SAMSUNG KLIMA UREĐAJI 2016.

SAMSUNG KLIMA UREĐAJI 2016. 1

POVIJEST SAMSUNGOVIH KLIMA UREĐAJA SAMSUNG predvodi tržište klima uređaja već više od 40 godina Započeo s proizvodnjom prozorskih klima uređaja (WAC) Započeo s proizvodnjom rashladnih klima uređaja (RAC) 1985 Započeo s proizvodnjom inverterskih rashladnih/podnih klima uređaja (RAC/F(P)AC) 1992 Započeo s proizvodnjom sustava klima uređaja (SAC) 2000 Prvi pokrenuo DVM Water, multisustav digitalnih varijabli, štedljivu i naprednu tehnologiju hlađenja 2007 Predstavio najveći kapacitet uređaja na svijetu, DVM+4 (22 KS, maks. 88 KS) 2010 Prvi rashladni klima uređaj kojim se upravlja putem WiFi-ja (Jungfrau) Prvi pokrenuo trokutastu arhitekturu rashladnog klima uređaja (A3050) Prvi na svijetu pokrenuo kasetu od 360, 30 KS DVM 1975 2013 1974 2015 2 3

SAMSUNGOVI KLIMA UREĐAJI DOBITNICI SU SVJETSKIH PRIZNANJA! Samsungovi klima uređaji prepoznati su kao vodeći svjetski proizvodi, a zbog svojeg su zadivljujućeg dizajna i naprednih performansi dobili svjetska priznanja. if nagrade za dizajn proizvoda, 2009. Comfort & Design, 2010. Good Design Award, 2011. Nagrade za inovacije, CES 2015. Kao jedno od najstarijih i najprestižnijih U organizaciji Fiera Milano International, Good Design Award opsežan je program za Nagrada CES dodjeljuje se za dizajn natjecanja u dizajnu na svijetu, if-ova 37. Mostra Convegno Expocomfort / vrednovanje i poticanje dizajna koji proizvoda ili tehnološke inovacije. Nagradu nagrada za dizajn proizvoda sinonim je za Expobagno 2010. nagradio je najbolje organizira Japanski institut za promicanje zajednički vrednuju Američko udruženje dizajn iznimne kvalitete već 50 godina. proizvode visoke razine ekološke kvalitete, dizajna (JDP). Riječ je o programu za za industrijski dizajna te Američko Inovacije u dizajnu Samsungovih klima pokrivši cijeli sektor tehnologije unapređenje životnog stila i industrijskih udruženje za potrošačku elektroniku. Na uređaja 2009. nagrađene su za dizajn udobnosti i življenja. Samsungov je klima djelatnosti odabirom iznimnog dizajna. CES-u 2015. Samsungov klima uređaj proizvoda. Samsungovi klima uređaji i dalje uređaj osvojio nagradu, čime je struka Samsungov klima uređaj serije Y došao je A3050 (AR5500) nagrađen je za područje osvajaju svjetska priznanja i nagrada, čime prepoznala njegovu vrijednost i do finala programa za 2011. Ekološkog dizajna i održivih tehnologija. dokazuju visoku kvalitetu funkcije i ljepote. profesionalnu kvalitetu. 4 5

MAPIRANJE SAMSUNGOVIH RASHLADNIH KLIMA UREĐAJA ZA 2016. Napredna serija s trokutastom arhitekturom Serija AR9000 Serija AR7000 Serija AR5000 Serija AR4000 Vrhunski dizajn Pročišćivanje zraka Hlađenje Energetska učinkovitost Standardna serija Napredna digitalna inverterska tehnologija POWERboost tehnologijatm s prvim osmopolnim inverterom na svijetu Stabilan, dugotrajan učinak DURAFIN 6 6 7

TRENUTaČNO HLAĐENJE Novi Samsungovi klima uređaji s naprednom digitalnom inverterskom tehnologijom hlade vas brže nego ikad prije.* Sadržaj Ključne značajke 1_ Vrhunsko hlađenje 2_ Energetska učinkovitost 3_ Pročišćivanje zraka 4_ Pametne funkcije 5_ Trajnost 6_ Grijanje 7_ Dodatne funkcije Serija 8 *Testirano na AR12K5WDHWK u usporedbi sa standardnim modelom AR12EASER. 9

Vrhunsko hlađenje VRHUNSKO HLAĐENJE Hladi vas 43 % brže* Prvi osmopolni inverterski motor na svijetu S naprednom digitalnom inverterskom tehnologijom za 2016., Samsungovi klima uređaji hlade vas još brže Brzo je hlađenje krajnja korist Samsungovih klima uređaja, a to je glavna prednost svih modela u ovom spektru. Hlađenje je znatno poboljšano uz pomoć POWERboost tehnologijetm i prvog osmopolnog inverterskog motora na svijetu, koji se upotrebljava u naprednoj digitalnoj inverterskoj tehnologiji, a na svjetskom će se tržištu pojaviti 2016. POWERboost tehnologijatm s osmopolnim inverterom Novi osmopolni inverter ključna je tehnologija Samsungove digitalne inverterske tehnologije. Samsung prvi na svijetu koristi osmopolni umjesto četveropolnog motora u kompresoru vanjske jedinice, što dovodi do smanjenja promjena zakretnog momenta. Time se omogućuje učinkovitiji rad s manje vibracija i buke, a time i do bržeg hlađenja. Također se smanjuje potrošnja energije. *Na temelju internog testiranja kompresorskih motora Samsungovih klima uređaja i vodećih klima uređaja na globalnom tržištu u listopadu 2015. Temperatura ( o C) ČETIRI POLA OSAM POLOVA STANDARDNI DIGITALNI INVERTER NAPREDNI DIGITALNI INVERTER 2016. Postavljanje temperature AR12KSWDHWK Standardni model *Testirano na AR12KSWHWK u usporedbi sa standardnim Samsungovim modelom AR12EASER. 43% Faster Vrijeme POWERboost tehnologijatm znatno skraćuje vrijeme koje je kompresoru potrebno da dosegne maksimum Hz pri početku rada* pa u rashlađenosti možete uživati još brže! *Testirano na modelu AR12KSWDHWK u usporedbi sa standardnim Samsungovim modelom AR12FSSSBWK. Maksimalna brzina hlađenja (RPS) STANDARDNI NAPREDNI INVERTER Brzo postizanje maksimalne brzine hlađenja vrijeme 10 11

VRHUNSKO HLAĐENJE Hladi vas 43 % brže* Trokutasta arhitektura za snažno hlađenje Samsungovi klima uređaji od najmanjih su dijelova dizajnirani za iznimnu učinkovitost. Njihova jedinstvena trokutasta arhitektura omogućuje širi usis zraka, a povećana širina i kut ispuha, dodatne v-oštrice i veći ventilator također osiguravaju da se zrak hladi i ispuhuje brže, dalje i šire.* Svježe rashlađen zrak lako dopire do svakog kutka vaše prostorije. *Testirano na modelu ARD9KSWDHWK u usporedbi sa standardnim Samsungovim modelom AQV09TWS. Stopa protoka zraka 122% više protoka zraka 139% više ulaznog zraka temperatura ( O C) postavljena temperatura Hladi brzo i pruža vam ugodnost Samsungov način hlađenja klima uređaja u dva koraka počinje s brzim hlađenjem zraka uz pomoć načina Fast Cool (Brzo hlađenje). Nakon toga automatski se mijenja u Comfort cool (Ugodno hlađenje) radi održanja željene temperature tako da ne morate mijenjati postavke. Način hlađenja u dva koraka BRZO HLAĐENJE Brzo hladi! UGODNO HLAĐENJE Vrhunsko hlađenje vrijeme 154% više izlaznoga zraka Bigger fan Više v-oštrica Maksimalna brzina Kretanje oštrice Brzo hlađenje Minimalna brzina Podignuta oštrica BRZO HLAĐENJE Ugodno hlađenje UGODNO HLAĐENJE Hladi dalje i šire Kut ispuha drukčiji je u odnosu na standardne modele te omogućuje dug protok zraka od 14 metara. *Testirano na AR09KSWDHWK u usporedbi sa standardnim Samsungovim modelom AQC09TWS. Kad je uključen ovaj način hlađenja, Samsungov klima uređaj znatno brže započinje hladiti svaki kut. Radi pri maksimalnim Hz, a ultra turbo postavka uz pomoć kretanja oštrica snažno širi zrak u većem prostoru. Kad se dosegne željena temperatura, način rada automatski se mijenja u ugodno hlađenje, koji nježno raspuhuje zrak i prilagođuje kut oštrica prema gore kako bi vam bilo ugodno, a ne hladno. 58 STANDARDNI MODEL SAMSUNGOV TROKUT Unaprijeđena širina i kut ispuha omogućuju i šire ispuhivanje zraka, čime se maksimalno smanjuju slijepe točke. *Testirano na AR09KSWDHWK u usporedbi sa standardnim Samsungovim modelom AQC09TWS. 81 Brzo hlađenje Način brzog hlađenja znatno brže rashladi prostoriju radom kompresora na maksimalnoj razini uz najveću brzinu ventilatora 30 minuta. Trenutačno ćete pronaći spas od paklenih vrućina izvan zatvorenih vrata. Način brzog hlađenja 150 150 STANDARDNI MODEL SAMSUNGOV TROKUT unutarnja brzina ventilatora postavljena brzina puhanja turbo puhanje 30 minuta postavljena brzina puhanja vrijeme (minute) Prostorija se polako rashlađuje, što vam stvara nelagodu. NAČIN STANDARDNOG HLAĐENJA Trenutno hlađenje brže dovodi do osećaja prijatnosti. NAČIN BRZOG HLAĐENJA 12 * Testirano na AR09KSWDHWK. *Testirano na AR09KSWDHWK. 13

ENERGETSKA UČINKOVITOST Radi pametno. Štedi energiju. Štedite energiju čak i kad ste sami. Način rada za jednog korisnika iskorištava niži kapacitet kompresora, čime se smanjuje potrošnja energije.* Klima uređaj stoga možete upotrebljavati čak i kad ste sami te ne morate brinuti oko računa za struju. Energetska učinkovitost Ulazna snaga maks. Hz maks. Hz DOLJE štedi više energije nego uobičajeni način rada! uobičajeni način rada način rada za jednog korisnika vrijeme * Temeljeno na AR09KSWDHWK. *Temeljeno na zbirnoj potrošnji energije u uobičajenome načinu rada u usporedbi s načinom rada za jednog korisnika. Što je digitalni inverter? Samsungova digitalna inverterska tehnologija štedi energiju dok je klima uređaj upaljen održavanjem idealne temperature bez stalnog pokretanja i gašenja kompresora. Neinverterska tehnologija Neinverterski klima uređaji stalno se gase kad se postigne željena temperatura, što uzrokuje znatne razlike u temperaturi i ugodnosti. Inverterska tehnologija Digitalna invertetska tehnologija automatski prilagođuje snagu radi usklađivanja razlika u temperaturama, što vam jamči optimalnu ugodnost. Povećana energetska učinkovitost S naprednom digitalnom inverterskom tehnologijom za 2016. ostvaruje se povećana energetska učinkovitost. * Temeljeno na UG9AJ5090FER u usporedbi sa standardnim Samsungovim modelom UG9A09FUAER. Stupanj energetske učinkovitosti (BTJ/ Wh) okreti po sekundi Uštedite više s digitalnim inverterom Napredni digitalni inverter 2016. Standardni digitalni inverter Energetska učinkovitost RPS temperatura gubitak gubitak gubitak gubitak temperatura Iako je cijena jedinice klima uređaja s digitalnim inverterom u početku veća od klima uređaja s neinverterskom tehnologijom, s vremenom se može isplatiti kroz uštede na računima za struju. znatne promjene temperature kod neinverterskih uređaja vrijeme postavljena temperatura vrijeme Ukupni iznos * Testirano na AR09KSWDHWK u usporedbi sa standardnim Samsungovim modelom AQ09TSB. Neinverterski uređaj trošak kupnje (proizvodnje) trošak upotrebe (račun za struju) Radi pametno. Štedi energiju. Digitalni inverterski uređaj trošak kupnje (proizvodnje) trošak upotrebe (račun za struju) UŠTEDA Poboljšani digitalni inverter troši tek 32 % energije u usporedbi sa standardnim modelima.* Održava željenu temperaturu bez čestog paljenja i gašenja, stoga je znatno tiši i trajniji. * Testirano na AR09KSWDHWK u usporedbi sa standardnim Samsungovim modelom AR09HSSDAWK. godišnja potrošnja (KWh) *Temeljeno na AR12HVSPBSN u usporedbi sa standardnim Samsungovim modelom AR12HCSUAWQ. Može se razlikovati u pojedinim regijama i ovisno o sustavima obračuna električne energije. Digitalni inverterski kompresor Digitalni inverterski kompresor sinonim je za uvjerljivu trajnost uz pomoć desetogodišnjega jamstva. *Polica jamstva može ovisiti o modelu i regiji. 14 15

PROČIŠĆIVANJE ZRAKA Osjećajte se ugodno rashlađeno, osjećajte se svježe. Drugi korak_filtrira prašinu i zagađivače i alergene koji se prenose zrakom Samsungovi klima uređaji raspolažu filterima s vrhunskom mrežom koji vaš zrak održavaju svježim, a vašu jedinicu čistom. Filter pokriva 100 % otvora za usis zraka, a prekriven je jedinstvenim antibakterijskim i antivirusnim materijalom. *Testirano na TG07 ZEOMIC u usporedbi s TG07. Testirao Institut FITI na Staphylococcus aureus, Klebsiella pneumoniae i Aspergillus niger. Testirali Japanski laboratoriji za istraživanje hrane na H5N1. Tesitrao Tokijski institut za alergije iz okoliša na Cry J1, Derf1. **Naziv filtera može ovisiti o modelu i regiji Easy Filter, Easy Filter Plus, 3 Care Filter. Pročišćivanje zraka Antimikrobna funkcija Bakterije Ag Mikrobi Zeomic Protein Ag Ag (1) Srebro ulazi u bakteriju kada bakterije dođu u kontakt sa Zeomicom. (2) Ion srebra reagira s proteinom u bakterijama. (3) Reakcija sprečava dijeljenje stanica pa se bakterije ne mogu širiti. Treći korak_smanjuje do 99 % virusa Liječnik za viruse smanjuje do 99 % određenih štetnih virusa, bakterija, plijesni i alergena koji se šire zrakom.* *Na temelju uređaja SPI testirali Centar za ekologiju Kitasato (Japan) i Državno sveučilište Chungnam (Koreja). Podaci su izmjereni u posebnim ispitnim uvjetima, a mogu se razlikovati zbog određenih čimbenika iz okoline. (Veličina komore: 500cc ~1m 3. Samo uređaj. Vrijeme mjerenja: 60~300 min). Test inaktivacije gripe podtipa A H1N1 MRSA (BAKTERIJA OTPORNA NA ANTIBIOTIKE) Liječnik za viruse smanjuje MRSA-u otpornu na antibiotike do 99 % Stopa smanjenja (%) 99% 99% Stopa smanjenja (%) vrijeme (minute) vrijeme (minute) 99 % Prvi korak Easy Filter Plus Drugi korak PM2.5 Filter Treći korak Virus Doctor, liječnik za viruse (filter za prašinu, viruse, alergene, bakterije) (filter za finu prašinu, dim cigareta, bakterije) (filter za određene štetne viruse, bakterije, plijesan ili alergene koji se šire zrakom) * Naziv filtera može ovisiti o modelu Easy Filter, Easy Filter Plus, 3 Care Filter *Istraživanje proveo prof. Seo Seng-hui s Državnog sveučilišta Chungnam, koje je razvilo prvo ljudsko cjepivo za H1N1. *Uzorak ispitivanja: Samo uređaj. *Veličina komore: 500cc *Podtip A H1n1, A/California/04/09 100-postotna pokrivenost filterom *Institut testiranja: Centar za ekologiju Kitasato (Japan) *Vrijeme mjerenja: 2 sata *Ispitni uzorak: Samo uređaj. *Veličina komore: 500cc *MRSA (Staphylococcus aureus ATCC 33591) 16 Prvi korak_hvata do 99 % fine prašine PM2.5 Filter održava zrak čistim tako što u 40 minuta prikupi 90 % prašine, a u 100 minuta čak 99 %. Prekriva 100 % usisnog otvora i periv je, što znači da ga je lako i povoljno održavati. **Testirano na primjeru kineskih kućanstava. Temeljeno na AR13KVSSLWKST. *Veličina komore: 30 m 3. Stopa prikupljanja fine prašine (%) vrijeme (min) CADR (Stopa dotoka čistog zraka) 100m 3 /h** 40 min uklonjeno 90% 100 min uklonjeno 99% Samsungovi klima uređaji imaju širok filter koji pokriva 100 % otvora za usis zraka. Za razliku od standardnih modela koji imaju samo djelomične filtere, PM2.5 Filter Samsungovih klima uređaja u cijelosti filtrira zrak koji ulazi u uređaj te učinkovitije zadržaja finu prašinu i ispušta čist zrak. STANDARDNI MODELI *Testirano na modelima AR10KVSSLWK u usporedbi s AS-1267. SAMSUNGOV TROKUT 17

Pametne funkcije PAMETNE FUNKCIJE Upravljajte uređajem bilo kad i bilo gdje. Upravljajte uređajem bilo gdje Aktivno pratite potrošnju energije Samsungovi klima uređaji omogućuju vam upravljanje Wi-Fijem putem aplikacije Smart Home za pametne telefone. Uređaj možete uključiti i isključiti na daljinu, upravljati funkcijama te namjestiti postavke rada bilo kad i bilo gdje.* *Dostupno za iphone i Android uređaje. Potrebni su veza s mrežom i korisnički račun na Samsungovoj aplikaciji. Stvorite ozračje svojeg doma uz pomoć aplikacije Uz pomoć Energy monitora, funkcije za praćenje potrošnje energije, možete provjeriti koliko struje trošite dnevno, tjedno ili mjesečno. Možete i ograničiti potrošnju energije radi postizanje maksimalne energetske učinkovitosti *Dostupno za iphone i Android uređaje. Potrebni su veza s mrežom i korisnički račun na Samsungovoj aplikaciji. *Temeljeno na procijenjenoj vataži prilikom rada. Potrošnja koja se prikazuje na aplikaciji Smart Home može se donekle razlikovati od stvarne potrošnje energije. Lako rješavanje problema Dnevno Tjedno Mjesečno Aplikacija Smart Home omogućuje vam da putem središnje konzole upravljate svim pametnim Samsungovim uređajima koristeći se različitim pametnim alatima. Funkcionalnost Master key omogućuje vam da namjestite vrijeme rada klima uređaja ujutro ili kad se vratite kući. *Dostupno za iphone i Android uređaje. Potrebni su veza s mrežom i korisnički račun na Samsungovoj aplikaciji. Smart Check, sustav za automatsko praćenje grešaka, prepoznaje i dijagnosticira probleme u radu te vam daje jednostavna rješenja putem aplikacije za mobilni telefon. Osim toga, uštedjet će vam vrijeme, a možda vas i poštedjeti troškova skupih popravaka.* *Ova funkcija predviđena je samo za određene greške u radu te nije zamjena za povremene servise. Potreban je korisnički račun na Samsungovoj aplikaciji. Ažurirani podaci o vašem klima uređaju u stvarnom vremenu Smart Chat omogućuje vam informacije o radu uređaja u stvarnom vremenu. Možete provjeriti i nadgledati rad klima uređaja kao da ste na chatu. *Dostupno za iphone i Android uređaje. Potrebni su veza s mrežom i korisnički račun na Samsungovoj aplikaciji. Osigurajte ispravnu instalaciju Smart Instalation funkcionalnost je za samodijagnostiku koji vam omogućuje savršenu instalaciju Samsungova klima uređaja. Automatski provjerava greške u instalaciji servisera koji mogu uzrokovati poteškoće u upotrebi klima uređaja. *Dostupno za iphone i Android uređaje. Potrebni su veza s mrežom i korisnički račun na Samsungovoj aplikaciji. Indoor Unit Outdoor Unit 18 19

TRAJNOST Stabilni, dugotrajni učinak DURAFIN Trajnost Zaštita kontrolne ploče DURAFIN TM pojačava učinak izmjenjivača topline i otporniji je na koroziju. Izrađen je od znatno gušćeg materijala, deblji je te ima poboljšani prekrivni sloj koji sprečava gubitak topline.* Standardni izmjenjivač topline (rešetka i cijevi) DURAFIN izmjenjivač topline Zaštita rešetke i kućišta DURAFIN TM Zaštita kompresora Standardna rešetka i cijev DURAFIN je 2016. ponovno poboljšan!* DURAFIN Veće područje prijenosa topline, poboljšana učinkovitost! *Temeljeno na AR18KRFNEWK u usporedbi sa standardnim Samsungovim modelom AR18JRFNFWK. Trostruka zaštita plus Pokrivač Pokrivač Pokrivač od smole izmjenjivača krom cirkonij Zaštita kompresora Samsungova posebna zaštita kompresora sprečava preopterećenje kompresora u uvjetima nestabilne opskrbe električne energije. *Temeljeno na AR19KCFHGWK u usporedbi sa standardnim Samsungovim modelom AS18ULA. Opseg zaštite kompresora: Standardni Samsungovi modeli Procijenjena voltaža Serija A1000 Materijal Povećana gustoća Serija A3000 Zaštita kontrolne ploče Opseg zaštite kontrolne ploče Debljina Samsungova napredna kontrolna ploča prilagođava se radi izbjegavanja izboja zbog naglog porasta voltaže. Ova posebna tehnologija podnosi oscilacije od 80V do 450V. 80V 80V Procijenjena voltaža Standardni Samsungovi modeli deblji za 36 % *Temeljeno na AR19KCFHGWK u usporedbi sa standardnim Samsungovim modelom AS18FCMID. *Temeljeno na AR18KRFNEWK u usporedbi sa standardnim Samsungovim modelom AR18JRFNFWK. Zaštita rešetke i kućišta Antikorozivne rešetke kondenzatora i višekanalnog kondenzatora (MCC) dizajnirane su od snažnog materijala otpornog na koroziju radi zaštite od hrđe. Rešetka snažno štiti kondenzator od korozije pružajući vam hladan i čist zraka bez bojazni od dotrajalosti. Izdržljiv i trajan čak i na slanome zraku DURAFIN je na testu octene kiseline / morske vode (SWAAT) izdržao dulje od 90 dana. *Temeljeno na AR18KRFNEWK u usporedbi sa standardnim Samsungovim modelom AR18JRFNFWK. *Testirano na AR19KCFHGWK u usporedbi sa standardnim Samsungovim modelom AS183UGC. Neprekriven kondenzator Samsungova antikorozivna rešetka 20 21

GRIJANJE Grije brže i dalje Grije brže Grijanje Način brzoga grijanja brzo širi topli zrak u svaki kutak vaše prostorije. Zahvaljujući jedinstvenoj trokutastoj arhitekturi, prostor se brzo grije, a željena se temperatura postiže brže nego uporabom standardnih modela. Ulazi više zraka Veći je protok zraka Izlazi više zraka Izniman učinak grijanja čak i na 25 C Vanjska je jedinica opremljena grijačem kućišta koji sprečava leđenje, a ima i ispusni otvor za poboljšano ispuštanje otopljene vode. Vaš će klima uređaj dobro grijati bez zaleđivanja čak i na 25 C. *Temeljeno na rezultatima internog testiranja. Testirano na AR09JSFPPWQ. Temperatura ( o C) 39% Faster heating Postavljena temperatura AR09KSWDHWK Standardni model *Testirano na AR09KSWDHWK u usporedbi sa standardnim Samsungovim modelom AQV09TWS. Vrijeme Ispusni otvor Usporedba učinkovitosti hrijanja Grijač kućišta 2.7m 2.1m 1.6m 1.0m 2.7m 2.1m 1.6m 1.0m 0m 0m 1.2m 2.4m 3.6m 4.8m 6.0m 0m 0m 1.2m 2.4m 3.6m 4.8m 6.0m STANDARDNA ARHITEKTURA SAMSUNGOVA TROKUTASTA ARHITEKTURA 22 *Testirano na AR09HSSDHWK/CV u usporedbi sa standardnim Samsungovim modelom AQ09UWBNSAM. 23

DODATNE FUNKCIJE Način rada za dobar san (Good Sleep Mode) Način rada za dobar san stvara poželjnu klimu za ugodan san. Uz kontrolu optimalne temperature i prilagodbu vlažnosti zraka osjećat ćete se ugodno dok tonete u san, dok spavate i dok se budite, a potrošnja energije bit će manja. Najbolja temperatura za duboki san Za razliku od način rada za dobar san drugih proizvoda, Samsungova funkcionalnost za dobar san uzima u obzir ritmove ljudskog sna i upravlja hlađenjem radi održanja idealne temperature u svakoj fazi. Temperatura Uspavljivanje 01 Hlađenje Grijanje Čvrst san 02 Kad je namješteno vrijeme rada dulje od 8 sati, ovaj će se dio ponoviti. Buđenje 03 Zadržite svježinu Kad je klima uređaj ugašen, funkcija automatskog čišćenja (Auto Clean) sama pokreće ventilator radi uklanjanja prašine i vlage s izmjenjivača topline. Izmjenjivač ostaje čist i suh, čime se sprečava rast bakterija i plijesni. Dodatne funkcije Do 1 sat 2-7 sati Do 1 sat Vrijeme 1 Faza uspavljivanja 2 Faza čvrstog sna 3 Faza buđenja *Testirano na HP-A180VC. Tihi rad Automatsko upravljanje temperaturom Uz novi osmopolni motor, koji je prvi put na globalnom tržištu iskorišten u vanjskoj jedinici, Samsungov klima uređaj radi još tiše i uz manje smetnji. Stabilnim radom proizvodi manje vibracija i buke tek 16 db, što je tiše nego u knjižnici. * Testirano na AR12JSPFBWK. 70dB(A) 40dB(A) 30dB(A) Samo16dB(A) Buka (dba) Buka 5~7dB Funkcija Auto Change Over automatski odabire način rada (hlađenje ili grijanje) koji je potreban da bi se održala željena temperatura. Tako možete uživati u kontinuirano ugodnom okruženju bez potrebe za stalnim promjenama postavki. Okreti po sekundi Autocesta Knjižnica Spavaća soba SAMSUNG *Temeljeno na UG9AJ5090FER u usporedbi sa standardnim Samsungovim modelom UG9A090FUAER. Uglađen i inovativan dizajn Easy Filter / Easy Filter Plus Završni sloj Crystal GlossTM i jedinstveni zakrivljeni dizajn pružaju vrhunski izgled i performanse. Zaštićen dvostruko uslojenim, prozirnim materijalom, elegantni završni sloj savršeno se uklapa u svako moderno kućanstvo. Samsungov je Easy Filter / Easy Filter Plus smješten izvana, na vrhu, pa ga lako možete izvaditi, očistiti i vratiti, a da ne morate otvarati uređaj ili se mučiti s uklanjanjem. Lako ga je odvojiti Lako ga je očistiti 24 25

Serija proizvoda SERIJA PROIZVODA AR9000 AR7000 AR5000 AR4000 - NEW BORACAY AR4000 - MALDIVES Napredni DIT - osmopolni motor - POWERboost tehnologija DURAFIN TM Trokutasta arhitektura Virus Doctor Pokretna vrata Osvjetljenje SHP Napredni DIT - osmopolni motor - POWERboost tehnologija DURAFIN TM Trokutasta arhitektura Virus Doctor PM2.5 Filter (nije obvezan) SHP Napredni DIT - osmopolni motor - POWERboost tehnologija DURAFIN TM Trokutasta arhitektura Virus Doctor (nije obvezan) SHP Napredni DIT - osmopolni motor - POWERboost tehnologija DURAFIN TM Napredni DIT - osmopolni motor - POWERboost tehnologija DURAFIN TM *Serija se može razlikovati od regije do regije. 26 27

AR9000 Specifikacije AR09JSPFAWKNEU / AR12JSPFAWKNEU Marketinški projekt AR9670 AR9670 trokutasta tehnologija Šifra modela 2016. AR09JSPFAWKNEU AR12JSPFAWKNEU Dugačak protok zraka (14m) DIZAJN NAJBOLJI NAJBOLJI Široka dvostruka oštrica Ne Ne Hlađenje (kw) 2,50 3,50 Protok zraka Optimalna jednostruka oštrica Da Da KAPACITET (kw) Grijanje 3,20 4,00 Hlađenje (min - maks) 0.97 ~ 3.3 0.97 ~ 4.0 Kontrola smjera zraka (gore/dolje) Auto Auto Kontrola smjera zraka (lijevo/desno) Auto Auto Grijanje (min - maks) 0.85 ~ 6.0 0.85 ~ 6.6 Kontrola protoka zraka (hlađenje/ventilator) 5 / 4 5 / 4 SEER (hlađenje, W/W)* 8,5 7,1 Virus Doctor SEER(Sezonski omjer energetske učinkovitosti)/scop (Sezonski koeficijent učinka) Razred (za hlađenje) A+++ A++ kwh/godišnje (za hlađenje) 103,0 173,0 SCOP (grijanje, W/W)* 4,6 4,6 Razred (grijanje) A++ A++ Pročišćivanje zraka Virus Doctor - lampica Easy Filter 3-CARE Filter 3 CareFilter(HD 60) 3 CareFilter(HD 60) Allergy Care kwh/godišnje (za grijanje) 730,0 883,0 Antibakterijski zaštitni sloj Cirkulacija zraka (unutra maks. m3/min) 11,0 12,0 Antivirusni zaštitni sloj Cirkulacija zraka (izvana maks. m3/hr) 2220,0 2220,0 Auto Clean (samostalno čišćenje) Uklanjanje vlage (l/hr) 0,9 1,2 Smart Home Razina buke Snaga Iznutra najviše 56 58 Izvana najviše 59 62 Pokazivač čišćenja filtera Pokazivač unutrašnje temperature 88 Segment 88 Segment Razina buke Pritisak Iznutra najviše/najmanje 38 / 16 39 / 16 Izvana najviše 45 46 Pogodnosti Daljinsko upravljanje Da Da Gašenje/Paljenje indikatora Podaci o el. energiji Energetska učinkovitost Radna struja (hlađenje) 2,7 4,4 Radna struja (grijanje) 3,6 4,9 Potrošnja energije (hlađenje) 550 940 Opća obilježja Prikaz potrošnje energije (uporabe) Zvučni signal uključen/isključen 24-Hour Timer / Real Timer Real-time Timer Real-time Timer Potrošnja energije (grijanje) 770 1050 Auto Restart (automatsko pokretanje) Izvor energije V/Hz/Φ jednofazni, 220-240V~, 50Hz jednofazni, 220-240V~, 50Hz 2 Step Cooling (hlađenje u dva koraka) Neto dimenzije (ŠxVxD, unutra) 936*267*264 936*267*264 Fast Cool (brzo hlađenje) Dimenzije Neto dimenzije (ŠxVxD, izvana) 790*545*285 790*545*285 Bruto dimenzije (ŠxVxD, unutra) 1020*326*345 1020*326*345 Comfort Cool (ugodno hlađenje) Good Sleep (za dobar san) Fizičke specifikacije Težina Bruto dimenzije (ŠxVxD, izvana) 926*640*384 926*640*384 Neto težina (unutra) 12,5 12,5 Neto težina (izvana) 35,0 35,0 Bruto težina (unutra) 15,0 15,0 Način rada Single User Mode (za jednog korisnika) (Inv) Dehumidification (odvlaživanje) Auto Mode (automatski) Fan Mode (ventilator) Bruto težina (izvana) 38,0 38,0 Quiet Mode (tihi) Tehničke informacije Duljina cijevi Duljina cijevi (standardna) 5,0 5,0 Duljina cijevi (maks.) 15,0 15,0 Visina cijevi Visina cijevi (maks.) 8,0 8,0 Rashladni plin Vrsta R410A(Fluorizirani staklenički plin, GWP>150) R410A(Fluorizirani staklenički plin, GWP>150) Napajanje (gr) 1100 1100 Vanjska jedinica & PBA Auto Restart (automatsko pokretanje) Smart Installation check (Pametna provjera instalacije) Vrsta kompresora Dvostruki BLDC Dvostruki BLDC Antikorozivna rešetka Zaštita kompresora Dodatno ako je bez napajanja (nakon 5m) 15 15 Zaštita PBA SVC ventil plin (ODxL) 6.35*5 6.35*5 tekućina (ODxL) 9.52*5 9.52*5 Smanjeni ambijentalni uvjeti Hlađenje -10 ~ 46-10 ~ 46 Grijanje -15 ~ 24-15 ~ 24 28 29

AR7000 Specifikacije AR09KSPDBWKNEU / AR12KSPDBWKNEU / AR18KSPDBWKNEU Marketinški projekt AR7580 AR7580 AR7580 trokutasta tehnologija Šifra modela 2016. AR09KSPDBWKNEU AR12KSPDBWKNEU AR18KSPDBWKNEU Dugačak protok zraka (14m) DIZAJN Bolji Bolji Bolji Široka dvostruka oštrica Da Da Da Hlađenje (kw) 2,50 3,50 5,00 Optimalna jednostruka oštrica Auto Auto Auto KAPACITET (kw) SEER(Sezonski omjer energetske učinkovitosti)/scop (Sezonski koeficijent učinka) Grijanje 3,20 4,00 6,00 Hlađenje (min - maks) 0.97~3.30 0.97~4.00 1.6~7.0 Grijanje (min - maks) 0.97~5.40 0.97~5.80 1.2~8.0 SEER (hlađenje, W/W)* 7,1 6,7 7,0 Razred (za hlađenje) A++ A++ A++ kwh/godišnje (za hlađenje) 123,0 183,0 250,0 SCOP (grijanje, W/W)* 4,6 4,6 4,0 Razred (grijanje) A++ A++ A+ Protok zraka Kontrola smjera zraka (gore/ dolje) Kontrola smjera zraka (lijevo/ desno) Kontrola protoka zraka (hlađenje/ventilator) Auto Auto Auto 5 / 4 5 / 4 5 / 4 Virus Doctor Virus Doctor - lampica Easy Filter 3 CareFilter(HD 60) 3 CareFilter(HD 60) 3 CareFilter(HD 60) kwh/godišnje (za grijanje) 730,0 883,0 1575,0 Cirkulacija zraka (unutra maks. m3/min) 11,0 12,0 18,0 Pročišćivanje zraka 3-CARE Filter Allergy Care Cirkulacija zraka (izvana maks. m3/hr) 0,0 0,0 0,0 Antibakterijski zaštitni sloj Uklanjanje vlage (l/hr) 0,9 1,2 1,8 Antivirusni zaštitni sloj Razina buke Snaga Razina buke Pritisak Iznutra najviše 56 58 58 Izvana najviše 59 62 65 Iznutra najviše/najmanje 38 / 16 40 / 16 42 / 25 Izvana najviše 45 46 51 Radna struja (hlađenje) 3,2 4,8 6,0 Auto Clean (samostalno čišćenje) - - - Smart Home Pokazivač čišćenja filtera Pokazivač unutrašnje temperature 88 Segment 88 Segment 88 Segment Podaci o el. energiji Fizičke specifikacije Energetska učinkovitost Radna struja (grijanje) 3,8 5,0 6,8 Potrošnja energije (hlađenje) 590 970 1280 Potrošnja energije (grijanje) 780 1050 1460 Izvor energije V/Hz/Φ jednofazni, 220-240V~, 50Hz jednofazni, 220-240V~, 50Hz jednofazni, 220-240V~, 50Hz Dimenzije Neto dimenzije (ŠxVxD, unutra) 826*261*261 826*261*261 1065*301*294 Neto dimenzije (ŠxVxD, izvana) 790*545*285 790*545*285 880*793*310 Bruto dimenzije (ŠxVxD, unutra) 886*335*317 886*335*317 1123*354*384 Bruto dimenzije (ŠxVxD, izvana) 926*384*640 926*384*640 1023*911*413 Neto težina (unutra) 10,2 10,2 15,5 Opća obilježja Pogodnosti Daljinsko upravljanje RS-3 RS-3 RS-3 Gašenje/Paljenje indikatora Prikaz potrošnje energije (uporabe) Zvučni signal uključen/ isključen 24-Hour Timer / Real Timer 24 Hour 24 Hour 24 Hour Auto Restart (automatsko pokretanje) 2 Step Cooling (hlađenje u dva koraka) Težina Duljina cijevi Neto težina (izvana) 34,5 34,5 52,5 Bruto težina (unutra) 12,5 12,5 18,5 Bruto težina (izvana) 37,5 37,5 56,5 Duljina cijevi (standardna) 5,0 5,0 5,0 Duljina cijevi (maks.) 15,0 15,0 30,0 Visina cijevi Visina cijevi (maks.) 8,0 8,0 15,0 Način rada Fast Cool (brzo hlađenje) Comfort Cool (ugodno hlađenje) Good Sleep (za dobar san) Single User Mode (za jednog korisnika) (Inv) Dehumidification (odvlaživanje) Tehničke informacije Rashladni plin SVC ventil Vrsta R410A(Fluorizirani staklenički plin, GWP>150) R410A(Fluorizirani staklenički plin GWP>150) R410A(Fluorizirani staklenički plin, GWP>150) Napajanje (gr) 1100,0 1100,0 1500,0 Dodatno ako je bez napajanja (nakon 5m) 15,0 15,0 15,0 plin (ODxL) 6.35*5 6.35*5 6.35*5 tekućina (ODxL) 9.52*5 9.52*5 12.7*5 Auto Mode (automatski) Fan Mode (ventilator) Quiet Mode (tihi) Auto Restart (automatsko pokretanje) Smart Installation check (Pametna provjera instalacije) Vrsta kompresora Dvostruki BLDC Dvostruki BLDC Dvostruki BLDC Vanjska jedinica & PBA Antikorozivna rešetka Zaštita kompresora Zaštita PBA Smanjeni ambijentalni uvjeti Hlađenje -10~46-10~46-10~46 Grijanje -15~24-15~24-15~24 30 31

AR5000 Specifikacije AR09KSWSBWKNET / AR09KSWSBWKNZE / AR12KSWSBWKNET Marketinški projekt AR5580 AR5580 AR5580 Šifra modela 2016. AR09KSWSBWKNET AR09KSWSBWKNZE AR12KSWSBWKNET Dizajn Dobar1 Dobar1 Good1 trokutasta tehnologija Hlađenje 2,50 2,50 3,50 Dugačak protok zraka (14m) KAPACITET (kw) Grijanje 3,20 3,20 3,80 Hlađenje (min - maks) 1.30~3.30 1.30~3.30 1.30~4.0 Protok zraka Optimalna jednostruka oštrica Da Da Da Kontrola smjera zraka (gore/dolje) Auto Auto Auto Grijanje (min - maks) 1.10~4.15 1.10~4.15 1.1~4.65 Kontrola smjera zraka (lijevo/desno) Ručno Ručno Ručno EER(Omjer energetske učinkovitosti)/cop (Koeficijent učinka) EER (grijanje, BTJ/W) 12,7 12,7 11,3 EER (hlađenje, W/W) 3,73 3,73 3,30 COP (grijanje, W/W) 3,72 3,72 3,73 Kontrola protoka zraka (hlađenje/ventilator) 5 / 4 5 / 4 5 / 4 Neo Triple Filter (Easy filter Plus) 3-CARE Filter 3 CareFilter(HD 60) 3 CareFilter(HD 60) 3 CareFilter(HD 60) SEER(Sezonski omjer energetske učinkovitosti)/scop (Sezonski koeficijent učinka) SEER (hlađenje, W/W)* 6,1 6,1 6,1 Razred (za hlađenje) A++ A++ A++ kwh/godišnje (za hlađenje) 143,0 143,0 201,0 SCOP (grijanje, W/W)* 4,0 4,0 4,0 Razred (za "prosječno" grijanje) A+ A+ A+ Pročišćivanje zraka Allergy Care Antibakterijski zaštitni sloj Antivirusni zaštitni sloj Auto Clean (samostalno čišćenje) Smart Home kwh/godišnje (za grijanje) 823,0 823,0 823,0 Pokazivač čišćenja filtera Cirkulacija zraka (unutra maks. m 3 /min) 11,0 11,0 12,0 Pokazivač unutrašnje temperature 88 Segment 88 Segment 88 Segment Cirkulacija zraka (izvana maks. m 3 /hr) 1920,0 1920,0 1920,0 Daljinsko upravljanje RS-3 RS-3 RS-3 Uklanjanje vlage (l/hr) 0,9 0,9 1,2 Pogodnosti Gašenje/Paljenje indikatora Razina buke Snaga Razina buke Pritisak Iznutra najviše 54 54 56 Izvana najviše 59 59 62 Iznutra najviše/najmanje 37 / 19 37 / 19 38 / 19 Izvana najviše 45 45 46 Opće značajke Prikaz potrošnje energije (uporabe) Zvučni signal uključen/isključen 24-Hour Timer / Real Timer 24 Hour 24 Hour 24 Hour Auto Restart (automatsko pokretanje) Radna struja (hlađenje) 3,6 3,6 5,0 2 Step Cooling (hlađenje u dva koraka) Podaci o el. energiji Energetska učinkovitost Radna struja (grijanje) 4,4 4,4 5,0 Potrošnja energije (hlađenje) 670 670 1060 Potrošnja energije (grijanje) 860 860 1020 Fast Cool (brzo hlađenje) Comfort Cool (ugodno hlađenje) Good Sleep (za dobar san) Fizičke specifikacije Izvor energije V/Hz/Φ jednofazni, 220-240V~, 50Hz Dimenzije Težina jednofazni, 220-240V~, 50Hz jednofazni, 220-240V~, 50Hz Neto dimenzije (ŠxVxD, unutra) 826*261*261 826*261*261 826*261*261 Neto dimenzije (ŠxVxD, izvana) 720*548*265 720*548*265 720*548*265 Bruto dimenzije (ŠxVxD, unutra) 886*317*335 886*317*335 886*317*335 Bruto dimenzije (ŠxVxD, izvana) 844*622*353 844*622*353 844*622*353 Neto težina (unutra) 9,5 9,5 9,5 Neto težina (izvana) 28,5 28,5 28,5 Bruto težina (unutra) 11,3 11,3 11,3 Način rada Single User Mode (za jednog korisnika)(inv) Dehumidification (odvlaživanje) Auto Mode (automatski) Fan Mode (ventilator) Quiet Mode (tihi) Auto Restart (automatsko pokretanje) Smart Installation check (Pametna provjera instalacije) Vrsta kompresora BLDC ROTARY BLDC ROTARY BLDC ROTARY Duljina cijevi Bruto težina (izvana) 32,0 32,0 32,0 Duljina cijevi (standardna) 5,0 5,0 5,0 Duljina cijevi (maks.) 15,0 15,0 15,0 "Vanjska jedinica & PBA" Antikorozivna rešetka Zaštita kompresora Zaštita PBA Tehničke informacije Visina cijevi Visina cijevi (maks.) 8,0 8,0 8,0 Rashladni plin Vrsta R410A(Fluorizirani staklenički plin, GWP>150) R410A(Fluorizirani staklenički plin, GWP>150) R410A(Fluorizirani staklenički plin, GWP>150) Napajanje (gr) 950 950 950 Smanjeni ambijentalni uvjeti Hlađenje -10~46-10~46-10~46 Grijanje -15~24-15~24-15~24 Dodatno ako je bez napajanja (nakon 5m) 15 15 15 SVC ventil plin (ODxL) 6.35*5 6.35*5 6.35*5 tekućina (ODxL) 9.52*5 9.52*5 9.52*5 32 33

AR4000 Specifikacije AR09KSFPEWQNZE / AR12KSFPEWQNZE / AR18FSFPDGMNEU Marketinški projekt AR4500 AR4500 AR4500 Šifra modela 2016. AR09KSFPEWQNZE AR12KSFPEWQNZE AR18FSFPDGMNEU Podaci o el. energiji Fizičke specifikacije Kapacitet (kw) SEER(Sezonski omjer energetske učinkovitosti)/ SCOP (Sezonski koeficijent učinka) Razina buke Snaga Razina buke Pritisak Energetska učinkovitost DIZAJN Maldives Maldives Maldives hlađenje 2,50 3,50 5,00 grijanje 3,20 3,50 6,00 hlađenje (min - maks) 1.10~3.30 1.10~4.00 1.6~6.0 grijanje (min - maks) 1.05~4.40 1.05~4.80 1.2~8.2 SEER (hlađenje, W/W)* 5,6 5,6 6,7 Razred (hlađenje) A+ A+ A++ kwh/godišnje (za hlađenje) 156,0 219,0 261,0 SCOP (grijanje, W/W)* 3,8 3,8 3,8 Razred (grijanje) A A A kwh/godišnje (za grijanje) 811,0 811,0 1658,0 Cirkulacija zraka (unutra maks. m 3 /min) 10,5 11,5 19,0 Cirkulacija zraka (izvana maks. m 3 /hr) 1800,0 1800,0 3540,0 Uklanjanje vlage (l/hr) 0,9 1,2 1,8 Iznutra najviše 56,0 59,0 57 Izvana najviše 63,0 65,0 65 Iznutra najviše/najmanje 38 / 21 42 / 21 41 / 25 Izvana najviše 46 48 51 Radna struja (hlađenje) 3,6 5,6 6,8 Radna struja (grijanje) 4,1 4,4 7,9 Potrošnja energije (hlađenje) 780,0 1270,0 1470 Potrošnja energije (grijanje) 910,0 1000,0 1740 Izvor energije V/Hz/Φ jednofazni, 220-240V~, 50Hz Dimenzije Težina Duljina cijevi jednofazni, 220-240V~, 50Hz jednofazni, 220-240V~, 50Hz Neto dimenzije (ŠxVxD, unutra) 820*285*215 820*285*215 1065*298*230 Neto dimenzije (ŠxVxD, izvana) 660*475*242 660*475*242 880*638*310 Bruto dimenzije (ŠxVxD, unutra) 880*260*360 880*260*360 1123*354*384 Bruto dimenzije (ŠxVxD, izvana) 778*550*331 778*550*331 1023*730*413 Neto težina (unutra) 8,2 8,2 13,0 Neto težina (izvana) 22,5 22,5 43,5 Bruto težina (unutra) 9,8 9,8 16,0 Bruto težina (izvana) 22,7 22,7 46,5 Duljina cijevi (standardna) 5,0 5,0 5,0 Duljina cijevi (maks.) 15,0 15,0 30,0 Protok zraka Pročišćivanje zraka Pogodnosti Način rada "Vanjska jedinica & PBA" Smanjeni ambijentalni uvjeti Optimalna jednostruka oštrica Yes Yes Yes Kontrola smjera zraka (gore/dolje) Auto Auto Auto Kontrola smjera zraka (lijevo/desno) Ručno Ručno Ručno Kontrola protoka zraka (hlađenje/ventilator) 5/4 5/4 5 / 4 3-CARE Filter 3 CareFilter(HD 60) 3 CareFilter(HD 60) 3 CareFilter(HD 60) Allergy Care Antibakterijski zaštitni sloj Antivirusni zaštitni sloj Auto Clean (samostalno čišćenje) Pokazivač unutrašnje temperature 3 LED lampica 3 LED lampica 3 LED lampica Daljinsko upravljanje RS-3 RS-3 Da Zvučni signal isključen/uključen 24-Hour Timer / Real Timer 24 Hour 24 Hour 24 Hour Auto Changeover Auto Restart 2 Step Cooling (hlađenje u dva koraka) Fast Cool (brzo hlađenje) Comfort Cool (ugodno hlađenje) Good Sleep (za dobar san) Da Da Da Single User Mode (za jednog korisnika) (Inv) Dehumidification (odvlaživanje) Auto Mode (automatski) Fan Mode (ventilator) Quiet Mode (tihi) Auto Restart (automatsko pokretanje) Smart Installation check (Pametna provjera instalacije) Vrsta kompresora BLDC ROTARY BLDC ROTARY Dvostruki BLDC Antikorozivna rešetka Zaštita kompresora Zaštita PBA Hlađenje -5~46-5~46-10 ~ 46 Grijanje -10~24-10~24-15 ~ 24 Visina cijevi Visina cijevi (maks.) 8,0 8,0 15,0 Tehničke informacije Rashladni plin Vrsta R410A(Fluorizirani staklenički plin, GWP>150) R410A(Fluorizirani staklenički plin, GWP>150) R410A(Fluorizirani staklenički plin, GWP>150) Napajanje (gr) 880,0 880,0 1150,0 Dodatno ako je bez napajanja (nakon 5m) 15,0 15,0 15,0 SVC ventil plin (ODxL) 6.35*5 6.35*5 6.35*5 tekućina (ODxL) 9.52*5 9.52*5 12.7*5 34 35

Doznajte više o Samsungovim klima uređajima na: www.samsung.com/hr Samsung Electronics Co., LTD središnji ured (Suwon, Koreja) (Maetan dong) 129, Samsung-ro Yeongtong-gu, Suwon-Si, Gjeonggi-Do 16677, Koreja