20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 37/2010, 22. detsember 2009, mis käsitleb farmakoloogilisi id ja nende liigitust loomsetes toiduainetes sisalduvate jääkide e järgi (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, d, mille suhtes ei olnud jääkide piirnorme vaja kehtestada, III lisasse kanti d, mille suhtes kehtivad ajutised jääkide, ning IV lisasse kanti d, mille jääkide piirnorme ei olnud võimalik kindlaks määrata seetõttu, et asjaomaste te jäägid kujutavad endast mis tahes sisalduses ohtu inimeste tervisele. võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta määrust (EÜ) nr 470/2009, milles sätestatakse ühenduse menetlused farmakoloogiliste te jääkide e kehtestamiseks loomses toidus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2377/90 ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 726/2004, ( 1 ) eriti selle artikli 27 lõiget 1, (2) Lihtsustamise huvides on vaja kõnesolevad farmakoloogilised d ja nende liigitus jääkide e järgi lisada komisjoni määrusesse. Kuna see liigitus järgib määruses (EÜ) nr 470/2009 ettenähtud liigitussüsteemi, tuleb seda liigutust arvesse võtta ka kõnealuste te manustamisel toiduloomadele. ning arvestades järgmist: (1) Inimeste tervise kaitsmiseks on farmakoloogilised d liigitatud nende ainete ohutuse teadusliku hindamise põhjal nõukogu 26. juuni 1990. aasta määruse (EMÜ) nr 2377/90 (milles sätestatakse ühenduse menetlus veterinaarravimijääkide e kehtestamiseks loomsetes toiduainetes) ( 2 ) neljas lisas. I lisasse kanti d, mille suhtes kehtivad jääkide, II lisasse kanti ( 1 ) ELT L 152, 16.6.2009, lk 11. ( 2 ) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 1. (3) Olemasolev teave määruse (EMÜ) nr 2377/90 lisades esitatud farmakoloogiliste te terapeutilise liigitamise kohta tuleks lisada te terapeutilise liigituse veergu. (4) Kasutajasõbralikkuse huvides tuleks kõik farmakoloogilised d loetleda tähestikulises järjekorras ühes ja samas lisas. Selguse huvides tuleks luua kaks eraldi tabelit: üks lubatud ainete jaoks, mis on loetletud määruse (EMÜ) nr 2377/90 I, II ja III lisas, ning üks keelatud ainete jaoks, mis on loetletud kõnealuse määruse IV lisas.
L 15/2 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 (5) Määruse (EMÜ) nr 2377/90 III lisas sätestatud farmakoloogiliste te jääkide ajutisi piirnorme, mille kohaldamisaeg on lõppenud, ei tohiks käesolevasse määrusesse lisada. (6) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veterinaarravimite alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Farmakoloogilised d ja nende liigitus jääkide e järgi on esitatud lisas. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 22. detsember 2009 Komisjoni nimel president José Manuel BARROSO
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/3 LISA Farmakoloogilised d ja nende liigitus jääkide e järgi Tabel 1 Lubatud Abamektiin Avermektiin B1a Veised 10 μg/kg 20 μg/kg endo- ja ektoparasiitide vastased Lambad 20 μg/kg 25 μg/kg 20 μg/kg piima. Adenosiin ja selle 5-mono-, 5-di- ja 5- trifosfaadid EI KOHALDA Adonis vernalis EI KOHALDA mis ei ületa üht sajandikku tootest Aesculus hippocastanum EI KOHALDA mis ei ületa üht kümnendikku tootest Agnus castus EI KOHALDA mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele.
L 15/4 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Ailanthus altissima EI KOHALDA Piirnorme ei mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele. Alaniin Piirnorme ei Albendasool Albendasool sulfoksiidi, albendasoolsulfooni ja albendasool- 2-aminosulfooni summa, väljendatud albendasoolina Kõik mäletsejalised 1 000 μg/kg 500 μg/kg endoparasiitide vastased Albendasooloksiid Albendasooloksiidi, albendasoolsulfooni ja albendasool-2- aminosulfooni summa, väljendatud albendasoolina Veised, lambad 1 000 μg/kg 500 μg/kg endoparasiitide vastased Alfakaltsidool EI KOHALDA Veised Piirnorme ei Üksnes poegivate lehmade puhul Alfaprostool EI KOHALDA Veised, sead, küülikud, hobuslased Alfatsüpermetriin Tsüpermetriin (isomeeride summa) Veised, lambad 20 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg a suhtes kehtivate piirmäärade puhul tuleb arvesse võtta komisjoni direktiivi 98/82/EÜ muid sätteid. ektoparasiitide vastased Allantoiin EI KOHALDA Allium cepa EI KOHALDA mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele.
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/5 Aloe vera geel ja Aloe vera leheekstrakt EI KOHALDA Aloes, Barbados ja Capae ning nende standarditud kuivekstraktid ja preparaadid EI KOHALDA Altrenogest Altrenogest Sead 1 μg/kg 0,4 μg/kg Nahk ja rasvkude Üksnes zootehniliseks kasutamiseks vastavalt direktiivile 96/22/EÜ Paljunemist mõjutavad Hobuslased 1 μg/kg 0,9 μg/kg Alumiiniumdistearaat EI KOHALDA Alumiiniumfosfaat EI KOHALDA Alumiiniumhüdroksiid EI KOHALDA Alumiiniumhüdroksiidatsetaat EI KOHALDA Alumiiniummonostearaat EI KOHALDA Alumiiniumtristearaat EI KOHALDA Aluseline alumiiniumsalitsülaat EI KOHALDA Veised Üksnes suukaudseks. Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima., välja arvatud kala.. 2-aminoetanool EI KOHALDA
L 15/6 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 2-aminoetanoolglükuronaat EI KOHALDA 2-aminoetüüldivesinikfosfaat EI KOHALDA Amitraas Amitraasi ja kõikide 2,4-DMAd sisaldavate metaboliitide summa, väljendatud amitraasina Veised 10 μg/kg ektoparasiitide vastased Lambad 400 μg/kg 10 μg/kg Kitsed 10 μg/kg Sead 400 μg/kg Nahk ja rasvkude Mesilased Mesi Ammooniumkloriid EI KOHALDA Ammooniumlaurüülsulfaat EI KOHALDA Ammooniumsulfaat EI KOHALDA
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/7 Amoksitsilliin Amoksitsilliin 4 μg/kg Kalade puhul hõlmab kõnealune lihaskoe suhtes piirnorm lihaskude ja nahka loomulikes Rasvkoe, maksa ja neerude suhtes kehtivaid jääkide piirnorme ei kohaldata kalade puhul. Seatõugude ja kodulinnuliikide puhul mune. Ampitsilliin Ampitsilliin 4 μg/kg Kalade puhul hõlmab lihaskoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm lihaskude ja nahka loomulikes Rasvkoe, maksa ja neerude suhtes kehtivaid jääkide piirnorme ei kohaldata kalade puhul. Seatõugude ja kodulinnuliikide puhul mune. Amproolium EI KOHALDA Kodulinnud Üksnes suukaudseks Angelicae radix aetheroleum EI KOHALDA Anisi aetheroleum EI KOHALDA Anisi stellati fructus ning selle standarditud ekstraktid ja preparaadid EI KOHALDA
L 15/8 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Apocynum cannabinum EI KOHALDA mis ei ületa üht sajandikku tootest. Üksnes suukaudseks. Apramütsiin Apramütsiin Veised 1 000 μg/kg 1 000 μg/kg 10 000 μg/kg 20 000 μg/kg piima EI KOHALDA Lambad, sead, kanad, küülikud Üksnes suukaudseks. piima või mune. Aqua levici EI KOHALDA Kasutamiseks üksnes vastavalt valmistatud homöopaatilistes Arginiin EI KOHALDA Arnica montana (arnicae flos ja arnicae planta tota) EI KOHALDA Arnicae radix EI KOHALDA mis ei ületa üht kümnendikku tootest.
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/9 Artemisia abrotanum EI KOHALDA mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele. Asaglünafareliin EI KOHALDA Lõhelased Ei kasutata kalade mune. Asametifos EI KOHALDA Lõhelased Asaperoon Asaperooni ja asaperooli summa Sead Nahk ja rasvkude Närvisüsteemi toimivad / kesknärvisüsteemi toimivad Asparagiin EI KOHALDA Asparagiinhape EI KOHALDA Atropa belladonna EI KOHALDA mis ei ületa üht sajandikku tootest Atropiin EI KOHALDA Atsetüülmetioniin EI KOHALDA Atsetüülsalitsüülhape EI KOHALDA, välja arvatud kala piima või mune.
L 15/10 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Atsetüülsalitsüülhappe DL-lüsiin EI KOHALDA, välja arvatud kala piima või mune. Atsetüültsüsteiin EI KOHALDA Avilamütsiin Dikloroisoeverninikhape Sead, kodulinnud, küülikud Sea- ja kodulinnuliikide puhul hõlmab kõnealune jääkide mune. Baariumselenaat EI KOHALDA Veised, lambad Bakviloprim Bakviloprim Veised 10 μg/kg 1 30 μg/kg / kemoterapeutikumid Sead 40 μg/kg Nahk ja rasvkude Balsamum peruvianum EI KOHALDA Batsitratsiin Batsitratsiini A, batsitratsiini B ja batsitratsiini C summa Veised Küülikud 1 1 1 1 EI KOHALDA Veised piirnorme ei ühegi koe puhul, v.a piim. Intramammaarseks üksnes lakteerivate lehmade puhul.
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/11 Beetametasoon Beetametasoon Veised, sead 0,75 μg/kg 2,0 μg/kg 0,75 μg/kg Kortikoidid/ glükokortikoidid Veised 0,3 μg/kg Beklometasoondipropionaat EI KOHALDA Hobuslased Ainult sissehingamiseks Bellis perennis EI KOHALDA mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele. Bensalkooniumkloriid EI KOHALDA Kasutamiseks abiainena kontsentratsiooniga kuni 0,05 %. Bensokaiin EI KOHALDA Üksnes lokaalanesteetikumina kasutamiseks Lõhelased Bensüülalkohol EI KOHALDA Kasutamiseks abiainena Bensüülbensoaat EI KOHALDA
L 15/12 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Bensüülpenitsilliin Bensüülpenitsilliin 4 μg/kg Kalade puhul hõlmab lihaskoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm lihaskude ja nahka loomulikes Rasvkoe, maksa ja neerude suhtes kehtivaid jääkide piirnorme ei kohaldata kalade puhul. Seatõugude ja kodulinnuliikide puhul mune. Bensüül-phüdroksübensoaat EI KOHALDA Betaiin EI KOHALDA Betaiinglükuronaat EI KOHALDA Biotiin EI KOHALDA Bituumensulfonaatide ammoonium- ja naatriumsoolad EI KOHALDA Kõik imetajatest toiduloomade Boldo folium EI KOHALDA Boorhape ja boraadid EI KOHALDA Bromiid, kaaliumsool EI KOHALDA Bromiid, naatriumsool EI KOHALDA Kõik imetajatest toiduloomade
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/13 Bronopol EI KOHALDA Kalad Broomheksiin EI KOHALDA Veised, sead, kodulinnud piima või mune. Brotisolaam EI KOHALDA Veised Üksnes raviks Busereliin EI KOHALDA n-butaan EI KOHALDA Butafosfaan EI KOHALDA Veised Üksnes veenisiseseks manustamiseks n-butanool EI KOHALDA Kasutamiseks abiainena Butoorfanooltartraat EI KOHALDA Hobuslased Üksnes veenisiseseks manustamiseks Butüül-4- hüdroksübensoaat EI KOHALDA Butüülskopolamiinbromiid EI KOHALDA Calendula officinalis EI KOHALDA mis ei ületa üht kümnendikku tootest. Calendulae flos EI KOHALDA
L 15/14 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Camphora EI KOHALDA mis ei ületa üht sajandikku tootest Capsici fructus acer EI KOHALDA Cardiospermum halicacabum EI KOHALDA mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele. Carlinae radix EI KOHALDA Carvi aetheroleum EI KOHALDA Caryophylli aetheroleum EI KOHALDA Centellae asiaticae extractum EI KOHALDA Chrysanthemi cinerariifolii flos EI KOHALDA Cimicifugae racemosae rhizoma EI KOHALDA piima. Cinchonae cortex ning selle standarditud ekstraktid ja preparaadid EI KOHALDA Cinnamomi cassiae aetheroleum EI KOHALDA
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/15 Cinnamomi cassiae cortex ning selle standarditud ekstraktid ja preparaadid EI KOHALDA Cinnamomi ceylanici aetheroleum EI KOHALDA Cinnamomi ceylanici cortex ning selle standarditud ekstraktid ja preparaadid EI KOHALDA Citri aetheroleum EI KOHALDA Citronellae aetheroleum EI KOHALDA Condurango cortex ning selle standarditud ekstraktid ja preparaadid EI KOHALDA Convallaria majalis EI KOHALDA mis ei ületa üht tuhandikku tootest. Coriandri aetheroleum EI KOHALDA Crataegus EI KOHALDA mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele. Cupressi aetheroleum EI KOHALDA
L 15/16 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Danofloksatsiin Danofloksatsiin Veised, lambad, kitsed, kodulinnud Kõik ülejäänud toiduloomade Veised, lambad, kitsed 400 μg/kg 400 μg/kg 30 μg/kg Kalade puhul hõlmab lihaskoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm lihaskude ja nahka loomulikes Seatõugude puhul Kodulinnuliikide puhul hõlmab rasvkoe suhtes mune. Dekokvinaat EI KOHALDA Veised, lambad Üksnes suukaudseks. Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima Deksametasoon Deksametasoon Veised, kitsed, sead, hobuslased 0,75 μg/kg 2 μg/kg 0,75 μg/kg Kortikoidid/ glükokortikoidid Veised, kitsed 0,3 μg/kg Dekspantenool EI KOHALDA Deltametriin Deltametriin Kõik mäletsejalised 10 μg/kg 10 μg/kg 10 μg/kg 20 μg/kg ektoparasiitide vastased Kalad 10 μg/kg ja nahk loomulikes proportsioonides Dembreksiin EI KOHALDA Hobuslased Denaveriinvesinikkloriid EI KOHALDA Veised
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/17 Desloreliinatsetaat EI KOHALDA Hobuslased Detomidiin EI KOHALDA Veised, hobuslased Üksnes raviks D-fenüülalaniin (6)- luteiniseerivat hormooni vabastav hormoon EI KOHALDA Diasinoon Diasinoon Veised, lambad, kitsed, sead 20 μg/kg 700 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg Seatõugude puhul ektoparasiitide vastased Veised, lambad, kitsed 20 μg/kg Dietüleenglükoolmonoetüüleeter EI KOHALDA Kõik mäletsejalised ja sead Dietüülftalaat EI KOHALDA Dietüülsebakaat EI KOHALDA Difloksatsiin Difloksatsiin Veised, lambad, kitsed Sead Kodulinnud 400 μg/kg 1 400 μg/kg 800 μg/kg 400 μg/kg 800 μg/kg 800 μg/kg 400 μg/kg 1 900 μg/kg 600 μg/kg Nahk ja rasvkude Nahk ja rasvkude Kalade puhul hõlmab lihaskoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm lihaskude ja nahka loomulikes Rasvkoe, maksa ja neerude suhtes kehtivaid jääkide piirnorme ei kohaldata kalade puhul. piima. mune Kõik ülejäänud toiduloomade 800 μg/kg 600 μg/kg
L 15/18 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Diflubensuroon Diflubensuroon Lõhelased 1 000 μg/kg ja nahk loomulikes proportsioonides ektoparasiitide vastased Dihüdrostreptomütsiin Dihüdrostreptomütsiin Kõik mäletsejalised, sead, küülikud 500 μg/kg 500 μg/kg 500 μg/kg 1 000 μg/kg Seatõugude puhul Kõik mäletsejalised 3,5-dijodo-L-türosiin EI KOHALDA Kõik imetajatest toiduloomade Diklasuriil EI KOHALDA Kõik mäletsejalised, sead Üksnes suukaudseks Diklofenak Diklofenak Veised 5 μg/kg 1 μg/kg 5 μg/kg 10 μg/kg 0,1 μg/kg Seatõugude puhul Põletikuvastased /mittesteroidsed põletikuvastased Sead 5 μg/kg 1 μg/kg 5 μg/kg 10 μg/kg Dikloksatsilliin Dikloksatsilliin 30 μg/kg Kalade puhul hõlmab lihaskoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm lihaskude ja nahka loomulikes Rasvkoe, maksa ja neerude suhtes kehtivaid jääkide piirnorme ei kohaldata kalade puhul. Seatõugude ja kodulinnuliikide puhul mune.
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/19 Dimangaantrioksiid EI KOHALDA Üksnes suukaudseks Dimetikoon EI KOHALDA Dimetüülatsetamiid EI KOHALDA Dimetüülftalaat EI KOHALDA Dimetüülsulfoksiid EI KOHALDA Dinoprost EI KOHALDA Kõik imetajatest toiduloomade Dinoprostoon EI KOHALDA Kõik imetajatest toiduloomade Dinoprosttrometamiin EI KOHALDA Kõik imetajatest toiduloomade Diprofülliin EI KOHALDA Ditsüklaniil Ditsüklaniili ja 2,4,6- triamino-pürimidiin- 5-karbonitriili summa Lambad 1 400 μg/kg 400 μg/kg piima ektoparasiitide vastased Divaskoksiid EI KOHALDA Doksapraam EI KOHALDA Kõik imetajatest toiduloomade
L 15/20 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Doksütsükliin Doksütsükliin Veised 600 μg/kg piima. Sead, kodulinnud 600 μg/kg Nahk ja rasvkude mune. Doramektiin Doramektiin Kõik imetajatest toiduloomade 40 μg/kg 1 60 μg/kg Seatõugude puhul piima. endo- ja ektoparasiitide vastased Echinacea EI KOHALDA mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele. Üksnes paikseks. mis ei ületa üht kümnendikku tootest. Echinacea purpurea EI KOHALDA Emamektiin Emamektiin B1 a Kalad ja nahk loomulikes proportsioonides endo- ja ektoparasiitide vastased Enilkonasool EI KOHALDA Veised, hobuslased
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/21 Enrofloksatsiin Enrofloksatsiini ja tsiprofloksatsiini summa Veised, lambad, kitsed Sead, küülikud Kodulinnud Nahk ja rasvkude Kalade puhul hõlmab lihaskoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm lihaskude ja nahka loomulikes Rasvkoe, maksa ja neerude suhtes kehtivaid jääkide piirnorme ei kohaldata kalade puhul. Seatõugude puhul mune Kõik ülejäänud toiduloomade Epinefriin EI KOHALDA Eprinomektiin Eprinomektiin B1a Veised 2 1 500 μg/kg 20 μg/kg endo- ja ektoparasiitide vastased Ergometriinmaleaat EI KOHALDA Kõik imetajatest toiduloomade Kasutuseks üksnes poegivate loomade puhul Erütromütsiin Erütromütsiin A 40 μg/kg 1 Munad Kalade puhul hõlmab lihaskoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm lihaskude ja nahka loomulikes Rasvkoe, maksa ja neerude suhtes kehtivaid jääkide piirnorme ei kohaldata kalade puhul. Seatõugude ja kodulinnuliikide puhul
L 15/22 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Etamifülliinkaamsilaat EI KOHALDA Etamsülaat EI KOHALDA Etanool EI KOHALDA Kasutamiseks abiainena Etiprostoontrometamiin EI KOHALDA Veised, sead Etüleendiamiintetraäädikhape ja selle soolad EI KOHALDA Etüüllaktaat EI KOHALDA Etüüloleaat EI KOHALDA Eucalypti aetheroleum EI KOHALDA Eucalyptus globulus EI KOHALDA mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele. Eukalüptool EI KOHALDA Euphrasia officinalis EI KOHALDA mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele.
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/23 Febanteel Selliste ekstraheeritavate jääkide summa, mis võivad oksüdeeruda oksfendasoolsulfooniks Kõik mäletsejalised, sead, hobuslased 500 μg/kg Seatõugude puhul endoparasiitide vastased Kõik mäletsejalised 10 μg/kg Fenbendasool Selliste ekstraheeritavate jääkide summa, mis võivad oksüdeeruda oksfendasoolsulfooniks Kõik mäletsejalised, sead, hobuslased 500 μg/kg Seatõugude puhul endoparasiitide vastased Kõik mäletsejalised 10 μg/kg Fenoksümetüülpenitsilliin Fenoksümetüülpenitsilliin Sead 25 μg/kg 25 μg/kg 25 μg/kg Kodulinnud 25 μg/kg 25 μg/kg 25 μg/kg 25 μg/kg Nahk ja rasvkude mune. Fenool EI KOHALDA Fenpipramiidvesinikkloriid EI KOHALDA Hobuslased Üksnes veenisiseseks Fenvaleraat Fenvaleraat (RR, SS, RS ja SR isomeeride summa) Veised 25 μg/kg 2 25 μg/kg 25 μg/kg 40 μg/kg ektoparasiitide vastased Fenüülalaniin EI KOHALDA Fertireliinatsetaat EI KOHALDA Veised Firokoksiib Firokoksiib Hobuslased 10 μg/kg 15 μg/kg 60 μg/kg 10 μg/kg Põletikuvastased /mittesteroidsed põletikuvastased
L 15/24 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Floroglutsinool EI KOHALDA Fluasuroon Fluasuroon Veised 7 000 μg/kg 500 μg/kg 500 μg/kg piima. ektoparasiitide vastased Flubendasool Flubendasooli ja (2- amino-1hbensimidasool-5-üül) (4 fluorofenüüli) metanooni summa Kodulinnud, sead 400 μg/kg Nahk ja rasvkude endoparasiitide vastased Flubendasool Kodulinnud 400 μg/kg Munad Flugestoonatsetaat Flugestoonatsetaat Lambad, kitsed 0,5 μg/kg 0,5 μg/kg 0,5 μg/kg 0,5 μg/kg 1 μg/kg Üksnes intravaginaalseks zootehnilistel eesmärkidel Paljunemist mõjutavad Flumekviin Flumekviin Veised, lambad, kitsed, sead Veised, lambad, kitsed 500 μg/kg 1 500 μg/kg Seatõugude puhul mune. Kodulinnud 400 μg/kg 2 800 μg/kg 1 000 μg/kg Nahk ja rasvkude Kalad 600 μg/kg ja nahk loomulikes proportsioonides Kõik ülejäänud toiduloomade 2 500 μg/kg 1 000 μg/kg
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/25 Flumetriin Flumetriin (trans-z isomeeride summa) Veised 10 μg/kg 1 20 μg/kg 10 μg/kg 30 μg/kg ektoparasiitide vastased Lambad 10 μg/kg 1 20 μg/kg 10 μg/kg piima EI KOHALDA Mesilased Fluniksiin Fluniksiin Veised 20 μg/kg 30 μg/kg Põletikuvastased /mittesteroidsed põletikuvastased Sead 10 μg/kg 30 μg/kg Nahk ja rasvkude Hobuslased 10 μg/kg 20 μg/kg 5-hüdroksüfluniksiin Veised 40 μg/kg
L 15/26 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Fluorfenikool Fluorfenikooli ja selliste metaboliitide summa, mida mõõdetakse fluorfenikoolamiinina Veised, lambad, kitsed Sead 3 000 μg/kg 500 μg/kg 2 000 μg/kg 500 μg/kg Nahk ja rasvkude piima. mune. Kodulinnud 2 500 μg/kg 7 Nahk ja rasvkude Kalad 1 000 μg/kg ja nahk loomulikes proportsioonides Kõik ülejäänud toiduloomade 2 000 μg/kg Foeniculi aetheroleum EI KOHALDA Foksiim Foksiim Lambad 400 μg/kg piima. ektoparasiitide vastased Sead 20 μg/kg 700 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg Nahk ja rasvkude Kanad 25 μg/kg 5 30 μg/kg 60 μg/kg Nahk ja rasvkude Munad
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/27 Folliikuleid stimuleeriv hormoon (naturaalne folliikuleid stimuleeriv hormoon kõikidelt liikidelt ja nende sünteetilised analoogid) EI KOHALDA Foolhape EI KOHALDA Formaldehüüd EI KOHALDA Frangulae cortex ning selle standarditud ekstraktid ja preparaadid EI KOHALDA Furosemiid EI KOHALDA Veised, hobuslased Üksnes veenisiseseks manustamiseks Fütomenadioon EI KOHALDA Gamitromütsiin Gamitromütsiin Veised 20 µg/kg 200 µg/kg 100 µg/kg Välja arvatud loomad, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima. Antibakteriaalne aine/antibiootikum Gentamütsiin Gentamütsiini C1, gentamütsiini C1a, gentamütsiini C2 ja gentamütsiini C2a summa Veised, sead 7 Seatõugude puhul Veised Gentianae radix ning selle standarditud ekstraktid ja preparaadid EI KOHALDA Ginkgo biloba EI KOHALDA mis ei ületa üht tuhandikku tootest
L 15/28 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Ginseng EI KOHALDA mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele. Ginseng ning selle standarditud ekstraktid ja preparaadid EI KOHALDA Glutaaraldehüüd EI KOHALDA Glutamiin EI KOHALDA Glutamiinhape EI KOHALDA Glütsiin EI KOHALDA Gonadotropiine vabastav hormoon EI KOHALDA Guajakool EI KOHALDA Guanosiin ja selle 5-mono-, 5-di- ja 5- trifosfaadid EI KOHALDA Halofuginoon Halofuginoon Veised 10 μg/kg 25 μg/kg 30 μg/kg 30 μg/kg piima. ainuraksete vastased
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/29 Hamamelis virginiana EI KOHALDA mis ei ületa üht kümnendikku tootest. Harpagophytum procumbens EI KOHALDA mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele. Harunga madagascariensis EI KOHALDA mis ei ületa üht tuhandikku tootest Heksetidiin EI KOHALDA Hobuslased Hepariin ja selle soolad EI KOHALDA Heptaminool EI KOHALDA Hesperidiin EI KOHALDA Hobuslased Hesperidiinmetüülkhalkoon EI KOHALDA Hobuslased Hippocastani semen EI KOHALDA Histidiin EI KOHALDA
L 15/30 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Homöopaatilistes kasutatavad EI KOHALDA Kõik homöopaatilistes kasutatavad tingimusel, et nende kontsentratsioon ravimis ei ole suurem kui 1/10 000. Humiinhapped ja nende naatriumsoolad EI KOHALDA Üksnes suukaudseks Hüaluroonhape EI KOHALDA Hüdrogeenitud polüoksüülkastoorõli 40 60 oksüetüleeni ühikuga EI KOHALDA Kasutamiseks abiainena Hüdroklorotiasiid EI KOHALDA Veised Hüdrokortisoonid EI KOHALDA Hüdroksüetüülsalitsülaat EI KOHALDA, välja arvatud kala 8-hüdroksükinoliin EI KOHALDA Kõik imetajatest toiduloomade vastsündinud loomade puhul Hyperici oleum EI KOHALDA Hypericum perforatum Ei KOHALDA mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele.
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/31 Imidokarb Imidokarb Veised 2 000 μg/kg 1 500 μg/kg ainuraksete vastased. Lambad 2 000 μg/kg 1 500 μg/kg piima. Inimese kooriongonadotropiin EI KOHALDA Inimese kooriongonadotropiin (naturaalne HCG ja selle sünteetilised analoogid) EI KOHALDA Inosiin ja selle 5-mono-, 5-di- ja 5- trifosfaadid EI KOHALDA Inositool EI KOHALDA Isobutaan EI KOHALDA Isofluraan EI KOHALDA Hobuslased Üksnes anesteetikumina kasutamiseks Isoksupriin EI KOHALDA Veised, hobuslased Üksnes raviks vastavalt nõukogu direktiivile 96/22/EMÜ Isoleutsiin EI KOHALDA Isopropanool EI KOHALDA
L 15/32 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Ivermektiin 22,23- divesinikavermektiin B1a Kõik imetajatest toiduloomade 30 μg/kg Seatõugude puhul piima. endo- ja ektoparasiitide vastased Jecoris oleum EI KOHALDA Jood ja anorgaanilised joodiühendid, kaasa arvatud: naatrium- ja kaaliumjodiid naatrium- ja kaaliumjodaat jodofoorid, sealhulgas polüvinüülpürrolidoonjood EI KOHALDA Juniperi fructus EI KOHALDA Kaalium-dl-aspartaat EI KOHALDA Kaaliumglükuronaat EI KOHALDA Kaaliumglütserofosfaat EI KOHALDA Kaaliumnitraat EI KOHALDA Kaaliumselenaat EI KOHALDA Kaltsiumaspartaat EI KOHALDA Kaltsiumatsetaat EI KOHALDA Kaltsiumbensoaat EI KOHALDA
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/33 Kaltsiumboroglükonaat EI KOHALDA Kaltsiumfosfaat EI KOHALDA Kaltsiumglutamaat EI KOHALDA Kaltsiumglükoheptonaat EI KOHALDA Kaltsiumglükonaat EI KOHALDA Kaltsiumglükonoglükoheptonaat EI KOHALDA Kaltsiumglükonolaktaat EI KOHALDA Kaltsiumglütserofosfaat EI KOHALDA Kaltsiumhüdroksiid EI KOHALDA Kaltsiumhüpofosfit EI KOHALDA Kaltsiumkarbasalaat EI KOHALDA, välja arvatud kala piima või mune. Kaltsiumkarbonaat EI KOHALDA Kaltsiumkloriid EI KOHALDA Kaltsiummalaat EI KOHALDA Kaltsiumoksiid EI KOHALDA
L 15/34 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Kaltsiumpantotenaat EI KOHALDA Kaltsiumpolüfosfaadid EI KOHALDA Kaltsiumpropionaat EI KOHALDA Kaltsiumsilikaat EI KOHALDA Kaltsiumstearaat EI KOHALDA Kaltsiumsulfaat EI KOHALDA Kaltsiumtsitraat EI KOHALDA Kamper EI KOHALDA Üksnes välispidiseks Kanamütsiin Kanamütsiin A, välja arvatud kala 600 μg/kg 2 500 μg/kg 1 Seatõugude ja kodulinnuliikide puhul mune. / antibiootikumid Karasolool Karasolool Veised 5 μg/kg 5 μg/kg 15 μg/kg 15 μg/kg 1 μg/kg Närvisüsteemi toimivad /autonoomsesse närvisüsteemi toimivad Sead 5 μg/kg 5 μg/kg 25 μg/kg 25 μg/kg Nahk ja rasvkude Karbetotsiin EI KOHALDA Kõik imetajatest toiduloomade
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/35 Kardemoniekstrakt EI KOHALDA Karnitiin EI KOHALDA Karprofeen Karprofeeni ja karprofeenglükuroniidi konjugaadi summa Veised, hobuslased 500 μg/kg 1 000 μg/kg 1 000 μg/kg 1 000 μg/kg Põletikuvastased /mittesteroidsed põletikuvastased EI KOHALDA Veised a puhul jääkide piirnormi ei Ketamiin EI KOHALDA Ketanseriintartraat EI KOHALDA Hobuslased Ketoprofeen EI KOHALDA Veised, sead, hobuslased Klasuriil EI KOHALDA Tuvid Klavulaanhape Klavulaanhape Veised, sead 400 μg/kg Seatõugude puhul Veised Klenbuterool vesinikkloriid Klenbuterool Veised, hobuslased 0,1 μg/kg 0,5 μg/kg 0,5 μg/kg Närvisüsteemi toimivad /autonoomsesse närvisüsteemi toimivad Veised 0,05 μg/kg
L 15/36 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Kloksatsilliin Kloksatsilliin 30 μg/kg Kalade puhul hõlmab lihaskoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm lihaskude ja nahka loomulikes Rasvkoe, maksa ja neerude suhtes kehtivaid jääkide piirnorme ei kohaldata kalade puhul. Seatõugude ja kodulinnuliikide puhul mune. Kloorfenamiin EI KOHALDA Kõik imetajatest toiduloomade Kloorheksidiin EI KOHALDA Kloormadinoon Kloormadinoon Veised 4 μg/kg 2 μg/kg 2,5 μg/kg Üksnes zootehniliseks Paljunemist mõjutavad Kloorsuloon Kloorsuloon Veised 35 μg/kg piima. endoparasiitide vastased Kloortetratsükliin Lähteravimi ja tema 4-epimeeri summa 600 μg/kg Munad Kalade puhul hõlmab lihaskoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm lihaskude ja nahka loomulikes a ja neerude suhtes kehtivaid jääkide piirnorme ei kohaldata kalade puhul. Kloprostenool EI KOHALDA Veised, sead, kitsed, hobuslased
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/37 R-kloprostenool EI KOHALDA Veised, sead, kitsed, hobuslased Klorokresool EI KOHALDA Klosanteel Klosanteel Veised 1 000 μg/kg 3 000 μg/kg 1 000 μg/kg 3 000 μg/kg piima. endoparasiitide vastased Lambad 1 500 μg/kg 2 000 μg/kg 1 500 μg/kg 5 000 μg/kg Kofeiin EI KOHALDA Koirohuekstrakt EI KOHALDA Kokoalküüldimetüülbetaiinid EI KOHALDA Kasutamiseks abiainena Koliin EI KOHALDA Kolistiin Kolistiin 1 1 1 Munad Kalade puhul hõlmab lihaskoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm lihaskude ja nahka loomulikes Rasvkoe, maksa ja neerude suhtes kehtivaid jääkide piirnorme ei kohaldata kalade puhul. Seatõugude ja kodulinnuliikide puhul Koobaltdikloriid EI KOHALDA
L 15/38 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Koobaltglükonaat EI KOHALDA Koobaltkarbonaat EI KOHALDA Koobaltoksiid EI KOHALDA Koobaltsulfaat EI KOHALDA Koobalttrioksiid EI KOHALDA Kortikotropiin EI KOHALDA Ksülasiinvesinikkloriid EI KOHALDA Veised, hobuslased Kumafoss Kumafoss Mesilased Mesi ektoparasiitide vastased Kvatresiin EI KOHALDA Kasutamiseks säilitusainena kontsentratsioonis kuni 0,5 % Kümotrüpsiin EI KOHALDA Lachnanthes tinctoria EI KOHALDA mis ei ületa üht tuhandikku tootest Lanoliin EI KOHALDA
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/39 Lasalotsiid Lasalotsiid A Kodulinnud 20 μg/kg 1 Nahk ja rasvkude Munad Lauri folii aetheroleum EI KOHALDA Lauri fructus EI KOHALDA Lavandulae aetheroleum EI KOHALDA Lektiin, mis on saadud harilikest punastest aedubadest (Phaseolus vulgaris) EI KOHALDA Sead Üksnes suukaudseks Lespedeza capitata EI KOHALDA Letsireliin EI KOHALDA Veised, hobuslased, küülikud Leutsiin EI KOHALDA Levamisool Levamisool Veised, lambad, sead, kodulinnud 10 μg/kg 10 μg/kg 10 μg/kg Seatõugude ja kodulinnuliikide puhul piima või mune. endoparasiitide vastased Levometadoon EI KOHALDA Hobuslased Üksnes veenisiseseks Levotüroksiin EI KOHALDA Kõik imetajatest toiduloomade
L 15/40 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Lidokaiin EI KOHALDA Hobuslased Kasutamiseks üksnes lokaalanesteetikumina Lineaarsed alküülbenseensulfoonhapped, mille alküülahelate pikkus on C 9 C 13 ja mis sisaldavad alla 2,5 % ahelaid pikkusega üle C 13 EI KOHALDA Veised, lambad Lini oleum EI KOHALDA Linkomütsiin Linkomütsiin 500 μg/kg 1 500 μg/kg 1 Munad Kalade puhul hõlmab lihaskoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm lihaskude ja nahka loomulikes Rasvkoe, maksa ja neerude suhtes kehtivaid jääkide piirnorme ei kohaldata kalade puhul. Seatõugude ja kodulinnuliikide puhul Lobaria pulmonaria EI KOHALDA mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele. Lobeliin EI KOHALDA Luprostiool EI KOHALDA Kõik imetajatest toiduloomade Luteiniseeriv hormoon (naturaalne luteiniseeriv hormoon kõikidelt liikidelt ja nende sünteetilised analoogid) EI KOHALDA
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/41 L-viinhape ning selle ühe- ja kahealuselised naatrium-, kaalium- ja kaltsiumsoolad EI KOHALDA Kasutamiseks abiainena Lüsiin EI KOHALDA Magneesium EI KOHALDA Magneesiumalumiiniumsilikaat EI KOHALDA Magneesiumaspartaat EI KOHALDA Magneesiumatsetaat EI KOHALDA Magneesiumfosfaat EI KOHALDA Magneesiumglutamaat EI KOHALDA Magneesiumglükonaat EI KOHALDA Magneesiumglütserofosfaat EI KOHALDA Magneesiumhüdroksiid EI KOHALDA Magneesiumhüpofosfit EI KOHALDA Magneesiumkarbonaat EI KOHALDA Magneesiumkloriid EI KOHALDA Magneesiumoksiid EI KOHALDA
L 15/42 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Magneesiumorotaat EI KOHALDA Magneesiumstearaat EI KOHALDA Magneesiumsulfaat EI KOHALDA Magneesiumtrisilikaat EI KOHALDA Magneesiumtsitraat EI KOHALDA Majoranae herba EI KOHALDA Mangaanglükonaat EI KOHALDA Üksnes suukaudseks Mangaanglütserofosfaat EI KOHALDA Üksnes suukaudseks Mangaankarbonaat EI KOHALDA Üksnes suukaudseks Mangaankloriid EI KOHALDA Üksnes suukaudseks Mangaanoksiid EI KOHALDA Üksnes suukaudseks Mangaanpidolaat EI KOHALDA Üksnes suukaudseks Mangaanribonukleaat EI KOHALDA Üksnes suukaudseks Mangaansulfaat EI KOHALDA Üksnes suukaudseks Mannitool EI KOHALDA
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/43 Marbofloksatsiin Marbofloksatsiin Veised, sead 1 1 1 Seatõugude puhul Veised 75 μg/kg Matricaria recutita ja sellest valmistatud preparaadid EI KOHALDA Matricariae flos EI KOHALDA Mebendasool Mebendasoolmetüül- (5-(1-hüdroksü-1- fenüül)-metüül-1h- bensimidasool-2- üül)karbamaadi ja (2-amino-1Hbensimidasool-5-üül) fenüülmetanooni summa, väljendatud mebendasoolina Lambad, kitsed, hobuslased 60 μg/kg 60 μg/kg 400 μg/kg 60 μg/kg piima. endoparasiitide vastased Medicago sativa extractum EI KOHALDA Medroksüprogesteroonatsetaat EI KOHALDA Lambad Üksnes intravaginaalseks zootehnilistel eesmärkidel Melatoniin EI KOHALDA Lambad, kitsed Melissae aetheroleum EI KOHALDA Melissae folium EI KOHALDA Meloksikaam Meloksikaam Veised, kitsed, sead, küülikud, hobuslased 20 μg/kg 65 μg/kg 65 μg/kg Põletikuvastased /mittesteroidsed põletikuvastased Veised, kitsed 15 μg/kg
L 15/44 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Menadioon EI KOHALDA Menbutoon EI KOHALDA Veised, lambad, kitsed, sead, hobuslased Menthae arvensis aetheroleum EI KOHALDA Menthae piperitae aetheroleum EI KOHALDA Mentool EI KOHALDA Mepivakaiin EI KOHALDA Hobuslased Üksnes liigesesiseseks ja epiduraalseks ning lokaalanesteetikumina kasutamiseks Merkaptamiinvesinikkloriid EI KOHALDA Kõik imetajatest toiduloomade Metamisool 4-metüülaminoantipüriin Veised, sead, hobuslased Seatõugude puhul Põletikuvastased /mittesteroidsed põletikuvastased Veised Metioniin EI KOHALDA Metsillinaam EI KOHALDA Veised Üksnes emakasiseseks Metüülbensoaat EI KOHALDA Metüülnikotinaat EI KOHALDA Veised, hobuslased
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/45 Metüülprednisoloon Metüülprednisoloon Veised 10 μg/kg 10 μg/kg 10 μg/kg 10 μg/kg piima. Kortikoidid/ glükokortikoidid 1-metüül-2- pürrolidoon EI KOHALDA Metüülsalitsülaat EI KOHALDA, välja arvatud kala Millefolii herba EI KOHALDA Mineraalsed süsivesinikud süsinikuarvuga ligikaudu C10 C60, madala kuni kõrge viskoossusega, sealhulgas mikrokristalsed vahad; alifaatsed, hargnenud ahelaga alifaatsed ja alitsüklilised ühendid EI KOHALDA Välja arvatud aromaatsed ja küllastumata ühendid Moksidektiin Moksidektiin Veised, lambad, hobuslased 500 μg/kg endo- ja ektoparasiitide vastased Veised, lambad 40 μg/kg Monensiin Monensiin A Veised 2 μg/kg 10 μg/kg 30 μg/kg 2 μg/kg 2 μg/kg
L 15/46 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Monepanteel Monepanteel-sulfoon Lambad 700 μg/kg 7 000 μg/kg 5 000 μg/kg 2 000 μg/kg piima. endoparasiitide vastased Kitsed 700 μg/kg 7 000 μg/kg 5 000 μg/kg 2 000 μg/kg Ajutised jääkide kaotavad kehtivuse 1. jaanuaril 2011. piima. Monotioglütserool EI KOHALDA Montaniid EI KOHALDA Moranteel Selliste jääkide summa, mida saab hüdrolüüsida N-metüül 1,3- propanediamiiniks ja väljendada moranteeli ekvivalentidena Kõik mäletsejalised 800 μg/kg endoparasiitide vastased Müglüool EI KOHALDA Myristicae aetheroleum EI KOHALDA Kasutuseks üksnes vastsündinud loomade puhul Naatrium-2-metüül-2- fenoksü-propanoaat EI KOHALDA Veised, sead, kitsed, hobuslased Naatriumatsetüülsalitsülaat EI KOHALDA, välja arvatud kala piima või mune. Naatriumbensüül-4- hüdroksübensoaat EI KOHALDA Naatriumboroformiaat EI KOHALDA
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/47 Naatriumbutüül-4- hüdroksübensoaat EI KOHALDA Naatriumdikloroisotsüanuraat EI KOHALDA Veised, lambad, kitsed Naatriumdioktüülsulfosukinaat EI KOHALDA Naatriumformaldehüüdsulfoksülaat EI KOHALDA Naatriumglütserofosfaat EI KOHALDA Naatriumhüpofosfit EI KOHALDA Naatriumkloriid EI KOHALDA Naatriumklorit EI KOHALDA Veised Naatriumkromoglükaat EI KOHALDA Naatriumlaurüülsulfaat EI KOHALDA Naatriumnitrit EI KOHALDA Veised Naatriumpropionaat EI KOHALDA Naatriumpürosulfit EI KOHALDA
L 15/48 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Naatriumsalitsülaat EI KOHALDA Veised, sead Suukaudseks piima., välja arvatud kala Naatriumselenaat EI KOHALDA Naatriumseleniit EI KOHALDA Naatriumstearaat EI KOHALDA Naatriumtiosulfaat EI KOHALDA Naatriumtsetostearüülsulfaat EI KOHALDA Naftsilliin Naftsilliin Kõik mäletsejalised 30 μg/kg Üksnes intramammaarseks Natamütsiin EI KOHALDA Veised, hobuslased Neomütsiin (sh framütsetiin) Neomütsiin B 500 μg/kg 500 μg/kg 500 μg/kg 5 000 μg/kg 1 500 μg/kg 500 μg/kg Munad Kalade puhul hõlmab lihaskoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm lihaskude ja nahka loomulikes Rasvkoe, maksa ja neerude suhtes kehtivaid jääkide piirnorme ei kohaldata kalade puhul. Seatõugude ja kodulinnuliikide puhul
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/49 Neostigmiin EI KOHALDA Netobimiin Albendasooloksiidi, albendasoolsulfooni ja albendasool-2- aminosulfooni summa, väljendatud albendasoolina Veised, lambad 1 000 μg/kg 500 μg/kg Üksnes suukaudseks endoparasiitide vastased Nikkelglükonaat EI KOHALDA Nikkelsulfaat EI KOHALDA Nikoboksiil EI KOHALDA Hobuslased Nitroksiniil Nitroksiniil Veised, lambad 400 μg/kg 20 μg/kg 400 μg/kg piima. endoparasiitide vastased Nonivamiid EI KOHALDA Hobuslased Norgestimaat Norgestimaat Veised 0,2 μg/kg 0,2 μg/kg 0,2 μg/kg 0,2 μg/kg 0,12 μg/kg Üksnes raviks ja zootehniliseks Paljunemist mõjutavad Novobiotsiin Novobiotsiin Veised Üksnes intramammaarseks EI KOHALDA Veised piirnorme ei ühegi koe puhul, v.a piim. Okoubaka aubrevillei EI KOHALDA mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele.
L 15/50 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Oksaalhape EI KOHALDA Mesilased Antibakteriaalne aine Oksatsilliin Oksatsilliin 30 μg/kg Kalade puhul hõlmab lihaskoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm lihaskude ja nahka loomulikes Rasvkoe, maksa ja neerude suhtes kehtivaid jääkide piirnorme ei kohaldata kalade puhul. Seatõugude ja kodulinnuliikide puhul mune. Oksfendasool Selliste ekstraheeritavate jääkide summa, mis võivad oksüdeeruda oksfendasoolsulfooniks Kõik mäletsejalised, sead, hobuslased 500 μg/kg Seatõugude puhul endoparasiitide vastased Kõik mäletsejalised 10 μg/kg Oksibendasool Oksibendasool Sead 500 μg/kg Nahk ja rasvkude endoparasiitide vastased
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/51 Oksoliinhape Oksoliinhape 1 1 Kalade puhul hõlmab lihaskoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm lihaskude ja nahka loomulikes Rasvkoe, maksa ja neerude suhtes kehtivaid jääkide piirnorme ei kohaldata kalade puhul. Seatõugude ja kodulinnuliikide puhul piima või mune. Oksüklosaniid Oksüklosaniid Kõik mäletsejalised 20 μg/kg 20 μg/kg 500 μg/kg 10 μg/kg endoparasiitide vastased Oksütetratsükliin Lähteravimi ja tema 4-epimeeri summa 600 μg/kg Munad Kalade puhul hõlmab lihaskoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm lihaskude ja nahka loomulikes Rasvkoe, maksa ja neerude suhtes kehtivaid jääkide piirnorme ei kohaldata kalade puhul. Oksütotsiin EI KOHALDA Kõik imetajatest toiduloomade Oleüüloleaat EI KOHALDA Omeprasool EI KOHALDA Hobuslased Üksnes suukaudseks Orgaanilised joodiühendid jodoform EI KOHALDA
L 15/52 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Orgoteiin EI KOHALDA Ornitiin EI KOHALDA Oroothape EI KOHALDA Pankreatiin EI KOHALDA Kõik imetajatest toiduloomade Papaiin EI KOHALDA Papaveriin EI KOHALDA Veised Üksnes vastsündinud vasikad Paratsetamool EI KOHALDA Sead Üksnes suukaudseks Parkonasool EI KOHALDA Pärlkanad Paromomütsiin Paromomütsiin 500 μg/kg 1 500 μg/kg 1 500 μg/kg Kalade puhul hõlmab lihaskoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm lihaskude ja nahka loomulikes a ja neerude suhtes kehtivaid jääkide piirnorme ei kohaldata kalade puhul. piima või mune. Peforeliin EI KOHALDA Sead Penetamaat Bensüülpenitsilliin Kõik imetajatest toiduloomade 4 μg/kg Seatõugude puhul
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/53 Pepsiin EI KOHALDA Permetriin Permetriin (isomeeride summa) Veised 500 μg/kg a puhul tuleb arvesse võtta komisjoni direktiivi 98/82/EÜ muid sätteid. ektoparasiitide vastased Peräädikhape EI KOHALDA Phytolacca americana EI KOHALDA mis ei ületa üht tuhandikku tootest. Piceae turiones recentes extractum EI KOHALDA Üksnes suukaudseks hape EI KOHALDA Piperasiin Piperasiin Sead 400 μg/kg 800 μg/kg 2 000 μg/kg 1 000 μg/kg Nahk ja rasvkude endoparasiitide vastased Kanad 2 000 μg/kg Munad Piperasiindivesinikkloriid EI KOHALDA Kanad Ühegi koe puhul ei jääkide piirnorme, v.a munade puhul Piperonüülbutoksiid EI KOHALDA Veised, lambad, kitsed, hobuslased Poloksaleen EI KOHALDA Poloksameer EI KOHALDA
L 15/54 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Polüetüleenglükool-15- hüdroksüstearaat EI KOHALDA Kasutamiseks abiainena Polüetüleenglükool-7- glütserüülkokoaat EI KOHALDA Polüetüleenglükoolid (molekulmassiga vahemikus 200 kuni 10 000) EI KOHALDA Polüetüleenglükoolstearaadid 8 40 oksüetüleeni ühikuga EI KOHALDA Kasutamiseks abiainena Polükresuleen EI KOHALDA Polüoksüetüleensorbitaanmonooleaat ja trioleaat EI KOHALDA Polüoksüülkastoorõli 30 40 oksüetüleeni ühikuga EI KOHALDA Kasutamiseks abiainena Polüsorbaat 80 EI KOHALDA Polüsulfaaditud glükoosaminoglükaan EI KOHALDA Hobuslased Postmenopausaalsete naiste uriinist isoleeritud gonadotropiin EI KOHALDA Veised Prasikvanteel EI KOHALDA Lambad, hobuslased Prednisoloon Prednisoloon Veised 4 μg/kg 4 μg/kg 10 μg/kg 10 μg/kg 6 μg/kg Kortikoidid/ glükokortikoidid Pretkamiid (krotetamiid ja kropropamiid) EI KOHALDA Kõik imetajatest toiduloomade
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/55 Progesteroon EI KOHALDA Veised, lambad, kitsed, hobuslased (emasloomad) Üksnes intravaginaalseks raviks või zootehniliseks kasutamiseks ja vastavalt direktiivi 96/22/EÜ sätetele Prokaiin EI KOHALDA Proliin EI KOHALDA Propaan EI KOHALDA Propüleenglükool EI KOHALDA Prunus laurocerasus EI KOHALDA mis ei ületa üht tuhandikku tootest Püranteel-embonaat EI KOHALDA Hobuslased Pürlimütsiin Pürlimütsiin Veised 1 000 μg/kg 400 μg/kg 2-pürrolidoon EI KOHALDA Parenteraalsetes annustes kuni 40 mg/kg kehamassi kohta Pyrethrum i ekstrakt EI KOHALDA Quercus cortex EI KOHALDA Quillaia saponins EI KOHALDA
L 15/56 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Rafoksaniid Rafoksaniid Veised 30 μg/kg 30 μg/kg 10 μg/kg 40 μg/kg piima. endoparasiitide vastased Lambad 2 1 1 Raudammooniumtsitraat EI KOHALDA Rauddekstraan EI KOHALDA Rauddikloriid EI KOHALDA Raudfumaraat EI KOHALDA Raudglükoheptonaat EI KOHALDA Raudsulfaat EI KOHALDA Rhei radix ning selle standarditud ekstraktid ja preparaadid EI KOHALDA Ricini oleum EI KOHALDA Kasutamiseks abiainena Rifaksimiin Rifaksimiin Veised 60 μg/kg EI KOHALDA Veised piirnorme ei ühegi koe puhul, v.a piim. Üksnes intramammaarseks (v.a juhul, kui udarat kasutatakse inimtoiduks) ja emakasiseseks Kõik imetajatest toiduloomade
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/57 Romifidiin EI KOHALDA Hobuslased Üksnes raviks Rosmarini aetheroleum EI KOHALDA Rosmarini folium EI KOHALDA Ruscus aculeatus EI KOHALDA Ruta graveolens EI KOHALDA mis ei ületa üht tuhandikku tootest. piima. Salitsüülhape EI KOHALDA, välja arvatud kala Salviae folium EI KOHALDA Sambuci flos EI KOHALDA Sarafloksatsiin Sarafloksatsiin Kanad 10 μg/kg Nahk ja rasvkude mune. Lõhelased 30 μg/kg ja nahk loomulikes proportsioonides
L 15/58 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Selenicereus grandiflorus EI KOHALDA mis ei ületa üht sajandikku tootest Serenoa repens EI KOHALDA mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele. Seriin EI KOHALDA Serotoniin EI KOHALDA Silybum marianum EI KOHALDA mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele. Sinapis nigrae semen EI KOHALDA Sipelghape Ei kohaldata Solidago virgaurea EI KOHALDA mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele. Somatosalm EI KOHALDA Lõhe
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/59 Soolhape EI KOHALDA Kasutamiseks abiainena Sorbitaanseskvioleaat EI KOHALDA Sorbitaantrioleaat EI KOHALDA Spektinomütsiin Spektinomütsiin Lambad 500 μg/kg 2 000 μg/kg 5 000 μg/kg Kõik ülejäänud toiduloomade 500 μg/kg 1 000 μg/kg 5 000 μg/kg Kalade puhul hõlmab lihaskoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm lihaskude ja nahka loomulikes Rasvkoe, maksa ja neerude suhtes kehtivaid jääkide piirnorme ei kohaldata kalade puhul. Seatõugude ja kodulinnuliikide puhul mune. Spiramütsiin Spiramütsiini ja neospiramütsiini summa Veised Kanad 400 μg/kg Nahk ja rasvkude mune. Spiramütsiin 1 Sead 2 2 000 μg/kg 1 000 μg/kg Streptomütsiin Streptomütsiin Kõik mäletsejalised, sead, küülikud 500 μg/kg 500 μg/kg 500 μg/kg 1 000 μg/kg Seatõugude puhul Kõik mäletsejalised
L 15/60 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Strühniin EI KOHALDA Veised Üksnes suukaudseks annusena 0,1 mg/kg kehamassi kohta Strychni semen EI KOHALDA Veised, lambad, kitsed Üksnes suukaudseks annusena 0,1 mg strühniini 1 kg kehamassi kohta Sulfogaiakool EI KOHALDA Sulfoonamiidid (kõik sulfoonamiidide rühma kuuluvad ) Lähteravim Veised, lambad, kitsed Kõikide sulfoonamiidide rühma kuuluvate ainete kogujääk ei tohi ületada. Kalade puhul hõlmab lihaskoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm lihaskude ja nahka loomulikes Rasvkoe, maksa ja neerude suhtes kehtivaid jääkide piirnorme ei kohaldata kalade puhul. mune. Kemoterapeutikumid Symphyti radix EI KOHALDA terve naha puhul Syzygium cumini EI KOHALDA mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele. Tanniin EI KOHALDA Tau-fluvalinaat EI KOHALDA Mesilased
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/61 Tavaline glütserool EI KOHALDA Teflubensuroon Teflubensuroon Lõhelased 500 μg/kg ja nahk loomulikes proportsioonides ektoparasiitide vastased Teobromiin EI KOHALDA Teofülliin EI KOHALDA Terebinthinae aetheroleum rectificatum EI KOHALDA Terebinthinae laricina EI KOHALDA Terebinthinae oleum i oksüdatsiooniproduktid EI KOHALDA Veised, lambad, kitsed, sead Terpiinhüdraat EI KOHALDA Veised, lambad, kitsed, sead Tetrakaiin EI KOHALDA Üksnes anesteetikumina kasutamiseks Tetratsükliin Lähteravimi ja tema 4-epimeeri summa 600 μg/kg Munad Kalade puhul hõlmab lihaskoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm lihaskude ja nahka loomulikes a ja neerude suhtes kehtivaid jääkide piirnorme ei kohaldata kalade puhul. Thuja occidentalis EI KOHALDA mis ei ületa üht sajandikku tootest
L 15/62 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Thymi aetheroleum EI KOHALDA Tiabendasool Tiabendasooli ja 5- hüdroksütiabendasooli summa Veised, kitsed endoparasiitide vastased Tiamfenikool Tiamfenikool Kalade puhul hõlmab lihaskoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm lihaskude ja nahka loomulikes Rasvkoe, maksa ja neerude suhtes kehtivaid jääkide piirnorme ei kohaldata kalade puhul. Seatõugude ja kodulinnuliikide puhul mune. Tiamuliin Selliste metaboliitide summa, mida võib hüdrolüüsida 8-αhüdroksümutiliiniks Sead, küülikud 500 μg/kg Kanad 1 000 μg/kg Nahk ja rasvkude Kalkunid Nahk ja rasvkude Tiamuliin Kanad 1 000 μg/kg Munad Tiamülaal EI KOHALDA Kõik imetajatest toiduloomade Üksnes veenisiseseks manustamiseks Tiaprost EI KOHALDA Veised, lambad, sead, hobuslased
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/63 Tiine mära vereseerum EI KOHALDA Tiliae flos EI KOHALDA Tilmikosiin Tilmikosiin Kodulinnud 75 μg/kg 75 μg/kg 1 000 μg/kg 2 Kõik ülejäänud toiduloomade 1 000 μg/kg 1 000 μg/kg Nahk ja rasvkude Kalade puhul hõlmab lihaskoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm lihaskude ja nahka loomulikes Rasvkoe, maksa ja neerude suhtes kehtivaid jääkide piirnorme ei kohaldata kalade puhul. Seatõugude puhul mune. Tiludroonhape (dinaatriumsoola kujul) EI KOHALDA Hobuslased Üksnes veenisiseseks Kodulinnud Üksnes parenteraalseks munevate ja aretuslindude puhul Timerfonaat EI KOHALDA Kasutamiseks üksnes multidoosiliste vaktsiinide säilitusainena mis ei ületa 0,02 % Tiokthape EI KOHALDA Tiomersaal EI KOHALDA Kasutamiseks üksnes multidoosiliste vaktsiinide säilitusainena mis ei ületa 0,02 % Tiopentaalnaatrium EI KOHALDA Üksnes veenisiseseks manustamiseks
L 15/64 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Toidu lisa (inimtarbimiseks ettenähtud toiduainetes lisaainetena lubatud, millel on kehtiv E-number) EI KOHALDA Üksnes inimtarbimiseks ettenähtud toiduainetes lubatud lisa, välja arvatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 95/2/EÜ III lisa C osas loetletud säilitus Toldimfoss EI KOHALDA Tolfenaamhape Tolfenaamhape Veised, sead 400 μg/kg Põletikuvastased /mittesteroidsed põletikuvastased Veised Toltrasuriil Toltrasuriilsulfoon Kõik imetajatest toiduloomade Kodulinnud 1 500 μg/kg 2 600 μg/kg 400 μg/kg Nahk ja rasvkude Seatõugude puhul piima. mune. ainuraksete vastased Tosüülklooramiidnaatrium EI KOHALDA Veised, hobuslased. Kalad Üksnes vesikeskkonnakaudseks. Tragakant EI KOHALDA Treoniin EI KOHALDA Trikaiinmesilaat EI KOHALDA Kalad Üksnes vesikeskkonnakaudseks
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/65 Triklabendasool Selliste ekstraheeritavate jääkide summa, mis võivad oksüdeeruda ketatriklabendasooliks Kõik mäletsejalised 225 μg/kg 2 1 piima. endoparasiitide vastased Triklorometiasiid EI KOHALDA Kõik imetajatest toiduloomade Trimetoprim Trimetoprim Hobuslased Kõik ülejäänud toiduloomade Kalade puhul hõlmab lihaskoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm lihaskude ja nahka loomulikes Rasvkoe, maksa ja neerude suhtes kehtivaid jääkide piirnorme ei kohaldata kalade puhul. Seatõugude ja kodulinnuliikide puhul mune. / kemoterapeutikumid Trimetüülfluoroglütsinool EI KOHALDA Trüpsiin EI KOHALDA Trüptofaan EI KOHALDA Tsefaleksiin Tsefaleksiin Veised 1 000 μg/kg Tsefaloonium Tsefaloonium Veised 20 μg/kg Üksnes intramammaarseks ja silmade raviks EI KOHALDA Veised piirnorme ei ühegi koe puhul, v.a piim
L 15/66 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Tsefapiriin Tsefapiriini ja desatsetüültsefapiriini summa Veised 60 μg/kg Tsefasoliin Tsefasoliin Veised, lambad, kitsed. EI KOHALDA Veised, lambad, kitsed piirnorme ei ühegi koe puhul, v.a piim Intramammaarseks, v.a juhul, kui udarat kasutatakse inimtoiduks. Tsefatsetriil Tsefatsetriil Veised 125 μg/kg Üksnes intramammaarseks EI KOHALDA Veised piirnorme ei ühegi koe puhul, v.a piim Tsefikinoom Tsefikinoom Veised, sead, hobuslased Seatõugude puhul Veised 20 μg/kg Tsefoperasoon Tsefoperasoon Veised Intramammaarseks üksnes lakteerivate lehmade puhul EI KOHALDA Veised piirnorme ei ühegi koe puhul, v.a piim Tseftiofuur Kõikide beetalaktaamstruktuure sisaldavate jääkide summa, väljendatud desfuroüültseftiofuurina Kõik imetajatest toiduloomade 1 000 μg/kg 2 000 μg/kg 2 000 μg/kg 6 000 μg/kg Seatõugude puhul Tsetostearüülalkohol EI KOHALDA Tsetrimiid EI KOHALDA
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/67 Tsinkaspartaat EI KOHALDA Tsinkatsetaat EI KOHALDA Tsinkglükonaat EI KOHALDA Tsinkkloriid EI KOHALDA Tsinkoksiid EI KOHALDA Tsinkoleaat EI KOHALDA Tsinkstearaat EI KOHALDA Tsinksulfaat EI KOHALDA Tsitrulliin EI KOHALDA Tsüflutriin Tsüflutriin (isomeeride summa) Veised, kitsed 10 μg/kg 10 μg/kg 10 μg/kg 20 μg/kg a puhul tuleb arvesse võtta nõukogu direktiivi 94/29/EÜ muid sätteid. ektoparasiitide vastased Tsühalotriin Tsühalotriin (isomeeride summa) Veised 500 μg/kg a puhul tuleb arvesse võtta nõukogu direktiivi 94/29/EÜ muid sätteid. ektoparasiitide vastased Tsüpermetriin Tsüpermetriin (isomeeride summa) Kõik mäletsejalised 20 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg a puhul tuleb arvesse võtta komisjoni direktiivi 98/82/EÜ muid sätteid.. ektoparasiitide vastased Lõhelased ja nahk loomulikes proportsioonides
L 15/68 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Tsüromasiin Tsüromasiin Lambad piima. ektoparasiitide vastased Tsüsteiin EI KOHALDA Tsütidiin ja selle 5-mono-, 5-di- ja 5- trifosfaadid EI KOHALDA Tulatromütsiin (2R,3S,4R,5R,8R,10R, 11R,12S, 13S,14R)- 2-etüül 3,4,10,13- tetrahüdroksü 3,5,8, 10,12, 14-heksametüül-11- [[3,4,6-tridesoksü-3- (dimetüülamino)-ß-dksüloheksopüranosüül] oksü]-1-oksa-6- asatsüklopent-dekan- 15-oon, väljendatud tulatromütsiini ekvivalentidena Veised Sead 3 000 μg/kg 3 000 μg/kg 3 000 µg/kg 3 000 µg/kg Nahk ja rasvkude piima. Turnera diffusa EI KOHALDA mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele. Tülosiin Tülosiin A Munad Kalade puhul hõlmab lihaskoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm lihaskude ja nahka loomulikes Rasvkoe, maksa ja neerude suhtes kehtivaid jääkide piirnorme ei kohaldata kalade puhul. Seatõugude ja kodulinnuliikide puhul
20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/69 Tülvalosiin Tülvalosiini ja 3-Oatsetüültülosiini summa Sead Nahk ja rasvkude Kodulinnud Nahk ja rasvkude mune. Tümidiin EI KOHALDA Tümool EI KOHALDA Türosiin EI KOHALDA Urginea maritima EI KOHALDA mis ei ületa üht sajandikku tootest. Üksnes suukaudseks Uridiin ja selle 5-mono-, 5-di- ja -5- trifosfaadid EI KOHALDA Urticae herba EI KOHALDA Uurea EI KOHALDA Valiin EI KOHALDA Valnemuliin Valnemuliin Sead 500 μg/kg Vaskglükonaat EI KOHALDA
L 15/70 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2010 Vaskheptonaat EI KOHALDA Vaskkloriid EI KOHALDA Vaskmetionaat EI KOHALDA Vaskoksiid EI KOHALDA Vasksulfaat EI KOHALDA Vedaprofeen Vedaprofeen Hobuslased 20 μg/kg 1 000 μg/kg Põletikuvastased /mittesteroidsed põletikuvastased Vesinikperoksiid EI KOHALDA Vetrabutiinvesinikkloriid EI KOHALDA Sead Villarasvaalkoholid EI KOHALDA Vinkamiin EI KOHALDA Veised Kasutuseks üksnes vastsündinud loomade puhul Virola sebifera EI KOHALDA mis ei ületa üht tuhandikku tootest.