Priame a 3- cestné guľové kohúty, PN 40

s 4 211 VAI61.. VBI61.. ACVATIX Priame a 3- cestné guľové kohúty, PN 40 s vnútorným závitovým prípojom VAI61.. VBI61.. Teleso guľového kohúta z mosadze UNS C35330 (DZR) DN 15...50 k vs 1...63 m 3 /h Prípoje s vnútorným závitom Rp podľa ISO 7-1 Uhol natočenia 90 Na použitie s elektromotorickými otočnými pohonmi GQD..9A, GMA..9E s vratnou pružinou a GDB..9E, GLB..9E bez vratnej pružiny Použitie Na použitie v zariadeniach na vykurovanie, vetranie a klimatizáciu ako regulačný alebo bezpečnostný uzatvárací guľový kohút Pre uzatvorené obvody (pozor na kavitáciu, pozri stranu 4. CE1N4211sk 19.03.20 Building Technologies

Prehľad typov Typ DN k vs S v Priamy Trojcestný [m 3 /h] VAI61.15-1 - 1,0 VAI61.15-1.6 VBI61.15-1.6 1,6 VAI61.15-2.5 VBI61.15-2.5 2,5 15 VAI61.15-4 VBI61.15-4 4,0 VAI61.15-6.3 VBI61.15-6.3 6,3 VAI61.15- - VAI61.20-4 VBI61.20-4 4 VAI61.20-6.3 VBI61.20-6.3 20 6,3 VAI61.20- - VAI61.25-6.3-6,3 VAI61.25- VBI61.25-25 >500 VAI61.25-16 - 16 VAI61.32- - VAI61.32-16 VBI61.32-16 32 16 VAI61.32-25 - 25 VAI61.40-16 - 16 VAI61.40-25 VBI61.40-25 40 25 VAI61.40-40 - 40 VAI61.50-25 - 25 VAI61.50-40 VBI61.50-40 50 40 VAI61.50-63 - 63 DN = menovitý priemer k vs = prietokový súčiniteľ: prietok pre studenú vodu (5 30 C) cez plne otvorený guľový kohút pri rozdielovom tlaku 0 kpa (1 bar) S v = regulačný pomer k vs / k vr k vr = najmenšia hodnota súčiniteľa k v, pri ktorej možno ešte dodržať tolerancie charakteristík pri rozdielovom tlaku 0 kpa (1 bar) Montážne sady Typ ASK77.2 ASK77.3 ASK77.4 Popis Montážna sada pre otočné pohony s vratnou pružinou GMA..1E, pre špeciálne vyhotovenia so spínačmi alebo s potenciometrom Montážna sada pre otočné pohony bez vratnej pružiny GDB...1E a GLB..1E, pre špeciálne vyhotovenia so spínačmi alebo s potenciometrom Montážna sada pre otočné pohony s vratnou pružinou GQD..1A pre špeciálne vyhotovenia so spínačmi alebo s potenciometrom Objednávanie Príklad: Pri objednávaní uviesť typ, typové číslo, popis a počet kusov. Typ Typové číslo Popis Počet kusov VAI61.25-16 VAI61.25-16 Guľový kohút 2 GLB161.9E GLB161.9E Otočný pohon 2 Dodávka Guľové kohúty, otočné pohony a montážne sady sú balené a expedované spolu. Náhradné diely, číslo revízie Pozri prehľadové tabuľky na strane. 2 /

Kombinácie prístrojov Typ Otočné pohony GQD..9A GDB..9E GMA..9E GLB..9E Δp max Δp s Δp max Δp s Δp max Δp s Δp max Δp s Guľové pohony [kpa] VAI61.15.. 350 1 400 350 1 400 VAI61.20.. 350 1 400 350 1 400 350 1 400 350 1 400 VAI61.25.. 350 1 400 VAI61.32-350 350 VAI61.32-16 1 000 1 000 VAI61.32-25 VAI61.40-16 350 350 VAI61.40-25 800 800 VAI61.40-40 VAI61.50-25 350 350 VAI61.50-40 600 600 VAI61.50-63 VBI61.15.. 350 350 350 350 VBI61.20.. 350 350 350 350 VBI61.25-350 350 350 VBI61.32-16 VBI61.40-25 VBI61.50-40 Δp max = maximálny dovolený rozdielový tlak na regulačnom úseku guľového kohúta pre celý rozsah prestavenia jednotky guľový kohút otočný pohon; pri požiadavke nižšej úrovne hluku doporučujeme maximálny dovolený rozdielový tlak 200 kpa Δp s = maximálny dovolený rozdielový tlak (uzatvárací tlak) pri ktorom guľový kohút s otočným pohonom ešte bezpečne uzatvára voči protitlaku Prehľad otočných pohonov Typ / typové číslo Druh pohonu Prevádzkové Ovládací Funkcia havarij. napätie signál doba prestav. doba Katalógový list GQD131.9A GQD161.9A elektromotorický 24 V ~ / js 3- polohový 0 V js 30/15 s 1) áno 15 s N4659 GDB331.9E 230 V ~ elektro- GDB131.9E motorický 24 V ~ GDB161.9E 3- polohový 0 V js 150 s N4657 GMA131.9E GMA161.9E elektromotorický 24 V ~ 3- polohový 0 V js 90/15 s 1) áno 15 s N4658 GLB331.9E 230 V ~ elektromotorický 24 V ~ GLB131.9E GLB161.9E 1) otváranie / zatváranie 3- polohový 0 V js 150 s N4657 3 /

Technika Prierez Guľa s integrovanou regulačnou charakteristikou Špeciálny sedlový krúžok z PTFE pre nižší krútiaci moment Dimenzovanie Prietoková charakteristika V 0 [mł/h] 1 0,01 0,02 2 0,03 3 0,04 0,05 0,06 4 5 6 0,08 0,1 8 0,2 20 0,3 30 0,4 0,5 0,6 0 28 80 60 50 40 30 20 8 6 5 4 3 2 1 0,8 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,08 0,06 k vs 63 40 25 Δp v0 [bar] 16 6,3 4 2,5 1,6 1 Δp v0 [kpa] 40 50 60 0,8 1 80 0 2 prevádzka s malou hlucnostou 200 300 Δp max 400 500 600 3 4 5 6 8 800 00 22,4 16,8 14 11,2 8,4 5,8 2,8 2,2 1,7 1,4 1,1 0,85 0,6 0,3 0,2 0,175 0,15 0,11 0,08 0,06 0,03 0,02 0,017 4363D01 V 0 [l/s] ----- Δp max pre VAI61.. a VBI61.., detial pozri tabuľka kombinácie prístrojov Δp max = maximálny dovolený rozdielový tlak na guľovom kohúte, platí pre celý rozsah prestavenia jednotky guľový kohút otočný pohon; pri požiadavke nižšej úrovne hluku doporučujeme maximálny dovolený rozdielový tlak 200 kpa Δp v0 = rozdielový tlak na plne otvorenom guľovom kohúte a na regulačnom úseku pri objemovom prietoku V 0 V & 0 = objemový prietok pri plne otvorenom guľovom kohúte 0 kpa = 1 bar m vodného stĺpca 1 m 3 /h = 0,278 l/s vody pri 20 C 4 /

Charakteristika guľového kohúta Priamy 1 4211D03 Trojcestný 1 4211D02 prietok kv / kvs 0,8 0,6 0,4 prietok kv / kvs 0,8 0,6 0,4 0,2 0,2 0 0 20 40 60 80 90 uhol natočenia 0 0 %: ekvipercentná, n gl = 3,9 podľa VDI / VDE 2173 0 0 20 40 60 80 90 uhol natočenia Priamy 0...0 %: ekvipercentná, n gl = 3,9 podľa VDI / VDE 2173 Obtok 0...0 %: lineárna Kavitácia Kavitácia zvyšuje opotrebovanie gule a sedla a spôsobuje neželanú hlučnosť. Jej vzniku možno zabrániť tým, že sa neprekročia rozdielové tlaky podľa prietokovej charakteristiky na strane 4 a dodržiavaním nižšie uvedených statických tlakov. 2500 25 2000 20 P 1 [kpa] 1500 ϑ 180 C 160 C 120 C 0 C 80 C 140 C 15 P 1 [bar] 00 500 5 0 0 0 0 200 300 400 500 600 700 800 900 0010 1200 1300 Δp max [kpa] 4382D05 Δp max = rozdielový tlak pri úplne uzatvorenom guľovom kohúte, pri ktorom možno vo veľkom rozsahu zabrániť vzniku kavitácie p 1 = statický tlak na vstupe guľového kohúta p 3 = statický tlak na výstupe guľového kohúta M = čerpadlo ϑ = teplota vody M p 1 Δpmax p 3 4382Z06 Príklad s horúcou vodou: Tlak p 1 na vstupe guľového kohúta: 500 kpa (5 bar) Teplota vody: 120 C Z vyššie uvedeného grafu vidieť, že pri skoro celkom uzatvorenom guľovom kohúte je maximálny dovolený rozdielový tlak Δp max 200 kpa (2 bar). Poznámka pre zariadenia so studenou vodou Na zabránenie vzniku kavitácie v obvodoch so studenou vodou treba zabezpečiť dostatočný protitlak na výstupe guľového kohúta, napr. pomocou prídavného škrtiaceho ventilu za guľovým kohútom. Maximálny rozdielový tlak na guľovom kohúte treba zvoliť podľa vyššie uvedeného grafu pre charakteristiku s parametrom 80 C. 5 /

Prevádzkový tlak a prevádzková teplota Kvapaliny Prevádzkový tlak [bar] Prevádzková teplota [ C] Prevádzkový tlak a prevádzková teplota podľa IS0 7005 Bezpodmienečne treba dodržiavať miestnu a aktuálne platnú legislatívu! Poznámky Projektovanie Doporučujeme inštalovať guľový kohút v spätnom potrubí, pretože tu sú vo vykurovacích zariadeniach nižšie teploty, čo predlžuje životnosť upchávky tiahla. Treba zabezpečiť, aby nevznikla kavitácia (pozri stranu Error! Bookmark not defined.). Pri uzatvorených alebo otvorených hydraulických obvodoch treba pred guľový kohút vždy zabudovať lapač nečistôt, aby sa tak zvýšila jeho funkčná bezpečnosť. Montáž Zmontovanie guľového kohúta a otočného pohonu je jednoduché a možno to realizovať na stavbe. Nie sú k tomu potrebné špeciálne nástroje ani nastavenia. Guľový kohút sa dodáva spolu s návodom na montáž (VAI61..: 74 319 0647 0, VBI61..: 74 319 xxxx 0). Montážna poloha VAI61.. 90 90 VBI61.. 90 90 4211Z03 4211Z04 Smer prúdenia Uvedenie do prevádzky Pri montáži bezpodmienečne dbať na smer prúdenia. Je označný na telese guľového kohúta symbolom. Guľový kohút možno uviesť do prevádzky až po správnom namontovaní otočného pohonu. Tiahlo sa otáča proti smeru pohybu hodinových ručičiek: guľový kohút sa otvára = zväčšuje sa prietok Tiahlo sa otáča v smere pohybu hodinových ručičiek: guľový kohút sa zatvára = prietok sa zmenšuje 6 /

Údržba Guľové kohúty VAI61.. a VBI61.. nevyžadujú údržbu. Pozor Pri servisných prácach na guľovom kohúte / otočnom pohone treba: vypnúť čerpadlo a napájacie napätie uzavrieť uzatváracie ventily odtlakovať potrubie a nechať ho úplne vychladnúť V prípade potreby odpojiť elektrické prípoje od svoriek. Guľový kohút možno opätovne uviesť do prevádzky iba s podľa predpisov namontovaným otočným pohonom. Likvidácia Pred likvidáciou guľový kohút rozmontovať na jednotlivé diely a tieto roztriediť podľa príslušných druhov materiálov. Zákonom môže byť prípadne predpísané osobitné spracovanie špeciálnych komponentov alebo to môže byť ekologicky zmysluplné. Bezpodmienečne treba dbať na miestnu a aktuálne platnú legislatívu! Záruka Aplikačne relevantné technické údaje sú zaručené iba v spojení s otočnými pohonmi Siemens, uvedenými v časti Kombinácie prístrojov (strana 3). Pri použití guľových kohútov s otočnými pohonmi od iných výrobcov zaniká každá záruka. 7 /

Technické údaje VAI61.. VBI61.. Parametre Menovitý tlak PN PN 40 podľa ISO 7268 Prevádzkový tlak Podľa ISO 7005 v rámci dovoleného rozsahu teploty média podľa grafu na strane 6 Charakt. guľového kohúta priamy 0 0 % ekvipercentná; n gl = 3,9 podľa VDI / VDE 2173 ekvipercentná; n gl = 3,9 podľa VDI / VDE 2173 obtok 0 0 % linear Netesnosť priamy 0 0,01 % hodnoty k vs 0 0,01 % hodnoty k vs obtok < 1 % hodnoty k vs Dovolené médiá studená voda, chladiaca voda, teplá voda, horúca voda, nemrznúca zmes; Doporučenie: úprava vody podľa VDI 2035 Teplota média 1 120 C Regulačný pomer S v >500 Uhol natočenia 90 Materiály Teleso guľového kohúta mosadz UNS C35330 (DZR) Guľa mosadz UNS C35330 (DZR), pochrómovaná Tiahlo mosadz UNS C35330 (DZR) Upchávka O- krúžky z EPDM Rozmery / hmotnosť Pozri v časti "Rozmery" Prípoje s vnútor. závitom Rp.. podľa ISO 7-1 Normy a smernice Smernica EÚ o tlakových PED 97/23/EC zariadeniach Tlakové príslušenstvo podľa článku 1, odsek 2.1.4 Skupina tekutín 2 Bez certifikácie CE podľa článku 3, odsek 3 (všeobecne platná dobrá inžinierska prax ) Ekológia ISO 14001 (životné prostredie) ISO 9001 (kvalita) SN 36350 (ekologické produkty) Smernica 2002/95/EG (RoHS) o odpade z elektrických a elektronických 8 /

Rozmery DN = menovitý priemer H = celková výška pohonu plus minimálna vzdialenosť od steny alebo stropu pre montáž, pripojenie, obsluhu a údržbu H1 = rozmer od stredu potrubia pre montáž otočného pohonu (horná hrana) Typ DN B C D Rp L1 L2 H1 H2 H kg GQD..9A GDB..9E GMA..9E GLB..9E [mm] [mm] [mm] [Zoll] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] VAI61.15.. 15 26 31 1) 42 Rp ½ 31 62 27,6 37,6 0,3 > 300 >300 >300 VAI61.20.. 20 31 34 42 Rp ¾ 33 68 27,6 37,6 > 3 0,35 VAI61.25.. 25 39 42,5 42 Rp 1 38,5 77 30,5 40,5 0,5 >3 >3 VAI61.32.. 32 48 52 42 Rp 1¼ 44 88 34,3 44,3 0,7 VAI61.40.. 40 55 61 42 Rp 1½ 48,5 2 39,8 49,8 >320 >320 1,1 VAI61.50.. 50 67 74 42 Rp 2 56,5 119 52,8 62,8 >335 >335 1,8 Obrázok D H H2 H1 B DN = menovitý priemer H = celková výška pohonu plus minimálna vzdialenosť od steny alebo stropu pre montáž, pripojenie, obsluhu a údržbu H1 = rozmer od stredu potrubia pre montáž otočného pohonu (horná hrana) L2 L1 Rp C 4211M02 Typ DN B C D Rp L1 L2 H1 H2 H kg GQD..9A GDB..9E GMA..9E GLB..9E [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] VBI61.15.. 48,5 1) 42 24,2 33,7 0,29 15 26 Rp ½ 33,5 67 VBI61.15-6.3 49,5 1) 42 27,6 37,6 > 300 >300 >300 0,305 > 3 VBI61.20.. 20 31 52 42 Rp ¾ 36 72 27,6 37,6 0,375 VBI61.25.. 25 39 64,5 42 Rp 1 42,5 85 30,5 40,5 0,605 >3 >3 VBI61.32.. 32 48 76,5 42 Rp 1¼ 49,5 99 34,3 44,3 0,95 VBI61.40.. 40 55 84,5 42 Rp 1½ 55 1 39,8 49,8 >320 >320 1,365 VBI61.50.. 50 67 2,5 42 Rp 2 65,5 131 52,8 62,8 >335 >335 2,215 1) teleso guľového kohútu prečnieva cez závitové pripojenie 9 /

Náhradné diely žiadne Čísla revízií Typ platnosť od rev. č. Typ platnosť od rev. č VAI61.15-1..A VAI61.15-1.6..A VBI61.15-1.6..A VAI61.15-2.5..A VBI61.15-2.5..A VAI61.15-4..A VBI61.15-4..A VAI61.15-6.3..A VBI61.15-6.3..A VAI61.15-..A VAI61.20-4..A VBI61.20-4..A VAI61.20-6.3..A VBI61.20-6.3..A VAI61.20-..A VBI61.20-..A VAI61.25-6.3..A VAI61.25-..A VBI61.25-..A VAI61.25-16..A VAI61.32-..A VAI61.32-16..A VBI61.32-16..A VAI61.32-25..A VAI61.40-16..A VAI61.40-25..A VBI61.40-25..A VAI61.40-40..A VAI61.50-25..A VAI61.50-40..A VBI61.50-40..A VAI61.50-63..A / 20 Siemens Building Technologies Ltd. Vyhradené právo technických zmien