Οδηγίες λειτουργίας. Μόνιμη ηλεκτρική τροφοδοσία Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS. Έκδοση 06/ / EL

Ηλεκτρομειωτήρες \ Βιομηχανικοί μειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων μηχανισμών \ Αυτοματισμοί \ Υπηρεσίες Μόνιμη ηλεκτρική τροφοδοσία Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS Έκδοση 06/2007 11516399 / EL Οδηγίες λειτουργίας

SEW-EURODRIVE Driving the world

Περιεχόμενα 1 Σημαντικές επισημάνσεις... 5 1.1 Προειδοποιήσεις και οδηγίες ασφαλείας... 5 1.2 Αξιώσεις παροχής εγγύησης... 5 1.3 Αποκλεισμός ευθυνών... 5 2 Οδηγίες ασφαλείας... 6 2.1 Προβλεπόμενη χρήση... 6 2.2 Περιβάλλον χρήσης... 6 2.3 Εγκατάσταση και έναρξη λειτουργίας... 7 2.4 Λειτουργία και σέρβις... 7 2.5 Απόρριψη... 8 3 Δομή συσκευής... 9 3.1 Περιγραφή τύπου... 9 3.2 Πινακίδα τύπου... 13 3.3 Περιεχόμενα στη συσκευασία... 13 3.4 Κουτί αντιστάθμισης TCS... 16 3.5 Διανομέας TVS... 17 3.6 Αγωγός γραμμής/αγωγός τροφοδοσίας TLS... 18 3.7 Πλάκα τοποθέτησης TIS...-V..-0... 19 3.8 Έλασμα συγκράτησης TIS...-X..-0... 20 3.9 Στήριγμα TIS...-H..-0... 21 3.10 Άκαμπτη ράγα προφίλ TIS..-P..-0... 22 3.11 Εύκαμπτη ράγα προφίλ TIS..-F..-0... 23 3.12 Χιτώνιο διέλευσης καλωδίων TIS...-A..-0... 24 4 Εγκατάσταση... 25 4.1 Προσαρμογή διαστάσεων του αγωγού γραμμής TLS... 25 4.2 Προσαρμογή διαστάσεων του αγωγού τροφοδοσίας TLS... 28 4.3 Σύνδεση του αγωγού γραμμής TLS στο κουτί αντιστάθμισης TCS... 29 4.4 Σύνδεση του αγωγού γραμμής TLS στο διανομέα TVS... 30 4.5 Σύνδεση του αγωγού τροφοδοσίας TLS στο διανομέα TVS... 31 4.6 Γείωση του κουτιού αντιστάθμισης TCS/του διανομέα TVS... 32 4.7 Συναρμολόγηση των εξαρτημάτων εγκατάστασης TIS10A008... 33 5 Τεχνικά χαρακτηριστικά... 37 5.1 Εγκρίσεις... 37 5.2 Αγωγός γραμμής/αγωγός τροφοδοσίας TLS... 37 5.3 Εγχειρίδια... 39 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 3

Περιεχόμενα 6 Σχέδια διαστάσεων... 40 6.1 Κουτί αντιστάθμισης TCS10A... 40 6.2 Διανομέας TVS10A... 41 6.3 Πλάκα τοποθέτησης TIS...-V..-0... 43 6.4 Έλασμα συγκράτησης TIS...-X..-0... 44 6.5 Στήριγμα TIS...-H..-0... 46 6.6 Άκαμπτη ράγα προφίλ TIS...-P..-0... 47 6.7 Εύκαμπτη ράγα προφίλ TIS...-F..-0... 47 6.8 Χιτώνιο διέλευσης καλωδίων TIS...-A..-0... 48 6.9 Έλασμα θωράκισης... 49 7 Ευρετήριο... 50 4 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

Σημαντικές επισημάνσεις Προειδοποιήσεις και οδηγίες ασφαλείας 1 1 Σημαντικές επισημάνσεις 1.1 Προειδοποιήσεις και οδηγίες ασφαλείας Να ακολουθείτε πάντα τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες ασφαλείας που περιλαμβάνονται στο παρόν εγχειρίδιο! Κίνδυνος από το ηλεκτρικό ρεύμα. Πιθανές συνέπειες: Σοβαρός ή θανάσιμος τραυματισμός. Άμεσος κίνδυνος. Πιθανές συνέπειες: Σοβαρός ή θανάσιμος τραυματισμός. Επικίνδυνη κατάσταση. Πιθανές συνέπειες: Μικροτραυματισμοί. Επικίνδυνη κατάσταση. Πιθανές συνέπειες: Ζημιά στον εξοπλισμό ή στο περιβάλλον λειτουργίας του. Συμβουλές για τις εφαρμογές και χρήσιμες πληροφορίες. 1.2 Αξιώσεις παροχής εγγύησης Προϋπόθεση για την απρόσκοπτη λειτουργία του μηχανήματος και για την κάλυψη εγγύησης είναι η τήρηση των οδηγιών λειτουργίας. Γι αυτό πριν αρχίσετε να εργάζεστε με τις συσκευές MOVITRANS διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες λειτουργίας! Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγίες λειτουργίας είναι διαθέσιμες σε ευανάγνωστη μορφή στους υπεύθυνους της εγκατάστασης και λειτουργίας, καθώς και στα άτομα τα οποία εργάζονται στο μηχάνημα με δική τους ευθύνη. 1.3 Αποκλεισμός ευθυνών Η τήρηση των οδηγιών που περιέχονται στα εγχειρίδια λειτουργίας είναι βασική προϋπόθεση για την ασφαλή λειτουργία των συσκευών MOVITRANS και για την εξασφάλιση των αναφερόμενων ιδιοτήτων προϊόντος και των χαρακτηριστικών απόδοσης. Για ζημιές ή βλάβες σε άτομα, αντικείμενα ή περιουσιακά στοιχεία, που προκαλούνται εξαιτίας της μη τήρησης των οδηγιών των εγχειριδίων, η SEW- EURODRIVE δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη. H παροχή εγγύησης για ζημιές δεν ισχύει σε τέτοιες περιπτώσεις. Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 5

2 Οδηγίες ασφαλείας Προβλεπόμενη χρήση 2 Οδηγίες ασφαλείας 2.1 Προβλεπόμενη χρήση Τα κουτιά αντιστάθμισης MOVITRANS TCS συνδέονται στις μεγάλες διαδρομές μετάδοσης σε σειρά με τον αγωγό γραμμής TLS. Οι διανομείς TVS χρησιμοποιούνται ως σημεία σύνδεσης των αγωγών γραμμής στο πεδίο. Θα πρέπει να τηρηθούν οπωσδήποτε όλα όσα αναφέρονται σχετικά με τα τεχνικά χαρακτηριστικά και τις επιτρεπόμενες συνθήκες στο χώρο τοποθέτησης. Οι αγωγοί γραμμής MOVITRANS TLS προορίζονται για τη λειτουργία γραμμών μεταφοράς ενέργειας άνευ επαφής σε βιομηχανικές και βιοτεχνικές εγκαταστάσεις. Οι αγωγοί γραμμής TLS είναι κατάλληλοι για τη σύνδεση στην πλευρά εξόδου της μονάδας μετασχηματισμού TAS. Οι αγωγοί γραμμής TLS τοποθετούνται κατά μήκος της διαδρομής μετάδοσης. Θα πρέπει να τηρηθούν οπωσδήποτε όλα όσα αναφέρονται σχετικά με τα τεχνικά χαρακτηριστικά και τις επιτρεπόμενες συνθήκες στο χώρο τοποθέτησης. Τα εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TIS10A025... επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν μόνο με τις λεπτές μονάδες μετατροπέα THM10E. Τα εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TIS10A008... επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν μόνο με τις μονάδες μετατροπέα τύπου U THM10C ή THM20C. Η έναρξη της λειτουργίας απαγορεύεται μέχρι που να διαπιστωθεί πως το μηχάνημα τηρεί την οδηγία 89/336/EΟΚ περί ΗΜΣ και μέχρι που να πιστοποιηθεί η συμμόρφωση της τελικής εγκατάστασης προς την οδηγία 98/37/ΕΟΚ περί μηχανών (προσέξτε το πρότυπο EN 60204). Κατά τη συναρμολόγηση, την έναρξη λειτουργίας και τη χρήση εγκαταστάσεων με σύστημα μεταφοράς ενέργειας άνευ επαφής οι οποίες λειτουργούν σύμφωνα με την αρχή της επαγωγής, θα πρέπει για τους χώρους των θέσεων εργασίας να τηρηθεί ο κανονισμός BG B11 "Ηλεκτρομαγνητικά πεδία". 2.2 Περιβάλλον χρήσης Αν δεν προβλέπεται ρητά, ειδικά για τέτοιες περιπτώσεις, απαγορεύεται: Η χρήση σε περιοχές που απαγορεύονται οι εκρήξεις. Η χρήση σε περιβάλλοντα με επικίνδυνα λάδια, οξέα, αέρια, ατμούς, σκόνες, ακτινοβολίες κλπ. Η χρήση σε κινητές εφαρμογές, στις οποίες εκδηλώνονται μηχανικές καταπονήσεις από ταλαντώσεις και κτυπήματα, που ξεπερνούν τις απαιτήσεις του προτύπου EN 50178 6 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

Οδηγίες ασφαλείας Εγκατάσταση και έναρξη λειτουργίας 2 2.3 Εγκατάσταση και έναρξη λειτουργίας Μην εγκαθιστάτε και μη θέτετε σε λειτουργία προϊόντα που έχουν βλάβες. Σε περίπτωση ζημιάς, παρακαλούμε να υποβάλλετε αμέσως καταγγελία στην εταιρεία μεταφοράς. Οι εργασίες εγκατάστασης, έναρξης λειτουργίας και συντήρησης του μηχανήματος επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνον από εξειδικευμένους ηλεκτρολόγους που έχουν εκπαιδευτεί σε θέματα πρόληψης ατυχημάτων, και μόνο σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις (π.χ. EN 60204, VBG 4, DIN-VDE 0100/0113/0160). Κατά την εγκατάσταση και την έναρξη λειτουργίας των υπολοίπων μονάδων θα πρέπει να τηρήσετε τις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης! Βεβαιωθείτε ότι τα προληπτικά μέτρα και τα προστατευτικά συστήματα ανταποκρίνονται στις ισχύουσες διατάξεις (π.χ. EN 60204 ή EN 50178). Απαραίτητα μέτρα προστασίας: Γείωση της συσκευής Βεβαιωθείτε ότι τηρούνται τα προληπτικά μέτρα και τα προστατευτικά συστήματα που περιγράφονται στις οδηγίες λειτουργίας των αντιστοίχων εξαρτημάτων MOVITRANS. Λαμβάνοντας τα κατάλληλα μέτρα (π.χ. στο μόνιμο μετατροπέα TPS10A η δυαδική είσοδος DI00"/CONTROLLER INHIBIT" θα πρέπει να συνδεθεί με το DGND) διασφαλίστε ότι κατά την ηλεκτρική ενεργοποίηση η εγκατάσταση δεν θα αρχίσει να λειτουργεί χωρίς επίβλεψη. Κατά την προσαρμογή διαστάσεων και ειδικά κατά τη συγκόλληση των αγωγών γραμμής TLS φοράτε κατάλληλο ρουχισμό προστασίας. Με τη λήψη των ανάλογων μέτρων προστασίας αποφύγετε τυχόν εγκαύματα από το ηλεκτρόδιο συγκόλλησης ή το καυτό καλάι. Λάβετε μέτρα ώστε το καυτό καλάι να μη χυθεί. 2.4 Λειτουργία και σέρβις Πριν αφαιρέσετε το προστατευτικό κάλυμμα θα πρέπει να αποσυνδέσετε το μόνιμο μετατροπέα TPS10A και τη μονάδα μετασχηματισμού TAS10A από το δίκτυο ρεύματος. Υπάρχει πιθανότητα να υφίστανται επικίνδυνες τάσεις, ακόμη και 10 λεπτά μετά την απενεργοποίηση του ηλεκτρικού ρεύματος. Όταν το κάλυμμα προστασίας είναι βγαλμένο, οι συσκευές MOVITRANS έχουν προστασία βαθμού IP00, πράγμα που ισχύει και για το κουτί αντιστάθμισης TCS και το διανομέα TVS. Σε όλες τις υπομονάδες εμφανίζονται επικίνδυνες τάσεις. Κατά τη διάρκεια λειτουργίας πρέπει όλες οι συσκευές να είναι κλειστές. Στην κατάσταση ενεργοποίησης παρουσιάζονται επικίνδυνες τάσεις στους ακροδέκτες εξόδου και στα συνδεδεμένα με αυτούς καλώδια και ακροδέκτες. Επικίνδυνες τάσεις μπορούν να παρουσιαστούν ακόμη και όταν ο μόνιμος μετατροπέας TPS10A είναι σε αναστολή. Το σβήσιμο της ενδεικτικής λυχνίας λειτουργίας V1 και των άλλων στοιχείων ενδείξεων του στατικού μετατροπέα TPS10A δεν αποτελεί ένδειξη, ότι ο στατικός μετατροπέας TPS10A και η μονάδα μετασχηματισμού TAS10A έχουν αποσυνδεθεί από το δίκτυο και ότι δε φέρουν τάση. Οι εσωτερικές λειτουργίες ασφαλείας της συσκευής μπορεί να επιφέρουν την ακινητοποίηση της εγκατάστασης. Η εξάλειψη της αιτίας αυτού του προβλήματος ή μια επαναφορά (Reset) μπορεί να έχουν σαν αποτέλεσμα να τεθεί η εγκατάσταση πάλι σε λειτουργία από μόνη της. Εάν κάτι τέτοιο δεν επιτρέπεται για λόγους ασφαλείας, θα πρέπει να αποσυνδέσετε πρώτα από το δίκτυο το μόνιμο μετατροπέα TPS10A και τη μονάδα μετασχηματισμού TAS10A και μετά να διορθώσετε το πρόβλημα. Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 7

2 Οδηγίες ασφαλείας Απόρριψη 2.5 Απόρριψη Πρέπει να τηρούνται οι ισχύοντες εθνικοί κανονισμοί! Αν χρειάζεται ξεχωρίστε κατά την απόσυρση τα διάφορα εξαρτήματα ανάλογα με τα υλικά και σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς π.χ. σαν: Σκραπ ηλεκτρονικών κυκλωμάτων (πλακέτες τυπωμένων κυκλωμάτων) Πλαστικά (περίβλημα) Λαμαρίνες Χαλκό Αλουμίνιο 8 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

Δομή συσκευής Περιγραφή τύπου 3 3 Δομή συσκευής 3.1 Περιγραφή τύπου 3.1.1 Κουτί αντιστάθμισης TCS Από την περιγραφή τύπου του κουτιού αντιστάθμισης TCS προσδιορίζονται τα ακόλοθα χαρακτηριστικά στοιχεία: T C S 10 A - E 06-0 9 0-1 Τύπος των φλαντζών/συνδέσεων: 1 = 4xM25, 4xM25 3 = 2xM32, 2xM32 Χωρητικότητα αντιστάθμισης: 090 = 900 nf 120 = 1200 nf 1K0 = 10.000 nf Ρεύμα αγωγού γραμμής: 06 = 60 A 08 = 85 A Τύπος περιβλήματος: E = Aυξημένος βαθμός προστασίας IP65 Έκδοση: A Κατασκευαστική σειρά και γενιά: 10 = Τυπική Τύπος τοποθέτησης: S = Mόνιμη Εξαρτήματα: C = Κουτί αντιστάθμισης Τύπος: T = MOVITRANS Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 9

3 Δομή συσκευής Περιγραφή τύπου 3.1.2 Διανομέας TVS Από την περιγραφή τύπου του διανομέα TVS προσδιορίζονται τα ακόλοθα χαρακτηριστικά στοιχεία: T V S 10 A - E 08-0 0 0-1 Τύπος των φλαντζών/συνδέσεων: 1 = 4xM25, 2xM32 2 = 2xM32, 2xM32 Χωρητικότητα αντιστάθμισης: Δεν έχει τοποθετηθεί Ρεύμα αγωγού γραμμής: 06 = 60 A 08 = 85 A Τύπος περιβλήματος: E = αυξημένος βαθμός προστασίας IP65 Έκδοση: A Κατασκευαστική σειρά και γενιά: 10 = Τυπική Τύπος τοποθέτησης: S = Μόνιμη Εξαρτήματα: V = Διανομέας Τύπος: T = MOVITRANS 10 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

Δομή συσκευής Περιγραφή τύπου 3 3.1.3 Αγωγός γραμμής TLS Από την περιγραφή τύπου του αγωγού γραμμής TLS προσδιορίζονται τα ακόλοθα χαρακτηριστικά στοιχεία: T L S 10 E 016-01 - 1 Τύπος: 1 = Τυπική 2 = Με πέδιλο καλωδίου Αριθμός μεμονωμένων κλώνων: 01 = Ενός κλώνου 06 = Έξι κλώνων Διατομή καλωδίου: 006 = 6 mm 2 008 = 8 mm 2 016 = 16 mm 2 025 = 25 mm 2 041 = 41 mm 2 Τύπος αγωγού γραμμής: E = Στρογγυλός Κατασκευαστική σειρά και γενιά: 10 = Τυπική Τύπος τοποθέτησης: S = Μόνιμη Εξαρτήματα: L = Αγωγός γραμμής υψηλής συχνότητας Τύπος: T = MOVITRANS Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 11

3 Δομή συσκευής Περιγραφή τύπου 3.1.4 Εξαρτήματα εγκατάστασης TIS Από την περιγραφή τύπου των εξαρτημάτων εγκατάστασης TIS προσδιορίζονται τα ακόλοθα χαρακτηριστικά στοιχεία: T I S 10 A 0XX - XXX - 0 Τύπος: 0 = Τυπική Χιτώνιο διέλευσης καλωδίων: A00 = Περίβλημα A74 = Χιτώνιο διέλευσης καλωδίων 8 mm 2 Είσοδος (σε στάδιο προετοιμασίας): B00 = Είσοδος με κάλυμμα Ράγα προφίλ, εύκαμπτη (κανάλι καλωδίων), μήκος 2,2 m: F33 = Εύκαμπτη, διάσταση τοποθέτησης 33 mm F74 = Εύκαμπτη, διάσταση τοποθέτησης 74 mm Λαστιχένιο προφίλ (σε στάδιο προετοιμασίας): G00 = Λαστιχένιο προφίλ Στήριγμα, κομπλέ (για ράγα προφίλ): H00 = Προφίλ AFT 180 H01 = Προφίλ Cinetic 180 H02 = Προφίλ Dürr 180, γενικής χρήσης Ράγα προφίλ, άκαμπτη (κανάλι καλωδίων), μήκος 3 m: Ρ33 = Άκαμπτη, διάσταση τοποθέτησης 33 mm Ρ74 = Άκαμπτη, διάσταση τοποθέτησης 74 mm Πλάκα τοποθέτησης (σύνδεσμος καλωδίων): V00 = Ίσια πλάκα τοποθέτησης με κάλυμμα Έλασμα συγκράτησης (για TCS, TVS και TIS10A008-H02-0): X00 = Προφίλ AFT 180 X01 = Προφίλ Cinetic 180 X02 = Dürr 180 XH2 = Universal Διατομή καλωδίου του αγωγού γραμμής: 000 = Χωρίς σημασία 008 = 8 mm 2 016 = 16 mm 2 025 = 25 mm 2 041 = 41 mm 2 Έκδοση: A Κατασκευαστική σειρά και γενιά: 10 = Τυπική Τύπος τοποθέτησης: S = Μόνιμη Εξαρτήματα: I = Εξάρτημα εγκατάστασης Τύπος: T = MOVITRANS 12 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

Δομή συσκευής Πινακίδα τύπου 3 3.2 Πινακίδα τύπου 3.2.1 Κουτί αντιστάθμισης TCS Το παρακάτω σχήμα παρουσιάζει ένα παράδειγμα πινακίδας τύπου για το κουτί αντιστάθμισης TCS: D-76646 Bruchsal Made in Germany MOVITRANS Komp. Box Comp. Box Type: TCS10A-E06-1K0-1 SO#: XX.XXXXXXXXXX.XXXX.XX Eingang / Input I f c T = = = = AC 60 A 25 khz 10200 nf -15...+50 C IP65 LISTED IND. CONT.EQ.2D06 175682059 3.2.2 Διανομέας TVS Το παρακάτω σχήμα παρουσιάζει ένα παράδειγμα πινακίδας τύπου για το διανομέα TVS: D-76646 Bruchsal Anschluss-/Conn.box MOVITRANS Made in Germany Type: TVS10A-E08-000-1 Sach.Nr. 130 0054 3 Serien Nr. XXXXXXX Eingang / Input I f T = = = AC 85 A 4 x M8 25 khz Kabelverschraubung/ cable connection 4 x M25 + 2 x M32-15...+50 C LISTED IND.CONT.EQ.2D06 175684235 3.3 Περιεχόμενα στη συσκευασία 3.3.1 Κουτί αντιστάθμισης TCS Στη συσκευασία του κουτιού αντιστάθμισης TCS περιλαμβάνονται τα εξής: Κουτί αντιστάθμισης TCS10A-E0X-XXX-1 TCS10A-E0X-XXX-3 Περιεχόμενα στη συσκευασία 1 κουτί αντιστάθμισης με τοποθετημένες τυφλές τάπες 2 φακοειδείς βίδες M8, με ροδέλα ασφαλείας και απλή ροδέλα 1 φακοειδής βίδα M5 με ροδέλα ασφαλείας και απλή ροδέλα για εξουδετέρωση δυναμικού Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 13

3 Δομή συσκευής Περιεχόμενα στη συσκευασία 3.3.2 Διανομέας TVS Στα περιεχόμενα της συσκευασίας του διανομέα TVS για ρεύματα αγωγού γραμμής 60 A περιλαμβάνονται τα εξής: Διανομέας Περιεχόμενα στη συσκευασία TVS10A-E06-000-1 1 διανομέας με 4 τοποθετημένες τυφλές τάπες M25 και 2 τοποθετημένες τυφλές τάπες M32 1 φακοειδής βίδα M5 με ροδέλα ασφαλείας και απλή ροδέλα για εξουδετέρωση δυναμικού 8 εξάγωνα παξιμάδια M6 8 γέφυρες Στα περιεχόμενα της συσκευασίας του διανομέα TVS για ρεύματα αγωγού γραμμής 85 A περιλαμβάνονται τα εξής: Διανομέας TVS10A-E08-000-1 TVS10A-E08-000-2 Περιεχόμενα στη συσκευασία 1 διανομέας με τοποθετημένες τυφλές τάπες 1 φακοειδής βίδα M5 με ροδέλα ασφαλείας και απλή ροδέλα για εξουδετέρωση δυναμικού 4 εξάγωνα παξιμάδια M8 4 γέφυρες 3.3.3 Αγωγός γραμμής/αγωγός τροφοδοσίας TLS Στα περιεχόμενα της συσκευασίας του αγωγού γραμμής/τροφοδοσίας TLS χωρίς πέδιλο καλωδίου περιλαμβάνονται τα εξής: Αγωγός γραμμής/ τροφοδοσίας χωρίς πέδιλα καλωδίων TLS10E006-06-1 TLS10E008-01-1 TLS10E016-01-1 TLS10E025-01-1 TLS10E041-01-1 Περιεχόμενα στη συσκευασία Αγωγός γραμμής/τροφοδοσίας TLS στο επιθυμητό μήκος (Κατά την παραγγελία αναφέρετε το μήκος που επιθυμείτε σε μέτρα.) Στα περιεχόμενα της συσκευασίας του αγωγού γραμμής/τροφοδοσίας TLS με πέδιλο στο ένα άκρο του καλωδίου περιλαμβάνονται τα εξής: Αγωγός γραμμής με πέδιλο καλωδίου TLS10E025-01-2 TLS10E041-01-2 Περιεχόμενα στη συσκευασία Αγωγός γραμμής TLS στο επιθυμητό μήκος με πέδιλο στο ένα άκρο του καλωδίου (Κατά την παραγγελία αναφέρετε το μήκος που επιθυμείτε σε μέτρα.) 1 πέδιλο καλωδίου για σύνδεση σε πείρο σύνδεσης M8 3.3.4 Πλάκα τοποθέτησης TIS...-V..-0 Στη συσκευασία της πλάκας τοποθέτησης TIS...-V..-0 περιλαμβάνονται τα εξής: Πλάκα τοποθέτησης Περιεχόμενα στη συσκευασία TIS10A025-V00-0 1 πλάκα τοποθέτησης με κάλυμμα 6 λαστιχένια πέλματα 14 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

Δομή συσκευής Περιεχόμενα στη συσκευασία 3 3.3.5 Έλασμα συγκράτησης TIS...-X..-0 Στη συσκευασία του ελάσματος συγκράτησης TIS...-X..-0 περιλαμβάνονται τα εξής: Έλασμα συγκράτησης Περιεχόμενα στη συσκευασία TIS10A008-X00-0 1 έλασμα συγκράτησης με 2 βίδες Άλλεν Μ6x25, κατάλληλο για την αλουμινένια ράγα προφίλ AFT 180 TIS10A008-X01-0 1 έλασμα συγκράτησης με 2 βίδες Άλλεν Μ6x25, κατάλληλο για αλουμινένια ράγα προφίλ Cinetic 180 TIS10A008-X02-0 1 έλασμα συγκράτησης με 2 βίδες Άλλεν Μ6x25, κατάλληλο για την αλουμινένια ράγα προφίλ Dürr 180 TIS10A008-XH2-0 1 έλασμα συγκράτησης γενικής χρήσης, για τη στερέωση του στηρίγματος (γενικής χρήσης) TIS10A008-H02-0. 3.3.6 Στήριγμα για ράγα προφίλ TIS...-H..-0 Στη συσκευασία του στηρίγματος για ράγα προφίλ TIS...-H..-0 περιλαμβάνονται τα εξής: Στήριγμα Περιεχόμενα στη συσκευασία TIS10A008-H00-0 1 στήριγμα με 2 περιστρεφόμενα στηρίγματα, κατάλληλο για την αλουμινένια ράγα προφίλ AFT 180 TIS10A008-H01-0 1 στήριγμα με 2 περιστρεφόμενα στηρίγματα, κατάλληλο για αλουμινένια ράγα προφίλ Cinetic 180 TIS10A008-H02-0 1 στήριγμα (γενικής χρήσης) με 2 περιστρεφόμενα στηρίγματα, κατάλληλο για την αλουμινένια ράγα προφίλ Dürr 180 και το στήριγμα γενικής χρήσης TIS10A008XH2-0 3.3.7 Ράγα προφίλ TIS...-P..-0/TIS...-F..-0 Στη συσκευασία της άκαμπτης ράγας προφίλ TIS...-P..-0 περιλαμβάνονται τα εξής: Στήριγμα Περιεχόμενα στη συσκευασία TIS10A008-P33-0 1 ράγα προφίλ, άκαμπτη, διάσταση τοποθέτησης 33 mm, μήκος 3 m TIS10A008-P74-0 1 ράγα προφίλ, άκαμπτη, διάσταση τοποθέτησης 74 mm, μήκος 3 m Στη συσκευασία της εύκαμπτης ράγας προφίλ TIS...-F..-0 περιλαμβάνονται τα εξής: Στήριγμα Περιεχόμενα στη συσκευασία TIS10A008-F33-0 1 ράγα προφίλ, εύκαμπτη, διάσταση τοποθέτησης 33 mm, μήκος 2,2 m TIS10A008-F74-0 1 ράγα προφίλ, εύκαμπτη, διάσταση τοποθέτησης 74 mm, μήκος 2,2 m 3.3.8 Χιτώνιο διέλευσης καλωδίων TIS...-A..-0 Στη συσκευασία του χιτωνίου διέλευσης καλωδίων TIS...-A..-0 περιλαμβάνονται τα εξής: Χιτώνιο διέλευσης καλωδίων Περιεχόμενα στη συσκευασία TIS10A008-A00-0 1 περίβλημα διέλευσης καλωδίων TIS10A008-A74-0 1 πλαίσιο εισόδου καλωδίων για αγωγό γραμμής 8 mm 2 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 15

3 Δομή συσκευής Κουτί αντιστάθμισης TCS 3.4 Κουτί αντιστάθμισης TCS 3.4.1 Δομή Το παρακάτω σχήμα αναπαριστάνει το κουτί αντιστάθμισης TCS: [3] [2] [1] [2] [3] [1] Κουτί αντιστάθμισης TCS10A [2] Φλάντζα 1/2 [3] Σύνδεση PΕ (Μ5) 175877771 Τυφλές βιδωτές τάπες Στον παρακάτω πίνακα παρουσιάζεται το πλήθος και το μέγεθος των τυφλών ταπών: Πλήθος και μέγεθος των τυφλών ταπών Τύπος κουτιού αντιστάθμισης Φλάντζα 1 Φλάντζα 2 TCS10A-E06-090-1 TCS10A-E08-120-1 4xM25 4xM25 TCS10A-E08-120-2 2 x M32 2 x M32 Διατίθενται και άλλες χωρητικότητες κατόπιν συνεννόησης. 3.4.2 Λειτουργία Το κουτί αντιστάθμισης TCS χρησιμοποιείται για την αντιστάθμιση της επαγωγικότητας της γραμμής. 16 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

Δομή συσκευής Διανομέας TVS 3 3.5 Διανομέας TVS 3.5.1 Δομή Το παρακάτω σχήμα αναπαριστάνει το διανομέα TVS: [4] [3] [1] [2] [4] 175879947 [1] Διανομέας TVS10A [2] Φλάντζα 1 [3] Φλάντζα 2 [4] Σύνδεση PΕ (Μ5) Τυφλές βιδωτές τάπες Πλήθος και μέγεθος των τυφλών ταπών Τύπος διανομέα Φλάντζα 1 Φλάντζα 2 TVS10A-E06-000-1 TVS10A-E08-000-1 2xM32 4xM25 TVS10A-E08-000-2 2 x M32 2 x M32 3.5.2 Λειτουργία Ο διανομέας TVS χρησιμοποιείται για: Τη σύνδεση του αγωγού τροφοδοσίας TLS (ερμάριο τροφοδοσίας Æ γραμμή μεταφοράς ενέργειας). Τη ζεύξη των αγωγών γραμμής στη γραμμή μεταφοράς ενέργειας. Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 17

3 Δομή συσκευής Αγωγός γραμμής/αγωγός τροφοδοσίας TLS 3.6 Αγωγός γραμμής/αγωγός τροφοδοσίας TLS 3.6.1 Δομή Η παρακάτω εικόνα παρουσιάζει τον αγωγό γραμμής/τον αγωγό τροφοδοσίας TLS: [1] [2] [3] [4] 170532875 [1] Αγωγός γραμμής TLS10E008-01-1 (διατομή αγωγού 8 mm 2 ) [2] Αγωγός γραμμής TLS10E016-01-1 (διατομή αγωγού 16 mm 2 ) [3] Αγωγός γραμμής TLS10E025-01-1/TLS10E041-01-1 (διατομή αγωγού 25/4 mm 2 ) [4] Αγωγός γραμμής TLS10E006-06-1 (διατομή αγωγού 6x6 mm 2 ) 3.6.2 Λειτουργία Αγωγός γραμμής TLS10E008-01-1: Καλώδιο μεσαίων συχνοτήτων για τη μονάδα μετατροπέα ΤΗΜ Τοποθέτηση ως βρόχος ρεύματος μέσα σε πλαστικό προφίλ Αγωγός γραμμής TLS10E016-01-1: Καλώδιο μεσαίων συχνοτήτων για τη μονάδα μετατροπέα ΤΗΜ Τοποθέτηση εντός ή επί του εδάφους Αγωγός γραμμής TLS10E025-01-1/TLS10E041-01-1: Καλώδιο μεσαίων συχνοτήτων για τη μονάδα μετατροπέα ΤΗΜ Τοποθέτηση ως βρόχος ρεύματος εντός ή επί του εδάφους Αγωγός τροφοδοσίας TLS10E006-06-1: Καλωδιοταινία με λεπτούς κλώνους ως αγωγός ερμαρίου τροφοδοσίας Æ Γραμμή μεταφοράς ενέργειας Μόνιμη τοποθέτηση, π.χ. στο κανάλι καλωδίων ή σαν αλυσιδωτός αγωγός 18 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

Δομή συσκευής Πλάκα τοποθέτησης TIS...-V..-0 3 3.7 Πλάκα τοποθέτησης TIS...-V..-0 3.7.1 Δομή Το παρακάτω σχήμα απεικονίζει την πλάκα τοποθέτησης TIS...-V..-0: [3] [2] [1] 463039883 [1] Πλάκα τοποθέτησης TIS10A025-V00-0 [2] Κάλυμμα [3] Λαστιχένια πέλματα 3.7.2 Λειτουργία Οι πλάκες τοποθέτησης TIS στερεώνονται επάνω στο δάπεδο κατά μήκος των ευθειών των διαδρομών μετάδοσης. Στην πλάκα τοποθέτησης TIS γίνεται η εγκατάσταση του αγωγού γραμμής TLS με διατομή 25 mm 2 και ρεύμα 60 A ή 85 A. Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 19

3 Δομή συσκευής Έλασμα συγκράτησης TIS...-X..-0 3.8 Έλασμα συγκράτησης TIS...-X..-0 3.8.1 Δομή Το παρακάτω σχήμα απεικονίζει το έλασμα συγκράτησης TIS...-X..-0: [1] [2] [3] [4] [1] Έλασμα συγκράτησης TIS10A008-X00-0 κατάλληλο για αλουμινένια ράγα προφίλ AFT 180 [2] Έλασμα συγκράτησης TIS10A008-Χ01-0 κατάλληλο για αλουμινένια ράγα προφίλ Cinetic 180 [3] Έλασμα συγκράτησης TIS10A008-X02-0 κατάλληλο για αλουμινένια ράγα προφίλ Dürr 180 [4] Έλασμα συγκράτησης γενικής χρήσης TIS10A008-XH2-0 για τη στερέωση του στηρίγματος (γενικής χρήσης) TIS10A008-H02-0 169932043 3.8.2 Λειτουργία Το έλασμα συγκράτησης TIS...-X..-0 χρησιμοποιείται για τη στερέωση ενός κουτιού αντιστάθμισης TCS ή ενός διανομέα TVS σε μία αλουμινένια ράγα προφίλ. Για τους τύπους αλουμινένιων προφίλ των διαφόρων κατασκευαστών, διατίθεται ένα κατάλληλα προσαρμοσμένο έλασμα συγκράτησης. Το έλασμα συγκράτησης TIS...-X..-0 παραδίδεται με δύο βίδες Άλλεν Μ6x25. Το έλασμα συγκράτησης γενικής χρήσης TIS...-XH2-0 χρησιμοποιείται για τη στερέωση του στηρίγματος (γενικής χρήσης) TIS...-H02-0 σε μία αλουμινένια ή χαλύβδινη κατασκευή. 20 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

Δομή συσκευής Στήριγμα TIS...-H..-0 3 3.9 Στήριγμα TIS...-H..-0 3.9.1 Δομή Το παρακάτω σχήμα απεικονίζει το στήριγμα TIS...-H..-0: [1] [2] [3] [1] Στήριγμα TIS10A008-H00-0 κατάλληλο για προφίλ AFT 180 [2] Στήριγμα TIS10A008-H01-0 κατάλληλο για προφίλ Cinetic 180 [3] Στήριγμα (γενικής χρήσης) TIS10A008-H02-0 κατάλληλο για προφίλ Dürr 180 και έλασμα συγκράτησης γενικής χρήσης TIS10A008-XH2-0 169906443 3.9.2 Λειτουργία Το στήριγμα TIS10A...-H..-0 χρησιμεύει για τη στήριξη της ράγας προφίλ TIS...-P..-0/ TIS...F..0. Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 21

3 Δομή συσκευής Άκαμπτη ράγα προφίλ TIS..-P..-0 3.10 Άκαμπτη ράγα προφίλ TIS..-P..-0 3.10.1 Δομή Το παρακάτω σχήμα απεικονίζει την άκαμπτη ράγα προφίλ TIS...-P..-0: [1] [2] 169925515 [1] Άκαμπτη ράγα προφίλ TIS10A008-P33-0 [2] Άκαμπτη ράγα προφίλ TIS10A008-P74-0 3.10.2 Λειτουργία Η ράγα προφίλ TIS...-P..-0 (κανάλι καλωδίων) άκαμπτου τύπου χρησιμοποιείται για τη στήριξη του αγωγού γραμμής TLS, κατά προτίμηση σε ευθεία τμήματα της διαδρομής. 22 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

Δομή συσκευής Εύκαμπτη ράγα προφίλ TIS..-F..-0 3 3.11 Εύκαμπτη ράγα προφίλ TIS..-F..-0 3.11.1 Δομή Το παρακάτω σχήμα απεικονίζει την εύκαμπτη ράγα προφίλ TIS...-F..-0: [1] [2] 175688587 [1] Εύκαμπτη ράγα προφίλ TIS10A008-F33-0 [2] Εύκαμπτη ράγα προφίλ TIS10A008-F74-0 3.11.2 Λειτουργία Η ράγα προφίλ TIS...-F..-0 εύκαμπτου τύπου χρησιμοποιείται για την στήριξη του αγωγού γραμμής TLS, κατά προτίμηση σε καμπύλες της διαδρομής του. Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 23

3 Δομή συσκευής Χιτώνιο διέλευσης καλωδίων TIS...-A..-0 3.12 Χιτώνιο διέλευσης καλωδίων TIS...-A..-0 3.12.1 Δομή [1] [2] 169929867 [1] Περίβλημα διέλευσης καλωδίων TIS10A008-A00-0 [2] Πλαίσιο εισόδου καλωδίων για αγωγό γραμμής 8 mm 2 TIS10A008-A74-0 3.12.2 Λειτουργία Το περίβλημα διέλευσης καλωδίων TIS...-A..-0 χρησιμοποιείται όταν πρέπει να διακοπεί η διαδρομή μετάδοσης. Μια διαδρομή μετάδοσης διακόπτεται: σε σημεία διακλάδωσης μιας διαδρομής μετάδοσης, στη σύνδεση σε ένα κουτί αντιστάθμισης TCS ή σε ένα διανομέα TVS, στο τέλος μίας διαδρομής μετάδοσης (τερματισμός διαδρομής). 24 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

Εγκατάσταση Προσαρμογή διαστάσεων του αγωγού γραμμής TLS 4 4 Εγκατάσταση 4.1 Προσαρμογή διαστάσεων του αγωγού γραμμής TLS 4.1.1 Εργαλεία Η παρακάτω εικόνα απεικονίζει τα κατάλληλα εργαλεία για την προσαρμογή διαστάσεων του αγωγού γραμμής TLS: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [1] Πλαγιοκόφτης [4] Δοχείο θερμοσυγκόλλησης με καλάι [2] Μαχαίρι [5] Κολλητήρι με καλάι [3] Εύκαμπτος σωλήνας [6] Μέγγενη 170535051 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 25

4 Εγκατάσταση Προσαρμογή διαστάσεων του αγωγού γραμμής TLS 4.1.2 Τύπος καλωδίου Οι αγωγοί γραμμής TLS είναι καλώδια μεσαίων συχνοτήτων. Ο πυρήνας του καλωδίου μεσαίων συχνοτήτων αποτελείται από πολλά λεπτά σύρματα, μονωμένα μεταξύ τους με ένα στρώμα μονωτικής βαφής. 4.1.3 Διαδικασία Κατά την προσαρμογή διαστάσεων συγκολλούνται τα άκρα του αγωγού γραμμής TLS με ένα πέδιλο καλωδίου. Δεν επιτρέπεται η συμπίεση των πέδιλων καλωδίων! Για τη συγκόλληση των πεδίλων καλωδίων προτείνεται η χρήση ενός δοχείου θερμοσυγκόλλησης και ενός κολλητηριού. Για την προσαρμογή διαστάσεων του αγωγού γραμμής TLS ενεργήστε ως εξής: 1. Διπλώστε το περίβλημα πάνω από το άκρο του καλωδίου. 2. Σημειώστε το μήκος που θέλετε να απογυμνώσετε. 170085387 3. Αφαιρέστε τη μόνωση από το άκρο του καλωδίου. 170087563 4. Αφαιρέστε το μονωτικό υλικό (βαφή) των μεμονωμένων συρμάτων να συγκολλήστε το πέδιλο του καλωδίου. Έχετε τις εξής δυνατότητες: 26 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

Εγκατάσταση Προσαρμογή διαστάσεων του αγωγού γραμμής TLS 4 A. Με κολλητήρι: Γεμίστε το πέδιλο καλωδίου μέχρι τη μέση με καλάι. Βάλτε το απογυμνωμένο άκρο του καλωδίου μέσα στο πέδιλο καλωδίου. Θερμάνετε το πέδιλο του καλωδίου με το κολλητήρι μέχρι που να αποκολληθεί το υλικό μόνωσης των συρμάτων και να αρχίσει να βγαίνει σαν φαιό λιωμένο υλικό από το πέδιλο. 170530699 B. Με δοχείο θερμοσυγκόλλησης και κολλητήρι: Κρατήστε το απογυμνωμένο άκρο του καλωδίου μέσα στο δοχείο θερμοσυγκόλλησης, μέχρι το μονωτικό υλικό να αποκολληθεί από τα σύρματα και να επιπλέει μέσα στο δοχείο. Γεμίστε το πέδιλο καλωδίου μέχρι τη μέση με καλάι. Βάλτε το άκρο του καλωδίου μέσα στο πέδιλο καλωδίου. Θερμάνετε το πέδιλο του καλωδίου ξανά με το κολλητήρι. 532537227 C. Με φλόγα αερίου: Γεμίστε το πέδιλο καλωδίου μέχρι τη μέση με καλάι. Βάλτε το απογυμνωμένο άκρο του καλωδίου μέσα στο πέδιλο καλωδίου. Θερμάνετε το πέδιλο του καλωδίου με τη φλόγα αερίου μέχρι που να αποκολληθεί το υλικό μόνωσης των συρμάτων και να αρχίσει να βγαίνει σαν φαιό λιωμένο υλικό από το πέδιλο. Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 27

4 Εγκατάσταση Προσαρμογή διαστάσεων του αγωγού τροφοδοσίας TLS Κατά τη συγκόλληση φροντίστε ώστε το μονωτικό υλικό (βαφή) των συρμάτων να αποκολληθεί και να εκρεύσει από το πέδιλο του καλωδίου! Μόνον έτσι θα εξασφαλιστεί μια καλή ένωση και μία χαμηλή αντίσταση μετάβασης. 5. Περάστε το περίβλημα πάνω στο σημείο συγκόλλησης. 6. Θερμάνετε το περίβλημα, μέχρι να περικλείσει στενά το σημείο συγκόλλησης. 170091915 170089739 4.2 Προσαρμογή διαστάσεων του αγωγού τροφοδοσίας TLS 4.2.1 Τύπος καλωδίου Ο αγωγός τροφοδοσίας TLS είναι ένα καλώδιο έξι κλώνων. Οι έξι κλώνοι χωρίζονται σε 3 μπλε και 3 μαύρους κλώνους. Στον αγωγό τροφοδοσίας τα σύρματα ενός κλώνου δεν είναι μονωμένα μεταξύ τους. Οι 3 κλώνοι ιδίου χρώματος χρησιμοποιούνται ως αγωγοί τροφοδοσίας ή επιστροφής. 4.2.2 Διαδικασία Για την προσαρμογή διαστάσεων του αγωγού τροφοδοσίας TLS ενεργήστε ως εξής: 1. Συμπιέσετε με ένα συνηθισμένο εργαλείο κάθε άκρο κλώνου με ένα πέδιλο καλωδίου με δακτύλιο. Για τον τύπο του πεδίλου καλωδίου βλέπε κεφάλαιο "Τεχνικά χαρακτηριστικά/αγωγός γραμμής/αγωγός τροφοδοσίας TLS" (Æ σελίδα 37). 28 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

Εγκατάσταση Σύνδεση του αγωγού γραμμής TLS στο κουτί αντιστάθμισης TCS 4 4.3 Σύνδεση του αγωγού γραμμής TLS στο κουτί αντιστάθμισης TCS 4.3.1 Διαδικασία Για τη σύνδεση του αγωγού γραμμής TLS στο κουτί αντιστάθμισης TCS ενεργήστε ως εξής: 1. Ξεβιδώστε τις τυφλές βιδωτές τάπες ανάλογα με τον αριθμό των αγωγών γραμμής που θα συνδεθούν. 2. Βιδώστε στις θέσεις των τυφλών ταπών τον αντίστοιχο αριθμό σφιγκτήρων καλωδίων M25/M32 3. Ανοίξτε το κουτί αντιστάθμισης. Ξεβιδώστε τις τέσσερις εξάγωνες βίδες M5 από το καπάκι του καλύμματος. 4. Περάστε τον προκατασκευασμένο αγωγό γραμμής μέσα από το σφιγκτήρα καλωδίου στο χώρο σύνδεσης του κουτιού αντιστάθμισης. 5. Σύνδεση του αγωγού γραμμής TLS στο TCS: Ξεβιδώστε από την πλακέτα σύνδεσης του κουτιού αντιστάθμισης τις δύο φακοειδείς βίδες M8 Τοποθετήστε τα πέδιλα καλωδίων με τον αγωγό γραμμής στον κοχλία σύνδεσης. Βιδώστε τις δύο φακοειδείς βίδες πάλι στον κοχλία σύνδεσης. Μ' αυτό τον τρόπο στερεώνονται οι αγωγοί γραμμής. Το παρακάτω σχήμα απεικονίζει το συνδεδεμένο αγωγό γραμμής στο κουτί αντιστάθμισης: 463276683 6. Στερεώστε πάλι το καπάκι του καλύμματος με τις τέσσερις εξάγωνες βίδες M5. Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 29

4 Εγκατάσταση Σύνδεση του αγωγού γραμμής TLS στο διανομέα TVS 4.4 Σύνδεση του αγωγού γραμμής TLS στο διανομέα TVS 4.4.1 Διαδικασία Για τη σύνδεση του αγωγού γραμμής TLS στο διανομέα TVS ενεργήστε ως εξής: 1. Ξεβιδώστε τις τυφλές βιδωτές τάπες ανάλογα με τον αριθμό των αγωγών γραμμής που θα συνδεθούν. 2. Βιδώστε στις θέσεις των τυφλών ταπών τον αντίστοιχο αριθμό σφιγκτήρων καλωδίων M25/M32/M40 3. Ανοίξτε το διανομέα. Ξεβιδώστε τις τέσσερις εξάγωνες βίδες M5 από το καπάκι του καλύμματος. 4. Περάστε τον προκατασκευασμένο αγωγό γραμμής μέσα από το σφιγκτήρα καλωδίου στο χώρο σύνδεσης του διανομέα. 5. Σύνδεση του αγωγού γραμμής TLS στον TVS: Ξεβιδώστε στη λάμα συγκράτησης τα εξαγωνικά παξιμάδια M6 από τους κοχλίες σύνδεσης σύμφωνα με το σχεδιάγραμμα συνδέσεων και ανάλογα με τον αριθμό των αγωγών γραμμής που θα συνδεθούν. Συνδέστε τους βραχυκυκλωτήρες σύμφωνα με το σχεδιάγραμμα ηλεκτρικής ροής. Τοποθετήστε τα πέδιλα καλωδίων με τον αγωγό γραμμής στον κοχλία σύνδεσης της λάμας συγκράτησης. Βιδώστε τα εξάγωνα παξιμάδια M6 πάλι επάνω στον κοχλία σύνδεσης. Μ' αυτό τον τρόπο στερεώνονται οι αγωγοί γραμμής. Τα παρακάτω σχήματα απεικονίζουν το συνδεδεμένο αγωγό γραμμής στο διανομέα: 60 A 169919499 85 A 169921675 6. Στερεώστε πάλι το καπάκι του καλύμματος με τις τέσσερις εξάγωνες βίδες M5. 30 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

Εγκατάσταση Σύνδεση του αγωγού τροφοδοσίας TLS στο διανομέα TVS 4 4.5 Σύνδεση του αγωγού τροφοδοσίας TLS στο διανομέα TVS 4.5.1 Διαδικασία Για τη σύνδεση του αγωγού τροφοδοσίας TLS στο διανομέα TVS ενεργήστε ως εξής: 1. Ξεβιδώστε μία τυφλή τάπα (M32) από το διανομέα. 2. Βιδώστε στη θέση της τυφλής τάπας έναν σφιγκτήρα καλωδίων M32 3. Ανοίξτε το διανομέα. Ξεβιδώστε τις τέσσερις εξάγωνες βίδες M5 από το καπάκι του καλύμματος. 4. Πιέστε σε κάθε έναν από τους έξι κλώνους του καλωδίου τροφοδοσίας ένα πέδιλο με δακτυλίδι (6 mm 2 με οπή 6 mm). 5. Περάστε τον προσαρμοσμένο αγωγό τροφοδοσίας με τα πέδιλα μέσα από το σφιγκτήρα καλωδίου στο χώρο συνδέσεων του διανομέα. 6. Σύνδεση του αγωγού τροφοδοσίας TLS στον TVS: Ξεβιδώστε στη λάμα συγκράτησης τα εξαγωνικά παξιμάδια M6 από τους κοχλίες σύνδεσης σύμφωνα με το σχεδιάγραμμα συνδέσεων και ανάλογα με τον αριθμό των αγωγών γραμμής που θα συνδεθούν. Συνδέστε τους βραχυκυκλωτήρες σύμφωνα με το σχεδιάγραμμα ηλεκτρικής ροής. Τοποθετήστε τρεις κλώνους του καλωδίου τροφοδοσίας με το ίδιο χρώμα και με τα πέδιλα στον κοχλία σύνδεσης της λάμας συγκράτησης. Βιδώστε τα εξάγωνα παξιμάδια M6 πάλι επάνω στον κοχλία σύνδεσης. Μ' αυτό τον τρόπο στερεώνεται ο αγωγός τροφοδοσίας. 7. Στερεώστε πάλι το καπάκι του καλύμματος με τις τέσσερις εξάγωνες βίδες M5. Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 31

4 Εγκατάσταση Γείωση του κουτιού αντιστάθμισης TCS/του διανομέα TVS 4.6 Γείωση του κουτιού αντιστάθμισης TCS/του διανομέα TVS 4.6.1 Βασικές οδηγίες Κατά τη γείωση του κουτιού αντιστάθμισης TCS και του διανομέα TVS τηρήστε τις ακόλουθες οδηγίες: Γειώστε τη συσκευή επιλέγοντας τη συντομότερη δυνατή διαδρομή. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο γείωσης με χρώμα πράσινο-κίτρινο. 4.6.2 Διαδικασία Για τη γείωση του κουτιού αντιστάθμισης TCS και του διανομέα TVS διενεργήστε ως εξής: 1. Συνδέστε την υποδοχή γείωσης (διατομή καλωδίου 16 mm 2 ) με το δυναμικό γείωσης επί τόπου (π.χ. με μια ράγα αλουμινίου σε ηλεκτρικές κρεμαστές γραμμές). [1] [2] 494901515 [1] Φλάντζα (ανάλογα με τον τύπο διαφορετικές επαφές σύνδεσης) [2] Σύνδεση γείωσης 32 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

Εγκατάσταση Συναρμολόγηση των εξαρτημάτων εγκατάστασης TIS10A008... 4 4.7 Συναρμολόγηση των εξαρτημάτων εγκατάστασης TIS10A008... 4.7.1 Βασικές οδηγίες Τα εξαρτήματα εγκατάστασης TIS10A008... (στηρίγματα, ράγες προφίλ, ελάσματα συγκράτησης, περιβλήματα διέλευσης καλωδίων) είναι κατάλληλα για την τοποθέτηση σε αλουμινένιες ράγες προφίλ (π.χ. σε ηλεκτρικές κρεμαστές γραμμές) και για τη γενική τοποθέτηση σε μηχανήματα. Κατά την τοποθέτηση σε μία μεταλλική κατασκευή, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα έλασμα θωράκισης. Κατά την τοποθέτηση σε αλουμινένιες ράγες προφίλ και κατά τη γενική τοποθέτηση τηρήστε τις ακόλουθες οδηγίες. Για την ασφαλή στερέωση των ραγών προφίλ TIS...-P..-0/TIS...-F..-0 χρειάζονται τα ακόλουθα στηρίγματα TIS...-H..-0: για ευθείες διαδρομές με άκαμπτη ράγα προφίλ TIS...-PXX-0: 2 τεμάχια/μέτρο για καμπύλές διαδρομές με εύκαμπτη ράγα προφίλ TIS...-FXX-0: 3 τεμάχια/μέτρο 4.7.2 Διαδικασία Για την τοποθέτηση σε αλουμινένιες ράγες προφίλ και κατά τη γενική τοποθέτηση ενεργήστε ως εξής: 1. Βιδώστε τα στηρίγματα TIS...-H..-0 στην αλουμινένια ράγα προφίλ ή κατά τη γενική τοποθέτηση στο έλασμα συγκράτησης γενικής χρήσης TIS...-XH2-0. Τοποθετήστε για κάθε διαδρομή μεταφοράς ένα στήριγμα στην αρχή και στο τέλος της. Η απόσταση μεταξύ των στηριγμάτων ανέρχεται στις ευθείες διαδρομές στα 50 cm. Στις καμπύλες διαδρομές η απόσταση ανέρχεται στα 30 cm. 2. Βεβαιωθείτε ότι είναι ανοιγμένες όλες οι βιδωτές τάπες των στηριγμάτων. 3. Πιέστε τις ράγες προφίλ TIS...-P..-0/TIS...-F..-0 μέσα στα στηρίγματα TIS...-H..-0, ώσπου να ασφαλίσουν (βλέπε σχήμα [A]). 4. Ευθυγραμμίστε τις ράγες προφίλ TIS...-P..-0/TIS...-F..-0. 5. Κλείστε τα βιδωτά πώματα των στηριγμάτων TIS...-H..-0 (βλέπε σχήμα [B]). [A] [B] [1] [2] [3] [4] [1] [2] [3] [4] 170157707 [1] Αλουμινένια ράγα προφίλ (σε γενική τοποθέτηση: κατασκευή με έλασμα συγκράτησης γενικής χρήσης TIS10A-008-ΧΗ2-0) [2] Στήριγμα TIS...-H..-0 [3] Περιστρεφόμενο στήριγμα [4] Ράγα προφίλ TIS...-P..-0/TIS...-F..-0 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 33

4 Εγκατάσταση Συναρμολόγηση των εξαρτημάτων εγκατάστασης TIS10A008... Τοποθέτηση σε αλουμινένια ράγα προφίλ Το παρακάτω σχήμα απεικονίζει τα τοποθετημένα εξαρτήματα εγκατάστασης TIS10A008... σε μια αλουμινένια ράγα προφίλ: [A] [B] [1] [2] [9] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 169915147 [A] [B] Τοποθέτηση ενός κουτιού αντιστάθμισης TCS/ενός διανομέα TVS Τοποθέτηση ενός πλήρους συστήματος ραγών προφίλ TIS Διάσταση τοποθέτησης [1] Έλασμα συγκράτησης TIS10A008-X...-0 κατάλληλο για τη χρησιμοποιούμενη αλουμινένια ράγα προφίλ [2] Περίβλημα διέλευσης καλωδίων TIS10A008-A00-0 [3] Πλαίσιο εισόδου καλωδίων TIS10A008-A74-0 για αγωγό γραμμής 8 mm 2 [4] Στήριγμα TIS10A008-H..-0 κατάλληλο για χρησιμοποιούμενη αλουμινένια ράγα προφίλ [5] Άκαμπτη ράγα προφίλ TIS10A008-P74-0 [6] Άάκαμπτη ράγα προφίλ TIS10A008-P33-0 [7] Εύκαμπτη ράγα προφίλ TIS10A008-F33-0 [8] Εύκαμπτη ράγα προφίλ TIS10A008-F74-0 [9] Αλουμινένια ράγα προφίλ (δεν περιλαμβάνεται στο περιεχόμενο συσκευασίας) Το παρακάτω σχήμα δείχνει τη διάσταση τοποθέτησης του συναρμολογημένου συστήματος ραγών προφίλ: 33 74 33 74 33 74 180 [A] [B] [C] 169917323 [A] [B] [C] Διάσταση τοποθέτησης σε προφίλ AFT 180 με κατάλληλο στήριγμα (...H00-0) και ράγα προφίλ Διάσταση τοποθέτησης σε προφίλ Cinetic 180 με κατάλληλο στήριγμα (...H01-0) και ράγα προφίλ Διάσταση τοποθέτησης σε προφίλ Dürr 180 με κατάλληλο στήριγμα (γενικής χρήσης) (...H02-0) και ράγα προφίλ 34 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

Εγκατάσταση Συναρμολόγηση των εξαρτημάτων εγκατάστασης TIS10A008... 4 Γενική τοποθέτηση Το παρακάτω σχήμα απεικονίζει τα τοποθετημένα εξαρτήματα εγκατάστασης TIS10A008... σε μια αλουμινένια και μια χαλύβδινη κατασκευή: [1] [A] [2] [3] [9] [4] [5] [6] [7] [B] [3] [9] [4] [5] [6] [7] [8] 169936395 [A] [B] Τοποθέτηση σε αλουμινένια κατασκευή Τοποθέτηση σε χαλύβδινη κατασκευή [1] Περίβλημα διέλευσης καλωδίων TIS10A008-A00-0 [2] Πλαίσιο εισόδου καλωδίων TIS10A008-A74-0 για αγωγό γραμμής 8 mm 2 [3] Στήριγμα (γενικής χρήσης) TIS10A008-H02-0 κατάλληλο για αλουμινένια ράγα προφίλ Dürr 180 και έλασμα συγκράτησης γενικής χρήσης TIS10A008-XH2-0 [4] Άκαμπτη ράγα προφίλ TIS10A008-P74-0 [5] Άάκαμπτη ράγα προφίλ TIS10A008-P33-0 [6] Εύκαμπτη ράγα προφίλ TIS10A008-F33-0 [7] Εύκαμπτη ράγα προφίλ TIS10A008-F74-0 [8] Έλασμα θωράκισης για την τοποθέτηση σε μεταλλική κατασκευή (δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία) [9] Έλασμα συγκράτησης γενικής χρήσης TIS10A-008-XH2-0 για το στήριγμα (γενικής χρήσης) TIS10A008-H02-0 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 35

4 Εγκατάσταση Συναρμολόγηση των εξαρτημάτων εγκατάστασης TIS10A008... Διαστάσεις τοποθέτησης Η παρακάτω απεικόνιση δείχνει τις διαστάσεις τοποθέτησης του συναρμολογημένου συστήματος ράγας προφίλ με το έλασμα συγκράτησης γενικής χρήσης TIS10008- XH2-0 για το στήριγμα (γενικής χρήσης) TIS10A008-H02-0: 74 33 74 33 120 [A] [B] 169942923 [A] [B] Διαστάσεις τοποθέτησης κατά τη συναρμολόγηση σε αλουμινένια κατασκευή Διαστάσεις τοποθέτησης κατά τη συσναρμολόγηση σε μεταλλική κατασκευή με έλασμα θωράκισης 36 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

Τεχνικά χαρακτηριστικά Εγκρίσεις kva i P f n Hz 5 5 Τεχνικά χαρακτηριστικά 5.1 Εγκρίσεις Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τις ισχύουσες εγκρίσεις για τα εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS : Εξαρτήματα Τύπος Έγκριση Αγωγός τροφοδοσίας TLS10E006-06-1 UL, CSA Αγωγός γραμμής TLS10E008-01-1 UL Αγωγός γραμμής TLS10E016-01-1 UL Αγωγός γραμμής TLS10E025-01-1 UL Αγωγός γραμμής TLS10E041-01-1 UL Ράγα προφίλ TIS10A...-P..-0/TIS...-F..-0 UL94-V0 Στηρίγματα για ράγα προφίλ TIS10A...-H..-0 UL94-V0 E, UL94-V0 Πλαίσιο εισόδου καλωδίου TIS10A...-A..-0 UL94-V0 5.2 Αγωγός γραμμής/αγωγός τροφοδοσίας TLS Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει τις μηχανικές ιδιότητες των αγωγών γραμμής/τροφοδοσίας TLS: Τύπος αγωγού γραμμής Διατομή αγωγού Εξωτερική διάμετρος Τρόπος τοποθέτησης Ακτίνα κάμψης [mm 2 ] [mm] [mm] TLS10E006-06-1 Μόνιμη ή 6 6 20,5 ± 0,3 80 εύκαμπτη TLS10E008-01-1 8 8,6 ± 0,3 35 TLS10E016-01-1 16 10,9 ± 0,3 40 Μόνιμο TLS10E025-01-1 25 12,5 ± 0,4 45 TLS10E041-01-1 41 15 ± 0,4 60 Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει τις ηλεκτρικές ιδιότητες των αγωγών γραμμής/τροφοδοσίας TLS: Τύπος αγωγού γραμμής TLS10E006-06-1 Υλικό μόνωσης / περιβλήματος Ηλεκτρικές απώλειες αγωγού Τάση λειτουργίας [mm 2 ] [W/μέτρο διαδρομής] [V] 15 (στα 60 A) 1000 600 13 (στα 60 A) TLS10E008-01-1 (2 παράλληλα 1000 TLS10E016-01-1 Θερμοπλαστικό / πολυουρεθάνη τοποθετημένοι αγωγοί) 20 (στα 60 A) 1000 TLS10E025-01-1 13 (στα 60 A) 25 (στα 85 A) 1000 TLS10E041-01-1 15 (στα 85 A) 1000 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 37

5 kva i P f n Hz Τεχνικά χαρακτηριστικά Αγωγός γραμμής/αγωγός τροφοδοσίας TLS Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τα στοιχεία για τη σύνδεση των αγωγών γραμμής/ τροφοδοσίας TLS στο κουτί αντιστάθμισης TCS/στη μονάδα μετασχηματισμού TAS (4 kw) με κοχλίες σύνδεσης M8: Τύπος αγωγού γραμμής Πέδιλο καλωδίου Εφαρμογή Σφιγκτήρας καλωδίου Περιοχή επαφής Τύπος Πλάτος [mm] (πλαστικό) [mm] TLS10E006-06-1 Σφιγκτήρας 1R/8 15 TAS10A (4 kw) - - TLS10E008-01-1 Σφιγκτήρας 3R/8 15 TCS10A M20 8... 13 TLS10E016-01-1 Σφιγκτήρας 4R/8 16 TLS10E025-01-1 Σφιγκτήρας 5R/8 TLS10E041-01-1 Σφιγκτήρας 6SG/8 17 TCS10A TAS10A (4 kw) M25 11... 17 Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τα στοιχεία για τη σύνδεση των αγωγών γραμμής/τροφοδοσίας TLS στο διανομέα TVS με κοχλίες σύνδεσης M6: Τύπος αγωγού γραμμής Πέδιλο καλωδίου Σφιγκτήρας καλωδίου Περιοχή επαφής Τύπος Πλάτος [mm] (πλαστικό) [mm] TLS10E006-06-1 Σφιγκτήρας 1R/6 12 M32 15... 25 TLS10E008-01-1 Σφιγκτήρας 3R/6 12 M20 8... 13 TLS10E016-01-1 Σφιγκτήρας 4R/6 14 TLS10E025-01-1 TLS10E041-01-1 Σφιγκτήρας 5SG/6 Σφιγκτήρας 6SG/6 15 M25 11... 17 Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τα στοιχεία για τη σύνδεση των αγωγών γραμμής/τροφοδοσίας TLS στη μονάδα μετασχηματισμού TAS (16 kw) με κοχλίες σύνδεσης M10: Τύπος Πέδιλο καλωδίου Τύπος Πλάτος [mm] TLS10E006-06-1 Σφιγκτήρας 1R/10 17 TLS10E016-01-1 Σφιγκτήρας 4R/10 18 TLS10E025-01-1 Σφιγκτήρας 5R/10 TLS10E041-01-1 Σφιγκτήρας 6SG/10 19 38 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

Τεχνικά χαρακτηριστικά Εγχειρίδια kva i P f n Hz 5 5.3 Εγχειρίδια 5.3.1 Διαθέσιμα εγχειρίδια Σχετικά με τη μεταφορά ενέργειας άνευ επαφής με εξοπλισμό MOVITRANS διατίθενται τα παρακάτω έντυπα: Έντυπα Αριθμός Ελληνικά Αγγλικά Περιγραφή συστήματος MOVITRANS 11626216 Edition 06/2007 Οδηγίες λειτουργίας Στατικοι μετατροπεις MOVITRANS TPS10A Οδηγίες λειτουργίας Μοναδα μετασχηματισμου MOVITRANS TAS10A Οδηγίες λειτουργίας MOVITRANS Μονάδες μετατροπέων THM10C / THM10E Οδηγίες λειτουργίας Φορητός μετατροπέας MOVITRANS TPM12B Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS Εγχειρίδιο MOVITRANS Project Planning Εγχειρίδιο MOVITRANS Transmission Line for THM10E Pick-Ups Εγχειρίδιο MOVITRANS SHELL TPS Startup Software Version 1.0 11305002 Έκδοση 09/2004 11307102 Έκδοση 09/2004 11445203 Έκδοση 07/2006 11445599 Έκδοση 07/2006 11516399 Έκδοση 06/2007 11304812 Edition 09/2004 11306912 Edition 09/2004 11445017 Edition 07/2006 11445416 Edition 07/2006 11516216 Edition 06/2007 11493828 Edition 06/2007 11472626 Edition 06/2007 11272716 Edition 10/2004 Κατ επιθυμία διατίθεται ένας φάκελος με μια συλλογή των παραπάνω εντύπων: Συλλογή εντύπων Αριθμός Ελληνικά Αγγλικά Εγχειρίδιο συστήματος MOVITRANS 11637811 Edition 09/2007 5.3.2 Εγχειρίδια πρόσθετων πληροφοριών Συμπληρωματικά προς τις παραπάνω οδηγίες, η SEW-EURODRIVE σας προσφέρει αναλυτικά εγχειρίδια για όλο τον τομέα των ηλεκτρικών συστημάτων κίνησης. Αυτά είναι κυρίως τα έντυπα της σειράς "Πρακτικός οδηγός για ηλεκτροκινητήρες" και τα εγχειρίδια και οι κατάλογοι των ηλεκτρονικά ελεγχόμενων κινητήρων. Ακόμα θα βρείτε στην ιστοσελίδα μας, www.sew-eurodrive.de, μία μεγάλη επιλογή εγχειριδίων σε διάφορες γλώσσες, τα οποία μπορείτε να κατεβάσετε. Αν χρειάζεται μπορείτε να παραγγείλετε τα έντυπα από τη SEW-EURODRIVE τυπωμένα και δεμένα. Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 39

6 kva i P f n Hz Σχέδια διαστάσεων Κουτί αντιστάθμισης TCS10A 6 Σχέδια διαστάσεων 6.1 Κουτί αντιστάθμισης TCS10A Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων του κουτιού αντιστάθμισης TCS10A, διαστάσεις σε mm: 6,5 5 100 115,5 [A] 76 100 [B] 210 227 240 457280523 [A] Φλάντζα 1 [B] Φλάντζα 2 6.1.1 Τυφλές βιδωτές τάπες TCS...-1 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων των τυφλών ταπών TCS...-1, διαστάσεις σε mm: 80 [A] [B] 80 35 (4x) M25 x 1,5 (4x) M25 x 1,5 35 38 38 175690763 [A] Φλάντζα 1 [B] Φλάντζα 2 40 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

Σχέδια διαστάσεων Διανομέας TVS10A kva i P f n Hz 6 6.1.2 Τυφλές βιδωτές τάπες TCS...-3 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων των τυφλών ταπών TCS...-3, διαστάσεις σε mm: [A] [B] 80 (2x) M32 x 1,5 80 (2x) M32 x 1,5 45 45 175692939 [A] Φλάντζα 1 [B] Φλάντζα 2 6.2 Διανομέας TVS10A Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων του διανομέα TVS, διαστάσεις σε mm: 6,5 5 100 115,5 [A] 76 100 [B] 210 227 240 457280523 [A] Φλάντζα 1 [B] Φλάντζα 2 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 41

6 kva i P f n Hz Σχέδια διαστάσεων Διανομέας TVS10A 6.2.1 Τυφλές βιδωτές τάπες TVS...-1 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων των τυφλών ταπών TVS...-1, διαστάσεις σε mm: [A] [B] 80 75 35 (4x) M25 x 1,5 (2x) M32 x 1,5 40 38 32 175679883 [A] Φλάντζα 1 [B] Φλάντζα 2 6.2.2 Τυφλές βιδωτές τάπες TVS...-2 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων των τυφλών ταπών TVS...-2, διαστάσεις σε mm: [A] [B] 80 (2x) M32 x 1,5 80 (2x) M32 x 1,5 45 45 175692939 [A] Φλάντζα 1 [B] Φλάντζα 2 42 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

Σχέδια διαστάσεων Πλάκα τοποθέτησης TIS...-V..-0 kva i P f n Hz 6 6.3 Πλάκα τοποθέτησης TIS...-V..-0 6.3.1 Πλάκα τοποθέτησης TIS10A025-V00-0 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων του καλύμματος της πλάκας τοποθέτησης TIS10A025-V00-0, διαστάσεις σε mm: 500 28 350 250 100 25 17 15 500 340 250 240 140 Ø 14 Ø 18 206384907 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων του καλύμματος της πλάκας τοποθέτησης TIS10A025-V00-0, διαστάσεις σε mm: 500 350 3 377 250 206387083 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 43

6 kva i P f n Hz Σχέδια διαστάσεων Έλασμα συγκράτησης TIS...-X..-0 6.4 Έλασμα συγκράτησης TIS...-X..-0 6.4.1 Έλασμα συγκράτησης TIS10A008-X00-0 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων του ελάσματος συγκράτησης TIS10A008-X00-0 (κατάλληλο για προφίλ AFT 180), διαστάσεις σε mm: 109,5 76 M6 Ø5,5 16 5,75 18 92,5 170118027 6.4.2 Έλασμα συγκράτησης TIS10A008-X01-0 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων του ελάσματος συγκράτησης TIS10A008-X01-0 (κατάλληλο για προφίλ Cinetic 180), διαστάσεις σε mm: M6 151 76 Ø5,5 12,5 1,4 25 92,6 114,9 134,4 170120203 44 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

Σχέδια διαστάσεων Έλασμα συγκράτησης TIS...-X..-0 kva i P f n Hz 6 6.4.3 Έλασμα συγκράτησης TIS10A008-X02-0 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων του ελάσματος συγκράτησης TIS10A008-X02-0 (κατάλληλο για προφίλ Dürr 180), διαστάσεις σε mm: M6 154 76 Ø5,5 15,3 4,6 25 92,6 120,6 139,4 169923851 6.4.4 Έλασμα συγκράτησης γενικής χρήσης TIS10A008-ΧΗ2-0 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων του ελάσματος συγκράτησης γενικής χρήσης (κατάλληλο για το στήριγμα TIS10A008-H02-0), διαστάσεις σε mm: 145 130 45 75 45 60 Ø5.5 154 169934219 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 45

6 kva i P f n Hz Σχέδια διαστάσεων Στήριγμα TIS...-H..-0 6.5 Στήριγμα TIS...-H..-0 6.5.1 Στήριγμα TIS10A008-H00-0 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων του στηρίγματος TIS10A008-H00-0 (κατάλληλο για προφίλ AFT 180), διαστάσεις σε mm: 160 100 50 40 120 14 19 23 170125067 6.5.2 Στήριγμα TIS10A008-H01-0 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων του στηρίγματος TIS10A008-H01-0 (κατάλληλο για προφίλ Cinetic 180), διαστάσεις σε mm: 152 100 50 40 128 14 19 170127243 6.5.3 Στήριγμα TIS10A008-H02-0 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων του στηρίγματος TIS10A008-H02-0 (κατάλληλο για προφίλ Dürr 180 και έλασμα συγκράτησης γενικής χρήσης), διαστάσεις σε mm: 153,6 100 50 40 120 11 14 19 170122891 46 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

Σχέδια διαστάσεων Άκαμπτη ράγα προφίλ TIS...-P..-0 kva i P f n Hz 6 6.6 Άκαμπτη ράγα προφίλ TIS...-P..-0 6.6.1 Ράγα προφίλ TIS10A008-P33-0 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων της ράγας προφίλ TIS10A008-P33-0, διαστάσεις σε mm: 15,45 3000 +5 0 18,1 170129419 6.6.2 Ράγα προφίλ TIS10A008-P74-0 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων της ράγας προφίλ TIS10A008-P74-0, διαστάσεις σε mm: 15,09 3000 +5 0 59,47 170131595 6.7 Εύκαμπτη ράγα προφίλ TIS...-F..-0 6.7.1 Ράγα προφίλ TIS10A008-F33-0 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων της ράγας προφίλ TIS10A008-F33-0, διαστάσεις σε mm: 15,45 4 2200 18,1 11,15 37,29 54x39,29 170111499 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 47

6 kva i P f n Hz Σχέδια διαστάσεων Χιτώνιο διέλευσης καλωδίων TIS...-A..-0 6.7.2 Ράγα προφίλ TIS10A008-F74-0 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων της ράγας προφίλ TIS10A008-F74-0, διαστάσεις σε mm: 15,09 4 2200 59,47 50 40,82 54x39,29 170113675 6.8 Χιτώνιο διέλευσης καλωδίων TIS...-A..-0 6.8.1 Περίβλημα διέλευσης καλωδίων TIS10A008-A00-0 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων του περιβλήματος διέλευσης καλωδίων TIS10A008-A00-0, διαστάσεις σε mm: Ø13 8 14 3 Ø9,5 Ø17,5 170109323 48 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

Σχέδια διαστάσεων Έλασμα θωράκισης kva i P f n Hz 6 6.8.2 Πλαίσιο εισόδου καλωδίων TIS10A008-A74-0 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων για το πλαίσιο εισόδου καλωδίων TIS10A008-A74-0, διαστάσεις σε mm: 8,5 74 Ø11,8 55,5 Ø11,8 14 35 70,5 170115851 6.9 Έλασμα θωράκισης Το έλασμα θωράκισης δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Το έλασμα θωράκισης πρέπει να κατασκευαστεί οπωσδήποτε από αλουμίνιο. Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων για το έλασμα θωράκισης, διαστάσεις σε mm: Ø 10.5 Ø 5.5 R15 220 150 130 3 90 90 220 220 60 120 500 720 60 975 1000 169940747 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 49

7 Ευρετήριο 7 Ευρετήριο Α Αγωγός γραμμής TLS Δομή...18 Εγκρίσεις...37 Ηλεκτρικές ιδιότητες...37 Λειτουργία...18 Μηχανικές ιδιότητες...37 Περιγραφή τύπου...11 Περιεχόμενα στη συσκευασία...14 Προσαρμογή διαστάσεων...25 Συγκόλληση πεδίλων καλωδίων...27 Σύνδεση στην TAS...38 Σύνδεση στον TLS... 29, 38 Σύνδεση στον TVS... 30, 38 Τεχνικά χαρακτηριστικά...37 Τύπος καλωδίου...26 Αγωγός τροφοδοσίας TLS Δομή...18 Εγκρίσεις...37 Ηλεκτρικές ιδιότητες...37 Λειτουργία...18 Μηχανικές ιδιότητες...37 Περιεχόμενα στη συσκευασία...14 Προσαρμογή διαστάσεων...28 Σύνδεση στον TVS...31 Τεχνικά χαρακτηριστικά...37 Τύπος καλωδίου...28 Αλουμινένια ράγα προφίλ...34 Αξιώσεις παροχής εγγύησης...5 Αποκλεισμός ευθυνών...5 Γ Γείωση Εξουδετέρωση δυναμικού...32 Γενική τοποθέτηση...35 Δ Διανομέας TVS Δομή...17 Εξουδετέρωση δυναμικού...32 Λειτουργία...17 Περιγραφή τύπου...10 Περιεχόμενα στη συσκευασία... 14 Πινακίδα τύπου... 13 Σύνδεση στον TLS... 30, 31 Σχέδιο διαστάσεων... 41 Τυφλές βιδωτές τάπες... 17 Διαστάσεις τοποθέτησης Γενική τοποθέτηση... 36 Διάσταση τοποθέτησης Τοποθέτηση σε αλουμινένια ράγα προφίλ... 34 Ε Εγκρίσεις... 37 Έλασμα θωράκισης Σχέδιο διαστάσεων... 49 Έλασμα συγκράτησης TIS...-X..-0 Δομή... 20 Λειτουργία... 20 Περιεχόμενα στη συσκευασία... 15 Σχέδιο διαστάσεων... 44, 45 Εξαρτήματα εγκατάστασης TIS Περιγραφή τύπου... 12 Τοποθέτηση... 33 Εξουδετέρωση δυναμικού Διανομέας TVS... 32 Κουτί αντιστάθμισης TCS... 32 Εργαλείο Προσαρμογή διαστάσεων... 25 Κ Κουτί αντιστάθμισης TCS Δομή... 16 Εξουδετέρωση δυναμικού... 32 Περιγραφή τύπου... 9 Περιεχόμενα στη συσκευασία... 13 Πινακίδα τύπου... 13 Σύνδεση στον TLS... 29 Σχέδιο διαστάσεων... 40 Τυφλές βιδωτές τάπες... 16 Ο Οδηγίες ασφαλείας... 5 Εγκατάσταση και έναρξη λειτουργίας... 7 Λειτουργία και σέρβις... 7 50 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS