KŘIŽÍK GBI, a. s. Solivarská 1/A 080 01 Prešov Slovenská republika Tel.: Fax: e-mail: http: +41-51-77 3 5 +41-51-77 31 00 krizik@krizik.sk www.krizik.sk ÁVOD A MOTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU ETS 410-S1LM /ETS 40-S1LM ETS 410-D1LAM /ETS 40-D1LAM ETS 410-S1, ETS 410-D1MAM Právo na zmeny vyhradené 07-003 79 159 01
9
8 1 Obsah 1. Účel a použitie.... Technický popis a funkcia výrobku... 3. Označovanie výrobku...3 4. Pracovné podmienky...4 5. Montáž, prevádzka a údržba...5. Balenie a doprava...5 7. Ciachovanie a kontrola elektromera...5 8. Servis a záruky...
7 1 Účel a použitie Trojfázové elektromery typového radu ETS 410-S1LM/ETS 40-S1LM, ETS 410-D1LAM/ETS 40-D1LAM, ETS 410- S1 a ETS 410-D1MAM sa používajú na meranie činnej elektrickej energie v trojfázových sústavách napätia s kmitočtom 50 Hz alebo 0 Hz. Elektromery sú vyhotovené na meranie elektrickej energie priamo, alebo pomocou meracích transformátorov prúdu (polopriame zapojenie) v štvorvodičovej sieti. Tieto elektromery sú statického typu, ich merací systém spĺňa požiadavky na meranie v triede presnosti1 a podľa ST E 103. Technický popis a funkcia výrobku.1 Puzdro elektromera Elektromery typového radu ETS 410-S1LM/ETS 40-S1LM, ETS 410-D1LAM/ETS 40-D1LAM, ETS 410-S1 a ETS 410-D1MAM sú zabudované v celoplastovom puzdre, ktoré pozostáva zo spodku, veka a krytu svorkovnice. Súčasťou spodku je aj svorkovnica. Podľa typu elektromera je svorkovnica uspôsobená pre pripojenie prúdových vodičov s maximálnym prúdom do 100 A a napäťových vodičov s menovitým napätím 30 V. Svorkovnica sa vkladá do spodku elektromera, ku ktorému sa priskrutkuje. Spodok a kryt svorkovnice sú vyrobené z lisovacej hmoty (termoset). 0 8 9 13 19 15 19 15 19 19 158 7,5 10,5 90 Diel Spodok Veko Kryt svorkovnice Svorkovnica Materiál puzdra vyhotovenia Čierny fenoplast Priehľadný polykarbonát Čierny polystyrén Čierny fenoplast Svorkovnica má teleso z fenoplastu s veľkou elektrickou a tepelnou odolnosťou, prúdové svorky zdierkovitého typu sú vkladané a slúžia na spoľahlivé pripojenie vodičov medených aj hliníkových. V izolačnej hmote telesa je pred každou svorkou kužeľový nábeh na uľahčenie zasunutia vodiča plného alebo žilového a na prekrytie izolácie. Svorky s napätím rôznych fáz sú od seba oddelené izolačnými prepážkami. ulová svorka je dvojitá a každý pripojený vodič s výnimkou prídavných zariadení je upevnený dvoma prítlačnými skrutkami. Svorkovnica je voliteľná a jej vyhotovenie závisí od požiadaviek uvedených v objednávke. Vyhotovenie svorkovníc ETS a) prúdové svorky: - nepriame zapojenie do 5 A Priemer otvoru prúdových svoriek... φ 5 mm Prítlačné skrutky... xm4 Maximálny prierez vodičov... 1 mm - priame zapojenie do 80 A (100 A) Priemer otvoru prúdových svoriek... φ 8 mm Prítlačné skrutky... xm5 Maximálny prierez vodičov... 50 mm b) sadzbové svorky: Priemer otvoru sadzbových svoriek... φ 3 mm Prítlačná skrutka...1xm3 Maximálny prierez vodičov... mm 4 5 41,5 14 30 (0) 347 Medzi svorkovnicou a spodkom je vytvorený labyrint na zabezpečenie potrebného krytia elektromeru. Do vrchnej časti spodku sa zasúva záves. Veko je so spodkom elektromeru spojené troma plombovateľnými skrutkami. Styková plocha medzi vrchom a spodkom je tvorená labyrintom, do ktorého sa vo veku vkladá gumené tesnenie kruhového prierezu. 75. Merací systém 150 8 Merací systém elektromerov pre meranie energie je umiestnený na doske plošného spoja v spodku elektromera. Skladá sa z obvodu výpočtu činnej energie a napájacích obvodov. Obvod výpočtu elektrickej energie pozostáva z obvodov snímania prúdu, snímania napätia a výpočtu elektrickej energie. Snímanie prúdu je realizované prúdovým transformátorom, napätie je snímané odporovými deličmi. Jadrom meracej časti je integrovaný obvod pracujúci na princípe A/D vzorkovania a digitálneho násobenia, ktorého výstupom je frekvencia úmerná elektrickému výkonu. Výstupné impulzy sa elektronicky spracovávajú a prevádzajú na sled impulzov presnej hodnoty, ktorý je v súčinnosti s mechanickým počítadlom alebo displejom zabezpečuje zobrazenie reálnej hodnoty nameranej elektrickej práce. Umožňuje realizovať elektromer ako priamy (max. do 100 A) aj nepriamy úpravou vstupných obvodov a použitím príslušnej svorkovnice. 174 Rozmerový náčrt 1,5 39,5
3 8 Servis a záruky Predávajúci zodpovedá za to, že tento výrobok má a po stanovenú dobu bude mať vlastnosti ustanovené technickými normami, alebo inými právnymi predpismi, alebo vlastnosti dohodnuté v kúpnej zmluve, prípadne vlastnosti obvyklé. Predávajúci zodpovedá za kompletnosť výrobku. Predávajúci zodpovedá za chyby, ktoré boli včas a písomne reklamované. Dĺžka záručnej doby je stanovená v kúpnej zmluve, minimálne však 1 mesiacov od splnenia predmetu kúpnej zmluvy. Predávajúci nezodpovedá za zhoršenie vlastností výrobku alebo za poškodenie, ktoré spôsobiupujúci, prípadne niekto iný zlým skladovaním, dopravou, vykonaním úpravy výrobku, násilným alebo nedbalým zásahom do výrobku, alebo iným spôsobom, alebo ktoré bolo spôsobené neodvrátiteľnými udalosťami. Schémy vonkajšieho zapojenia L ETS 410-S1LM L ETS 410-S1 k K 1 1 3 4 5 5 3 4 7 8 9 8 7 9 l L VVO 11 14 15 VO 1 L ETS 410-D1MAM ETS 410-D1LAM L 1 3 4 5 7 8 9 13 15 11 1 k K 1 3 l L 5 8 4 7 9 D D VVO VVO 13 14 15 + 3 Označovanie výrobku 3.1 ázvoslovie ázvoslovie zodpovedá príslušným normám: ST E 103. 3. Typové označenie 1 3 4 5 7 8 9 10 11 1 13 14 15 1 17 18 19 0 1 Označenie elektromeru 1. Označenie elektromeru: E - elektromer. Počet fáz distribučnej siete: T - trojfázový 3. Základný princíp merania: S - statický (elektronický) elektromer 4. Druh meranej energie: bez označenia - meranie činnej energie - odber Typový rad 5. Počet vodičov siete: 4 - trojfázová s nulovým vodičom. označenie triedy presnosti: 1 - Tp1 - elektromery činné - Tp - elektromery činné označenie typu elektromera druh meranej energie typový rad vyhotovenie elektromera 7. Inovačný rad: 0 - trojfázové elektromery, snímanie prúdu prúdovým transformátorom a snímanie napätia odporovým deličom. Celoplastové puzdro so spodkom s vymeniteľnou svorkovnicou do 100 A. Vyhotovenie elektromera 8. Funkcia zobrazovacej jednotky: S - jedna sadzba D - dve sadzby 9. Typ zobrazovacej jednotky: 1 - elektromechanická zobrazovacia jednotka 10. Schéma zapojenia: L - trojfázové štvorvodičové priame M -trojfázové štvorvodičové nepriame s meracími transformátormi prúdu 11. Vstupný obvod sadzbovej jednotky: A - ovládanie sadzbového prepínača sieťovým napätím (30 V, 50 Hz alebo 0 Hz) jednosmerným napätím 30 V 1. Výstupný obvod: M - pasívny impulzný vysielač typu otvorený kolektor 14. Typ vstupno-výstupnej zbernice: O - bez vstupno-výstupnej zbernice 15. Ovládací signál meracej periódy: O - bez ovládacieho signálu 1. Výstupný signál alarmov a meracej periódy: O - bez alarmu, bez meracej periódy 17. - 18. Menovité napätie: - napätie trojfázové 3x40/415 V 3 - napätie trojfázové 3x30/400 V 4 - napätie trojfázové 3x0/380 V 19. - 0. Prúdový rozsah: 0 - x/1 A, zaťažiteľnosť 00 % 0 - x/5 A, zaťažiteľnosť 00 % 11-10-100 A 58-5-80 A 51-5-100 A 1. Menovitá frekvencia: 5 - striedavá sieť 50 Hz - striedavá sieť 0 Hz. Spôsob montáže - puzdro: I - montáž na rozvodnú dosku, trojbodové upevnenie (0/150) mm. Puzdro celoizolované, spodok - čierny fenoplast s vymeniteľnou svorkovnicou do 100 A, svorkovnica - čierny fenoplast, veko - priehľadný polykarbonát, kryt svorkovnice - čierny rázuvzdorný polystyrén. J - montáž na rozvodnú dosku, trojbodové upevnenie (30/150) mm. Puzdro celoizolované, spodok - čierny fenoplast s vymeniteľnou svorkovnicou do 100 A, svorkovnica - čierny fenoplast,veko - priehľadný polykarbonát, kryt svorkovnice -čierny rázuvzdorný polystyrén.
4 5 3.3 Označenie výrobku - štítok Každý elektromer musí mať uvedené na štítku informácie podľa ST E 103. 3.4 Údaje pre objednávku - typové označenie a vyhotovenie - menovité napätie - prúdový rozsah (menovitý a maximálny prúd) - menovitá frekvencia - pri elektromeroch na nepriame zapojenie prevod meracích transformátorov prúdu a napätia - požiadavky na neštandardné vyhotovenie vstupno-výstupných obvodov - iné požiadavky - počet kusov 3.5 Likvidácia výrobku a obalu Výrobok je vyrobený z recyklovateľných materialov kovových (oceľ, hliník, mosadz, bronz, meď, liatina), termoplastových (PP, POM, PC) termosetových (lisovacia hmota ST 418.00) a výrobkov z gumy. Obal a výrobok po skončení jeho životnosti je potrebné rozobrať, súčasti roztriediť podľa druhu použitého materialu a dopraviť ich na miesta, kde je možné použité materialy recyklovať prípadne likvidovať. Samotný výrobok ani obal nie sú zdrojom znečisťovania životného prostredia a neobsahujú nebezpečný odpad. 4 Pracovné podmienky Elektromery ETS 410-S1LM/ETS 40-LM, ETS 410-D1LAM/ETS 40-D1LAM, ETS 410-S1 a ETS 410-D1MAM sú určené pre vnútornú montáž s podmienkami stanovenými normou ST E 103. 4.1 Technické parametre výrobku Trieda presnosti - činná energia... 1 a Maximálne menovité napätie U n...30 Vef ominálny prúd - priame zapojenie I b...5 A, 10 A - nepriame zapojenie I n...1 A, 5 A Maximálny prúd I max - priame zapojenie...100 A - nepriame zapojenie...10 A Maximálna spotreba napäťového obvodu...max. 7,5 VA/0,5 W Maximálna spotreba prúdového obvodu...max. 0,1 VA Frekvencia siete...50 Hz a 0 Hz Maximálny stredný teplotný koeficient... 0,05 % Maximálny počet sadzieb... Ovládacie napätie pre zopnutie príslušnej sadzby podľa vyhotovenia (štandardne 30 V ef) -...3 až 50 V DC -... až 50 V AC Skúšobný výstup: priame zapojenie......400 imp/ nepriame zapojenie......4000 imp/ dĺžka impulzu... 80 ms Výstup pre vysielanieimpulzov a meraciu periódu: - pasívny impulzný vysielač...max. 4 V DC, 1 až 30 ma Impulzná konštanta vysielacieho výstupu...štandardne 100 imp/ (podľa vyhotovenia ETS)...10 až 50 000 imp/ Krytie...IP 51 Počet vysielacích výstupov impulzov max...1 Počet vstupov pre ovládanie...1 Hmotnosť prístroja...max. 3 kg 5 Montáž, prevádzka a údržba - Prístroj umiestniť na zvislý panel do vhodnej výšky kvôli odčítavaniu číselníkov. Ak sú v blízkosti montované ďalšie prístroje, nemala by medzera byť menšia ako 50 mm. - Upevňovacie body a miesto pre prívody musia byť v súlade s obrysovým výkresom prístroja. Pri montáži použiť normalizované povrchovo chránené skrutky M5x8 s valcovou hlavou. Upevňovacie otvory elektromera spĺňajú normu DI 43857 pomocou nastaviteľného závesu je možné meniť vertikálny rozostup z 0 mm na 30 mm. - Zapojiť elektromery podľa schémy na vnútornej strane krytu svorkovnice. - Dbať na správne pripojenie obvodov výstupov vysielania impulzov. - Po montáži nie je potrebné nastavovanie. Je vykonané u výrobcu. - Činnosť elektromera je kontrolovateľná sledovaním skúšobného výstupu. Bliká príslušná LED dióda v závislosti na odbere. - Indikačná LED dióda označená symbolom signalizuje nedovolené prehodenie orientácie toku prúdu v hociktorom prúdovom obvode elektromera. Predstavuje zmenu režimu odber na režim dodávka. - Zelená LED dióda označená symbolom, L, signalizuje prítomnosť sieťového napätia fáz, L a. Ak sú prítomné všetky tri fázy LED dióda svieti, ak je obrátený sled fáz LED dióda bliká frekvenciou 1 Hz, ak je neprítomná jedna alebo dve fázy LED dióda zhasne. - Odporučená doba prevádzky do periodického overenia ETS je podľa stanovených lehôt. Ak má elektromer ETS slúžiť ako určené meradlo musí sa zo zákona o metrológii overovať v termínoch, ktoré určí ÚS SR v rozhodnutí o schválení typu. - V prevádzke ETS nevyžaduje žiadnu ďalšiu údržbu. - Pripojenie prístroja k napájacej sieti môžu vykonávať len osoby znalé v zmysle vyhlášky č. 74. Balenie a doprava.1 Balenie Každý elektromer je balený do impregnovaného papiera a uložený do lepenkovej krabice. Takto zabalené elektromery sa expedujú vo zvláštnych debnách, alebo prepravných skriniach, ak ide o viac ako 5 kusov. Zásielky do 5 kusov sa odosielajú poštou. Iný spôsob balenia je možný po dohode odberateľa s výrobcom. Obal je ekologicky nezávadný a recyklovateľný.. Dodávky U výrobcu sú podrobené overeniu v rozsahu kontrolnej skúšky. Elektromery môžu byť dodávané s overením alebo bez overenia na základe dohody o dodávkach..3 Doprava Elektromery sú presné meracie prístroje, preto sa s nimi musí zaobchádzať čo možno najšetrnejšie. admerné nárazy nepriaznivo ovplyvňujú ich funkciu a presnosť..4 Skladovanie Elektromery skladovať v suchých bezprašných miestnostiach a v priestoroch bez agresívnych pár a plynov. Teplota skladovania a dopravy je od -5 C do +70 C. 7 Ciachovanie a kontrola elektromera Postup nastavenia je následovný: - na napäťové svorky, 5 a 8 privedieme referenčné napätie U n (oproti ), - na prúdové svorky 1-3, 4- a 7-9 privedieme prúd I max a necháme 15 min teplotne stabilizovať obvody meracieho modulu, - vo všetkých fázach vypneme prúd I max a privedieme do fázy ( svorky 7-9 )menovitý prúd I b, I n, - vo vyhodnocovacom zariadení testovacieho prípravku nastavíme impulznú konštantu k i (imp/), - kontrólny výstup /LED/ pripojíme na vstup vyhodnocovacieho zariadenia, - sledujeme presnosť elektromera podľa požiadaviek normy ST E 103, - doporučujeme vykonávať merací cyklus vo vyhodnocovacom zariadení v závislosti na počte bliknutí kontrolného výstupu a meraného prúdu I n,i b následovne: I 10 % In, I b...minimálne bliknutia kontrolného výstupu, I < Imax/...minimálne 5 bliknutí kontrolného výstupu, I Imax/...minimálne 15 bliknutí kontrolného výstupu.