Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Απριλίου 2016 (OR. en) 7023/16 ADD 1 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ Θέμα: PV/CONS 14 JAI 206 COMIX 203 3455η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ), που πραγματοποιήθηκε στις 10 και 11 Μαρτίου 2016 στις Βρυξέλλες 7023/16 ADD 1 1
ΣΗΜΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΣΥΣΚΕΨΗΣ 1 Σελίδα ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΗΜΕΙΑ «Α» (έγγρ. 6758/16 PTS A 18) 1. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προώθηση της ελεύθερης κυκλοφορίας των πολιτών μέσω της απλούστευσης των απαιτήσεων για την υποβολή ορισμένων δημόσιων εγγράφων στην Ευρωπαϊκή Ένωση και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2012 [Πρώτη ανάγνωση] (ΝΠ)... 4 2. Σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό την έρευνα, τις σπουδές, την πρακτική άσκηση, την εθελοντική υπηρεσία, τις ανταλλαγές μαθητών ή τα εκπαιδευτικά προγράμματα και την απασχόληση των εσωτερικών άμισθων βοηθών (au pair) (αναδιατύπωση) [Πρώτη ανάγνωση] (ΝΠ + Δ)... 4 3. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου (Ευρωπόλ) και την αντικατάσταση και την κατάργηση των αποφάσεων 2009/371/ΔΕΥ, 2009/934/ΔΕΥ, 2009/935/ΔΕΥ, 2009/936/ΔΕΥ και 2009/968/ΔΕΥ του Συμβουλίου [Πρώτη ανάγνωση] (ΝΠ + Δ)... 5 ΣΗΜΕΙΑ «B» (έγγρ. 6757/16 OJ/CONS 14 JAI 182 COMIX 180) ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ 3. Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2007/2004, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 863/2007 και της απόφασης 2005/267/ΕΚ του Συμβουλίου [Πρώτη ανάγνωση]... 7 4. Όπλα: Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/477/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο της απόκτησης και της κατοχής όπλων [Πρώτη ανάγνωση]... 7 5. Διάφορα... 7 1 Συσκέψεις για νομοθετικές πράξεις της Ένωσης (άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση), άλλες συσκέψεις ανοικτές στο κοινό και δημόσιες συζητήσεις (άρθρο 8 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου). 7023/16 ADD 1 2
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ 10. Οδηγία για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας: Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και την αντικατάσταση της απόφασης-πλαισίου 2002/475/ΔΕΥ του Συμβουλίου για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας [Πρώτη ανάγνωση]... 8 11. Ψηφιακό θεματολόγιο... 9 α) Προμήθεια ψηφιακού περιεχομένου: Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες πτυχές που αφορούν τις συμβάσεις για την προμήθεια ψηφιακού περιεχομένου [Πρώτη ανάγνωση] β) Εξ αποστάσεως πωλήσεις αγαθών: Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες πτυχές που αφορούν τις συμβάσεις για τις διαδικτυακές και άλλες εξ αποστάσεως πωλήσεις αγαθών [Πρώτη ανάγνωση] 12. Ευρωπαϊκή Εισαγγελία (EPPO): Πρόταση κανονισμού σχετικά με τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας... 9 13. Διάφορα... 9 * * * 7023/16 ADD 1 3
ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΣΗΜΕΙΑ «Α» 1. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προώθηση της ελεύθερης κυκλοφορίας των πολιτών μέσω της απλούστευσης των απαιτήσεων για την υποβολή ορισμένων δημόσιων εγγράφων στην Ευρωπαϊκή Ένωση και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2012 [Πρώτη ανάγνωση] (ΝΠ) = Έγκριση α) της θέσης του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση β) του σκεπτικού του Συμβουλίου 6457/16 CODEC 197 JUSTCIV 23 FREMP 42 14956/1/15 REV 1 JUSTCIV 286 FREMP 291 CODEC 1654 + REV 1 COR 1 (pt) 14956/15 ADD 1 JUSTCIV 286 FREMP 291 CODEC 1654 εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 2.3.2016 Το Συμβούλιο ενέκρινε τη θέση του σε πρώτη ανάγνωση, με αποχή της αυστριακής αντιπροσωπίας, σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 5 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Νομική βάση: Άρθρα 21 παράγραφος 2 και 114 παράγραφος 1 ΣΛΕΕ) 2. Σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό την έρευνα, τις σπουδές, την πρακτική άσκηση, την εθελοντική υπηρεσία, τις ανταλλαγές μαθητών ή τα εκπαιδευτικά προγράμματα και την απασχόληση των εσωτερικών άμισθων βοηθών (au pair) (αναδιατύπωση) [Πρώτη ανάγνωση] (ΝΠ + Δ) = Έγκριση α) της θέσης του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση β) του σκεπτικού του Συμβουλίου 6414/16 CODEC 192 MIGR 29 RECH 30 EDUC 38 SOC 93 + ADD 1 14958/15 MIGR 70 RECH 303 EDUC 318 SOC 708 CODEC 1656 + ADD 1 REV 1 + REV 1 (et) εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 2.3.2016 Το Συμβούλιο ενέκρινε τη θέση του σε πρώτη ανάγνωση, με αποχή της αυστριακής αντιπροσωπίας, σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 5 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σύμφωνα με τα σχετικά Πρωτόκολλα τα οποία προσαρτώνται στις Συνθήκες, οι αντιπροσωπίες της Δανίας, της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου δεν συμμετείχαν στην ψηφοφορία. (Νομική βάση: Άρθρο 79 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β) ΣΛΕΕ) 7023/16 ADD 1 4
Κοινή δήλωση της Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου «Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και η Επιτροπή θεωρούν ότι το άρθρο 20 παράγραφος 2 στοιχείο στ) της εν λόγω οδηγίας επιτρέπει στα κράτη μέλη να απορρίπτουν μια αίτηση μόνο κατά περίπτωση και έχοντας λάβει υπόψη τις ειδικές περιστάσεις του υπηκόου τρίτης χώρας και την αρχή της αναλογικότητας, και βάσει τεκμηρίων ή για σοβαρούς και αντικειμενικούς λόγους. Η Επιτροπή θα μεριμνήσει ώστε, κατά τη μεταφορά της οδηγίας στο εθνικό δίκαιο, τα κράτη μέλη να εφαρμόζουν την εν λόγω διάταξη σύμφωνα με τη συγκεκριμένη ερμηνεία, και θα ενημερώσει σχετικά το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, στο πλαίσιο των υποχρεώσεων που υπέχει βάσει του άρθρου 39. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και η Επιτροπή εκτιμούν ότι η ενσωμάτωση της εν λόγω διάταξης στην παρούσα οδηγία δεν θα πρέπει να αποτελέσει προηγούμενο για μελλοντικές πράξεις στον τομέα της νόμιμης μετανάστευσης.» 3. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου (Ευρωπόλ) και την αντικατάσταση και την κατάργηση των αποφάσεων 2009/371/ΔΕΥ, 2009/934/ΔΕΥ, 2009/935/ΔΕΥ, 2009/936/ΔΕΥ και 2009/968/ΔΕΥ του Συμβουλίου [Πρώτη ανάγνωση] (ΝΠ + Δ) = Έγκριση α) της θέσης του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση β) του σκεπτικού του Συμβουλίου 6415/16 CODEC 193 ENFOPOL 43 CSC 49 + ADD 1 14957/15 ENFOPOL 403 CSC 305 CODEC 1655 + COR 1 (pl) + COR 2 (cs) + COR 3 (da) + COR 4 (es) + REV 1 (sl) + ADD 1 εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 2.3.2016 Το Συμβούλιο ενέκρινε τη θέση του σε πρώτη ανάγνωση, σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 5 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σύμφωνα με τα σχετικά Πρωτόκολλα που προσαρτώνται στις Συνθήκες, οι αντιπροσωπίες της Δανίας, της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου δεν συμμετείχαν στην ψηφοφορία (Νομική βάση: Άρθρα 88 και 87 παράγραφος 2 στοιχείο β) ΣΛΕΕ) 7023/16 ADD 1 5
Κοινή δήλωση του Συμβουλίου και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το άρθρο 44 «Η δημιουργία εναρμονισμένης και υψηλού επιπέδου προστασίας των δεδομένων στον τομέα των αστυνομικών και δικαστικών δραστηριοτήτων στην Ένωση έχει κρίσιμη σημασία ως μέσο για το σεβασμό και τη διασφάλιση των θεμελιωδών δικαιωμάτων των πολιτών της Ένωσης. Λόγω των συντρεχουσών αρμοδιοτήτων της Ένωσης και των κρατών μελών στον τομέα της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης, είναι σημαντικό να υπάρχει στενή και αποτελεσματική συνεργασία μεταξύ των εποπτικών αρχών σε εθνικό και ενωσιακό επίπεδο. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο θεωρούν ότι, μετά την έγκριση των προτάσεων γενικού κανονισμού για την προστασία δεδομένων και οδηγίας για την προστασία των δεδομένων κατά την επεξεργασία δεδομένων στον αστυνομικό και δικαστικό τομέα, περιλαμβανομένου του νέου Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων το οποίο θα συσταθεί σύντομα και με βάση την εξαγγελθείσα αναθεώρηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001, οι διάφοροι μηχανισμοί για τη συνεργασία μεταξύ του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και των εθνικών εποπτικών αρχών στον τομέα αυτό, περιλαμβανομένου του Συμβουλίου Συνεργασίας που προβλέπεται στον παρόντα κανονισμό, θα πρέπει στο μέλλον να αναδιοργανωθούν κατά τρόπο ώστε να διασφαλιστούν η αποτελεσματικότητα και η συνοχή και να αποφευχθούν οι περιττές επικαλύψεις, με την επιφύλαξη του δικαιώματος πρωτοβουλίας της Επιτροπής.» Δηλώσεις της Επιτροπής «1. Σχετικά με την κοινή προσέγγιση για τους αποκεντρωμένους οργανισμούς της ΕΕ Η Επιτροπή υπενθυμίζει ότι το συμφωνημένο κείμενο δεν ευθυγραμμίζεται πλήρως με τις αρχές της κοινής προσέγγισης σχετικά με τους αποκεντρωμένους οργανισμούς της ΕΕ. Ως εκ τούτου, η συμφωνία που επιτεύχθηκε μεταξύ του ΕK και του Συμβουλίου σχετικά με τη διακυβέρνηση του Οργανισμού δεν θίγει οποιαδήποτε μελλοντικά νομοθετικά κείμενα. Η Επιτροπή παραμένει πεπεισμένη για τα οφέλη της δημιουργίας ενός Εκτελεστικού Συμβουλίου ως μέρους της δομής διακυβέρνησης της Ευρωπόλ και άλλων οργανισμών. Η Επιτροπή θα επανεξετάσει την κατάσταση όσον αφορά τη διακυβέρνηση της Ευρωπόλ εντός των επόμενων δύο ετών, ιδίως για να προσδιοριστεί εάν δικαιολογούνται περαιτέρω προτάσεις σχετικά με το εν λόγω θέμα. 2. Για το Συμβούλιο Συνεργασίας Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκτιμά ότι, μετά την έκδοση του προτεινόμενου γενικού κανονισμού για την προστασία δεδομένων και της οδηγίας για την προστασία των δεδομένων όσον αφορά την επεξεργασία δεδομένων στον αστυνομικό και δικαστικό τομέα και με βάση την εξαγγελθείσα αναθεώρηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001, ώστε να διασφαλιστούν η αποτελεσματικότητα και η συνοχή και να αποφευχθούν οι περιττές επικαλύψεις, τα καθήκοντα που ασκούνται από το Συμβούλιο Συνεργασίας που συστάθηκε σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό θα ασκούνται από το νεοϊδρυθέν Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων.» 7023/16 ADD 1 6
ΣΗΜΕΙΑ «B» 3. Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2007/2004, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 863/2007 και της απόφασης 2005/267/ΕΚ του Συμβουλίου (Πρώτη ανάγνωση) = Πρόοδος των εργασιών 6744/1/16 REV 1 FRONT 108 SIRIS 34 MIGR 44 CODEC 239 COMIX 176 Το Συμβούλιο έλαβε υπό σημείωση την έκθεση για την πορεία των εργασιών σχετικά με την πρόταση για μια Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή, όπως περιέχεται στο έγγρ. 6744/1/16 REV 1, καθώς και τις συζητήσεις που διεξήχθησαν κατά τη σύνοδο της Μικτής Επιτροπής σε υπουργικό επίπεδο (έγγρ. 7297/16 JAI 227 COMIX 234). 4. Όπλα: Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/477/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο της απόκτησης και της κατοχής όπλων (Πρώτη ανάγνωση) = Συζήτηση προσανατολισμού/έκθεση προόδου 6755/16 GENVAL 30 JAI 181 MI 124 COMPET 111 COMIX 179 CODEC 241 Ο Πρόεδρος παρέπεμψε στα συμπεράσματα που διατύπωσε μετά τη συζήτηση σχετικά με το θέμα αυτό κατά τη σύνοδο της Μικτής Επιτροπής σε υπουργικό επίπεδο (έγγρ. 7297/16 JAI 227 COMIX 234). 5. Διάφορα = Ενημέρωση από την Προεδρία για τρέχουσες νομοθετικές προτάσεις Η Προεδρία ενημέρωσε το Συμβούλιο σχετικά με την πορεία των εργασιών επί σειράς νομοθετικών προτάσεων. 7023/16 ADD 1 7
10. Οδηγία για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας: Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και την αντικατάσταση της απόφασης-πλαισίου 2002/475/ΔΕΥ του Συμβουλίου για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (Πρώτη ανάγνωση) = Γενική προσέγγιση 6655/16 JAI 172 DROIPEN 46 COPEN 57 CODEC 226 + COR 1 (et) Το Συμβούλιο κατέληξε σε γενική προσέγγιση επί της προτεινόμενης οδηγίας. Η Προεδρία θα προχωρήσει σε αυτή τη βάση σε διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο πλαίσιο της συνήθους νομοθετικής διαδικασίας. Η Ιρλανδία, υποστηριζόμενη προφορικά από το Ηνωμένο Βασίλειο, προέβη στη δήλωση που παρατίθεται κατωτέρω. Δήλωση της Ιρλανδίας την οποία υποστήριξε προφορικά το ΗΒ «Η ιρλανδική αντιπροσωπία σημειώνει ότι το Συμβούλιο έχει καταλήξει σε γενική προσέγγιση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και για την αντικατάσταση της απόφασης-πλαισίου 2002/475/ΔΕΥ για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, σε λιγότερο από 3 μήνες από την υποβολή της πρότασης στο Συμβούλιο. Στις εξαιρετικές περιπτώσεις όπου η Ιρλανδία έχει ενεργό ρόλο στις συζητήσεις για την πρόταση οδηγίας και συμμετέχει στην απόφαση-πλαίσιο 2002/475/ΔΕΥ και την απόφασηπλαίσιο 2008/919/ΔΕΥ και λαμβάνοντας υπόψη την ιδιαίτερη σημασία αυτής της πράξης, και ιδίως την ανάγκη να εξασφαλιστεί η ταχεία εφαρμογή της για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, η Ιρλανδία δεν θα επιμείνει ως προς το δικαίωμά της να ασκήσει τη δυνατότητα να κοινοποιήσει στον Πρόεδρο του Συμβουλίου ότι επιθυμεί να συμμετάσχει στη θέσπιση και εφαρμογή της πρότασης οδηγίας, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 3 του Πρωτοκόλλου αριθ. 21 για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας όσον αφορά τον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αντ αυτού, η Ιρλανδία δηλώνει την πρόθεσή της, με την επιφύλαξη της έγκρισης του Κοινοβουλίου της όπως απαιτεί το Σύνταγμα της χώρας, να ασκήσει το δικαίωμα που προβλέπεται στο άρθρο 4 του εν λόγω Πρωτοκόλλου 21, και να δηλώσει ότι αποδέχεται το περί ου ο λόγος μέτρο μετά την έκδοσή του.» 7023/16 ADD 1 8
11. Ψηφιακό θεματολόγιο α) Προμήθεια ψηφιακού περιεχομένου: Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες πτυχές που αφορούν τις συμβάσεις για την προμήθεια ψηφιακού περιεχομένου (Πρώτη ανάγνωση) β) Εξ αποστάσεως πωλήσεις αγαθών: Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες πτυχές που αφορούν τις συμβάσεις για τις διαδικτυακές και άλλες εξ αποστάσεως πωλήσεις αγαθών (Πρώτη ανάγνωση) = Έκθεση προόδου 6150/16 JUSTCIV 17 CONSOM 30 DIGIT 10 AUDIO 12 CODEC 165 Το Συμβούλιο σημείωσε την έκθεση προόδου ως έχει στο έγγρ. 6150/16, ενέκρινε την προσέγγιση που προτείνεται από την Προεδρία με βάση την οποία οι εργασίες θα πρέπει να επικεντρωθούν πρωτίστως στην εξέταση της πρότασης οδηγίας σχετικά με το ψηφιακό περιεχόμενο. 12. Ευρωπαϊκή Εισαγγελία (EPPO): Πρόταση κανονισμού σχετικά με τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας = Συζήτηση προσανατολισμού 6667/16 EPPO 4 EUROJUST 24 CATS 9 FIN 135 COPEN 62 GAF 6 CSC 58 Το Συμβούλιο σημείωσε την πορεία των εργασιών επί του φακέλου και χαιρέτισε την πρόοδο που σημειώθηκε στα άρθρα που αφορούν τις διατάξεις για τη χρηματοδότηση (48 έως 53), τις διατάξεις για το προσωπικό (54 έως 58α) και τις γενικές διατάξεις (62 έως 69 και 72 έως 75), καθώς και στα νέα άρθρα για τον διοικητικό διευθυντή, που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα 1 και 2 του εγγράφου της Προεδρίας. Πραγματοποίησε επίσης συζήτηση επί του ζητήματος αυτού με βάση το έγγραφο της Προεδρίας σχετικά με το πλαίσιο των επιχειρησιακών δαπανών της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας δυνάμει του άρθρου 49. 13. Διάφορα = Ενημέρωση από την Προεδρία για τις τρέχουσες νομοθετικές προτάσεις Η Προεδρία ενημέρωσε τις αντιπροσωπίες σχετικά με την πρόοδο των διαφόρων υπό εξέταση νομοθετικών φακέλων. 7023/16 ADD 1 9