Tehniline informatsioon Montaažijuhend MG20-ZM-L-LN. Väljaanne oktoober 2006 Tehnilised muudatused toote täiustamiseks reserveeritud!

Transcript

1 Tehniline informatsioon Montaažijuhend Väljaanne oktoober 006 Tehnilised muudatused toote täiustamiseks reserveeritud! MG0-ZM-L-LN Gaas EE

2 Sisukord 1 Üldised juhised... 3 Tarnekomplekti ja ühendusandmete kontroll Hooldus ja klienditeenindus Kasutusjuhend Instrueerimine Lühendite selgitused Tehnilised andmed Katla ühendusmõõtmed Katlale gaasimantli monteerimine Gaasimantlile põletikorpuse monteerimine (teeninduspositsioon) Elektriühendus Õhuklapi servomootor Õhurõhurelee Gaasirõhuvalvur gaasi sisendrõhu jaoks Gaasirõhurelee lekketiheduse kontrollimiseks Süüteelektroodide seadistamine Leegijärelvalve IRD Leegijärelvalve KLC Segistipea seadistamine Juhtseade MPA Juhtseadme MPA displei Käikuvõtmine Gaasiarmatuuriga KEV II 1 ½", KEV " ja KEV DN 65 gaasipõletid a Gaasiarmatuuriga KEV5 1½" ja KEV30 1" gaasipõletid Pneumaatilise gaasirežiimi seadistusmoodus Gaasipõleti seadistamise arvutuslikud alused Seadistustabelid Rikete põhjused ja kõrvaldamine Lülitusskeem... 9 Seadistusprotokoll Lõikejoonis Varuosade nimekiri Puhurpõletite vastavusdeklaratsioon Mõõtmed Tööpiirkonnad... 30

3 1. Üldised juhised Gaasipõletiseadme installatsioon tuleb viia läbi ulatuslikke eeskirju ja direktiive järgides. Seetõttu kuulub kõikide eeskirjadega põhjalik tutvumine installeeriva isiku vältimatute kohustuste hulka. Montaaž, käikuvõtmine ja hooldus tulevad viia läbi väga hoolikalt. Kõrge õhuniiskusega (pesuköögid), tugeva tolmu sadestumisega või agressiivsete aurudega ruumides ei tohi põletit käiku võtta. Kütteruumi tuleb vastavalt põlemisõhule õhutada. Giersch seeria MG 0-LN gaasipõletid sobivad DIN EN 437 järgi maagaasi või vedelgaasi põletamiseks ning vastavad euroopa standardile DIN EN Tarnekomplekti ja ühendusandmete kontroll Palun kontrollida tarnekomplekti enne Giersch gaasipõleti monteerimist. Tarnekomplekt: Põletikorpus, gaasimantel koos põletitoruga, kinnituspakett, dokumentatsioon ja gaasiarmatuur. Gaasiinstallatsioonil ja käikuvõtmisel tuleb järgida riiklikke regulatsioone, nt Saksamaal DVGW (DVGW- TRGI) tehnilisi regulatsioone. Šveitsis tuleb järgida: SVGW gaasi põhiprintsiipe G1, G3: gaasiinstallatsiooni EKAS-vormi. 194: vedelgaasi direktiiv, kantoni ametiinstantside (nt tulekahjupolitsei eeskirjad) eeskirjade osa. Gaasijuhe tuleb planeerida vastavalt läbivoolukogusele ja olemasolevale gaasi voolurõhule ning vedada lühimat teed pidi ja vähima rõhukaoga põleti juurde. Kompaktmoodulis ja põletis tekkiv gaasirõhu kadu ning soojageneraatori küttegaasipoolne takistus peavad olema väiksemad kui gaasiliiterõhk. Tähelepanu! Jälgida armatuuride järjestust ja läbivoolusuunda. 3. Hooldus ja klienditeenindus Tervikseadet tuleks lasta kord aastas tootjafirma esindaja või mõne teise asjatundja poolt talitlusfunktsiooni ja lekketiheduse osas kontrollida. Ebaõige montaaži või korrastustööde, võõrkomponentide paigaldamise või asjatundmatu kasutamise korral oleme sunnitud vastutuse järgkahjude osas välistama. 4. Kasutusjuhend Kasutusjuhend tuleb koos käesoleva tehnilise informatsiooniga kütteruumis nähtavale kohale üles riputada. Kasutusjuhendi tagaküljele tuleb kanda lähima klienditeeninduse aadress. 5. Instrueerimine Esinevad rikked tekivad sageli käsitsemisvigade tulemusena. Teenindavat personali tuleb põleti talitlusfunktsiooni osas põhjalikult instrueerida. Tihti esinevate rikete korral tuleb tingimata teavitada klienditeenindust. 3

4 6. Lühendite selgitused MG 0/1-ZM-L-N-LN LowNox Erdgas Maagaas E+LL="-N" E, N oder või Flüssiggas="-F" vedelgaas= F Luftabschlussklappe Õhutusklapp zweistufig Kaheastmeline gleitend / moduleeritav / modulierend Brennertyp Põleti tüüp/ Leistungsgröße Brennerserie Põleti seeria 7. Tehnilised andmed Põleti tüüp Tehnilised andmed MG0/1-ZM-L-LN MG0/-ZM-L-LN Põleti võimsus kw Gaasiliik Tööviis Pinge Maagaas LL + E= «N», vedelgaas 3B/P = «F» -astmeliselt reguleeriv 3/ ~50 Hz 400 V/T16 A Maks. voolutarve käivitamisel/töötamisel 6,5 A maks./3,6 A efekt. 8,0 A maks./4,6 A efekt. Elektrimootor (800min -1 ) kw 1,1, Leegijärelvalve IRD 100/KLC00 Põletirelee MPA Kaal kg Müraemissioon db(a) Katla ühendusmõõtmed Mõõtmed [mm] M

5 9. Katlale gaasimantli monteerimine Õhurõhuühendus Tihend tuleb liimida gaasimantli külge. Katla ühendusplaat tuleb lõigus 8 Katla ühendusmõõtmed äratoodud mõõtmete järgi ette valmistada. Märkimisšabloonina võib kasutada gaasimantli tihendit. Keerata gaasimantel 4 kinnituskruvi M 10 ja alusseibe ning sisekuuskantvõtit NR 8 kasutades katla külge kinni. Gaasiarmatuuri õhurõhuühendus peab asetsema ülal. 10. Gaasimantlile põletikorpuse monteerimine (teeninduspositsioon) Asetage põletikorpus gaasimantli šarniiri ja kinnitage see kinnitusvardaga. Nüüd asetseb põleti teeninduspositsioonis. Jälgige gaasimantli ja põletikorpuse vahel oleva tihendi õiget asendit! Pöörake põletit ja pistke teine kinnitusvarras šarniiri sisse. Kindlustage põletikorpus ülal turvakruviga. 11. Elektriühendus B Elektridetailide ühendamistöödel ja eemaldamisel lülitada pealüliti «Väljas» peale ja eemaldada võrgukaitse. Põleti elektriühendus tuleb viia läbi vastavalt lülitusskeemile. Seda tohivad teha ainult volitatud erialaspetsialistid. Põleti toitejuhe tuleb vedada painduvast kaablist. 5

6 Kattepaneel 1 Vt 8. lülitusskeemi B Juhtseadmele ligipääsemiseks tuleb kattepaneel maha võtta ning viia teeninduspositsiooni. Selleks keerata kinnituskruvid (1) välja ja pöörata katet vasakule. 1 Kaheastmeline või reguleeriv töötamine Tähtis! Kaheastmelisel töötamisel peab olema kodeerimispistik X85 pesaga X86 ühendatud (tarneseadistus, vt joon.). Moduleeriva töötamise jaoks tuleb kodeerimispistik X85 eemaldada. Kodeerimispistik Kontrollida pärast ühendamistööde lõpetamist juhtmestust ning kontrollida mootori kontaktorit isoleeritud kruvikeerajaga lühiajaliselt lülitades põletimootori pöörlemissuunda. Pöörlemissuund on õige juhul, kui ventilaatori tiivik pöörleb katla suunas (vt ka noolt mootori flantsil). Tähtis! Mootori kaitserelee on tehases eelseadistatud. Seadistatud väärtust ei tohiks muuta. 6

7 1. Õhuklapi servomootor Õhuklapi servomootori ülesandeks on reguleerivate põletite õhuklapi seadmine. Juhtimine toimub mikroprotsessorjuhtimisega põletirelee kaudu elektrooniliselt. Mitte avada õhuklapi servomootorit. Optikasüsteem võib kahjustada saada. Katkise plommi korral garantii ei kehti! 13. Õhurõhurelee Õhurõhurelee töötab rõhuerinevuste releena ning selle ülesandeks on puhurpõleti rõhujärelvalve teostamine. Õhurõhurelee on tehases eelseadistatud. 14. Gaasirõhurelee gaasi sisendrõhu jaoks Gaasiarmatuuril paikneva gaasirõhurelee ülesandeks on gaasi sisendrõhu järelvalve teostamine. Seadistatud minimaalsest gaasi sisendrõhust (eelseadistatud juba tehases) madalamale langemisel lülitatakse põleti välja. Põleti hakkab minimaalrõhu ületamisel taas iseseisvat tööle. 15. Gaasirõhurelee lekketiheduse kontrollimiseks Lekketiheduse kontrollimise gaasirõhurelee tarneseadistuseks on 10 mbar. Lekketiheduse kontrollimise gaasirõhurelee lülituspunkt tuleb seadistada nii, et see moodustaks poole sissevoolurõhust. 7

8 16. Süüteelektroodide seadistamine,5-3 mm Süüteelektroodid on tehases eelseadistatud. 17. Leegijärelvalve IRD 100 Siniselt põleva leegi järelvalve usaldusväärseks teostamiseks kasutatakse infrapuna-leegidetektorit IRD 100. IRD100 reageerib ainult leegi infrapunavalgusele. IRD100 on ohutusseadis ning selle avamine on keelatud. IRD100 funktsiooninäitu tuleks perioodiliselt jälgida. Väiksem intensiivsuse näit tähendab, et põleti seadistus on muutunud või valguse registreerimine on anduril mustuse ja tolmu tõttu vähenenud. 18. Leegijärelvalve KLC 00 Peale põleti käikuvõtmist ja hooldamist tuleb viia läbi järgmised kontrollimised: Pärast käivitumisimpulssi tohib eelõhutuse kestel vilkuda ainult LED. Tõmmata töötamise ajal andur välja ja hästi katta: LED peab vilkuma. Juhtseade viib läbi uue käivituskatse ja lülitub pärast ohutusaja lõppemist rikkemoodusele. Taaskäivitumine kaetud anduriga: LED tohib ainult vilkuda. Juhtseade peab peale ohutusaja lõppemist lülituma rikkemoodusele. Põleti käivitumine ümbrusvalgustatud anduri tõttu, nt fluorestsentslambi, hõõglambi korral (sigaretisüütaja, päevavalguse vms korral ei rakendu)! Leegivalvuril KLC põleb LED umbes 3 s vältel pidevalt, seejärel LED vilgub. Juhtseade lülitub pärast ohutusaja möödumist rikkemoodusele. 8

9 Tähtis märkus: Leegi simuleerimine ei ole ohutusfunktsioonina toimiva häiresageduste väljafilteerimise tõttu lihtsa tehisvalguse allika kaudu võimalik. Põleti normaalse töötamise kestel põleb LED pidevalt. LED-leegivalvuri töönäit Leegivalvuri KLC 00 tööseisundit näidatakse pidevalt paigaldatud LED abil: põleti ei tööta LED väljas soojunõudlust pole eelõhutus LED vilgub leek puudub põleti töötab LED pidevalt sees leek olemas KLC 00 vaateklaasi hooldamiseks puhastada seda puhta ebemetevaba lapiga. Mitte mingil juhul ei tohi kasutada põleti puhastuspihuseid. Internsete KLC 00 kontrollimiste tõttu ei ole muude testide tegemine vajalik. 19. Segistipea seadistamine Segistipea positsioon seadistakse võimsusest sõltuvalt leheküljel 16 jj. olevate tabelite alusel. 9

10 0. Juhtseade MPA MPA on mikroprotsessorjuhtimisega põletirelee pneumaatiliselt moduleerivate täiturajamitega puhurpõletite vahelduvrežiimis juhtimiseks ning järelvalve teostamiseks. Gaasipõletireleena töötamisel kasutatakse integeeritud ventiilide kontrollsüsteemi. MPA on varustatud e-bus-ühendusega. 1. Juhtseadme MPA displei start-up põleb käivitumisfaasis, töötamisel väljas põleb kui gaasiklapp on aktiivne sümbolid klappide avamiseks/ sulgemiseks põleb kui õhuklapp on aktiivne LC-displei h = töötundide näit l, m³ = õli- või gaasikulu põleb kui seadistusrežiim seadistatud põleb kui teenindusrežiim on aktiivne rike töötamine, leek olemas põleb kui informatsioonirežiim on aktiivne kinnitamis- ja rikkekõrvaldusklahv klahv 1 gaasiklapi juhtimine koos +/- klahviga klahv õhuklapi juhtimine koos +/- klahviga klahv +/klahv -. Käikuvõtmine Pärast gaasi- ja elektriinstallatsiooni läbiviimist saab põleti käiku võtta. Kontrollige gaasiarmatuuri ühendusi. Valmistage ette suitsugaasianalüsaator. Käivitage põleti. Õhuülejäägi ja võimsuse seadistamine. Vt 3. Gaasiarmatuuriga KEV II 1 ½", KEV " ja KEV DN 65 gaasipõletid või 3.a gaaasiarmatuuriga KEV5 1", KEV30 1 ½", KEV45 " ja KEV45 DN 65 gaasipõletid. Protokollige seadistusandmed. Kontrollige gaasirõhureleed peale käikuvõtmist. Selleks sulgege aeglaselt kuulkraan. Põleti peab välja lülituma, aga ei tohi lülituda rikkemoodusele. Kui põleti lülitub rikkemoodusele, siis suurendage gaasirõhurelee seadistusväärtust. 10

11 3. Gaasiarmatuuriga KEV II 1 ½", KEV " ja KEV DN 65 gaasipõletid Gaasiarmatuuri paigaldamine Paigaldusasend Minimaalne vahemaa müürini ainult horisontaalsesse torustikku, mitte kallutatult. 0 mm Keerata põlemiskambri rõhu mõõteniplid ülal gaasimantli külge (vt 9. Katlale gaasimantli monteerimine). Vedada ühendusvoolik põlemiskambri rõhu mõõtenipli ja gaasiarmatuuri vahel vaba kaarega. Õhurõhuühenduse nippel peab olema ülal gaasimantli külge kruvitud (vt 9. Katlale gaasimantli monteerimine). «AIR» õhurõhuühendus katteplekk seadistuskruvidele SKP 70 impulsitoru p G mõõteotsak düüsirõhk VGD SKP 10 gaasirõhurelee (gaasi sisendrõhk) lekketiheduse gaasirõhurelee kontrollimiseks Ühendada sinine voolik gaasiarmatuuri ühenduse «AIR» külge ning õhurõhuühendus gaasimantli külge. Sinine voolik on ette nähtud gaasiarmatuuri juhtimiseks ning tuleb vedada vaba kaarega ning ilma murdekohtadeta. Võtta gaasirõhuregulaatorilt seadistuskruvide katteplekk maha. Käivitage põleti. 1. Õhuülejäägi seadistamine täis- ja osakoormusel Seadistage õhuklapi positsioonid P9 täiskoormuse ja P1 osakoormuse tarvis vastavalt 6. seadistustabelitele. Seadistamine toimub pneumaatilise gaasirežiimi. seadistusmooduses MPA 4 displei abil. Seadistada täiskoormusel õhuülejääk gaasirõhuregulaatoril oleva seadistuskruviga «suur leek». Suitsugaasi CO -sisaldus peaks olema maagaasi puhul 9-10 %. Seadistada osakoormusel õhuülejääk gaasirõhuregulaatoril oleva seadistuskruviga «väike leek». Suitsugaasi CO -sisaldus peaks olema maagaasi puhul 9-10 %. Osakoormuse seadistus avaldab mõju täiskoormuse seadistusele. Kontrollida täiskoormusel õhuülejääki ning korrigeerida vajadusel gaasirõhuregulaatoril oleva seadistuskruviga «suur leek».. Võimsuse seadistamine täis- ja osakoormusel Kontrollida täiskoormust gaasimõõtjal gaasikoguse alusel või düüsirõhu võrdlemisel 6. seadistustabelite väärtustega. Võimsust on võimalik õhuklapi (P9 suurendamine) avamisega tõsta ning õhuklapi (P9 vähendamine) sulgemisega langetada. Õhuülejääk antud seadistuse tegemisel ei muutu. Kontrollida osakoormust gaasimõõtjal gaasikoguse alusel või düüsirõhu võrdlemisel 6. seadistustabelite väärtustega. Võimsust on võimalik õhuklapi (P1 suurendamine) avamisega tõsta ning õhuklapi (P1 vähendamine) sulgemisega langetada. Õhuülejääk antud seadistuse tegemisel ei muutu. 11

12 3.a Gaasiarmatuuriga KEV5 1½" ja KEV30 1" gaasipõletid Gaasiarmatuuri paigaldamine Paigaldusasend Minimaalne vahemaa müürini ainult horisontaalsesse torustikku, mitte kallutatult. 0 mm Keerata õhurõhu mõõteniplid ülal gaasimantli külge (vt 9. Katlale gaasimantli monteerimine). Vedada ühendusvoolik õhurõhu mõõtenipli ja gaasiarmatuuri vahel vaba kaarega. Õhurõhuühenduse nippel peab olema ülal gaasimantli külge kruvitud (vt 9. Katlale gaasimantli monteerimine). V N p G impulsitoru p G gaasirõhurelee (gaasi sisendrõhk) gaasirõhurelee lekketiheduse kontrollimiseks Sinine voolik on ette nähtud gaasiarmatuuri juhtimiseks ning tuleb vedada vaba kaarega ning ilma murdekohtadeta. Lõigake sinine voolik kaheks osaks. Ühendada sinise vooliku üks osa gaasiarmatuuri ühenduse «p L» ja gaasimantli õhurõhuühenduse vahele, teine osa põlemiskambri mõõtmispunkti ühenduse «p F» külge. Käivitage põleti. Voolik tuleb vedada nii, võimalik tekkiv kondensaat voolaks põlemiskambrisse tagasi ega saaks voolata gaasiarmatuuri suunas. 1. Õhuülejäägi seadistamine täis- ja osakoormusel Seadistage õhuklapi positsioonid P9 täiskoormuse ja P1 osakoormuse tarvis 6. seadistustabelite järgi. Seadistamine toimub pneumaatilise gaasirežiimi. seadistusmooduses MPA 4 displei abil. Seadistada täiskoormusel õhuülejääk gaasirõhuregulaatoril oleva seadistuskruviga «V». Suitsugaasi CO -sisaldus peaks olema maagaasi puhul 9-10 %. Seadistada osakoormusel õhuülejääk gaasirõhuregulaatoril oleva seadistuskruviga «N». Suitsugaasi CO -sisaldus peaks olema maagaasi puhul 9-10 %. Osakoormuse seadistus avaldab mõju täiskoormuse seadistusele. Kontrollida täiskoormusel õhuülejääki ning korrigeerida vajadusel gaasirõhuregulaatoril oleva seadistuskruviga «V».. Võimsuse seadistamine täis- ja osakoormusel Kontrollida täiskoormust gaasimõõtjalt gaasikoguse alusel või düüsirõhu võrdlemisel 6. seadistustabelite väärtustega. Võimsust on võimalik õhuklapi (P9 suurendamine) avamisega tõsta ning õhuklapi (P9 vähendamine) sulgemisega langetada. Õhuülejääk antud seadistuse tegemisel ei muutu. Kontrollida osakoormust gaasimõõtjalt gaasikoguse alusel või düüsirõhu võrdlemisel 6. seadistustabelite väärtustega. Võimsust on võimalik õhuklapi (P1 suurendamine) avamisega tõsta ning õhuklapi (P1 vähendamine) sulgemisega langetada. Õhuülejääk antud seadistuse tegemisel ei muutu. 1

13 4. Pneumaatilise gaasirežiimi seadistusmoodus OFF OFFUPr Seadistusmoodusesse lülitamise võimaldamiseks peab olema põleti standbyseisundis. Standby tähendab, et põletil on olemas pingetoide, aga soojusnõudlus hetkel puudub. Kui MPA displeil kuvatakse OFF, siis on seade standby-seisundis ning on juba konfigureeritud. Kui displeil ilmub OFFUPr, siis on MPA samuti standby-seisundis, aga seade on veel programmeerimata ning järgnevate töösammude käigus tuleb sisestada enamus seadistusparameetritest. Tähtis märkus: kui seadistusprotsess katkestati 30 min. jooksul või seda ei lõpetatud korrektselt, siis ilmub displeile samuti OFFUPr. Uute või vanade seadistusparameetrite muutmiseks tuleb järgida järgmiseid töösamme: 1. töösamm: Sisestage turvakood. Vajutage samaaegselt klahvi 1 ja klahvi EGAS Pn P või. töösamm: Peale seda ilmuvad displeile 7 horisontaalset triipu, nüüd sisestage salasõna järgmiselt. Märkus: Üksikute sisestuste vahelised pausid ei tohi olla pikemad kui 0 s, sest vastasel juhul lülitub MPA tagasi standby-moodusele. Kui see on nii, siis tuleb alustada koodi sisestamisega algusest peale. - Vajutage x miinusklahvi. - Kinnitage sisestus 1x klahvi vajutades. - Vajutage 1x miinusklahvi. - Kinnitage sisestus x klahvi vajutades. - Vajutage 4x plussklahvi. - Kinnitage sisestus 1x klahvi vajutades. - Vajutage x plussklahvi. - Kinnitage sisestus 1x klahvi vajutades. - Vajutage 3x plussklahvi. - Kinnitage sisestus 1x klahvi vajutades. - Vajutage 4x miinusklahvi. - Vajutage 1x kinnitusklahvi. Sellega on salasõna sisestamine lõppenud. 3. töösamm: Pärast õige salasõna sisestamist ilmub displeile EGAS Pn 4. töösamm: Pluss- või miinusklahvi vajutades on võimalik nüüd tööpunktid P9 (makskoormus), P1 (min-koormus) ja P0 (startpunkt) välja valida. ja 9GAS P L/A või 5. töösamm: Pärast tööpunkti P9 väljavalimist ilmub displeile 9GAS. Klahvi all hoides ja valikuliselt pluss- või miinusklahvi vajutades saab nüüd maks-koormuse tööpunkti seadistada vahemikus 0 kuni 90. Põhiseadistuste väärtusi vaadake palun seadistustabelist. 13

14 ja 1GAS P L/A või 6. töösamm: Pärast P9 seadistamist vajutage P1 seadistamiseks plussklahvi. Displeile ilmub 1 Gas. Klahvi all hoides ja valikuliselt pluss- või miinusklahvi vajutades saab nüüd seadistada min-koormuse tööpunkti vahemikus 0 kuni 90. Põhiseadistuste väärtusi vaadake palun seadistustabelist. ja 0GAS P või L/A 7. töösamm: Pärast P1 seadistamist vajutage P0 (startpunkt) seadistamiseks plussklahvi. Displeile ilmub 0 Gas. Klahvi all hoides ja valikuliselt pluss- või miinusklahvi vajutades saab nüüd seadistada startpunkti tööpunkti vahemikus 0 kuni 90. Eelistatult tuleks siinkohal seadistada P1 väärtus. Kui P1 (min. koormus) on seadistatud väga madalaks, siis on soovitav kindla käivitumise tagamiseks valida P0 suurem kui P1. Põhiseadistuste väärtusi vaadake palun seadistustabelist. ja 0GAS P GAS Pn P või 1GAS P L/A L/A või 8. töösamm: Pärast P0 seadistamist vajutage plussklahvi. Displeile ilmub GAS Pn. Nüüd sulgege turvakett ja soojusnõudlus. Nüüd peaks põleti käivituma ning süüteasendis seisma jääma. Kui see pole nii, siis palun korrake süütepunktide P0 seadistamist 7. töösammus kirjeldatud viisil. Kui põleti on käivitunud, tuleb seadistada gaasiarmatuur seadistustabelis äratoodud düüsirõhule. 9. töösamm: Nüüd järgneb seadistusväärtuste kohandamine katla ja nõutava põletivõimsuse suhtes. Seadistamise kestel töötab põleti kogu aeg, et oleks võimalik registreerida katla ja põleti olulisi mõõteväärtusi. Seadistamine toimub järjestuses P0, P1 ja P9 ning viiakse läbi klahvi ja pluss- või miinusklahvi samaaegselt vajutades. Põleti normaalrežiimile lülitamiseks vajutage samaaegselt klahvi 1 ja klahvi umbes s. Põleti lülitub nüüd min-võimsusele P1 ja seejärel normaalrežiimile. Sellega on seadistamisprotsess lõppenud. Märkus: Kui soovite pärast seadistamisprotsessi lõpetamist veel väärtusi muuta, siis peate alustama uuesti algusest! ja või või 9GAS P L/A ja või 1 ja 14

15 5. Gaaspõleti seadistamise arvutuslikud alused Tabelites äratoodud väärtused on ette nähtud seadistusväärtusteks käikuvõtmisel. Seadme jaoks vajalik seadistus tuleb uuesti kindlaks määrata. Üldist: Põlemisgaaside kütteväärtus (H i,n ) kehtib reeglina normaalseisundi puhul (0 C, 1013 mbar). Maagaas E H i,n = 10,4 kwh/m 3 Maagaas LL H i,n = 9,3 kwh/m 3 Gaasimõõtjad mõõdavad gaasi ruumala tööseisundis. Läbilaskvuse nõuded: Soojageneraatori koormuse õige seadistamise võimaldamiseks tuleb gaasi läbilaskvus eelnevalt kindlaks määrata. Näide: Kõrgus merepinnast 30 m Baromeetriline õhurõhk B (tab. järgi) 989 mbar Gaasirõhk P G mõõtjal 0 mbar Gaasi temperatuur ϑ G 16 C Katlavõimsus Q n 0 kw Kasutegur η K (oletatud) 9 % Kütteväärtus H i,n 10,4 kwh/m 3 Gaasi läbilaskvus normaalseisundis (V n ) V n Q n 0 kw = = η k Hi, n 0, 9 10, 4 kwh = 3 m h m 3 Gaasi läbilaskvus tööseisundis (V B ) V B V n h = = = 4 m f 0, 94 h 3 m3 Arvutusfaktor (f) B + P f G 73 = ϑ G Aasta keskmine õhurõhk Varustuspiirkonna keskmine geodeetiline kõrgus merepinnast [m] alates kuni Aasta keskmine õhurõhk (mbar) Legend: Q n = katlavõimsus [kw] η K = kasutegur [%] H i,n = alumine normkütteväärtus [kwh/m 3 ] f = arvutusfaktor B = baromeetriline õhurõhk [mbar] p G = gaasirõhk gaasimõõtjal [mbar] ϑ G = gaasi temperatuur gaasimõõtjal [ C] 15

16 Tabelites äratoodud väärtused on ette nähtud seadistusväärtusteks käikuvõtmisel. Seadme jaoks vajalik seadistus tuleb nendest kõrvalekalduvate andmete nagu katlavõimsus, kütteväärtus ja paiknemiskõrgus alusel uuesti kindlaks määrata. Igal juhul on vajalik seadmepõhine järelreguleerimine. Põleti maksimaalset võimsust on võimalik saavutada ainult segistipea positsioonis 0. Segistipea muutuva positsiooni alusel on vajadusel võimalik põleti töökäitumist erinevate soojageneraatorite jaoks optimeerida. MG0/1-ZM-L-LN MG0/1-ZM-L-N MG0/1-ZM-L-F Maagaas LL Hi,n = 9,3 [kwh/m 3 ] Maagaas E H i,n = 10,4 [kwh/m 3 ] Propaan H i,n = 5,89 [kwh/m 3 ] 6. Seadistustabelid 16 Põleti võimsus [kw] Katla võimsus [kw]. aste 1. aste. aste P 9 Õhuklapi positsioon [ ] 1. aste P 1 Segistipea positsioon [mm] Gaasidüüsi rõhk [mbar] Gaasi läbilaskvus [m 3 /h] Gaasidüüsi rõhk [mbar] Gaasi läbilaskvus [m 3 /h] Gaasidüüsi rõhk [mbar] Gaasi läbilaskvus [m 3 /h]. aste 1. aste. aste 1. aste. aste 1. aste. aste 1. aste. aste 1. aste. aste 1. aste ,0 9 7,3,1 49,9 4,8 5,7 1,6 44,6, 7,4,0 17,4 8, ,0 1 9,6,7 57,6 8,8 7,5,1 51,5 5,8 9,5,7 0,1 10, ,0 14 1,0 3,5 66,5 33,3 9,4,7 59,5 9,7 1,1 3,6 3, 11, , ,7 5,0 8,0 41,0 11,5 3,9 73,4 36,7 17,4 5, 8,6 14, , ,9,7 6,1 31,0 6,,1 55,5 7,8 9,4,9 1,6 10, , ,3 3,5 70,9 35,5 8,1,7 63,4 31,7 11,8 3,6 4,7 1, , ,5 4,8 84, 4,1 11,3 3,8 75,3 37,7 16,0 4,8 9,4 14, ,0, , 5, 90,1 45,4 1,7 4,1 80,6 40,6 18,0 5,5 31,4 15, , ,1,8 66,5 33,3 7,1, 59,5 9,7 9,0,9 3, 11, , , 3,5 75,4 37,7 8,8,7 67,4 33,7 11,3 3,5 6,3 13, , ,3 4,3 86,5 43, 11, 3,4 77,3 38,7 14,5 4,3 30,1 15, , ,4 5,0 95,3 47,7 13,6 3,9 85, 4,6 17,4 5,1 33, 16,6

17 MG0/-ZM-L-LN MG0/-ZM-L-N MG0/-ZM-L-F Maagaas LL Hi,n = 9,3 [kwh/m 3 ] Maagaas E H i,n = 10,4 [kwh/m 3 ] Propaan H i,n = 5,89 [kwh/m 3 ] 17 Põleti võimsus [kw] Katla võimsus [kw]. aste 1. aste. aste P 9 Õhuklapi positsioon [ ] 1. aste P 1 Segistipea positsioon [mm] Gaasidüüsi rõhk [mbar] Gaasi läbilaskvus [m 3 /h] Gaasidüüsi rõhk [mbar] Gaasi läbilaskvus [m 3 /h] Gaasidüüsi rõhk [mbar] Gaasi läbilaskvus [m 3 /h]. aste 1. aste. aste 1. aste. aste 1. aste. aste 1. aste. aste 1. aste. aste 1. aste ,9 1,3 48,8 4,6 3,8 1,0 43,6,0 4,3 1,6 17,0 8, ,9,5 66,5 33,3 5,4,0 59,5 9,7 7,5,4 3, 11, ,8 4, 88,7 44,3 10,0 3,3 79,3 39,7 1,8 3,7 30,9 15, ,6 5, 110,9 55,4 15,3 4,1 99,1 49,6 19,5 5,4 38,6 19, ,0 1, 55,4 7,5 3,9 0,9 49,6 4,6 4,5 1,5 19,3 9, ,0 3,0 73, 36,6 5,5,3 65,4 3,7 7,4, 5,5 1, ,0 4, 95,3 47,7 10, 3,3 85, 4,6 1,3 3,4 33, 16, ,3 5,3 119,7 59,9 15,9 4,1 107,1 53,5 19, 5,1 41,7 0, ,1 1,4 66,5 33,3 4,0 1,1 59,5 9,7 4,9 1,5 3, 11, ,6,4 88,7 44,3 6,7 1,9 79,3 39,7 8,6,4 30,9 15, ,0 4,9 11,9 61,0 1,5 3,8 109,0 54,5 16, 4, 4,5 1, ,6 6,3 149,7 75,4 19, 4,9 133,8 67,4 4,5 6, 5,1 6,1

18 7. Rikete põhjused ja kõrvaldamine Tuvastamine: Põhjus: Kõrvaldamine: Veakood Põletimootor ei käivitu elektritoitejuhe vigane kõrvaldada puudused elektriinstallatsioonis Põleti käivitub ja lülitub enne või pärast ohutusaja lõppemist rikkemoodusele kaitse defektne vahetada välja kaitsetermostaat blokeeritud deblokeerida 4H regulaatori seadistustemperatuur ületatud pärast temperatuuri langemist uus käivituskatse MPA defektne vahetada välja 04H lekketiheduse kontroll rikkemoodusel kõrvaldada leke 44H/43H pole gaasi tagada gaasiga varustamine gaasirõhurelee defektne vahetada gaasiarmatuur välja H gaasiarmatuuri filter määrdunud puhastada või vahetada välja õhurõhurelee pole puhkeasendis kontrollida õhurõhueleed (vt lk 7) 0H põletimootor defektne klemmil 5 koormus puudub võrgupinge < 187 V õhurõhurelee ei lülita eelõhutuse ajal läbi vahetada välja kontrollida magnetventiili pistikühendust ja vooluahelat kõrvaldada puudused elektriinstallatsioonis vt lehekülg 7 leegijärelvalve mõjutab süütamist vt lehekülg 8 6H gaasi magnetventiil ei avane käivitusgaasi kogus seadistatud liiga madalaks süüdet pole faas ja null omavahel vahetatud vahetada gaasiarmatuur välja suurendada käivitusgaasi kogust kontrollida süüteelektroodi ja seadistust, süütetrafot ja kaableid ühendada pistikuosa faasid õigesti leegijärelvalve defektne kontrollida lehekülg 8 alusel BH õhurõhurelee avaneb töötamise ajal vt lehekülg 7 1H gaasidüüs määrdunud või defektne vahetada gaasidüüs välja Leek kustub töötamise ajal pole gaasi tagada gaasiga varustamine gaasiarmatuuri filter määrdunud puhastada või vahetada välja leegi kustumine põleti vale seadistus 7H õhurõhurelee kontakt avaneb kontrollida/vahetada õhurõhurelee välja 1H leegisignaal liiga nõrk mõõta leegisignaali, kontrollida ionisatsioonielektroodi 1H 7H 18

19 Pneumaatilise gaasirežiimi teenindusmoodus Teenindusmoodus on ette nähtud ainult seadistatud parameetrite kuvamiseks ja veamälu lugemiseks. Seda on võimalik kuvada põleti kõikides tööseisundites. Tähtis: Siin on võimalik seadistusväärtusi muuta. Kui rohkem kui 0 s kestel ühtki klahvi ei vajutata, siis lülitub näit tagasi standby-moodusesse. 0.0 Teenindusmoodusesse saamiseks vajutage umbes s kinnitusklahvi. Nüüd ilmuvad displeile punkt P0 ja süütamisel kehtiv õhuklapi servomootori nurga kraadides seadistatud väärtus ning teenindusmoodust tähistav mutrivõtme sümbol. seadistus- Einstellpunkte seadistusväärtused Einstellwerte teenindusmooduse Servicemode Symbol punktid sümbol Kinnitusklahvi korduvalt vajutades saab teha päringuid järgmiste punktide kohta: - punktide P0, P1 ja P9 tunnuskõverad - P10 kuni P15 viimased 6 veateadet (vt MPA veakoodid) - ventiilide kontrollsüsteemi kontrollimisajad P16 ja P17 - leegi kvaliteet P18 - MPA ebus-aadress P19 - ventiilide kontrollsüsteemi lüliti asend P1 - eksternse regulaatori ebus-aadress P4 - modulatsiooniviivitus P5 - seadistatud startpunktid P6 Teenindusmoodusest lahkumiseks vajutage palun kinnitusklahvi või oodake umbes 0 s. Informatsioonimoodus Informatsioonimoodus on ette nähtud kuluväärtuste, töötundide ja tarkvaraandmete kuvamiseks. Informatsioonimoodusesse jõuate vajutades kinnitusklahvi umbes 0,5 s. Nüüd ilmuvad displeile null ja näiduväärtus l,m 3 i Anzeigewert näiduväärtus seadistuspunktid Einstellpunkte informatsioonimooduse Informationsmodussymbol sümbol Informatsioonimooduses saab seadistuspunktide 0 kuni 8 all teha päringuid järgmiste väärtuste kohta: Tähtis: Kui rohkem kui 0 s kestel ühtki klahvi ei vajutata, siis lülitub näit normaalsesse töörežiimi tagasi! 0 = kütusekulu 1 = töötunnid kokku = ainult õli puhul 3 = ainult õli puhul 4 = edukate käivituskatsete arv 5 = tarkvaraversiooni näit 6 = tarkvara valmistamiskuupäev 7 = seadme number 8 = tootmiskuupäev 19

20 MPA võimalikud vead Kood 04H 05H 06H 07H 09H 10H 11H 1H 13H 14H 15H 0H 1H H 5H 6H 7H 9H AH BH CH 30H 31H 3H 33H 34H 4H 43H 44H 45H 46H 47H 48H 4AH 5BH 4CH 4DH 4EH 50H 51H 5H 53H 54H 55H 56H 57H 58H 59H Kirjeldus õhurõhurelee pole puhkeasendis õhurõhurelee rivist välja langenud gaasirõhurelee rivist välja langenud pärast ohutusaega leek puudub lisavalgus leegi kustumine töötamisel fototakisti lühis või internne viga turvakett katkestatud Y lekketiheduse kontrollimisel leiti leke Y3 lekketiheduse kontrollimisel leiti leke 0

21 Kood 5AH 5CH 5DH 5EH 63H 64H 65H 67H 68H 6AH 6CH 6DH 6EH 6FH 70H 71H 73H 74H 75H 76H 77H 78H 79H Kirjeldus õhu täiturajami vastus vale (pistikute ja kaablite, täiturajami kinnituse, õhuklapi mehaanika ülevaatus) õhu täiturajami positsioon pole positsioonitolerantsi piires (pistikute ja kaablite, täiturajami kinnituse, õhuklapi mehaanika ülevaatus) täiturajam ära vahetatud või valesti külge ühendatud viga põleti tuvastamisel Protsessikirjeldus Käivitumistestid Protsessori- ja programmimälu test/täiturajamid liigutatakse referentsasenditesse olek 01 käivitamisotsus (soojusnõudlus olemas) olek 0 ventilaatori puhkeseisundi kontroll olek 03 ventilaatori käivitumine olek 04 eelõhutus/gaasiajami liigutamine kogu pöördepiirkonna ulatuses olek 05 eelõhutus/valvuri (watchdog) kinnitõmbamine testimine olek 06 eelõhutus/gaasiajami liigutamine süüteasendisse olek 07 õhuajami liigutamine süteasendisse olek 08 eelsüüde vastavalt parameetritele olek 09 ohutusaja algus olek 10 stabiliseerumisaeg olek 11 täiturajami liikumine süütepunktilt töötamise tunnuskõverale olek 1 töö olek 13 VPS - ventiilide vaheruumi tühjendamine/(järelõhutus) olek 14 kontrollimisaeg Y/(jääkajal järelõhutus) olek 15 VPS - ventiilide vaheruumi täitmine/(jääkajal järelõhutus) olek 16 kontrollimisaeg Y3/(jääkajal järelõhutus) olek 17 jääkajal järelõhutus olek 18 taassisselülitamise blokeerimisaeg/gaasipuudusprogrammi ootelõim olek 0 käivitumise ooteasend (standby) 1

22 8. Lülitusskeem töötamine (B4) ventiil Y1 ventiil Y ventiil Y3 puhuri mootor süütetrafo L1 N turvakett GW min. GW VPS õhurõhurelee rike (S3) reguleerimisahel (T1, T) N võrk () L1 võimsusregulaator (T6, T7, T8) impulsside loendur IRD 100/KLC 00 gaasi kodeerimispistik pneumaatiline täiturajam õhuklapp e-bus displei näit Legend: B7 leegivalvur IRD 100/KLC 00 F mootori kaitselüliti F3 kaitsetermostaat F4 õhurõhurelee F1 eksternne temperatuuriregulaator F51 gaasirõhurelee F11 eksternne katlaregulerimise kaitse 6,3 AT/maks. 10 AF H11 eksternne töölamp H13 eksternne töölamp.aste K1 mootori kontaktor K9 järeljooksurelee M1 põletimootor Q1 katla pealüliti S3 sisse/välja-lüliti koos kontrolltulega S15 MPA T3 süütetrafo X11 katlareguleerimise pistikuosa X1 põleti pistikupesa osa X31 katlareguleerimise pistikuosa X3 põleti pistikupesa osa X41 gaasiarmatuuri pistikuosa X4 põleti pistikupesa osa X85 kahe viiguga kodeerimispistik, MPA kaheastmeline/reguleeriv X86 kahe viiguga kodeerimispesa, MPA kaheastmeline/reguleeriv X9 klemmliist X11 gaasirõhurelee pistikupesa osa lekketiheduse kontroll X113 gaasirõhurelee pistikuosa lekketiheduse kontroll X11 mootoriühenduse pistikuosa X1 põleti mootoriühenduse pistikupesa osa Y1 magnetventiil Y magnetventiil. aste

23 Lülitusskeem koos IRD 100/KLC 00-ga Optsionaalne eksternne magnetventiil!!! L1 N 30V 50Hz υ υ Q1 F11 F3 F1 F51 Gaas Y Y1 L1 L1 N N X11 X113 Katlast H11 H13 B4 S3 T T1 N L1 X11 P x41 x4 4 T6 T6 L1 L1 F4 VPS B5 B5 P T8 T8 T3 S3 F51 Õhk br X113 bl N N EC-mootoril br B7-lt L1 N P T7 T7 L1 N sw bl sw bl bl sw br 3 4 br bl br bl 1 5 X MPA B4 S3 T T1 N L1 T8 T7 T6 B X11 B4 S3 T T1 N L1 T8 T7 T6 B5 x31 bl sw br B7 6 B x3 X N N X81 K9 bl X85 X86 br B5 B5 3 X1 6 B4 5 S3 4 T 3 T1 N 1 L1 1 3 T6 T7 T8 T6 T7 T AN pistepesa 6 positsioon 17 (L1) F8 Gaasi kodeerimispistik Täiturajam SAD Displei AM01 ebus-ühendus 3

24 MG0-ZM-LN/MPA mootoriühendus Mootoriühendus MG 0 ja MPA Kaitsmed (eksternsed) maks. 16 A L1 L L3 N X11 L1 L L3 N X1 L1 L L3 N MPA pistik br bl L1 L L3 A1 K1 L1 L L3 A F 96 L1 L L Mootor 4

25 9. Seadistusprotokoll Palun kandke mõõdetud väärtused seadistusprotokolli. Katla tüüp Gaasiarmatuur Mõõdetud väärtused min. maks. kuupäev P0 (startpunkt) P1 (min-koormus) P9 (maks-koormus) Suitsugaasi temperatuur C Süsinikdioksiid (CO -sisaldus) % O -sisaldus % CO-sisaldus % Kamina tõmme Düüsirõhk Katlarõhk mbar mbar mbar Ruumi temperatuur C Gaasiliik Armatuuri seadeväärtus V Armatuuri seadeväärtus N 5

26 30. Lõikejoonis 6

27 31. Varuosade nimekiri Positsioon Nimetus PK Art. nr. 1 põletitoru MG0/ põletitoru MG0/1, 100 mm pikendatud põletitoru MG0/1, 00 mm pikendatud põletitoru MG0/ põletitoru MG0/, 100 mm pikendatud põletitoru MG0/, 00 mm pikendatud leegiplaat MG0 kpl. koos süüteelektroodiga süüteelektrood MG0 kpl. koos kinnitustega süütekaabel MG süütekaabel MG0, 100 mm pikendatud süütekaabel MG0, 00 mm pikendatud gaasidüüsi toru MG gaasidüüsi toru MG0, 100 mm pikendatud gaasidüüsi toru MG0, 00 mm pikendatud gaasidüüsi tihend MG gaasidüüs MG0 kpl. koos elektroodiga, gaasidüüs MG0 kpl. koos elektroodiga, 100 mm pikendatud gaasidüüs MG0 kpl. koos elektroodiga, 00 mm pikendatud kaane rõngastihend täiturajam SAD 1,5 kpl. MG0 jaoks õhuklapp MG0 kpl kattepaneel MG vaateklaasi kaas rõhuerinevuste relee LGW 50A stopperrõngas B vaateklaas vaateklaasi tihend elektrikilbi kaas MG MPA näit AM vari MG0-ZM rohelise tulega kipplüliti pistikupesa osa, 7 viiguga, roheline pistikupesa osa, 3 viiguga, must pistikupesa osa, 4 viiguga, roheline pistikupesa osa, 7 viiguga, pruun pistikupesa osa, 5 viiguga, must termorelee T7DU MG0/ termorelee T7DU MG0/ mootori pisikontaktor B elektrooniline süütetrafo TRK MG0 jaoks kpl põletirelee MPA V ventilaatori tiivik 18 x 80 MG0/1 jaoks ventilaatori tiivik 4 x 8 MG0/ jaoks mootor 1,1 kw 400 V/50 Hz MG0/1 jaoks mootor, kw 400 V/50 Hz MG0/ jaoks mootor 1,1 kw kpl. koos ventilaatori tiivikuga MG0/1 jaoks mootor, kw kpl. koos ventilaatori tiivikuga MG0/ jaoks vasak leegidetektor IRD 100, sinine leegijärelvalveseadis KLC hoidik M93 IRD 100 jaoks nurkadapter KLC korpuseflantsi tihend gaasimantli MG0 osa kpl kinnitusvarras MG gaasimantli tihend gaasimantli MG0 osa 1 kpl gaasimantli-katla tihend

28 3. Puhurpõletite vastavusdeklaratsioon Meie, Enertech GmbH, D Hemer kinnitame ainuvastutavalt, et tooted RG1-(L)-N -LN RG0-(L)-Na-LN RG0-Z/M-L-N..-LN RG30-Z/M-L-N..-LN MG10/1- -LN MG10/- -LN MG0/1- -LN MG0/- -LN MG3.- -LN vastavad järgmistele standarditele: EN EN EN 5008 EN 676 NOx<80mg/kWh Nimetatud tooted tähistatakse CE-märgistusega vastavalt järgnevatele direktiividele: 98/37/EMÜ Masinadirektiiv 89/336/EMÜ Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 73/3/EMÜ Madalpingedirektiiv 9/4/EMÜ Kasuteguri direktiiv Hemer, 1. november 005 R. Rebbe Arendusjuhatus 8

29 9

30 CB 33. Mõõtmed (kõik mõõtmed [mm]) X M X = põletitoru pikendus 100 mm ja 00 mm 34. Tööpiirkonnad Põlemiskambri takistus [mbar] Põlemiskambri takistus [mbar] segistiseadis «kinni» segistiseadis «lahti» Põleti võimsus [kw] Põleti võimsus [kw] Tööpiirkonnad DIN EN 676 järgi. Töötamisväljad kehtivad 15 C ja 1013 mbar puhul. Kogu tehnilises dokumentatsioonis kindlaksmääratud informatsioon ning kõik meie poolt teie käsutusse antud joonised, fotod ja tehnilised kirjeldused jäävad meie omandusse ning neid on keelatud ilma meie eelneva kirjaliku nõusolekuta paljundada. Õigused muudatusteks reserveeritud. Enertech GmbH Division GIERSCH Brenner und Heizsysteme Postfach 3063 D-5866 Hemer Telefon 037/965-0 Faks 037/6140 E-post: kontakt@giersch.de Internet: G Art.-Nr ET Printed in Germany Enertech GmbH Division Giersch