ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2018

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2018 Αριθ. εγγρ: 5: (5) ******* 12.10.2017 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΩΝ ΕΙΣΗΓΗΤΕΣ: SIEGFRIED MURESAN - ΤΜΗΜΑ ΙΙΙ (ΕΠΙΤΡΟΠΗ) RICHARD ASHWORTH- ΑΛΛΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ Τροπολογίες που δεν εγκρίθηκαν από την Επιτροπή Προϋπολογισμών EL EL

2

Σχέδιο τροπολογίας 1134 === EFDD/8545 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 1 0 0 0 Αποζημιώσεις 1 0 0 0 75 846 000 75 846 000 77 350 000 77 350 000 77 350 000 77 350 000-15 470 000-15 470 000 61 880 000 61 880 000 Σύνολο 75 846 000 75 846 000 77 350 000 77 350 000 77 350 000 77 350 000-15 470 000-15 470 000 61 880 000 61 880 000 Δεδομένου ότι σήμερα υπάρχει τεράστιο χάσμα μεταξύ των δικαιωμάτων εκείνων που συμμετέχουν στην πολιτική και των απλών πολιτών, που αντιμετωπίζουν δυσχερή οικονομική και κοινωνική συγκυρία, η μείωση κατά τουλάχιστον 15% των μηνιαίων αποδοχών των βουλευτών θα αποτελούσε ηθικό μήνυμα προς τους Ευρωπαίους πολίτες, οι οποίοι δείχνουν όλο και περισσότερο ότι έχουν αρνητική εικόνα για την πολιτική της Ένωσης. Σχέδιο τροπολογίας 645 === ENF//8200 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 1 0 0 0 Αποζημιώσεις 1 0 0 0 75 846 000 75 846 000 77 350 000 77 350 000 77 350 000 77 350 000-1 504 000-1 504 000 75 846 000 75 846 000 Σύνολο 75 846 000 75 846 000 77 350 000 77 350 000 77 350 000 77 350 000-1 504 000-1 504 000 75 846 000 75 846 000 Κρίνεται σκόπιμο να ζητηθούν ορισμένες περαιτέρω μειώσεις όσον αφορά την παρούσα γραμμή του προϋπολογισμού, ούτως ώστε να εξασφαλιστεί η επαναφορά του προϋπολογισμού του 2017. Σχέδιο τροπολογίας 1135 === EFDD/8546 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 1 0 0 4 Συνήθη έξοδα ταξιδίου 3

4 1 0 0 4 69 200 000 69 200 000 68 500 000 68 500 000 68 500 000 68 500 000-2 300 000-2 300 000 66 200 000 66 200 000 Σύνολο 69 200 000 69 200 000 68 500 000 68 500 000 68 500 000 68 500 000-2 300 000-2 300 000 66 200 000 66 200 000 Λαμβάνοντας υπόψη τη δυσχερή οικονομική και κοινωνική συγκυρία που αντιμετωπίζουν οι απλοί πολίτες, η μείωση των δαπανών των βουλευτών θα αποτελούσε ένα μήνυμα ηθικής προς τους Ευρωπαίους πολίτες, οι οποίοι δείχνουν όλο και περισσότερο ότι έχουν αρνητική εικόνα για την πολιτική της Ένωσης. Σχέδιο τροπολογίας 1136 === EFDD/8547 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 1 0 0 5 Λοιπά έξοδα ταξιδίου 1 0 0 5 6 000 000 6 000 000 6 200 000 6 200 000 6 200 000 6 200 000-1 200 000-1 200 000 5 000 000 5 000 000 Σύνολο 6 000 000 6 000 000 6 200 000 6 200 000 6 200 000 6 200 000-1 200 000-1 200 000 5 000 000 5 000 000 Λαμβάνοντας υπόψη τη δυσχερή οικονομική και κοινωνική συγκυρία που αντιμετωπίζουν οι απλοί πολίτες, η μείωση των δαπανών των βουλευτών θα αποτελούσε ένα μήνυμα ηθικής προς τους Ευρωπαίους πολίτες, οι οποίοι δείχνουν όλο και περισσότερο ότι έχουν αρνητική εικόνα για την πολιτική της Ένωσης. Σχέδιο τροπολογίας 646 === ENF//8201 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 1 0 0 5 Λοιπά έξοδα ταξιδίου 1 0 0 5 6 000 000 6 000 000 6 200 000 6 200 000 6 200 000 6 200 000-200 000-200 000 6 000 000 6 000 000 Σύνολο 6 000 000 6 000 000 6 200 000 6 200 000 6 200 000 6 200 000-200 000-200 000 6 000 000 6 000 000 Η παρούσα γραμμή του προϋπολογισμού θα πρέπει να διατηρηθεί στο επίπεδο του 2017. Σχέδιο τροπολογίας 1137 === EFDD/8548 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

Θέση 1 0 0 6 Αποζημιώσεις γενικών εξόδων 1 0 0 6 39 886 000 39 886 000 40 213 000 40 213 000 40 213 000 40 213 000-8 213 000-8 213 000 32 000 000 32 000 000 Σύνολο 39 886 000 39 886 000 40 213 000 40 213 000 40 213 000 40 213 000-8 213 000-8 213 000 32 000 000 32 000 000 Λαμβάνοντας υπόψη τη δυσχερή οικονομική και κοινωνική συγκυρία που αντιμετωπίζουν οι απλοί πολίτες, η μείωση των δαπανών των βουλευτών θα αποτελούσε ένα μήνυμα ηθικής προς τους Ευρωπαίους πολίτες, οι οποίοι δείχνουν όλο και περισσότερο ότι έχουν αρνητική εικόνα για την πολιτική της Ένωσης. Σχέδιο τροπολογίας 647 === ENF//8202 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 1 0 0 6 Αποζημιώσεις γενικών εξόδων 1 0 0 6 39 886 000 39 886 000 40 213 000 40 213 000 40 213 000 40 213 000-10 213 000-10 213 000 30 000 000 30 000 000 Σύνολο 39 886 000 39 886 000 40 213 000 40 213 000 40 213 000 40 213 000-10 213 000-10 213 000 30 000 000 30 000 000 Είναι σημαντικό να στείλουμε ένα μήνυμα στους πολίτες μειώνοντας τα επιδόματά μας. Σχέδιο τροπολογίας 1138 === EFDD/8549 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 1 0 0 7 Αποζημιώσεις λόγω καθηκόντων 1 0 0 7 181 500 181 500 185 000 185 000 185 000 185 000-92 500-92 500 92 500 92 500 Σύνολο 181 500 181 500 185 000 185 000 185 000 185 000-92 500-92 500 92 500 92 500 5

Σχέδιο τροπολογίας 1139 === EFDD/8550 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Άρθρο 1 0 2 Μεταβατικές αποζημιώσεις 1 0 2 939 000 939 000 960 000 960 000 960 000 960 000-192 000-192 000 768 000 768 000 Σύνολο 939 000 939 000 960 000 960 000 960 000 960 000-192 000-192 000 768 000 768 000 Λαμβάνοντας υπόψη τη δυσχερή οικονομική και κοινωνική συγκυρία που αντιμετωπίζουν οι απλοί πολίτες, η μείωση των αποζημιώσεων των βουλευτών θα αποτελούσε ένα μήνυμα ηθικής προς τους Ευρωπαίους πολίτες, οι οποίοι δείχνουν όλο και περισσότερο ότι έχουν αρνητική εικόνα για την πολιτική της Ένωσης. Σχέδιο τροπολογίας 1140 === EFDD/8551 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 1 0 3 0 Συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου βάσει των ρυθμίσεων ΕΑΒ 1 0 3 0 11 450 000 11 450 000 11 540 000 11 540 000 11 540 000 11 540 000-5 770 000-5 770 000 5 770 000 5 770 000 Σύνολο 11 450 000 11 450 000 11 540 000 11 540 000 11 540 000 11 540 000-5 770 000-5 770 000 5 770 000 5 770 000 Τα συνταξιοδοτικά δικαιώματα των πρώην βουλευτών οι οποίοι απέκτησαν το δικαίωμα αυτό πριν από την έναρξη ισχύος του τρέχοντος καθεστώτος θα πρέπει να επανυπολογιστεί, προκειμένου τα συνταξιοδοτικά δικαιώματα να ευθυγραμμιστούν με τα κοινωνικά συστήματα για τους απλούς πολίτες των επιμέρους κρατών μελών, όσον αφορά τον υπολογισμό του ποσού και την ηλικία. Σχέδιο τροπολογίας 1089 === EFDD/8500 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Άρθρο 1 0 5 Μαθήματα γλωσσών και πληροφορικής 1 0 5 670 000 670 000 800 000 800 000 800 000 800 000-240 000-240 000 560 000 560 000 6

Σύνολο 670 000 670 000 800 000 800 000 800 000 800 000-240 000-240 000 560 000 560 000 Σχέδιο τροπολογίας 1133 === EFDD/8544 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 1 2 0 0 Αποδοχές και αποζημιώσεις 1 2 0 0 645 973 700 645 973 700 666 300 000 666 300 000 666 300 000 666 300 000-43 300 000-43 300 000 623 000 000 623 000 000 Σύνολο 645 973 700 645 973 700 666 300 000 666 300 000 666 300 000 666 300 000-43 300 000-43 300 000 623 000 000 623 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 648 === ENF//8203 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 1 2 0 0 Αποδοχές και αποζημιώσεις 1 2 0 0 645 973 700 645 973 700 666 300 000 666 300 000 666 300 000 666 300 000-20 326 300-20 326 300 645 973 700 645 973 700 Σύνολο 645 973 700 645 973 700 666 300 000 666 300 000 666 300 000 666 300 000-20 326 300-20 326 300 645 973 700 645 973 700 Είναι σημαντικό να στείλουμε ένα μήνυμα στους πολίτες αποφεύγοντας την αύξηση των δαπανών του ΕΚ. Σχέδιο τροπολογίας 649 === ENF//8204 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 7

Θέση 1 2 2 0 Αποζημιώσεις στην περίπτωση απομάκρυνσης από την υπηρεσία και χορηγήσεων αδείας προς το συμφέρον της υπηρεσίας Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα, οι παρατηρήσεις και οι νομικές βάσεις ως εξής: 1 2 2 0 1 155 000 1 155 000 1 200 000 1 200 000 1 200 000 1 200 000-1 200 000-1 200 000 p.m. p.m. Σύνολο 1 155 000 1 155 000 1 200 000 1 200 000 1 200 000 1 200 000-1 200 000-1 200 000 p.m. p.m. Παρατηρήσεις: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις που πρέπει να καταβληθούν: στους υπαλλήλους που τίθενται σε διαθεσιμότητα συνεπεία μείωσης του αριθμού των θέσεων εντός του οργάνου, στους υπαλλήλους οι οποίοι έχουν απομακρυνθεί από τη θέση τους λόγω οργανωτικών αναγκών που συνδέονται με την απόκτηση νέων ικανοτήτων εντός του θεσμικού οργάνου, στους υπαλλήλους και σε ανώτερους έκτακτους υπαλλήλους πολιτικών ομάδων που κατέχουν θέση AD 16 και AD 15 οι οποίοι απομακρύνονται από τη θέση τους προς το συμφέρον της υπηρεσίας. Καλύπτει επίσης τις εργοδοτικές εισφορές για την ασφάλιση κατά των κινδύνων ασθενείας και τις συνέπειες των συντελεστών αναπροσαρμογής που εφαρμόζονται στις ως άνω αποζημιώσεις (με εξαίρεση τους δικαιούχους του άρθρου 42γ οι οποίοι δεν έχουν δικαίωμα αναπροσαρμογής αποδοχών βάσει διορθωτικού συντελεστή). Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 100 EUR. Νομικές βάσεις: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 41, 42γ, 50 και το παράρτημα IV, καθώς και το άρθρο 48α του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Είναι σημαντικό να στείλουμε ένα μήνυμα στους πολίτες της ΕΕ, με την κατάργηση των προνομίων των υπαλλήλων της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 1132 === EFDD/8543 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 1 4 0 0 Λοιπό προσωπικό Γενική Γραμματεία και πολιτικές ομάδες 1 4 0 0 44 392 000 44 392 000 47 579 000 47 579 000 47 579 000 47 579 000-5 779 000-5 779 000 41 800 000 41 800 000 8

Σύνολο 44 392 000 44 392 000 47 579 000 47 579 000 47 579 000 47 579 000-5 779 000-5 779 000 41 800 000 41 800 000 Σχέδιο τροπολογίας 650 === ENF//8205 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 1 4 0 0 Λοιπό προσωπικό Γενική Γραμματεία και πολιτικές ομάδες 1 4 0 0 44 392 000 44 392 000 47 579 000 47 579 000 47 579 000 47 579 000-3 187 000-3 187 000 44 392 000 44 392 000 Σύνολο 44 392 000 44 392 000 47 579 000 47 579 000 47 579 000 47 579 000-3 187 000-3 187 000 44 392 000 44 392 000 Είναι σημαντικό να στείλουμε ένα μήνυμα στους πολίτες αποφεύγοντας την αύξηση των δαπανών του ΕΚ. Σχέδιο τροπολογίας 1131 === EFDD/8542 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 1 4 0 2 Λοιπό προσωπικό Οδηγοί στη Γενική Γραμματεία 1 4 0 2 6 169 000 6 169 000 6 220 300 6 220 300 6 220 300 6 220 300-6 220 300-6 220 300 p.m. p.m. Σύνολο 6 169 000 6 169 000 6 220 300 6 220 300 6 220 300 6 220 300-6 220 300-6 220 300 p.m. p.m. Μια καλά οργανωμένη εξωτερική σύμβαση θα παρέχει μεγαλύτερη ευελιξία και θα επιτρέπει την καλύτερη βελτιστοποίηση και τη μεγαλύτερη οικονομικότητα του συστήματος. Σχέδιο τροπολογίας 651 === ENF//8206 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 9

Θέση 1 4 0 2 Λοιπό προσωπικό Οδηγοί στη Γενική Γραμματεία Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα, οι παρατηρήσεις και οι νομικές βάσεις ως εξής: 1 4 0 2 6 169 000 6 169 000 6 220 300 6 220 300 6 220 300 6 220 300-6 220 300-6 220 300 p.m. p.m. Σύνολο 6 169 000 6 169 000 6 220 300 6 220 300 6 220 300 6 220 300-6 220 300-6 220 300 p.m. p.m. Παρατηρήσεις: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Η πίστωση αυτή προορίζεται κυρίως για την κάλυψη των ακόλουθων δαπανών για λοιπό προσωπικό επιφορτισμένο με καθήκοντα οδηγού στη Γενική Γραμματεία ή με τον συντονισμό των καθηκόντων αυτών: τις αποδοχές του προσωπικού επί συμβάσει και του επικουρικού προσωπικού επί συμβάσει, περιλαμβανομένων των επιδομάτων και αποζημιώσεων καθώς και των συνεπειών των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές αυτού του προσωπικού, την απασχόληση προσωρινού προσωπικού μέσω εταιρειών εύρεσης εργασίας. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 5 000 ευρώ. Νομικές βάσεις: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης (τίτλος IV). Γενικές εκτελεστικές διατάξεις που διέπουν τους διαγωνισμούς και τις διαδικασίες επιλογής, την πρόσληψη και την κατάταξη των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (απόφαση του γενικού γραμματέα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Οκτωβρίου 2014). Η εσωτερίκευση της υπηρεσίας των οδηγών είναι δαπανηρή λύση η οποία απαιτεί τεράστια επένδυση δημόσιου χρήματος. Σχέδιο τροπολογίας 1130 === EFDD/8541 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 1 4 0 5 Δαπάνες για τη διερμηνεία 1 4 0 5 46 244 000 46 244 000 50 858 533 50 858 533 50 858 533 50 858 533-4 614 533-4 614 533 46 244 000 46 244 000 Σύνολο 46 244 000 46 244 000 50 858 533 50 858 533 50 858 533 50 858 533-4 614 533-4 614 533 46 244 000 46 244 000 10

Σχέδιο τροπολογίας 1129 === EFDD/8540 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Άρθρο 1 4 2 Ανάθεση μεταφραστικών υπηρεσιών εκτός οργάνου 1 4 2 8 196 000 8 196 000 8 696 000 8 696 000 8 696 000 8 696 000-1 778 709-1 778 709 6 917 291 6 917 291 Σύνολο 8 196 000 8 196 000 8 696 000 8 696 000 8 696 000 8 696 000-1 778 709-1 778 709 6 917 291 6 917 291 Σχέδιο τροπολογίας 1090 === EFDD/8501 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 1 6 1 0 Δαπάνες πρόσληψης 1 6 1 0 214 000 214 000 253 650 253 650 253 650 253 650-50 650-50 650 203 000 203 000 Σύνολο 214 000 214 000 253 650 253 650 253 650 253 650-50 650-50 650 203 000 203 000 Σχέδιο τροπολογίας 1128 === EFDD/8539 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 1 6 1 2 Επαγγελματική επιμόρφωση 11 1 6 1 2 5 515 000 5 515 000 6 210 000 6 210 000 6 210 000 6 210 000-695 000-695 000 5 515 000 5 515 000

Σύνολο 5 515 000 5 515 000 6 210 000 6 210 000 6 210 000 6 210 000-695 000-695 000 5 515 000 5 515 000 Σχέδιο τροπολογίας 1091 === EFDD/8502 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 1 6 3 2 Κοινωνικές σχέσεις μεταξύ των μελών του προσωπικού και άλλες κοινωνικές παρεμβάσεις 1 6 3 2 230 000 230 000 227 000 227 000 227 000 227 000-113 500-113 500 113 500 113 500 Σύνολο 230 000 230 000 227 000 227 000 227 000 227 000-113 500-113 500 113 500 113 500 Δεδομένου ότι οι απλοί πολίτες περνούν δύσκολες στιγμές σε οικονομικό και κοινωνικό επίπεδο, δαπάνες όπως επιχορηγήσεις σε λέσχες του προσωπικού, αθλητικά σωματεία και πολιτιστικούς συλλόγους, καθώς και για ένα μόνιμο κέντρο δραστηριοτήτων αναψυχής, δεν θα πρέπει να καλύπτονται. Σχέδιο τροπολογίας 652 === ENF//8207 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 1 6 3 2 Κοινωνικές σχέσεις μεταξύ των μελών του προσωπικού και άλλες κοινωνικές παρεμβάσεις Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και οι παρατηρήσεις ως εξής: 1 6 3 2 230 000 230 000 227 000 227 000 227 000 227 000-227 000-227 000 p.m. p.m. Σύνολο 230 000 230 000 227 000 227 000 227 000 227 000-227 000-227 000 p.m. p.m. Παρατηρήσεις: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Η πίστωση αυτή προορίζεται για την ενθάρρυνση και την οικονομική ενίσχυση κάθε πρωτοβουλίας που στοχεύει στην αναβάθμιση των κοινωνικών σχέσεων μεταξύ υπαλλήλων διαφορετικών εθνικοτήτων, όπως επιδοτήσεις στις λέσχες, τα αθλητικά σωματεία και τους πολιτιστικούς συλλόγους του προσωπικού, καθώς και ως συνεισφορά στο κόστος μόνιμου εντευκτηρίου για τον ελεύθερο χρόνο (με πολιτιστικές 12

δραστηριότητες, ψυχαγωγία, εστιατόριο). Καλύπτει επίσης τη χρηματοδοτική συμμετοχή στις διοργανικές κοινωνικές δραστηριότητες. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 600 000 ευρώ. Η διαγραφή της παρούσας γραμμής του προϋπολογισμού θα εμποδίσει την περαιτέρω κατασπατάληση των χρημάτων των φορολογουμένων. Σχέδιο τροπολογίας 1092 === EFDD/8503 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 2 0 0 0 Μισθώματα 2 0 0 0 37 169 000 37 169 000 35 948 000 35 948 000 35 948 000 35 948 000-7 189 600-7 189 600 28 758 400 28 758 400 Σύνολο 37 169 000 37 169 000 35 948 000 35 948 000 35 948 000 35 948 000-7 189 600-7 189 600 28 758 400 28 758 400 Θα πρέπει να γίνει αναδιαπραγμάτευση των τρεχουσών συμβάσεων μίσθωσης, προκειμένου να μειωθεί όσο το δυνατόν περισσότερο το κόστος, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των πόρων της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 653 === ENF//8208 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 2 0 0 0 Μισθώματα 2 0 0 0 37 169 000 37 169 000 35 948 000 35 948 000 35 948 000 35 948 000-5 948 000-5 948 000 30 000 000 30 000 000 Σύνολο 37 169 000 37 169 000 35 948 000 35 948 000 35 948 000 35 948 000-5 948 000-5 948 000 30 000 000 30 000 000 Η κτιριακή πολιτική της ΕΕ έχει αποδειχτεί αναποτελεσματική και στερούμενη διαφάνειας, με αποτέλεσμα τεράστια κατασπατάληση των χρημάτων των φορολογουμένων. Για τον λόγο αυτό, η Ομάδα μας υποστηρίζει μια ευρεία αναθεώρηση του εν λόγω τομέα και τη μείωση των πιστώσεων αυτής της γραμμής του προϋπολογισμού. 13

Σχέδιο τροπολογίας 1141 === EFDD/8552 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 2 0 0 5 Ανέγερση κτιρίων 2 0 0 5 32 970 000 32 970 000 17 888 000 17 888 000 17 888 000 17 888 000-8 944 000-8 944 000 8 944 000 8 944 000 Σύνολο 32 970 000 32 970 000 17 888 000 17 888 000 17 888 000 17 888 000-8 944 000-8 944 000 8 944 000 8 944 000 Τα κτίρια του ΕΚ δεν θα πρέπει να επεκταθούν. Σχέδιο τροπολογίας 654 === ENF//8209 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 2 0 0 5 Ανέγερση κτιρίων 2 0 0 5 32 970 000 32 970 000 17 888 000 17 888 000 17 888 000 17 888 000-7 888 000-7 888 000 10 000 000 10 000 000 Σύνολο 32 970 000 32 970 000 17 888 000 17 888 000 17 888 000 17 888 000-7 888 000-7 888 000 10 000 000 10 000 000 Η κτιριακή πολιτική της ΕΕ έχει αποδειχτεί αναποτελεσματική και στερούμενη διαφάνειας, με αποτέλεσμα τεράστια κατασπατάληση των χρημάτων των φορολογουμένων. Για τον λόγο αυτό, η Ομάδα μας υποστηρίζει μια ευρεία αναθεώρηση του εν λόγω τομέα και τη μείωση των πιστώσεων αυτής της γραμμής του προϋπολογισμού. Σχέδιο τροπολογίας 1239 === ECR//8334 === Κατάθεση: Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 2 0 0 7 Διαρρύθμιση των χώρων 2 0 0 7 84 550 000 84 550 000 60 820 000 60 820 000 60 820 000 60 820 000-2 000 000-2 000 000 58 820 000 58 820 000 14

Σύνολο 84 550 000 84 550 000 60 820 000 60 820 000 60 820 000 60 820 000-2 000 000-2 000 000 58 820 000 58 820 000 Η ομάδα ECR θεωρεί ότι μετακομίσεις σε σχέση με το κτίριο Paul-Henri Spaak θα ήταν πρόωρες, δεδομένου ότι εκκρεμεί απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Σχέδιο τροπολογίας 1093 === EFDD/8504 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 2 0 0 7 Διαρρύθμιση των χώρων 2 0 0 7 84 550 000 84 550 000 60 820 000 60 820 000 60 820 000 60 820 000-4 000 000-4 000 000 56 820 000 56 820 000 Σύνολο 84 550 000 84 550 000 60 820 000 60 820 000 60 820 000 60 820 000-4 000 000-4 000 000 56 820 000 56 820 000 Σχέδιο τροπολογίας 655 === ENF//8210 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 2 0 0 7 Διαρρύθμιση των χώρων 2 0 0 7 84 550 000 84 550 000 60 820 000 60 820 000 60 820 000 60 820 000-30 820 000-30 820 000 30 000 000 30 000 000 Σύνολο 84 550 000 84 550 000 60 820 000 60 820 000 60 820 000 60 820 000-30 820 000-30 820 000 30 000 000 30 000 000 Η κτιριακή πολιτική της ΕΕ έχει αποδειχτεί αναποτελεσματική και στερούμενη διαφάνειας, με αποτέλεσμα τεράστια κατασπατάληση των χρημάτων των φορολογουμένων. Για τον λόγο αυτό, η Ομάδα μας υποστηρίζει μια ευρεία αναθεώρηση του εν λόγω τομέα και τη μείωση των πιστώσεων αυτής της γραμμής του προϋπολογισμού. Σχέδιο τροπολογίας 1094 === EFDD/8505 === 15

ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 2 0 0 8 Ειδική διαχείριση ακινήτων 2 0 0 8 5 114 000 5 114 000 5 196 000 5 196 000 5 196 000 5 196 000-1 196 000-1 196 000 4 000 000 4 000 000 Σύνολο 5 114 000 5 114 000 5 196 000 5 196 000 5 196 000 5 196 000-1 196 000-1 196 000 4 000 000 4 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 1095 === EFDD/8506 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 2 0 2 2 Διατήρηση, συντήρηση, τεχνική παρακολούθηση και καθαρισμός των ακινήτων 2 0 2 2 59 440 000 59 440 000 57 450 000 57 450 000 57 450 000 57 450 000-6 250 000-6 250 000 51 200 000 51 200 000 Σύνολο 59 440 000 59 440 000 57 450 000 57 450 000 57 450 000 57 450 000-6 250 000-6 250 000 51 200 000 51 200 000 Σχέδιο τροπολογίας 1096 === EFDD/8507 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 2 0 2 4 Κατανάλωση ενέργειας 2 0 2 4 16 690 000 16 690 000 15 800 000 15 800 000 15 800 000 15 800 000-1 000 000-1 000 000 14 800 000 14 800 000 Σύνολο 16 690 000 16 690 000 15 800 000 15 800 000 15 800 000 15 800 000-1 000 000-1 000 000 14 800 000 14 800 000 16

Σχέδιο τροπολογίας 1097 === EFDD/8508 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 2 0 2 8 Ασφαλίσεις 17 2 0 2 8 784 000 784 000 2 580 000 2 580 000 2 580 000 2 580 000-1 680 000-1 680 000 900 000 900 000 Σύνολο 784 000 784 000 2 580 000 2 580 000 2 580 000 2 580 000-1 680 000-1 680 000 900 000 900 000 Σχέδιο τροπολογίας 1098 === EFDD/8509 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 2 1 0 0 Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες Τακτικές δραστηριότητες Δραστηριότητες Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και οι παρατηρήσεις ως εξής: 2 1 0 0 24 920 000 24 920 000 26 112 000 26 112 000 26 112 000 26 112 000-1 192 000-1 192 000 24 920 000 24 920 000 Σύνολο 24 920 000 24 920 000 26 112 000 26 112 000 26 112 000 26 112 000-1 192 000-1 192 000 24 920 000 24 920 000 Παρατηρήσεις: Πριν από την παράγραφο: Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με... δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 300 000 ευρώ. Το κείμενο τροποποιείται ως εξής: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, τη μίσθωση, τη διατήρηση και τη συντήρηση του εξοπλισμού και του λογισμικού, λογισμικού, καθώς επίσης τις δαπάνες για την υποστήριξη εκ μέρους επιχειρήσεων παροχής υπηρεσιών και γραφείων συμβούλων, στο πλαίσιο των τακτικών δραστηριοτήτων που είναι αναγκαίες για την ομαλή λειτουργία των συστημάτων πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Οι δαπάνες αυτές αφορούν ειδικότερα τα συστήματα του κέντρου πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών, τα κατά τμήματα συστήματα πληροφορικής, και τη διαχείριση του δικτύου.

Σχέδιο τροπολογίας 1099 === EFDD/8510 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 2 1 0 5 Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες Επενδύσεις σε έργα 18 2 1 0 5 28 086 500 28 086 500 33 868 000 33 868 000 33 868 000 33 868 000-5 781 500-5 781 500 28 086 500 28 086 500 Σύνολο 28 086 500 28 086 500 33 868 000 33 868 000 33 868 000 33 868 000-5 781 500-5 781 500 28 086 500 28 086 500 Σχέδιο τροπολογίας 1100 === EFDD/8511 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Άρθρο 2 1 2 Έπιπλα 2 1 2 6 005 000 6 005 000 5 680 000 5 680 000 5 680 000 5 680 000-3 680 000-3 680 000 2 000 000 2 000 000 Σύνολο 6 005 000 6 005 000 5 680 000 5 680 000 5 680 000 5 680 000-3 680 000-3 680 000 2 000 000 2 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 656 === ENF//8211 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Άρθρο 2 1 2 Έπιπλα 2 1 2 6 005 000 6 005 000 5 680 000 5 680 000 5 680 000 5 680 000-1 680 000-1 680 000 4 000 000 4 000 000

Σύνολο 6 005 000 6 005 000 5 680 000 5 680 000 5 680 000 5 680 000-1 680 000-1 680 000 4 000 000 4 000 000 Λόγω των μέτρων λιτότητας που έχει λάβει και επιβάλει στους Ευρωπαίους πολίτες η ΕΕ, η αγορά έργων τέχνης ως επίπλωσης για τα κτίριά του πρέπει να αποκλείεται. Για τούτο χρειάζεται να περικοπεί δραστικά η παρούσα γραμμή του προϋπολογισμού. Σχέδιο τροπολογίας 1101 === EFDD/8512 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Άρθρο 2 1 4 Υλικό και τεχνικές εγκαταστάσεις 2 1 4 29 356 100 29 356 100 32 453 500 32 453 500 32 453 500 32 453 500-4 484 240-4 484 240 27 969 260 27 969 260 Σύνολο 29 356 100 29 356 100 32 453 500 32 453 500 32 453 500 32 453 500-4 484 240-4 484 240 27 969 260 27 969 260 Σχέδιο τροπολογίας 1127 === EFDD/8538 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Άρθρο 2 1 6 Μεταφορά βουλευτών, άλλων ατόμων και αγαθών 2 1 6 4 534 000 4 534 000 3 728 000 3 728 000 3 728 000 3 728 000-1 864 000-1 864 000 1 864 000 1 864 000 p.m. p.m. Σύνολο 4 534 000 4 534 000 3 728 000 3 728 000 3 728 000 3 728 000-1 864 000-1 864 000 1 864 000 1 864 000 Η υπηρεσία υπηρεσιακών αυτοκινήτων του ΕΚ θα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τη μεταφορά βουλευτών από το αεροδρόμιο/σταθμό στα κτίρια του Κοινοβουλίου ή αντιστρόφως. Για αυτόν τον σκοπό θα πρέπει εν προκειμένω να χρησιμοποιούνται μικρά λεωφορεία. Σχέδιο τροπολογίας 1102 === EFDD/8513 === 19

ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Άρθρο 2 3 0 Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα 2 3 0 1 440 500 1 440 500 1 449 500 1 449 500 1 449 500 1 449 500-380 000-380 000 1 069 500 1 069 500 Σύνολο 1 440 500 1 440 500 1 449 500 1 449 500 1 449 500 1 449 500-380 000-380 000 1 069 500 1 069 500 Σχέδιο τροπολογίας 1103 === EFDD/8514 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Άρθρο 2 3 7 Μετακομίσεις 2 3 7 1 434 000 1 434 000 2 490 000 2 490 000 2 490 000 2 490 000-1 330 000-1 330 000 1 160 000 1 160 000 Σύνολο 1 434 000 1 434 000 2 490 000 2 490 000 2 490 000 2 490 000-1 330 000-1 330 000 1 160 000 1 160 000 Σχέδιο τροπολογίας 1104 === EFDD/8515 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Άρθρο 2 3 8 Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και οι παρατηρήσεις ως εξής: 2 3 8 1 161 000 1 161 000 1 560 000 1 560 000 1 560 000 1 560 000-560 000-560 000 1 000 000 1 000 000 Σύνολο 1 161 000 1 161 000 1 560 000 1 560 000 1 560 000 1 560 000-560 000-560 000 1 000 000 1 000 000 Παρατηρήσεις: Μετά την παράγραφο: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει: 20

Το κείμενο τροποποιείται ως εξής: ασφάλειες που δεν προβλέπονται ειδικά σε άλλη θέση, την αγορά και συντήρηση στολών υπηρεσίας για κλητήρες, οδηγούς, οδηγούς, υπαλλήλους υποδοχής και προσωπικό των καταστημάτων, μεταφορείς, όπως επίσης για το προσωπικό της υπηρεσίας επισκέψεων και σεμιναρίων, του Parlamentarium, της ιατρικής υπηρεσίας, της υπηρεσίας ασφαλείας, των υπηρεσιών συντήρησης των κτιρίων και διαφόρων τεχνικών υπηρεσιών, διάφορες δαπάνες λειτουργίας και διαχείρισης, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων διαχείρισης που καταβάλλονται στη μονάδα PMO σε σχέση με συντάξεις αρχαιότητας πρώην βουλευτών, έξοδα για ελέγχους ασφαλείας των εξωτερικών προσώπων που εργάζονται στους χώρους ή στα συστήματα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, αγορές αγαθών ή υπηρεσιών που δεν προβλέπονται ειδικά σε άλλη θέση, διάφορες αγορές που σχετίζονται με τις δραστηριότητες οικολογικής διαχείρισης και ελέγχου (EMAS) (εκστρατείες προώθησης, κ.λπ.). Σχέδιο τροπολογίας 1240 === ECR//8335 === Κατάθεση: Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Άρθρο 3 0 0 Έξοδα αποστολών του προσωπικού και έξοδα ταξιδίων μεταξύ των τριών τόπων εργασίας Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και οι παρατηρήσεις ως εξής: 3 0 0 25 370 000 25 370 000 29 673 000 29 673 000 29 673 000 29 673 000-5 303 000-5 303 000 24 370 000 24 370 000 Σύνολο 25 370 000 25 370 000 29 673 000 29 673 000 29 673 000 29 673 000-5 303 000-5 303 000 24 370 000 24 370 000 Παρατηρήσεις: Πριν από την παράγραφο: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης τις δαπάνες... τις αποστολές και τις μετακινήσεις του προσωπικού. Το κείμενο τροποποιείται ως εξής: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που συνδέονται με τις μετακινήσεις του προσωπικού του οργάνου, των αποσπασμένων εμπειρογνωμόνων από τα κράτη μέλη, μέλη, των ασκούμενων και των υπαλλήλων των άλλων ευρωπαϊκών ή διεθνών οργάνων που έχει προσκαλέσει το όργανο ανάμεσα στον τόπο διορισμού και έναν εκ των τριών τόπων εργασίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Βρυξέλλες, Λουξεμβούργο και Στρασβούργο) και με τις αποστολές προς οιονδήποτε άλλον τόπο πέραν των ανωτέρω τριών τόπων εργασίας. Καλυπτόμενες δαπάνες είναι τα έξοδα μεταφοράς, οι ημερήσιες αποζημιώσεις, τα έξοδα διαμονής και οι αποζημιώσεις αντιστάθμισης δεσμευτικών ωραρίων. Καλύπτονται επίσης τα παρεπόμενα έξοδα, περιλαμβανομένων των εξόδων ακύρωσης εισιτηρίων και κρατήσεων διαμονής, των εξόδων που συνδέονται με το σύστημα ηλεκτρονικής έκδοσης τιμολογίου και των εξόδων που σχετίζονται με τη σύναψη ασφάλισης για την αποστολή. 21

Η ομάδα ECR θεωρεί ότι αυτή η γραμμή του προϋπολογισμού θα πρέπει να επανέλθει στα επίπεδα του 2017. Επιπλέον, η έκθεση του 2013 σχετικά με τον καθορισμό της έδρας των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων (2012/2308(INI)) τονίζει ότι το 78% όλων των μετακινήσεων του οργανικού προσωπικού του Κοινοβουλίου προκύπτουν ως άμεσο αποτέλεσμα της γεωγραφικής του διασποράς. Στο πλαίσιο ενός οδικού χάρτη προς μία ενιαία έδρα, οι πιστώσεις για τα έξοδα αποστολών του προσωπικού πρέπει να περικοπούν κατά το ποσό αυτό. Σχέδιο τροπολογίας 1105 === EFDD/8516 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Άρθρο 3 0 0 Έξοδα αποστολών του προσωπικού και έξοδα ταξιδίων μεταξύ των τριών τόπων εργασίας Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και οι παρατηρήσεις ως εξής: 3 0 0 25 370 000 25 370 000 29 673 000 29 673 000 29 673 000 29 673 000-6 673 000-6 673 000 23 000 000 23 000 000 Σύνολο 25 370 000 25 370 000 29 673 000 29 673 000 29 673 000 29 673 000-6 673 000-6 673 000 23 000 000 23 000 000 Παρατηρήσεις: Πριν από την παράγραφο: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης τις δαπάνες... τις αποστολές και τις μετακινήσεις του προσωπικού. Το κείμενο τροποποιείται ως εξής: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που συνδέονται με τις μετακινήσεις του προσωπικού του οργάνου, των αποσπασμένων εμπειρογνωμόνων από τα κράτη μέλη, μέλη, των ασκούμενων και των υπαλλήλων των άλλων ευρωπαϊκών ή διεθνών οργάνων που έχει προσκαλέσει το όργανο ανάμεσα στον τόπο διορισμού και έναν εκ των τριών τόπων εργασίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Βρυξέλλες, Λουξεμβούργο και Στρασβούργο) και με τις αποστολές προς οιονδήποτε άλλον τόπο πέραν των ανωτέρω τριών τόπων εργασίας. Καλυπτόμενες δαπάνες είναι τα έξοδα μεταφοράς, οι ημερήσιες αποζημιώσεις, τα έξοδα διαμονής και οι αποζημιώσεις αντιστάθμισης δεσμευτικών ωραρίων. Καλύπτονται επίσης τα παρεπόμενα έξοδα, περιλαμβανομένων των εξόδων ακύρωσης εισιτηρίων και κρατήσεων διαμονής, των εξόδων που συνδέονται με το σύστημα ηλεκτρονικής έκδοσης τιμολογίου και των εξόδων που σχετίζονται με τη σύναψη ασφάλισης για την αποστολή. Σχέδιο τροπολογίας 657 === ENF//8212 === 22

ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Άρθρο 3 0 0 Έξοδα αποστολών του προσωπικού και έξοδα ταξιδίων μεταξύ των τριών τόπων εργασίας Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και οι παρατηρήσεις ως εξής: 3 0 0 25 370 000 25 370 000 29 673 000 29 673 000 29 673 000 29 673 000-4 303 000-4 303 000 25 370 000 25 370 000 Σύνολο 25 370 000 25 370 000 29 673 000 29 673 000 29 673 000 29 673 000-4 303 000-4 303 000 25 370 000 25 370 000 Παρατηρήσεις: Πριν από την παράγραφο: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης τις δαπάνες... τις αποστολές και τις μετακινήσεις του προσωπικού. Το κείμενο τροποποιείται ως εξής: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που συνδέονται με τις μετακινήσεις του προσωπικού του οργάνου, των αποσπασμένων εμπειρογνωμόνων από τα κράτη μέλη, μέλη, των ασκούμενων και των υπαλλήλων των άλλων ευρωπαϊκών ή διεθνών οργάνων που έχει προσκαλέσει το όργανο ανάμεσα στον τόπο διορισμού και έναν εκ των τριών τόπων εργασίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Βρυξέλλες, Λουξεμβούργο και Στρασβούργο) και με τις αποστολές προς οιονδήποτε άλλον τόπο πέραν των ανωτέρω τριών τόπων εργασίας. Καλυπτόμενες δαπάνες είναι τα έξοδα μεταφοράς, οι ημερήσιες αποζημιώσεις, τα έξοδα διαμονής και οι αποζημιώσεις αντιστάθμισης δεσμευτικών ωραρίων. Καλύπτονται επίσης τα παρεπόμενα έξοδα, περιλαμβανομένων των εξόδων ακύρωσης εισιτηρίων και κρατήσεων διαμονής, των εξόδων που συνδέονται με το σύστημα ηλεκτρονικής έκδοσης τιμολογίου και των εξόδων που σχετίζονται με τη σύναψη ασφάλισης για την αποστολή. Οι πολλαπλές έδρες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου συνιστούν σκανδαλώδη σπατάλη χρήματος. Θα πρέπει να τεθεί τέρμα σε αυτή την ανάρμοστη χρήση δημοσίων κονδυλίων: για τον σκοπό αυτό, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο χρειάζεται μία ενιαία έδρα, και θα ήταν σκόπιμη η δραστική περικοπή της παρούσας γραμμής του προϋπολογισμού. Σχέδιο τροπολογίας 1106 === EFDD/8517 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Άρθρο 3 0 2 Έξοδα υποδοχής και παράστασης 3 0 2 1 015 000 1 015 000 1 045 000 1 045 000 1 045 000 1 045 000-439 299-439 299 605 701 605 701 Σύνολο 1 015 000 1 015 000 1 045 000 1 045 000 1 045 000 1 045 000-439 299-439 299 605 701 605 701 23

Σχέδιο τροπολογίας 1107 === EFDD/8518 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 3 0 4 0 Διάφορα έξοδα εσωτερικών συνεδριάσεων 3 0 4 0 1 712 000 1 712 000 1 230 000 1 230 000 1 230 000 1 230 000-730 000-730 000 500 000 500 000 Σύνολο 1 712 000 1 712 000 1 230 000 1 230 000 1 230 000 1 230 000-730 000-730 000 500 000 500 000 Σχέδιο τροπολογίας 1108 === EFDD/8519 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 3 0 4 2 Συνεδριάσεις, συνέδρια, διασκέψεις και αντιπροσωπείες 3 0 4 2 2 570 000 2 570 000 2 515 000 2 515 000 2 515 000 2 515 000-900 000-900 000 1 615 000 1 615 000 Σύνολο 2 570 000 2 570 000 2 515 000 2 515 000 2 515 000 2 515 000-900 000-900 000 1 615 000 1 615 000 Σχέδιο τροπολογίας 1109 === EFDD/8520 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 3 0 4 9 Δαπάνες για τις υπηρεσίες γραφείου ταξιδίων 3 0 4 9 2 160 000 2 160 000 2 230 000 2 230 000 2 230 000 2 230 000-530 000-530 000 1 700 000 1 700 000 24

Σύνολο 2 160 000 2 160 000 2 230 000 2 230 000 2 230 000 2 230 000-530 000-530 000 1 700 000 1 700 000 Σχέδιο τροπολογίας 1110 === EFDD/8521 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Άρθρο 3 2 0 Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης 3 2 0 9 211 500 9 211 500 8 200 350 8 200 350 8 200 350 8 200 350-1 700 000-1 700 000 6 500 350 6 500 350 Σύνολο 9 211 500 9 211 500 8 200 350 8 200 350 8 200 350 8 200 350-1 700 000-1 700 000 6 500 350 6 500 350 Σχέδιο τροπολογίας 1111 === EFDD/8522 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Άρθρο 3 2 1 Δαπάνες για τις υπηρεσίες κοινοβουλευτικής έρευνας, συμπεριλαμβανομένων της βιβλιοθήκης και των ιστορικών αρχείων 3 2 1 8 314 000 8 314 000 7 603 800 7 603 800 7 603 800 7 603 800-1 000 000-1 000 000 6 603 800 6 603 800 Σύνολο 8 314 000 8 314 000 7 603 800 7 603 800 7 603 800 7 603 800-1 000 000-1 000 000 6 603 800 6 603 800 Σχέδιο τροπολογίας 658 === ENF//8213 === 25

ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Άρθρο 3 2 1 Δαπάνες για τις υπηρεσίες κοινοβουλευτικής έρευνας, συμπεριλαμβανομένων της βιβλιοθήκης και των ιστορικών αρχείων 3 2 1 8 314 000 8 314 000 7 603 800 7 603 800 7 603 800 7 603 800-3 603 800-3 603 800 4 000 000 4 000 000 Σύνολο 8 314 000 8 314 000 7 603 800 7 603 800 7 603 800 7 603 800-3 603 800-3 603 800 4 000 000 4 000 000 Μπορούμε να μειώσουμε τις πιστώσεις για τη συγκεκριμένη γραμμή του προϋπολογισμού. Σχέδιο τροπολογίας 1112 === EFDD/8523 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Άρθρο 3 2 2 Δαπάνες τεκμηρίωσης Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: 3 2 2 2 044 000 2 044 000 2 231 500 2 231 500 2 231 500 2 231 500-281 500-281 500 1 950 000 1 950 000 Σύνολο 2 044 000 2 044 000 2 231 500 2 231 500 2 231 500 2 231 500-281 500-281 500 1 950 000 1 950 000 Σχέδιο τροπολογίας 557 === AFCO/6736 === Κατάθεση: Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 3 2 4 2 Δαπάνες δημοσιεύσεων, πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις Οι παρατηρήσεις τροποποιούνται ως εξής: 3 2 4 2 10 580 000 10 580 000 25 410 000 25 410 000 25 410 000 25 410 000 25 410 000 25 410 000 Σύνολο 10 580 000 10 580 000 25 410 000 25 410 000 25 410 000 25 410 000 25 410 000 25 410 000 Παρατηρήσεις: Μετά την παράγραφο: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες... πρόσβασης του κοινού σε αυτό μέσω κινητού 26

εξοπλισμού. Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: Δεδομένου ότι το 75% των δραστηριοτήτων επικοινωνίας σε σχέση με τις ευρωπαϊκές εκλογές του 2019 θα πρέπει να εστιαστούν στο 2018, σημαντικό μέρος της πίστωσης αυτής πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την προώθηση υψηλότερου επιπέδου της εκλογικής συμμετοχής, κοινοποιώντας στους πολίτες τη σημασία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, τη λειτουργία του και τη σχέση μεταξύ της ψήφου τους και του αντικτύπου στις ευρωπαϊκές πολιτικές. Οι ευρωπαίοι πολίτες πρέπει να ενημερώνονται για την ευρωπαϊκή διάσταση της ψήφου τους και οι δραστηριότητες πρέπει να εστιαστούν στην εξήγηση της λειτουργίας του Κοινοβουλίου, των πολιτικών ομάδων του και των σχέσεών τους με τα εθνικά κόμματα. Ο ρόλος του Κοινοβουλίου στην εκλογή της Επιτροπής θα πρέπει επίσης να τεθεί στο επίκεντρο των δραστηριοτήτων επικοινωνίας. Το 2018 είναι ένα έτος στρατηγικής σημασίας όσον αφορά τις δραστηριότητες επικοινωνίας και η έναρξη της ενημερωτικής εκστρατείας για τις εκλογές του 2019 αποτελεί έναν από τους επτά στόχους προτεραιότητας για τον προϋπολογισμό του Κοινοβουλίου του προσεχούς έτους.η σημασία των ευρωπαϊκών εκλογών και των εκλογικών δικαιωμάτων των πολιτών πρέπει να τονιστεί προκειμένου να αυξηθεί το επίπεδο συμμετοχής στις εκλογές του 2019. Σχέδιο τροπολογίας 1113 === EFDD/8524 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 3 2 4 2 Δαπάνες δημοσιεύσεων, πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις 27 3 2 4 2 10 580 000 10 580 000 25 410 000 25 410 000 25 410 000 25 410 000-15 410 000-15 410 000 10 000 000 10 000 000 Σύνολο 10 580 000 10 580 000 25 410 000 25 410 000 25 410 000 25 410 000-15 410 000-15 410 000 10 000 000 10 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 659 === ENF//8214 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 3 2 4 2 Δαπάνες δημοσιεύσεων, πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις 3 2 4 2 10 580 000 10 580 000 25 410 000 25 410 000 25 410 000 25 410 000-14 830 000-14 830 000 10 580 000 10 580 000

Σύνολο 10 580 000 10 580 000 25 410 000 25 410 000 25 410 000 25 410 000-14 830 000-14 830 000 10 580 000 10 580 000 Μπορούμε να μειώσουμε τις πιστώσεις για τη συγκεκριμένη γραμμή του προϋπολογισμού. Σχέδιο τροπολογίας 1241 === ECR//8336 === Κατάθεση: Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 3 2 4 3 Parlamentarium Κέντρο Επισκεπτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 3 2 4 3 5 742 500 5 742 500 8 400 000 8 400 000 8 400 000 8 400 000-2 000 000-2 000 000 6 400 000 6 400 000 Σύνολο 5 742 500 5 742 500 8 400 000 8 400 000 8 400 000 8 400 000-2 000 000-2 000 000 6 400 000 6 400 000 Η Ομάδα ECR αντιτίθεται στη δημιουργία μικρών Parlamentarium διότι διατηρεί σοβαρές επιφυλάξεις ως προς τη λογική και την προστιθέμενη αξία παρόμοιων έργων. Σχέδιο τροπολογίας 1114 === EFDD/8525 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 3 2 4 3 Parlamentarium Κέντρο Επισκεπτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 3 2 4 3 5 742 500 5 742 500 8 400 000 8 400 000 8 400 000 8 400 000-3 651 620-3 651 620 4 748 380 4 748 380 Σύνολο 5 742 500 5 742 500 8 400 000 8 400 000 8 400 000 8 400 000-3 651 620-3 651 620 4 748 380 4 748 380 Σχέδιο τροπολογίας 660 === ENF//8215 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 28

Θέση 3 2 4 3 Parlamentarium Κέντρο Επισκεπτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 3 2 4 3 5 742 500 5 742 500 8 400 000 8 400 000 8 400 000 8 400 000-2 657 500-2 657 500 5 742 500 5 742 500 Σύνολο 5 742 500 5 742 500 8 400 000 8 400 000 8 400 000 8 400 000-2 657 500-2 657 500 5 742 500 5 742 500 Κρίνεται σκόπιμο να ζητηθούν ορισμένες περαιτέρω μειώσεις όσον αφορά την παρούσα γραμμή του προϋπολογισμού. Σχέδιο τροπολογίας 558 === AFCO/6742 === Κατάθεση: Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 3 2 4 5 Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων Οι παρατηρήσεις τροποποιούνται ως εξής: 3 2 4 5 4 466 000 4 466 000 3 649 100 3 649 100 3 649 100 3 649 100 3 649 100 3 649 100 Σύνολο 4 466 000 4 466 000 3 649 100 3 649 100 3 649 100 3 649 100 3 649 100 3 649 100 Παρατηρήσεις: Μετά την απαρίθμηση περιπτώσεων τελειώνει με τις λέξεις: δαπάνες για τη διοργάνωση ημερίδων και σεμιναρίων σχετικών με τις ΤΠΕ. Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: δαπάνες για εκδηλώσεις και σεμινάρια με σκοπό να ενισχυθεί η διαρθρωμένη διαβούλευση με την ευρωπαϊκή κοινωνία των πολιτών. Το 2018 είναι έτος στρατηγικής σημασίας όσον αφορά τις δραστηριότητες επικοινωνίας, ενόψει των ευρωεκλογών το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να οργανώσει μια διαρθρωμένη διαβούλευση με την ευρωπαϊκή κοινωνία των πολιτών σχετικά με το μέλλον της Ευρώπης, σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 5 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Σχέδιο τροπολογίας 1115 === EFDD/8526 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 3 2 4 5 Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων 29

3 2 4 5 4 466 000 4 466 000 3 649 100 3 649 100 3 649 100 3 649 100-1 000 000-1 000 000 2 649 100 2 649 100 Σύνολο 4 466 000 4 466 000 3 649 100 3 649 100 3 649 100 3 649 100-1 000 000-1 000 000 2 649 100 2 649 100 Σχέδιο τροπολογίας 661 === ENF//8216 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 3 2 4 5 Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων 3 2 4 5 4 466 000 4 466 000 3 649 100 3 649 100 3 649 100 3 649 100-1 649 100-1 649 100 2 000 000 2 000 000 Σύνολο 4 466 000 4 466 000 3 649 100 3 649 100 3 649 100 3 649 100-1 649 100-1 649 100 2 000 000 2 000 000 Κρίνεται σκόπιμο να ζητηθούν ορισμένες περαιτέρω μειώσεις όσον αφορά την παρούσα γραμμή του προϋπολογισμού. Σχέδιο τροπολογίας 1116 === EFDD/8527 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 3 2 4 6 Επικοινωνιακή δραστηριότητα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου μέσω βίντεο και πολυμέσων 3 2 4 6 4 600 000 4 600 000 4 420 000 4 420 000 4 420 000 4 420 000-500 000-500 000 3 920 000 3 920 000 Σύνολο 4 600 000 4 600 000 4 420 000 4 420 000 4 420 000 4 420 000-500 000-500 000 3 920 000 3 920 000 Σχέδιο τροπολογίας 1226 === ECR//8318 === Κατάθεση: Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών 30

ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 3 2 4 7 Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας 31 3 2 4 7 7 470 000 7 470 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000-2 000 000-2 000 000 4 000 000 4 000 000 Σύνολο 7 470 000 7 470 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000-2 000 000-2 000 000 4 000 000 4 000 000 SECTION III COMMISSION Άρθρο 16 03 04 Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας 16 03 04 3 000 000 3 200 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000-3 000 000-3 000 000 p.m. p.m. Σύνολο 3 000 000 3 200 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000-3 000 000-3 000 000 p.m. p.m. Η Ομάδα ECR δεν έκρυψε ποτέ τον σκεπτικισμό της όσον αφορά τη προστιθέμενη αξία του Σπιτιού της Ευρωπαϊκής Ιστορίας, σκεπτικισμό που δεν πηγάζει μόνο από τις καθυστερήσεις και την ανεξέλεγκτη αύξηση του κόστους του έργου αλλά και από το ίδιο το ιδεολογικό υπόβαθρο του έργου. Το ελάχιστο που πρέπει να γίνει πριν αποδεσμευτούν οποιοιδήποτε περαιτέρω χρηματοδοτικοί πόροι είναι να περιγραφεί λεπτομερώς ο προσδοκώμενος αντίκτυπος του Σπιτιού της Ευρωπαϊκής Ιστορίας και να δοθούν τεκμηριωμένες διαβεβαιώσεις ότι δεν θα υπάρξουν αλληλοεπικαλύψεις με ήδη υφιστάμενες υποδομές. Σχέδιο τροπολογίας 1126 === EFDD/8537 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 3 2 4 7 Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας 3 2 4 7 7 470 000 7 470 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000-6 000 000-6 000 000 p.m. p.m. Σύνολο 7 470 000 7 470 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000-6 000 000-6 000 000 p.m. p.m. Οι δραστηριότητες του Σπιτιού της Ευρωπαϊκής Ιστορίας δεν θα πρέπει να επιβαρύνουν τον προϋπολογισμό της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 662 === ENF//8217 ===

ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 3 2 4 7 Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και οι παρατηρήσεις ως εξής: 3 2 4 7 7 470 000 7 470 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000-6 000 000-6 000 000 p.m. p.m. Σύνολο 7 470 000 7 470 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000-6 000 000-6 000 000 p.m. p.m. Παρατηρήσεις: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των δραστηριοτήτων του Σπιτιού της Ευρωπαϊκής Ιστορίας, όπως η απόκτηση συλλογών και η οργάνωση εκθέσεων, και τα έξοδα εκμετάλλευσης, συμπεριλαμβανομένων των δαπανών για την αγορά βιβλίων, περιοδικών και άλλων εκδόσεων σχετικών με τη δραστηριότητα του Σπιτιού της Ευρωπαϊκή Ιστορίας. Προορίζεται να καλύψει επίσης το κόστος των συμβάσεων με ειδικούς εμπειρογνώμονες και ερευνητικά ιδρύματα για μελέτες και άλλες ερευνητικές δραστηριότητες (εργαστήρια, συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης, ομάδες εμπειρογνωμόνων, διασκέψεις) που πραγματοποιεί το Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 3 000 000 ευρώ. Το παρόν σχέδιο δεν συνιστά προτεραιότητα που πρέπει να υποστηριχθεί. Σχέδιο τροπολογίας 1117 === EFDD/8528 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση 3 2 4 8 Δαπάνες για την πληροφόρηση με οπτικοακουστικά μέσα 3 2 4 8 14 490 000 14 490 000 17 920 000 17 920 000 17 920 000 17 920 000-3 430 000-3 430 000 14 490 000 14 490 000 Σύνολο 14 490 000 14 490 000 17 920 000 17 920 000 17 920 000 17 920 000-3 430 000-3 430 000 14 490 000 14 490 000 Σχέδιο τροπολογίας 663 === ENF//8218 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 32

Θέση 3 2 4 8 Δαπάνες για την πληροφόρηση με οπτικοακουστικά μέσα 3 2 4 8 14 490 000 14 490 000 17 920 000 17 920 000 17 920 000 17 920 000-3 430 000-3 430 000 14 490 000 14 490 000 Σύνολο 14 490 000 14 490 000 17 920 000 17 920 000 17 920 000 17 920 000-3 430 000-3 430 000 14 490 000 14 490 000 Κρίνεται σκόπιμο να ζητηθούν ορισμένες περαιτέρω μειώσεις όσον αφορά την παρούσα γραμμή του προϋπολογισμού, ούτως ώστε να εξασφαλιστεί η επαναφορά του προϋπολογισμού του 2017. Σχέδιο τροπολογίας 1125 === EFDD/8536 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Άρθρο 3 2 5 Δαπάνες για τα γραφεία πληροφοριών 3 2 5 900 000 900 000 7 800 000 7 800 000 7 800 000 7 800 000-6 968 895-6 968 895 831 105 831 105 Σύνολο 900 000 900 000 7 800 000 7 800 000 7 800 000 7 800 000-6 968 895-6 968 895 831 105 831 105 Σχέδιο τροπολογίας 664 === ENF//8219 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Άρθρο 3 2 5 Δαπάνες για τα γραφεία πληροφοριών 3 2 5 900 000 900 000 7 800 000 7 800 000 7 800 000 7 800 000-6 900 000-6 900 000 900 000 900 000 Σύνολο 900 000 900 000 7 800 000 7 800 000 7 800 000 7 800 000-6 900 000-6 900 000 900 000 900 000 Δεδομένου ότι δεν υπάρχουν αποδεδειγμένοι λόγοι που να δικαιολογούν αυτήν την πρόταση για αύξηση, η παρούσα γραμμή του προϋπολογισμού πρέπει να διατηρηθεί στο επίπεδο του 2017, προκειμένου να σταματήσει η σπατάλη δημόσιου χρήματος. 33

Σχέδιο τροπολογίας 1118 === EFDD/8529 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Άρθρο 3 2 6 Ευρωπαϊκός κόμβος επιστημονικών μέσων ενημέρωσης 3 2 6 p.m. p.m. 800 000 800 000 800 000 800 000-800 000-800 000 p.m. p.m. Σύνολο p.m. p.m. 800 000 800 000 800 000 800 000-800 000-800 000 p.m. p.m. Σχέδιο τροπολογίας 1653 === EFDD/8571 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Άρθρο 4 0 0 Διοικητικές δαπάνες λειτουργίας, πολιτικές και ενημερωτικές δραστηριότητες των πολιτικών ομάδων και των μη εγγεγραμμένων βουλευτών Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: 4 0 0 62 000 000 62 000 000 63 000 000 63 000 000 63 000 000 63 000 000-7 000 000-7 000 000 56 000 000 56 000 000 Σύνολο 62 000 000 62 000 000 63 000 000 63 000 000 63 000 000 63 000 000-7 000 000-7 000 000 56 000 000 56 000 000 Λαμβάνοντας υπόψη τη δυσχερή οικονομική και κοινωνική συγκυρία που αντιμετωπίζουν οι απλοί πολίτες, η μείωση των δαπανών των πολιτικών ομάδων θα αποτελούσε ένα μήνυμα ηθικής προς τους Ευρωπαίους πολίτες, οι οποίοι επισημαίνουν ολοένα και περισσότερο την αρνητική εικόνα τους για την πολιτική της Ένωσης. Σχέδιο τροπολογίας 665 === ENF//8220 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Άρθρο 4 0 0 Διοικητικές δαπάνες λειτουργίας, πολιτικές και ενημερωτικές δραστηριότητες των πολιτικών ομάδων και των μη εγγεγραμμένων βουλευτών Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: 34

35 4 0 0 62 000 000 62 000 000 63 000 000 63 000 000 63 000 000 63 000 000-1 000 000-1 000 000 62 000 000 62 000 000 Σύνολο 62 000 000 62 000 000 63 000 000 63 000 000 63 000 000 63 000 000-1 000 000-1 000 000 62 000 000 62 000 000 Κρίνεται σκόπιμο να ζητηθούν ορισμένες περαιτέρω μειώσεις όσον αφορά την παρούσα γραμμή του προϋπολογισμού, ούτως ώστε να εξασφαλιστεί η επαναφορά του προϋπολογισμού του 2017. Σχέδιο τροπολογίας 1233 === ECR//8325 === Κατάθεση: Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Άρθρο 4 0 2 Χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων 4 0 2 31 905 000 31 905 000 32 447 000 32 447 000 32 447 000 32 447 000-4 600 000-4 600 000 27 847 000 27 847 000 Σύνολο 31 905 000 31 905 000 32 447 000 32 447 000 32 447 000 32 447 000-4 600 000-4 600 000 27 847 000 27 847 000 Η Ομάδα ECR φρονεί ότι τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα πρέπει να χρηματοδοτούνται εξολοκλήρου από εισφορές των εθνικών πολιτικών κομμάτων ή από άλλες πηγές «ιδίων πόρων». Η μείωση των πιστώσεων στο επίπεδο του 2015 πρέπει να αποτελέσει αφετηρία για την σταδιακή αύξηση των ιδίων πόρων των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων με απώτερο σκοπό την πλήρη αυτάρκεια. Σχέδιο τροπολογίας 1123 === EFDD/8534 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Άρθρο 4 0 2 Χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων 4 0 2 31 905 000 31 905 000 32 447 000 32 447 000 32 447 000 32 447 000-32 447 000-32 447 000 p.m. p.m. Σύνολο 31 905 000 31 905 000 32 447 000 32 447 000 32 447 000 32 447 000-32 447 000-32 447 000 p.m. p.m. Τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και ιδρύματα θα πρέπει να στηρίζονται πλήρως σε ιδίους πόρους και να μην εξαρτώνται από τον προϋπολογισμό του Κοινοβουλίου Σχέδιο τροπολογίας 1234 === ECR//8326 === Κατάθεση: Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών

ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Άρθρο 4 0 3 Χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: 36 4 0 3 19 000 000 19 000 000 19 323 000 19 323 000 19 323 000 19 323 000-8 323 000-8 323 000 11 000 000 11 000 000 Σύνολο 19 000 000 19 000 000 19 323 000 19 323 000 19 323 000 19 323 000-8 323 000-8 323 000 11 000 000 11 000 000 Φρονώ ότι το ποσοστό του προϋπολογισμού των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων που καλύπτεται από την χρηματοδότηση του Κοινοβουλίου είναι υπερβολικά υψηλό και ότι η επιδότηση του Κοινοβουλίου ως ποσοστό των επιλέξιμων δαπανών πρέπει να μειωθεί από 85% σε 50%. Το ιδανικό θα ήταν τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα να χρηματοδοτούνται εξ ολοκλήρου από τα ενδιαφερόμενα εθνικά κόμματα ή από άλλες πηγές αυτοχρηματοδότησης. Η μείωση της επιδότησης από το Κοινοβούλιο πρέπει να λειτουργήσει ως εφαλτήριο για να γίνουν τα ιδρύματα πλήρως αυτάρκη. Σχέδιο τροπολογίας 1124 === EFDD/8535 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Άρθρο 4 0 3 Χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: 4 0 3 19 000 000 19 000 000 19 323 000 19 323 000 19 323 000 19 323 000-19 323 000-19 323 000 p.m. p.m. Σύνολο 19 000 000 19 000 000 19 323 000 19 323 000 19 323 000 19 323 000-19 323 000-19 323 000 p.m. p.m. Τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και ιδρύματα θα πρέπει να στηρίζονται πλήρως σε ιδίους πόρους και να μην εξαρτώνται από τον προϋπολογισμό του Κοινοβουλίου Σχέδιο τροπολογίας 1242 === ECR//8337 === Κατάθεση: Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Άρθρο 4 2 2 ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΗΣΗ ΤΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ 4 2 2 207 991 000 207 991 000 208 510 000 208 510 000 208 510 000 208 510 000-519 000-519 000 207 991 000 207 991 000 Σύνολο 207 991 000 207 991 000 208 510 000 208 510 000 208 510 000 208 510 000-519 000-519 000 207 991 000 207 991 000 Μια αύξηση πάνω από το επίπεδο του 2017 σε συνθήκες υψηλού δημόσιου χρέους και δημοσιονομικής

εξυγίανσης θα ήταν απαράδεκτη. Σχέδιο τροπολογίας 1120 === EFDD/8531 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Άρθρο 4 2 2 ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΗΣΗ ΤΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ 37 4 2 2 207 991 000 207 991 000 208 510 000 208 510 000 208 510 000 208 510 000-27 461 164-27 461 164 181 048 836 181 048 836 Σύνολο 207 991 000 207 991 000 208 510 000 208 510 000 208 510 000 208 510 000-27 461 164-27 461 164 181 048 836 181 048 836 Σχέδιο τροπολογίας 666 === ENF//8221 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Άρθρο 4 2 2 ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΗΣΗ ΤΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ 4 2 2 207 991 000 207 991 000 208 510 000 208 510 000 208 510 000 208 510 000-519 000-519 000 207 991 000 207 991 000 Σύνολο 207 991 000 207 991 000 208 510 000 208 510 000 208 510 000 208 510 000-519 000-519 000 207 991 000 207 991 000 Η παρούσα γραμμή του προϋπολογισμού θα πρέπει να διατηρηθεί στο επίπεδο του 2017. Σχέδιο τροπολογίας 1121 === EFDD/8532 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Άρθρο 4 4 0 Δαπάνες για συνεδριάσεις και άλλες δραστηριότητες πρώην βουλευτών 4 4 0 210 000 210 000 220 000 220 000 220 000 220 000-220 000-220 000 p.m. p.m.