ΕΝΕΡΓΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ Ή ΑΜΕΣΗ ΘΕΡΑΠΕΊA; Η ανάλυση Oncotype DX για τον καρκίνο του προστάτη βοηθά εσάς και τον γιατρό σας να αποφασίσετε με αυτοπεποίθηση. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε το OncotypeDX.com. ΕΝΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ GENOMIC HEALTH Αυτός ο οδηγός εκπαιδεύει τους άνδρες οι οποίοι έχουν πρόσφατα διαγνωσθεί με καρκίνο του προστάτη σχετικά με την Ανάλυση Oncotype DX για τον Καρκίνο του Προστάτη. Αυτή η γονιδιακή εξέταση, που γίνεται στο υλικό της βιοψίας, βοηθά εσάς και τον γιατρό σας να λάβετε την πιο κατάλληλη απόφαση βασισμένη στην μοναδική βιολογία του δικού σας όγκου.
Αφιερώσετε χρόνο και ενημερωθείτε για θέματα σχετικά με τον καρκίνο του προστάτη. Δεν είναι όλοι οι καρκίνοι του προστάτη ίδιοι. KAΠΟΙΟΙ είναι επιθετικοί και υψηλότερου κινδύνου, αλλά ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ δεν είναι επιθετικοί και είναι χαμηλότερου κινδύνου. Αφιερώστε τον απαιτούμενο χρόνο να μάθετε τα πάντα για τις θεραπευτικές σας επιλογές, λαμβάνοντας υπ όψιν την ποιότητα της ζωής σας καθώς και τους κινδύνους και τα οφέλη των επιλογών σας. Η ανάλυση Oncotype DX για τον Καρκίνο του Προστάτη παρέχει πολύ ακριβείς πληροφορίες για τον καρκίνο σας, έτσι ώστε εσείς και ο γιατρός σας να μπορέσετε να επιλέξετε με σιγουριά την κατάλληλη για εσάς εξατομικευμένη θεραπεία. ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΛΥΣΗ Oncotype DX ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΡΚΙΝΟ ΤΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΗ
Υπάρχει χρόνος. Σκεφθείτε τις επιλογές σας. Παρόλο που ο καρκίνος του προστάτη είναι ένα σύνηθες φαινόμενο στις ΗΠΑ, λιγότερο από το 3% των ανδρών πεθαίνουν από αυτό 1. ΝΑ ΓΙΑΤΙ: Παραπάνω από τις μισές νέες περιπτώσεις είναι χαμηλού κινδύνου (αργά αναπτυσσόμενες). Έχουν μικρή πιθανότητα να εξαπλωθούν και να γίνουν απειλητικές για τη ζωή του ασθενούς. 3% Οι περισσότεροι άνδρες με χαμηλού κινδύνου νόσο δεν πεθαίνουν από τον καρκίνο του προστάτη. 97% ΑΦΙΕΡΩΣΤΕ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΚΑΡΚΙΝΟ ΤΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΗ, ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΣΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΤΙΣ ΖΥΓΙΣΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ.
Η Ανάλυση Oncotype DX για τον Καρκίνο του Προστάτη: Για την καλύτερη κατανόηση του δικού σας καρκίνου του προστάτη. Ανάλογα με τα αποτελέσματα της βιοψίας σας, ο γιατρός σας προσδιορίζει τον κλινικό σας κίνδυνο - μία εκτίμηση της επιθετικότητας του καρκίνου σας. Η Ανάλυση Oncotype DX για τον Καρκίνο του Προστάτη παρέχει επιπρόσθετες πληροφορίες και: Προβλέπει την ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΒΙΟΛΟΓΙΑ του όγκου σας βασιζόμενο στον ιστό της βιοψίας σας Εξετάζει τις αλληλεπιδράσεις ανάμεσα στα ΓΟΝΙΔΙΑ του προστάτη σας, μία επιστήμη γνωστή ως γενωμική ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ την συμπεριφορά του όγκου σας Παρέχει μια πιο συγκεκριμένη και ΕΙΔΙΚΗ εκτίμηση του κινδύνου, σε σχέση με την κλινική εκτίμηση Τα αποτελέσματά σας από την Ανάλυση Oncotype DX για τον Καρκίνο του Προστάτη παρέχουν σημαντικές εξατομικευμένες πληροφορίες. Παρέχοντας επιπρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την επιθετικότητα του καρκίνου σας, βοηθά εσάς και τον γιατρό σας να επιλέξετε την κατάλληλη για εσάς εξατομικευμένη θεραπεία, η οποία θα είναι βασισμένη στην γενική εικόνα της υγείας σας, στον τρόπο ζωής σας και στην αξιολόγηση του γιατρού σας. ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΕ ΕΑΝ Η ΕΝΕΡΓΟΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΓΙΑ ΕΣΑΣ. ΜΙΛΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ ΣΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΓΙΑ ΕΣΑΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑ.
Γνωρίζετε το (gps) σκορ σας. Γνωρίζετε το βιολογικό σας κίνδυνο. Τα αποτελέσματα του Oncotype DX αναφέρονται σαν ένα Γενωμικό Σκορ του Προστάτη (Genomic Prostate Score-GPS), το οποίο συνδυαζόμενο με άλλους κλινικούς παράγοντες, σας βοηθά να διευκρινίσετε περαιτέρω τον κινδύνου σας. Ανάμεσα στις ομάδες κινδύνου: Όσο ΥΨΗΛΟΤΕΡΟ ΤΟ GPS ΣΑΣ, τόσο λιγότερο καλής πρόγνωσης η βιολογία του όγκου σας και τόσο πιο πιθανό ο γιατρός σας, να συστήσει μία άμεση θεραπεία. Όσο ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΟ ΤΟ GPS ΣΑΣ, τόσο πιο καλής πρόγνωσης η βιολογία του όγκου σας και τόσο πιο πιθανό να είστε υποψήφιος για Ενεργό Παρακολούθηση, δηλαδή ένα μακροπρόθεσμο πρόγραμμα για να παρακολουθείτε τον καρκίνο του προστάτη σας για τυχόν αλλαγές. παράδειγμα ΠΟΛΥ ΧΑΜΗΛΟ ΧΑΜΗΛΟ ΕΝΔΙΑΜΕΣΟ Πιο ευνοϊκή ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΚΑΡΚΙΝΟΥ ΚΑΛΗΣ ΠΡΟΓΝΩΣΗΣ Λιγότερο ευνοϊκό Ο καλής πρόγνωσης όγκος με βάση τα παθολόγο-ανατομικά χαρακτηριστικά αναφέρεται στον καρκίνο που δεν είναι πιθανό να αναπτυχθεί και να εξαπλωθεί. Η επιλογή ανάμεσα στην ενεργή παρακολούθηση και την άμεση θεραπεία είναι μια άκρως προσωπική απόφαση την οποία ο κάθε ασθενής πρέπει να λάβει - σε στενή διαβούλευση με τον γιατρό του και τους οικείους του.
Κατανοήστε τις επιλογές σας ΠΙΘΑΝΑ ΟΦΕΛΗ ΕΝΕΡΓΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ Οι άνδρες με χαμηλού κινδύνου καρκίνο μπορούν να παρακολουθούν στενά τον καρκίνο τους και να ζήσουν ολόκληρη την ζωή τους χωρίς να χρειασθεί να υποβληθούν σε κάποιο χειρουργείοακτινοβολία. Αποφυγή των ανεπιθύμητων παρενεργειών της άμεσης θεραπείας συμπεριλαμβανομένων των μακροπρόθεσμων ουροποιητικών, εντερικών και σεξουαλικών προβλημάτων ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟ Οι άνδρες θα μπορούν να απαλλαγούν από τον καρκίνο του προστάτη για το υπόλοιπο της ζωής τους εφόσον ο καρκίνος τους δεν έχει εξαπλωθεί και ο χειρουργός είναι σε θέση να τον αφαιρέσει όλο. ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ Οι άνδρες μπορούν να απαλλαγούν από τον καρκίνο του προστάτη για το υπόλοιπο της ζωής τους αν ο καρκίνος δεν έχει εξαπλωθεί και η ακτινοβολία καταφέρει να εξαλείψει τον καρκίνο. Το πλεονέκτημα της ακτινοβολίας είναι ότι είναι λιγότερο επεμβατική από το χειρουργείο. Επιπρόσθετα σε αυτές τις θεραπείες, υπάρχουν και άλλες επιλογές τις οποίες μπορείτε να συζητήσετε με τον γιατρό σας, συμπεριλαμβανομένης της κρυοθεραπείας, της ορμονοθεραπείας ή άλλων πιθανών νέων θεραπειών που βρίσκονται ακόμη σε ερευνητικό στάδιο.
Η ΕΝΕΡΓΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΑΜΗΛΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ, ΠΡΩΙΜΟΥ ΣΤΑΔΙΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΗ. ΚΑΘΕ ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΧΕΙ ΟΦΕΛΗ ΚΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ. ΠΙΘΑΝΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ Παρά την στενή παρακολούθηση, ο καρκίνος μπορεί να αναπτυχθεί και να εξαπλωθεί, όμως παραμένει ιάσιμος στις περισσότερες περιπτώσεις. Προγραμματισμένες επισκέψεις στον γιατρό και εξετάσεις για την παρακολούθηση του καρκίνου μπορεί να ελαχιστοποιήσουν τον κίνδυνο. Μακροπρόθεσμα προβλήματα ακράτειας ούρων. Μακροπρόθεσμα προβλήματα στυτικής δυσλειτουργίας. Πιθανότητα υποτροπής αν ο καρκίνος είναι πιο επιθετικός απ ότι στην ιστολογική έκθεση της βιοψίας. Διαμονή σε νοσοκομείο, αποχή από την εργασία και άλλες καθημερινές δραστηριότητες και χρήση καθετήρα από 1 έως 2 εβδομάδες. Μακροπρόθεσμα προβλήματα Ακράτειας ούρων. Στυτικής δυσλειτουργίας. Αιμορραγίας και ερεθισμού του ορθού. Με την ακτινοβολία ο προστάτης διατηρείται και είναι πιθανόν ορισμένοι καρκίνοι να μην εξαλειφθούν και να χειροτερέψουν. Κάθε είδος θεραπείας έχει τις δικές της πιθανές επιπλοκές. Καμία από τις θεραπευτικές επιλογές δεν έχει αποδειχθεί ότι έχει μεγαλύτερη ή μικρότερη πιθανότητα εμφάνισης επιπλοκών.
Τι είναι η Ενεργή Παρακολούθηση; Η ενεργή παρακολούθηση είναι ένα πρόγραμμα για την στενή παρακολούθηση του καρκίνου του προστάτη σας χωρίς να χρειασθεί να τον αφαιρέσετε. Υπό την ενεργή παρακολούθηση θα έχετε τακτικά τσεκ-απ και συνεχείς εξετάσεις οι οποίες συνήθως περιλαμβάνουν: Μία εξέταση PSA κάθε 6 μήνες Μία πρώτη επαναληπτική βιοψία εντός 18 μηνών και, εν συνεχεία, όποτε το συστήσει ο γιατρός σας Δακτυλική εξέταση (DREs) κάθε 6 μήνες Η ΕΝΕΡΓΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΔΕΝ ΑΓΝΟΕΙ ΤΟΝ ΚΑΡΚΙΝΟ ΣΑΣ. ΑΝ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΣΑΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΑΓΗ ΣΤΟΝ ΚΑΡΚΙΝΟ ΣΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ.
Εξατομικεύστε το πρόγραμμα Ενεργής Παρακολούθησης με τον γιατρό σας. Πρέπει να κάνω PSA ΚΑΘΕ ΜΗΝΕΣ Πρέπει να κάνω ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΗ ΒΙΟΨΙΑ ΚΑΘΕ ΜΗΝΕΣ, ΚΑΙ ΕΠΕΙΤΑ ΚΑΘΕ ΜΗΝΕΣ Πρέπει να κάνω ΔΑΚΤΥΛΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗ ΚΑΘΕ ΜΗΝΕΣ Επιπρόσθετες μέθοδοι παρακολούθησης: Πρέπει να κάνω τις εξής αλλαγές στον τρόπο ζωής μου:
Για πληροφορίες σχετικά με την ανάλυση Oncotype DX για τον Καρκίνο του Προστάτη καθώς και για άλλες ερωτήσεις επισκεφτείτε το OncotypeDX.COM και www.genekor.com Μπορείτε επίσης να έρθετε σε τηλεφωνική επικοινωνία μαζί μας για οποιαδήποτε διευκρίνιση: GeneKor I.A.E 210-6032138 Βιβλιογραφία: 1. Cooperberg MR, Broering JM, Kantoff PW, et al. Contemporary trends in low risk prostate cancer: risk assessment and treatment. J Urol. 2007;178:S14-S19. Η Genomic Health και το Oncotype DX αποτελούν το σήμα κατατεθέν της Genomic Health,Inc. 2014 Genomic Health,Inc. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται. GHI40006_0414_EL_GR Commited to Biotechnological Innova on