Lapovacia a leštiaca technika Systémový prospekt
. Lapovacia a leštiaca technika //.1. Lapovacie stroje a príslušenstvo Lapovacie a leštiace stroje joke EL Stolové prístroje Lapovacie a leštiace stroje joke EL Lapovacie a leštiace stroje série EL vyrobené firmou JOKE sú zárukou kvality a spoľahlivosti už mnoho rokov. Obidva stolové prístroje EL 300 a EL 380 boli vyrobené špeciálne na opracovanie malých dielcov vyrábaných jednotlivo alebo len v malých sériách. Už mnoho rokov nachádzajú tieto prístroje uplatnenie v laboratóriách, vo výskumných ústavoch a inštitútoch. Lapovací prístroj EL 300 môže byť vybavený prítlačným alebo výkyvným ramenom. Pre lapovací stroj EL 380 je v ponuke prítlačný pneumatický systém alebo spodný rám, ktorý môže slúžiť na uschovanie príslušenstva k stroju. Do sériovej výroby sú doporučené stroje so spodným rámom EL 600 a EL 700. Tieto stroje sú vybavené štandardne plynulou reguláciou otáčok. Popri tom možno tieto lapovacie stroje vybaviť aj prítlačným pneumatickým systémom a ďalším príslušenstvom presne podľa individuálnych požiadaviek jednotlivých zákazníkov. Systém výkyvného ramena : Vybavenie za príplatok i JOKE EL aj pre zvláštne prípady! Lapovacie stroje série EL môžu byť modifikované aj na špeciálne prípady, napr. pre opracovanie konkávnych a konvexných plôch. V prípade potreby nás neváhajte kontaktovať! Výkyvné rameno s vyrovnávacou mechanikou a zdvíhacím prípravkom Opracovanie konkávnej geometrie dielca Opracovanie raziacej matrice ( konvexná plocha ) Stolové prístroje EL 300 EL 380 Priemer lapovacej platne Ø 300 mm / 12 Ø 380 mm / 15 Otáčky lapovacej platne 20-200 1/min 60 1/min Vodiaci palec max.3 ( príslušenstvo za príplatok) 3 ks ( v obsahu dodávky ) Vnútorný priemer unášacieho kruhu Ø 108 mm Ø 140 mm Objem odpadovej nádrže 6 l ( príslušenstvo za príplatok ) 6 l ( v obsahu dodávky) Výkon motora 0,2 kw 0,55 kw Prívodné napätie 230 V, 50/60 Hz 400 V, 50/60 Hz Poistka 16 A, stála 16 A, stála Inštalovaný príkon 0,5 kva 1,2 kva Rozmery Váha Obj.číslo 500 x 300 x 600 mm 65 kg 3 635 020 725 x 400 x 620 mm 150 kg 3 635 021 Cena 2 Tel./Fax +421 (0) 38 / 74 0 46 hlavac.f@stonline.sk www.hftechnik.sk
. Lapovacia a leštiaca technika //.1. Lapovacie stroje a príslušenstvo Lapovacie a leštiace stroje joke EL Stroje so spodným rámom Pneumatické prítlačné zariadenie Vstrekovacia jednotka (Leštiace) a lapovacie platne Dávkovacie zariadenie Ovládacia elektronika zabudovaná v riadiacom paneli stroja Modell EL 600 Vstrekovacie rameno / s lineárnym pohybom Stroje so spodným rámom EL 600 EL 700 Priemer lapovacej platne Ø 610 mm / 24 Ø 700 mm / 28 Otáčky lapovacej platne 30-60 1/min 30-60 1/min Vodiaci palec 3 ks ( v obsahu dodávky ) 3 ks ( v obsahu dodávky ) Vnútorný priemer unášacieho kruhu Ø 248 mm Ø 275 mm Objem odpadovej nádrže 12 l ( v obsahu dodávky) 12 l ( v obsahu dodávky) Výkon motora 2,2 kw 2,2 kw Prívodné napätie 400 V, 50/60 Hz 400 V, 50/60 Hz Poistka 16 A, stála 16 A, stála Inštalovaný príkon 3,7 kva 3,7 kva Rozmery Váha Obj.číslo 1.300 x 1.375 x 1.160 mm 720 kg 3 635 221 1.300 x 1.375 x 1.160 mm 720 kg 3 635 421 Cena Tel./Fax +421 (0) 38 / 74 0 46 hlavac.f@stonline.sk www.hftechnik.sk 3
. Lapovacia a leštiaca technika //.1. Lapovacie stroje a príslušenstvo Príslušenstvo k lapovacím a leštiacim strojom Prítlačné zariadenia Ručné závažia Nosná platňa na leštiace plátno Prítlačné zariadenia a ručné závažia Potrebné zaťaženie k opracovaniu dielcov je možné dosiahnuť buď použitím prítlačného zariadenia, alebo použitím ručného závažia. Prítlačné zariadenia manuálne prítlačné zariadenie 1 miesto zaťaženia prítlak prestaviteľného závažia výškovo nastaviteľné Obj.číslo Manuálne prítlačné zariadenie pre EL 300 3 627 070 max.lapovací prítlak 10 kg (100 N) Váha 5 kg pneumatické prítlačné zariadenie vrátane prítlačných platní počet prítlačných valcov : 3 spúšťané jednotlivo a zaťaženie pomocou tlaku pneumatických valcov vrátane zaťaženia Pneumatické prítlačné zariadenie pre EL 380 32 003 622 max.lapovací prítlak 2,5 bar = 30 kg (300 N) Váha 50 kg Pneumatické prítlačné zariadenie pre EL 600 32 005 004 max.lapovací prítlak 4 bar = 0 kg (00 N) Váha 140 kg Pneumatické prítlačné zariadenie pre EL 700 32 005 005 max.lapovací prítlak 4 bar = 0 kg (00 N) Váha 140 kg Ručné závažia Rozmery Váha Typ stroja Obj.číslo Ručné závažia sú vyrobené z liatiny. Používajú sa ako alternatívny, lacnejší spôsob zaťaženia dielcov k pneumatickým prítlačným zariadeniam. Ø 107 mm 1, kg EL 300 32 010 850 Ø 13 mm 3,3 kg EL 380 3 635 108 Ø 247 mm 11 kg EL 600 3 635 308 Ø 274 mm 13,5 kg EL 700 3 635 508 4 Tel./Fax +421 (0) 38 / 74 0 46 hlavac.f@stonline.sk www.hftechnik.sk
. Lapovacia a leštiaca technika //.1. Lapovacie stroje a príslušenstvo Príslušenstvo pre lapovacie a leštiace stroje Unášacie kruhy zo zliatiny Upínacie a vyrovnávacie platne Unášacie kruhy Unášacie kruhy plnia spravidla tieto tri základné funkcie: 1. Vedenie opracovávaných dielcov 2. Podpora rozdelenia lapovacieho média po platni 3. Dodržanie rovinnosti lapovacej platne vhodným umiestnením na platni Unášacie kruhy zo zliatiny Prevedenie Rozmery pre lapov.platňu Ø Obj.číslo drážkované Ø 143/108 x 35 mm 300 mm / 12 3 637 301 Ø 178/140 x 45 mm 380 mm / 15 3 637 303 Ø 286/248 x 70 mm 600 mm / 24 3 637 304 Ø 314/275 x 70 mm 700 mm / 28 3 637 305 Ø 457/408 x 102 mm 1.000 mm 3 637 311 Ø 545/480 x 102 mm 1.200 mm 3 637 312 Keramické unášacie kruhy nájdete na strane 10! Unášacie kruhy z nereze na vyžiadanie! Hliníková nosná platňa na leštiace plátno Rozmery pre typ stroja Obj.číslo Leštenie na lapovacích strojoch sa spravidla robí s leštiacimi plátnami. V tomto prípade nahrádzajú klasické lapovacie platne tieto špeciálne hliníkové nosné platne, na ktoré sa prilepuje leštiace plátno. Ø 300 mm / 12 EL 300 3 630 052 Ø 380 mm / 15 EL 380 3 630 501 Ø 610 mm / 24 EL 600 3 630 502 Ø 700 mm / 28 EL 700 3 630 503 FAS samolepiaca povlakovaná oceľová fólia Rozmery Obj.číslo Tieto samolepiace povlakované oceľové fólie sú nalepované na hliníkovú nosnú platňu. Na túto povlakovanú oceľovú fóliu sa nalepuje leštiace plátno. Povlak zabezpečuje jednoduchšie odlepovanie leštiaceho plátna z oceľovej fólie. Ø 300 mm / 12 3 630 510 Ø 380 mm / 15 3 630 511 Ø 610 mm / 24 3 630 512 Ø 700 mm / 28 3 630 513 Držiak dielcov Rozmery pre lapov.platňu Ø Obj.číslo Držiak dielcov z tvrdého papiera zabezpečuje pevné vedenie dielcov v unášacích kruhoch. Ø 107 x 3 mm 300 mm / 12 3 635 112 Ø 13 x 3 mm 380 mm / 15 3 635 110 Ø 247 x 5 mm 610 mm / 24 3 635 30 Ø 274 x 5 mm 700 mm / 28 3 635 50 Vyrovnávacie platne Rozmery pre lapov.platňu Ø Obj.číslo Vyrobené z mäkkej, prispôsobivej gumy na vyrovnávanie rozmerových rozdielov opracovávaných dielcov. Ø 107 x 6 mm 300 mm / 12 3 635 105 Ø 13 x 6 mm 380 mm / 15 3 635 107 Ø 247 x 10 mm 610 mm / 24 3 635 302 Ø 274 x 10 mm 700 mm / 28 3 635 502 Tel./Fax +421 (0) 38 / 74 0 46 hlavac.f@stonline.sk www.hftechnik.sk 5
. Lapovacia a leštiaca technika //.1. Lapovacie stroje a príslušenstvo Príslušenstvo k lapovacím a leštiacim strojom Dávkovacie zariadenie lapovacieho média Vstrekovacia jednotka Dávkovacie zariadenie a vstrekovacia jednotka Na reguláciu prietoku lapovacieho média počas opracovávania sa používajú dávkovacie zariadenia. Na zabezpečenie rovnomernej dodávky diamantovej suspenzie sa používajú vstrekovacie jednotky. Pri väčších priemeroch lapovacej platne sa doporučuje používať vstrekovacie rameno s lineárnym pohybom, čím sa dosiahne rovnomerné a pravidelné dávkovanie diamantovej suspenzie po celej ploche lapovacej platne. Dávkovacie zariadenie Čerpadlo s integrovaným miešadlom, nádržou na lapovacie médium a dávkovaním. Obj.číslo Dávkovacie zariadenie pre EL 300 32 01 030 Objem nádoby pre lapovacie médium 6 litrov Výkon motora čerpadla 0,08 kw Dávkovacie zariadenie pre für EL 380 3 635 150 Objem nádoby pre lapovacie médium Výkon motora čerpadla 6 litrov 0,08 kw Dávkovacie zariadenie pre EL 600 / EL 700 3 635 350 Prívod lapovacieho média cez dávkovaciu kocku zhora Objem nádoby pre lapovacie médium 12 litrov Výkon motora čerpadla 0,08 kw Uchytenie pre dávkovacie zariadenie na EL 600 / EL 700 32 004 344-1 nie je potrebné pri lapovacích strojoch s pneumatickým prítlačným zariadením Vstrekovacia jednotka a príslušenstvo Obj.číslo Vstrekovacia jednotka LAM PLAN 80 B 3 645 810-2 s namontovanou miešacou jednotkou pre diamantovú emulziu, 2 časové spínače pre nastavenie času vstrekovania a času prestávky, automatické a ručné ovládanie, nádoba s objemom 0,5 litra Sklenená nádoba pre vstrekovaciu jednotku 3 645 812 Vstrekovacie rameno s dvomi dýzami pre 80 B 3 645 814-1 Vstrekovacia jednotka LAM PLAN 0 3 645 817 vrátane čerpadla a vstrekovacieho ramena Sklenená nádoba pre vstrekovaciu jednotku 3 645 812 Vstrekovacie rameno s tromi dýzami pre 0 3 645 818 Lineárna posuvná jednotka pre EL 600 / EL 700 3 635 736 posuv 125 mm, vrátane vstrekovacieho ramena a ovládania 6 Tel./Fax +421 (0) 38 / 74 0 46 hlavac.f@stonline.sk www.hftechnik.sk
. Lapovacia a leštiaca technika //.2. Lapovanie a leštenie Lapovanie a leštenie Základné pojmy Vysoký lesk pri zachovaní rovinnosti povrchu Lapovanie a leštenie prichádza do úvahy všade tam, kde sú kladené najvyššie nároky na kvalitu povrchu, a to drsnosť a rovinnosť povrchu pri súčasne vysokom lesku. Tieto hodnoty a požiadavky sa pri tomto spôsobe opracovania dosiahnu v jednom pracovnom kroku. Hrubovanie a následné opracovanie na hotovo sa pri tomto procese neprevádza, a to robí tento pracovný spôsob oveľa rýchlejší a hospodárnejší. Keďže tu ihneď dosiahneme aj lesklý povrch, môžeme opracovávané dielce okamžite odmerať. Systém pozostáva z troch komponentov : Schéma lapovacieho a leštiaceho systému Kolenný implantát Lapovacej a leštiacej platne Dávkovacej a vstrekovacej jednotky Diamantovej lapovacej suspenzie Tento lapovací a leštiaci systém možno aplikovať skoro na všetky druhy materiálov. Pri tomto spôsobe opracovania sa používajú lapovacie a leštiace platne spolu s diamantovou lapovacou suspenziou. Pri použití tejto diamantovej suspenzie nie je použitie príslušného riedidla spravidla potrebné. Dávkovacie zariadenie a vstrekovacia jednotka dodávajú lapovacie médium v presne stanovených intervaloch, v správnej konzistencii a požadovanom množstve na lapovaciu platňu. Optimálne dávkovanie lapovacieho média znižuje vynaložené náklady na minimum. Opotrebené lapovacie platne je možné u nás nechať znovu povlakovať. Po dohode môžeme pre Vás vyrobiť diamantovú suspenziu presne podľa Vašich požiadaviek. Zadajte nám požiadavky a my v spolupráci s Vami vyrobíme v krátkom čase a za výhodných podmienok zodpovedajúci produkt. Máte aj možnosť využiť na začiatku naše poradenstvo. V našom skúšobnom zariadení v SRN prevedieme testovanie vzoriek s meracími protokolmi a popisom prác, ktoré boli prevedené a nakoniec spoločne stanovíme správny pracovný postup pri opracovaní Vašich dielcov s prihliadnutím na efektivitu a hospodárnosť práce. Stierací krúžok Atramentová patróna Razidlo Tel./Fax +421 (0) 38 / 74 0 46 hlavac.f@stonline.sk www.hftechnik.sk 7
. Lapovacia a leštiaca technika //.2. Lapovanie a leštenie Lapovacie a leštiace platne LAM PLAN M.M. Bi-Composite Lapovacie a leštiace platne LAM PLAN M.M. Bi-Composite Nové lapovacie a leštiace Bi-Compozitné platne pozostávajú z dvoch rozdielnych materiálov v živicovom pojive. Ako lapovací prostriedok možno použiť olejom a vodou riediteľné diamantové emulzie. Rýchlosť pohybu diamantového zrna sa vplyvom dvoch rozdielne tvrdých lapovacích a leštiacich segmentov v lapovacej platni mení. To spôsobuje vysoký úber materiálu a súčasne lesklú plochu v jednom pracovnom kroku. To znamená, že s týmto druhom lapovacích a leštiacich platní opracovávate povrchy dielcov v podstatne kratšom čase s menším počtom pracovných krokov. A to nie sú ešte všetky výhody týchto platní. Taktiež rovinnosť týchto platní sa vďaka dvojkompozitnej štruktúre výrazne zvýšila. Všetky tieto lapovacie a leštiace platne možno po skončení životnosti nanovo povlakovať. Hrubé Hrubovanie Lapovacie a leštiace platne LAM PLAN M.M. Bi-Composite Rozmery Obj.číslo Modré hrubovanie, zrnitosť emulzie 15 45 um Ø 300 mm / 12 3 644 030 Ø 380 mm / 15 3 644 038 Ø 610 mm / 24 3 644 061 Ø 700 mm 3 644 070 Ø 14 mm / 36 3 644 01 Ø 1.000 mm 3 644 03 Ø 1.200 mm 3 644 05 Zelené Jemné opracovanie, zrnitosť emulzie 3 15 um Ø 300 mm / 12 3 644 130 Ø 380 mm / 15 3 644 138 Ø 610 mm / 24 3 644 161 Ø 700 mm 3 644 170 Ø 14 mm / 36 3 644 11 Ø 1.000 mm 3 644 13 Ø 1.200 mm 3 644 15 Žlté Konečné leštenie, zrnitosť emulzie 1-6 um Ø 300 mm / 12 3 644 430 Ø 380 mm / 15 3 644 438 Ø 610 mm / 24 3 644 461 Ø 700 mm 3 644 470 Jemné Na hotovo Ø 14 mm / 36 3 644 41 Ø 1.000 mm 3 644 43 Ø 1.200 mm 3 644 45 8 Tel./Fax +421 (0) 38 / 74 0 46 hlavac.f@stonline.sk www.hftechnik.sk
. Lapovacia a leštiaca technika //.2. Lapovanie a leštenie Diamantový orovnávací systém LAM PLAN Diabloc Diamantový orovnávací systém LAM PLAN Diabloc Slúži na orovnanie lapovacej platne. Systém pozostáva z nosnej hliníkovej platne, ktorá je na plocho zalapovaná a samolepiacej plastovej fólie s diamantovým povlakom.diamantový povlak je v rôznej zrnitosti podľa toho, aký druh lapovacej platne je potrebné orovnávať. Hliníková nosná platňa pre orovnávací systém Priemer lapovacej platne Rozmery Obj.číslo Ø 300 mm / 12 Ø 145 mm 3 645 720 Ø 380 mm / 15 Ø 178 mm 3 645 721 Ø 610 mm / 24 Ø 286 mm 3 645 722 Ø 700 mm / 28 Ø 315 mm 3 645 723 Ø 14 mm / 36 Ø 41 mm 3 645 724 Ø 1.000 mm / 40 Ø 457 mm 3 645 725 Ø 1.200 mm / 46 Ø 545 mm 3 645 726 Kruhová fólia s diamant. povlakom Priemer lapovacej platne Rozmery Obj.číslo hrubá Ø 300 mm Ø 145 mm 3 645 743 pre lapovaciu a leštiacu platňu modrú Ø 380 mm Ø 178 mm 3 645 744 Ø 610 mm Ø 286 mm 3 645 745 Ø 700 mm Ø 315 mm 3 645 746 Ø 14 mm Ø 41 mm 3 645 747 Ø 1.000 mm Ø 451 mm 3 645 748 Ø 1.200 mm Ø 545 mm 3 645 74 jemná Ø 300 mm Ø 145 mm 3 645 736 pre lapovaciu a leštiacu platňu zelenú + žltú Ø 380 mm Ø 178 mm 3 645 737 Ø 610 mm Ø 286 mm 3 645 738 Ø 700 mm Ø 315 mm 3 645 73 Ø 14 mm Ø 41 mm 3 645 740 Ø 1.000 mm Ø 451 mm 3 645 741 Ø 1.200 mm Ø 545 mm 3 645 742 Tel./Fax +421 (0) 38 / 74 0 46 hlavac.f@stonline.sk www.hftechnik.sk
. Lapovacia a leštiaca technika //.2. Lapovanie a leštenie Keramické unášacie kruhy s kontrolným systémom SPYLAP Keramické unášacie kruhy s kontrolným systémom SPYLAP S týmto patentovaným kontrolným systémom SPYLAP je umožnená kontrola teploty ( a s tým súvisiaca aj rovinnosť ) lapovacej platne priamo počas pracovného cyklu tým najjednoduchším spôsobom. Každý keramický unášací kruh je vybavený dvomi kontrolnými SPYLAP elementmi, ktoré pôsobením zvýšenej teploty zmenia svoju farbu z pôvodnej čiernej na červenú. Týmto je ihneď signalizované, že je nutná zmena lapovacích parametrov, napr. zmena prítlaku, množstvo diamantovej emulzie a pod. Týmto spôsobom možno dlhodobo garantovať aj zachovanie rovinnosti lapovacej platne. TEMPERATURE TOO MUCH MECHANICAL DEFORMATION SPYLAP ALERT LEVEL LAPPING TIME Keramické unášacie kruhy s kontrolným systémom SPYLAP Ø lapovacej platne vnútorný priemer Obj.číslo Ø 300 mm / 12 Ø 107 mm 3 637 341 Ø 380 mm / 15 Ø 140 mm 3 637 342 Ø 610 mm / 24 Ø 248 mm 3 637 343 Ø 700 mm / 28 Ø 275 mm 3 637 344 Ø 14 mm / 36 Ø 368 mm 3 637 345 Ø 1.000 mm / 40 Ø 406 mm 3 637 346 Ø 1.200 mm / 48 Ø 480 mm 3 637 347 Unášacie kruhy zo zliatiny na strane 5, unášacie kruhy z nereze na vyžiadanie! Držiak dielcov Rozmery pre typ stroja Obj.číslo Držiak dielcov z tvrdého papiera Ø 107 x 3 mm EL 300 3 635 112 zabezpečuje pevné vedenie dielcov v unášacích kruhoch. Ø 13 x 3 mm EL 380 3 635 110 Ø 247 x 5 mm EL 600 3 635 30 Ø 274 x 5 mm EL 700 3 635 50 Vyrovnávacie platne Rozmery pre typ stroja Obj.číslo Vyrobené z mäkkej, prispôsobivej gumy na vyrovnávanie rozmerových rozdielov opracovávaných dielcov. Ø 107 x 6 mm EL 300 3 635 105 Ø 13 x 6 mm EL 380 3 635 107 Ø 247 x 10 mm EL 600 3 635 302 Ø 274 x 10 mm EL 700 3 635 502 10 Tel./Fax +421 (0) 38 / 74 0 46 hlavac.f@stonline.sk www.hftechnik.sk
. Lapovacia a leštiaca technika //.2. Lapovanie a leštenie Dvojkompozitné lapovacie a leštiace nástroje LAM PLAN M.M. Dvojkompozitné lapovacie a leštiace nástroje S týmito nástrojmi tvaru kruhovej tyčky alebo platne možno lapovať a leštiť rôzne dielce alebo len ich časti. Použitie napr.: lapovanie sediel ventilov, opracovanie rôznych konkávnych a konvexných plôch a pod. V ponuke sú tri varianty týchto nástrojov: MM 80 hrubé, MM 1 jemné, MM 2 super jemné Ako lapovací a leštiaci prostriedok možno použiť diamantové tyčky BioDiamant zo série 130 a 140. A A A A B B C C C B Dvojkompozitné lapovacie a leštiace nástroje Rozmery Povlak Typ Obj.číslo Kruhová tyčka Ø 50 x 50 mm - MM 80 ( hrubé ) 3 646 110 - MM 1 ( jemné ) 3 646 111 - MM 2 ( veľmi jemné ) 3 646 112 Ø 75 x 50 mm - MM 80 ( hrubé ) 3 646 210 - MM 1 ( jemné ) 3 646 211 - MM 2 ( veľmi jemné ) 3 646 212 Kruhová platňa Ø 50 x 15 mm 5 mm MM 80 ( hrubé ) 3 646 310 5 mm MM 1 ( jemné ) 3 646 311 5 mm MM 2 ( veľmi jemné ) 3 646 312 Ø 100 x 15 mm 5 mm MM 80 ( hrubé ) 3 646 320 5 mm MM 1 ( jemné ) 3 646 321 5 mm MM 2 ( veľmi jemné ) 3 646 322 Ø 150 x 15 mm 5 mm MM 80 ( hrubé ) 3 646 330 5 mm MM 1 ( jemné ) 3 646 331 5 mm MM 2 ( veľmi jemné ) 3 646 332 Ø 200 x 15 mm 5 mm MM 80 ( hrubé ) 3 646 340 5 mm MM 1 ( jemné ) 3 646 341 5 mm MM 2 ( veľmi jemné ) 3 646 342 Tel./Fax +421 (0) 38 / 74 0 46 hlavac.f@stonline.sk www.hftechnik.sk 11
. Lapovacia a leštiaca technika //.2. Lapovanie a leštenie Bio - diamantové emulzie LAM PLAN NEOLAP NOVÉ! Bio - diamantové emulzie LAM PLAN NEOLAP Zelenšie a lepšie to už nejde. Celkom nové diamantové emulzie NEOLAP z dielne firmy LAM PLAN sú novou referenciou z oblasti výkonu, druhu a použitia a najmä ochrany životného prostredia. Tieto produkty sú biologicky odbúrateľné, neobsahujú prchavé organické zlúčeniny a nezaťažujú životné prostredie. Emulzie dosahujú špičkové hodnoty kvality povrchu na skoro všetkých druhoch materiálov. Sú vhodné aj pri použití vysokých hodnôt prítlačného tlaku na opracovávanú plochu bez obavy, že sa poškodí alebo vôbec nevznikne film, ktorý vedie diamantové zrná po povrchu lapovacej platne a zabezpečuje úber materiálu. Produkty sú olejom ( Séria 100) aj vodou ( Séria 300) riediteľné a obsahujú monokryštalické diamanty. Naopak vodou riediteľné emulzie série 400 obsahujú polykryštalické diamanty. Tieto obsahujú vo svojej štruktúre diamantové zrná s viacerými reznými hranami, čím sa zabezpečuje vyšší rezný výkon a tým aj úber materiálu. Táto vlastnosť umožňuje kratšie pracovné cykly pri súčasnom dosiahnutí vysokej kvality opracovávaného povrchu. Inno-Check Vysoký pracovný výkon a špičková kvalita povrchu Biologicky odbúrateľné a neobsahujúce prchavé organické zlúčeniny Použiteľné aj pri najťažších pracovných podmienkach Vodou a olejom riediteľné vhodné pre všetky druhy použitia Voľba vhodnej lapovacej a leštiacej platne podľa opracovávaného materiálu Materiál Druh platne Diamantová emulzia Riedidlo Kvalita povrchu Ra Keramika 1 NEOLAP 312 0,45 1 2 2 NEOLAP 303 0,1-0,3 Tvrdokov 1 NEOLAP 325 0,1 1 2 2 NEOLAP 312 0,02 Karbid kremíku 1 NEOLAP 325 0,15 1 2 2 NEOLAP 30 0,05 Stelitové tvrdonávary 1 NEOLAP 312 0,06 1 2 2 NEOLAP 306 0,02 Zušľachtené ocele 1 NEOLAP 325 0,15 1 2 2 NEOLAP 30 0,015 3 3 NEOLAP 306 0,008 Šedá zliatina 1 NEOLAP 325 0,25 1 2 2 NEOLAP 312 0,06 Bronz 2 1 NEOLAP 30 0,04 Uhlík 1 1 2 2 Nerez 1 NEOLAP 312 0,12 1 2 2 NEOLAP 30 0,035 Zušľachtená nerez 1 NEOLAP 312 0,06 1 2 2 NEOLAP 30 0,03 Železo 1 1 NEOLAP 306 0,0 Nezušľachtené ocele 1 1 2 2 3 3 NEOLAP 306 NEOLAP 306 NEOLAP 315 NEOLAP 312 NEOLAP 306 0,15 0,10 0,15 0,06 0,03 12 Tel./Fax +421 (0) 38 / 74 0 46 hlavac.f@stonline.sk www.hftechnik.sk
NOVÉ!. Lapovacia a leštiaca technika //.2. Lapovanie a leštenie Bio - diamantové emulzie LAM PLAN NEOLAP Bio - diamantové emulzie Typ Zrnitosť Objem Obj.číslo Cena Objem Obj.číslo LAM PLAN NEOLAP Séria 100 olejom riediteľné hrubé 125 25 µm 400 ml 3 655 125 122,54 2 litre 3 655 125-1 monokryštalické diamanty hrubovanie 115 15 µm 400 ml 3 655 115 122,54 2 litre 3 655 115-1 jemné na hotovo 112 12 µm 400 ml 3 655 112 122,54 2 litre 3 655 112-1 10 µm 400 ml 3 655 10 102,56 2 litre 3 655 10-1 106 6 µm 400 ml 3 655 106 102,56 2 litre 3 655 106-1 103 3 µm 400 ml 3 655 103 102,56 2 litre 3 655 103-1 102 2 µm 400 ml 3 655 102 102,56 2 litre 3 655 102-1 101 1 µm 400 ml 3 655 101 102,56 2 litre 3 655 101-1 15 0,75 µm 400 ml 3 655 15 102,56 2 litre 3 655 15-1 Séria 300 vodou riediteľné hrubé 325 25 µm 400 ml 3 655 325 123,88 2 litre 3 655 325-1 monokryštalické diamanty hrubovanie 315 15 µm 400 ml 3 655 315 123,88 2 litre 3 655 315-1 jemné na hotovo 312 12 µm 400 ml 3 655 312 123,88 2 litre 3 655 312-1 30 µm 400 ml 3 655 30 103,0 2 litre 3 655 30-1 306 6 µm 400 ml 3 655 306 103,0 2 litre 3 655 306-1 303 3 µm 400 ml 3 655 303 103,0 2 litre 3 655 303-1 302 2 µm 400 ml 3 655 302 103,0 2 litre 3 655 302-1 301 1 µm 400 ml 3 655 301 103,0 2 litre 3 655 301-1 35 0,75 µm 400 ml 3 655 35 103,0 2 litre 3 655 35-1 Séria 400 vodou riediteľné hrubé 425 25 µm 400 ml 3 655 425 14,18 2 litre 3 655 425-1 polykryštalické diamanty hrubovanie 415 15 µm 400 ml 3 655 415 14,18 2 litre 3 655 415-1 jemné na hotovo 412 12 µm 400 ml 3 655 412 14,18 2 litre 3 655 412-1 40 µm 400 ml 3 655 40 125,21 2 litre 3 655 40-1 406 6 µm 400 ml 3 655 406 125,21 2 litre 3 655 406-1 403 3 µm 400 ml 3 655 403 125,21 2 litre 3 655 403-1 402 2 µm 400 ml 3 655 402 125,21 2 litre 3 655 402-1 401 1 µm 400 ml 3 655 401 125,21 2 litre 3 655 401-1 45 0,75 µm 400 ml 3 655 45 125,21 2 litre 3 655 45-1 vhodné (olejové a vodné) riedidlo Objem Obj.číslo 1 liter 3 655 201 2 litre 3 655 202 5 litrov 3 655 205 Tel./Fax +421 (0) 38 / 74 0 46 hlavac.f@stonline.sk www.hftechnik.sk 13
. Lapovacia a leštiaca technika //.2. Lapovanie a leštenie Leštiace plátna LAM PLAN Polyester Hodváb Leštiace plátna Vysokoleštené povrchy možno dosiahnuť rýchlo a bezpečne použitím leštiacich plátien v kombinácii s diamantovými emulziami LAM PLAN NEOLAP. V ponuke máme leštiace plátna najrozličnejšej kvality a na všetky druhy použitia. Podľa požadovaných výsledkov a kvality povrchu Vám dokážeme doporučiť rôzne druhy leštiacich plátien: mäkké leštiace plátna na perfektný vysoký lesk pri miernom zaoblení hrán alebo tvrdé leštiace plátno a ostrými hranami a perfektným povrchom. Polyesterové leštiace plátno LAM PLAN 415 polyesterový taft, pevný nosič na prípravu povrchu, vyšší úber materiálu Príklady použitia: predbežné opracovanie tantalu, titánovej zliatiny TA6V, zirkónu a mäkkých materiálov Používa sa s diamantovou emulziou 6 25 µm, olejom a vodou riediteľnou. Rozmery Typ Prevedenie Balenie Obj.číslo Ø 300 mm / 12 415 samolepiace 10 ks 3 681 811 Ø 380 mm / 15 415 samolepiace 10 ks 3 681 812 Ø 610 mm / 24 415 samolepiace 10 ks 3 681 813 Ø 700 mm / 28 415 samolepiace 10 ks 3 681 814 Ø 14 mm / 36 415 samolepiace 10 ks 3 681 815 Ø 1.000 mm / 40 415 samolepiace 10 ks 3 681 816 Hodvábne leštiace plátno LAM PLAN 450 hodvábna tkanina, flexibilný nosič konečné leštenie, nepatrný úber materiálu Príklady použitia: konečné leštenie všetkých materiálov Používa sa s diamantovou emulziou 1-6 µm, olejom a vodou riediteľnou. Rozmery Typ Prevedenie Balenie Obj.číslo Ø 300 mm / 12 450 samolepiace 10 ks 3 681 50-1 Ø 380 mm / 15 450 samolepiace 10 ks 3 681 510-1 Ø 610 mm / 24 450 samolepiace 10 ks 3 681 511-1 Ø 700 mm / 28 450 samolepiace 10 ks 3 681 512-1 Ø 14 mm / 36 450 samolepiace 10 ks 3 681 513-1 Ø 1.000 mm / 40 450 samolepiace 10 ks 3 681 514-1 14 Tel./Fax +421 (0) 38 / 74 0 46 hlavac.f@stonline.sk www.hftechnik.sk
. Lapovacia a leštiaca technika //.2. Lapovanie a leštenie Leštiace plátno LAM PLAN Plsť ( štandardná, mäkká, veľmi mäkká ) Plstené leštiace plátno, štandard LAM PLAN 432 plstený povrch, flexibilný nosič superfiniš, nepatrný úber materiálu Príklady použitia: superfiniš tvrdých a stredne tvrdých materiálov Používa sa s diamantovou emulziou 1/10-3 µm, použiteľné aj s oxidom hlinitým alebo koloidným oxidom kremičitým, riediteľným vodou. Rozmery Typ Prevedenie Balenie Obj.číslo Ø 300 mm / 12 432 samolepiace 10 ks 3 681 831 Ø 380 mm / 15 432 samolepiace 10 ks 3 681 832 Ø 610 mm / 24 432 samolepiace 10 ks 3 681 833 Ø 700 mm / 28 432 samolepiace 10 ks 3 681 834 Ø 14 mm / 36 432 samolepiace 10 ks 3 681 835 Ø 1.000 mm / 40 432 samolepiace 10 ks 3 681 836 Leštiace plátno plsť, mäkká LAM PLAN 437 plstený povrch, flexibilný nosič superfiniš, nepatrný úber materiálu Príklady použitia: superfiniš stredne tvrdých a mäkkých materiálov Používa sa s diamantovou emulziou 1-6 µm, vodou riediteľnou. Rozmery Typ Prevedenie Balenie Obj.číslo Ø 300 mm / 12 437 samolepiace 10 ks 3 681 851 Ø 380 mm / 15 437 samolepiace 10 ks 3 681 852 Ø 610 mm / 24 437 samolepiace 10 ks 3 681 853 Ø 700 mm / 28 437 samolepiace 10 ks 3 681 854 Ø 14 mm / 36 437 samolepiace 10 ks 3 681 855 Ø 1.000 mm / 40 437 samolepiace 10 ks 3 681 856 Plstené leštiace plátno, veľmi mäkká LAM PLAN 431 plstený povrch, semi-flexibilný nosič superfiniš, nepatrný úber materiálu Príklady použitia: superfiniš mäkkých a veľmi mäkkých materiálov Používa sa s diamantovou emulziou 1/10-1 µm, použiteľné aj s oxidom hlinitým, alebo koloidným oxidom kremičitým. riediteľným vodou. Rozmery Typ Prevedenie Balenie Obj.číslo Ø 300 mm / 12 431 samolepiace 10 ks 3 681 871 Ø 380 mm / 15 431 samolepiace 10 ks 3 681 872 Ø 610 mm / 24 431 samolepiace 10 ks 3 681 873 Ø 700 mm / 28 431 samolepiace 10 ks 3 681 874 Ø 14 mm / 36 431 samolepiace 10 ks 3 681 875 Ø 1.000 mm / 40 431 samolepiace 10 ks 3 681 876 Tel./Fax +421 (0) 38 / 74 0 46 hlavac.f@stonline.sk www.hftechnik.sk 15
. Lapovacia a leštiaca technika //.2. Lapovanie a leštenie Ručná lapovacia platňa LAM PLAN Lamblock Diamantové tyčinky Bio DIAMANT Ručné lapovacie platne a diamantové tyčky Tieto ručné lapovacie platne sú určené na prácu priamo na mieste v teréne, alebo pri lapovaní dielcov vyrábaných v malých sériách. Sú vhodné na lapovanie uhlíku, keramiky, karbidu kremíka a pod. Ručné lapovacie platne ( Ø 300 mm) sú v v ponuke v hrubom, jemnom a super jemnom prevedení. Na týchto ručných platniach je možné opracovávať tvarové dielce do priemeru Ø 40 mm a kruhové dielce do priemeru Ø 70 mm. Rovnako je v ponuke aj kufríkové prevedenie s tromi lapovacími kruhmi priemeru Ø 140 mm na hrubovanie, jemné opracovanie a konečné doleštenie, kde možno opracovávať dielce do priemeru Ø 40 mm. Ručná lapovacia platňa Lamblock vrátane diamantu Prevedenie Rozmery Diamant.tyčka / riedidlo Obj.číslo Modré hrubé Ø 300 mm / 12 Typ MM 131 + MM 712 3 645 655 Zelené jemné Ø 300 mm / 12 Typ MM 141 + MM 712 3 645 654 Žlté veľmi jemné Ø 300 mm / 12 Typ MM 142 + MM 712 3 645 653 Kufor s tromi lapovacími platňami Prevedenie Rozmery Diamant.tyčka / riedidlo Obj.číslo 3 platne ( hrubá,jemná,v.jemná) Ø 140 mm 3 tyčky + MM 712 3 645 656 Diamantové tyčky LAM PLAN Bio DIAMANT Typ Objem Obj.číslo Diamantové zrno sa nanáša ručne pootočením krúžku so závitom na spodnej časti diamantovej tyčky. Séria 130 Hrubovanie MM 131 10 g 3 645 68 MM 132 10 g 3 645 688 MM 134 10 g 3 645 687 Séria 140 Dokončovanie MM 141 10 g 3 645 684 MM 142 10 g 3 645 683 MM 143 10 g 3 645 682 MM 144 10 g 3 645 681 MM 145 10 g 3 645 680 16 Tel./Fax +421 (0) 38 / 74 0 46 hlavac.f@stonline.sk www.hftechnik.sk
. Lapovacia a leštiaca technika //.3. Lapovanie Lapovanie Základné pojmy Rovnomernosť Lapovanie je trieskové obrábanie na zlepšenie rozmerov, tvaru a kvality povrchu na sférických alebo rovných plochách opracovávaných dielcov. Pri lapovaní pracujeme s voľným zrnom. Lapovací proces je opracovanie voľným zrnom, rozdeleným v kvapaline alebo paste. Pritom dochádza k natláčaniu jednotlivých špicov zŕn do povrchu materiálu. Týmto je povrch dielcov nepravidelne opracovávaný a vzniká pre lapovaný povrch typická šedá farba. Schématické znázornenie lapovacieho procesu Lapovaním dosiahneme predovšetkým dve vlastnosti povrchu : vysokú až najvyššiu kvalitu povrchu extrémne vysokú presnosť povrchu Predpokladom na dosiahnutie týchto požiadaviek je optimálne nastavenie troch základných komponentov: opracovávaného dielca abrazívne zrno obsiahnuté v nosiči lapovacia platňa ako formujúci element Stierací krúžok Magnetická cievka Membrána mikrofónu Koleso Tesnenie Plynové tesnenie Tel./Fax +421 (0) 38 / 74 0 46 hlavac.f@stonline.sk www.hftechnik.sk 17
. Lapovacia a leštiaca technika //.3. Lapovanie Lapovacie platne z liatiny Lapovacie platne z liatiny Lapovacia platňa v spojení s lapovacím médiom predstavuje lapovací nástroj. Lapovacie platne z liatiny sa v praxi ukázali ako veľmi výhodné a zabezpečujú pri opracovaní najvyššiu presnosť, rovinnosť a kvalitu opracovávaného povrchu. Lapovacie platne z liatiny Prevedenie Rozmery pre typ stroja Obj.číslo drážkované Ø 300 mm / 12 EL 300 3 637 001 Ø 380 mm / 15 EL 380 3 637 003 Ø 610 mm / 24 EL 600 3 637 004 Ø 700 mm / 28 EL 700 3 637 005 Lapovacie platne z liatiny bez drážok na vyžiadanie! 18 Tel./Fax +421 (0) 38 / 74 0 46 hlavac.f@stonline.sk www.hftechnik.sk
. Lapovacia a leštiaca technika //.3. Lapovanie Keramicky spájané lapovacie platne Keramicky spájané lapovacie platne Keramicky spájané lapovacie platne a unášacie kruhy sú vyrobené z v syntetickom pojive zaliatej zmesi zŕn karbidu kremíku. Sú vyrábané v rôznych zrnitostiach. Ako mazanie postačuje voda. Pre dosiahnutie optimálnych výsledkov je potrebné, aby lapovacia platňa ako aj unášacie kruhy boli vyrobené z rovnakej zrnitosti. Príklady použitia : vzájomne lepené materiály rôznej kvality sklo plasty zosilnené sklenenými vláknami práce, pri ktorých je nevyhnutné, aby sa zabránilo znečisteniu dielcov Keramicky spájané lapovacie platne Rozmery Zrno pre typ stroja Obj.číslo Ø 300 / 84 x 24 mm SIC 400 EL 300 3 637 521 SIC 1200 EL 300 3 637 522 Ø 380 / 100 x 24 mm SIC 400 EL 380 3 637 523 SIC 600 EL 380 3 637 533 SIC 1200 EL 380 3 637 524 Ø 610 / 113 x 27 mm SIC 400 EL 600 3 637 525 SIC 1200 EL 600 3 637 526 Nový povlak na keramickej lapovacej platni na vyžiadanie! vhodný unášací kruh Rozmery Zrno Obj.číslo Ø 143 / 108 x 55 mm SIC 400 3 637 541 SIC 1200 3 637 542 Ø 178 / 140 x 55 mm SIC 400 3 637 543 SIC 600 3 637 553 SIC 1200 3 637 544 Ø 286 / 248 x 0 mm SIC 400 3 637 545 SIC 1200 3 637 546 Príslušenstvo Obj.číslo Flexibilný prívod vody s dýzou 3 630 058 pre lapovacie stroje bez dávkovacieho zariadenia a vstrekovacieho ramena Tel./Fax +421 (0) 38 / 74 0 46 hlavac.f@stonline.sk www.hftechnik.sk 1
. Lapovacia a leštiaca technika //.3. Lapovanie Lapovací prostriedok BIOLAM ready to use Lapovací prostriedok BIOLAM ready to use Tieto lapovacie prostriedky sú už na hotovo namiešané a pripravené na okamžité použitie. Odpadáva miešanie lapovacieho prachu a riedidla, vytvára stabilný film na povrchu lapovacej platne a vďaka svojej bio-receptúre neobsahuje žiadne škodlivé a nebezpečné látky. Vďaka svojej receptúre a zloženiu, kde je odsadzovanie lapovacieho prostriedku voči kvapaline len veľmi mierne, postačuje príležitostne premiešať lapovací prostriedok jedenkrát za deň v dĺžke cca 5 min. Podľa použitia a potreby sa lapovací prostriedok používa neriedený alebo zriedený. Prostriedok je vodou riediteľný, a preto aj jeho čistenie a odstránenie je pomerne jednoduché. Lapovací prostriedok BIOLAM Prevedenie Zrno Objem Obj.číslo Oxid hliníka FEPA 1200 / 3 µm 2 litre 3 638 728 FEPA 1000 / 5 µm 2 litre 3 638 727 FEPA 800 / 7 µm 2 litre 3 638 726 FEPA 600 / µm 2 litre 3 638 725 FEPA 500 / 13 µm 2 litre 3 638 724 FEPA 400 / 17 µm 2 litre 3 638 723 FEPA 360 / 23 µm 2 litre 3 638 722 FEPA 320 / 2 µm 2 litre 3 638 721 Karbid kremíku FEPA 1200 / 3 µm 2 litre 3 638 768 FEPA 1000 / 5 µm 2 litre 3 638 767 FEPA 800 / 7 µm 2 litre 3 638 766 FEPA 600 / µm 2 litre 3 638 765 FEPA 500 / 13 µm 2 litre 3 638 764 FEPA 400 / 17 µm 2 litre 3 638 763 FEPA 360 / 23 µm 2 litre 3 638 762 FEPA 320 / 2 µm 2 litre 3 638 761 i Ponúkame aj rôzne iné prevedenia : tieto lapovacie prostriedky je možné dodať aj v nádobe s 20 litrovým objemom ďalšie zrnitosti a iné druhy lapovacích prostriedkov ( Borkarbid, Ceriumoxid) na vyžiadanie 20 Tel./Fax +421 (0) 38 / 74 0 46 hlavac.f@stonline.sk www.hftechnik.sk
. Lapovacia a leštiaca technika //.4. Meranie a kontrola Interferenčné kontrolné prístroje LAM PLAN 18 W joke 35 W Interferenčné kontrolné prístroje K meraniu dosiahnutej kvality povrchu opracovaného dielca potrebujeme lesklú plochu. Lapované matné plochy sa pre potreby kontroly leštia na leštiacom stole. S použitím plochého skla je rovinnosť plochy spoľahlivo odmeraná. Naše ploché sklá sú vyrobené z keramického skla. Tento materiál si zachováva svoju rovinnosť aj pri veľkých teplotných výkyvoch a je odolný voči poškriabaniu. Ploché sklá sa používajú na meranie rovinnosti spoločne s interferenčným kontrolným prístrojom. Zo sodíkovej lampy vydávané monochromatické svetlo má dĺžku vlny presne 0,0006 mm. Pre účely merania sa používa len polovičná dĺžka, a tak presnosť merania je na úrovni 0,3 μm. Interferenčný kontrolný prístroj LAM PLAN 18 W Max. priemer plochého skla Ø 150 mm Rozmery (Š x V x H) 280 x 330 x 30 mm Prívodné el.napätie 230 V, 50/60 Hz Výkon 18 W Váha 4,2 kg Obj.číslo 3 63 552 Interferenčný kontrolný prístroj joke 35 W výškovo nastaviteľný a výkyvný základná platňa z granitu vrátane sodíkovej kontrolnej lampy Obj.číslo 3 63 553 Max. priemer plochého skla Ø 300 mm Rozmery (Š x V x H) 400 x 250 x 480 mm Prívodné el.napätie 230 V, 50/60 Hz Výkon 35 W Váha 27 kg Náhradné diely Obj.číslo Náhradná lampa 3 63 587 Tel./Fax +421 (0) 38 / 74 0 46 hlavac.f@stonline.sk www.hftechnik.sk 21
. Lapovacia a leštiaca technika //.4. Meranie a kontrola Keramické ploché sklá Keramické ploché sklá Rozmery Vlnová dĺžka Obj.číslo Cena v obojstrannom vyhotovení ( dve meracie plochy ) jednostranné ploché sklá dodáme na vyžiadanie tolerancia priemeru skla ± 5 mm na vyžiadanie dodáme aj iné priemery Ø 25 mm 1/4 Lambda 3 63 846 Ø 50 mm 1/4 Lambda 3 63 832 Ø 75 mm 1/4 Lambda 3 63 834 Ø 100 mm 1/4 Lambda 3 63 836 Ø 125 mm 1/4 Lambda 3 63 848 Ø 150 mm 1/4 Lambda 3 63 838 na vyžiadanie na vyžiadanie na vyžiadanie na vyžiadanie na vyžiadanie na vyžiadanie Vlnová dĺžka Obj.číslo Cena 1/10 Lambda 3 63 845 na vyžiadanie 1/10 Lambda 3 63 831 na vyžiadanie 1/10 Lambda 3 63 833 na vyžiadanie 1/10 Lambda 3 63 835 na vyžiadanie 1/10 Lambda 3 63 847 na vyžiadanie 1/10 Lambda 3 63 837 na vyžiadanie Pravítko na meranie rovinnosti Pravítko na meranie rovinnosti Na kontrolu rovinnosti lapovacej platne sa používa pravítko. Ide o pravítko s meracími hodinkami, ktoré sa na referenčnom kameni nastavia na 0. Potom sa pravítko položí na lapovaciu platňu a hodinky ukážu hodnotu odchýlky od rovinnosti. Kontrolné hodinky s presnosťou 0,001 mm Teleso pravítka s prestaviteľnými bodmi, na ktorých je pravítko postavené na lapovacej platni Referenčný kameň vyrobený z granitu, jednostranne opracovaný podľa normy DIN 876100 Pravítko na meranie rovinnosti Obj.číslo pre priemer lap.platne Ø 380 mm 3 637 55 Rozmery ( D x Š x V ) 400 x 50 x 70 mm Váha cca. 6 kg pre priemer lap.platne Ø 700 mm 3 637 56 Rozmery ( D x Š x V ) 630 x 50 x 70 mm Váha cca. 11 kg 22 Tel./Fax +421 (0) 38 / 74 0 46 hlavac.f@stonline.sk www.hftechnik.sk
. Lapovacia a leštiaca technika //.4. Meranie a kontrola Leštiaci stôl Leštiace papiere Leštiaci stôl Pri meraní rovinnosti s plochým sklom je potrebná lesklá plocha, nakoľko je plocha po lapovaní šedá, matná musí sa pred meraním preleštiť na leštiacom stole. Na toto slúžia leštiace papiere, ktoré sú pomocou upínacieho zariadenia napnuté na stole. Leštiaci stôl Rozmery ( Š x V x D ) Váha 355 x 270 x 180 mm 18 kg Obj.číslo 3 63 001 Obsah dodávky : vrátane napínacieho zariadenia na rolu leštiaceho papiera v m a 10 m dĺžke. Rola leštiaceho papiera šírka 300 mm Živicové pojivo, elektrostaticky stále Zrno Dĺžka Obj.číslo 1200 10 m 3 63 013 50 m 3 63 014 Tel./Fax +421 (0) 38 / 74 0 46 hlavac.f@stonline.sk www.hftechnik.sk 23
Brilantné riešenia pre perfektné povrchy HF TECHNIK s.r.o. Cintorínska 1734 SK- 58 03 Partizánske Tel./Fax : +421 (0) 38 / 740 46 Mail : hlavac.f@stonline.sk Web : www.hftechnik.sk Copyright joke Technology GmbH / HF TECHNIK s.r.o. 2012