Σχέδιο τροπολογίας 5306 === ENVI/5306=== Κονδύλιο αναφοράς : 05 04 01 12 << Κατάθεση Jutta D. Haug, Επιτροπή Περιβάλλοντος, ηµόσιας Υγείας και Ασφαλείας των Τροφίµων >> Θέση 05 04 01 12 Ενθάρρυνση της προσαρµογής και ανάπτυξης των αγροτικών περιοχών 05 04 01 12 ΣΠ 2004 ΠΣΠ 2005 ΣΠ 2005 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ ΣΠ+ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ Πιστώσεις 612 000 000 612 000 000 631 000 000 631 000 000 631 000 000 631 000 000 50 000 000 50 000 000 681 000 000 681 000 000 Ενθάρρυνση της προσαρµογής και ανάπτυξης των αγροτικών περιοχών Η αύξηση κατά 50 εκατ. ευρώ προορίζεται κυρίως για τη χρηµατοδότηση µέτρων σε περιφέρειες που εξαρτώνται σε µεγάλο βαθµό από την παραγωγή καπνών. Προκειµένου να εξαλειφθεί η εγγενής αντίφαση µεταξύ της πολιτικής για τη στήριξη της καπνοπαραγωγής αφ' ενός και των µέτρων για την αποτροπή από την κατανάλωση καπνού αφ' ετέρου, 50 εκατ. ευρώ από τις πιστώσεις της θέσης του προϋπολογισµού 05 02 10 01 πρέπει να διατεθεί για τη διαφοροποίηση των οικονοµικών δραστηριοτήτων σε περιοχές όπου καλλιεργείται καπνός. Σχέδιο τροπολογίας 5307 === ENVI/5307=== Κονδύλιο αναφοράς : 07 04 02 << Κατάθεση Jutta D. Haug, Επιτροπή Περιβάλλοντος, ηµόσιας Υγείας και Ασφαλείας των Τροφίµων >> Αρθρο 07 04 02 ράσεις ευαισθητοποίησης και λοιπές γενικές δράσεις σχετιζόµενες µε τα κοινοτικά προγράµµατα δράσης στον τοµέα του περιβάλλοντος 07 04 02 ΣΠ 2004 ΠΣΠ 2005 ΣΠ 2005 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ ΣΠ+ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ
07 04 02 ΣΠ 2004 ΠΣΠ 2005 ΣΠ 2005 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ ΣΠ+ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ Πιστώσεις 14 000 000 11 970 000 16 500 000 15 500 000 14 000 000 14 000 000 3 500 000 2 500 000 17 500 000 16 500 000 ράσεις ευαισθητοποίησης και λοιπές γενικές δράσεις σχετιζόµενες µε τα κοινοτικά προγράµµατα δράσης στον τοµέα του περιβάλλοντος Πριν από την παράγραφο Οι δράσεις περιλαµβάνουν επιχορηγήσεις και συµβάσεις παροχής υπηρεσιών σε έργα,...επισκέψεων τύπου, δηµοσιεύσεων και άλλων δραστηριοτήτων διάχυσης και δηµιουργίας ιστότοπων. Το κείµενο τροποποιείται ως εξής: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες που συνδέονται µε τις δράσεις που αναλαµβάνει η Επιτροπή για την εφαρµογή της υφιστάµενης νοµοθεσίας, την αύξηση της ενηµέρωσης και την πραγµατοποίηση λοιπών γενικών δράσεων που βασίζονται στα κοινοτικά προγράµµατα δράσης σε θέµατα περιβάλλοντος και οι οποίες θα εστιαστούν: στην ουσιαστική εφαρµογή της υπάρχουσας περιβαλλοντικής νοµοθεσίας, µε ιδιαίτερη έµφαση στις ανάγκες των νέων κρατών µελών, στην ενσωµάτωση περιβαλλοντικών πτυχών σε άλλες κοινοτικές πολιτικές, στη συνεργασία µε την αγορά, ώστε, µέσω των συµφερόντων των επιχειρήσεων και των καταναλωτών, να εδραιωθούν βιωσιµότερα µοντέλα παραγωγής και κατανάλωσης, στην εξασφάλιση αξιόπιστων και προσιτών πληροφοριών σχετικά µε το περιβάλλον για τον ευρωπαίο πολίτη, στην ανάπτυξη µιας περισσότερο ευαισθητοποιηµένης περιβαλλοντικά στάσης ως προς τη χρήση γης. Η ορθή και αποτελεσµατική εφαρµογή της ισχύουσας νοµοθεσίας αποτελεί µία από τις κύριες προκλήσεις της περιβαλλοντικής πολιτικής στη διευρυµένη ΕΕ. Θα έπρεπε να διατεθούν περισσότεροι πόροι για το σκοπό αυτό, ιδιαίτερα λόγω του µεγάλου αριθµού παραβάσεων σε σχέση µε το περιβάλλον. Σχέδιο τροπολογίας 5350 === ENVI/5350=== Κονδύλιο αναφοράς : 02 04 04 << Κατάθεση Guido Sacconi, Επιτροπή Περιβάλλοντος, ηµόσιας Υγείας και Ασφαλείας των Τροφίµων >>
Αρθρο 02 04 04 Νοµοθεσία σχετικά µε τα χηµικά προϊόντα και Ευρωπαϊκός Οργανισµός Χηµικών Προϊόντων ιαγράφεται: 02 04 04 02 04 04 ΣΠ 2004 ΠΣΠ 2005 ΣΠ 2005 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ ΣΠ+ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ Πιστώσεις p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 0 0 p.m. p.m. Προστίθεται: 07 04 03 Αλλαγή κατάταξης Μ.Υ.. Αλλαγή φύσης.π. 07 04 03 ΣΠ 2004 ΠΣΠ 2005 ΣΠ 2005 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ ΣΠ+ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ Πιστώσεις 0 0 p.m. p.m. Νοµοθεσία για τις χηµικές ουσίες και Οργανισµός Χηµικών Προϊόντων Πρόταση κανονισµού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 6 Νοεµβρίου 2003, για την καταχώριση, την αξιολόγηση και την αδειοδότηση των χηµικών προϊόντων και για τους περιορισµούς που επιβάλλονται σε αυτά (Reach), για τη σύσταση ενός Ευρωπαϊκού Οργανισµού Χηµικών Προϊόντων και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/EΚ (COM(2003) 644 τελικό). Αρθρο 02 04 01 Λειτουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς, κυρίως στους τοµείς της κοινοποίησης, πιστοποίησης και της τοµεακής προσέγγισης 02 04 01 ΣΠ 2004 ΠΣΠ 2005 ΣΠ 2005 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ ΣΠ+ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ Πιστώσεις 12 500 000 12 300 000 18 250 000 14 000 000 18 250 000 14 000 000-1 800 000-1 800 000 16 450 000 12 200 000
Λειτουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς, κυρίως στους τοµείς της κοινοποίησης, πιστοποίησης και της τοµεακής προσέγγισης Το κείµενο τροποποιείται ως εξής: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που συνεπάγονται οι δράσεις που συµβάλλουν στη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς: προσέγγιση των προτύπων και εφαρµογή συστήµατος πληροφόρησης στον τοµέα των τεχνικών κανόνων και προτύπων, χρηµατοδότηση του διοικητικού συντονισµού της συνεργασίας µεταξύ των κοινοποιηµένων οργανισµών, εξέταση των προτύπων που κοινοποιούνται από τα κράτη µέλη και τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών και µετάφραση σχεδίων και τεχνικών κανόνων, εφαρµογή της κοινοτικής νοµοθεσίας στους τοµείς των τροφίµων, των φαρµάκων, των χηµικών προϊόντων, της ασφάλειας και της ποιότητας του περιβάλλοντος, τοµεακή προσέγγιση στους τοµείς των οδηγιών «νέας προσέγγισης», και κυρίως επέκταση του πεδίου εφαρµογής της «νέας προσέγγισης» στον τοµέα της αυτοκινητοβιοµηχανίας και στην εναρµόνιση των τεχνικών προδιαγραφών για την κατασκευή λεωφορείων, οργάνωση της συνεργασίας µε τα κράτη µέλη, στήριξη της διοικητικής συνεργασίας µεταξύ των αρχών που είναι επιφορτισµένες µε την εφαρµογή της νοµοθεσίας στον τοµέα της εσωτερικής αγοράς, επιδοτήσεις για τη στήριξη σχεδίων κοινοτικού ενδιαφέροντος που αναλαµβάνονται από εξωτερικούς οργανισµούς, ενέργειες πληροφόρησης και ενηµέρωσης, καλύτερη γνώση της κοινοτικής νοµοθεσίας, εφαρµογή του στρατηγικού προγράµµατος για την εσωτερική αγορά και παρακολούθηση της αγοράς, επιδοτήσεις για τη στήριξη του Ευρωπαϊκού Οργανισµού οκιµών και Πιστοποίησης (ΕΟ Π) και του Ευρωπαϊκού Οργανισµού Τεχνικής Έγκρισης, επιδότηση υπέρ του Συµβουλίου της Ευρώπης στο πλαίσιο της σύµβασης για την εκπόνηση ευρωπαϊκής φαρµακοποιίας, συµµετοχή σε διαπραγµατεύσεις συµφωνιών αµοιβαίας αναγνώρισης και, στο πλαίσιο των ευρωπαϊκών συµφωνιών, παροχή υποστήριξης στις συνδεδεµένες χώρες για να µπορέσουν να προσαρµοστούν στο σύνολο της κοινοτικής νοµοθεσίας (κοινοτικό κεκτηµένο), χρηµατοδότηση ορισµένων προπαρασκευαστικών εργασιών σε σχέση µε την εφαρµογή της κοινοτικής πολιτικής σχετικά µε τα χηµικά προϊόντα και εν όψει της δηµιουργίας του µελλοντικού οργανισµού χηµικών προϊόντων στο Ελσίνκι. Το κείµενο τροποποιείται ως εξής: Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης για τη χρηµατοδότηση των προπαρασκευαστικών εργασιών που είναι απαραίτητες για την επεξεργασία ενός µέσου πληροφορικής/βάσης δεδοµένων για την καταγραφή και τη διαχείριση των χηµικών ουσιών.
Αρθρο 07 05 01 Νοµοθεσία στον τοµέα του περιβάλλοντος 07 05 01 ΣΠ 2004 ΠΣΠ 2005 ΣΠ 2005 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ ΣΠ+ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ Πιστώσεις 8 200 000 9 230 000 7 000 000 9 000 000 7 000 000 9 000 000 1 800 000 1 800 000 8 800 000 10 800 000 Νοµοθεσία στον τοµέα του περιβάλλοντος Μετά την παράγραφο Η πίστωση προορίζεται επίσης για τη χρηµατοδότηση ορισµένων προπαρασκευαστικών εργασιών σε σχέση µε την εφαρµογή της κοινοτικής πολιτικής για τα χηµικά προϊόντα και στην προοπτική της ίδρυσης του Οργανισµού Χηµικών Προϊόντων, µε έδρα το Ελσίνκι, καθώς και τη χρηµατοδότησηπροπαρασκευαστικών εργασιών για την παραγωγή ενός ψηφιακού εργαλείου/βάσης δεδοµένων για την ταξινόµηση και τη διαχείριση των χηµικών προϊόντων. Κύριος στόχος της µεταρρύθµισης της νοµοθεσίας για τα χηµικά προϊόντα είναι η προστασία της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος. Έργο του Οργανισµού Χηµικών Προϊόντων είναι να προσφέρει στα κράτη µέλη και στα θεσµικά όργανα τις καλύτερες δυνατές επιστηµονικές και τεχνικές πληροφορίες σχετικά µε τα χηµικά προϊόντα, ώστε να συµβάλει στην επίτευξη του ανωτέρω στόχου. Συνεπώς, η χρηµατοδότηση των προπαρασκευαστικών εργασιών για την εφαρµογή της νέας κοινοτικής πολιτικής σχετικά µε τα χηµικά προϊόντα, περιλαµβανοµένης της δηµιουργίας του νέου Οργανισµού, θα πρέπει να περιληφθεί στο κονδύλιο αναφοράς του προϋπολογισµού που σχετίζεται µε το περιβάλλον. Σχέδιο τροπολογίας 5351 === ENVI/5351=== Κονδύλιο αναφοράς : 02 04 02 02 << Κατάθεση John Bowis >> Θέση 02 04 02 02 Ευρωπαϊκός Οργανισµός Φαρµάκων Επιδότηση στον τίτλο 3 Τα ποσά τροποποιούνται ως εξής: 02 04 02 02 ΣΠ 2004 ΠΣΠ 2005 ΣΠ 2005 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ ΣΠ+ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ
Πιστώσεις 16 000 000 16 100 000 16 000 000 16 000 000 16 000 000 16 000 000 1 600 000 1 600 000 17 600 000 17 600 000 Η νέα νοµική βάση για τον Ευρωπαϊκό Οργανισµό Φαρµάκων θα τεθεί σε ισχύ εξ ολοκλήρου το 2005. Σοβαρές διευρύνσεις των αρµοδιοτήτων του δεν καλύπτονται από τέλη, δεδοµένου ότι αφορούν το πολιτικό και κοινωνικό συµφέρον στη δηµόσια υγεία, όπως: εφαρµογή νέων τύπων αδειοδότησης εµπορίας, προετοιµασία νέας νοµοθεσίας περί παιδιατρικών φαρµάκων, ίδρυση µιας "Επιτροπής για τα Φυτικά Φάρµακα", αύξηση της επίβλεψης των χρησιµοποιουµένων φαρµάκων, παρακολούθηση των συστηµάτων κλινικών δοκιµών, καθώς και: βελτίωση της προσφερόµενης στους ασθενείς και τους επαγγελµατίες πληροφόρησης για τα προϊόντα. Σχέδιο τροπολογίας 5352 === ENVI/5352=== Κονδύλιο αναφοράς : 02 04 02 03 << Κατάθεση John Bowis, Επιτροπή Περιβάλλοντος, ηµόσιας Υγείας και Ασφαλείας των Τροφίµων >> Θέση 02 04 02 03 Ειδική συνεισφορά για τα ορφανά φάρµακα Τα ποσά τροποποιούνται ως εξής: 02 04 02 03 ΣΠ 2004 ΠΣΠ 2005 ΣΠ 2005 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ ΣΠ+ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ Πιστώσεις 3 500 000 3 500 000 3 700 000 3 700 000 3 700 000 3 700 000 300 000 300 000 4 000 000 4 000 000 Εκτιµάται ότι ο αριθµός αιτήσεων για αδειοδότηση "ορφανών" φαρµακευτικών προϊόντων θα είναι µεγαλύτερος το 2005 από ό,τι το 2004. Συνεπώς, θα πρέπει να προβλεφθούν πρόσθετοι πόροι για την αντιστάθµιση της µη είσπραξης τελών, όπως προβλέπεται από τη νοµοθεσία. Σχέδιο τροπολογίας 5353 === ENVI/5353=== Κονδύλιο αναφοράς : 06 02 02 03 << Κατάθεση Rebecca Harms >> Θέση 06 02 02 03 Ευρωπαϊκός Οργανισµός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα Μέτρα κατά της ρύπανσης
Τα ποσά τροποποιούνται ως εξής: 06 02 02 03 ΣΠ 2004 ΠΣΠ 2005 ΣΠ 2005 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ ΣΠ+ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ Πιστώσεις p.m. p.m. 17 800 000 17 800 000 p.m. p.m. 17 800 000 17 800 000 17 800 000 17 800 000 2 000 000 1 000 000 Τα µέτρα κατά της ρύπανσης αποτελούν σηµαντικό µέρος των µελλοντικών αρµοδιοτήτων του Ευρωπαϊκού Οργανισµού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα. Αυτό είναι σύµφωνο και µε τη θέση του Κοινοβουλίου, όπως εκφράσθηκε στην πρώτη ανάγνωση της πρότασης οδηγίας για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/32/ΕΚ σχετικά µε την περιεκτικότητα σε θείο των καυσίµων πλοίων, όπου αναφέρεται ότι ο Ευρωπαϊκός Οργανισµός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα περιλαµβάνει στην εντολή του την υποβολή εκθέσεων σχετικά µε τη ρύπανση του ατµοσφαιρικού αέρα, για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία και ότι, ειδικότερα, ο Οργανισµός επικουρεί τα κράτη µέλη και την Επιτροπή στην επίβλεψη της αποτελεσµατικής εφαρµογής της οδηγίας. Συνεπώς, είναι αναγκαίο να αποκατασταθεί το ΠΣΠ και να λάβει το Συµβούλιο ένα µήνυµα της σθεναρής επιµονής του Κοινοβουλίου στην επέκταση των αρµοδιοτήτων του Οργανισµού. Σχέδιο τροπολογίας 5354 === ENVI/5354=== Κονδύλιο αναφοράς : 07 03 08 << Κατάθεση Rebecca Harms >> Αρθρο 07 03 08 Περάτωση του κοινοτικού πλαισίου συνεργασίας για την αειφόρο ανάπτυξη σε αστικό περιβάλλον Τροποποιούνται η oνοµασία, οι παρατηρήσεις και τα αριθµητικά δεδοµένα ως εξής: 07 03 08 ΣΠ 2004 ΠΣΠ 2005 ΣΠ 2005 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ ΣΠ+ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ Πιστώσεις 5 000 000 3 400 000 p.m. 2 300 000 p.m. 2 300 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 5 300 000 Προπαρασκευαστικές ενέργειες για ένα νέο µέτροπεράτωση του κοινοτικού πλαισίου συνεργασίας για την προώθηση της αειφόρου ανάπτυξηςαειφόρο ανάπτυξη σε αστικό περιβάλλον.περιβάλλον Πριν από την παράγραφο Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωµές έναντι των...αgenda 21, περιλαµβανοµένων της ανάπτυξης και της µεταφοράς ορθών πρακτικών. Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηµατοδοτήσει την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών µεταξύ των τοπικών αρχών και των δικτύων τους, σχετικά µε την αειφόρο ανάπτυξη σε αστικό περιβάλλον.
Το κοινοτικό πρόγραµµα πλαίσιο για την προώθηση της αειφόρου ανάπτυξης σε αστικό περιβάλλον βαίνει προς ολοκλήρωση. Αυτό το είδος χρηµατοδότησης είναι καίριας σηµασίας για την διασφάλιση της ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικώνκαι ιδεών από διάφορες πόλεις σχετικά µε την κινητικότητα, τον αστικό σχεδιασµό, τη διαχείριση αποβλήτων, τις πράσινες προµήθειες, τις πρωτοβουλίες για καθαρή ατµόσφαιρα κτλ..αυτού του είδους οι δραστηριότητες θα έπρεπε να ενσωµατωθούν στο νέο χρηµατοδοτικό µέσο για το περιβάλλον που προγραµµατίζεται να τεθεί σε ισχύ το 2007, στο µεταξύ όµως, για να µη σταµατήσουν εντελώς οι σχετικές δραστηριότητες, θα πρέπει να χρηµατοδοτηθούν ενέργειες που κάνουν χρήση της µέχρι τώρα αποκτηθείσας εµπειρίαςκαι προετοιµάζουν την πλήρη ενσωµάτωση των ενεργειών αυτών στο νέο µέσο για το περιβάλλον. Σχέδιο τροπολογίας 5355 === ENVI/5355=== Κονδύλιο αναφοράς : 07 04 02 << Κατάθεση Kathalijne Maria Buitenweg >> Αρθρο 07 04 02 ράσεις ευαισθητοποίησης και λοιπές γενικές δράσεις σχετιζόµενες µε τα κοινοτικά προγράµµατα δράσης στον τοµέα του περιβάλλοντος 07 04 02 ΣΠ 2004 ΠΣΠ 2005 ΣΠ 2005 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ ΣΠ+ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ Πιστώσεις 14 000 000 11 970 000 16 500 000 15 500 000 14 000 000 14 000 000 3 500 000 2 500 000 17 500 000 16 500 000 ράσεις ευαισθητοποίησης και λοιπές γενικές δράσεις σχετιζόµενες µε τα κοινοτικά προγράµµατα δράσης στον τοµέα του περιβάλλοντος Μετά την παράγραφο Θα αναπτυχθεί χρηµατική προσέγγιση στρατηγικής µε στόχο την αποτελεσµατική και...στόχων. Η προσέγγιση αφορά ολόκληρο το φάσµα των περιβαλλοντικών ζητηµάτων. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να χρηµατοδοτήσει υπηρεσία υποστήριξης του Natura 2000.
Οι παρατηρήσεις σχετικά µε µια υπηρεσία υποστήριξης για το Natura 2000 είχαν ήδη εγκριθεί από το ΕΚ πέρυσι, και ενσωµατωθείστονπ 2004. Η Επιτροπή δεν εφάρµοσε την παρατήρηση, λόγω υποτιθέµενης έλλειψης πόρων. Προτείνεται συνεπώς να αυξηθούν οι πιστώσεις για το κονδύλιο αυτό και, ταυτόχρονα, να ενσωµατωθεί στο συγκεκριµένο άρθρο η παρατήρηση. Πρέπει να δηµιουργηθεί µια ανεξάρτητη και ουδέτερη υπηρεσία υποστήριξης, η οποία θα βοηθήσει και θα προωθήσει την επιτυχή εφαρµογή του Natura 2000. Η ανάγκη για µια τέτοια υπηρεσία υποστήριξης γίνεται ακόµη πιό επιτακτική από το γεγονός ότι η Επιτροπή πρότεινε την ένταξη των έργων του Natura 2000 στους διαρθρωτικούς πόρους και/ή την ανάπτυξη της υπαίθρου, τα οποία διαχειρίζονται άµεσα τα κράτη µέλη. Σχέδιο τροπολογίας 5356 === ENVI/5356=== Κονδύλιο αναφοράς : 17 04 07 << Κατάθεση Hiltrud Breyer, Rebecca Harms >> Αρθρο 17 04 07 Ασφάλεια των ζωοτροφών και των τροφίµων και συναφείς δραστηριότητες 17 04 07 ΣΠ 2004 ΠΣΠ 2005 ΣΠ 2005 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ ΣΠ+ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ Πιστώσεις 3 875 000 3 875 000 3 875 000 3 875 000 125 000 125 000 4 000 000 4 000 000 Ασφάλεια των ζωοτροφών και των τροφίµων και συναφείς δραστηριότητες Μετά την απαρίθµηση περιπτώσεων που αρχίζει µε τις λέξεις : Οι πιστώσεις της γραµµής αυτής προορίζονται για την υλοποίηση των...profile,τον καθορισµό δύο νέων εργαστηρίων αναφοράς,τις δραστηριότητες ορισµένων κοινοτικών εργαστηρίων.... και τελειώνει µε τις λέξεις : τις δραστηριότητες ορισµένων κοινοτικών εργαστηρίων. Οι πιστώσεις προορίζονται επίσης για τη χρηµατοδότηση µεθόδων ανάλυσης (π.χ. ανάλυση καταλοίπων στις ζωοτροφές και τα τρόφιµα).
Η επιτυχής παρακολούθηση της κοινοτικής νοµοθεσίας σχετικά µε την ασφάλεια των τροφίµων εξαρτάται από την αποτελεσµατικότητα των εργαστηριακών αναλύσεων των τροφίµων και των ζωοτροφών. Οι διαθέσιµες αναλυτικές τεχνικές αποτελούν καθοριστικό παράγοντα για την προστασία των καταναλωτών, ιδίως στην περίπτωση των επικίνδυνων καταλοίπων. Για παράδειγµα, µόνο µε τη χρήση νέων αναλυτικών µεθόδων έγινε δυνατή η ανίχνευση του Nitrofuran και των µεταβολιτών του σε εισαγόµενα τρόφιµα. Κατά συνέπεια, θα πρέπει να υποστηριχθεί από το κονδύλιο αυτό η περαιτέρω ανάπτυξη αυτών των αναλυτικών διαδικασιών. Σχέδιο τροπολογίας 5357 === ENVI/5357=== Κονδύλιο αναφοράς : 18 07 01 01 << Κατάθεση Avril Doyle >> Θέση 18 07 01 01 Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικοµανίας Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2 Τα ποσά τροποποιούνται ως εξής: 18 07 01 01 ΣΠ 2004 ΠΣΠ 2005 ΣΠ 2005 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ ΣΠ+ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ Πιστώσεις 7 662 000 7 662 000 7 838 000 7 838 000 7 838 000 7 838 000 616 000 616 000 8 454 000 8 454 000 Το ποσό της επιχορήγησης που προτείνεται στο ΠΣΠ και το ΣΠ 2005 (7.838.000 ευρώ) είναι µειωµένο κατά 616.000 ευρώ σε σύγκριση µε το ποσό (8.454.000 ευρώ) που προβλέπεται στο προσχέδιο προϋπολογισµού του Κέντρου για το 2005, το οποίο εγκρίθηκε στις αρχές του 2004 από το διοικητικό συµβούλιο του Κέντρου. Η µείωση αυτή θα θέσει σε κίνδυνο την εκτέλεση του τριετούς προγράµµατος εργασίας του για την περίοδο 2004-2006 και θα κάνει εντονώτερες τις επιπτώσεις της διεύρυνσης, επηρεάζοντας ιδίως την ικανότητα του Κέντρου να αντιµετωπίσει τις δαπάνες της µισθοδοσίας για το 2005, λόγω της έγκρισης των θέσεων στο οργανόγραµµα που περιλαµβανόταν στον προϋπολογισµό του 2004 (ΕΕ 25), τον οποίο ενέκρινε η αρµόδια για τον προϋπολογισµό αρχή.