OLGA S SONGS Τραγουδια της Ολγας

Transcript

1 DINO CONTANTINIDE Ντινος Κωνσταντινιδης OLGA ONG Τραγουδια της Ολγας LRC 18c

2 DINO CONTANTINIDE Ντινος Κωνσταντινιδης Olga s ongs (Τραγουδια της Ολγας) LRC 18c Ι erenade (Σερενατα) II Ballade You have let Me and You Go (Κ εϕυγες Και ας) III Olga s ong (Τραγουδι της Ολγας) Instrumentation lute, bassoon, ercussion, strings, and solo sorano rogram Notes In December 1999 attending the estival o my music in Athens, Greece, my ie and I ere invited to a concert o the Baroque Ensemble Kelsos by the sorano and riend o ours Olga Tamvakos We ere overhelmed by the beauty o the music and the erormance o the grou as ell as the atmoshere o the lace here they erormed When Thomas Tamvakos, Olga s husband asked me to rite something or his ie and the grou, I as delighted to undertake my irst endeavor o a ork or a Baroque Ensemble The resent version is ritten or sorano and chamber orchestra Olga s ongs is a cycle o three songs insired by my Greek heritage, hich uses rhythms and scales abundant in Greek olk music The irst to ere re-orking rom to ormer songs o mine and the third, Olga s ong, a ne one dedicated to Olga Dinos Constantinides The music o Dinos Constantinides has been erormed throughout the orld He is the reciient o many grants, commissions and aards, including irst rize in the 1981 Brooklyn College International Chamber Oera Cometition and the 1985 irst Midest Chamber Oera Conerence He also received the 1985 American Ne Music Consortium Distinguished ervice Aard, the 1989 Glen Aard o l Ensemble o Ne York, several Meet the Comoser grants and numerous ACA tandard Aards In the 199 he as honored ith a Distinguished Teacher White House Commission on residential cholars

3 lute oetry : Z aantoniou Ποιησιs: Ζ Πααντωνιου q = 80 mysteriously OLGA' ONG Τραγουδια Της Ολγας or sorano and orchestra LRC18c Ι Σερενατα στο αραθυρο του σοϕου erenádtha tó arátheero toú sooú 5 Ντινοs Κωνσταντινιδης DINO CONTANTINIDE Bassoon Timani 5 5 orano 5 Violin I q = 80 mysteriously 5 Violin II 5 Viola Violoncello B 5 5 tring Bass l ª 9 5 A 5 Bsn Tim cresc Vln I Vln II 9 cresc A 5 5 Vla Vc B B 2000 Dinos Constantinides Magni ublications htt://magniublicationscom cresc cresc cresc 5 5 5

4 l Bsn Tim 2 Olga's ongs 18 æ Ï dim æ dim æ Vln I Vln II 18 dim Vla Vc B B ª l 29 B dim dim dim q = 2 Ó Bsn Tim æ æ æ ṗ Ó Σο o - Vln I Vln II Vla Vc B 29 B solo B solo ṗ solo dim dim q = 2

5 Olga's ongs l Bsn Tim ϕε µου, é - mou, το to τε τρα σο ϕο te - trá - so - o ου ou σε ϕω sé - o - ταει tái λυ li - χνα chná - ρι ri να na η ταν ée - tan λεει léi ϕεγ e - γα gá - ρι ri και kai συ, sée, κο σι ko - si χρο νω! chro - nó! Να Ná Vln I n Vln II Vla B tutti tutti n Vc tutti ª B l Ó Bsn Tim Ó - - Ó æ η ée ταν tan r r τα χα tá - cha η i γνω ση gnó - ssi σου sou µε mai τον tón α a - γε yé - ρα ra µα 'má χη chi για yiá δα σω µε νη dtha - so - mé - ni ρα ra - χη chi ξε kse - κι ki - νη nee - µα ma ρωι νο roi - nó Να Ná Vln I Vln II Vla B Vc n B Ó n

6 Olga's ongs l Bsn Tim η eé - ταν tan R R τα χα tácha η i σκε ske - ψη si σου sou συρ seer - του tón χο ρου cho - rou τρα γου tra - gou - δια dthia µιαν meeán αγ an - κα ga - λια liá λου loou - λου lou - δια µιαν dthia - meeán Vln I Vln II Vla Vc B B ª 50 l Bsn Tim æ r ι στο ρι α ee - sto - ri - á r τρε trai - λλη leé C e = Vln I Vln II Vla Vc 50 B C e = 22 8 B izz 8

7 Olga's ongs 5 l Bsn Tim 5 b ḟ simile n b α ah α ah Vln I Vln II Vla Vc B l Bsn Tim 5 b B ª 62 n n n arco n α ah b n b µιαν meeán ι στο ρι α ee - sto - ri - a τρε trai b λλη leé Τα Tá Vln I Vln II Vla 62 B b b n olo Vc n B n

8 6 Olga's ongs l D 6 q = 2 Ó Ÿ Ÿ Bsn Tim µυ ρια meé - ria ου ou δε γνω ρι σες dthai gnó - ry - ses νε ne - ρο ró θαν thún ταει χες táee - ches µα má - θει, thi, µε mai δασ dthás - κα ka - λο lo τα tá α á - θη, thi, µε me Vln I Vln II D q = 2 æ n æ æ æ æ æ - - æ n æ Vla B æ æ æ æ Vc B l Bsn Tim ª 0 Ÿ Ÿ Ó Ó - Ó εν ná κλε ϕτο kle - to ϕι ee - λι leé Πο λυ o - leé την teen κα τα ka - ta r r ϕρο νε σες τη ró - ne - ses tee - ζω zo η eé α a - να θε µα na - the - má - τη teé και kai τω ρα tó - ra ειν, ϕευ eén ev γα gá - τη tee σαν san Vln I tutti Vln II Vla B æ æ æ æ æ æ Vc Ó n B Ó n

9 l Bsn Tim Olga's ongs Ó ο ó - νει ny - ρο ro ρωι roi - æ νο nó Χει Chee - la - κια kia νθουν 'nthoún στη stee γει το yee - to - νια, niá γα ga - ρου ϕα roú - a - la στη steé γ g στρα stra και kai Vln I Vln II Vla B Vc B ª l Bsn Tim Vln I Vln II Vla Vc B B συ see δια βα dthia - vá - ζεις zees τασ tas - τρα tra - και kai το to βα va - θυ theé ου ρα νο ou - ra - no æ

10 oetry : K Hatzooulos Ποιησιs :Κ Χατζοουλος ΙΙ Ballade - You have let me and You Go (Κ εϕυγες και ας) K'éeeges kai as lute q = 6 Bassoon Timani orano Κ ε k'é - ϕυ γες ee - ges και kai ας as, Πας as µε το mai to κα ka - λο ló κα ka - λο ló Και kai να σε ná sai κα ka - λω ló Violin I Violin II Viola Violoncello tring Bass B ª q = 6 olo Tutti l 8 oco string Rit Bsn Ó Tim oco string Rit n oco string Rit ι ée - σω µη so mée γυ gyee - ρι σεις reé - sis γυ gyee - ρι reé - σεις sis Vln I Vln II Vla Vc B 8 B n n b b b b b b b oco string oco string oco string b oco string oco string b b b b b b b b n b n n Rit n Rit Rit Rit Rit n

11 Olga's ongs 9 l 1 A Temo I q = 6 Bsn Tim Rit Rit Rit Κ ε k'é - ϕυ γες ee - ges και kai ας ás Κ ε k'é ϕυ γες ee - ges και kai ας as Vln I Vln II Vla Vc B l Bsn Tim 1 B ª 19 A Temo I meno mosso q = 6 Ó olo Rit Rit Rit Rit Rit ας as µε mai - το tó - κα ka - λο ας as - µε mai Ó λο to κα ka - λο ló Vln I Vln II Vla Vc B 19 B meno mosso b Ó Ó Ó

12 lute Bassoon ercussion orano 10 In the rhythm o Kalamatianos dance Timani n n n III Olga's ong (Τραγεδι Τυς Ολγας) Without ords (Χωρις λογια) n n n Olga's ongs n 6 Violin 1 Violin 2 Viola Cello tring Bass l ª n n n 5 n n n n n n n n n n 6 Bn n n erc vocalise (any voel) Vn 1 Vn 2 Vla Vc B n n n n n n n n

13 Olga's ongs 11 l 10 Bn erc Vn 1 Vn 2 Vla Vc B ª l 1 Bn erc n Vn 1 Vn 2 Vla Vc B

14 12 Olga's ongs l 18 Bn erc Vn 1 Vn 2 Vla Vc B ª l 22 Bn erc Vibrahone n Vn 1 Vn 2 Vla Vc B n

15 Olga's ongs 1 l 26 Bn erc Vn 1 Vn 2 Vla Vc B l ª 0 Bn erc Timani cresc Vn 1 Vn 2 Vla Vc B cresc cresc cresc cresc cresc

16 1 Olga's ongs l 6 Bn erc cresc Vn 1 Vn 2 Vla Vc B ª 6 cresc cresc cresc cresc cresc l Bn 8 6 erc Vn 1 Vn 2 Vla Vc B 6

17 Olga's ongs 15 l 2 Bn erc Vn 1 Vn 2 Vla Vc B ª l 6 Bn erc cresc Vn 1 Vn 2 Vla Vc cresc cresc cresc B cresc É cresc

18 l Bn erc Vibrahone Olga's ongs Vn 1 Vn 2 Vla Vc B l Bn erc ª 5 É Vn 1 Vn 2 Vla Vc B É

19 Olga's ongs 1 l 58 Bn erc Vn 1 izz Vn 2 izz Vla Vc B É izz sim ª l 62 Bn erc cresc Vn 1 arco Vn 2 arco Vla Vc B arco n

20 18 Olga's ongs l 66 Bn erc cresc Vn 1 Vn 2 Vla Vc B ª n É l 0 Bn erc cresc Vn 1 Vn 2 Vla Vc B É É

21 Olga's ongs 19 l Bn erc Ου Oo Vn 1 Vn 2 Vla Vc B É ª l 8 Bn erc Ου Oo Ου O Ου Oo Ου Oo Vn 1 Vn 2 Vla Vc B

22 20 Olga's ongs l Bn erc 82 Timani Vn 1 Vn 2 Vla Vc B l Bn erc ª Ου Oo 86 Ου Oo Ου Oo Triangle Vn 1 Vn 2 Vla Vc B Λα Lá

23 Olga's ongs 21 l 90 Bn erc Vn 1 Vn 2 Vla Vc B ª cresc l 9 Bn erc Vn 1 Vn 2 Vla Vc cresc B

24 l Bn n Olga's ongs n erc Timani Vn 1 Vn 2 Vla Vc B ª l 10 Bn erc Vn 1 Vn 2 Vla Vc B

25 l Bn erc Olga's ongs 10 Ï Ï ossia 8va u Ï 2 ΟΙ OI Vn 1 Vn 2 Vla Vc B Ï Ï Ï Ï Ï

26 lute oetry : Z aantoniou Ποιησιs: Ζ Πααντωνιου OLGA' ONG Τραγουδια Της Ολγας or sorano and orchestra LRC18c Ι Σερενατα στο αραθυρο του σοϕου erenádtha tó arátheero toú sooú q = 80 mysteriously A B q = Ó DINO CONTANTINIDE Ó Dinos Constantinides Magni ublications htt://magniublicationscom Ντινοs Κωνσταντινιδης

27 lute C e = simile Olga's ongs b n b 62 D 65 b q = 2 Ó 68 Ÿ 0 Ÿ Ÿ Ó Ÿ Ó - 2

28 oetry : K Hatzooulos Ποιησιs :Κ Χατζοουλος q = 6 ΙΙ Ballade - You have let me and You Go (Κ εϕυγες και ας) 21 K'éeeges kai as

29 lute Olga's ongs III Olga's ong (Τραγεδι Τυς Ολγας) Without ords (Χωρις λογια) In the rhythm o Kalamatianos dance 8 n n n n n 6 n n

30 lute Olga's ongs n 5 11 n Ï

31 Bassoon oetry : Z aantoniou Ποιησιs: Ζ Πααντωνιου OLGA' ONG Τραγουδια Της Ολγας or sorano and orchestra LRC18c Ι Σερενατα στο αραθυρο του σοϕου erenádtha tó arátheero toú sooú 8 q = 80mysteriously 2 A 16 5 cresc q = 2 5 dim - - Ντινοs Κωνσταντινιδης DINO CONTANTINIDE 2 ṗ B Ó 50 C e = Dinos Constantinides Magni ublications htt://magniublicationscom

32 Bassoon Olga's ongs ḟ n D q = 2 Ó 2

33 Bassoon Olga's ongs III Olga's ong (Τραγεδι Τυς Ολγας) Without ords (Χωρις λογια) In the rhythm o Kalamatianos dance 8 n n n n n

34 Bassoon 9 5 Olga's ongs Ï

35 Timani/ercussion oetry : Z aantoniou Ποιησιs: Ζ Πααντωνιου q = 80 mysteriously 2 OLGA' ONG Τραγουδια Της Ολγας or sorano and orchestra LRC18c Ι Σερενατα στο αραθυρο του σοϕου erenádtha tó arátheero toú sooú Ντινοs Κωνσταντινιδης DINO CONTANTINIDE A æ Ï æ dim æ B æ æ æ 2 5 q = 2 Ó æ 50 æ C e = Dinos Constantinides Magni ublications htt://magniublicationscom

36 Olga's ongs D q = 2 Ó æ 5 8 æ oetry : K Hatzooulos Ποιησιs :Κ Χατζοουλος ΙΙ Ballade - You have let me and You Go (Κ εϕυγες και ας) K'éeeges kai as TACET 2

37 Timani/ercussion Olga's ongs III Olga's ong (Τραγεδι Τυς Ολγας) Without ords (Χωρις λογια) 5 In the rhythm o Kalamatianos dance Timani Vibrahone 0 5 Timani Vibrahone Timani

38 Timani/ercussion Olga's ongs Triangle 95 Timani 101 Ï

39 oetry : Z aantoniou Ποιησιs: Ζ Πααντωνιου orano OLGA' ONG Τραγουδια Της Ολγας or sorano and orchestra LRC18c Ι Σερενατα στο αραθυρο του σοϕου erenádtha tó arátheero toú sooú q = 80 mysteriously 2 DINO CONTANTINIDE 5 6 A q = 2 Ó Σο o - ϕε µου, é - mou, το to τε te - τρα trá - σο ϕο so - o ου ou σε ϕω ταει sé - o - tái λυ χνα li - chná - ρι ri να na 1 η ée - ταν tan λεει léi ϕεγ e - γα gá - ρι ri και kai συ, sée, κο ko - σι si χρο chro - νω! nó! Να Ná 5 η ée δα dtha - η eé - ταν tan σω so - ταν tan r r τα χα tá - cha µε mé - R R τα χα tácha νη ni η i η i γνω gnó - ρα ra - σκε ske - ψη si ση ssi χη chi σου sou σου sou ξε kse - µε mai συρ seer - κι ki - του tón τον tón νη nee - α a - γε yé - µα ma χο ρου cho - rou ρα ra ρωι roi - νο nó µα 'má χη chi για yiá Να Ná τρα tra - γου gou - δια dthia µιαν meeán

40 2 9 r r Olga's ongs C e = αγ an - 59 α ah κα ga - λια liá λου λου loou - lou - δια µιαν dthia-meeán α ah ι ee - στο ρι sto - ri - α τρε á trai - λλη leé 6 b α ah D q = 2 µυ meé - δασ dthás - λυ leé τω tó - la - συ see ρια ria κα ka - την teen ρα ra κια kia λο lo ου ou κα ka - ειν, eén νθουν 'nthoún δια βα dthia - vá - δε dthai τα tá τα ta ϕευ ev ζεις zees στη stee µιαν meeán γνω gnó - α á - ι στο ρι ee - sto - ri - ρι ry - r θη, thi, r σες ses µε me ϕρο νε σες τη ró - ne - ses tee - τασ tas - γα gá - γει yee - τρα tra - το to - τη tee και kai νια, niá σαν san νε ne - ζω zo γα ga - α a εν ná ρο ró ο ó - τρε trai θαν thún κλε kle - η eé ρου roú - νει ny - ταει táee - ϕτο to α a - λλη leé Τα Tá χες ches ϕι ee - να na - ρο ro ϕα a - la το to βα va - θυ theé ου ou - ρα νο ra - no ρωι roi - µα má - λι leé θε the - νο nó µα má - θει, thi, µε mai τη teé Πο o - και kai Χει Chee - στη steé γ g στρα stra και kai

41

42 oetry : K Hatzooulos Ποιησιs :Κ Χατζοουλος ΙΙ Ballade - You have let me and You Go (Κ εϕυγες και ας) K'éeeges kai as orano q = 6 Κ ε k'é - ϕυ γες ee - ges και kai ας as, Πας as µε mai το to κα ka - λο ló κα ka - 5 λο ló Και kai να ná σε sai κα ka - λω ló ι ée - σω so µη mée γυ gyee - 9 n A Temo Iq = 6 ρι σεις reé - sis γυ gyee - ρι reé - σεις sis Κ ε k'é - ϕυ γες ee - ges και kai 15 meno mosso ας ás Κ ε k'é ϕυ γες ee - ges και kai ας as ας as µε το mai - tó - κα ka - 20 Ó λο ας as - µε mai λο to κα ka - λο ló

43 10 orano Olga's ongs III Olga's ong (Τραγεδι Τυς Ολγας) Without ords (Χωρις λογια) In the rhythm o Kalamatianos dance 8 8 vocalise (any voel) n 20 2 n 28 2 cresc

44 5 Olga's ongs cresc cresc cresc 6 cresc 1 cresc 5 Ου Oo Ου Oo

45 12 9 Olga's ongs Ου O Ου Oo Ου Oo Ου Oo 8 Ου Oo Ου Oo Λα Lá ossia 8va u ΟΙ OI -

46 Violin I oetry : Z aantoniou Ποιησιs: Ζ Πααντωνιου q = 80 mysteriously A 5 22 B q = OLGA' ONG Τραγουδια Της Ολγας or sorano and orchestra LRC18c Ι Σερενατα στο αραθυρο του σοϕου erenádtha tó arátheero toú sooú Ντινοs Κωνσταντινιδης DINO CONTANTINIDE n 50 C e = Dinos Constantinides Magni ublications htt://magniublicationscom

47 Violin I Olga's ongs n b b b olo D q = tutti

48 Violin I Olga's ongs ΙΙ Ballade - You have let me and You Go (Κ εϕυγες και ας) K'éeeges kai as oetry : K Hatzooulos Ποιησιs :Κ Χατζοουλος q = n b b oco string A Temo I q = meno mosso n Rit Rit Ó n

49 Violin 1 In the rhythm o Kalamatianos dance Olga's ongs III Olga's ong (Τραγεδι Τυς Ολγας) Without ords (Χωρις λογια) n n n n n n 6 n 2 n 28 cresc cresc 8

50 Olga's ongs 9 cresc 5 Violin izz arco Ï

51 Violin II oetry : Z aantoniou Ποιησιs: Ζ Πααντωνιου q = 80mysteriously A 15 5 cresc dim B q = 2 solo dim tutti n OLGA' ONG Τραγουδια Της Ολγας or sorano and orchestra LRC18c Ι Σερενατα στο αραθυρο του σοϕου erenádtha tó arátheero toú sooú 50 C 8 e = Dinos Constantinides Magni ublications htt://magniublicationscom Ντινοs Κωνσταντινιδης DINO CONTANTINIDE

52 Violin II Olga's ongs n b æ D q = 2 n æ æ 68 æ æ æ æ n æ æ æ æ 1 6 2

53 Violin II oetry : K Hatzooulos Ποιησιs :Κ Χατζοουλος Olga's ongs ΙΙ Ballade - You have let me and You Go (Κ εϕυγες και ας) K'éeeges kai as q = b b b oco string n Rit Rit A Temo I q = 6 meno mosso 21 Ó

54 Violin In the rhythm o Kalamatianos dance cresc 6 Olga's ongs III Olga's ong (Τραγεδι Τυς Ολγας) Without ords (Χωρις λογια) 0 cresc 6 5 cresc 50 5

55 Violin Olga's ongs izz arco Ï 5

56 Viola oetry : Z aantoniou Ποιησιs: Ζ Πααντωνιου q = 80 mysteriously B 5 5 B 5 B 9 1 A B 5 cresc B 19 B 25 B 1 1 B OLGA' ONG Τραγουδια Της Ολγας or sorano and orchestra LRC18c Ι Σερενατα στο αραθυρο του σοϕου erenádtha tó arátheero toú sooú dim B ṗ q B = 2 tutti 2000 Dinos Constantinides Magni ublications htt://magniublicationscom Ντινοs Κωνσταντινιδης DINO CONTANTINIDE solo

57 Viola 5 B 8 B 8 C B e = B 60 B Olga's ongs 6 B n B D q = 2 6 æ æ æ æ æ æ æ 1 B B 6 B 2

58 Viola Olga's ongs ΙΙ Ballade - You have let me and You Go (Κ εϕυγες και ας) K'éeeges kai as oetry : K Hatzooulos Ποιησιs :Κ Χατζοουλος B 12 B B q = 6 b Rit A Temo I q = 6 b b Ó oco string 18 B Rit meno mosso 21 B b Ó

59 Viola Without ords (Χωρις λογια) In the rhythm o Kalamatianos dance 8 n n 29 cresc cresc 2 51 n n n n Olga's ongs III Olga's ong (Τραγεδι Τυς Ολγας) cresc

60 Viola izz Olga's ongs arco cresc cresc Ï 5

61 Violoncello oetry : Z aantoniou Ποιησιs: Ζ Πααντωνιου q = 80 mysteriously OLGA' ONG Τραγουδια Της Ολγας or sorano and orchestra LRC18c Ι Σερενατα στο αραθυρο του σοϕου erenádtha tó arátheero toú sooú Ντινοs Κωνσταντινιδης DINO CONTANTINIDE A cresc 5 2 dim B solo dim q = 2 tutti 0 n 2000 Dinos Constantinides Magni ublications htt://magniublicationscom

62 Violoncello 6 Olga's ongs 9 C e = n n D q = 2 0 Ó n 2

63 Violoncello Olga's ongs oetry : K Hatzooulos Ποιησιs :Κ Χατζοουλος q = 6 olo Tutti n n Rit ΙΙ Ballade - You have let me and You Go (Κ εϕυγες και ας) b A Temo I q = 6 K'éeeges kai as b b oco string b b 18 olo Rit meno mosso 22

64 Violoncello In the rhythm o Kalamatianos dance Olga's ongs III Olga's ong (Τραγεδι Τυς Ολγας) Without ords (Χωρις λογια) 8 n n 5 n n 11 n cresc cresc cresc

65 Olga's ongs sim 65 Violoncello Ï 5

66 tring Bass oetry : Z aantoniou Ποιησιs: Ζ Πααντωνιου 5 5 q = 80 mysteriously OLGA' ONG Τραγουδια Της Ολγας or sorano and orchestra LRC18c Ι Σερενατα στο αραθυρο του σοϕου erenádtha tó arátheero toú sooú Ντινοs Κωνσταντινιδης DINO CONTANTINIDE A 5 cresc dim 8 52 B 8 q = 2 Ó n C e = 22 izz Dinos Constantinides Magni ublications htt://magniublicationscom

67 tring Bass arco n n Olga's ongs n D q = 2 Ó 2

68 tring Bass oetry : K Hatzooulos Ποιησιs :Κ Χατζοουλος Olga's ongs ΙΙ Ballade - You have let me and You Go (Κ εϕυγες και ας) K'éeeges kai as q = b b b oco string n b Rit A Temo I q = 6 16 Rit meno mosso 21

69 tring Bass In the rhythm o Kalamatianos dance 8 Olga's ongs III Olga's ong (Τραγεδι Τυς Ολγας) Without ords (Χωρις λογια) cresc cresc É cresc 5 É É

70 Olga's ongs 60 É 65 n tring Bass 0 5 n É É É 80 É Ï 5