1. ΟΡΟΘ ΚΑΘ ΠΡΟΫΠΟΘΕΕΘ

Transcript

1 Τσπικοί Όροι και Προϋποθέζεις Παροτής Υπηρεζιών και Λογιζμικού ηης Παγκόζμιας Εθοδιαζηικής Αλσζίδας (Ημερομηνία έκδοζης για ηην Ελλάδα: 19-Απρ-2011) 1. ΟΡΟΘ ΚΑΘ ΠΡΟΫΠΟΘΕΕΘ Οη παξφληεο Σππηθνί Όξνη θαη Πξνυπνζέζεηο Παξνρήο Τπεξεζηψλ θαη Λνγηζκηθνχ ηεο παγθφζκηαο εθνδηαζηηθήο αιπζίδαο («Σππηθνί 'Όξνη GSCS») θαη θάζε αληίζηνηρε Γήισζε έξγνπ ε νπνία παξαπέκπεη ζηνπο παξφληεο Σππηθνχο Όξνπο GSCS ζεσξείηαη κία νινθιεξσκέλε θαη πιήξσο ελζσκαησκέλε ζπκθσλία ε νπνία δηέπεη ηελ παξνρή ησλ Πξντφλησλ ππφ άδεηα ρξήζεο, ησλ Τπεξεζηψλ ή/θαη ησλ Παξαδνηέσλ πνπ νξίδνληαη ζε κηα ηέηνηα Γήισζε έξγνπ (θάζε ηέηνηνο ζπλδπαζκφο Σππηθψλ Όξσλ GSCS θαη Γήισζεο έξγνπ ζπληζηά μερσξηζηή ζπκθσλία ε νπνία αλαθέξεηαη εθεμήο σο ε «χκβαζε»). Σν ζχλνιν ησλ Πξντφλησλ ππφ άδεηα ρξήζεο, ησλ Τπεξεζηψλ ή/θαη ησλ Παξαδνηέσλ πνπ παξέρνληαη απφ ηνλ Πξνκεζεπηή ππφ ηελ παξνχζα κπνξνχλ λα ρξεζηκνπνηεζνχλ είηε γηα εκπνξηθή ρξήζε είηε/θαη γηα ηηο εζσηεξηθέο επηρεηξεκαηηθέο δξαζηεξηφηεηεο ηεο HP. 2. ΟΘΚΟΝΟΜΘΚΟΘ ΟΡΟΘ 2.1 Σηκέο. Όιεο νη ηηκέο γηα Πξντφληα ππφ άδεηα ρξήζεο, Τπεξεζίεο ή/θαη Παξαδνηέα θαζνξίδνληαη ζηελ εθάζηνηε Γήισζε έξγνπ, θαη πεξηιακβάλνπλ ηα έμνδα κεηαθνξάο θαη εκεξήζηαο δηακνλήο κε εμαίξεζε ηελ πεξί ηνπ αληηζέηνπ κλείαο ζηε Γήισζε έξγνπ. 2.2 ΦΠΑ. Όιεο νη ηηκέο δελ πεξηιακβάλνπλ ηνλ αλαινγνχληα θφξν πξνζηηζέκελεο αμίαο θη άιινπο παξφκνηνπο θφξνπο (αλαθέξνληαη ζπιινγηθά ζην εμήο σο «ΦΠΑ»). Δάλ ηζρχνπλ ηέηνηνη θφξνη, ν Πξνκεζεπηήο αλαιχεη μερσξηζηά ηνλ αλαινγνχληα ΦΠΑ θαη εμαζθαιίδεη φηη ηα ηηκνιφγηά ηνπ πξνο ηελ HP πιεξνχλ ηηο πξνυπνζέζεηο γηα έθπησζε ηνπ ΦΠΑ επί ησλ εηζξνψλ απφ ηελ HP. 2.3 Φφξνο πσιήζεσλ θαη ρξήζεο. Όπνπ ηζρχεη, νη ηηκέο δελ πεξηιακβάλνπλ θφξν πσιήζεσλ θαη ρξήζεο. Δάλ ηζρχνπλ νη ελ ιφγσ θφξνη, ζην ηηκνιφγην, ν Πξνκεζεπηήο δηαρσξίδεη ηα αγαζά θαη ηηο ππεξεζίεο πνπ παξαδίδεη ζηελ HP ζε θνξνινγεηέεο θαη κε θαηεγνξίεο έηζη ψζηε ε HP λα θνξνινγεζεί κφλν γηα ηελ παξάδνζε ησλ θνξνινγεηέσλ αγαζψλ θαη ππεξεζηψλ. Ο Πξνκεζεπηήο δελ πξέπεη λα ηηκνινγήζεη ή λα απνπεηξαζεί κε άιινλ ηξφπν λα εηζπξάμεη απφ ηελ HP ηπρφλ θφξνπο αλαθνξηθά κε ηνπο νπνίνπο ε HP έρεη εθνδηάζεη ηνλ Πξνκεζεπηή κε (α) έγθπξν πηζηνπνηεηηθφ κεηαπψιεζεο ή απαιιαγήο, (β) έγγξαθν εμνπζηνδφηεζεο πξνο απεπζείαο εμφθιεζε θφξσλ ζηελ νηθεία εθνξία ή (γ) άιια απνδεηθηηθά ζηνηρεία φηη νη ελ ιφγσ θφξνη δελ ηζρχνπλ, πνπ έρνπλ γίλεη επιφγσο απνδεθηά απφ ηνλ Πξνκεζεπηή. 2.4 Φφξνο παξαθξάηεζεο θαη ινηπνί θφξνη. ε πεξίπησζε πνπ ε HP ππνρξενχηαη απφ ηε λνκνζεζία λα παξαθξαηήζεη θαη λα απνδψζεη θφξν ζρεηηθά κε ηελ παξαγγειία ηνπ Πξνκεζεπηή, δηθαηνχηαη λα κεηψζεη ην πνζφ πιεξσκήο θαηά ην πνζφ ηνπ ελ ιφγνπ θφξνπ. Ζ HP επζχλεηαη πξνο θαηαβνιή φισλ ησλ νθεηιφκελσλ θφξσλ ππφ ηελ παξνχζα ή ζε ζρέζε κε ηελ παξνχζα, νη νπνίνη επηβάιινληαη απφ ηε λνκνζεζία ζε απηήλ, είηε απφ θνηλνχ είηε ρσξηζηά. Ζ HP δελ επζχλεηαη πξνο θαηαβνιή θφξσλ πνπ έρνπλ ππνινγηζηεί βάζεη ηνπ θαζαξνχ εηζνδήκαηνο ηνπ Πξνκεζεπηή ή βάζεη θφξσλ παξαθξάηεζεο πνπ απαηηνχληαη απφ ηε λνκνζεζία. 2.5 Τπνβνιή ηηκνινγίσλ. Με εμαίξεζε νπνηαδήπνηε νδεγία πεξί ηνπ αληηζέηνπ απφ ηελ HP ή απαγφξεπζε βάζεη ηεο Ηζρχνπζαο λνκνζεζίαο, ν Πξνκεζεπηήο ππνβάιιεη ηα ηηκνιφγηα ειεθηξνληθά, κε έμνδα ηνπ ηδίνπ, απεπζείαο ζηνλ εμνπζηνδνηεκέλν εξγνιάβν ειεθηξνληθήο ηηκνιφγεζεο ηεο HP. Καλέλα ηηκνιφγην δελ κπνξεί λα θέξεη εκεξνκελία πξνγελέζηεξε ηεο εκεξνκελίαο παξνρήο ησλ Πξντφλησλ ππφ άδεηα ρξήζεο, ησλ Τπεξεζηψλ ή/θαη ησλ Παξαδνηέσλ ζηελ HP ή ζηνλ εθάζηνηε Πειάηε, εθηφο θη αλ ε Γήισζε έξγνπ ή άιιν παξάξηεκα ηεο παξνχζαο θαζνξίδεη θξηηήξηα απνδνρήο. ηελ πεξίπησζε απηή, θαλέλα ηηκνιφγην δελ κπνξεί λα θέξεη εκεξνκελία πξνγελέζηεξε ηεο απνδνρήο απφ ηελ HP. Ο Πξνκεζεπηήο ζπλνκνινγεί λα ηηκνινγεί ηελ HP εληφο 30 (ηξηάληα) εκεξψλ κεηά ηε ζεκειίσζε ηνπ δηθαηψκαηνο ηηκνιφγεζεο βάζεη ησλ φξσλ ηεο παξνχζαο. Ο Πξνκεζεπηήο ζε θακία πεξίπησζε δελ κπνξεί λα ππνβάιιεη ηηκνιφγηα, ή ηπρφλ δηνξζψζεηο απηψλ, κεηά ην πέξαο 180 (εθαηφλ νγδφληα) εκεξψλ απφ ηελ εκεξνκελία πνπ πξσηνυπνβιήζεθε ην ηηκνιφγην, ε δε έγθαηξε ππνβνιή ηνπ ηηκνινγίνπ ζπληζηά πξνυπφζεζε γηα λα δεζκεπηεί ε HP πξνο εμφθιεζε. Κάζε ηηκνιφγην ππνβάιιεηαη ζηελ δηεχζπλζε πνπ παξαηίζεηαη ζηελ Δληνιή Αγνξάο ή αλάινγα κε ηηο νδεγίεο ηεο HP ζε πεξίπησζε ειεθηξνληθήο ηηκνιφγεζεο. ηηο πεξηπηψζεηο φπνπ ν Πξνκεζεπηήο δελ έρεη ηνπηθφ αληηπξφζσπν ζηε ρψξα φπνπ ε HP ή ε αληίζηνηρε ζπγγελήο εηαηξεία απηήο θάλεη ρξήζε ηεο Τπεξεζίαο ή ηνπ πξντφληνο πνπ αγνξάζηεθε απφ ηνλ Πξνκεζεπηή, ε HP νθείιεη λα ελεκεξψζεη ηνλ Πξνκεζεπηή ζρεηηθά κε ηελ ηηκνιφγεζε θαη ηε δνκή ηεο πιεξσκήο. ε θάζε πεξίπησζε, ε επζχλε ηεο HP ή ηεο ζπγγελνχο απηήο εηαηξείαο δελ πεξηιακβάλεη ηπρφλ θφξνπο, ακνηβέο ή επηβαξχλζεηο πνπ, δηαθνξεηηθά, δελ ζα νθείινληαλ απφ ηελ HP ή ηελ αληίζηνηρε ζπγγελή ηεο εηαηξεία εάλ είραλ εθαξκφζεη ηηκνιφγεζε θαη δνκή πιεξσκήο ζε ηνπηθφ επίπεδν. 2.6 Όξνη πιεξσκήο. Ζ HP πξνβαίλεη ζε πιεξσκή εληφο 60 (εμήληα) εκεξψλ κεηά ηε ιήςε έγθπξνπ ηηκνινγίνπ ζχκθσλα κε ηελ παξνχζα ή ηε ιήςε ησλ Πξντφλησλ ππφ άδεηα ρξήζεο, ησλ Τπεξεζηψλ ή/θαη ησλ Παξαδνηέσλ, φπνην δηάζηεκα είλαη κεηαγελέζηεξν. Ζ φπνηα έθπησζε ιφγσ έγθαηξεο πιεξσκήο ππνινγίδεηαη απφ ηελ εκεξνκελία ιήςεο ηνπ λφκηκνπ ηηκνινγίνπ απφ ηελ HP. Ζ εμφθιεζε γίλεηαη ζε επξψ. Ζ εμφθιεζε δελ ζπληζηά απνδνρή ησλ Πξντφλησλ ή/θαη ησλ Τπεξεζηψλ ή ζίγεη ην δηθαίσκα ηεο HP λα δηεμαγάγεη ζρεηηθφ έιεγρν. Ζ απνδνρή πξαγκαηνπνηείηαη φηαλ ε HP θξίλεη ηα Πξντφληα ή/θαη ηηο Τπεξεζίεο πιεξνχλ ηα ζπγθεθξηκέλα θξηηήξηα πνπ έρεη ζέζεη («Απνδνρή»). Καηά ηελ θξίζε ηεο θαη ρσξίο πξφηεξε εηδνπνίεζε πξνο ηνλ Πξνκεζεπηή, ε HP δηθαηνχηαη λα ζπκςεθίζεη ή λα αθαηξέζεη απφ ην ηηκνιφγην ηνπ Πξνκεζεπηή, ηηο φπνηεο πηζηψζεηο, επηζηξνθέο ή απαηηήζεηο νπνηνπδήπνηε είδνπο πξνο ηελ HP. 2.7 Απαηηήζεηο ηηκνιφγεζεο. Αλεμάξηεηα απφ ηνλ ηξφπν κεηάδνζεο ηνπ εθάζηνηε ηηκνινγίνπ πξνο ηνλ παξαιήπηε πνπ έρεη νξίζεη ε HP, έλα λφκηκν ηηκνιφγην πξέπεη λα πεξηιακβάλεη θαη' ειάρηζηνλ ηα εμήο ζηνηρεία: (α) ηελ επσλπκία ηνπ Πξνκεζεπηή θαη ηελ εκεξνκελία ηνπ ηηκνινγίνπ, (β) ηνλ αξηζκφ ηεο Δληνιήο Αγνξάο εθφζνλ ππάξρεη, (γ) κηα πεξηγξαθή κε ην ζεηξηαθφ αξηζκφ, εθφζνλ ππάξρεη, ηελ ηηκή θαη ηελ πνζφηεηα ησλ Πξντφλησλ ππφ άδεηα ρξήζεο, ησλ Τπεξεζηψλ ή/θαη ησλ Παξαδνηέσλ πνπ παξαδφζεθαλ ή παξαζρέζεθαλ, (δ) ηηο πηζηψζεηο (εθφζνλ ππάξρνπλ), (ε) ην νλνκαηεπψλπκν (φπνπ ηζρχεη), ηε ζέζε, ηνλ αξηζκφ ηειεθψλνπ θαη ηελ πιήξε δηεχζπλζε αιιεινγξαθίαο θαη δηεχζπλζε απνζηνιήο (εθφζνλ δηαθέξεη απφ ηε δηεχζπλζε αιιεινγξαθίαο) ηνπ ππεχζπλνπ πξνο ηνλ νπνίν ζα ζηαιεί ε πιεξσκή, (ζη) άιια ηεθκεξησκέλα έγγξαθα ή πιεξνθνξίεο πνπ ελδέρεηαη λα ρξεηαζηνχλ θαηά θαηξνχο απφ ηελ HP, εληφο επιφγσλ πιαηζίσλ, θαη (δ) ζε ηέηνηα κνξθή ψζηε λα πιεξνχλ ηηο ηνπηθέο θνξνινγηθέο απαηηήζεηο θαη λα εμαζθαιίδνπλ ηελ έθπησζε θαη ηελ είζπξαμε ηνπ θφξνπ, φπνπ ηζρχεη. Ο Πξνκεζεπηήο ζπλνκνινγεί λα αλαθέξεη μερσξηζηά ζην ηηκνιφγην ηηο θνξνινγεηέεο θαη κε αγνξέο, ηνπο ηχπνπο ηνπ επηβαιιφκελνπ θφξνπ, ηνλ αλαινγνχληα ζπληειεζηή θφξνπ, ην πνζφ ηνπ επηβαιιφκελνπ θφξνπ θαη ηηο θνξνινγηθέο αξρέο. GSCS Standard Terms and Conditions for Services and Software (GRC) Σελίδα 1 από 12

2 2.8 Γαπάλεο. Ζ HP δελ απνδεκηψλεη ηνλ Πξνκεζεπηή γηα ηελ φπνηα δαπάλε πξνθιήζεθε απφ ηνλ ηειεπηαίν, εθηφο θη αλ ε ελ ιφγσ δαπάλε είλαη εχινγε, έρεη πξνεγθξηζεί απφ ηελ HP εγγξάθσο, θαη αλαγξάθεηαη αλαιπηηθά ζε ηηκνιφγην εληφο 60 (εμήληα) εκεξψλ απφ ηελ εκεξνκελία θαηά ηελ νπνία πξνέθπςε ε δαπάλε. 2.9 Ζιεθηξνληθή ηηκνιφγεζε. Με εμαίξεζε ηελ φπνηα απαγφξεπζε βάζεη ηεο Ηζρχνπζαο λνκνζεζίαο, ν Πξνκεζεπηήο δεζκεχεηαη λα εθαξκφζεη κηα δηαδηθαζία ειεθηξνληθήο ηηκνιφγεζεο θαηφπηλ ζρεηηθνχ αηηήκαηνο απφ ηελ HP, κε έμνδα ηνπ ηδίνπ, λα ππνβάιιεη ηα ηηκνιφγηα πξνο ηελ HP ή ηνλ ηξίην παξνρέα ππεξεζηψλ απηήο ειεθηξνληθά, ζηε κνξθή πνπ έρεη θαζνξίζεη ε HP ή ν ζπγθεθξηκέλνο ηξίηνο παξνρέαο ππεξεζηψλ. Ο Πξνκεζεπηήο αλαγλσξίδεη θαη ζπλνκνινγεί φηη ε εθαξκνγή κηαο ηέηνηαο δηαδηθαζίαο κπνξεί λα νδεγήζεη ζηελ απνθάιπςε πιεξνθνξηψλ πξνο ηνλ παξνρέα ησλ ππεξεζηψλ ζρεηηθά κε ηε ζρέζε αγνξάο πνπ πθίζηαηαη κεηαμχ ηεο HP θαη ηνπ Πξνκεζεπηή, κε ηελ πξνυπφζεζε φηη ν ελ ιφγσ παξνρέαο ππεξεζηψλ δεζκεχεηαη ελψπηνλ ηεο HP απφ ηελ ππνρξέσζε ηήξεζεο ηνπ απνξξήηνπ φζνλ αθνξά ηηο πιεξνθνξίεο ηνπ Πξνκεζεπηή πνπ είλαη θαη νπζίαλ παξφκνηεο κε εθείλεο πνπ πξνβιέπνληαη απφ ηνπο παξφληεο φξνπο. Δάλ ν Πξνκεζεπηήο απνηχρεη ζηελ εθαξκνγή ηεο δηαδηθαζίαο ειεθηξνληθήο ηηκνιφγεζεο εληφο εχινγνπ ρξνληθνχ δηαζηήκαηνο (πνπ δελ ππεξβαίλεη ηηο 30 (ηξηάληα) εκέξεο) απφ ηε ιήςε ηνπ ζρεηηθνχ αηηήκαηνο ηεο HP, ε ηειεπηαία κπνξεί λα αξλεζεί ηελ εμφθιεζε ηνπ φπνηνπ ηηκνινγίνπ δελ ιάβεη ειεθηξνληθά κέρξη λα ππνβιεζεί ειεθηξνληθά απφ ηνλ Πξνκεζεπηή. 3. ΟΡΟΘ ΠΑΡΑΓΓΕΛΘΑ, ΠΑΡΑΔΟΗ ΚΑΘ ΑΠΟΔΟΥΗ 3.1 Πηζηνπνηεηηθφ κεηαπσιεηή. ε θάζε εληνιή αγνξάο πνπ έρεη εθδνζεί απφ ηελ HP ζην πιαίζην ηεο παξνχζαο γηα ζθνπνχο εκπνξηθήο ρξήζεο πξέπεη λα αλαθέξεηαη ν αξηζκφο πηζηνπνηεηηθνχ κεηαπσιεηή, εθφζνλ ππάξρεη. 3.2 Απαίηεζε γηα Δληνιή Αγνξάο. Ο Πξνκεζεπηήο δελ πξνβαίλεη ζε θακία παξάδνζε ησλ Πξντφλησλ ππφ άδεηα ρξήζεο ή/θαη ησλ Τπεξεζηψλ πξνο ηελ HP ή ζε ρξέσζε ησλ φπνησλ ζρεηηθψλ δαπαλψλ, εάλ δελ έρεη πξψηα ιάβεη εληνιή αγνξάο απφ ηελ HP πνπ λα εμνπζηνδνηεί ξεηψο ηηο ελ ιφγσ παξαδφζεηο, Τπεξεζίεο ή ζρεηηθέο δαπάλεο. Ο Πξνκεζεπηήο παξαηηείηαη απφ θάζε δηθαίσκά ηνπ λα δηεθδηθήζεη ηπρφλ ακνηβέο, έμνδα, απψιεηεο ή απνδεκηψζεηο απφ ηελ HP ζε ζρέζε κε ην φπνην Πξντφλ ππφ άδεηα ρξήζεο, ηηο φπνηεο Τπεξεζίεο ή ηα φπνηα έμνδα πνπ πξαγκαηνπνηήζεθαλ ή πξνέθπςαλ πξηλ απφ ηε ιήςε εληνιήο αγνξάο απφ ηελ HP. 3.3 Αιιαγέο. Καηφπηλ εηδνπνίεζεο πξνο ηνλ Πξνκεζεπηή, ε HP κπνξεί λα αιιάμεη θάζε απαίηεζε ζηε Γήισζε έξγνπ πνπ αθνξά Παξαδνηέα πνπ δελ παξαδφζεθαλ. ε πεξίπησζε πνπ ε ελ ιφγσ αιιαγή επεξεάδεη ηελ ηηκή ή ην ρξνλνδηάγξακκα, ν Πξνκεζεπηήο νθείιεη λα ελεκεξψζεη εγθαίξσο ηελ HP γηα ηηο φπνηεο αιιαγέο ζεσξεί απαξαίηεηεο θαη ηα ζπκβαιιφκελα κέξε ζα δηαπξαγκαηεπηνχλ εγθαίξσο κηα δίθαηε ρξέσζε θαη ζα πξνβνχλ ζε ηξνπνπνίεζε ηεο Γήισζεο έξγνπ. Ζ HP δελ έρεη θακία ππνρξέσζε έλαληη ηνπ Πξνκεζεπηή ζρεηηθά κε ηηο φπνηεο κε εμνπζηνδνηεκέλεο αιιαγέο έγηλαλ ζηελ εθάζηνηε Γήισζε έξγνπ. 3.4 Παξάδνζε θαη παξαιαβή Πξντφληα ππφ άδεηα ρξήζεο. Ζ παξάδνζε ησλ Πξντφλησλ ππφ άδεηα ρξήζεο ζηελ HP ή ηνλ Πειάηε απφ ηνλ Πξνκεζεπηή είλαη «Παξαδνηέα κε δαζκνχο πιεξσκέλνπο». Με εμαίξεζε ηελ φπνηα πεξί ηνπ αληηζέηνπ ζπκθσλία κεηαμχ ησλ κεξψλ, ν Πξνκεζεπηήο δεζκεχεηαη λα παξαδψζεη ειεθηξνληθά ην Πξντφλ ππφ άδεηα ρξήζεο ζηηο ηνπνζεζίεο πνπ έρεη επηιέμεη ε HP. Σα θξηηήξηα απνδνρήο γηα ηηο Τπεξεζίεο ή/θαη ηα Παξαδνηέα θαζνξίδνληαη ζηε Γήισζε έξγνπ ή γηα ηελ παξνρή Τπνζηήξημεο θαη πληήξεζεο ζην ζπλεκκέλν ηεο Γήισζεο έξγνπ. Ζ παξαιαβή ησλ Πξντφλησλ ππφ άδεηα ρξήζεο ζεσξείηαη δεδνκέλε, εθηφο θη αλ ε HP ή ν Πειάηεο απνδείμεη εληφο 30 (ηξηάληα) εκεξψλ κεηά ηελ παξάδνζε φηη ην Πξντφλ ππφ άδεηα ρξήζεο δελ πιεξνί ηηο πξνδηαγξαθέο πνπ θαζνξίδνληαη ζηελ ηεθκεξίσζε, ζηηο πξνδηαγξαθέο, ζηα εγρεηξίδηα θαη ζε θάζε ζρεηηθφ θχιιν δεδνκέλσλ ή δηαθεκηζηηθφ έληππν ηνπ Πξνκεζεπηή. Καηά παξέθθιηζε ησλ αλσηέξσ, ε ελ ιφγσ παξαιαβή ππφθεηηαη ζηε ζπκκφξθσζε ησλ Πξντφλησλ ππφ άδεηα ρξήζεο κε ηνπο φξνπο ηεο παξνχζαο, φπσο, κεηαμχ άιισλ, ηεο Παξαγξάθνπ 13 κε ηίηιν «Δγγπήζεηο». 4. ΥΟΡΗΓΗΘΕΝΣΑ ΔΘΚΑΘΩΜΑΣΑ ΠΡΟΪΟΝ ΤΠΟ ΑΔΕΘΑ ΥΡΗΗ 4.1 Ηδηνθηεζία. Με εμαίξεζε ηα δηθαηψκαηα πνπ ρνξεγνχληαη ξεηψο ζηελ παξνχζα, ν Πξνκεζεπηήο επηθπιάζζεηαη θάζε δηθαηψκαηνο επί ηνπ Πξντφληνο ππφ άδεηα ρξήζεο, θαζψο θαη θάζε δηθαηψκαηνο δεκηνπξγνχ, δηπιψκαηνο επξεζηηερλίαο ή εκπνξηθνχ ζήκαηνο πνπ ελζσκαηψλνληαη ζε απηφ ή ρξεζηκνπνηνχληαη ζε ζπζρεηηζκφ κε απηφ. ε θαλέλα κέξνο δελ κεηαβηβάδεηαη ε ηδηνθηεζία ή ρνξεγείηαη άδεηα ρξήζεο ησλ εκπνξηθψλ ζεκάησλ, ησλ ζεκάησλ ή ησλ εκπνξηθψλ νλνκαζηψλ ηνπ άιινπ κέξνπο. 4.2 Δθρψξεζε άδεηαο γηα εζσηεξηθή ρξήζε. Γηα ηεο παξνχζαο θαη θαζφιε ηε δηάξθεηα ηζρχνο ηεο άδεηαο ρξήζεο, ν Πξνκεζεπηήο εθρσξεί ζηελ HP κηα αλέθθιεηε, πιήξσο θαηαβεβιεκέλε, κε απνθιεηζηηθή, άλεπ δηθαησκάησλ εθκεηάιιεπζεο, παγθφζκηα άδεηα πξνθεηκέλνπ ε ηειεπηαία λα πξνβεί ζε ρξήζε, ηξνπνπνίεζε, αλαπαξαγσγή, πξνβνιή, δηαλνκή, εηζαγσγή θαη θνηλνιφγεζε ηνπ Πξντφληνο ππφ άδεηα ρξήζεο γηα εζσηεξηθή ρξήζε. 4.3 Δθρψξεζε άδεηαο γηα εκπνξηθή ρξήζε. Γηα ηεο παξνχζαο ν Πξνκεζεπηήο εθρσξεί ζηελ HP κηα κε απνθιεηζηηθή άδεηα πξνβνιήο θαη δηαλνκήο ησλ Πξντφλησλ ππφ άδεηα ρξήζεο πξνο ηνπο Πειάηεο ζε φιν ηνλ θφζκν γηα ρξήζε ηνπ ελ ιφγσ Πειάηε. Δπηπιένλ, ν Πξνκεζεπηήο δηα ηεο παξνχζαο εθρσξεί ζηελ HP, θαη ζηνπο ηξίηνπο παξνρείο ππεξεζηψλ απηήο, ην δηθαίσκα ρξήζεο ησλ Πξντφλησλ ππφ άδεηα ρξήζεο ηα νπνία δηαλέκνληαη απφ ηελ HP θαη αδεηνδνηνχληαη απφ ηνλ εθάζηνηε Πειάηε θαηά ηελ παξνρή ησλ Τπεξεζηψλ εμσηεξηθήο αλάζεζεο, ζπκβνπιεπηηθήο, νινθιήξσζεο, ππνζηήξημεο ή άιισλ ππεξεζηψλ πξνο ηνλ ελ ιφγσ Πειάηε, πεξηιακβαλνκέλεο ηεο εγθαηάζηαζεο ή ηεο ελζσκάησζεο ησλ Πξντφλησλ ππφ άδεηα ρξήζεο κε πξντφληα ινγηζκηθνχ ή πιηθνχ ζηελ ηνπνζεζία ηεο HP, ηνπ Πειάηε ή ηνπ ηξίηνπ παξνρέα ππεξεζηψλ, ή θαηά ηελ παξνρή κηαο νινθιεξσκέλεο ιχζεο ζηνλ ελ ιφγσ Πειάηε. 4.4 Μεηαβίβαζε ππνρξεψζεσλ πνπ ηζρχνπλ γηα εθρψξεζε άδεηαο ρξήζεο γηα εκπνξηθή ρξήζε. Ζ κνλαδηθή επζχλε ηεο HP φζνλ αθνξά ηα ππφ ηελ παξνχζα εθρσξεζέληα δηθαηψκαηα δηαλνκήο ζπλίζηαηαη ζηε δηαλνκή ηνπ Πξντφληνο ππφ άδεηα ρξήζεο ζηε κνξθή πνπ παξέρεηαη απφ ηνλ Πξνκεζεπηή ε νπνία κπνξεί λα είλαη κία απφ ηηο εμήο: α) Άδεηεο ρξήζεο ινγηζκηθνχ κε δπλαηφηεηα αλάγλσζεο θαη απνδνρήο κεηά ην άλνηγκα ηεο ζπζθεπαζίαο (shrink-wrap) ή κε δπλαηφηεηα κεηαθφξησζεο ή ρξήζεο κέζσ δηαδηθηχνπ (click-wrap). Ο Πξνκεζεπηήο αλαγλσξίδεη φηη έρεη απνθιεηζηηθή επζχλε λα ηνπνζεηήζεη κέζα ζηε ζπζθεπαζία ηνπ Πξντφληνο ππφ άδεηα ρξήζεο ηελ άδεηα ρξήζεο ινγηζκηθνχ ηχπνπ shrink-wrap ή click-wrap. Ζ ησξηλή κνξθή ηεο άδεηαο ρξήζεο ινγηζκηθνχ ηχπνπ shrink-wrap ή click-wrap ηνπ Πξνκεζεπηή παξέρεηαη σο ζπλεκκέλν ζην Παξάξηεκα ινγηζκηθνχ. Ζ HP δελ θέξεη θακία επζχλε ή ππαηηηφηεηα φζνλ αθνξά ηελ επάξθεηα, ή ηελ εθαξκνγή ηεο άδεηαο ρξήζεο ινγηζκηθνχ ηχπνπ shrink-wrap ή ηχπνπ click-wrap ηνπ Πξνκεζεπηή ή ηεο χκβαζεο ππνζηήξημεο θαη ζπληήξεζεο κε ηνλ Πειάηε. Ο Πξνκεζεπηήο νθείιεη λα ελεκεξψζεη άκεζα ηελ HP ζρεηηθά κε νπνηαδήπνηε αιιαγή ζηνπο φξνπο ηεο άδεηαο ρξήζεο ινγηζκηθνχ ηχπνπ GSCS Standard Terms and Conditions for Services and Software (GRC) Σελίδα 2 από 12

3 shrink-wrap ή click-wrap θαη λα εμαζθαιίζεη ζηελ HP έλα αληίγξαθν απηήο. Χζηφζν, ε επζχλε ηνπνζέηεζεο ησλ ελεκεξσκέλσλ φξσλ άδεηαο ρξήζεο κέζα ζηε ζπζθεπαζία ησλ Πξντφλησλ ππφ άδεηα ρξήζεο παξακέλεη ζηελ απνθιεηζηηθή επζχλε ηνπ Πξνκεζεπηή. β) Άδεηεο ρξήζεο πνπ ζπλάθζεθαλ απφ ηνλ Πειάηε. Δάλ ν Πξνκεζεπηήο ζέηεη σο πξνυπφζεζε ζηνλ Πειάηε ηελ ππνγξαθή άδεηαο ρξήζεο ηειηθνχ ρξήζηε, ε ελ ιφγσ άδεηα ζα ζπλάπηεηαη κεηαμχ Πειάηε θαη Πξνκεζεπηή. Πξηλ απφ ηελ παξάδνζε ηνπ Πξντφληνο ππφ άδεηα ρξήζεο ηνπ Πξνκεζεπηή ζηελ HP ή ηνλ Πειάηε, ν Πξνκεζεπηήο νθείιεη λα εμαζθαιίζεη φηη νη άδεηεο ρξήζεο ηειηθνχ ρξήζηε θέξνπλ ηηο ππνγξαθέο ησλ ζπκβαιιφκελσλ κεξψλ θαη φηη έρνπλ ηνπνζεηεζεί κέζα ζηε ζπζθεπαζία. Ο Πξνκεζεπηήο νθείιεη λα εηδνπνηήζεη γξαπηψο ηελ HP κφιηο ππνγξαθεί ε άδεηα ρξήζεο ηειηθνχ ρξήζηε γηα ηνλ εθάζηνηε Πειάηε θαη ην Πξντφλ ππφ άδεηα ρξήζεο είλαη έηνηκν πξνο απνζηνιή. Ο Πξνκεζεπηήο επζχλεηαη γηα ηελ νξγάλσζε, εγθαίξσο θαη απεπζείαο κε ηνλ Πειάηε, θάζε δηαπξαγκάηεπζεο ζρεηηθήο κε ηνπο φξνπο πνπ πξνβιέπνληαη ζηελ άδεηα ηειηθήο ρξήζεο ηνπ πξψηνπ. Ζ HP νθείιεη λα απεπζχλεη ζηνλ Πξνκεζεπηή ηα ζρφιηα ή ηηο εξσηήζεηο αλαθνξηθά κε ηελ άδεηα ρξήζεο ηειηθνχ ρξήζηε. Ζ ησξηλή άδεηα ρξήζεο ηειηθνχ ρξήζηε ηνπ Πξνκεζεπηή ζα επηζπλαθζεί ζην Παξάξηεκα ινγηζκηθνχ. 4.5 Δθρψξεζε άδεηαο εκπνξηθήο ρξήζεο γηα ππεξεζίεο εμσηεξηθήο αλάζεζεο. Ο Πξνκεζεπηήο δηα ηεο παξνχζαο εθρσξεί ζηελ HP θαη ζηνπο ηξίηνπο παξνρείο ππεξεζηψλ, ζηε δηάξθεηα Ηζρχνο ηεο άδεηαο, κηα παγθφζκηα, κε απνθιεηζηηθή, αλέθθιεηε άδεηα εγθαηάζηαζεο, ιεηηνπξγίαο θαη ρξήζεο ησλ Πξντφλησλ ππφ άδεηα ρξήζεο θαηά ηελ παξνρή ησλ Τπεξεζηψλ εμσηεξηθήο αλάζεζεο ζηνπο Πειάηεο, απφ ηα θέληξα δεδνκέλσλ ηεο HP ή ηνπ ηξίηνπ παξνρέα ππεξεζηψλ ή ζηηο ηνπνζεζίεο πνπ έρεη θαζνξίζεη ν Πειάηεο. Σα παξαπάλσ επηηξέπνληαη αλεμάξηεηα απφ ηελ φπνηα αληίζεηε δηάηαμε ηεο άδεηαο ρξήζεο ηειηθνχ ρξήζηε. 4.6 Πξφζζεηνη φξνη ππεξεζηψλ εμσηεξηθήο αλάζεζεο. α) Δμαζθάιηζε θσδηθνχ πξφζβαζεο. Καηά ηελ παξνρή ηνπ Πξντφληνο ππφ άδεηα ρξήζεο ην νπνίν πεξηέρεη θσδηθφ πξφζβαζεο, θσδηθφ άδεηαο ρξήζεο ή παξφκνηα κέζνδν πνπ ζα απέηξεπε ηελ HP απφ ηελ άζθεζε ησλ δηθαησκάησλ ηεο ππφ ηελ παξνχζα, ν Πξνκεζεπηήο νθείιεη λα παξέρεη ζηελ HP έλαλ θχξην θσδηθφ πξφζβαζεο, θσδηθφ άδεηαο ρξήζεο ή παξφκνηα ζπζθεπή πνπ επηηξέπεη ηε δηαξθή ρξήζε ηνπ Πξντφληνο ππφ άδεηα ρξήζεο βάζεη ησλ φξσλ θαη πξνυπνζέζεσλ ηεο παξνχζαο. β) Δθρψξεζε άδεηαο ρξήζεο ζηνλ Πειάηε. Υσξίο θακία πξφζζεηε επηβάξπλζε γηα ηελ HP ή ηνλ Πειάηε ηεο, ε HP κπνξεί, θαηά ηε δηαθξηηηθή ηεο επρέξεηα, λα εθρσξήζεη ηηο άδεηεο ρξήζεο Πξντφλησλ ππφ άδεηα ρξήζεο ζηνλ Πειάηε θαηά ηε δηάξθεηα ή ηελ παχζε ηεο παξνρήο ζηνλ Πειάηε εθ ηεο HP ησλ Τπεξεζηψλ εμσηεξηθήο αλάζεζεο. 4.7 Κακία ππνρξέσζε άδεηαο ρξήζεο ηξίηνπ κέξνπο. Ο Πξνκεζεπηήο νθείιεη λα εληνπίζεη ζην Παξάξηεκα ινγηζκηθνχ ην φπνην Λνγηζκηθφ αλνηθηνχ θψδηθα ή δσξεάλ ινγηζκηθφ (freeware) πνπ πεξηέρεηαη ζε θάζε Πξντφλ ππφ άδεηα ρξήζεο θαη ηηο αληίζηνηρεο άδεηεο ρξήζεο ηξίηνπ πξνθεηκέλνπ λα πξνβεί ε HP ζε εζσηεξηθφ έιεγρν. ην βαζκφ πνπ πεξηέρνληαη πιηθά ηξίηνπ ζην εθάζηνηε Πξντφλ ππφ άδεηα ρξήζεο, ν Πξνκεζεπηήο ζπλνκνινγεί φηη θάζε ηέηνην Πξντφλ ππφ άδεηα ρξήζεο ζα ζπκκνξθψλεηαη κε ηηο άδεηεο ρξήζεηο ηξίηνπ θαη φηη ε δηαλνκή απφ ηελ HP ηνπ ελ ιφγσ Πξντφληνο ππφ άδεηα ρξήζεο, φπσο απηφ παξέρεηαη απφ ηνλ Πξνκεζεπηή, δελ ζα ζπγθξνχεηαη κε ηνπο φπνηνπο φξνπο ηεο άδεηαο ρξήζεο ηξίηνπ θαη ζα πιεξνί φινπο ηνπο φξνπο ρξήζεο, κεηαηξνπήο ή δηαλνκήο ησλ ελ ιφγσ πιηθψλ ηξίηνπ ρσξίο ρξεηαζηεί λα πξνβεί ε HP ζε νπνηαδήπνηε ζπκπιεξσκαηηθή, απξνζδφθεηε ελέξγεηα ή ζε επηβνιή ηειψλ άδεηαο ρξήζεο. 4.8 Γηθαηψκαηα ειέγρνπ. Με εμαίξεζε ηελ φπνηα αληίζεηε δηαηχπσζε ζηελ εθάζηνηε ηζρχνπζα άδεηα ρξήζεο ηειηθνχ πειάηε ή άιιε ζπκθσλία, ν Πξνκεζεπηήο δελ έρεη δηθαηψκαηα ειέγρνπ ηεο ρξήζεο ησλ Πξντφλησλ ππφ άδεηα ρξήζεο απφ ηελ HP. 4.9 Πεξηνξηζκνί. Ζ HP ζπλνκνινγεί φηη δελ ζα πξνβεί ζε απνζπλαξκνιφγεζε, απνζπκπίιεζε ή άιιε κεηαηξνπή ηνπ θψδηθα αληηθεηκέλνπ ηνπ Πξντφληνο ππφ άδεηα ρξήζεο ζε αλαγλψζηκε κνξθή. Ζ HP ζπλνκνινγεί φηη δελ ζα θαηαξγήζεη εζθεκκέλα ηηο φπνηεο ζεκεηψζεηο πεξί δηθαησκάησλ πλεπκαηηθήο ηδηνθηεζίαο, ζεκάλζεηο απνθιεηζηηθήο εθκεηάιιεπζεο, εκπνξηθά ζήκαηα ή εκπνξηθέο νλνκαζίεο απφ ην Πξντφλ ππφ άδεηα ρξήζεο ή ηελ ηεθκεξίσζε. Μνινλφηη ν πεγαίνο θψδηθαο ηνπ Πξντφληνο ππφ άδεηα ρξήζεο κπνξεί λα πεξηέρεη δεδνκέλα απφξξεηνπ ραξαθηήξα θαη εκπνξηθά κπζηηθά ηνπ Πξνκεζεπηή, ην Πξντφλ ππφ άδεηα ρξήζεο ζε κνξθή θψδηθα αληηθεηκέλνπ θαη ε ζρεηηθή ηεθκεξίσζε ζεσξνχληαη κε εκπηζηεπηηθνχ ραξαθηήξα, σο εθ ηνχηνπ, ε HP δελ έρεη θακία ππνρξέσζε λα απαγνξεχζεη ηελ πξφζβαζε ή ηε ρξήζε απηψλ, κε εμαίξεζε θάζε πεξί ηνπ αληηζέηνπ δηάηαμε ζηελ παξνχζα Παξάγξαθν Γεκηνπξγία αληηγξάθσλ αζθαιείαο, αξρεηνζέηεζε, επαλαθνξά χζηεξα απφ βιάβε θαη κεηαβίβαζε. Ζ HP κπνξεί, ρσξίο θακία πξφζζεηε ρξέσζε, λα πξνβεί ζε κεηαβίβαζε ησλ Πξντφλησλ ππφ άδεηα ρξήζεο κε ζθνπφ ηελ ππνθαηάζηαζε, ηε δεκηνπξγία αληηγξάθσλ αζθαιείαο ή ηελ αληηθαηάζηαζε ησλ ππνινγηζηηθψλ ζπζηεκάησλ, κε ηελ πξνυπφζεζε φηη ε HP ζα θαηαξγήζεη ηα φπνηα ηέηνηα Πξντφληα ππφ άδεηα ρξήζεο απφ ην ζχζηεκα ηνπ ππνινγηζηή ζην νπνίν είραλ εγθαηαζηαζεί. Ζ HP κπνξεί λα πξνβεί ζε δεκηνπξγία αληηγξάθσλ ή πξνζαξκνγψλ ησλ Πξντφλησλ ππφ άδεηα ρξήζεο, ρσξίο πξφζζεηε ρξέσζε, γηα ιφγνπο αξρεηνζέηεζεο θαη ηήξεζεο αληηγξάθσλ αζθαιείαο. Ζ HP έρεη ην δηθαίσκα, ρσξίο πξφζζεηε ρξέσζε, λα δηαηεξεί αληίγξαθν επαλαθνξάο χζηεξα απφ βιάβε νπνηνπδήπνηε Πξντφληνο ππφ άδεηα ρξήζεο ζε έλα ή ζε πεξηζζφηεξα εθεδξηθά ππνινγηζηηθά ζπζηήκαηα. Σα ελ ιφγσ Πξντφληα ππφ άδεηα ρξήζεο ζηα νπνία έρεη γίλεη επαλαθνξά χζηεξα απφ βιάβε δηαηίζεληαη γηα ηελ άκεζε δξνκνιφγεζε κηαο δηαδηθαζίαο ή κηαο εθαξκνγήο ζε πεξίπησζε πνπ ην θχξην ππνινγηζηηθφ ζχζηεκα ππνζηεί θάπνηα βιάβε γηα νπνηνλδήπνηε ιφγν. Σα παξαπάλσ επηηξέπνληαη αλεμάξηεηα απφ ηελ φπνηα αληίζεηε δηάηαμε ηεο άδεηαο ρξήζεο ηειηθνχ ρξήζηε Τπνζηήξημε θαη ζπληήξεζε. Ζ παξνχζα χκβαζε θαη νη παξερφκελεο άδεηεο ρξήζεο δελ εμαξηψληαη απφ ηε ζχλαςε ζπκβαηηθήο ζρέζεο Τπνζηήξημεο θαη πληήξεζεο κεηαμχ ηεο HP θαη ηνπ Πξνκεζεπηή. ε πεξίπησζε πνπ ε HP επηιέμεη λα ιάβεη Τπνζηήξημε θαη πληήξεζε, ν Πξνκεζεπηήο νθείιεη λα παξέρεη ηελ ελ ιφγσ Τπνζηήξημε θαη πληήξεζε φπσο θαζνξίδεηαη ζην Παξάξηεκα ινγηζκηθνχ. Με εμαίξεζε ηελ φπνηα αληίζεηε γξαπηή ζπκθσλία, ν Πξνκεζεπηήο επζχλεηαη γηα θάζε Τπνζηήξημε θαη πληήξεζε ησλ Πξντφλησλ ππφ άδεηα ρξήζεο πνπ ρξεζηκνπνηνχληαη ή δηαλέκνληαη απφ ηελ HP. 5. ΠΡΟΩΠΘΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ 5.1 Οξηζκφο Πξνζσπηθψλ δεδνκέλσλ. Χο «Πξνζσπηθά δεδνκέλα» λννχληαη πιεξνθνξίεο πνπ αθνξνχλ θάζε θπζηθφ ή λνκηθφ πξφζσπν ηνπ νπνίνπ ε ηαπηφηεηα είλαη γλσζηή ή κπνξεί λα εμαθξηβσζεί, φπσο, ελδεηθηηθά, ε HP, νη Πειάηεο, νη ππεξγνιάβνη θαη νη ππάιιεινη ή πειάηεο απηήο, νη Πειάηεο θαη νη ππεξγνιάβνη. Χο «Πξνζσπηθά δεδνκέλα» λννχληαη θάζε πξφζζεην δεδνκέλν πνπ ραξαθηεξίδεηαη σο δεδνκέλν πξνζσπηθνχ ραξαθηήξα απφ νπνηνλδήπνηε λφκν, θαλνληζκφ ή νδεγία πεξί πξνζηαζίαο ησλ πξνζσπηθψλ δεδνκέλσλ. Σα ελ ιφγσ δεδνκέλα είλαη δηαζέζηκα ζηνλ Πξνκεζεπηή ή έρεη πξφζβαζε ζε απηά ν Πξνκεζεπηήο: (α) ζε ζρέζε κε ηελ παξνχζα χκβαζε ή κε θάζε Γήισζε έξγνπ πνπ έρεη εθδνζεί ζχκθσλα κε ηελ παξνχζα ή (β) ζηελ πνξεία ηεο εθηέιεζεο ησλ φπνησλ ππεξεζηψλ, πεξηιακβαλνκέλσλ ελδεηθηηθά, ησλ ππεξεζηψλ Τπνζηήξημεο θαη πληήξεζεο, ζχκθσλα κε ηελ παξνχζα, ηελ εθάζηνηε Γήισζε έξγνπ ή ηελ εθάζηνηε εληνιή Πειάηε. Ο GSCS Standard Terms and Conditions for Services and Software (GRC) Σελίδα 3 από 12

4 νξηζκφο πνπ δίλεηαη γηα ηα «Πξνζσπηθά δεδνκέλα» απνθιείεη ηα Πξνζσπηθά Γεδνκέλα πνπ παξέρνληαη απεπζείαο απφ ηνλ Πειάηε πξνο ηνλ Πξνκεζεπηή ζηηο πεξηπηψζεηο φπνπ ν Πξνκεζεπηήο δελ ελεξγεί γηα ινγαξηαζκφ ηεο HP ππφ ηελ παξνχζα. 5.2 Πξνζηαζία Πξνζσπηθψλ δεδνκέλσλ θαη ρξήζε. Ο Πξνκεζεπηήο δχλαηαη λα επεμεξγαζηεί θαη λα ρξεζηκνπνηήζεη ηα Πξνζσπηθά δεδνκέλα κφλν γηα ηελ εθηέιεζε ησλ ζπκβαηηθψλ ηνπ ππνρξεψζεσλ θαη λα πξνβεί ζε θνηλνπνίεζε απηψλ κφλν ζε ππαιιήινπο ηνπ πνπ νθείινπλ λα ηα γλσξίδνπλ γηα ηελ εθηέιεζε ησλ ελ ιφγσ ππνρξεψζεσλ, θαη νη νπνίνη έρνπλ ελεκεξσζεί γηα ηελ ππνρξέσζε ηήξεζεο απνξξήηνπ απφ ηνλ Πξνκεζεπηή θαη δεζκεχνληαη απφ φρη ιηγφηεξν απζηεξέο ππνρξεψζεηο ηήξεζεο απνξξήηνπ ζε ζρέζε κε εθείλεο πνπ πεξηέρνληαη ζηελ παξνχζα χκβαζε. Ο Πξνκεζεπηήο δελ επηηξέπεηαη λα πξνβεί ζε πψιεζε, ελνηθίαζε ή εθκίζζσζε ησλ Πξνζσπηθψλ δεδνκέλσλ. Γελ επηηξέπεηαη ν Πξνκεζεπηήο λα θνηλνπνηήζεη ηα Πξνζσπηθά δεδνκέλα ζε ηξίηνλ, αθφκε θαη γηα ιφγνπο θχιαμήο ηνπο, νχηε λα κεηαθέξεη ηα ελ ιφγσ Πξνζσπηθά δεδνκέλα ζε ηξίηε ρψξα ρσξίο πξφηεξε έγγξαθε ζπγθαηάζεζε απφ ηελ HP. ε πεξίπησζε πνπ ν Πξνκεζεπηήο έρεη εμνπζηνδνηεζεί απφ ηελ HP λα αλαζέζεη ζε ππεξγνιάβν ηελ παξνρή νπνησλδήπνηε ππεξεζηψλ ζρεηηθψλ κε ηε ζπιινγή, ρξήζε, απνζήθεπζε, δηαβίβαζε θαη επεμεξγαζία κε άιινλ ηξφπν ησλ Πξνζσπηθψλ δεδνκέλσλ, ν Πξνκεζεπηήο νθείιεη λα ζπκθσλήζεη κε ηνπο Τπεξγνιάβνπο ηνπ φζνλ αθνξά ηελ πξνζηαζία θαη ηελ επεμεξγαζία ησλ Πξνζσπηθψλ δεδνκέλσλ ππφ φξνπο πνπ λα κελ είλαη ιηγφηεξν απζηεξνί ζε ζρέζε κε εθείλνπο πνπ πεξηέρεη ε παξνχζα χκβαζε. Πεξαηηέξσ, ε HP επηθπιάζζεηαη ηνπ δηθαηψκαηνο, θαηά ηε δηαθξηηηθή ηεο επρέξεηα, λα ζπλάςεη πξφζζεηεο ζπκθσλίεο ηήξεζεο ηνπ απνξξήηνπ απεπζείαο κε ηνπο ελ ιφγσ Τπεξγνιάβνπο πξνθεηκέλνπ λα δηαζθαιίζεη ηελ πξνζηαζία ησλ Πξνζσπηθψλ Γεδνκέλσλ θαη λα ζπκκνξθσζεί κε ηηο φπνηεο Ηζρχνπζεο λνκνζεζίεο. 5.3 Τπνρξεψζεηο ηνπ Πξνκεζεπηή. Ο Πξνκεζεπηήο ζπλνκνινγεί: α) Να επηδεηθλχεη ηελ ίδηα πξνζνρή γηα ηελ πξνζηαζία ησλ Πξνζσπηθψλ δεδνκέλσλ πνπ επηδεηθλχεη θαη γηα ηελ πξνζηαζία ησλ δηθψλ ηνπ πιεξνθνξηψλ παξφκνηαο θχζεο πξνθεηκέλνπ λα απνηξέςεη ηε κε εμνπζηνδνηεκέλε ρξήζε, δηάδνζε ή δεκνζίεπζε ησλ Πξνζσπηθψλ δεδνκέλσλ, θαη λα ιάβεη θάζε ηερληθφ θαη νξγαλσηηθφ κέηξν γηα ηελ πξνζηαζία ησλ Πξνζσπηθψλ δεδνκέλσλ πνπ απαηηνχληαη απφ ηελ Ηζρχνπζα λνκνζεζία. β) Να ιάβεη ηα θαηάιιεια κέηξα ηερληθήο θαη νξγαλσηηθήο θχζεο πξνθεηκέλνπ λα πξνζηαηεχζεη ηα Πξνζσπηθά δεδνκέλα απφ (i) ηπραία ή παξάλνκε θαηαζηξνθή ή απψιεηα, (ii) κε εμνπζηνδνηεκέλε θνηλνπνίεζε ή πξφζβαζε, ηδηαηηέξσο φηαλ ε επεμεξγαζία ζπλεπάγεηαη ηε κεηάδνζε ησλ Πξνζσπηθψλ δεδνκέλσλ κέζσ δηθηχνπ, (iii) αιινίσζε, θαη (iv) θάζε άιιε παξάλνκε κνξθή επεμεξγαζίαο. γ) Να ζέζεη ζε εθαξκνγή ηηο θαηάιιειεο δηαδηθαζίεο πξνθεηκέλνπ λα δηαζθαιίζεη φηη (i) κε εμνπζηνδνηεκέλα άηνκα δελ ζα έρνπλ πξφζβαζε ζε εμνπιηζκφ επεμεξγαζίαο δεδνκέλσλ πνπ ρξεζηκνπνηείηαη γηα ηελ επεμεξγαζία ησλ Πξνζσπηθψλ δεδνκέλσλ, (ii) θάζε άηνκν ζην νπνίν επηηξέπεη λα έρεη πξφζβαζε ζηα Πξνζσπηθά δεδνκέλα ζα ζέβεηαη θαη ζα ηεξεί ηνλ εκπηζηεπηηθφ ραξαθηήξα θαη ηελ αζθάιεηα ησλ Πξνζσπηθψλ δεδνκέλσλ, θαη (iii) ηα κέηξα θαη νη δηαδηθαζίεο πνπ ρξεζηκνπνηεί ζα επαξθνχλ γηα λα ζπκκνξθσζεί κε φιεο ηηο ηζρχνπζεο λνκηθέο απαηηήζεηο. δ) ε φ,ηη αθνξά ηελ πξνζηαζία, ηε ζπιινγή, ηελ απνζήθεπζε, ηε δηαβίβαζε θαη ηελ επεμεξγαζία κε άιινλ ηξφπν ησλ Πξνζσπηθψλ δεδνκέλσλ, ν Πξνκεζεπηήο ζπλνκνινγεί λα ελεξγεί ζχκθσλα κε ηηο απαηηήζεηο ηεο παξνχζαο ή ηηο νδεγίεο πνπ παξέρνληαη απφ ηελ HP είηε θαηφπηλ αηηήκαηνο ηνπ Πξνκεζεπηή είηε κεηά απφ απφθαζε ηεο HP. ε) Να κελ αληηγξάθεη ή αλαπαξάγεη νπνηαδήπνηε Πξνζσπηθά δεδνκέλα ρσξίο ηε ξεηή γξαπηή άδεηα ηεο HP, κε εμαίξεζε ηηο πεξηπηψζεηο πνπ είλαη απαξαίηεην απφ ηερληθήο άπνςεο γηα ηε ζπκκφξθσζε κε ηελ παξνχζα (π.ρ. αληηγξαθή ησλ δεδνκέλσλ γηα ιφγνπο πξνζηαζίαο απφ απψιεηα δεδνκέλσλ). ζη) Να εηδνπνηήζεη ηειεθσληθά ηνλ Τπεχζπλν πξνγξακκάησλ ηεο HP ρσξίο θαζπζηέξεζε θαη λα απνζηείιεη γξαπηή επηζηνιή εάλ ππνπέζεη ζηελ αληίιεςή ηνπ κε εμνπζηνδνηεκέλε ρξήζε, θνηλνπνίεζε ή πξφζβαζε ζηα Πξνζσπηθά δεδνκέλα, είηε απηή ζπλέβε φλησο, είηε ππάξρνπλ ππφλνηεο φηη ζπλέβε είηε ππάξρνπλ ηζρπξηζκνί φηη ζπλέβε, είηε απφ ηνλ ίδην είηε απφ άιινπο, θαζψο θαη λα απνζηείιεη εηδνπνίεζε γηα ηελ απψιεηα ή ηελ ππνηηζέκελε απψιεηα δεδνκέλσλ αλεμάξηεηα απφ ην εάλ ηα δεδνκέλα απηά βξίζθνληαλ ή φρη ζε θξππηνγξαθεκέλε κνξθή. Ο Πξνκεζεπηήο νθείιεη λα ζπλεξγαζηεί κε ηελ HP φπσο επιφγσο δεηεζεί απφ ηελ ηειεπηαία θαη ζχκθσλα κε ηε λνκνζεζία, ελδεηθηηθά, ζε ζρέζε κε ηα εμήο: ηε δηεμαγσγή ηεο έξεπλαο, ηε ζπλεξγαζία κε ηηο αξρέο, ηελ ελεκέξσζε ησλ ζηγφκελσλ αηφκσλ, ησλ γξαθείσλ πηζηνιεπηηθήο αμηνιφγεζεο, άιισλ θπζηθψλ ή λνκηθψλ πξνζψπσλ πνπ θξίλεη απαξαίηεην ε HP κε απνθιεηζηηθά έμνδα ηνπ Πξνκεζεπηή, θαη ηελ έθδνζε δειηίσλ ηχπνπ. Ζ ελ ιφγσ ζπλεξγαζία ζπλεπάγεηαη, κεηαμχ άιισλ, ελδεηθηηθά: (i) Πξφζβαζε ηεο HP ζηα γξαθεία θαη ηηο εγθαηαζηάζεηο ηνπ Πξνκεζεπηή, (ii) δηάζεζε ζηελ HP θάζε ζρεηηθνχ δεδνκέλνπ θαη έθζεζεο, θαη (iii) εθ ησλ πξνηέξσλ έγθξηζε απφ ηελ HP ζρεηηθά κε ηηο φπνηεο εηδνπνηήζεηο πξνο ζηγφκελα άηνκα ή δειηία ηχπνπ. δ) Να ελεκεξψλεη άκεζα ηελ ΖP θαη δε γξαπηψο ζε πεξίπησζε πνπ ν Πξνκεζεπηήο είλαη ηεο γλψκεο φηη νπνηαδήπνηε νδεγία απφ ηελ HP παξαβηάδεη ηνπο ηζρχνληεο θαλνληζκνχο πξνζηαζίαο ησλ πξνζσπηθψλ δεδνκέλσλ. ε) Καηά ηε ζπιινγή, ρξήζε, απνζήθεπζε, δηαβίβαζε θαη επεμεξγαζία κε άιινλ ηξφπν ησλ Πξνζσπηθψλ Γεδνκέλσλ, ν Πξνκεζεπηήο ζπλνκνινγεί λα ηεξεί ηνπο ηζρχνληεο λφκνπο, θαλνληζκνχο θαη θαλφλεο πεξί εμαγσγψλ θαη πξνζσπηθψλ δεδνκέλσλ. ζ) Ο Πξνκεζεπηήο νθείιεη λα ρεηξίδεηαη ηα φπνηα Πξνζσπηθά δεδνκέλα ζχκθσλα πξνο ηελ εθάζηνηε Πνιηηηθή Απνξξήηνπ ηεο HP, ε νπνία είλαη δηαζέζηκε ζηελ ηζηνζειίδα Αξρεία. Καηφπηλ αηηήκαηνο απφ ηελ HP ή κε ηε ιχζε ηεο παξνχζαο, ν Πξνκεζεπηήο νθείιεη λα επηζηξέςεη ζηελ HP ηα φπνηα Πξνζσπηθά δεδνκέλα έρεη ζηελ θαηνρή ηνπ θαη λα θαηαζηξέςεη ηα φπνηα αληίγξαθα Πξνζσπηθψλ δεδνκέλσλ ππάξρνπλ ζηα αξρεία ηνπ, εθηφο θη αλ πξνβιέπεηαη δηαθνξεηηθά βάζεη ηεο λνκνζεζίαο. 5.5 Απνπνίεζε επζπλψλ. Ζ παξνχζα χκβαζε ζε ηίπνηα δελ κπνξεί λα εθιεθζεί σο ππνρξέσζε (α) θνηλνπνίεζεο νπνηαζδήπνηε δεδνκέλεο πιεξνθνξίαο (β) ελζσκάησζεο νπνηαζδήπνηε θνηλνπνηεζείζαο πιεξνθνξίαο ζην εθάζηνηε πξντφλ, (γ) εγγχεζεο ηεο αθξίβεηαο ή ηεο πιεξφηεηαο ησλ φπνησλ πιεξνθνξηψλ θνηλνπνηνχληαη ππφ ηελ παξνχζα. Καηά παξέθθιηζε ησλ πξνεθηεζέλησλ, ε παξνχζα χκβαζε ζε ηίπνηα δελ κπνξεί λα εθιεθζεί σο εμαίξεζε ησλ φπνησλ λφκσλ, θαλνληζκψλ ή θαλφλσλ πνπ αθνξνχλ ηελ πξνζηαζία πξνζσπηθψλ δεδνκέλσλ ή θαλνληζκψλ πεξί εμαγσγψλ πνπ κπνξεί λα ηζρχνπλ γηα ηηο Τπεξεζίεο θαη πνπ πξέπεη λα ηεξνχληαη απφ ηνλ Πξνκεζεπηή. 6. ΠΛΗΡΟΦΟΡΘΕ ΕΜΠΘΣΕΤΣΘΚΟΤ ΥΑΡΑΚΣΗΡΑ 6.1 Πιεξνθνξίεο εκπηζηεπηηθνχ ραξαθηήξα. Χο «Πιεξνθνξίεο εκπηζηεπηηθνχ ραξαθηήξα» λνείηαη θάζε θνηλνπνηεζείζα πιεξνθνξία ή δεδνκέλν ην νπνίν (α) έρεη ραξαθηεξηζηεί ηε ζηηγκή ηεο θνηλνπνίεζεο σο απνθιεηζηηθήο εθκεηάιιεπζεο ή εκπηζηεπηηθνχ ραξαθηήξα, (β) αθνξά ή ζρεηίδεηαη κε ηα πξντφληα ηεο HP ή ηνπ Πειάηε (θαη απηήο ηεο αλαθάιπςεο, επηλφεζεο, έξεπλαο, βειηίσζεο, ραξηψλ, ηξφπσλ ιεηηνπξγίαο, αλάπηπμεο, θαηαζθεπήο ή πψιεζεο απηψλ), ηηο δηαδηθαζίεο, ηηο γεληθέο επηρεηξεκαηηθέο ιεηηνπξγίεο (θαη απηψλ ησλ εμφδσλ πσιήζεσλ, GSCS Standard Terms and Conditions for Services and Software (GRC) Σελίδα 4 από 12

5 θεξδψλ, κεζφδσλ ηηκνιφγεζεο, νξγάλσζεο θαη θαηαιφγσλ πξνζσπηθνχ), θαη θάζε πιεξνθνξία πνπ απνθηήζεθε κέζσ πξφζβαζεο ζηα Πιεξνθνξηαθά πζηήκαηα ηεο HP, ή ζηελ HP ή ζηα ηερληθά δεδνκέλα ησλ Πειαηψλ, ζηελ HP ή ζηνπο πειάηεο ηνπ Πειάηε, ζηελ παξνχζα χκβαζε, ζε θάζε πιεξνθνξία ζρεηηθή κε ηηκέο είηε πεξηιακβάλεηαη ζηε χκβαζε είηε φρη, (γ) είλαη ή αθνξά ηελ φπνηα πιεξνθνξία έρεη δψζεη ν Πειάηεο, ή (δ) ζε πεξίπησζε πξνθνξηθήο θνηλνπνίεζεο, αλαγλσξίδεηαη θαηά ηε ζηηγκή ηεο θνηλνπνίεζεο σο απνθιεηζηηθήο εθκεηάιιεπζεο ή απφξξεηνπ ραξαθηήξα ή/θαη πεξηγξάθεηαη σο ηέηνηα ζηελ εθάζηνηε γξαπηή ζχλνςε πνπ παξαδίδεηαη ζηνλ παξαιήπηε εληφο 30 (ηξηάληα) εκεξψλ απφ ηελ θνηλνπνίεζε. 6.2 Τπνρξεψζεηο ζρεηηθέο κε ηηο Πιεξνθνξίεο εκπηζηεπηηθνχ ραξαθηήξα. Ο Πξνκεζεπηήο νθείιεη λα πξνζηαηεχεη θαη λα δηαζθαιίδεη ηελ πξνζηαζία ησλ Πιεξνθνξηψλ εκπηζηεπηηθνχ ραξαθηήξα απφ ην Πξνζσπηθφ ηνπ πξνθεηκέλνπ λα απνηξαπεί ε κε εμνπζηνδνηεκέλε ρξήζε, δηάδνζε, θνηλνπνίεζε ή δεκνζίεπζή ηνπο. Ο Πξνκεζεπηήο κπνξεί λα θνηλνπνηήζεη ηηο Πιεξνθνξίεο εκπηζηεπηηθνχ ραξαθηήξα κφλν ζε άηνκα ηνπ Πξνζσπηθνχ ηνπ πνπ νθείινπλ λα γλσξίδνπλ θαη νη νπνίνη δεζκεχνληαη κε ηήξεζε ηνπ απνξξήηνπ ηνπιάρηζηνλ ην ίδην απζηεξή φζν απηή πνπ πεξηέρεηαη ζην παξφλ. Κάζε ηέηνηνο παξαιήπηεο Πιεξνθνξηψλ εκπηζηεπηηθνχ ραξαθηήξα ελεκεξψλεηαη γηα ηηο ππνρξεψζεηο ηνπ Πξνκεζεπηή ππφ ηελ παξνχζα. Οη Πιεξνθνξίεο εκπηζηεπηηθνχ ραξαθηήξα πνπ ιακβάλνληαη κπνξνχλ λα ρξεζηκνπνηεζνχλ κφλν γηα ηελ εθπιήξσζε ησλ ζθνπψλ ηεο παξνχζαο χκβαζεο. ε πεξίπησζε πνπ ν Πξνκεζεπηήο ή θάπνηα απφ ηηο ζπγγελείο ηνπ εηαηξείεο ιάβεη εληνιή κέζσ θιήηεπζεο, δηθαζηηθήο εληνιήο ή παξφκνηνπ δηθνγξάθνπ ή νθείιεη βάζεη ηζρχνληνο θξαηηθνχ θαλνληζκνχ λα πξνβεί ζε θνηλνπνίεζε ησλ Πιεξνθνξηψλ εκπηζηεπηηθνχ ραξαθηήξα, ν ιήπηεο νθείιεη λα δψζεη ζηελ HP εηδνπνίεζε γηα ηελ ελ ιφγσ εληνιή ή ππνρξέσζε έηζη ψζηε λα κπνξεί ε HP λα πξνζθχγεη ζε αίηεζε αζθαιηζηηθψλ κέηξσλ εάλ ην επηζπκεί. Οη ππνρξεψζεηο αλαθνξηθά κε ηηο Πιεξνθνξίεο εκπηζηεπηηθνχ ραξαθηήξα ππεξηζρχνπλ ηεο ιχζεο ηεο παξνχζαο θαη ηζρχνπλ επ αφξηζηνλ. 6.3 Δμαηξέζεηο. Οη παξαπάλσ ππνρξεψζεηο ηήξεζεο ηνπ απνξξήηνπ δελ ηζρχνπλ γηα Πιεξνθνξίεο εκπηζηεπηηθνχ ραξαθηήξα νη νπνίεο: (α) ήηαλ ζηελ θαηνρή ηνπ Πξνκεζεπηή πξηλ απφ ηελ θνηλνπνίεζε (β) είλαη γλσζηέο ζην θνηλφ ή έγηλαλ γλσζηέο ρσξίο λα έρεη δηαπξάμεη ζθάικα ή λα έρεη πξνβεί ζε αζέηεζε ν Πξνκεζεπηήο, (γ) πεξηήιζαλ λνκίκσο ζηελ θαηνρή ηνπ ιήπηε απφ ηξίην ν νπνίνο δελ δεζκεπφηαλ απφ ηελ ππνρξέσζε ηήξεζεο ηεο εκπηζηεπηηθφηεηαο, (δ) έγηλαλ γλσζηέο απφ αλεμάξηεηεο πεγέο ρσξίο ηε ρξήζε νπνηαζδήπνηε Πιεξνθνξίαο εκπηζηεπηηθνχ ραξαθηήξα ηεο HP, (ε) θνηλνπνηήζεθαλ βάζεη λφκνπ ή (ζη) θνηλνπνηνχληαη απφ ηνλ Πξνκεζεπηή κε ηελ πξνεγνχκελε γξαπηή ζπγθαηάζεζε ηεο HP. Οη ζπκβαιιφκελνη έρνπλ ην δηθαίσκα λα παξέρνπλ πιεξνθνξίεο ζρεηηθά κε θνξνινγηθέο δειψζεηο, απαηηήζεηο, απνινγηζκνχο θαη ειέγρνπο ζε θνξνινγηθέο αξρέο θαη ζπκβνχινπο, ρσξίο εηδνπνίεζε ή απφθηεζε έγθξηζεο απφ ηνλ αληηζπκβαιιφκελν. 6.4 Πξφζβαζε ζηα Πιεξνθνξηαθά ζπζηήκαηα. Ζ πξφζβαζε, εάλ παξέρεηαη, ζηα Πιεξνθνξηαθά ζπζηήκαηα ηεο HP ή ηνπ Πειάηε εθρσξείηαη απνθιεηζηηθά γηα ηελ παξνρή ησλ Τπεξεζηψλ ή/θαη ησλ Παξαδνηέσλ, θαη πεξηνξίδεηαη ζηα ζπγθεθξηκέλα Πιεξνθνξηαθά ζπζηήκαηα, ζε ζπγθεθξηκέλεο ηνπνζεζίεο πξφζβαζεο, ζε ζπγθεθξηκέλα ρξνληθά δηαζηήκαηα θαη ζε εμνπζηνδνηεκέλν πξνζσπηθφ ηεο HP ή ηνπ Πειάηε, φπσο έρνπλ ζπκθσλεζεί θαηά θαηξνχο μερσξηζηά απφ ηελ HP θαη ηνλ Πξνκεζεπηή. Ζ HP ή ν Πειάηεο κπνξεί λα δεηήζεη απφ ηνπο ππαιιήινπο ηνπ Πξνκεζεπηή, ηνπο Τπεξγνιάβνπο ή ηνπο εθπξνζψπνπο απηνχ λα ππνγξάςνπλ κεκνλσκέλεο ζπκθσλίεο πξηλ απφ ηελ πξφζβαζή ηνπο ζηα Πιεξνθνξηαθά ζπζηήκαηα ηεο HP ή ηνπ Πειάηε. Ζ HP ή/θαη ν Πειάηεο εμαξηνχλ ηελ πξφζβαζε ζηα Πιεξνθνξηαθά ζπζηήκαηα απφ ηνλ επηρεηξεζηαθφ έιεγρν θαη ηηο εθάζηνηε πνιηηηθέο πξνζηαζίαο πιεξνθνξηψλ απηψλ, ηα πξφηππα θαη ηηο θαηεπζπληήξηεο νδεγίεο φπσο κπνξεί λα ηζρχνπλ ηξνπνπνηεκέλεο. Ο Πξνκεζεπηήο ζπλνκνινγεί λα έρεη πξφζβαζε ζηα Πιεξνθνξηαθά ζπζηήκαηα κφλν απφ ζπγθεθξηκέλεο ηνπνζεζίεο πνπ έρεη εγθξίλεη ε HP. Γηα πξφζβαζε ζηα Πιεξνθνξηαθά πζηήκαηα εθηφο ησλ εγθαηαζηάζεσλ ηεο HP ή ηνπ Πειάηε, ε HP θαζνξίδεη ηηο εηδηθέο δηθηπαθέο ζπλδέζεηο πνπ ζα ρξεζηκνπνηεζνχλ. 7. ΠΕΡΘΟΡΘΜΟ ΕΤΘΤΝΗ ΠΔΡΑΝ ΣΧΝ ΟΧΝ ΟΡΗΕΟΝΣΑΗ ΠΑΡΑΚΑΣΧ, ΚΑΝΔΝΑ ΜΔΡΟ ΓΔΝ ΔΤΘΤΝΔΣΑΗ ΔΝΑΝΣΗ ΣΟΤ ΑΝΣΗΤΜΒΑΛΛΟΜΔΝΟΤ ΣΟΤΓΗΑ ΔΗΓΗΚΔ ΔΜΜΔΔ Ή ΑΠΟΘΔΣΗΚΔ ΕΖΜΗΔ (ΚΑΗ ΔΠΗΖ ΣΖΝ ΑΠΧΛΔΗΑ ΓΔΓΟΜΔΝΧΝ, ΣΑ ΓΗΑΦΤΓΟΝΣΑ ΚΔΡΓΖ Ή ΣΖΝ ΑΠΧΛΔΗΑ ΔΗΟΓΖΜΑΣΟ, ΣΟ ΚΟΣΟ ΚΔΦΑΛΑΗΟΤ Ή ΣΑ ΔΞΟΓΑ ΓΗΑΚΟΠΖ ΛΔΗΣΟΤΡΓΗΑ ΣΖ ΔΠΗΥΔΗΡΖΖ), Ή ΓΗΑ ΥΡΖΜΑΣΗΚΖ ΑΠΟΕΖΜΗΧΖ ΛΟΓΧ ΖΘΗΚΖ ΒΛΑΒΖ, ΣΗ ΑΠΟΕΖΜΗΧΔΗ ΜΔ ΥΑΡΑΚΣΖΡΑ ΚΤΡΧΔΧ ΠΟΤ ΠΡΟΚΤΠΣΟΤΝ Δ ΥΔΖ ΜΔ ΣΖΝ ΔΚΣΈΛΔΖ ΣΖ ΠΑΡΟΤΑ ΤΜΦΧΝΗΑ ΚΑΗ ΑΝΔΞΑΡΣΖΣΑ ΑΠΟ ΣΟ ΔΑΝ ΒΑΗΕΟΝΣΑΗ Δ ΔΝΟΥΖ ΔΞ ΑΓΗΚΟΠΡΑΞΗΑ, ΣΖΝ ΔΓΓΤΖΖ, Δ ΤΜΒΑΣΗΚΖ ΤΠΟΥΡΔΧΖ Ή Δ ΆΛΛΖ ΝΟΜΗΚΖ ΒΑΖ, ΑΚΟΜΖ ΚΗ ΑΝ ΓΝΧΡΗΕΔ ΟΣΗ ΣΔΣΟΗΔ ΕΖΜΗΔ ΖΣΑΝ ΔΝΓΔΥΟΜΔΝΟ ΝΑ ΠΡΟΚΤΦΟΤΝ. ΚΑΣΑ ΠΑΡΔΚΚΛΗΖ ΣΧΝ ΑΝΧΣΔΡΧ, ΚΑΘΔ ΤΠΟΣΗΘΔΜΔΝΟ ΠΔΡΗΟΡΗΜΟ ΔΤΘΤΝΖ Ή ΓΖΛΧΖ ΑΠΟΠΟΗΖΖ ΔΤΘΤΝΖ ΓΔΝ ΔΠΖΡΔΑΕΔΗ ΣΖΝ ΤΠΟΥΡΔΧΖ ΣΟΤ ΠΡΟΜΖΘΔΤΣΖ ΠΟΤ ΑΠΟΡΡΔΔΗ ΑΠΟ ΣΗ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΤ ΠΔΡΗ ΑΠΟΕΖΜΗΧΖ, ΓΔΓΟΜΔΝΧΝ ΔΜΠΗΣΔΤΣΗΚΟΤ ΥΑΡΑΚΣΖΡΑ Ή ΠΡΟΧΠΗΚΧΝ ΓΔΓΟΜΔΝΧΝ ΣΖ ΠΑΡΟΤΑ, Ή ΣΖΝ ΟΠΟΗΑ ΔΤΘΤΝΖ ΣΟΤ ΤΜΒΑΛΛΟΜΔΝΟΤ ΠΡΟ ΣΟΝ ΑΝΣΗΤΜΒΑΛΛΟΜΔΝΟ ΓΗΑ ΧΜΑΣΗΚΖ ΒΛΑΒΖ Ή ΘΑΝΑΣΟ ΠΡΟΧΠΟΤ ΠΟΤ ΠΡΟΚΑΛΔΗΣΑΗ Ή ΠΡΟΚΤΠΣΔΗ ΑΠΟ ΣΖΝ ΑΜΔΛΖ ΠΡΑΞΖ Ή ΣΖΝ ΑΠΑΣΖ ΣΟΤ ΔΝ ΛΟΓΧ ΤΜΒΑΛΛΟΜΔΝΟΤ. 8. ΑΠΟΖΗΜΘΩΗ - ΑΘΕΣΗΗ 8.1 Απνδεκίσζε. Ο Πξνκεζεπηήο επζχλεηαη πξνο απνδεκίσζε έλαληη ηεο HP, ησλ Πειαηψλ απηήο θαη ησλ Δμνπζηνδνηεκέλσλ ρξεζηψλ γηα θάζε αμίσζε ηξίησλ, απψιεηα, βάξνο, απαίηεζε, δηθεγνξηθή ακνηβή, απνδεκίσζε, επζχλε, έμνδν, δαπάλε, ππνρξέσζε, δηθαίσκα άζθεζεο αγσγήο ή κήλπζεο (ζπιινγηθά «Αμηψζεηο») ζην βαζκφ πνπ νη ελ ιφγσ Αμηψζεηο πξνθαινχληαη απφ (α) ηελ ακειή πξάμε ή παξάιεηςε ή ην εζθεκκέλν παξάπησκα απφ ηνλ Πξνκεζεπηή ή ην Πξνζσπηθφ απηνχ, (β) ηελ αζέηεζε ηεο παξνχζαο απφ ηνλ Πξνκεζεπηή ή ην Πξνζσπηθφ απηνχ, (γ) ηελ απψιεηα πεξηνπζηαθψλ ζηνηρείσλ, ηε δεκία, ηε ζσκαηηθή βιάβε ή ην ζάλαην πξνζψπνπ πνπ ππέζηε ν Πξνκεζεπηήο ή νπνηνζδήπνηε απφ ηνλ Πξνκεζεπηή ή ην Πξνζσπηθνχ απηνχ, ή (δ) ηελ φπνηα Αμίσζε φηη ε Πλεπκαηηθή ηδηνθηεζία πνπ παξέρεηαη απφ ηνλ Πξνκεζεπηή ππφ ηελ παξνχζα θαηαζηξαηεγεί ή θαηαρξάηαη ην φπνην δηθαίσκα πλεπκαηηθήο ηδηνθηεζίαο ηξίηνπ. Πξνο απνθπγήλ ακθηβνιίαο, ην Πξνζσπηθφ δελ αλήθεη ζην ππαιιειηθφ πξνζσπηθφ ηεο HP. Ζ HP δελ επζχλεηαη έλαληη ηνπ Πξνκεζεπηή γηα ηελ αδπλακία ηνπ ηειεπηαίνπ λα εθηειέζεη ηηο ππνρξεψζεηο ηνπ φζνλ αθνξά ηελ θαηαβνιή ακνηβψλ, επηδνκάησλ ή θφξσλ. Ο Πξνκεζεπηήο επζχλεηαη πξνο απνδεκίσζε έλαληη ηεο HP γηα θάζε θφξν, εηζθνξά θαη επίδνκα, νθείιεη δε λα ζπκκνξθψλεηαη κε θάζε ζρεηηθφ θπβεξλεηηθφ θαλνληζκφ, θαη απηήο πεξηιακβαλνκέλεο ηεο ππνβνιήο θάζε απαξαίηεηεο έθζεζεο θαη δήισζεο. 8.2 Πξνζσξηλά κέηξα. ε πεξίπησζε πνπ επηβάιιεηαη ε ρξήζε θάπνηνπ απφ ηα Πξντφληα ππφ άδεηα ρξήζεο, ηα Παξαδνηέα ή ηκεκάησλ απηψλ, κεκνλσκέλα ή ζε ζπλδπαζκφ κε άιιν εμνπιηζκφ, ινγηζκηθφ, κέζνδν ή ππεξεζία, ν Πξνκεζεπηήο νθείιεη κε δηθά ηνπ έμνδα θαη θαηά ηελ θξίζε ηνπ λα πξνβεί ζηα εμήο: (α) ζηε ρνξήγεζε ηνπ δηθαηψκαηνο ζπλέρηζεο ηεο ρξήζεο ησλ Πξντφλησλ ππφ άδεηα ρξήζεο ή/θαη ησλ Παξαδνηέσλ πξνο ηελ HP θαη ηνλ Πειάηε, (β) ζηελ αληηθαηάζηαζε ησλ Πξντφλησλ ππφ άδεηα ρξήζεο ή/θαη ησλ Παξαδνηέσλ κε άιιε GSCS Standard Terms and Conditions for Services and Software (GRC) Σελίδα 5 από 12

6 έθδνζε εθάκηιιεο ιεηηνπξγίαο θαη επηδφζεσλ πνπ λα κελ θαηαπαηά ηα δηθαηψκαηα πλεπκαηηθήο ηδηνθηεζίαο ή (γ) ζηελ ηξνπνπνίεζε ησλ Πξντφλησλ ππφ άδεηα ρξήζεο ή/θαη ησλ Παξαδνηέσλ ρσξίο λα αιινηψλεηαη ε ιεηηνπξγία ή νη επηδφζεηο ηνπο έηζη ψζηε λα κελ θαηαπαηνχλ ηα δηθαηψκαηα πλεπκαηηθήο ηδηνθηεζίαο. Δάλ θάπνην απφ ηα πξνεθηεζέληα κέηξα δελ είλαη επιφγσο δηαζέζηκν, ν Πξνκεζεπηήο νθείιεη λα επηζηξέςεη άκεζα ζηελ HP φιεο ηηο ακνηβέο πνπ έρεη θαηαβάιεη γηα ηα αλαγθαία Πξντφληα ππφ άδεηα ρξήζεο ή/θαη ηα Παξαδνηέα, λα απνδεκηψζεη ηελ HP γηα ηα φπνηα έμνδα κε ηα νπνία επηβαξχλζεθε ε ηειεπηαία ιφγσ ηεο επηβνιήο ησλ ελ ιφγσ κέηξσλ, πέξαλ ησλ φπνησλ άιισλ δηαζέζηκσλ κέζσλ παξνρήο έλδηθνπ πξνζηαζίαο. 8.3 Δμαηξέζεηο. Καηά παξέθθιηζε ησλ αλσηέξσ, ε επζχλε ηνπ Πξνκεζεπηή δελ πεξηιακβάλεη Αμηψζεηο πνπ πξνθχπηνπλ απφ ηηο εθ κέξνπο ηεο HP κε εμνπζηνδνηεκέλεο ηξνπνπνηήζεηο ησλ Πξντφλησλ ππφ άδεηα ρξήζεο ή/θαη ησλ Παξαδνηέσλ, ή ηε ρξήζε ησλ Πξντφλησλ ππφ άδεηα ρξήζεο ή/θαη ησλ Παξαδνηέσλ ζε ζπλδπαζκφ κε νπνηνδήπνηε εμνπιηζκφ, ινγηζκηθφ ή ππεξεζίεο πνπ δελ πξνέξρνληαη νχηε απφ ηνλ Πξνκεζεπηή νχηε απφ ηελ HP, ππφ ηελ πξνυπφζεζε φηη ε ελ ιφγσ Αμίσζε πεξί πλεπκαηηθήο ηδηνθηεζίαο ζα είρε πξνθχςεη κφλν ζε ζρέζε κε ηελ ελ ιφγσ ηξνπνπνίεζε ή ην ζπλδπαζκφ, εθφζνλ ν ελ ιφγσ ζπλδπαζκφο δελ κπνξεί λα ζπλαρζεί επιφγσο απφ ηε θχζε ησλ Πξντφλησλ ππφ άδεηα ρξήζεο ή/θαη ησλ Παξαδνηέσλ, ηελ φπνηα Γήισζε έξγνπ πνπ πξνζαξηάηαη ζηελ παξνχζα, ην φπνην Παξάξηεκα ινγηζκηθνχ, ή ηηο πξνδηαγξαθέο, ηα γξαπηά ζρέδηα ή ηελ ηεθκεξίσζε ηνπ Πξνκεζεπηή. 8.4 Κνηλνπνίεζε. Ζ HP νθείιεη λα επηδψζεη ακειιεηί γξαπηή θνηλνπνίεζε πξνο ηνλ Πξνκεζεπηή ζρεηηθή κε ηελ φπνηα Αμίσζε. ε πεξίπησζε πνπ ν Πξνκεζεπηήο αλαιάβεη ηελ ππεξάζπηζε ηεο ελ ιφγσ Αμίσζεο ρσξίο επηθχιαμε ησλ δηθαησκάησλ ηνπ, ε HP νθείιεη λα εμαζθαιίζεη γηα ηνλ Πξνκεζεπηή ηελ πιεξεμνπζηφηεηα, ηηο πιεξνθνξίεο θαη θάζε εχινγε βνήζεηα (κε έμνδα ηνπ Πξνκεζεπηή) πνπ απαηηείηαη γηα ηελ ππεξάζπηζε. ε πεξίπησζε πνπ ν Πξνκεζεπηήο αδπλαηεί λα επηδηψμεη ηελ επίιπζε ηεο ελ ιφγσ Αμίσζεο επηδεηθλχνληαο ηε δένπζα επηκέιεηα, ή αδπλαηεί λα παξάζρεη εχινγε βεβαηφηεηα πξνο ηελ HP φηη ζα επηδείμεη δένπζα επηκέιεηα θαηά ηελ επηδίσμε ηεο επίιπζεο, ηφηε ε HP κπνξεί, δίρσο ηνχην λα πεξηνξίδεη κε θαλέλαλ ηξφπν ηα ινηπά δηθαηψκαηα θαη κέζα ελδίθνπ πξνζηαζίαο ηεο, λα ππεξαζπηζηεί ηελ Αμίσζε θαη λα εηζπξάμεη φια ηα έμνδα ππεξάζπηζεο απφ ηνλ Πξνκεζεπηή. Δάλ ν Πξνκεζεπηήο ζέιεη λα πξνβεί ζε δηαθαλνληζκφ ή ζπκβηβαζκφ, νθείιεη πξψηα λα έρεη ιάβεη ηελ έγθξηζε ηεο HP. Ζ HP θαη θάζε άιινο απνδεκησζείο, θαηά ηε δηαθξηηηθή ηνπ ή δηαθξηηηθή ηνπο επρέξεηα, κπνξεί λα ζπκκεηέρεη ζηελ ππεξάζπηζε ηεο ελ ιφγσ Αμίσζεο. 9. ΛΤΗ/ΚΑΣΑΓΓΕΛΘΑ 9.1 Γηάξθεηα ηζρχνο. Ζ εκεξνκελία έλαξμεο ηζρχνο ηεο παξνχζαο ζπκπίπηεη ρξνληθά κε ηελ εκεξνκελία έλαξμεο ηζρχνο ηεο Γήισζεο έξγνπ θαη ζα παξακείλεη ζε ηζρχ γηα δηάζηεκα 12 (δψδεθα) κελψλ ή κέρξη ηελ νινθιήξσζε ηεο Γήισζεο έξγνπ, φπνην είλαη κεηαγελέζηεξν, κε εμαίξεζε ηε ιχζε ηεο κε άιινλ ηξφπν βάζεη ηεο παξνχζαο Παξαγξάθνπ. Δπηπξφζζεηα, ε HP δηθαηνχηαη λα αλαλεψζεη κνλνκεξψο ηελ φπνηα παξνρή Τπνζηήξημεο θαη πληήξεζεο γηα έσο θαη 3 (ηξεηο) ζπλερφκελεο θνξέο, γηα έλα (1) ρξφλν θάζε θνξά, θαηφπηλ γξαπηήο εηδνπνίεζεο ηνπ Πξνκεζεπηή. 9.2 Αηηηψδεο θαηαγγειία. Κάζε ζπκβαιιφκελνο ζηελ παξνχζα δηθαηνχηαη λα ηελ θαηαγγείιεη κε γξαπηή εηδνπνίεζε πξνο ηνλ αληηζπκβαιιφκελν ζε πεξίπησζε πνπ θάπνηνο εθ ησλ ζπκβαιινκέλσλ αζεηήζεη νπνηαδήπνηε δηάηαμε ηεο παξνχζαο θαη ε ελ ιφγσ αζέηεζε δελ απνθαηαζηαζεί εληφο 30 (ηξηάληα) εκεξψλ (ή ζε ζπληνκφηεξν δηάζηεκα εθφζνλ βαζίδεηαη ζηηο απαηηήζεηο ηεο εθάζηνηε Κχξηαο ζχκβαζεο), κεηά ηε ιήςε ζρεηηθήο γξαπηήο εηδνπνίεζεο απφ ην κέξνο πνπ πξνέβε ζηελ αζέηεζε. Ζ HP δηθαηνχηαη λα πξνβεί ζε θαηαγγειία ηεο παξνχζαο ζε πεξίπησζε πνπ ν Πξνκεζεπηήο ηειεί ππφ ζπγρψλεπζε ή εμαγνξά ή εάλ ην ηειεπηαίνο εθρσξήζεη ηελ παξνχζα ζε ηξίηνλ ρσξίο λα ιάβεη πξψηα ηελ έγγξαθε ζπλαίλεζε ηεο HP. 9.3 Αλαηηηψδεο θαηαγγειία. Ζ HP επηθπιάζζεηαη ηνπ δηθαηψκαηφο ηεο λα θαηαγγείιεη ηελ παξνχζα ή ηηο Τπεξεζίεο πνπ πεξηθιείνληαη ζε απηήλ, είηε ελ φισ είηε ελ κέξεη, ρσξίο επζχλε αλά πάζα ζηηγκή, ρσξίο ιφγν, κε γξαπηή εηδνπνίεζε πξνο ηνλ Πξνκεζεπηή 14 (δεθαηέζζεξηο) εκέξεο πξηλ. 9.4 Δπέιεπζε θαηαγγειίαο Τπεξεζίεο. Με ηελ θαηαγγειία ηεο παξνχζαο, ν Πξνκεζεπηήο νθείιεη λα παξαδψζεη άκεζα ζηελ HP θάζε έξγν ππφ εμέιημε ή πνπ έρεη νινθιεξσζεί πξηλ απφ ηελ εκεξνκελία ηεο θαηαγγειίαο. Ζ κνλαδηθή εθ ηεο θαηαγγειίαο απνξξένπζα ππνρξέσζε ηεο HP πξνο ηνλ Πξνκεζεπηή ζπλίζηαηαη ζηελ θαηαβνιή απφ ηελ HP ελφο δίθαηνπ πνζνχ πνπ έρεη θαζνξίζεη ε ηειεπηαία γηα ην εκηηειέο έξγν ζε εμέιημε θαη ηε ζπκπεθσλεκέλε ηηκή γηα ηηο πεξαησζείζεο Τπεξεζίεο ή/θαη ηα Παξαδνηέα πνπ παξαδφζεθαλ θαη έγηλαλ απνδεθηά πξηλ επέιζεη ε θαηαγγειία ηεο παξνχζαο. Ζ θαηαγγειία ηεο παξνχζαο επέξρεηαη κε ηελ επηθχιαμε ησλ φπνησλ δηθαησκάησλ ή έλδηθσλ κέζσλ πνπ έρεη ζηε δηάζεζή ηεο ε HP φζνλ αθνξά ηνλ Πξνκεζεπηή 9.5 Δπέιεπζε θαηαγγειίαο Πξντφληα ππφ άδεηα ρξήζεο (Δζσηεξηθή ρξήζε). Καηά παξέθθιηζε ηεο θαηαγγειίαο ή ιήμεο ηεο παξνχζαο, ε HP δηθαηνχηαη λα ζπλερίζεη ηε ρξήζε ησλ Πξντφλησλ ππφ άδεηα ρξήζεο κε βάζε ηα δηθαηψκαηα πνπ ηήο ρνξεγνχληαη ζηελ παξνχζα. 9.6 Δπέιεπζε θαηαγγειίαο Πξντφληα ππφ άδεηα ρξήζεο (Δκπνξηθή ρξήζε). Καηά παξέθθιηζε ηεο φπνηαο θαηαγγειίαο ή ιχζεο ηεο παξνχζαο, ε HP δηθαηνχηαη λα ζπλερίζεη ηε ρξήζε ησλ Πξντφλησλ ππφ άδεηα ρξήζεο γηα λα ππνζηεξίμεη ηνπο πθηζηάκελνπο Πειάηεο, φιεο δε νη άδεηεο ρξήζεηο πνπ εθρσξνχληαη ζηελ HP ή ηνπο Πειάηεο γηα ρξήζε ησλ Πξντφλησλ ππφ άδεηα ρξήζεο ππεξηζρχνπλ ππφ ηελ επηθχιαμε ησλ φπνησλ δηθαησκάησλ έρνπλ ρνξεγεζεί ππφ ηελ παξνχζα. Ο Πξνκεζεπηήο ζπλερίδεη ηελ παξνρή Τπνζηήξημεο θαη πληήξεζεο πξνο ηελ HP θαη' εθαξκνγή ησλ φξσλ ηεο παξνχζαο έηζη ψζηε ε ηειεπηαία λα κπνξεί λα ζπλερίζεη ηελ ππνζηήξημε φισλ ησλ πθηζηάκελσλ Πειαηψλ κεηά ηελ θαηαγγειία ή ηε ιήμε ηεο παξνχζαο. 9.7 Δπηζηξνθή πιηθψλ. Με ηε ιχζε ηεο παξνχζαο ή κε ηελ νινθιήξσζε ησλ έξγσλ ηνπ Πξνκεζεπηή βάζεη ηεο εθάζηνηε Γήισζεο έξγνπ, φπνην γεγνλφο πξνεγεζεί ρξνληθά, ν Πξνκεζεπηήο νθείιεη λα επηζηξέςεη άκεζα ζηελ HP φια ηα πιηθά ή/θαη ηα εξγαιεία πνπ έρεη ιάβεη απφ ηελ HP ή ηνλ Πειάηε βάζεη ηεο παξνχζαο θαζψο θαη θάζε γξαπηή Πιεξνθνξία εκπηζηεπηηθνχ ραξαθηήξα πνπ έρεη ιάβεη απφ ηελ HP ή ηνλ Πειάηε πξνο ηνλ Πξνκεζεπηή. 10. ΤΜΜΟΡΦΩΗ ΣΟΝ ΣΟΜΕΑ ΣΩΝ ΕΘΑΓΩΓΩΝ ΚΑΘ ΕΞΑΓΩΓΩΝ Ζ HP θαη ν Πξνκεζεπηήο νθείινπλ λα ζπκκνξθψλνληαη κε ηελ θείκελε λνκνζεζία θαη ηνπο θαλνληζκνχο ησλ Ζλσκέλσλ Πνιηηεηψλ ηεο Ακεξηθήο θαη άιισλ ρσξψλ ζηνλ ηνκέα ησλ εμαγσγψλ, ησλ εηζαγσγψλ θαη ηνλ εκπνξηθφ ηνκέα. Πξνο ηνχην, ν Πξνκεζεπηήο εγγπάηαη φηη: (α) εάλ θξηζεί απαξαίηεην θαη θαηφπηλ αηηήκαηνο απφ ηελ HP, νθείιεη λα θνηλνπνηήζεη ζηελ HP ηηο ηερληθέο πξνδηαγξαθέο πνπ αθνξνχλ εκπνξεχκαηα, ινγηζκηθφ, ηερλνινγία ή ππεξεζίεο πνπ θαιχπηνληαη απφ ηελ παξνχζα ζε επαξθή βαζκφ ψζηε λα κπνξέζεη ε HP λα θαζνξίζεη ηελ θαηεγνξηνπνίεζε ησλ ελ ιφγσ αληηθεηκέλσλ γηα ηελ εμαγσγή θαη ηελ εηζαγσγή ηνπο θαη εθαξκνγή ησλ ηζρπφλησλ θαλνληζκψλ, (β) εμ' φζσλ γλσξίδεη ν Πξνκεζεπηήο, δελ έρεη ζπκπεξηιεθζεί ζηηο ιίζηεο ηεο θπβέξλεζεο ηεο Ζλσκέλσλ Πνιηηεηψλ κε εηαηξείεο ζηηο νπνίεο έρνπλ επηβιεζεί θπξψζεηο ζην εκπφξην θαη ζα εηδνπνηήζεη άκεζα ηελ HP ζε πεξίπησζε πνπ ζπκπεξηιεθζεί ζε κηα ηέηνηα ιίζηα, θαη (γ) ν Πξνκεζεπηήο ζπλνκνινγεί φηη, πξηλ απφ ηελ GSCS Standard Terms and Conditions for Services and Software (GRC) Σελίδα 6 από 12

7 θπθινθνξία, ηε κεηαθνξά ή ηελ εμαγσγή ησλ φπνησλ απαγνξεπκέλσλ πξντφλησλ, ινγηζκηθνχ, ηερλνινγίαο, δεδνκέλσλ ηερληθήο θχζεο ή παξνρήο ηερληθήο βνήζεηαο ζηηο Οκάδεο ρσξψλ D:1, E:1 θαη E:2 φπσο απηέο πξνζδηνξίδνληαη ζην Παξάξηεκα 1 ηνπ Μέξνπο 740 ησλ Καλνληζκψλ Γηνίθεζεο Δμαγσγψλ ησλ Ζλσκέλσλ Πνιηηεηψλ (αλαηξέμηε ζηελ ηζηνζειίδα (i) Ο Πξνκεζεπηήο νθείιεη λα έρεη απνθηήζεη ηελ φπνηα απαηηνχκελε θξαηηθή έγθξηζε απφ ηηο Ζ.Π.Α. θαη (ii) ζε πεξίπησζε πνπ ηέηνην απαγνξεπκέλν ινγηζκηθφ, ηερλνινγία, δεδνκέλν ηερληθήο θχζεο ή ηερληθή βνήζεηα παξέρεηαη απφ ηελ HP, ν Πξνκεζεπηήο νθείιεη λα απνθηήζεη ηε γξαπηή εμνπζηνδφηεζε ηεο ηειεπηαίαο. 11. ΟΡΟΘ ΕΡΓΩΝ ΔΗΛΩΗ ΕΡΓΑΘΩΝ 11.1 Κχξηα χκβαζε. Ζ HP θαη ν Πξνκεζεπηήο ζπκθσλνχλ φηη νη φξνη θαη νη πξνυπνζέζεηο πνπ δηαηππψλνληαη ζηελ Κχξηα ζχκβαζε κεηαμχ ηεο HP θαη ηνπ Πειάηε θαη ηα νπνία ηζρχνπλ θαη γηα ηηο Τπεξεζίεο ή/θαη ηα Παξαδνηέα δεζκεχνπλ ηνλ Πξνκεζεπηή. Οη φξνη θαη νη πξνυπνζέζεηο πνπ επηβάιινληαη ζηνλ Πειάηε θαη θάζε πξφζζεηε ή δηεπθξηληζηηθή ιεπηνκέξεηα δηαηππψλεηαη αλαιπηηθά ζηε Γήισζε έξγνπ Παξαρσξήζεηο αδεηψλ, αδεηψλ ρξήζεο θαη έιεγρνη. Ο Πξνκεζεπηήο νθείιεη λα εμαζθαιίζεη θαη λα θαηαβάιεη ην αληίηηκν γηα θάζε άδεηα, άδεηα ρξήζεο θαη έιεγρν πνπ είλαη απαξαίηεηα γηα ηε δηεθπεξαίσζε θαη ηελ νινθιήξσζε ησλ Παξαδνηέσλ. Καηφπηλ ζρεηηθνχ αηηήκαηνο απφ ηελ HP, ν Πξνκεζεπηήο νθείιεη λα παξαδψζεη ζηελ HP φια ηα αληίγξαθα ησλ αδεηψλ, γξαπηψλ εγθξίζεσλ, αδεηψλ ρξήζεο θαη ειέγρσλ ακέζσο κεηά ηε ιήςε ηνπο απφ ηνλ Πξνκεζεπηή Πηζηνπνηήζεηο θαη εθπαίδεπζε Πξνκεζεπηή. Ο Πξνκεζεπηήο πηζηνπνηεί φηη ην Πξνζσπηθφ έρεη ιάβεη ηελ θαηάιιειε εθπαίδεπζε γηα ηελ εθηέιεζε ησλ Τπεξεζηψλ θαη φηη δηαζέηεη ηηο θαηάιιειεο πηζηνπνηήζεηο ή/θαη άδεηεο παξνρήο ησλ Τπεξεζηψλ Δθηέιεζε εληφο ηνπ ρξνλνδηαγξάκκαηνο. Γηα φια ηα Παξαδνηέα ππφ ηελ παξνχζα ε ηήξεζε ηνπ ρξνλνδηαγξάκκαηνο είλαη κέγηζηε πξνηεξαηφηεηα Τιηθά θαη πφξνη Πξνκεζεπηή. Δθηφο θη αλ έρνπλ δνζεί απφ ηελ HP, ηνλ Πειάηε ή άιινλ αλαθεξφκελν ηξίην, απαηηείηαη απφ ηνλ Πξνκεζεπηή λα έρεη ζηελ θαηνρή ηνπ φια ηα απαξαίηεηα θαη θαηάιιεια γξαπηά πιηθά, ινγηζκηθφ, εμνπιηζκφ, εξγαιεία, ζρέδηα ή ζρεδηαγξάκκαηα πνπ είλαη απαξαίηεηα γηα ηελ παξνρή ησλ Τπεξεζηψλ πνπ αλαθέξνληαη ζηε Γήισζε έξγνπ. Ζ HP δεζκεχεηαη λα κελ παξέρεη άιινπο πιηθνχο πφξνπο ή εγθαηαζηάζεηο εθηφο απφ εθείλα πνπ πξνζδηνξίδνληαη ζηε Γήισζε έξγνπ Δπηθίλδπλα πιηθά. Δάλ ε παξνρή Τπεξεζηψλ πεξηιακβάλεη ηε ρξήζε, ην ρεηξηζκφ, ηε δηαηήξεζε, ηελ απνκάθξπλζε, ηε δηαθνκηδή ή άιιεο ηέηνηεο ελέξγεηεο ζρεηηθέο κε επηθίλδπλα πιηθά, ν Πξνκεζεπηήο θέξεη ηελ επζχλε γηα ηηο ελέξγεηεο απηέο. Ο Πξνκεζεπηήο νθείιεη λα ρεηξίδεηαη θάζε επηθίλδπλν πιηθφ κε αζθαιή θαη επαγγεικαηηθφ ηξφπν πνπ λα ζπλάδεη πξνο ηα απνδεθηά πξφηππα θαη ηηο πξαθηηθέο ηνπ θιάδνπ θαη ζχκθσλα κε θάζε ηζρχνλ ηνπηθφ λφκν, θψδηθα ή θαλνληζκφ. Ο Πξνκεζεπηήο είλαη ππεχζπλνο γηα ηελ εμαζθάιηζε, ηήξεζε θαη ηελ επηθαηξνπνίεζε ησλ φπνησλ αδεηψλ ή αδεηψλ ρξήζεο πνπ απαηηνχληαη θαη ζρεηίδνληαη κε επηθίλδπλα πιηθά Τπεξγνιάβνη. Ο Πξνκεζεπηήο δεζκεχεηαη λα κελ αλαζέζεη ζε άιια θπζηθά ή λνκηθά πξφζσπα ηηο φπνηεο Τπεξεζίεο ή/θαη Παξαδνηέα ρσξίο λα έρεη ιάβεη πξνεγνπκέλσο ηελ γξαπηή έγθξηζε ηεο HP. Ο Πξνκεζεπηήο ζπλνκνινγεί λα επηβάιεη ζηνπο Τπεξγνιάβνπο ηνπ ηηο ίδηεο ππνρξεψζεηο πνπ επηβιήζεθαλ ζε απηφλ ππφ ηελ παξνχζα φζνλ αθνξά ηελ πξνζηαζία, ηελ αζθάιεηα, ηελ εκπηζηεπηηθφηεηα, ηα πξνζσπηθά δεδνκέλα, ηελ αζθάιηζε θαη ηα πηζηνπνηεηηθά αζθάιηζεο, ηελ απνδεκίσζε, ηνλ Κψδηθα πκπεξηθνξάο ηεο HP γηα ηνπο Πξνζσξηλνχο Δξγάηεο, ηηο Απαηηήζεηο πξνζβαζηκφηεηαο ηεο HP θαη ηελ Πνιηηηθή Κνηλσληθήο θαη Πεξηβαιινληηθήο Δπζχλεο ηεο HP. Ο Πξνκεζεπηήο επζχλεηαη θαη ινγνδνηεί γηα φιεο ηηο πξάμεηο ησλ Τπεξγνιάβσλ ηνπ, ησλ ππαιιήισλ ή ησλ εθπξνζψπσλ απηψλ. Βάζεη ηεο Παξαγξάθνπ 2 (Οηθνλνκηθνί φξνη) ηεο παξνχζαο χκκβαζεο, ε ακνηβή γηα ηηο αλαηεζεηκέλεο ππεξεζίεο ελζσκαηψλεηαη ζηηο ακνηβέο θαη ηα έμνδα πνπ ηηκνινγεί ν Πξνκεζεπηήο Κψδηθαο πκπεξηθνξάο γηα ηνπο Πξνζσξηλνχο Δξγάηεο. Ο Πξνκεζεπηήο νθείιεη λα ζπκκνξθψλεηαη κε ηνλ Κψδηθα πκπεξηθνξάο ηεο HP γηα ηνπο Πξνζσξηλνχο Δξγάηεο φπσο απηφο δηαηίζεηαη ζηε δηεχζπλζε: Κνηλσληθή θαη Πεξηβαιινληηθή Δπζχλε. Ο Πξνκεζεπηήο νθείιεη λα ζπκκνξθψλεηαη κε ηελ Πνιηηηθή Δηαηξηθήο θαη Κνηλσληθήο Δπζχλεο ηεο Δθνδηαζηηθήο Αιπζίδαο ηεο HP, θαη κε ηε ζχζηαζε ζπζηεκάησλ δηαρείξηζεο πνπ πεξηγξάθεηαη ζε απηήλ, θαη κε ηνλ Κψδηθα πκπεξηθνξάο ηνπ Ζιεθηξνληθνχ Κιάδνπ ηεο HP πνπ βξίζθεηαη ζηελ ηζηνζειίδα: ΤΝΑΝΑΣΡΟΦΕ ΜΕ ΠΕΛΑΣΕ 12.1 Δπαθέο κε πειάηεο. Καηά ηε θάζε ηεο παξάδνζεο ελφο Έξγνπ, ν Πξνκεζεπηήο κπνξεί λα έρεη απεπζείαο επηθνηλσλία κε ηνλ εθάζηνηε Πειάηε, ε δε επηθνηλσλία πεξηνξίδεηαη ζηελ απνιχησο αλαγθαία γηα ηελ παξάδνζε ησλ Τπεξεζηψλ ή/θαη ησλ Παξαδνηέσλ Νέα θαη επφκελα έξγα. Δάλ θαηά ηελ παξάδνζε ησλ Τπεξεζηψλ ν Πξνκεζεπηήο αληηιεθζεί φηη ελδερνκέλσο λα ππάξμεη επφκελν έξγν ή επηπιένλ επηρεηξεκαηηθέο επθαηξίεο πνπ αθνξνχλ εηδηθά ηηο Τπεξεζίεο, ν Πξνκεζεπηήο νθείιεη λα κεηαθέξεη ηελ πιεξνθνξία απηή ζηελ HP Πξνζπάζεηεο πψιεζεο εθ κέξνπο ηνπ Πξνκεζεπηή. Ο Πξνκεζεπηήο κπνξεί λα δηαηεξήζεη ή/θαη λα επηδηψμεη ηελ απεπζείαο επαγγεικαηηθή ζπλεξγαζία κε ηνλ Πειάηε κε ηελ πξνυπφζεζε, σζηφζν, φηη φηαλ ην Πξνζσπηθφ ηνπ Πξνκεζεπηή αζρνιείηαη κε ηελ παξνρή Τπεξεζηψλ ππφ ηελ παξνχζα, πξέπεη λα απέρεη απφ δξαζηεξηφηεηεο νη νπνίεο, θαηά ηελ εχινγε θξίζε ηεο HP, έρνπλ ραξαθηήξα πξνζθνξάο κειινληηθψλ έξγσλ απφ ηνλ Πειάηε. 13. ΕΓΓΤΗΕΘ 13.1 Δγγχεζε πεξί δηθαησκάησλ πλεπκαηηθήο ηδηνθηεζίαο. Ο Πξνκεζεπηήο εγγπάηαη φηη: (α) έρεη πιήξε εμνπζία θαη πιεξεμνπζηφηεηα λα παξάζρεη ηηο Τπεξεζίεο ζηελ HP θαη λα εθρσξήζεη ηα δηθαηψκαηα πνπ ρνξεγνχληαη ππφ ηελ παξνχζα, θαζψο θαη απηνχ ηνπ δηθαηψκαηνο ρξήζεο, πξνβνιήο θαη δηαλνκήο θάζε Πξντφληνο ππφ άδεηα ρξήζεο ζην βαζκφ πνπ πξνβιέπεηαη ζηελ παξνχζα, (β) θάζε Τπεξεζία, Πξντφλ ππφ άδεηα ρξήζεο θαη ζπλνδεπηηθά έγγξαθα ή/θαη Παξαδνηέα (εάλ ππάξρνπλ) είλαη απαιιαγκέλα απφ θάζε πεξηνξηζκφ, ζπκβηβαζκφ, δηθαζηηθή απφθαζε ή απαίηεζε κε ηελ νπνία δηεθδηθείηαη ε θπξηφηεηα ηνπ θαηφρνπ ησλ δηθαησκάησλ, (γ) έρεη ζηελ θπξηφηεηά ηεο ή ζηελ θαηνρή ηεο έγθπξεο άδεηεο ρξήζεο φισλ ησλ Γηθαησκάησλ πλεπκαηηθήο ηδηνθηεζίαο, ζπλαηλέζεηο ή άδεηεο ζε ζρέζε κε θάζε πιεξνθνξία ή πιηθά ηξίησλ πξνθεηκέλνπ λα είλαη ζε ζέζε λα εθηειέζεη ηηο ππνρξεψζεηο ηεο ππφ ηελ παξνχζα θαη φηη θαλέλα δηθαίσκα δεκηνπξγνχ, επξεζηηερλία ή εκπνξηθφ κπζηηθφ ή άιιν δηθαίσκα απνθιεηζηηθήο εθκεηάιιεπζεο ηξίηνπ δελ απνηειεί αληηθείκελν θαηαπάηεζεο ή θαηάρξεζεο απφ ηε ρξήζε ησλ Τπεξεζηψλ, ηνπ Πξντφληνο ππφ άδεηα ρξήζεο ή/θαη θάζε άιιεο πλεπκαηηθήο ηδηνθηεζίαο πνπ πξνβιέπεηαη ζηελ παξνχζα απφ ηελ HP ή ηνλ Πειάηε, (δ) ν Πξνκεζεπηήο έρεη ιάβεη θάζε απαξαίηεηε άδεηα ρξήζεο πιηθψλ ηξίησλ γηα ινγαξηαζκφ ηεο HP θαη ησλ Πειαηψλ απηήο (ελδεηθηηθά: άδεηεο ρξήζεο Λνγηζκηθνχ αλνηθηνχ θψδηθα θαη δσξεάλ ινγηζκηθνχ) πνπ πεξηιακβάλνληαη ζε θάζε Πξντφλ ππφ άδεηα ρξήζεο. GSCS Standard Terms and Conditions for Services and Software (GRC) Σελίδα 7 από 12

8 13.2 Δγγχεζε παξνρήο ππεξεζηψλ. Ο Πξνκεζεπηήο εγγπάηαη ηα εμήο: (α) φηη φιεο νη Τπεξεζίεο ζα εθηειεζηνχλ απφ ηνλ Πξνκεζεπηή εγθαίξσο θαη κε επαγγεικαηηθφ ηξφπν ν νπνίνο ζπλάδεη κε ην επίπεδν δεμηνηήησλ θαη πξνζνρήο πνπ αζθείηαη απφ ηνπο θαιχηεξνπο επαγγεικαηίεο ζηνλ θιάδν ηνπ Πξνκεζεπηή ζε έξγα ζπγθξίζηκνπ αληηθεηκέλνπ θαη πνιππινθφηεηαο, ζε παξφκνηα ηνπνζεζία θαη ζχκθσλα κε ηηο απαηηήζεηο ηεο παξνχζαο θαη θαη εθαξκνγή ησλ λφκσλ, θαλφλσλ θαη θαλνληζκψλ πνπ ηζρχνπλ γηα ηελ εθηέιεζε ησλ ππνρξεψζεψλ ηνπ ππφ ηελ παξνχζα, (β) φηη ν Πξνκεζεπηήο δηαζέηεη επαξθή εκπεηξία θαη ηα θαηάιιεια πξνζφληα, είλαη δεισκέλνο, δηαζέηεη ηηο θαηάιιειεο άδεηεο, εμνπιηζκφ, νξγάλσζε θαη νηθνλνκηθή ζηήξημε γηα ηελ εθηέιεζε ηνπ Τπεξεζηψλ ηνπ ζχκθσλα κε ηνπο φξνπο ηεο παξνχζαο, (γ) φηη δελ δεζκεχεηαη απφ θακία ππνρξέσζε ή πεξηνξηζκφ νχηε ζα αλαιάβεη κηα ηέηνηα ππνρξέσζε ή πεξηνξηζκφ ν νπνίνο νπδφισο ζα έζηγε ηελ παξνρή ησλ Τπεξεζηψλ ππφ ηελ παξνχζα ή ζα ήηαλ αζχκβαηνο κε απηήλ ή ζα δεκηνπξγνχζε ζχγθξνπζε ζπκθεξφλησλ αλαθνξηθά κε απηήλ, (δ) φηη νη Τπεξεζίεο ή/θαη ηα Παξαδνηέα αξκφδνπλ ζην ζθνπφ πνπ εμεηδηθεχεηαη ζηελ παξνχζα θαη (ε) φηη φια ηα πιηθά θαη ν εμνπιηζκφο πνπ παξέρνληαη απφ ηελ HP, εάλ ππάξρνπλ, θαη θάζε ζρεηηθή πνηφηεηα εξγαζίαο, δελ πεξηέρνπλ ζθάικαηα, αζηνρίεο θαη ειαηηψκαηα θαη ζα πιεξνχλ ηηο απαηηήζεηο ηεο παξνχζαο γηα δηάζηεκα 12 (δψδεθα) κελψλ απφ ηελ πεξάησζε φισλ ησλ Τπεξεζηψλ. ε πεξίπησζε πνπ γηα θάπνην απφ ηα πιηθά, ηνλ εμνπιηζκφ ή ηελ εξγαζία νξηζηεί εγγχεζε κεγαιχηεξεο δηάξθεηαο βάζεη νπνησλδήπνηε ζρεδίσλ ή πξνδηαγξαθψλ ή βάζεη νπνηαζδήπνηε ππεξγνιαβίαο, ή ζε ζρέζε κε νπνηαδήπνηε θαηαζθεπαζκέλε ζε εξγνζηάζην κνλάδα πνπ εγθαζίζηαηαη, ζα ππεξηζρχεη ε εγγχεζε πνπ ηζρχεη γηα κεγαιχηεξν δηάζηεκα. Ο Πξνκεζεπηήο νθείιεη λα δηαζθαιίζεη φηη φια ηα πιηθά θαη ν εμνπιηζκφο πνπ θέξνπλ ηελ εγγχεζε θαηαζθεπαζηή έρνπλ δεισζεί κε ηα ζηνηρεία ηεο HP, φπσο πξνβιέπεηαη πεξαηηέξσ ζηελ παξνχζα χκβαζε Δγγχεζε Πξντφληνο ππφ άδεηα ρξήζεο. Ο Πξνκεζεπηήο εγγπάηαη φηη: (α) θαλέλα Πξντφλ ππφ άδεηα ρξήζεο δελ ζα πεξηέρεη θξπθά αξρεία, ηνχο, ηνχο ηχπνπ «σξνινγηαθήο βφκβαο», θψδηθα ή ιεηηνπξγία πνπ ζπληειεί ζηελ αιινίσζε, ηελ θαηαζηξνθή ή ηε δηαγξαθή δεδνκέλσλ ή ππνινγηζηηθψλ πξνγξακκάησλ ζηα νπνία ν ρξήζηεο ηνπ ππνινγηζηηθνχ εμνπιηζκνχ ζην νπνίν είλαη εγθαηεζηεκέλν ην Πξντφλ ππφ άδεηα ρξήζεο δελ έρεη θαλέλαλ έιεγρν, (β) ην Πξντφλ ππφ άδεηα ρξήζεο ζα ιεηηνπξγεί ζχκθσλα κε ηηο πξνδηαγξαθέο ησλ Πξντφλησλ ππφ άδεηα ρξήζεο θαη ηελ ηεθκεξίσζε ρξήζηε γηα δηάζηεκα έμη κελψλ κεηά ηελ απνδνρή ηνπ Πξντφληνο ππφ άδεηα ρξήζεο απφ ηελ HP θαη ηε ιήςε ηεο φπνηαο λέαο έθδνζεο απηνχ απφ ηελ ηειεπηαία Απαηηήζεηο πξνζβαζηκφηεηαο ηεο HP. Ο Πξνκεζεπηήο εγγπάηαη φηη ηα Πξντφληα ππφ άδεηα ρξήζεο, νη Τπεξεζίεο ή/θαη ηα Παξαδνηέα πνπ πξνβιέπνληαη ππφ ηελ παξνχζα ηεξνχλ ηηο Ηζρχνπζεο λνκνζεζίεο θαη ηα πξφηππα πξνζβαζηκφηεηαο ηεο ηερλνινγίαο πιεξνθνξηθήο πνπ απαηηνχληαη γηα ηε ζπκκφξθσζε κε ην ηκήκα 508 ηνπ US Rehabilitation Act (λφκνο γηα ηελ επαλέληαμε) (36 C.F.R. 1194), θαη άιια ηζρχνληα πξφηππα θαη θαλνληζκνχο πξνζβαζηκφηεηαο ζε παγθφζκην επίπεδν φπσο απηά θαζνξίδνληαη ζηηο Απαηηήζεηο Πξνζβαζηκφηεηαο ηεο HP δηαζέζηκεο κέζσ ηεο ηζηνζειίδαο ζην κέγηζην δπλαηφ βαζκφ Απνπνίεζε επζπλψλ. ΜΔ ΣΖΝ ΔΞΑΗΡΔΖ ΟΧΝ ΟΡΗΕΟΝΣΑΗ ΡΖΣΧ ΣΖΝ ΠΑΡΟΤΑ ΚΑΗ ΣΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΤ ΔΠΗΣΡΔΠΔΣΑΗ ΑΠΟ ΣΖΝ ΚΔΗΜΔΝΖ ΝΟΜΟΘΔΗΑ, Ο ΠΡΟΜΖΘΔΤΣΖ ΔΞΑΗΡΔΗ ΚΑΘΔ ΗΧΠΖΡΖ ΔΓΓΤΖΖ ΟΠΧ, ΔΝΓΔΗΚΣΗΚΑ, ΣΗ ΗΧΠΖΡΔ ΔΓΓΤΖΔΗ ΗΚΑΝΟΠΟΗΖΣΗΚΖ ΠΟΗΟΣΖΣΑ Ή ΚΑΣΑΛΛΖΛΟΣΖΣΑ ΓΗΑ ΤΓΚΔΚΡΗΜΔΝΟ ΚΟΠΟ Καζνξηζκφο θπξψζεσλ ζε πεξίπησζε αζέηεζεο. i. ε πεξίπησζε παξαβίαζεο ηεο Παξαγξάθνπ 13.1 (Δγγχεζε πεξί δηθαησκάησλ πλεπκαηηθήο ηδηνθηεζίαο) ν Πξνκεζεπηήο δεζκεχεηαη απφ ηηο απαηηήζεηο ηεο Παξαγξάθνπ 8.2 (Πξνζσξηλά κέηξα). ii. ε πεξίπησζε παξαβίαζεο ηεο Παξαγξάθνπ 13.2 (Δγγχεζε παξνρήο ππεξεζηψλ) ή ηεο Παξαγξάθνπ 13.4 (Απαηηήζεηο πξνζβαζηκφηεηαο ηεο HP), ε HP κπνξεί λα επηιέμεη, θαηά ηελ θξίζε ηεο, (α) λα αζθήζεη ηα δηθαηψκαηά ηεο βάζεη ηεο Παξαγξάθνπ 9 (Λχζε/Καηαγγειία), ή/θαη (β) λα επηηξέςεη ζηνλ Πξνκεζεπηή λα ηεξήζεη άκεζα ηηο ππνρξεψζεηο ηνπ ή/θαη λα αληηθαηαζηήζεη θάζε ηκήκα ησλ Τπεξεζηψλ ή/θαη ησλ Παξαδνηέσλ ηα νπνία ε HP ή Πειάηεο έρεη δηαπηζησκέλα βξεη φηη είλαη ειαηησκαηηθά ή φηη δελ πιεξνχλ ηηο απαηηνχκελεο πξνυπνζέζεηο ρσξίο ζρεηηθή επηβάξπλζε πξνο ηελ HP ή ηνλ Πειάηε ή/θαη (γ) λα ζπκθσλήζεη ζε κηα κείσζε ηηκήο φζνλ αθνξά ηελ Τπεξεζία ή/θαη ην Παξαδνηέν πνπ δελ πιεξνί ηηο απαηηνχκελεο πξνυπνζέζεηο. iii. ε πεξίπησζε αζέηεζεο ηεο Παξαγξάθνπ 13.3 (Δγγχεζε Πξντφληνο ππφ άδεηα ρξήζεο), ή ηεο Παξαγξάθνπ 13.4 (Απαηηήζεηο πξνζβαζηκφηεηαο ηεο HP), ε HP κπνξεί λα επηιέμεη λα αζθήζεη ηα δηθαηψκαηά ηεο βάζεη ηεο Παξαγξάθνπ 9 (Λχζε/Καηαγγειία) ή λα επηηξέςεη ζηνλ Πξνκεζεπηή λα απνθαηαζηήζεη ηελ φπνηα κε ζπκκφξθσζε κε ηελ εγγχεζε ηνπ Πξντφληνο ππφ άδεηα ρξήζεο εληφο 10 (δέθα) εξγάζηκσλ εκεξψλ κεηά ηελ εηδνπνίεζε πξνο ηελ HP. Δάλ ν Πξνκεζεπηήο αδπλαηεί λα απνθαηαζηήζεη ηελ ελ ιφγσ κε ζπκκφξθσζε, ν Πξνκεζεπηήο ζπλνκνινγεί φηη ε HP δηθαηνχηαη λα επηζηξέςεη ην Πξντφλ ππφ άδεηα ρξήζεο θαη ν Πξνκεζεπηήο λα πξνβεί άκεζα ζε επηζηξνθή ηνπ φπνηνπ αληίηηκνπ γηα ην Πξντφλ ππφ άδεηα ρξήζεο, πέξαλ ησλ φπνησλ άιισλ κέζσλ παξνρήο έλδηθνπ πξνζηαζίαο πνπ έρεη ζηε δηάζεζή ηεο ε HP. 14. ΔΘΚΑΘΩΜΑΣΑ ΠΝΕΤΜΑΣΘΚΗ ΘΔΘΟΚΣΗΘΑ 14.1 Γηαηήξεζε ησλ δηθαησκάησλ. Κάζε ζπκβαιιφκελνο δηαηεξεί θάζε λφκηκν δηθαίσκα, ηίηιν θαη ζπκθέξνλ επί ηεο δηθήο ηνπ πξνυπάξρνπζαο Πλεπκαηηθήο ηδηνθηεζίαο αλεμάξηεηα απφ ηελ φπνηα θνηλνπνίεζε ηεο ελ ιφγσ πξνυπάξρνπζαο Πλεπκαηηθήο ηδηνθηεζίαο ζηνλ αληηζπκβαιιφκελν, ππφ ηελ επηθχιαμε ηεο φπνηαο άδεηαο ρξήζεο ρνξεγεζεί ζηελ παξνχζα Πξνυπάξρνπζα πλεπκαηηθή ηδηνθηεζία. i. Ο Πξνκεζεπηήο νθείιεη λα απέρεη απφ ηε ρξήζε ηεο ζρεηηδφκελεο κε ηελ παξνχζα Πξνυπάξρνπζαο πλεπκαηηθήο ηδηνθηεζίαο ηνπ Πξνκεζεπηή ή ηξίηνπ, εθηφο θη αλ έρεη δηθαίσκα λα ηελ ρξεζηκνπνηήζεη πξνο φθεινο ηεο HP ή ηνπ Πειάηε. Δάλ ν Πξνκεζεπηήο δελ είλαη ν θχξηνο ηεο ελ ιφγσ Πξνυπάξρνπζαο πλεπκαηηθήο ηδηνθηεζίαο, νθείιεη λα απνθηήζεη απφ ηνλ θάηνρν ηα φπνηα δηθαηψκαηα είλαη αλαγθαία γηα ηε ζπκκφξθσζε ηνπ Πξνκεζεπηή κε ηελ παξνχζα θαη ηε ζπκκφξθσζε ηεο HP κε ηελ Κχξηα ζχκβαζε. ii. Ο Πξνκεζεπηήο εθρσξεί ζηελ HP κηα κε απνθιεηζηηθή, άλεπ δηθαησκάησλ απνθιεηζηηθήο εθκεηάιιεπζεο, πιήξσο θαηαβεβιεκέλε, παγθφζκηα, δηελεθήο θαη αλέθθιεηε, κεηαβηβάζηκε άδεηα ρξήζεο ηεο Πξνυπάξρνπζαο πλεπκαηηθήο ηδηνθηεζίαο ηνπ Πξνκεζεπηή θαη ηξίηνπ ζην βαζκφ πνπ ε ελ ιφγσ Πξνυπάξρνπζα πλεπκαηηθή ηδηνθηεζία ελζσκαηψλεηαη ζε θάπνην Παξαδνηέν, ε απφθηεζε ηεο άδεηαο ρξήζεο ζπλεπάγεηαη ην δηθαίσκα δεκηνπξγίαο θαη αλάζεζεο ηεο δεκηνπξγίαο ζε ηξίην, πψιεζεο, πξνζθνξάο πξνο πψιεζε, ρξήζεο, αληηπξνζψπεπζεο, εθηέιεζεο, αλαπαξαγσγήο, δεκηνπξγίαο αληηγξάθσλ, ηξνπνπνίεζεο, βειηίσζεο, βειηηζηνπνίεζεο, πξνζαξκνγήο, εκθάληζεο, επηθνηλσλίαο, δηαλνκήο, δεκηνπξγίαο άιισλ εθδφζεσλ απηήο θαη θνηλνπνίεζεο φισλ ησλ ζηνηρείσλ πνπ ζα παξέρεη ή ζα θάλεη δηαζέζηκα ζηελ HP θαη ην δηθαίσκα εθρψξεζεο δεπηεξεχνπζαο άδεηαο ζε ηξίηνπο γηα ηελ ηέιεζε ησλ παξαπάλσ. Ο Πξνκεζεπηήο δειψλεη θαη εγγπάηαη φηη είλαη θχξηνο ή θαηέρεη φιεο ηηο ζπλαηλέζεηο, εμνπζηνδνηήζεηο θαη δηθαηψκαηα πνπ κπνξεί λα ηνπ ρξεηαζηνχλ γηα λα ρνξεγήζεη (ή λα εμαζθαιίζεη ηε ρνξήγεζε) ηεο άδεηαο ρξήζεο θαη ησλ δηθαησκάησλ ηεο ππνηκήκαηνο ζε νπνηαδήπνηε ρψξα ή πεξηνρή ή ζην πιαίζην νπνηνπδήπνηε λνκηθνχ ζπζηήκαηνο. Ο Πξνκεζεπηήο δειψλεη, εγγπάηαη θαη δεζκεχεηαη λα GSCS Standard Terms and Conditions for Services and Software (GRC) Σελίδα 8 από 12