Modificējami balansēšanas vārsti USV

Modificējami balansēšanas vārsti USV Izmantošana/apraksts USV-I USV vārsti ir paredzēti manuālai plūsmas balansēšanai apkures un dzesēšanas sistēmās. Vārsts USV-I (ar sarkano pogu) kopā ar vārstu USV-M tiek izmantots, lai ierobežotu plūsmu apkures vai dzesēšanas sistēmā, taču šie vārsti var darboties arī atsevišķi kā plūsmas ierobežošanai paredzēti manuālās balansēšanas vārsti. Ja konkrētos cauruļu posmos nav nepieciešama diferenciālā spiediena regulēšana, vārstus USV-I un USV-M var izmantot kā slēgvārstus un mērīšanas vārstus. Vārstu USV-M (ar zilo pogu) var modificēt par automātiskās balansēšanas vārstu USV-PV. Vārsts USV-M ir paredzēts uzstādīšanai atgaitas caurulē. Modificēšana no manuālās balansēšanas uz automātisko tiek veikta, vārstam USV-M uzstādot PV regulatoru. USV-M Veicot modificēšanu, no sistēmas nav jāizlaiž spiediens, un kv vērtības saglabājas bez izmaiņām. Vārsts USV-PV uztur diferenciālo spiedienu visā stāvvadā. Pateicoties īpašai vārsta USV-PV konstrukcijai, starp diafragmas korpusu un vārsta konusu ir nodrošināts stingrs savienojums. Tādējādi diafragmas regulators darbojas tikai pretēji bāzes atsperes spēka virzienam. Teicama diferenciālā spiediena regulēšana tiek panākta, izmantojot šādas konstrukcijas iezīmes: no spiediena atbrīvots konuss; visām vārsta dimensijām pielāgota membrāna, kas nodrošina nemainīgu kvalitāti neatkarīgi no izmēra. USV-PV/I Vārsts USV-PV (ar zilo pogu) ir paredzēts konstanti iestatīta diferenciālā spiediena uzturēšanai visā stāvvadā. Iespējamo darba troksni, ko rada liels diferenciālais spiediens, kuru izraisa izmaiņas sistēmā, var novērst, modificējot manuālo vārstu par diferenciālā spiediena regulatoru. Vārstu USV-PV var iestatīt, lai diferenciālo spiedienu regulētu no 0,05 līdz 0,25 bāriem (5 25 kpa). Rūpnīcā iepriekšēji veiktais PV regulatora iestatījums ir 0,1 bārs (10 kpa). PV regulatora modificēšanas komplektā ir iekļauta impulsa caurule un vārsta USV-I iztukšošanas krānam paredzēts vītņotais savienotājs. PV regulatora modificēšana no USV-M uz USV-PV Vārsti USV-M (PV) un USV-I ir kompakti vārsti, kuros darba elementi un savienojumi ir novietoti 90 grādu leņķī, lai, neraugoties uz mazajiem vārstu izmēriem, nodrošinātu optimālu piekļuvi uzstādīšanas un ekspluatācijas vajadzībām. Līdz 80 o C vai 120 o C temperatūrai paredzētās izolācijas uzmavas ir pieejamas kā papildpiederumi. Vārsti USV-M un USV-I tiek piegādāti komplektā ar iekšējo vai ārējo vītni. Ja tiek izmantota ārējā vītne, kā papildpiederumu var iegādāties vītņotu vai piemetināmu nipeli. SMT/SI VD.C1.F1.25 Danfoss 10/2010 1

Izmantošana/apraksts (turpinājums) Pirms modificēšanas Pēc modificēšanas Modificējamie USV vārsti ir paredzēti manuālai vai automātiskai apkures sistēmu balansēšanai. Ja sistēma jāaprīko ar diferenciālā spiediena regulatoru, USV vārstu var modificēt, uzstādot PV regulatoru. USV-I CFD CFE TWA RA5062 USV-M CFE TP5000 RET USV vārsti grīdas apsildes sistēmās Modificējamie vadības vārsti ir paredzēti manuālai grīdas sistēmas kolektora balansēšanai. USV-I USV-M USV-I USV-PV USV vārsti dzesēšanas sistēmās Modificējamie USV vadības vārsti ir paredzēti manuālai vai automātiskai plūsmas balansēšanai dzesēšanas ierīcēs, piemēram, ventilatoru blokos vai dzesētos griestos. 2 VD.C1.F1.25 Danfoss 10/2010 SMT/SI

Pasūtīšana USV komplekts (pa vienam vārstam USV-M un USV-I) Tips * DN 50 nevar modificēt DN k VS [m 3 /h] Iekšējā vītne ISO 7/1 Koda nr. Ārējā vītne ISO 228/1 Koda nr. 15 1,6 R p ½ 003Z2141 G ¾ A 003Z2146 20 2,5 R p ¾ 003Z2142 G 1 A 003Z2147 25 4,0 R p 1 003Z2143 G 1¼ A 003Z2148 32 6,3 R p 1¼ 003Z2144 G 1½ A 003Z2149 40 10 R p 1½ 003Z2145 G 1¾ A 003Z2150 50* 16 R p 2 003Z2155 G 2¼ A 003Z2160 Vārsta USV-M modificēšanai paredzēts PV regulators Tips DN Komentāri Koda nr. 15 Komplektācija: 003Z2156 20 1,5 m impulsa caurule un 003Z2157 25 vītņotais savienotājs 003Z2158 32 003Z2159 40 Lai veiktu modificēšanu par diferenciālā spiediena regulatoru, no sistēmas nav jāizlaiž spiediens. Vērtība K v saglabājas bez izmaiņām. Vārsts USV-M Tips * DN 50 nevar modificēt Vārsts USV-I Tips DN DN k VS [m 3 /h] k VS [m 3 /h] Iekšējā vītne ISO 7/1 Iekšējā vītne ISO 7/1 Koda nr. Koda nr. Ārējā vītne ISO 228/1 Ārējā vītne ISO 228/1 Koda nr. 15 1,6 R p ½ 003Z2121 G ¾ A 003Z2126 20 2,5 R p ¾ 003Z2122 G 1 A 003Z2127 25 4,0 R p 1 003Z2123 G 1¼ A 003Z2128 32 6,3 R p 1¼ 003Z2124 G 1½ A 003Z2129 40 10 R p 1½ 003Z2125 G 1¾ A 003Z2130 50* 16 R p 2 003Z2153 G 2¼ A 003Z2154 Koda nr. 15 1,6 R p ½ 003Z2131 G ¾ A 003Z2136 20 2,5 R p ¾ 003Z2132 G 1 A 003Z2137 25 4 R p 1 003Z2133 G 1¼ A 003Z2138 32 6,3 R p 1¼ 003Z2134 G 1½ A 003Z2139 40 10 R p 1½ 003Z2135 G 1¾ A 003Z2140 50 16 R p 2 003Z2151 G 2¼ A 003Z2152 Tehniskie dati Maksimālais darba spiediens...16 bāri Pārbaudes spiediens...25 bāri Maksimālais diferenciālā spiediena kritums vārstā (USV-M/PV)... 0,8 bāri (80 kpa) Maksimālais diferenciālā spiediena kritums vārstā (USV-I)... 1,5 bāri (150 kpa) Plūsmas temperatūra... no -20 līdz 120 C Saskarē ar ūdeni nonākošo daļu materiāls: Vārsta korpuss, vārpsta u.c...misiņš Konuss (USV-M/PV)... DZR misiņš Diafragma un apaļgumijas gredzeni...epdm Atspere... nerūsējošais tērauds SMT/SI VD.C1.F1.25 Danfoss 10/2010 3

Papildpiederumi un rezerves daļas Tips Komentāri/savienojums Koda nr. Vītņots nipelis (tikai ārējai vītnei) Piemetināms nipelis (tikai ārējai vītnei) Noslēgšanas poga vārstam USV-I (melna) Noslēgšanas poga vārstam USV-M (melna) DN 15, G ¾ A DN 20, G 1 A DN 25, G 1¼ A DN 32, G 1½ A DN 40, G 1¾ A DN 50, G 2¼ A DN 15, G ¾ A DN 20, G 1 A DN 25, G 1¼ A DN 32, G 1½ A DN 40, G 1¾ A DN 50, G 2¼ A DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 003N5070 003N5071 003N5072 003N5073 065F6060 003L8162 003N5090 003N5091 003N5092 003N5093 065F6080 003L8163 003L8155 003L8156 003L8157 003L8158 003L8158 003L8158 003L8146 003L8147 003L8148 003L8149 003L8149 003L8149 Iztukšošanas krāns 003L8141 Mērīšanas savienotājs Iztukšošanas krānam 003L8143 Savienojuma nipelis impulsa caurulei (rezerves daļa) Iztukšošanas krānam 003Z0109 Impulsa caurule 1,5 m 003L8152 Impulsa caurule 5 m 003L8153 Izolācijas uzmava līdz 80 C DN 15 003L8165 DN 20 003L8166 DN 25 003L8167 DN 32 003L8168 DN 40 003L8169 DN 50 003L8164 līdz 120 C DN 15 003L8170 DN 20 003L8171 DN 25 003L8172 DN 32 003L8173 DN 40 003L8139 DN 50 003L8138 4 VD.C1.F1.25 Danfoss 10/2010 SMT/SI

DANFOSS SEBCP.ALLENKEY.001.01 Datu lapa Konstrukcija 1. Noslēgšanas poga 2. Noslēgšanas vārpsta 3. Iestatīšanas vārpsta 4. Skalas disks 5. Apaļgumijas gredzeni 6. Vārsta konuss 7. Vārsta korpuss DN 15 2,5 20 3 25 4 32 5 40 5 Atvere A Atvere B 8. att. USV-I Vārstā USV-I ir uzstādīts divkāršs konuss (3,6), kas var ierobežot virzuļa maksimālo gājienu, šādi nodrošinot plūsmas ierobežošanu. Tam ir arī noslēgšanas funkcija. Vārsts ASV-I ir aprīkots ar plūsmas mērīšanai paredzētiem nipeļiem un USV-P/PV impulsa caurulei paredzētu savienojumu. Lai ierobežotu plūsmu, izmantojiet šo procedūru: pagrieziet vārsta pogu (1) līdz galam pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam, lai atvērtu vārstu. Pogas atzīme tagad atradīsies pretī skalas (4) atzīmei»0«. Grieziet vārsta pogu (1) pulksteņrādītāja kustības virzienā līdz vajadzīgajam iestatījumam (piemēram, lai iestatītu 2,2, poga jāpagriež par diviem pilniem apgriezieniem un pēc tam līdz skalas atzīmei»2«. Turiet pogu (1), lai nofiksētu iestatījumu (piemēram, 2,2), un, izmantojot sešstūra galatslēgu, grieziet vārpstu (3) līdz galam pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam (līdz to vairs nevar pagriezt). Grieziet vārsta pogu (1) līdz galam pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam, lai pogas atzīme būtu pretī skalas (4) atzīmei»0«. Tagad vārsts no aizvērtas pozīcijas ir atvērts par tādu apgriezienu skaitu (2,2), kādu norāda nepieciešamās plūsmas konversija. Lai atceltu šo iestatījumu, grieziet sešstūra galatslēgu līdz galam pulksteņrādītāja kustības virzienā (līdz to vairs nevar pagriezt). Atcerieties, ka pogai vienlaikus jāatrodas iestatījumā»0«. USV-M DN 15-40 DN 50 Vārstu USV-M var modificēt par automātiskās balansēšanas vārstu USV-PV. Modificēšanas laikā no sistēmas nav jāizlaiž spiediens. Vārstu USV-M ar dimensiju DN 50 nevar modificēt. SMT/SI VD.C1.F1.25 Danfoss 10/2010 5

DANFOSS SEBCP.ALLENKEY.001.01 Datu lapa Konstrukcija (turpinājums) 1. Noslēgšanas poga 2. Diferenciālā spiediena iestatīšanas vārpsta 3. Apaļgumijas gredzens 4. Bāzes atspere 5. Impulsa caurules savienojums 6. Diafragmas elements 7. Vadības diafragma 8. No spiediena atbrīvots vārsta konuss 9. Vārsta korpuss Vārsts USV-PV DN 15 2,5 20 3 25 4 32 5 40 5 Vārsts USV-PV ir paredzēts konstanta iestatītā diferenciālā spiediena uzturēšanai. Izmantojot iekšējo savienojumu pa konusu (8) un kopā ar bāzes atsperi (4), atgriezes caurulē esošais spiediens iedarbojas uz vadības diafragmas (7) apakšdaļu, turpretī, izmantojot impulsa cauruli (5), plūsmas caurulē esošais spiediens iedarbojas uz diafragmas augšdaļu. Šādi balansēšanas vārsts stāvvadā uztur pielāgotu diferenciālo spiedienu. Vārsts USV-PV rūpnīcā ir iestatīts uz 0,1 bāru (10 kpa). Diferenciālo spiedienu var mainīt no 0,05 bāriem līdz 0,25 bāriem (no 5 kpa līdz 25 kpa). Apgriezieni (n) bāri 0 0,25 1 0,24 2 0,23 3 0,22 4 0,21 5 0,2 6 0,19 7 0,18 8 0,17 9 0,16 10 0,15 11 0,14 12 0,13 13 0,12 14 0,11 15 * 0,1 16 0,09 17 0,08 18 0,07 19 0,06 20 0,05 * Rūpnīcas iestatījums 6 VD.C1.F1.25 Danfoss 10/2010 SMT/SI

Izmēru noteikšana Jāaprēķina. A. Atbilstošais vārsta USV-M/I izmērs B. Atbilstošais vārsta USV-I sākotnējais iestatījums Dots. 1. Nepieciešamais maks. plūsmas apjoms stāvvadā Q = 0,80 [m 3 /h] 2. Spiediena kritums stāvvadā Δp s = 15 [kpa] 3. Pieejamais sūkņa spiediens Δp o = 45 [kpa] Δp o = Δp v (USV-I) + Δp s + Δp v (USV-M) Risinājums. A. Atbilstošais vārsta izmērs. Par vārstu atlases kritērijiem var izmantot caurules izmēru un zemā spiediena kritumu (pilnībā atvērts vārsts). Piemērā tiek atlasīts vārsts USV-M 20. Spiediena kritumu nolasa izmēru noteikšanas diagrammā (8. lpp.), no vārstam DN 20, kura sākotnējais iestatījums ir 3,2 (pilnībā atvērts vārsts), atbilstošās vērtības velkot horizontālu līniju līdz krustpunktam ar asi k V vietā, kas atbilst 2,5 [m 3 /h]. Taisnā līnija, kas savienota ar šo punktu un Q = 0,80 [m3/h], šķērso diferenciālā spiediena asi Dpv (USV-M) = 10 [kpa]. B. Atbilstošais vārsta USV-I izmērs un sākotnējais iestatījums. Diferenciālo spiedienu vārstā USV-I var aprēķināt šādi: Δp v (USV-I) = Δp o Δp s Δp v (USV-M) Δpv = 45 [kpa] 15 [kpa] 10 [kpa] = 20 [kpa]. Piemērā tiek atlasīts vārsts USV-I 20. Sākotnējo iestatījumu nolasa izmēru noteikšanas diagrammā (7. lpp.), no maksimālajai plūsmai Q = 0,80 [m 3 /h] atbilstošās vērtības velkot taisnu līniju uz diferenciālajam spiedienam Δp v (USV-I) = 20 [kpa] atbilstošo vērtību un līdz krustpunktam ar asi k V vietā, kas atbilst k V = 1,8 [m 3 /h]. Velciet horizontālu līniju no šī punkta līdz pielāgošanas līknei, kas attiecas uz izraudzīto vārstu (DN 20). Sākot no aizvērta vārsta pozīcijas, nepieciešamais sākotnējais iestatījums atbilst 1,6 apgriezieniem. USV-PV Jāaprēķina. Vārsta USV-PV diferenciālā spiediena iestatījums Dots. 1. Stāvvadā nepieciešamais maksimālais plūsmas apjoms Q = 0,80 [m 3 /h] 2. Spiediena kritums stāvvadā Δp s = 15 [kpa] 3. Pieejamais sūkņa spiediens Δp o = 45 [kpa] Risinājums. Vārstu USV-M modificē par vārstu USV-PV, vārstam USV-M uzstādot PV regulatoru un to savienojot ar vārstu USV-I, izmantojot impulsa cauruli. Vārsts USV-PV uztur nemainīgu diferenciālo spiedienu Δp a (spiediena kritumu stāvvadā sk. att.). Vārstam USV-PV jāiestata Δp a = 15 [kpa]. Δp a = Δp v (USV-I) - Δp o - Δp v (USV-PV) k V vērtības [m 3 /h] saistībā ar dažādiem sākotnējiem iestatījumiem: Izmērs Apgriezienu skaits 0,2 0,4 0,8 1,1 1,3 1,5 1,6 1,6 DN 15 0,2 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,2 DN 20 0,3 0,7 1,3 1,7 2,0 2,3 2,5 2,5 DN 25 0,4 1,1 1,9 2,7 3,3 3,6 3,9 4,0 DN 32 0,7 1,7 3,1 4,3 5,2 5,7 6,1 6,3 DN 40 0,9 2,1 4,2 5,9 7,4 8,7 9,7 10,0 DN 50 1,7 4,1 7,6 10,5 12,7 14,0 15,2 16,0 SMT/SI VD.C1.F1.25 Danfoss 10/2010 7

Izmēru noteikšana (turpinājums) Taisnā līnija, kas savieno plūsmas, diferenciālā spiediena un k V vērtību asis, norāda šo trīs vērtību saistību. Horizontālā līnija, kas sākas ar krustpunktu uz k V ass, norāda katram vārsta izmēram atbilstošo sākotnēji iestatīto vērtību. k v 10 x Q = Δp Q [m 3 /h] Δp [kpa] 8 VD.C1.F1.25 Danfoss 10/2010 SMT/SI

Plūsmas un diferenciālā spiediena mērīšana Vārsts USV-I ir aprīkots ar mērīšanas nipeli un iztukšošanas krānu, un spiediena kritumu vārstā var izmērīt, izmantojot Danfoss mērierīci PFM 3000 vai citas standartierīces. Lietojot vārsta USV-I spiediena krituma raksturlielumus un pilnībā atvērta vārsta diferenciālā spiediena vērtību, var aprēķināt faktisko plūsmas apjomu. Piezīme. Mērot sākotnēji iestatīto plūsmu, visiem radiatoru vārstiem jābūt iestatītiem tā, lai nodrošinātu nominālo plūsmu. Diferenciālā spiediena [Δp r ] mērīšana stāvvados. Vārstu USV-I un USV-M iztukšošanas krānam jābūt aprīkotam ar mērīšanas savienotāju (Danfoss kods nr. 003L8143). Uzstādīšana Vārsts USV-I jāuzstāda plūsmas caurulē. Vārsts USV-M jāuzstāda atgriezes caurulē. Plūsmas virzienam jāatbilst uz vārsta korpusa esošās bultiņas virzienam. Ievērojot uzstādīšanas norādījumus, vārstus USV-M un USV-I var uzstādīt jebkurā pozīcijā. Padeves caurulē ieteicams uzstādīt filtru, piemēram, Danfoss Typ FV. Pēc vārsta USV-M modificēšanas par vārstu USV-PV pirms uzstādīšanas jāizskalo starp vārstu un USV-I un USV-PV esošā impulsa caurule. 90 leņķis starp apkopes funkcijām (noslēgšana vienā pusē, mērīšana un iztukšošana otrā) nodrošina iespēju veikt uzstādīšanu pretējā pozīcijā un viegli veikt sistēmas mērīšanu, noslēgšanu un iztukšošanu. Spiediena pārbaude Maksimālais pārbaudes spiediens... 25 bāri Veicot sistēmas spiediena pārbaudi, jānodrošina, lai abās membrānas pusēs būtu vienāds statiskais spiediens, tādējādi novēršot risku sabojāt spiediena regulatoru. Tas nozīmē, ka jāpievieno impulsa caurule un jāatver kāds adatvārsts. Ja vārsts USV-PV ir uzstādīts kopā ar vārstu USV-I, abi vārsti var būt atvērti vai aizvērti (abiem vārstiem jābūt vienādā pozīcijā). SMT/SI VD.C1.F1.25 Danfoss 10/2010 9

Izmēri Ārējā vītne Ar piemetināmu nipeli Ar vītņotu nipeli Iekšējā vītne Tips L 1 L 2 L 3 H 1 H 2 D 1 S a ISO 7/1 b ISO 228/1 USV-I 15 65 131 139 48 15 28 27 R p ½ G ¾ A 0,31 USV-I 20 75 147 159 60 18 35 32 R p ¾ G 1 A 0,4 USV-I 25 85 169 169 75 23 45 41 R p 1 G 1¼ A 0,67 USV-I 32 95 191 179 95 29 55 50 R p 1¼ G 1½ A 1,1 USV-I 40 100 202 184 100 31 55 55 R p 1½ G 1¾ A 1,22 USV-I 50 130 246 214 106 38 55 67 R p 2 G 2¼ A 2 Svars [kg] Ārējā vītne Ar piemetināmu nipeli Ar vītņotu nipeli Iekšējā vītne Tips L 1 L 2 L 3 H 1 H 2 D 1 S a ISO 7/1 b ISO 228/1 USV-M 15 65 131 139 61 15 28 27 R p ½ G ¾ A 0,28 USV-M 20 75 147 159 76 18 35 32 R p ¾ G 1 A 0,4 USV-M 25 85 169 169 96 23 45 41 R p 1 G 1¼ A 0,73 USV-M 32 95 191 179 121 29 55 50 R p 1¼ G 1½ A 1,28 USV-M 40 100 202 184 126 31 55 55 R p 1½ G 1¾ A 1,35 USV-M 50 130 246 214 106 38 55 67 R p 2 G 2¼ A 2 Svars [kg] 10 VD.C1.F1.25 Danfoss 10/2010 SMT/SI

Izmēri (turpinājums) Tips L 1 L 2 L 3 H 1 H 2 D 1 D 2 mm S a ISO 7/1 b ISO 228/1 USV-PV 15 65 131 139 115 15 28 61 27 Rp ½ G ¾ A 0,55 USV-PV 20 75 147 159 144 18 35 76 32 Rp ¾ G 1 A 0,9 USV-PV 25 85 169 169 184 23 45 98 41 Rp 1 G 1¼ A 1,8 USV-PV 32 95 191 179 230 29 55 122 50 Rp 1¼ G 1½ A 3,35 USV-PV 40 100 202 184 235 31 55 122 55 Rp 1½ G 1¾ A 3,45 Svars [kg] h min DN 15 150 DN 20 200 DN 25 250 DN 32/40 320 SMT/SI VD.C1.F1.25 Danfoss 10/2010 11

12 VD.C1.F1.25 Produced by Danfoss A/S 10/2010