Technické osvedčenie TO 10/0010

Technické osvedčenie TO 10/0010 v zmysle ustanovení 26 zákona č. 90/1998 Z. z. o stavebných výrobkoch v znení neskorších predpisov Obchodný názov výrobku: Kotevný systém PROJSTAR CH Výrobca: PROJSTAR PK, spol. s r.o. Nad Ostrovom 1 841 04 Bratislava Slovenská republika Miesto výroby: PROJSTAR PK, spol. s r.o. Biskupická 56 911 01 Trenčín - Nozdrkovce Slovenská republika Typ a účel použitia stavebného výrobku: Kotevný systém PROJSTAR CH pozostávajúci z typov: - kompaktné kotvy CH-1/K, CH-2/K; - delené kotvy CH-1, CH-3, CH-4, CH-6, CH-7, CH-9, CH-12, CH-13, CH-15, CH-18, CH-19; - kotevné spojky pevné CH-9,CH-12, CH-13, CH-15, CH-18, CH-19; - kotevné spojky pohyblivé PAUL-PROJSTAR CH-1, CH-3/PS až CH-19/PS - kotevné čeľuste T28N, T30N, T30P; - podložky roznášacie jednostupňové zvárané ZRPCH; - podložky roznášacie dvojstupňové RPCH/2S; - spojkové obaly SO CH, prítlačné taniere PT CH, vodiace rúrky s pružinou a ochranné kryty kotvení. Systém je určený na kotvenie predpínacej výstuže na výrobu vopred i dodatočne predpätých konštrukcií z obyčajného betónu so súdržnou aj nesúdržnou predpínacou výstužou. Používa sa s káblami vytvorenými zo sedemdrôtových lán vyrobených z oceľových hladkých drôtov ťahaných za studena - stabilizovaných (Ls) alebo popúšťaných (Lp), priemerov od 15,2 mm do 15,7 mm, max. pevnosť 1 860 MPa. Platnosť od: do: 26. 02. 2010 25. 02. 2015 Technické osvedčenie obsahuje: 41 strán vrátane 3 príloh Osvedčovacie miesto OM 04, člen EOTA Pobočka Bratislava Pobočka Žilina Notifikovaná osoba 1301 Studená 3, 821 04 Bratislava A. Rudnaya 90, 010 01 Žilina Autorizovaná osoba SK04 Pobočka Nové Mesto n/váhom Pobočka Košice Autorizovaná osoba SKTC-105 Trenčianska 1872/12, 915 05 Nové Mesto n/váhom Krmanova 5, 040 01 Košice Pobočka Nitra Pobočka Prešov Braneckého 2, 949 01 Nitra Budovateľská 53, 080 01 Prešov Úsek preukazovania zhody Pobočka Zvolen Pobočka Tatranská Štrba Studená 3, 821 04 Bratislava Jesenského 15, 960 01Zvolen Štefánikova 24, 059 41 Tatranská Štrba

I VŠEOBECNÉ PODMIENKY 1 Toto technické osvedčenie vydalo Osvedčovacie miesto OM 04 pri Technickom a skúšobnom ústave stavebnom, n. o., na základe oprávnenia udeleného Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja SR zo dňa 01. 02. 2010, ktoré súčasne nahradilo oprávnenie zo dňa 01. 03. 2009, v zmysle nasledujúcich ustanovení: - 4 a 26 zákona č. 90/1998 Z. z. o stavebných výrobkoch, v znení neskorších predpisov, - vyhláška Ministerstva výstavby a regionálneho rozvoja SR č. 558/2009 Z. z., ktorou sa ustanovuje zoznam stavebných výrobkov, ktoré musia byť označené, systémy preukazovania zhody a podrobnosti o používaní značiek zhody. 2 Toto technické osvedčenie nahrádza technické osvedčenie TO 05/0106 vydané dňa 19.10.2004 s platnosťou do 31.12.2006 a jeho zmenu Z1/01 vydanú 20.08.2007 s platnosťou do 31.12.2010. Technické osvedčenie a jeho zmena boli vydané v súlade s 26 ods. 10 zákona č. 90/1998 Z. z. v znení neskorších predpisov a zrušené na základe žiadosti výrobcu. 3 Výrobca je povinný bezodkladne informovať osvedčovacie miesto o zmenách podmienok, na základe ktorých bolo technické osvedčenie vydané. 4 Zodpovednosť za zhodu výrobku s týmto technickým osvedčením a za spôsobilosť na zamýšľané použitie v stavbe znáša výrobca. 5 Rozmnožovanie tohto technického osvedčenia vrátane šírenia elektronickými prostriedkami sa musí vykonávať v plnom znení. S písomným súhlasom osvedčovacieho miesta sa môže rozmnožiť časť dokumentu, ak sa kópia označí ako neúplná kópia. Texty a obrázky v propagačných materiáloch nesmú byť v rozpore s technickým osvedčením. 6 Technické osvedčenie sa nesmie prenášať na iných výrobcov, zástupcov výrobcov alebo na iné miesta výroby, ako sa uvádza na 1. strane. 7 Technické osvedčenie sa vydáva v slovenskom jazyku. Preklady do iných jazykov musia byť označené na titulnej strane Preklad. 8 Technické osvedčenie môže zrušiť len osvedčovacie miesto, ktoré technické osvedčenie vydalo. 9 Osvedčovacie miesto toto technické osvedčenie zruší, ak nastane ktorýkoľvek z dôvodov na zrušenie podľa 26b ods. 1 zákona č. 90/1998 Z. z. o stavebných výrobkoch v znení neskorších predpisov. 10 Skončením koexistenčného obdobia harmonizovanej technickej normy sa končí platnosť tohto technického osvedčenia TO 10/0010 Strana 2 z 41

II ŠPECIFICKÉ PODMIENKY 1 Definícia výrobku a jeho použitia 1.1 Opis výrobku Kotevný systém PROJSTAR CH je určený na kotvenie predpínacej výstuže na výrobu vopred i dodatočne predpätých konštrukcií. Oceľové kotvy na kotvenie a oceľové kotevné spojky na spájanie predpínacích vložiek (káblov) vytvorených z popúšťaných i stabilizovaných oceľových lán sú najdôležitejšími prvkami kotevného systému. Zahŕňa tieto typy: kompaktné kotvy CH-1/K, CH-2/K, delené kotvy CH-1, CH-3, CH-4, CH-6, CH-7, CH-9, CH-12, CH-13, CH-15, CH-18, CH-19 kotevné spojky pevné CH-9, CH-12, CH-13, CH-15, CH-18, CH-19 kotevné spojky pohyblivé PAUL-PROJSTAR CH-1, CH-3/PS až CH-19/PS kotevné čeľuste T28N, T30N a T30P, podložky roznášacie jednostupňové zvárané ZRPCH a podložky roznášacie dvojstupňové RPCH/2S, spojkové obaly SO CH, prítlačné taniere PT CH a vodiace rúrky s pružinou, ochranné kryty kotvení s týmito technickými parametrami: a) Kompaktná kotva PROJSTAR CH-1/K na kotvenie 1 nesúdržného lana MONOSTRAND φ 15,2 mm až φ 15,7 mm / 1 860 MPa. b) Kompaktná kotva PROJSTAR CH-2/K na kotvenie 2 nesúdržných lán MONOSTRAND φ 15,2 mm až φ 15,7 mm / 1 860 MPa. c) Kotva PROJSTAR CH-1 na kotvenie 1 lana φ 15,2 mm až φ 15,7 mm / 1 860 MPa s úpravou pre voľné káble / ozn. VK / a bez tejto úpravy. d) Kotva PROJSTAR CH-3 a CH-4 na kotvenie 3 a 4 lán φ 15,2 mm až φ 15,7 mm / 1 860 MPa s dvojstupňovou roznášacou podložkou RPCH / ozn. 2S /. e) Kotva PROJSTAR CH-6 a CH-7 na kotvenie 6 a 7 lán φ 15,2 mm až φ 15,7 mm / 1 860 MPa so zváranou roznášacou podložkou jednostupňovou ZRPCH. f) Kotva PROJSTAR CH-9, CH-12 a CH-13 na kotvenie 9, 12 a 13 lán φ 15,2 mm až φ 15,7 mm / 1 860 MPa s roznášacou podložkou dvojstupňovou RPCH / ozn. 2S/. g) Kotva PROJSTAR CH-9, CH-12 a CH-13 na kotvenie 9, 12 a 13 lán φ 15,2 mm až φ 15,7 mm / 1 860 MPa s roznášacou podložkou dvojstupňovou RPCH, s úpravou pre pasívne kotvenie / ozn. 2S-PK/. h) Kotva PROJSTAR CH-9, CH-12, CH-13 na kotvenie 9, 12 a 13 lán φ 15,2 mm až φ 15,7 mm / 1 860 MPa s roznášacou podložkou dvojstupňovou RPCH, s úpravou pre vonkajšie káble /ozn. 2S-VK/. i) Kotva PROJSTAR CH-15, CH-18 a CH-19 na kotvenie 15, 18 a 19 lán φ 15,2 mm až φ 15,7 mm / 1 860 MPa s roznášacou podložkou jednostupňovou zváranou ZRPCH / ozn. VK1/VK2/. j) Kotva PROJSTAR CH-15, CH-18 a CH-19 na kotvenie 15, 18 a 19 lán φ 15,2 mm až φ 15,7 mm / 1 860 MPa s roznášacou podložkou dvojstupňovou RPCH, /ozn. 2S/. k) Kotva PROJSTAR CH-15, CH-18 a CH-19 na kotvenie 15, 18 a 19 lán φ 15,2 mm až φ 15,7 mm / 1 860 MPa s roznášacou podložkou dvojstupňovou RPCH, s úpravou pre pasívne kotvenie / ozn. 2S-PK/. TO 10/0010 Strana 3 z 41

l) Kotva PROJSTAR CH-15, CH-18, CH-19 na kotvenie 15, 18 a 19 lán φ 15,2 mm až φ 15,7 mm / 1 860 MPa s roznášacou podložkou dvojstupňovou RPCH, s úpravou pre vonkajšie káble /ozn. 2S-VK/. m) Spojka PROJSTAR CH-9/2S a CH-12/2S na kotvenie a nadpájanie 9 a 12 lán φ 15,2 mm až φ 15,7 mm / 1 860 MPa. n) Spojka PROJSTAR CH-13/2S na kotvenie a nadpájanie 13 lán φ 15,2 mm až φ 15,7 mm / 1 860 MPa. o) Spojka PROJSTAR CH-15, CH-18 a CH-19 na kotvenie a nadpájanie 15, 18 a 19 lán φ 15,2 mm až φ 15,7 mm / 1 860 MPa. p) Spojka PAUL-PROJSTAR CH-1 na spojovanie a nadpájanie 1 až 19 lán. q) Čeľuste T28N s vonkajším priemerom φ 28 mm. Čeľuste T30N a T30T- tlakové s vonkajším priemerom φ 30 mm. r) Spojkové obaly SO CH, prítlačné taniere PT CH, vodiaca rúra VR CH s pružinou. s) Podložky jednostupňové roznášacie zvárané ZRPCH 6 pre 6 a 7 lán, ZRPCH-9 pre 9 lán, ZRPCH-12 pre 12 lán, ZRPCH-13 pre 13 lán, ZRPCH-19/1 pre 18 a 19 lán, ZRPCH-19/2 pre 18 a 19 lán. t) Podložky dvojstupňové roznášacie RPCH-4/2S pre 3 a 4 laná a RPCH-13/2S pre 9 až 13 lán. u) Ochranné kryty kotvenia OKK CH-3 až CH-19. Výkresy jednotlivých komponentov výrobku sa uvádzajú v prílohe 1. 1.2 Účel a spôsob použitia Výrobky sa používajú na predpínanie betónových konštrukcií, a to tak na dodatočné predpínanie, ako aj na konštrukcie vopred predpäté so súdržnou aj nesúdržnou predpínacou výstužou. Pritom je potrebné dodržiavať ustanovenia noriem: STN 73 1251 a ETAG 013. Návrh zostavy kotevného systému, použitie kotiev, resp. kotevných spojok v konštrukcii, ich rozstup, voľbu typu kábla, tvar a rozmery čelnej dosky, zváraných jednostupňových roznášacích podložiek určuje projekt konštrukcie. Charakteristiky kotiev a kotevných spojok určuje podniková norma PN-0094 a súvisiace podnikové normy. Podrobné ustanovenia o spôsobe použitia sú v technologických predpisoch PROJSTAR [24] až [27]. 2 Charakteristiky výrobku a ich overenie 2.1 Charakteristiky výrobku 2.1.1 Charakteristiky súvisiace so základnými požiadavkami na stavby (s vhodnosťou na použitie v stavbe na zamýšľaný účel) a) Mechanická odolnosť a stabilita stavby a1 Nespôsobí zrútenie stavby alebo jej časti a2 Nespôsobí neprípustnú deformáciu stavby Kotevný systém, skúšaný podľa ČSN P 74 2871: 1996, príloha B5, spĺňa svojimi charakteristikami nasledovné kritériá posudzované v zmysle tejto normy. 2.1.1.1 Pevnosť na statický ťah Posudzuje sa: - veľkosť pomeru medznej sily pri skúške kotvenej predpínacej vložky k nameranej sile pri pretrhnutí predpínacej vložky, ktorý má byť najmenej 0,95; TO 10/0010 Strana 4 z 41

- medzné pomerné pretvorenie kotvenej predpínacej vložky pri jej porušení pri skúške ťahom môže byť najmenej 2 %; - vzájomné posuny častí kotvy, rovnako ako aj posun medzi časťami kotvy a predpínacími vložkami, sa musia stabilizovať najneskôr v priebehu prvých 30 minút z celkového času jednej hodiny pri zaťažení 0,8-násobkom menovitej sily pri pretrhnutí predpínacej vložky (N p.nom ). 2.1.1.2 Únavová pevnosť Skúšky sa vykonajú v ťahovom stroji s pulzátorom. Vykonajú sa tieto merania a pozorovania: - vzájomné posuny predpínacej vložky a jednotlivých prvkov kotvenia, ako aj posuny medzi jednotlivými prvkami kotvenia navzájom v závislosti od zaťaženia a počtu zaťažovacích cyklov; - pozorovania prvkov kotvenia a predpínacej vložky z hľadiska poškodenia a deformácií spôsobených únavou materiálu, - zaznamenávanie miest, v ktorých došlo k porušeniu predpínacej vložky a počet porušených prvkov predpínacej vložky so zreteľom na počet zaťažovacích cyklov. Výsledok skúšky sa považuje za vyhovujúci, ak sa splnili súčasne tieto dve podmienky: - nedôjde k porušeniu častí kotvy v dôsledku únavy; - nedôjde k porušeniu viac než dovolenej časti počiatočného prierezu predpínacej vložky pred dosiahnutím dovoleného počtu zaťažovacích cyklov 2.1.1.3 Prenos zaťaženia do betónu Overuje schopnosť predpínacej konštrukcie preniesť namáhanie od zaťaženia silou z predpínacej vložky do betónu pri splnení podmienok použiteľnosti. Skúšobnou vzorkou je betónový hranol so zabudovaným kotvením. Výsledok skúšky sa považuje za uspokojivý, ak: - šírka trhlín pri prvom dosiahnutí hornej úrovne sily 0,8.N p.nom je najviac 0,1 mm; - šírka trhlín pri poslednom dosiahnutí dolnej úrovne sily 0,12.N p,nom je najviac 0,1 mm; - šírka trhlín pri poslednom dosiahnutí hornej úrovne sily 0,8.N p.nom je najviac 0,25 mm; - namerané zaťaženie pri porušení N p.hum je vo vzťahu k menovitej sile na pretrhnutie predpínacej vložky N p.nom : N p.hum 1,1. N p.nom, kde N p,nom je menovitá sila pri pretrhnutí predpínacej vložky; N p.hum - medzná sila pri skúške prenosu zaťaženia. 2.1.1.4 Pevnosť objímky kotvy alebo spojky Preukazuje sa schopnosť objímky samosvornej kotvy alebo kotevnej spojky odolávať rozpínacím silám vzniknutým vťahovaním klinových častí kotvenia. Výsledok skúšky sa považuje za vyhovujúci, keď sa deformácie objímky a posun zatlačovacích telies ustália pri každom zaťažovacom stupni až do zaťaženia, ktoré sa rovná 2,0-násobku menovitej sily na pretrhnutie predpínacej vložky N p.nom. 2.1.1.5 Únosnosť ťahanej časti kotvy alebo kotevnej spojky Na zostavu skúšobnej vzorky sa pôsobí zaťažovacou silou v smere pôsobenia predpínacej vložky v krokoch po 20 % N p.nom až po dosiahnutie 1,5-násobku N p.nom. Odporúča sa zvyšovať silu do porušenia vzorky. Výsledok skúšky sa považuje za vyhovujúci, keď sa súčasne splnia dve podmienky, že sa ťahaná časť kotvy alebo kotevnej spojky neporuší silou menšou ako 1,5-násobok N p.nom a deformácie kotvy alebo kotevnej spojky sa ustália na každom stupni zaťaženia. b) Protipožiarna bezpečnosť stavby Požiadavka b) sa na výrobok nevzťahuje. TO 10/0010 Strana 5 z 41

c) Hygiena a ochrana zdravia a životného prostredia Požiadavka c) sa na výrobok nevzťahuje. d) Bezpečnosť stavby pri jej používaní Požiadavka d) sa na výrobok nevzťahuje. e) Ochrana pred hlukom Požiadavka e) sa na výrobok nevzťahuje. f) Úspora energie a ochrana tepla Požiadavka f) sa na výrobok nevzťahuje. 2.1.2 Charakteristiky súvisiace s identifikáciou výrobku 2.1.2.1 Rozmery a povrchová úprava Na výrobu výrobku sa používajú zavedené prvky kotevných systémov, navrhnuté a odskúšané podľa ČSN P 74 2871: 1996, EN 10138, podnikových noriem výrobcu PROJSTAR PK, s.r.o., PN-0094, PN-0194, PN-0294, PN-0394, PN-0494 a PN-0594. Súčasťou uvedených podnikových noriem je výkresová dokumentácia, z ktorej vyplývajú rozmery, vyhotovenie a povrchová úprava jednotlivých komponentov všetkých typov výrobku. 2.1.2.2 Materiálové vlastnosti a povrchová úprava komponentov kotiev Spoločné ustanovenia pre oceľové kotvy a kotevné spojky PROJSTAR CH sa uvádzajú v podnikovej norme PN-0094, a to pre všetky typy: kompaktné kotvy pre nesúdržné laná MONOSTRAND, delené kotvy PROJSTAR CH a kotevné spojky PROJSTAR CH a PAUL- PROJSTAR CH-1. - Kotevné telesá pre kompaktné kotvy PROJSTAR CH s označením KK CH-1 pre jednolanovú kotvu PROJSTAR CH-1/K a KK CH-2 pre dvojlanovú kotvu PROJSTAR CH-2/K sa opisujú v podnikovej norme PN-0194. Norma obsahuje výkresovú dokumentáciu, požiadavky na rozmerovú presnosť, materiál, povrchové úpravy, preberanie, kontrolu, výrobu, skúšanie, označovanie a dopravu. - Podložky roznášacie dvojstupňové PROJSTAR CH pre 3 a 4 laná s ozn. RPCH-4/2S, podložky roznášacie dvojstupňové PROJSTAR CH pre 9 až 13 lán s označením RPCH- 13/2S a podložky roznášacie dvojstupňové PROJSTAR CH pre 15, 18 a 19 lán s označením RPCH-19/2S sa opisujú v podnikovej norme PN-0294. Norma obsahuje výkresovú dokumentáciu týchto komponentov, požiadavky na rozmerovú presnosť, materiál, povrchové úpravy, preberanie, kontrolu, výrobu, skúšanie, označovanie a dopravu. - Podložky roznášacie jednostupňové zvárané pre 6 a 7 lán s ozn. ZRPCH-6, pre 9 lán s označením ZRPCH-9, pre 13 lán s označením ZRPCH-13 a s označením ZRPCH-19/1 a ZRPCH-19/2 pre 18 a 19 lán sú opísané v podnikovej norme PN 0394. Norma obsahuje výkresovú dokumentáciu, požiadavky na materiál, povrchovú úpravu a kontrolu uvedených komponentov. - Kotevné a spojkové objímky s označením KOCH-1, KOCH-3, KOCH-4, KOCH 6, KOCH 7, KOCH-9, KOCH 12, KOCH-13, KOCH-15, KOCH-18, KOCH-19 a spojkové podložky SKO CH-9 + SP CH-9, SKO CH-12 + SPCH 12 a SKO CH-13 + SP CH-13 sú opísané v podnikovej norme PN-0494. Norma obsahuje výkresovú dokumentáciu a požiadavky na výrobu uvedených komponentov. - Spojkové obaly (ozn. SO CH), prítlačné taniere (ozn. PT CH), vodiace rúrky s pružinou (ozn. VR CH) a ochranné kryty kotvenia (ozn. OKK CH) systému PROJSTAR CH sú opisané v podnikovej norme PN-0594. Táto podniková norma obsahuje výkresovú dokumentáciu a materiálové a rozmerové požiadavky na výrobu uvedených komponentov. TO 10/0010 Strana 6 z 41

- Kotevné čeľuste T28N a T30N a spojky PAUL-PROJSTAR CH-1 dodáva fa PAUL Maschinenfabrik GmbH, SRN. Dodávajú sa s osvedčením o kvalite ku každej sade výrobkov. 2.1.3 Charakteristiky súvisiace s bezpečnosťou osôb pri stavebných prácach a pri bežnej údržbe stavby 2.1.3.1 Bezpečné vyhotovenie výrobku z hľadiska manipulácie s ním Na komponentoch výrobku nie sú ostré hrany, rohy a výčnelky. Hrany vzniknuté rezaním, resp. strojným obrábaním sú skosené na 0,5 x 45. Potrebné opatrenia sa uvádzajú v podnikových normách PROJSTAR-PK, s.r.o., PN-0094, PN-0194, PN-0294, PN-0394, PN- 0494 a PN-0594. Predpisy pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri montáži výrobku sa uvádzajú v [28]. Typ kotvy Vlastnosť Protikorózna ochrana Rozmery Maximálna dovolená sila Medzná sila Pevnosť na statický ťah Pevnosť objímky kotvy Prenos zaťaženia CH-1/K CH-2/K Tabuľka 1 Technické parametre kotiev PROJSTAR CH CH-1 CH-3 CH-4 CH-6 CH-7 CH-9 CH-12 CH-13 CH-15 CH-18 CH-19 Kotevné a spojkové telesá a čeľuste chrániť konzervovaním protikoróznou emulziou, ostatné prvky predpínacieho systému chrániť podľa technologického predpisu 223 kn 446 kn 265 kn 530 kn 223 kn 265 kn Podnikové normy PROJSTAR PN-0194 až PN-0495 670 kn 893 kn 795 kn 1060 kn 1339 kn 1562 kn 1590 kn 1855 kn 2009 kn 2678 kn 2902 kn 2385 kn 3180 kn 3445 kn 3348 kn 4018 kn 4241 kn 3975 kn 4770 kn 5035 kn N pum / N pm 0,95; Medzné pomerné pretvorenie kotv. Predpínacej výstuže pri jej porušení 2 % Stabilizácia posunov pri zaťažení 0,8. N p.nom do 30 min Deformácia objímky a posun vtláčaných klinov sa ustáli na každom zaťažovacom stupni až do zaťaženia 2. N p.nom Namerané zaťaženie pri porušení N p.hum 1,1. N p.nom Šírky trhlín a stabilizácia deformácií podľa ČSN P 74 2871: 1996 Tabuľka 2a Typ spojky Vlastnosť Protikorózna ochrana Tabuľka 2 Technické parametre kotevných spojok PROJSTAR CH PAUL-PROJSTAR CH-1 PROJSTAR CH-9 PROJSTAR CH-12 PROJSTAR CH-13 Kotevné a spojkové telesá a čeľuste chrániť konzervovaním protikoróznou emulziou, ostatné prvky predpínacieho systému chrániť podľa technologického predpisu Rozmery Katalóg PROJSTAR Podnikové normy PROJSTAR PN-0194 až PN-0595 Pevnosť ťah. Časti spojky Maximálna dovolená sila - Ťahaná časť spojky sa neporuší silou < 1,5. N p.nom Deformácie dielov spojky sa ustália na každom zaťaž. Stupni 223 kn 2009 kn 2678 kn 2902 kn Medzná sila 265 kn 2385 kn 3180 kn 3445 kn Pevnosť na statický ťah Pevn. Objímky spojky Prenos zaťaženia N pum / N pm 0,95; Medzné pomerné pretvorenie kotv. Predpínacej výstuže pri jej porušení 2 % Stabilizácia posunov pri zaťažení 0,8. N p.nom do 30 min Deformácia objímky a posun vtláčaných klinov sa ustáli na každom zaťažovacom stupni až do zaťaženia 2. N p.nom Namerané zaťaženie pri porušení N p.hum 1,1. N p.nom Šírky trhlín a stabilizácia deformácií podľa ČSN P 74 2871: 1996 TO 10/0010 Strana 7 z 41

Tabuľka 2b Typ spojky Vlastnosť Protikorózna ochrana Rozmery Pevnosť ťah. Časti spojky Maximálna dovolená sila PROJSTAR PROJSTAR CH-15 PROJSTAR CH-18 CH-19 Kotevné a spojkové telesá a čeľuste chrániť konzervovaním protikoróznou emulziou, ostatné prvky predpínacieho systému chrániť podľa technologického predpisu Podnikové normy PROJSTAR PN-0194 až PN-0595 Ťahaná časť spojky sa neporuší silou < 1,5. N p.nom Deformácie dielov spojky sa ustália na každom zaťaž. Stupni 3348 kn 4018 kn 4241 kn Medzná sila 3975 kn 4770 kn 5035 kn Pevnosť na statický ťah N pm N pum N phum N pum / N pm 0,95; Medzné pomerné pretvorenie kotv. Predpínacej výstuže pri jej porušení 2 % Stabilizácia posunov pri zaťažení 0,8. N p.nom do 30 min Deformácia objímky a posun vtláčaných klinov sa ustáli na každom zaťažovacom stupni až do zaťaženia 2. N p.nom Pevn. Objímky spojky Prenos zaťaženia Vysvetlivky: N p.nom je menovitá sila pri pretrhnutí predpínacej vložky; zistená sila pri pretrhnutí predpínacej vložky; medzná sila pri skúške kotvenej predpínacej vložky; medzná sila pri skúške prenosu zaťaženia. Namerané zaťaženie pri porušení N p.hum 1,1. N p.nom Šírky trhlín a stabilizácia deformácií podľa ČSN P 74 2871: 1996 2.2 Metódy overenia charakteristík 2.2.1 Mechanická pevnosť a stabilita Mechanická pevnosť a stabilita kotevného systému PROJSTAR CH a jeho komponentov sa overili podľa ČSN P 74 2871: 1996 zdokumentovaných v skúšobných protokoloch, citovaných v prílohe 3. Jednotlivé skúšky sa vykonávali vždy na troch reprezentatívne vybratých vzorkách. 2.2.2 Pevnosť na statický ťah (ČSN P 74 2871: 1996, článok B.5.2) Skúška sa vykonala na zostave predpínacia vložka kotva zostavenej tak, ako pri praktickom použití. Pri zaistení rovnomerného rozdelenia sily na všetky prvky predpínacej vložky sa predpínacia vložka napínala silou v krokoch na 20 %, 40 %, 60 % a 80 % menovitej sily na pretrhnutie predpínacej vložky. Sila sa vnášala s presnosťou 1 % z najväčšej meranej sily. Pri každom kroku sa sila zvyšovala so stálym prírastkom napätia vo vložke do 100 N/mm 2 za minútu. Na hodnote 80 % menovitej sily na pretrhnutie predpínacej vložky sa sila udržiavala počas 1 hodiny. Potom sa sila zvyšovala postupne do porušenia. a. Statická skúška ťahom kompaktných kotiev PROJSTAR CH-1/K a CH-2/K. Vyhodnotenie skúšky: 1. Pomer N pum / N pm > 0,95 na všetkých vzorkách. 2. Medzné pomerné pretvorenie kotvenej predpínacej výstuže pri skúške ťahom bolo >2 %. 3. Vzájomné posuny častí kotvy, ako aj posun medzi časťami kotvy a výstužnými vložkami sa ustálili najneskôr do 30 minút z celkového času jednej hodiny pri zaťažení 0,8.N p.nom. 4. Neboli pozorovateľné trvalé deformácie prvkov kotvy Vyhodnotená skúška je zdokumentovaná v [1] a [2]. b. Statická skúška ťahom kotevného systému PROJSTAR CH-12/2S. Vyhodnotenie skúšky: TO 10/0010 Strana 8 z 41

1. Pomer N pum / N pm > 0,95 na všetkých vzorkách. 2. Medzné pomerné pretvorenie kotvenej predpínacej výstuže pri skúške ťahom bolo >2 %. 3. Vzájomné posuny častí kotvy, ako aj posun medzi časťami kotvy a výstužnými vložkami sa ustálili najneskôr do 30 minút z celkového času jednej hodiny pri zaťažení 0,8.N p.nom. 4. Neboli pozorovateľné trvalé deformácie prvkov kotvy. Vyhodnotená skúška je zdokumentovaná v [3], [4] a [5]. 2.2.3 Únavová pevnosti (ČSN P 74 2871: 1996, článok B.5.3) Skúška únavovej pevnosti sa vykonala na vzorkách kompaktných kotiev PROJSTAR CH- 1/K, CH-2/K a CH-12/2S. Zostava skúšobnej vzorky bola rovnaká ako na statické zaťažovanie opísané v 2.2.1.1. Skúška sa vykonala v ťahovom stroji s pulzátorom s konštantnou frekvenciou 287 cyklov za minútu s konštantnou hornou úrovňou sily N max = 165,55 kn. Rozkmit napätia bol 80 MPa, počet cyklov od 2,18.10 6 do 2,54.10 6. Vyhodnotenie skúšky: Postup a výsledky skúšky na únavovú pevnosť kompaktných kotiev CH-1/K, a CH-2/K a CH- 12/2S vyhovujú kritériám ČSN P 74 2801: 1996, článok B.5. Počas cyklického zaťažovania nedošlo k porušeniu kotvy, ani k porušeniu lana. Vyhodnotená skúška je zdokumentovaná v [2]a [6]. 2.2.4 Prenos zaťaženia do betónu (ČSN P 74 2817: 1996, článok B.5.4) Skúška prenosu zaťaženia sa vykonala na vzorkách dvojstupňových roznášacích podložiek PROJSTAR RPCH-4/2S a PROJSTAR RPCH-12/2S. Overila sa ňou schopnosť predpínacej konštrukcie preniesť namáhanie od zaťaženia silou z predpínacej vložky pri splnení podmienky použiteľnosti. Skúšanou vzorkou bol betónový hranol s betónom zn. 600 so zabudovaným kotvením. Rozmery jeho strán 170 mm a 500 mm sa rovnali dvojnásobku dovolených minimálnych vzdialeností osí kotvenia od okraja betónu v príslušných smeroch, výška 1 000 mm. Vyhodnotenie skúšky: Z hľadiska maximálnych šírok trhlín povolených normou vyhovujú všetky vzorky skúške na prenos zaťaženia prostredníctvom roznášacích podložiek PROJSTAR CH-4/2S, podobne vyhoveli aj vzorky skúšané na prenos zaťaženia prostredníctvom roznašacích podložiek PROJSTAR CH-12/2S. Vyhodnotené skúšky sú zdokumentované v [7]. 2.2.5 Pevnosť objímky kotvy pretláčaním klinových častí (ČSN P 74 2871: 1996, článok B.5.5) Skúšobnými vzorkami boli objímky kotiev zhodné s kotvami na bežné použitie, osadené klinovými zatlačovacími telesami a opreté plnou plochou o podpornú dosku s otvormi, umožňujúcimi priechod zatlačovacích telies. Zatlačovacie telesá sa upravili tak, aby pôsobili na objímku kotvy rovnako, ako klinové časti a predpínacia vložka kotvy na bežné použitie, aby ich bolo možné zatláčať do objímky kotvy najmenej do 2,0-násobku menovitej sily pri pretrhnutí predpínacej vložky (N p.nom ). Skúšky pretláčaním klinových častí sa vykonávali vždy na 3 skúšobných vzorkách: 1. Kotevné telesá kompaktných kotiev systému PROJSTAR CH-1/K, vŕtanie kužeľových otvorov 30 mm. Vyhodnotenie skúšky: Menovitá sila N p.nom = 254,7 kn, N p.max = 719,7 kn, N p.max /N p.nom = 2,83. Deformácie objímky a posun zatlačovacích telies sa ustálili na každom stupni zaťaženia až do zaťaženia rovného 2,0.N p.nom. Vyhodnotená skúška je zdokumentovaná v [8]. TO 10/0010 Strana 9 z 41

2. Kotevné objímky systému PROJSTAR CH-4, vŕtanie kužeľových otvorov 28 mm. Vyhodnotenie skúšky: Menovitá sila N p.nom = 1020 kn, N p.max = 2740 kn, N p.max /N p.nom =2,69. Deformácie objímky a posun zatlačovacích telies sa ustálili na každom stupni zaťaženia až do zaťaženia rovnajúceho sa 2,0.N p.nom. Vyhodnotená skúška je zdokumentovaná v [10]. 3. Kotevné objímky systému PROJSTAR CH-9, vŕtanie kužeľových otvorov 30 mm. Vyhodnotenie skúšky: Menovitá sila N p.nom = 2295 kn, N p.max = 5048 kn, N p.max /N p.nom = 2,20. Deformácie objímky a posun zatlačovacích telies sa ustálili na každom stupni zaťaženia až do zaťaženia rovnajúceho sa 2,0.N p.nom. Vyhodnotená skúška je zdokumentovaná v [11] a [12]. 4. Kotevné objímky systému PROJSTAR CH, typ PROJSTAR KOCH-19, vŕtanie kužeľových otvorov 30 mm. Menovitá sila N p.nom = 3060 kn, N p.max = 6000 kn, N p.max /N p.nom = 1,96. Deformácie objímky a posun zatlačovacích telies sa ustálili na každom stupni zaťaženia až do zaťaženia rovnajúceho sa 2,0.N p.nom Vyhodnotená skúška je zdokumentovaná v [15]. 2.2.6 Únosnosť ťahanej časti kotvy alebo kotevnej spojky (ČSN P 74 2871: 1996, článok B.6.2) Skúšali sa vzorky ťahanej časti kotevných spojok PROJSTAR CH-12, vŕtanie kužeľových otvorov 28 mm. Nosná časť kotevnej spojky, ktorá bola pri napínaní predpínacej výstuže ťahaná, sa skúšala ťahom na vzorkách upravených tak, aby ťahaná časť bola zaťažená silou v predpínacej vložke. Na zostavu skúšobnej vzorky sa pôsobilo v krokoch po 20 % menovitej pevnosti až do dosiahnutia sily rovnajúcej sa najmenej 1,5-násobku menovitej pevnosti prepínacej vložky. Vyhodnotená skúška je zdokumentovaná v [14]. Vyhodnotenie skúšky: Menovitá sila N p.nom = 3056,4 kn, N p.max = 5530 kn, N p.max /N p.nom = 1,81. Deformácie dielov kotevnej spojky sa ustálili na každom stupni zaťaženia. Ťahaná časť kotevnej spojky sa neporušila silou menšou ako 1,5.N p.nom. 2.2.7 Rozmery a povrchová úprava Rozmery komponentov systému sa overovali podľa podnikových noriem PROJSTAR-PK, s.r.o., PN-0094, PN-0194, PN-0294, PN-0394, PN-0494 a PN-0594 týmito overenými meradlami s platnými kalibračnými listami: posuvné meradlo, pásmo, mikrometer, kalibre sklonu a priemeru kužeľových dier kotevných a spojkových objímok. Rozsah overovania: - Kotevné a spojkové objímky, spojkové podložky: kontrola povrchu so zameraním sa na kužeľové plochy dier kotevných a spojkových objímok, výskyt prasklín, kontrola rozmerov kotevných a spojkových objímok vrátane kontroly rozmerov kužeľových dier (sklon, priemer). Posudzovali sa dovolené povrchové a zlievarenské kazy, vnútorné kazy odliatkov podľa PN-0194. Medzné odchýlky tolerovaných rozmerov sa uvádzajú v prílohách podnikových noriem PN-0194 a PN-0494, pre medzné odchýlky netolerovaných rozmerov obrobených častí platí STN ISO 2768-1: 1992 s triedou presnosti c. Hrany, ktoré vznikli rezaním, resp. strojným obrábaním, sú skosené na 0,5 x 45. TO 10/0010 Strana 10 z 41

- Dvojstupňové roznášacie podložky: tvar a rozmerová presnosť, dovolené povrchové a zlievarenské kazy podľa PN-0294. Medzné odchýlky tolerovaných rozmerov sa uvádzajú v prílohách uvedenej podnikovej normy. Pre medzné odchýlky netolerovaných rozmerov obrobených častí platí STN ISO 2768-1: 1992 s triedou presnosti c. Hrany, ktoré vznikli rezaním, resp. strojným obrábaním, sú skosené na 0,5 x 45. - Zvárané jednostupňové roznášacie podložky: tvar a rozmerová presnosť, dovolené povrchové a zlievarenské kazy podľa PN-0394. Medzné odchýlky tolerovaných rozmerov sa uvádzajú v prílohách uvedenej podnikovej normy. Pre medzné odchýlky netolerovaných rozmerov obrobených častí platí STN ISO 2768-1: 1992 s triedou presnosti c. Hrany, ktoré vznikli rezaním, resp. strojným obrábaním, sú skosené na 0,5 x 45.. - Rozmery kotevných čeľustí T28N a T30N sa posudzovali podľa výkresov výrobcu PAUL Maschinenfabrik č. v. 81-011.15 a č. v. 81-011.17. Rozmerové skúšky kotevných objímok sú zdokumentované v [16]. 2.2.8 Materiálové vlastnosti a povrchová úprava komponentov kotiev Posudzovali sa použité ocele a povrchová úprava vyrábaných komponentov kotevného systému podľa podnikových noriem PROJSTAR-PK, s.r.o. PN-0094, PN-0194, PN-0294, PN- 0394, PN-0494 a PN-0594. - Materiál kotevných a spojkových objímok PROJSTAR CH sa posudzoval v súlade s podnikovými normami PROJSTAR-PK, s.r.o., PN-0094, PN-0194, PN-0494. Pevnosť v ťahu valcovaných tyčí po tepelnom spracovaní je v rozsahu od 600 MPa do 850 MPa, tvrdosť podľa Brinella HB = 176 253. Materiál sa dodáva s hutným osvedčením preukazujúcim dodržanie uvedených hodnôt. - Materiál zváraných jednostupňových roznášacích podložiek sa posudzoval v súlade s podnikovou normou PROJSTAR-PK, s.r.o., PN-0394. - Požiadavky na materiál dvojstupňových roznášacích podložiek sa uvádzajú v podnikovej norme PROJSTAR-PK, s.r.o., PN-0294. Pevnosť v ťahu odliatkov je v rozsahu od 670 MPa do 800 MPa a tvrdosť podľa Brinella HB = 197 až 237. Odliatky sa dodávajú s povrchovo upravenými vtokmi, otryskané bez zvyškov okovín. - Spojkové obaly, prítlačné taniere a vodiace rúrky s pružinou sa v zmysle podnikovej normy PROJSTAR-PK, s.r.o., PN-0594 preverujú pri každej dodávke. - Kotevné čeľuste T28N a T30N a spojky PAUL-PROJSTAR CH-1 dodáva fa PAUL Maschinenfabrik GmbH s osvedčením o kvalite dodávaným ku každej sade výrobkov. 3 Preukazovanie zhody a označovanie výrobkov značkou zhody 3.1 Postup preukazovania zhody Výrobok je podľa prílohy č. 1 vyhlášky MVRR SR č. 558/2009 Z. z. zaradený do skupiny 1404. Preukazovanie zhody sa vykonáva podľa 7 ods. 1 písm. a) zákona č. 90/1998 Z. z. v znení neskorších predpisov, t.j. certifikáciou zhody (systém 1+), z čoho vyplývajú tieto úlohy a zodpovednosti: a) Úlohy výrobcu: - uplatňovanie systému vnútropodnikovej kontroly; - vykonávanie plánovaných skúšok; - vykonanie určených počiatočných skúšok typu; b) Úlohy autorizovanej osoby na vykonávanie certifikácie zhody: - vykonanie počiatočných skúšok typu; - vykonanie počiatočnej inšpekcie uplatňovania systému vnútropodnikovej kontroly výrobcu; - vydanie certifikátu zhody; - vykonávanie priebežných inšpekcií uplatňovania systému vnútropodnikovej kontroly výrobcu, - vykonávanie kontrolných skúšok. TO 10/0010 Strana 11 z 41

3.2 Činnosti v rámci úloh výrobcu a autorizovanej osoby 3.2.1 Činnosti výrobcu 3.2.1.1 Vnútropodniková kontrola výrobcu Výrobca uplatňuje vnútropodnikovú kontrolu zdokumentovanú v príručke kvality [23], ktorá obsahuje všetky náležitosti vyžadované v 8a zákona č. 90/1998 Z. z. o stavebných výrobkoch v znení neskorších predpisov. 3.2.1.2 Rozsah a početnosť plánovaných skúšok Rozsah a početnosť plánovaných skúšok sa uvádza v tabuľke 3. Tabuľka 3 Rozsah a početnosť plánovaných skúšok Výrobná kontrola Minimálne požadované úkony 1 2 3 4 5 6 Výrobok Kotevné a spojkové objímky. Spojkové podložky Kotevné telesá pre CH-1 a CH-2 Jednostupňové roznášacie podložky Čeľuste Vlastnosť Skúška / Spôsob posudzovania Kontrola Počet vzoriek Objímky, kužeľ. Povrch Kontrola Plochy 100 % výskyt prasklín Objímky, pod- Rozmery a tvar Kontrola ložky, kužeľové 100 % diery ( kaliber). Materiál Kontrola Hutný atest Každá tavba 11 % odliatkov; Rozmery a tvar Kontrola Odliatky aj komponenty ak 1 vzorka nevyhovuje, 100 % odliatkov zo série denného odlievania. Materiál Povrch Chemické zloženie Materiál, rozmery a tvar, zrazenie hrán Rozmery, tvar tvrdosť Kontrola Kontrola odliatkov Skúška Kontrola Kontrola Hutný atest Tvrdosť po kalení a popúšťaní Odliatky s orez. A začistenými vtokmi Musí vyhovovať pre každú tavbu dennej série Zvárané prvky. Kontrola podľa výkresov Osvedčenie o kvalite Skúšky tvrdosti 5 % odliatkov; ak 1 vzorka nevyhovuje, 100 % odliatkov z celej tavby 100 % odliatkov 1x zo série denného odlievania Dokumentácia PN-0094 PN-0494 PN-0094 PN-0194 100 % výrobkov PN-0094 PN-0394 100 % výrobkov PN-0094 PN-0494 (pokračovanie) TO 10/0010 Strana 12 z 41

Tabuľka 3 (pokračovanie) Výrobná kontrola Minimálne požadované úkony 1 2 3 4 5 6 Dvojstupňové roznášacie podložky Spojkové obaly, prítlačné taniere, vodiace rúrky s pružinou Rozmery a tvar Materiál Kontrola Kontrola Kontrola podľa výkresov Hutný atest Tvrdosť Povrch Kontrola Odliatky s orez. a začist. vtokmi Vnútorné chyby Kontrola Rozrezaním vzorky Chemické zloženie Musí vyhovovať Skúška pre každú tavbu dennej série Rozmery a tvar Kontrola Kontrola podľa výkresov Materiál Kontrola Výkresy, dodacie listy 3.2.2 Činnosti autorizovanej osoby na vykonávanie certifikácie zhody 10 % odliatkov. Ak 1 vzorka nevyhovuje, 100 % odliatkov z celej tavby. Na tvrdosť 5 % odliatkov, ak 1 vzorka nevyhovuje, 100 % kontrola z celej tavby 100 % odliatkov 1 ks pri zmene technológie 1 ks z tavby 100 % výrobkov 100 % výrobkov PN-0094 PN-0294 PN-0094 PN-0594 3.2.2.1 Počiatočné skúšky typu Počiatočné skúšky typu sa vykonávajú podľa 9 ods. 2 a 3 zákona č. 90/1998 Z. z. v znení neskorších predpisov, odber vzoriek podľa 10. Pri počiatočných skúškach typu sa skúšajú vlastnosti uvedené v tabuľke 4. Každá deklarovaná hodnota sa musí doložiť jedným vyhodnotením skúšky. Vlastnosť Tabuľka 4 - Počiatočné skúšky typu Základná požiadavka Počet meraní na vyhodnotenie skúšky Skúšobná metóda / predpis Kritérium na určenie zhody Skúšku zabezpečí Pevnosť na statický ťah a1, a2 3 Podľa 2.2.1.1 Podľa 2.1.1.1 AO *) Únavová pevnosť a1, a2 3 Podľa 2.2.1.2 Podľa 2.1.1.2 AO Prenos zaťaženia do betónu a1, a2 3 Podľa 2.2.1.3 Podľa 2.1.1.3 AO Pevnosť objímky kotvy alebo a1, a2 3 Podľa 2.2.1.4 Podľa 2.1.1.4 AO spojky Únosnosť ťahanej časti kotvy alebo kotevnej spojky a1, a2 3 Podľa 2.2.1.5 Podľa 2.1.1.4 AO Rozmery a povrchová úprava i 5 Podľa 2.2.2 Podľa 2.1.2.1 AO *) AO autorizovaná osoba Autorizovaná osoba pri hodnotení zhody akceptuje výsledky skúšok vykonaných v rámci vydania tohto technického osvedčenia. V prípadoch zmien vo výrobe oproti stavu v čase vydania tohto technického osvedčenia je potrebné počiatočné skúšky typu opakovať. 3.2.2.2 Počiatočná inšpekcia uplatňovania systému vnútropodnikovej kontroly výrobcu Počiatočná inšpekcia sa vykonáva podľa 11 zákona č. 90/1998 Z. z. v znení neskorších predpisov. Autorizovaná osoba sa musí presvedčiť, že plán skúšok, vnútropodniková kontrola, pracovníci a zariadenia výrobcu zabezpečujú trvalé dodržiavanie charakteristík výrobku v súlade s údajmi v časti 2.1 tohto technického osvedčenia. TO 10/0010 Strana 13 z 41

3.2.2.3 Priebežné inšpekcie uplatňovania systému vnútropodnikovej kontroly výrobcu Priebežná inšpekcia sa vykonáva podľa 12 zákona č. 90/1998 Z. z. v znení neskorších predpisov s 12-mesačnou periodicitou. Autorizovaná osoba overuje dodržiavanie vnútropodnikovej kontroly, výrobných procesov a plánu skúšok. Ak autorizovaná osoba zistí nedostatky, postupuje v zmysle 12 ods. 6 a 7 zákona č. 90/1998 Z. z. v znení neskorších predpisov. 3.2.2.4 Kontrolné skúšky Kontrolné skúšky sa vykonávajú 1-krát ročne v rámci priebežnej inšpekcie. Rozsah a počet kontrolných skúšok sa uvádza v tabuľke 5. Tabuľka 5 Kontrolné skúšky Vlastnosť Počet meraní na vyhodnotenie Skúšobná metóda / predpis skúšky Rozmery a povrchová úprava 5 Podľa 2.2.2 Materiálové vlastnosti a povrchová úprava komponentov kotiev Každý komponent Podľa 2.2.3 Označenie komponentov Každý komponent podľa PN-0094, PN-0194, PN-0294, PN-0394, PN-0494 a PN-0594 Pri zistení závažných nedostatkov, sa môže rozsah a počet kontrolných skúšok rozšíriť. 3.3 Označovanie značkou zhody a identifikácia výrobku Výrobca označí výrobok značkou zhody C SK, podľa 8 zákona č. 90/1998 Z. z. v znení neskorších predpisov a prílohy č. 2 vyhlášky MVRR SR č. 558/2009 Z. z., ktorou sa ustanovuje zoznam stavebných výrobkov, ktoré musia byť označené, systémy preukazovania zhody a podrobnosti o používaní značiek zhody. Výrobca môže podľa prílohy č. 2 vyhlášky MVRR SR č. 558/2009 Z. z. použiť aj značku zhody s minimálnymi sprievodnými údajmi. Uvedenú značku zhody spolu s doplňujúcimi údajmi umiestni na dodacom liste. TO 10/0010 Strana 14 z 41

Príklad značky zhody: PROJSTAR PK, spol. s r.o. Nad Ostrovom 1 841 04 Bratislava XX (posledné dvojčíslo roka pripojenia značky C SK CXX ) XXX (označenie certifikátu zhody vydaného autorizovanou osobou) TO 10/0010 Kotevný systém PROJSTAR CH Je určený na kotvenie predpínacej výstuže na výrobu vopred i dodatočne predpätých konštrukcií z obyčajného betónu so súdržnou aj nesúdržnou predpínacou výstužou. Používa sa s káblami vytvorenými zo sedemdrôtových lán vyrobených z oceľových hladkých drôtov ťahaných za studena - stabilizovaných (Ls) alebo popúšťaných (Lp), priemer od 15,2 mm do 15,7 mm, max. pevnosť 1 860 MPa. Pevnosť na statický ťah: Únavová pevnosť: Pevnosť objímky kotvy pretláčaním klinových častí: Pevnosť ťahanej časti kotvy alebo kotevnej spojky: YYY YYY YYY YYY POZNÁMKA. - Značku zhody je potrebné vyhotoviť na každý výrobok osobitne so zohľadnením konkrétnych hodnôt jednotlivých charakteristík výrobku. Značka zhody s minimálnymi sprievodnými údajmi: PROJSTAR PK, spol. s r.o. Nad Ostrovom 1 841 04 Bratislava XX (posledné dvojčíslo roka pripojenia značky C SK CXX ) XXX (označenie certifikátu zhody vydaného autorizovanou osobou) TO 10/0010 TO 10/0010 Strana 15 z 41

4 Predpoklady, za ktorých sa priaznivo posudzuje vhodnosť výrobku na určené použitie v stavbe 4.1 Výroba Výrobok - Kotevný systém PROJSTAR CH - sa vyrába v súlade s predloženou technickou dokumentáciou uvedenou v podnikových normách PROJSTAR PK, s.r.o., PN-0094, PN- 0194, PN-0294, PN-0394, PN-0494 a PN-0594 uvedené v prílohe 2. Používané výrobné postupy zabezpečujú, že charakteristiky výrobku sú v súlade s týmto technickým osvedčením. 4.2 Doprava a skladovanie výrobku Pokyny výrobcu pre dopravu a skladovanie sa pre jednotlivé komponenty výrobku uvádzajú v podnikových normách PN-0094, PN-0194, PN-0294, PN-0394, PN-0494 a PN-0594. - Kotevné a spojkové objímky sa musia prepravovať tak, aby sa vplyvom značnej hmotnosti počas dopravy nepoškodili. Doporučuje sa v kovových paletách v maximálnej hmotnosti 500 kg, zakrytých plachtou. - Kotvy a spojky sa dopravujú v stave nezmontovanom do celku a skladujú sa v suchých krytých priestoroch, chránené proti znečisťovaniu, pričom kotevné a spojkové telesá a čeľuste nesmú byť vystavené teplote vyššej ako 180 C. 4.2.1 Odporúčania výrobcu na projektovanie Návrh zostavy kotevného systému pre konkrétnu stavbu, postup predpínania káblov, veľkosť predpínacej sily a predĺženie lán predpisuje príslušná projektová dokumentácia konštrukcie, ktorú vypracuje zodpovedný projektant diela. Pri vypracúvaní projektov je potrebné dodržiavať ustanovenia týchto noriem: STN 73 1251; STN EN 1992-1-1; STN EN 1992-2; STN EN 15050; STN EN 13369. 4.2.2 Odporúčania výrobcu na aplikáciu výrobku Montáž výrobku môžu vykonávať len pracovníci výrobcom pre tento účel vyškolení a s preukazom, ktorý ich na túto činnosť oprávňuje. Predpínanie káblov sa môže uskutočniť, až keď betón konštrukcie dosiahne 28-dňovú pevnosť, resp. minimálnu pevnosť na zavedenie predpätia uvedenú v projekte. Predpínanie riadi stavbyvedúci alebo ním poverená osoba, vedúci predpínacej čaty. V prípade, že montáž kotevného systému PROJSTAR CH a predpínacie práce vykonáva iná firma ako výrobca, musí ju výrobca PROJSTAR-PK, s.r.o., na túto činnosť autorizovať. Pre bezpečnosť a ochranu zdravia platia všeobecné požiadavky uvedené v Zákonníku práce. Vyhláška SÚBP a SBÚ č. 374/1990 Zb. určuje požiadavky na bezpečnosť práce a stav technických zariadení pri stavebných prácach. 4.2.3 Odporúčania výrobcu na údržbu výrobku Odliatky sa dodávajú otryskané, bez zvyškov keramickej škrupiny a okovín. Za účelom krátkodobej ochrany povrchu voči korózii sa odliatky konzervujú. Kotevný materiál sa dopravuje a skladuje chránený proti vplyvom spôsobujúcim koróziu. Pre výrobu, skladovanie a dopravu predpisuje Technologický predpis PROJSTAR-PK, s.r.o., [28] tento rozsah protikoróznej ochrany: a) Kotevné objímky a objímky kotevných spojok sa dodávajú konzervované, zabalené v konzervačnom papieri, alebo polyetylénových vreckách. Musia sa dopravovať tak, aby sa vplyvom značnej hmotnosti počas dopravy výrobky nepoškodili. Skladovať sa musia v suchých krytých priestoroch chránené proti znečisteniu, pričom sa nesmú ani krátkodobo vystaviť teplote vyššej ako +180 o C. Sú vyrobené z materiálu, ktorý rýchlo podlieha procesu korózie, preto sa osadzujú na laná až tesne pred predpínaním. Pri dočasnom prerušení predpínacích prác je potrebné kotvy a laná chrániť proti korózii. b) Kotevné čeľuste sa dodávajú konzervované a balené v polyetylénových škatuliach po 100 až 125 ks. Skladovať sa musia v suchých uzatvorených priestoroch. TO 10/0010 Strana 16 z 41

c) Roznášacie podložky a spojkové obaly sa dodávajú nekonzervované, prepravujú sa voľne uložené. Malá korózia, t.j. korózia odstrániteľná ošetrením textilom, sa dovoľuje. 4.2.4 Zodpovednosť výrobcu za poskytovanie informácií Výrobca zodpovedá za poskytovanie informácií uvedených na titulnej strane a v Špecifických podmienkach v častiach 1, 2, 4.2 a 4.3 tohto technického osvedčenia všetkým osobám, pre ktoré sú tieto informácie relevantné. Tieto informácie sa môžu poskytnúť vo forme kópií uvedených častí technického osvedčenia. Tieto kópie sa v zmysle článku 5 Všeobecných podmienok označia ako neúplná kópia, písomný súhlas osvedčovacieho miesta sa však pre tieto prípady už nevyžaduje. Výrobca zodpovedá za čitateľné uvedenie všetkých údajov podľa časti 3.3 na štítku balenia výrobku a za poskytnutie poradenstva o aplikácii výrobku. V Bratislave 26. 02. 2010 prof. Ing. Zuzana Sternová, PhD. vedúca Osvedčovacieho miesta OM 04 Zoznam príloh Príloha 1 Príloha 2 Príloha 3 Výkresová časť pre Kotevný systém PROJSTAR CH Zoznam citovaných a súvisiacich zákonov, vyhlášok, technických noriem a predpisov Zoznam citovaných a súvisiacich dokumentov použitých pri vypracovaní technického osvedčenia Návrh technického osvedčenia na základe žiadosti č. O04/09/0205/1404 vypracoval: Ing. Daniel Kratochvíla, TSÚS, pobočka Bratislava Za osvedčovacie miesto spracovala: Ing. Iveta Lisičanová TO 10/0010 Strana 17 z 41

Príloha 1 Skladá sa z týchto príloh: Výkresová časť pre Kotevný systém PROJSTAR CH 1a 1b 1c 1d 1e 1f 1g 1h 1i 1j 1k 1l 1m 1n 1o 1p 1r 1s 1t Kompaktná kotva PROJSTAR pre kotvenie nesúdržného lana MONOSTRAND Kompaktná kotva PROJSTAR pre kotvenie dvoch nesúdržných lán MONOSTRAND Jednolanová spojka pre spojkovanie a nadpájanie 1 lana Pohyblivá spojka PROJSTAR pre nadpájanie 3-19 lán Ø15,2 Ø15,7mm 1860 MPa Kotva pre kotvenie 1 lana Ø15,2 Ø15,7mm 1860 MPa Kotva pre kotvenie 1 lana Ø15,2 Ø15,7mm 1860 MPa, úprava pre voľné káble Kotva PROJSTAR pre kotvenie 3 a 4 lán Ø15,2 Ø15,7mm 1860 MPa Kotva PROJSTAR pre kotvenie 6 a 7 lán Ø15,2 Ø15,7mm 1860 MPa Kotva PROJSTAR pre kotvenie 9 až 13 lán Ø15,2 Ø15,7mm 1860 MPa Kotva PROJSTAR pre kotvenie 9 až 13 lán Ø15,2 Ø15,7mm 1860 MPa úprava pre vonkajšie káble ALTERNATÍVA T1 vymeniteľné kotvenie vonkajších káblov Kotva PROJSTAR pre kotvenie 9 až 13 lán Ø15,2 Ø15,7mm 1860 MPa ALTERNATÍVA T2 vymeniteľné a dopínateľné kotvenie Kotva PROJSTAR pre kotvenie 15, 18 a 19 lán Ø15,2 Ø15,7mm 1860 MPa Kotva PROJSTAR pre kotvenie 15, 18 a 19 lán Ø15,2 Ø15,7mm 1860 MPa ALTERNATÍVA T1 vymeniteľné kotvenie vonkajších káblov Kotva PROJSTAR pre kotvenie 15, 18 a 19 lán Ø15,2 Ø15,7mm 1860 MPa ALTERNATÍVA T2 vymeniteľné a dopínateľné kotvenie vonkajších káblov Kotva PROJSTAR pre kotvenie 9 až 19 lán Ø15,2 Ø15,7mm 1860 MPa ALTERNATÍVA PK úprava pre pasívne kotvenie Spojka PROJSTAR pre kotvenie a nadpájanie 9 12 lán Ø15,2 Ø15,7mm 1860 MPa Spojka PROJSTAR pre kotvenie a nadpájanie 13 lán Ø15,2 Ø15,7mm 1860 MPa Spojka PROJSTAR pre kotvenie a nadpájanie 15 a 18 lán Ø15,2 Ø15,7mm 1860 MPa Spojka PROJSTAR pre kotvenie a nadpájanie 19 lán Ø15,2 Ø15,7mm 1860 MP TO 10/0010 Strana 18 z 41

Príloha 1a Kompaktná kotva PROJSTAR pre kotvenie nesúdržného lana MONOSTRAND označenie výrobku PROJSTAR CH-1/K TO 10/0010 Strana 19 z 41

Príloha 1b Kompaktná kotva PROJSTAR pre kotvenie dvoch nesúdržných lán MONOSTRAND Ø15,2 Ø15,7 mm 1860MPa, označenie výrobku PROJSTAR CH-2/K TO 10/0010 Strana 20 z 41

Príloha 1c Spojka pre spojkovanie a nadpájanie 1 lana označenie výrobku PAUL - PROJSTAR CH-1/28, PAUL PROJSTAR CH-1/30 Tab. 1 - ROZMERY SPOJKY TYP L1 (mm) L2 (mm) D1 (mm) D2 (mm) PAUL PROJSTAR CH-1/28 162 76 38 19 PAUL PROJSTAR CH-1/30 190 90 42 19 TO 10/0010 Strana 21 z 41

Príloha 1d Pohyblivá spojka PROJSTAR pre nadpájanie 3-19 lán Ø15,2 Ø15,7mm 1860 MPa označenie výrobku Spojka PROJSTAR CH-3 až 19/PS TO 10/0010 Strana 22 z 41

Príloha 1e Kotva pre kotvenie 1 lana Ø15,2 Ø15,7mm 1860 MPa označenie výrobku PROJSTAR CH-1/28, PROJSTAR CH-1/30 Tab. 1 - ROZMERY SPOJKY TYP L (mm) D1 (mm) D2 (mm) D3 (mm) PROJSTAR CH-1/28 48 50 28 17 PROJSTAR CH-1/30 48 50 30 18 TO 10/0010 Strana 23 z 41

Príloha 1f Kotva pre kotvenie 1 lana Ø15,2 Ø15,7mm 1860 MPa, úprava pre voľné káble, označenie výrobku PROJSTAR CH-1/VK TO 10/0010 Strana 24 z 41

Príloha 1g Kotva PROJSTAR pre kotvenie 3 a 4 lán Ø15,2 Ø15,7mm 1860 MPa, označenie výrobku PROJSTAR CH-3/2S, PROJSTAR CH-4/2S TO 10/0010 Strana 25 z 41

Príloha 1h Kotva PROJSTAR pre kotvenie 6 a 7 lán Ø15,2 Ø15,7mm 1860 MPa, označenie výrobku PROJSTAR CH-6/ZRP, PROJSTAR CH-7/ZRP TO 10/0010 Strana 26 z 41

Príloha 1i Kotva PROJSTAR pre kotvenie 9 až 13 lán Ø15,2 Ø15,7mm 1860 MPa, označenie výrobku PROJSTAR CH-9/2S, PROJSTAR CH-12/2S, PROJSTAR CH-13/2S TO 10/0010 Strana 27 z 41

Príloha 1j Kotva PROJSTAR pre kotvenie 9 až 13 lán Ø15,2 Ø15,7mm 1860 MPa, úprava pre vonkajšie káble ALTERNATÍVA T1 vymeniteľné kotvenie vonkajších káblov, označenie výrobku PROJSTAR CH-9/2S-VK, PROJSTAR CH-12/2S-VK, PROJSTAR CH-13/2S-VK TO 10/0010 Strana 28 z 41

Príloha 1k Kotva PROJSTAR pre kotvenie 9 až 13 lán Ø15,2 Ø15,7mm 1860 MPa, ALTERNATÍVA T2 vymeniteľné a dopínateľné kotvenie vonkajších káblov, označenie výrobku PROJSTAR CH-9/ZRP-VK, PROJSTAR CH-12/ZRP-VK, PROJSTAR CH-13/ZRP-VK Legenda 1. Ochranný kryt kotvenia 2. Kotevná objímka PROJSTAR CH-13/VKB 3. Injektážna maznička 4. Prítlačný tanier s rúrkami a pružinkami (len pri pasívnych kotvách) 5. Separačná vložka 6. PE konektor 7. Roznášacia doska 8. Cementová injektáž 9. Mazivo TO 10/0010 Strana 29 z 41

Príloha 1l Kotva pre kotvenie 15, 18 a 19 lán Ø15,2 Ø15,7 1860MPa, označenie výrobku PROJSTAR CH-15/2S, PROJSTAR CH-18/2S, PROJSTAR CH-19/2S TO 10/0010 Strana 30 z 41

Príloha 1m Kotva pre kotvenie 15, 18 a 19 lán Ø15,2 Ø15,7 1860MPa ALTERNATÍVA T1 vymeniteľné kotvenie vonkajších káblov, označenie výrobku PROJSTAR CH-15/2S-VK1, PROJSTAR CH-18/2S-VK1, PROJSTAR CH-19/2S-VK-1 TO 10/0010 Strana 31 z 41

Príloha 1n Kotva PROJSTAR pre kotvenie 15, 18 a 19 lán Ø15,2 Ø15,7 1860MPa ALTERNATÍVA T2 vymeniteľné a dopínateľné kotvenie vonkajších káblov, označenie výrobku PROJSTAR CH-15/ZRP VK2, PROJSTAR CH-18/ZRP-VK2, PROJSTAR CH-19/ZRP-VK2 TO 10/0010 Strana 32 z 41

Príloha 1o Kotva PROJSTAR pre kotvenie 9 až 19 lán Ø15,2 Ø15,7 1860MPa, ALTERNATÍVA PK úprava pre pasívne kotvenie káblov, označenie výrobku PROJSTAR CH-9/2S-PK, PROJSTAR CH-12/2S-PK, PROJSTAR CH-13/2S-PK PROJSTAR CH-15/2S-PK, PROJSTAR CH-18/2S-PK, PROJSTAR CH-19/2S-PK TO 10/0010 Strana 33 z 41

Príloha 1p Spojka PROJSTAR pre kotvenie a nadpájanie 9 a 12 lán Ø15,2 Ø15,7mm 1860 MPa, označenie výrobku SPOJKA PROJSTAR CH-9/2S, SPOJKA PROJSTAR CH-12/2S Legenda 1. Spojková kotevná objímka SKO CH-9 (12) 7. Špirála CH-13 2. Dvojstupňová roznášacia podložka RPCH-13/2S 8. Injektážny a odvzdušňovací otvor 3. Prítlačná pružina s podložkou 9. Oceľová hadica do betónu DN80/87,5 4. Kotevné čeľuste T28N 10. Spojka oceľovej rúry do betónu DN80 (Ø84,5/Ø92) 5. Lano Lp Ø15,2 - Ø15,7 mm / 1860 MPa 11. Prechodový obal spojky SOCH-13 6. Oceľový prstenec Ø102/Ø96 mm TO 10/0010 Strana 34 z 41

Príloha 1r Spojka PROJSTAR pre kotvenie a nadpájanie 13 lán Ø15,2 Ø15,7mm 1860 MPa, označenie výrobku SPOJKA PROJSTAR CH-13/2S Legenda 1. Spojková kotevná objímka SKO CH-9 (12) 7. Špirála CH-13 2. Dvojstupňová roznášacia podložka RPCH-13/2S 8. Injektážny a odvzdušňovací otvor 3. Prítlačná pružina s podložkou 9. Oceľová hadica do betónu DN80/87,5 4. Kotevné čeľuste T28N 10. Spojka oceľovej rúry do betónu DN80 (Ø84,5/Ø92) 5. Lano Lp Ø15,2 - Ø15,7 mm / 1860 MPa 11. Prechodový obal spojky SOCH-13 6. Oceľový prstenec Ø102/Ø96 mm 12. Jednolanová spojka PAUL-PROJSTAR CH-1 TO 10/0010 Strana 35 z 41

Príloha 1s Spojka PROJSTAR pre kotvenie a nadpájanie 15 a 18 lán Ø15,2 Ø15,7mm 1860 MPa označenie výrobku SPOJKA PROJSTAR CH-15/2S, SPOJKA PROJSTAR CH-18/2S Legenda 1. Spojková kotevná objímka SKO CH-18 (15) 7. Pripojovacia rúra R114/3,5 2. Dvojstupňová roznášacia podložka RPCH-19/2S 8. Špirála CH-19 3. Prítlačná pružina s podložkou 9. Injektážny a odvzdušňovací otvor 4. Kotevné čeľuste T28N 10. Oceľová hadica do betónu DN95/104 5. Prítlačný prstenec PTCH -19 11. Prechodový kužeľ 6. Lano Lp Ø15,2-Ø15,7mm 1860 MPa 12. Prechodový obal spojky SOCH-19 TO 10/0010 Strana 36 z 41

Príloha 1t Spojka PROJSTAR pre kotvenie a nadpájanie 19 lán Ø15,2 Ø15,7mm 1860 MPa Legenda označenie výrobku SPOJKA PROJSTAR CH-19/2S 1. Spojková kotevná objímka SKO CH-18 (15) 7. Pripojovacia rúra R114/3,5 2. Dvojstupňová roznášacia podložka RPCH-19/2S 8. Špirála CH-19 3. Prítlačná pružina s podložkou 9. Injektážny a odvzdušňovací otvor 4. Kotevné čeľuste T28N 10. Oceľová hadica do betónu DN95/104 5. Prítlačný prstenec PTCH -19 11. Prechodový kužeľ 6. Lano Lp Ø15,2-Ø15,7mm 1860 MPa 12. Prechodový obal spojky SOCH-19 13. Jednolanová spojka PAUL-PROJSTAR CH-1 TO 10/0010 Strana 37 z 41

Príloha 2 Zoznam citovaných a súvisiacich zákonov, vyhlášok, technických noriem a predpisov Zákon NR SR č. 90/1998 Z. z. o stavebných výrobkoch v znení neskorších predpisov Vyhláška MVRR SR č. 558/2009 Z. z., ktorou sa ustanovuje zoznam stavebných výrobkov, ktoré musia byť označené, systémy preukazovania zhody a podrobnosti o používaní značiek zhody Vyhláška SÚBP a SBÚ č. 374/1990 Zb. o bezpečnosti práce a technických zariadení pri stavebných prácach. STN EN 22768 1/Z1: 1997 Všeobecné tolerancie. Nepredpísané medzné odchýlky dĺžkových a uhlových rozmerov (01 4240) STN EN ISO 6892-1: 2010 Kovové materiály. Skúška ťahom. Časť 1: Skúška ťahom pri teplote okolia (42 0310) STN EN 1992-1-1: 2006/NA: 2007/AC: 2008 Eurokód 2: Navrhovanie betónových konštrukcií. Časť 1 1: Všeobecné pravidlá pre budovy (73 1201) STN 73 1251: 1969/a: 1982/Z2: 2002/Z3: 2008 Navrhovanie konštrukcií z predpätého betónu STN EN ISO 12100-2: 2004/A1: 2009 Bezpečnosť strojov. Základné termíny, všeobecné zásady konštruovania strojov. Časť 2: Technické zásady (83 3001) ČSN 73 6207: 1993/1: 1998/Z2: 2006 Navrhovanie mostných konštrukcií z predpätého betónu ČSN P 74 2871: 1996/Z1: 1998 Systémy dodatočného predpínania. Všeobecné požiadavky a skúšanie STN EN 1992-2: 2007/AC: 2008/NA: 2008 Eurokód 2: Navrhovanie betónových konštrukcií. Časť 2: Betónové mosty. Navrhovanie a konštruovanie (73 6206) STN EN 15050: 2008 Betónové prefabrikáty. Mostné dielce (72 3017) STN EN 13369: 2005/A1: 2006/AC: 2010 Všeobecné pravidla pre prefabrikované betónové výrobky (73 3001) ETAG 013: 2002 PN - 0094 PN - 0194 PN - 0294 PN - 0394 PN - 0494 PN 0594 TchP 0199 Systémy pre dodatočné predpínanie konštrukcií Oceľové kotvy a spojky Projstar CH pre kotvenie a spájanie káblov z predpínacích lán v konštrukciách z predpätého betónu. Spoločné ustanovenia. Kotevné telesá pre kompaktné kotvy PROJSTAR CH Dvojstupňové roznášacie podložky PROJSTAR CH Zvárané jednostupňové roznášacie podložky PROJSTAR CH Kotevné a spojkové objímky, spojkové podložky PROJSTAR CH Spojkové obaly, prítlačné taniere, vodiaca rúrka s pružinou a ochranné kryty kotvenia systémov PROJSTAR CH Používanie kotevných systémov PROJSTAR -CH pre kotvenie splietaných lán Ls 15,2 15,7 mm/1860 MPa TO 10/0010 Strana 38 z 41