Plinski kotlovi. Zašto Vaillant? Udomite snažnu uëinkovitost. atmovit atmovit exclusiv ecovit exclusiv ecocompact unistor atmostor actostor

Plinski kotlovi Zašto Vaillant? Udomite snažnu uëinkovitost. atmovit atmovit exclusiv ecovit exclusiv ecocompact unistor atmostor actostor

Zašto Vaillantov plinski kotao? Spojili smo uëin i štednju za Vaš dom Od samoga poëetka razvoja moderne tehnologije grijanja Vaillant je, kao najveêi europski proizvoappleaë, obilježavao napredak na ovom podruëju razvijanjem inovativnih ureappleaja za grijanje i pripremu tople vode. Ureappleaji koji su meappleusobno savršeno usklaappleeni i koji se u svako doba mogu fleksibilno proširivati i kombinirati po želji, Ëine Vaillantov inteligentni sustav kojemu, naravno, pripadaju i plinski kotlovi. Vaillantovi plinski kotlovi, prema tehnologiji izrade, proizvode se kao konvencionalni kotlovi s atmosferskim ložištem te kao kondenzacijski kotlovi s visokim stupnjem iskoristivosti. Iza jedinstvenog dizajna konvencionalnih plinskih kotlova skrile su se dvije linije proizvoda dostupne u puno razliëitih uëina za svaku pojedinu potrebu i zahtjev: jednostupanjski kotao atmovit te dvostupanjski kotao atmovit exclusiv. Zbog inovativne tehnike izgaranja plinski kotlovi atmovit rade osobito štedljivo i s malim emisijama štetnih tvari te tako postižu optimalni stupanj iskoristivosti. Primjenom kondenzacijske tehnologije moguêe je ostvariti dodatnu uštedu na troškovima grijanja u odnosu na konvencionalnu tehnologiju, uz dodatno smanjenje emisije štetnih tvari. Ušteda se ostvaruje iskorištavanjem topline vodene pare iz dimnih plinova (latentna toplina) pri Ëemu dolazi do pojave kondenzata te smanjenja temperature dimnih plinova. Na ovaj naëin kondenzacijski kotlovi postižu znatno bolju iskoristivost energenta te se postiže ušteda u potrošnji plina. Vaillantovi visokouëinski kondenzacijski plinski kotlovi proizvode se u dvije linije proizvoda: kotao ecovit exclusiv te kompletna centrala s integriranim spremnikom tople vode ecocompact.

Sadržaj: Plinski jednostupanjski kotao atmovit 4 Plinski dvostupanjski kotao atmovit exclusiv 6 Plinski visokouëinski kondenzacijski kotao ecovit exclusiv 8 Plinski visokouëinski kondenzacijski kombinirani kotao ecocompact 10 Pregled plinskih kotlova 12 Priprema potrošne tople vode, pregled spremnika za vodu 14 Pribor 17 Regulacija 18 Zrako-/dimovodni sustavi za kondenzacijske kotlove 20 Ventilacija recovair 21 Solar 22 TehniËki podaci 24 2/3

Plinski jednostupanjski kotao atmovit

atmovit Pouzdan temelj za ugodnu toplinu Kotao atmovit postavlja standarde na koje se uvijek možete osloniti. Tehnologija jednostupanjskoga plamenika jamëi sigurno izgaranje sa standardnim stupnjem iskoristivosti od 93%. ZahvaljujuÊi visokoj kvaliteti materijala, atmovit ima dug vijek trajanja.»lanci od lijevanog željeza odlikuju se dobrom sposobnošêu prijenosa topline i idealnim kapacitetom akumuliranja topline te predstavljaju pouzdan temelj za sigurno i udobno grijanje. Jednostavno instaliranje Instaliranje kotla atmovit brzo je i jednostavno tako da u vrlo kratkom vremenu možete uživati u njegovom uëinu. Kompaktne dimenzije olakšavaju unošenje u kotlovnicu te zahtijevaju manju površinu za postavljanje. Opsežan hidrauliëki pribor ispunjava sve zahtjeve prema potrebama ugradnje te pruža veliku fleksibilnost. Bojom oznaëeni elektriëni prikljuëci sustava Pro E zaokružuju sigurnu i brzu montažu. Jednostavno rukovanje i održavanje Kako bi se dugoroëno osigurala visoka udobnost topline, kotao se mora održavati u redovitim vremenskim razmacima. Održavanje i ËišÊenje kotla atmovit jednostavno je zbog lakog pristupa svim ugraappleenim komponentama. Rukovanje kotlom izuzetno je jednostavno zbog pregledne upravljaëke ploëe te digitalno informacijskoanalitiëkog sustava DIA, koji na osvijetljenom LC zaslonu prikazom simbola redovito pruža informacije o aktualnom stanju te o eventualnoj grešci u radu sustava grijanja. atmovit u nekoliko rijeëi: - jednostupanjski plamenik - dostupan u šest verzija s uëinom od 16 kw do 56 kw - stupanj iskoristivosti: 93% - emisija štetnih tvari: NOx < 150 mg/kwh - Ëlanci od lijevanog željeza - za ukapljeni i zemni plin bez zamjene plamenika - širok program akumulacijskih spremnika za najviše zahtjeve udobnosti tople vode. 4/5

Plinski dvostupanjski kotao atmovit exclusiv

atmovit exclusiv Dvostupanjska tehnologija Tehnologija dvostupanjskoga plamenika ima sljedeêi zadatak: osigurati što je više moguêe topline uz što manju koliëinu energije. To se postiže na naëin da kotao samostalno podešava uëin plamenika s obzirom na potrebnu toplinu u odreappleenom trenutku. U proljeêe i jesen, kada kotao radi s 50% kapaciteta, atmovit exclusiv prebacuje se na štedljivi plamenik, odnosno na prvi stupanj.»im postane vrlo hladno, kotao automatski ukljuëuje viši stupanj. BuduÊi da se viši stupanj plamenika osjetno rjeapplee ukljuëuje, kotao radi izuzetno štedljivo pri visokom stupnju iskoristivosti od 94%. Niske emisije štetnih tvari UËestalost ukljuëivanja/iskljuëivanja rada plamenika kod dvostupanjske tehnologije u prosjeku je za 70% niža u odnosu na rad jednostupanjskoga plamenika. To osim uštede energije osigurava i posebno niske emisije štetnih tvari NOx < 60 mg/kwh te nižu razinu buke. Jednostavno rukovanje i održavanje atmovit exclusiv jednako se štedljivo odnosi i prema onom najvrednijem - Vašem vremenu - jer je održavanje kotla jednostavno i brzo radi laganoga pristupa svim ugraappleenim komponentama. Digitalni informacijsko-analitiëki sustav DIA, na pritisak tipke, pružit Êe korisniku tekstualni prikaz statusa kotla na osvijetljenom zaslonu. atmovit exclusiv u nekoliko rijeëi: - dvostupanjski plamenik - dostupan u sedam verzija s uëinom od 16 kw do 47 kw - Ëlanci od lijevanog željeza - stupanj iskoristivosti: 94% - niska emisija štetnih tvari: NOx < 60 mg/kwh - integrirani regulator solarnog sustava - za ukapljeni i zemni plin bez zamjene plamenika - širok program akumulacijskih spremnika za najviše zahtjeve udobnosti tople vode. ukljuëivanja/iskljuëivanja na sat jednostupanjski plamenik 100% dvostupanjski plamenik 30% vanjska temperatura zraka C 100% 50% 0% podruëje potrebe za toplinskom energijom Manji broj ukljuëivanja - veêa uπteda: dvostupanjska tehnologija 6/7

Plinski visokouëinski kondenzacijski kotao ecovit exclusiv

ecovit exclusiv VisokouËinska kondenzacijska tehnologija Zbog savršene usklaappleenosti komponenata (plamenik, izmjenjivaë topline, elektronika) te velikog sadržaja vode u kotlu, kotao ecovit exclusiv predstavlja mjerilo za sve plinske kondenzacijske sustave. IzmjenjivaË topline od plemenitog Ëelika sastoji se od jedne, dvije ili tri cijevne spirale. Dimni plinovi koji nastaju pri procesu izgaranja potiskuju se putem ventilatora kroz cijevne spirale izmjenjivaëa topline, prolazeêi kroz razliëita temperaturna podruëja ogrjevne vode i predajuêi svoju ogrjevnoj vodi. Pothlaappleivanjem dimnih plinova, odnosno kada im se oduzme toplina, dolazi do kondenzacije vodene pare koja se nalazi u dimnim plinovima, odnosno do pojave kondenzata kojega je potrebno odvesti u odvodni sustav. Toplina oduzeta dimnim plinovima prenijet Êe se, preko izmjenjivaëa topline, vodi iz sustava grijanja te potom distribuirati grijaêim tijelima. Iz tog razloga na stupanj iskoristivosti konvencionalnoga kotla dodaje se energija vodene pare (dobivena pothlaappleivanjem dimnih plinova) pa tako govorimo o stupnju djelovanja kotla ecovit exclusiv od Ëak 109%. Primjenom te suvremene tehnologije ostvaruje se velika ušteda na troškovima grijanja u odnosu na konvencionalne kotlove te se, ujedno, u jednakoj mjeri rastereêuje okoliš zbog smanjene emisije štetnih tvari. Zbog svoje okomite konstrukcije kondenzirana voda koja otjeëe sa strujom dimnih plinova istovremeno Ëisti izmjenjivaë pa tako zahtjevno mehaniëko ËišÊenje nije ni potrebno. Sustav Aqua-kondens Pored grijanja najveêi potrošaë energije u kuêanstvu je priprema potrošne tople vode. ZahvaljujuÊi sustavu Aqua-kondens, ecovit exclusiv štedi energiju prilikom grijanja i pripreme tople vode. Dva odvojena prikljuëka za povratni vod (jedan za povratni vod grijanja, a drugi za povratni vod iz spremnika PTV) omoguêavaju temperaturnu slojevitost u kotlu pa se u gornjem dijelu kotla brže postiže željena temperatura polaznog voda. Hladnija voda u donjem dijelu kotla osigurat Êe kondenzacijski efekt za vrijeme zagrijavanja spremnika i time Êe znaëajno poveêati stupanj iskoristivosti rada kotla prilikom pripreme potrošne tople vode (stupanj djelovanja veêi od 104%). Povratni vod akumulacijskog spremnika tople vode Povratni vod grijanja ecovit exclusiv u nekoliko rijeëi: Dva odvojena prikljuëka za povratni vod: - visokouëinski kondenzacijski kotao s modulirajuêom tehnikom plamenika - plamenik s punim predmiješanjem, s ventilatorom - dostupan u pet verzija s uëinom od 22 kw do 65 kw - izmjenjivaë topline s glatkim cijevima od plemenitog Ëelika - visok stupanj djelovanja: 109% - niske emisije štetnih tvari: NOx < 60 mg/kwh - integrirana solarna regulacija - digitalni informacijsko-analitiëki sustav DIA s tekstualnim prikazom na osvijetljenom zaslonu - certificirani zrako-/dimovodni pribor za svaki ugradbeni zahtjev (vidi str. 20.) - širok program sobnih termostata/atmosferskih regulatora (vidi str. 18./19.) - širok program akumulacijskih spremnika za najviše zahtjeve udobnosti tople vode. Laminarni spremnik potrošne tople vode Kombinacija kotla ecovit exclusiv sa spremnikom actostor VIH K 300, koji je dizajnom identiëan samome kotlu, pruža savršenu cjelinu u tehnološkom smislu i po dizajnu. Detaljnije informacije na stranici 15. 8/9

Plinski visokouëinski kondenzacijski kombinirani kotao ecocompact

ecocompact VisokouËinska kondenzacijska tehnologija ZahvaljujuÊi izmjenjivaëu topline velike površine od plemenitog Ëelika, kod kotla ecocompact iskorištava se i toplina koja se nalazi u vodenoj pari, a koja se kod uobiëajenih tehnologija odvodi neiskorištena s dimnim plinovima. Primjenom te suvremene tehnologije ostvaruje se velika ušteda na troškovima grijanja u odnosu na konvencionalne kotlove te se ujedno, u jednakoj mjeri, rastereêuje okoliš zbog smanjene emisije štetnih tvari. Servisni ventil Sigurnosni ventil Ventil Cirkulacijska crpka Troputni ventil Osjetnik protoka TlaËna sklopka NTC-osjetnik GraniËni osjetnik e Veliki uëin na malom prostoru U sustavu ecocompact objedinjeni su kondenzacijski ureappleaj za grijanje te slojeviti (laminarni) akumulacijski spremnik za toplu vodu od 100 litara, prethodno u potpunosti montirani i spremni za uporabu. Glavno obilježje ovog sustava je da na malom prostoru koncentrira velik uëin. ecocompact moguêe je smjestiti i u najmanju nišu, a unatoë tome daje veliku udobnost grijanja te pripreme tople vode u obiteljskoj kuêi. Suvremena kondenzacijska i akumulacijska tehnologija predstavljene su u privlaënom dizajnu, u kompaktnoj cjelini. e Udobnost tople vode ZahvaljujuÊi svojoj tehnologiji slojevitog (laminarnog) spremnika, kotao ecocompact osigurat Êe maksimalnu udobnost tople vode na više izljevnih mjesta istovremeno. U usporedbi s konvencionalnim spremnikom, koji posjeduje uronjeni izmjenjivaë topline, kod slojevitog spremnika topla voda zagrijava se pomoêu vanjskog izmjenjivaëa topline te potom dovodi u gornji dio spremnika. Na taj naëin veê nakon otprilike 5 minuta na raspolaganju stoji dostatna koliëina vode za jedno tuširanje. To znaëi veêu udobnost nego s konvencionalnim spremnikom uz manji ugradbeni prostor i veêu uštedu energije zbog držanja u pripravnosti. Usporedbe radi, po svom uëinku, 100-litarski laminarni spremnik odgovara konvencionalnom od 140 do 210 litara (ovisno o uëinku kotla). Priprema tople vode Vrijeme Funkcijska shema kotla ecocompact ecocompact u nekoliko rijeëi: - visokouëinski kondenzacijski kotao sa slojevitim spremnikom tople vode od 100 litara - izmjenjivaë topline od plemenitog Ëelika, plamenik s punim predmiješanjem (s ventilatorom) - modulirajuêa tehnika plamenika s podruëjem modulacije od 30% do 100% nazivnog uëina - dostupan u Ëetiri verzije s uëinom od 12 kw do 30 kw - visok stupanj djelovanja: 109% - niske emisije štetnih tvari: NOx < 60 mg/kwh - sustav Aqua-kondens za optimalno iskorištenje energenta prilikom pripreme tople vode - digitalni informacijsko-analitiëki sustav DIA s tekstualnim prikazom na osvijetljenom zaslonu - certificirani zrako-/dimovodni pribor za svaki ugradbeni zahtjev (vidi str. 20.) - širok izbor sobnih termostata/atmosferskih regulatora (vidi str. 18./19.) - idealan za krovne toplinske centrale u obiteljskim kuêama. 10/11

Izbor kotla odreappleuju......moji zahtjevi Raspon uëina jednostupanjskih/dvostupanjskih plinskih kotlova Jednostupanjski kotao atmovit VK INT 564/1-5 56,0 VK INT 484/1-5 48,9 VK INT 414/1-5 41,0 VK INT 324/1-5 31,5 VK INT 254/1-5 25,0 VK INT 164/1-5 16,9 Dvostupanjski kotao atmovit exclusiv VK INT 474/8 26,3 47,7 VK INT 424/8 23,3 42,4 VK INT 364/8 20,1 37,0 VK INT 314/8 17,4 31,7 VK INT 264/8 14,5 26,6 VK INT 214/8 11,6 21,2 VK INT 164/8 8,6 15,8 0 10 20 30 40 50 60 Toplinski učin u kw pri 80/60 C

Raspon uëinka Raspon uëina visokouëinskih kondenzacijskih plinskih kotlova ecovit exclusiv VKK INT 656/4 18,7 63,2 VKK INT 476/4 13,5 46,0 VKK INT 366/4 10,5 35,7 VKK INT 286/4 8,1 27,5 VKK INT 226/4 6,6 22,4 ecocompact VSC INT 306/2-C 200 H 10,3 30,9 VSC INT 246/2-C 170 H 9,0 25,8 VSC INT 196/2-C 150 H 6,9 19,6 VSC INT 126/2-C 140 H 4,7 10,3 0 10 20 30 40 50 60 Toplinski učin u kw pri 60/40 C 12/13

Priprema potrošne tople vode unistor, atmostor, actostor atmovit + unistor VIH Q U kombinaciji s Vaillantovim indirektno grijanim spremnicima tople vode unistor, plinski kotlovi serije atmovit jamëe najveêu udobnost potrošne tople vode. KombinirajuÊi visokouëinski kondenzacijski kotao ecovit tople vode bit Êe još veêa. Ukoliko želimo razdvojiti sustav grijanja od sustava pripreme potrošne tople vode, idealan je partner izravno grijani spremnik s vlastitim plamenikom atmostor VGH. Vaillant za svaku namjenu nudi emajlirani spremnik odgovarajuêeg volumena i oblika. Zbog svog suvremenog dizajna spremnik i kotao za grijanje uklapaju se u svaki ambijent. Spremnici unistor VIH R stojeêi su cilindriëni spremnici koji, ovisno o volumenu, uvijek na raspolaganju imaju dovoljnu koliëinu rezervne tople vode željene temperature. Spremnici, kao i cijevna spirala, s unutarnje su strane emajlirani te uz to posjeduju i magnezijsku anodu kao zaštitu od korozije. MoguÊe je prikljuëiti recirkulaciju putem originalnoga pribora. Toplinska izolacija od ekološki prihvatljivog materijala osigurat Êe minimalne toplinske gubitke. Spremnici unistor VIH Q stojeêi su Ëetvrtasti spremnici koji su, kao i cijevna spirala, s unutarnje strane emajlirani te uz to posjeduju magnezijsku anodu kao zaštitu od korozije. Valjanost zaštitne anode moguêe je pratiti putem LE diode na plaštu spremnika. MoguÊe je prikljuëiti recirkulaciju putem originalnoga pribora. Toplinska izolacija od ekološki prihvatljivog materijala osigurat Êe minimalne toplinske gubitke. Kombinacija kotla ecovit exclusiv s laminarnim (slojevitim) spremnikom actostor VIH K 300, koji je jednakog dizajna kao i kotao, pruža savršenu cjelinu u tehnološkom smislu i po dizajnu. Iza modernog dizajna skriva se najveêa udobnost tople vode u potpuno higijenskoj emajliranoj unutrašnjosti. ZahvaljujuÊi svojoj tehnologiji slojevitog (laminarnog) spremnika, actostor VIH K 300 osigurat Êe maksimalnu udobnost tople vode.

unistor/atmostor/actostor ecovit excluisv + actostor VIH K 300 atmostor VGH U usporedbi s konvencionalnim spremnikom koji posjeduje uronjeni izmjenjivaë topline, u slojevitom spremniku topla voda zagrijava se pomoêu vanjskog izmjenjivaëa topline te potom dovodi u gornji dio spremnika. Na taj naëin veê nakon otprilike 5 minuta na raspolaganju stoji dostatna koliëina vode za jedno tuširanje. To znaëi veêu udobnost nego s konvencionalnim spremnikom uz manji ugradbeni prostor i veêu uštedu energije zbog držanja u pripravnosti. Usporedbe radi, po svom uëinku, 100 litarski laminarni spremnik odgovara konvencionalnom od 140 do 210 litara (ovisno o uëinku kotla). Za rad spremnika atmostor VGH neophodno je osigurati prikljuëak na adekvatan dimnjak. Velika zaliha tople vode od 130 do 220 litara omoguêava velike izljevne koliëine te istovremeno korištenje tople vode na više izljevnih mjesta. Dizajn spremnika bojom je prilagoappleen plinskom kotlu atmovit tako da je navedena kombinacija sustava vrlo atraktivna. Toplinska izolacija od ekološki prihvatljivog materijala osigurat Êe minimalne toplinske gubitke. Izravno grijani spremnici atmostor VGH, zahvaljujuêi vlastitom plinskom plameniku, rade neovisno o sustavu grijanja te se posebno ekonomiëno brinu za opskrbu toplom vodom. Prednost upotrebe izravno grijanog spremnika u tome je što kotao za grijanje možemo odabrati prema toëno izraëunatoj potrebi za toplinom, jer kotao nije potreban za pripremu tople vode. 14/15

Komfor tople vode...kada i koliko želim Pregled spremnika za toplu vodu u kombinaciji s kotlovima unistor VIH R 120 115 VIH R 150 150 VIH R 200 200 VIH R 300 300 VIH R 400 400 VIH R 500 500 unistor VIH Q 120 115 VIH Q 150 150 actostor VIH K 300 150 atmostor VGH 130/5 XZU 130 VGH 160/5 XZU 160 VGH 190/5 XZU 190 VGH 220/5 XZU 220 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Volumen spremnika u litrama

Pribor Originalni pribor Rješenja za savršen rad sustava Cijevna grupa Za sustave grijanja s više krugova grijanja neophodno je imati odgovarajuêu cijevnu grupu koja Êe osigurati distribuciju topline od proizvoappleaëa do potrošaëa topline. Vaillant u svojoj ponudi ima više modela cijevnih grupa: sa i bez trosmjernog ventila, s elektronski reguliranom crpkom ili s trostupanjskom crpkom. Cijevne grupe su vrhunskog dizajna, izolirane, te posjeduju integrirani termometar polaznog i povratnog voda grijanja. HidrauliËki spojni set Kombinacija kotla za grijanje i spremnika tople vode zahtijeva adekvatan hidrauliëki spoj. Vaillant u svojoj ponudi ima setove za unistor spremnike do 200 litara te set za spremnik actostor VIH K 300. Setovi su izraappleeni od plemenitog Ëelika. U ponudi su i sigurnosne grupe koje Êe zaštititi spremnik od hidrauliëkih udara u vodovodnoj mreži. Set za instalaciju kotla ecocompact Set za instalaciju kotla ecocompact Instalacija visokouëinskoga kotla ecocompact jednostavna je i brza zahvaljujuêi originalnom setu koji sadrži hidrauliëke komponente potrebne za rad kotla. Set je moguêe postaviti na zid kotlovnice, a za montažu je omoguêeno fleksibilno spajanje cijevi s donje ili gornje strane. HidrauliËka skretnica Za veêe sustave grijanja Ëesto se zahtijeva hidrauliëko odvajanje kruga proizvoappleaëa topline od kruga potrošaëa topline. Vaillant u svojoj ponudi ima hidrauliëke skretnice s protokom od 2 m 3 /h do 21,5 m 3 /h. Zrako-/dimovodni sustavi KoncentriËni zrako-/dimovodni sustavi te odvojeni cijevni sustav za dovod zraka i odvod dimnih plinova omoguêuju veliku fleksibilnost prilikom postavljanja fasadnoga kotla turbovit VKC te kondenzacijskih kotlova ecovit i ecocompact. Potrebno je voditi raëuna da su sustavi za konvencionalni kotao turbovit VKC izraappleeni od aluminija, dok su sustavi za kondenzacijske kotlove izraappleeni od materijala otpornih na kondenzat. ecolevel Crpka za kondenzat Kondenzacijski kotlovi svojim radom proizvode odreappleenu koliëinu kondenzata. Odvod kondenzata obiëno je predviappleen u podni sifon. U sluëaju da kondenzat nije moguêe odvesti gravitacijskim putem, Vaillant u svojoj ponudi ima odgovarajuêu crpku za kondenzat, s protokom od 150 l/h. Horizontalni zrako-/dimovodni sustav 16/17

Regulacija Željena temperatura s nama je djeëja igra vrnetdialog VRC 410s/420s S ciljem usavršavanja primjene i uporabe vlastitih kotlova za grijanje, Vaillant nudi široku paletu regulatora koji vode raëuna o najstrože postavljenim zahtjevima udobnosti življenja. Regulacija je mozak sustava grijanja. Brine se za maksimalnu uëinkovitost i ima razumijevanje za udobnost doma. Vaillantov program regulacije plijeni jednostavnošêu rukovanja i visokokvalitetnim dizajnom. U ponudi su sobni termostati te atmosferski regulatori. Polazni vod sustava grijanja kod sobnih termostata regulira se ovisno o sobnoj temperaturi. Atmosferski regulatori posjeduju vanjski osjetnik (koji se smješta na vanjsku fasadu) te se regulacija polaznog voda sustava grijanja regulira ovisno o vanjskoj temperaturi te prema krivulji grijanja. Sobni termostat calormatic 392/392f calormatic 392 nova je generacija digitalnog sobnog termostata za vremensko upravljanje i upravljanje ovisno o sobnoj temperaturi sustava grijanja. Termostat posjeduje tjedni program koji korisniku pruža moguênost vremenskog programiranja kruga pripreme tople vode, cirkulacijske crpke te sustava grijanja. Veliki osvijetljeni zaslon s tekstualnim prikazom na hrvatskom jeziku pruža moguênost jednostavnog rukovanja. Komunikacija izmeappleu termostata i kotla za grijanje ostvaruje se putem ebus veze. calormatic 392f bežiëna je verzija ovog sobnog termostata kod koje se komunikacija izmeappleu kotla za grijanje i samog termostata odvija putem radio signala. calormatic 392/392f primjenjiv je u kombinaciji s kotlovima ecovit exclusiv/4 te ecocompact. Sobni termostat VRT 390 VRT 390 digitalni je sobni termostat za vremensko upravljanje ovisno o sobnoj temperaturi sustava grijanja. Termostat posjeduje tjedni program koji korisniku pruža moguênost vremenskog programiranja kruga pripreme tople vode, cirkulacijske crpke te sustava grijanja. Veliki zaslon s tekstualnim prikazom na hrvatskom jeziku pruža moguênost jednostavnog rukovanja. VRT 390 primjenjiv je iskljuëivo u kombinaciji s kotlovima atmovit, atmovit exclusiv te atmo-/turbovit VKC. Atmosferski regulator VRC 410/420s VRC 410s atmosferski je regulator koji regulira temperaturu polaznog voda jednog direktnog kruga grijanja (radijatorsko grijanje) ovisno o vanjskoj temperaturi te prema krivulji grijanja. Regulator posjeduje tjedni program s kojim je moguêe vremenski programirati krug pripreme tople vode, cirkulacijsku crpku te sustav grijanja. Rukovanje je izuzetno jednostavno zahvaljujuêi velikom osvijetljenom zaslonu s tekstualnim prikazom na hrvatskom jeziku.

Regulacija calormatic 430f calormatic 630 VRC 420s je atmosferski regulator koji regulira temperaturu u polaznom vodu dvaju krugova grijanja (direktni krug s crpkom te krug s miješajuêim ventilom). Ureappleaji VRC 410/420s primjenjivi su iskljuëivo u kombinaciji s kotlovima atmovit, atmovit exclusiv te atmo-/turbovit VKC. Još više udobnosti pruža calormatic 430f: prijenos podataka radijskim signalom izmeappleu kotla i regulatora te regulatora i vanjskog osjetnika omoguêuje bežiëna povezanost bez uporabe kabela. calormatic 430/430f primjenjiv je u kombinaciji s kotlovima ecovit exclusiv/4 te ecocompact. Atmosferski regulator calormatic 430/430f calormatic 430 atmosferski je regulator koji regulira temperaturu u polaznom vodu direktnoga kruga grijanja (radijatorsko grijanje) ovisno o vanjskoj temperaturi te prema krivulji grijanja. KoristeÊi se originalnim priborom, modul VR 61, regulator je moguêe nadograditi da upravlja i drugim krugom grijanja s miješajuêim ventilom (podno grijanje). U ponudi je takoappleer i modul VR 68 koji Êe omoguêiti da ovaj regulator upravlja i krugom solarne pripreme potrošne tople vode. Korisniku je na raspolaganju tjedni program za vremensko programiranje tople vode, cirkulacijske crpke te jednoga/ dvaju krugova grijanja. VeÊinu svakodnevnih funkcija moguêe je jednostavno postaviti i oëitati zahvaljujuêi osvijetljenom tekstualnom zaslonu. Atmosferski regulator calormatic 630 Za složene sustave s više krugova grijanja ili kod kaskadnog spajanja kotlova idealno rješenje je atmosferski regulator calormatic 630. U osnovnoj izvedbi ovaj regulator regulira temperaturu u polaznom vodu triju krugova grijanja (direktni krug s crpkom te dva kruga s miješajuêim ventilom). HidrauliËko proširivanje ovog regulatora moguêe je izvesti primjenom odgovarajuêeg modula (originalni pribor). vrnetdialog vrnetdialog je interaktivni komunikacijski sustav koji omoguêuje daljinski nadzor i postavljanje parametara sustava grijanja putem internetske veze te na taj naëin korisniku pruža potpunu bezbrižnost i sigurnost uz ispravan i nesmetan rad ureappleaja za grijanje. U sluëaju bilo kakve greške u sustavu grijanja, ovlašteni Vaillantov serviser bit Êe obaviješten automatski putem e-maila, faksa ili sms poruke. 18/19

Zrako-/dimovodni sustavi za kondenzacijske kotlove Fleksibilnost je naš izazov KoncentriËni prikljuëak na okno/ dimnjak s odvodom dimnih plinova putem fleksibilne dimovodne cijevi te s ili bez korištenja zraka iz prostorije. KoncentriËni prikljuëak na okno/ dimnjak s odvodom dimnih plinova putem krute dimovodne cijevi. Okomito provoappleenje koncentriënog zrako-/dimovodnog sustava kroz kosi krov. Nitko ne nudi toliko moguênosti zrako-/dimovodnih sustava za kondenzacijske kotlove kao Vaillant. Naš certificirani pribor za zrako-/dimovode otporan je na kondenzat koji nastaje radom kondenzacijskoga kotla. MoguÊe ga je kao koncentriëan sustav montirati fiksnim cijevima u horizontalnoj ili vertikalnoj izvedbi. Instalacija kondenzacijskoga kotla moguêa je u podrumu, potkrovlju ili stambenom prostoru, a korisna alternativa svakako je voappleenje dimovoda po fasadi. Ukoliko sustav Ø 60/100 mm nije dovoljan kad je rijeë o maksimalnoj dozvoljenoj dužini, korisna je alternativa prelazak na sustav Ø 80/125 mm gdje su maksimalne dužine znatno veêe. BuduÊi da se kondenzacijski kotao ne može spojiti na klasiëan dimnjak, Vaillant ima rješenje i za takve sluëajeve. Korisniku je na raspolaganju plastiëna cijev DN 80 ili DN 100 koju je moguêe provuêi kroz postojeêi dimnjak ili okno te na taj naëin omoguêiti adekvatno odvoappleenje dimnih plinova. Koristan pribor svakako je originalni adapter koji omoguêava razdvajanje dovoda zraka od odvoda dimnih plinova - sustav Ø 80/80 mm. Kod kaskadnog spajanja kotlova Vaillant takoappleer ima odgovarajuêe rješenje zbirnog odvoappleenja dimnih plinova s plastiënim cijevima DN 130. Zrako-/dimovodni sustavi u nekoliko rijeëi: - certificirani pribor za svaki ugradbeni zahtjev, plastiëne cijevi otporne na kondenzat - koncentriëne cijevi promjera Ø 60/100 mm i Ø 80/125 mm za fiksnu horizontalnu ili vertikalnu montažu - sustav Ø 80/80 mm za rad s paralelnim adapterom - sustav plastiënih krutih ili fleksibilnih cijevi Ø 80 ili 100 mm, za sanaciju dimnjaka ili okna - sustav za voappleenje dimovoda po fasadi (plastika/legirani Ëelik) - sustav kaskadnog dimovoda, za kaskadni spoj do 4 kotla u kaskadi, DN 130) - jednostavna prilagodba dužine, brza montaža.

Ventilacija Ventilacija Dišite zdravo i štedite Sustav recovair brine se, pored zdrave klime u stambenom prostoru, i za oëuvanje okoliša te za Vaš kuêni budžet jer se zahtjev za grijanjem smanjuje prosjeëno za 20%. Sustav spreëava ulaz prašine, peludi i drugih alergena, a istovremeno van odvodi CO 2 i vlagu. Time se uvelike štiti postojeêa gradnja jer se smanjuje životni prostor grinjama i plijesni. AlergiËari Êe konaëno odahnuti. Kako radi sustav? Stambena se jedinica po pitanju ventilacijske tehnike dijeli na tri podruëja: podruëje otpadnog zraka (kupaonica, kuhinja); podruëje dovoda zraka (dnevni boravak, spavaêe sobe) te prijelazno podruëje (hodnici, predsoblje). U kuhinji i kupaonici nastaje najviše vlage i neugodnih mirisa. Iz tih se prostorija odvodi zrak, ali ne i njegova toplina, jer se ona putem izmjenjivaëa topline prenosi na svjež ulazni zrak bez da se izlazni i ulazni zrak miješaju. Tako svjež ulazni zrak, veê predgrijan, ulazi u prostoriju što smanjuje potrebu za grijanjem. Stupanj dobivene povratne topline iznosi i do 95%. Ventilacijski sustav recovair u nekoliko rijeëi: - kontrolirana ventilacija stambenoga prostora uslijed povrata toplinske energije - dva modela: 275 m 3 i 350 m 3 protoka zraka na sat za stambene površine od 180 m 2 ili 250 m 2 - digitalno daljinsko upravljanje s 3-stupanjskim regulatorom, funkcije dan, noê i party, automatski rad, vremensko upravljanje prikaza kontrole filtra - pribor: moguêa ugradnja bypassa za ljetni režim rada - jednostavan transport: težina samo 38, odnosno 39 kg - jednostavna montaža prema naëelu plug & play. 20/21

Solarni sustavi Sunce šalje toplinu, ali ne i raëun

Solarni sustavi UËinkovitost i elegancija površine PloËasti kolektori aurotherm uz samo 38 kg imaju 2,51 m 2 bruto površine. Raspoloživi su u horizonatalnoj i vertikalnoj, posebno tankoj, izvedbi za optimalnu ugradnju u krov, na kosi ili ravan krov te ugradnju na fasadu. Razraappleena konstrukcija i jednostavna montaža Sve Vaillantove kolektore moguêe je jednostavno i brzo instalirati jednog pored drugog ili jednog iznad drugog zahvaljujuêi Vaillatovim montažnim setovima.»ak je i ugradnja u krov maksimalno pojednostavljena. Pospremljeno sunce za vlastitu udobnost Solarni spremnici pružaju udobnost tople vode u svakom trenutku. Spremnici aurostor VIH S s 300 do 500 l volumena idealno su rješenje za kuêe s jednom ili dvije obitelji. Solarni kombinirani spremnik aurostor VPS SC koji se sastoji od dvaju spremnika (spremnik u spremniku) pruža uz moguênost solarne pripreme tople vode i solarnu podršku sustava niskotemperaturnoga grijanja. Sunce grije - novac ostaje na raëunu Za najveêe uštede na grijanju raëun ne treba raditi bez sunca! S Vaillantovim solarnim sustavima moguêe je, pored cjelogodišnjeg zagrijavanja tople vode u proljeêe i jesen, dogrijavati i sustav niskotemperaturoga grijanja. Najviši solarni prinos iz cijevi Vakuumski cjevni kolektori aurotherm exclusiv nude najveêe moguêe korištenje energije uslijed keramiëke obloge zrcala CPC s dvostrukim staklom otpornim na tuëu. Kompletno predmontirani kolektori sa 6 ili 12 cijevi teže samo 19 kg, odnosno 37 kg. Obje se veliëine mogu fleksibilno kombinirati te se za veêe objekte mogu spojiti u niz do površine od 14 m 2. Solarni sustavi u nekoliko rijeëi: - kompletna rješenja za pripremu tople vode i potporu niskotemperaturnoga grijanja - vakuumski i ploëasti kolektori - fleksibilna i brza montaža zahvaljujuêi montažnim setovima - optimirana ugradnja u krov - montaža na fasadu ili balkon - inovativni motažni okvir za montažu na ravni krov - odgovarajuêi solarni spremnici tople vode za svaki zahtjev - spremnici za potporu niskotemperaturnoga grijanja. 22/23

Plinski jednostupanjski kotao atmovit atmovit Jedinica VK INT 164/1-5 VK INT 254/1-5 VK INT 324/1-5 VK INT 414/1-5 VK INT 484/1-5 VK INT 564/1-5 PodruËje nazivnog toplinskog uëina pri 80/60 ºC Potrošnja plina pri nazivnom toplinskom uëinu - zemni plin Potrošnja plina pri nazivnom toplinskom uëinu - propan/butan PrikljuËak za odvod dimnih plinova kw 16,9 25 31,5 41 48,9 56 m 3 /h 1,9 2,9 3,6 4,7 5,6 6,4 kg/h 1,4 2,1 2,6 3,5 4,2 4,8 Ø mm 130 130 150 180 180 180 Dimenzije (VxŠxD) mm 850x520 x600 850x520 x600 850x585 x600 850x585x 625 850x720x 625 850x820 x625 Težina (prazan) kg 82 102 122 142 162 182 Težina (pogonsko stanje) kg 91 114 136 159 181 204 ElektriËni prikljuëak V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Plinski dvostupanjski kotao atmovit exclusiv atmovit exclusiv Jedinica VK INT 164/8 VK INT 214/8 VK INT 264/8 VK INT 314/8 VK INT 364/8 VK INT 424/8 VK INT 474/8 PodruËje nazivnog toplinskog uëina pri 80/60 ºC* Potrošnja plina pri nazivnom toplinskom uëinu - zemni plin Potrošnja plina pri nazivnom toplinskom uëinu - propan/ butan PrikljuËak za odvod dimnih plinova kw 8,6/15,8 11,6/21,2 14,5/26,6 17,4/31,7 20,1/37,0 23,3/42,4 26,3/47,7 m 3 /h 1,8 2,4 3 3,7 4,3 4,9 5,5 kg/h 1,3 1,8 2,2 2,7 3,1 3,6 4 Ø mm 110 130 130 150 150 160 160 Dimenzije (VxŠxD) mm 850x520 x755 850x520 x755 850x585 x755 850x720 x755 850x720 x755 850x820 x755 850x820 x755 Težina (prazan) kg 98 112 126 142 155 169 182 Težina (pogonsko stanje) kg 105 120 135 152 166 181 195 ElektriËni prikljuëak V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 * Vrijednosti su navedene za I stupanj/ii stupanj pogonskog rada plamenika

TehniËki podaci Plinski visokouëinski kondenzacijski kotao ecovit exclusiv ecovit exclusiv Jedinica VKK INT 226/4 VKK INT 286/4 VKK INT 366/4 VKK INT 476/4 VKK INT 656/4 PodruËje nazivnog toplinskog uëina pri 80/60 ºC Potrošnja plina pri nazivnom toplinskom uëinu - zemni plin Potrošnja plina pri nazivnom toplinskom uëinu - propan PrikljuËak za dovod zraka i odvod dimnih plinova kw 4,6-20,1 5,3-26 6,8-34 8,7-43,6 13,9-60,1 m 3 /h 2,3 2,9 3,7 4,8 6,6 kg/h 1,7 2,1 2,7 3,5 - mm Ø 80/125 Ø 80/125 Ø 80/125 Ø 80/125 Ø 80/125 Dimenzije (VxŠxD) mm 1257x570 x691 1257x570 x691 1257x570 x691 1257x570 x691 1257x570 x691 Težina (prazan) kg 100 100 110 120 120 Težina (pogonsko stanje) kg 210 235 255 320 320 Vrsta zaštite IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 ElektriËni prikljuëak V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Plinski visokouëinski kondenzacijski kombinirani kotao ecocompact Jedinica VSC INT 126/2 VSC INT 196/2 VSC INT 246/2 VSC INT 306/2 PodruËje nazivnog toplinskog uëina pri 80/60 ºC Trajni uëin tople vode pri ΔT=35 K * kw 4,9-14,0 6,7-19 8,7-25 10-30 l/h 370 570 690 830 N L ** 1,6 2,3 2,6 3,1 Potrošnja plina pri nazivnom toplinskom uëinu - zemni plin Potrošnja plina pri nazivnom toplinskom uëinu - propan PrikljuËak za dovod zraka i odvod dimnih plinova m 3 /h 1,6 2,5 3 3,7 kg/h 1,19 1,83 2,22 2,7 mm Ø 60/100 Ø 60/100 Ø 60/100 Ø 60/100 Dimenzije (VxŠxD) mm 1350x600x570 1350x600x570 1350x600x570 1350x600x570 Težina (prazan) kg 105 105 105 105 Težina (pogonsko stanje) kg 205 205 205 205 Vrsta zaštite IP X4 D IP X4 D IP X4 D IP X4 D ElektriËni prikljuëak V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 * Trajna koliëina istjecanja tople vode pri temperaturnoj razlici izmeappleu ulaza hladne vode i izlaza tople vode (1 K=1 ºC) ** Broj oznaëava koliko se standardnih stambenih jedinica može zadovoljiti centralnom pripremom tople vode 24/25

Spremnici za potrošnu toplu vodu - okrugli unistor Jedinica VIH R 120 VIH R 150 VIH R 200 VIH R 300 VIH R 400 VIH R 500 Nazivni sadržaj spremnika l 115 150 200 300 400 500 Trajni uëin tople vode pri 10 ºC ulazne i 45 ºC izlazne temperature* l/h kw 615 (25) 640 (26) 837 (34) 1130 (46) 1300 (46) 1523 (62) N L ** 1 2 3.5 11 15 19 Visina mm 752 970 1240 1775 1470 1775 Promjer mm 564 604 604 660 810 810 Težina (prazan) kg 62 73 89 125 145 165 Težina (pogonsko stanje) kg 177 223 289 420 549 661 * Trajna koliëina tople vode u kombinaciji s ureappleajem nazivnog toplinskog uëina u kw ** Broj oznaëava koliko se standardnih stambenih jedinica može zadovoljiti centralnom pripremom tople vode Spremnici za potrošnu toplu vodu - Ëetvrtasti (VIH Q)/laminarni (VIH K) unistor / actostor Jedinica VIH Q 120 VIH Q 150 VIH K 300 Nazivni sadržaj spremnika l 115 150 150 Trajni uëin PTV pri 10 ºC ulazne i 45 ºC izlazne temperature* l/h kw 615 (25) 640 (26) 1498 (60,2) N L ** 1 2 10 Visina mm 850 1063 1221 Širina mm 585 585 570 Dubina mm 590 590 691 Težina (prazan) kg 80 95 90 Težina (pogonsko stanje) kg 195 245 245 * Trajna koliëina tople vode u kombinaciji s ureappleajem nazivnog toplinskog uëina u kw ** Broj oznaëava koliko se standardnih stambenih jedinica može zadovoljiti centralnom pripremom tople vode *** Temperaturna razlika izmeappleu ulaza hladne vode i izlaza tople vode (1 K=1 ºC)

TehniËki podaci Direktno grijani spremnik potrošne tople vode atmostor Jedinica VGH 130 VGH 160 VGH 190 VGH 220 Nazivni toplinski uëin kw 6,3 7,25 8,2 8,6 Trajni uëin tople vode l/h 155 178 202 210 Vrijeme zagrijavanja spremnika za ΔT=50 K* min 70 74 77 83 NL** 1 1,5 1,8 2,5 Potrošnja plina pri nazivnom toplinskom uëinku - zemni plin Potrošnja plina pri nazivnom toplinskom uëinku - propan/ butan PrikljuËak za odvod dimnih plinova m 3 /h 0,8 0,9 0,95 1 kg/h 0,53 0,63 0,7 0,75 Ø mm 90 90 90 90 Dimenzije (visina x promjer) mm 1195x550 1368x550 1533x550 1760x550 Težina (prazan) kg 72 80 87 95 Težina (pogonsko stanje) kg 202 240 275 315 * Temperaturna razlika izmeappleu ulaza hladne vode i izlaza tople vode (1 K=1 ºC) ** Broj oznaëava koliko se standardnih stambenih jedinica može zadovoljiti centralnom pripremom tople vode Sobni termostat VRT 390 Sobni termostat Jedinica VRT 390 PrikljuËni napon V 16-30 Primljena struja ma <80 Dnevna temperatura C 5-30 NoÊna temperatura C 5-20 MoguÊi ciklusi programiranja po danu 3 PrikljuËni vodovi mm 2 3x0,75 Vrsta zaštite - IP 30 Klasa zaštite - III Dozvoljena duæina voda m <30 Dimenzije (vxšxd) mm 85x148x48 Br. za narudžbu - 300638 26/27

Sobni termostat calormatic 392/392f Sobni termostat Jedinica calormatic 392/392f Radni napon V 24 Potroπnja struje ma <45 Dnevna temperatura C 5-30 NoÊna temperatura C 5-30 MoguÊi ciklusi programiranja po danu 3 PrikljuËni vodovi mm 2 2x0,75/bežiËan Vrsta zaštite - IP 20 Klasa zaštite - III Dimenzije (vxšxd) mm 97 x 146 x 41 Br. za narudžbu - 0020028507/0020028512 Atmosferski regulator VRC 410/420s Atmosferski regulator Jedinica VRC 410s/420s PrikljuËni napon V 16-30 Primljena struja ma <80 Dnevna temperatura C 12,5-27,5 NoÊna temperatura C 5-20 MoguÊi ciklusi programiranja po danu 3 PrikljuËni vodovi mm 2 3x0,75 Vrsta zaštite - IP 30 Klasa zaštite - III Dozvoljena duæina voda m <30 Dimenzije (vxšxd) mm 85x148x48 Br. za narudžbu - 300649/300657

TehniËki podaci Atmosferski regulator 430/430f Atmosferski regulator Jedinica calormatic 430 calormatic 430f Radni napon V 24 24 Potroπnja struje ma <45 <60 (radio prijemnik) Dnevna temperatura C 5-30 5-30 NoÊna temperatura C 5-30 5-30 MoguÊi ciklusi programiranja po danu 3 3 PrikljuËni vodovi mm 2 2x0,75 bežiëan Vrsta zaštite - IP 20 IP 20 Klasa zaštite - III III Dimenzije (vxšxd) mm 97x146x45 97x146x45 Br. za narudžbu - 0020028518 0020028524 * uz korištenje VR 40 modula Atmosferski regulator 630 Atmosferski regulatori Jedinica calormatic 630 PrikljuËni napon V 230 Primljena snaga regulatora VA 4 Kontaktno optereêenje izlaznih releja A 2 MoguÊi ciklusi programiranja po danu 3 PrikljuËni vodovi osjetnika mm 2 2x0,75 PrikljuËni vodovi 230 V mm 2 3x1,50 Vrsta zaštite - IP 20 Klasa zaštite - II Dozvoljena dužina voda osjetnika m < 50 Dozvoljena dužina voda sabirnice m < 300 Dimenzije (vxšxd) mm 292x272x74 Br. za narudžbu - 0020040073 28/29

Ventilacijski ureappleaj recovair Opis Jedinica recovair VAR 275/3 recovair VAR 350/3 Volumen protoka zraka m 3 /h 275 350 Preostala visina dobave ventilatora Pa 170 265 Klasifikacijski razred filtra G 3 3 Stupanj iskoristivosti % 90,5 <90 Maksimalna temperatura okoline C 40 40 Minimalna temperatura okoline C 5 5 Dimenzije (VxŠxD) mm 709x680x471 709x680x521 Težina kg 46 48 Razina snage zvuka db(a) 48 52 Napajanje V/Hz 230/50 230/50 Klasa zaštite - IP X2 IP X2

StruËnost i podrška kakvu želim. TehniËka podrška - Visokokvalificirani djelatnici tehniëkog odjela stoje na raspolaganju svim partnerima za struëno planiranje i izvoappleenje sustava za grijanje, pripremu potrošne tople vode, hlaappleenje i ventilaciju. - Bogato iskustvo naših inženjera osigurat Êe pravilan odabir ureappleaja i sustava. - Terensko iskustvo s više tisuêa razliëitih objekata znanje je koje se ne može nadomjestiti. Servisna podrška - Vaillantova servisna mreža u cijeloj je Hrvatskoj poznata kao najbrojnija i najprofesionalnija servisna organizacija. - 275 tvrtki i obrta s više od 500 servisera omoguêava pokrivenost 365 dana u godini. - Tijekom sezone grijanja Vaillant organizira dežurstva servisera kako bi krajnji korisnici imali uslugu 7 dana u tjednu. - Vrhunska edukacija servisera u Vaillant Edukacijskom Centru (VEC), najmodernijem centru za obuku takve vrste u Hrvatskoj i šire. - Naši serviseri koriste se suvremenom tehnologijom poput prijenosnih raëunala s programima za dijagnosticiranje i namještanje ureappleaja. - Aktualan popis servisera dostupan je na www.vaillant.hr Važna napomena: Kotlove atmovit, atmovit exclusiv, ecovit exclusiv, ecocompact te spremnik atmostor VGH u rad mora pustiti ovlašteni Vaillantov serviser. Aktualan popis ovlaštenih servisera naêi Êete na www.vaillant.hr, u jamstvenom listu ili izravno u Vaillant predstavništvu. 30/31

Plinski kotlovi - 032011 - Pridržavamo pravo izmjene