ΣηάηαΝΛκΰκγ λαπ έαμ. ΑΣ ΙΝΚαζαηΪ αμ. αλδθσν ιϊηβθκνβί1γ. δ Ϊ εκυ αμν ΑέΝ βηβ λαεκπκτζκυ- δ Ϊε πλν Φδζκ κφέαμν Παθ\ηέκυΝ Αγβθυθ

Transcript

1 ΣηάηαΝΛκΰκγ λαπ έαμ ΑΣ ΙΝΚαζαηΪ αμ βη δυ δμν κνηϊγβηαμνη α ο ο ο α ου πα α ο αλδθσν ιϊηβθκνβί1γ δ Ϊ εκυ αμν ΑέΝ βηβ λαεκπκτζκυ- δ Ϊε πλν Φδζκ κφέαμν Παθ\ηέκυΝ Αγβθυθ

2 1 βν δ α εαζέαμνβν υγτθβν κυνζκΰκγ λαπ υ άνπμνπκζέ β,ν πδ άηκθαν εαδν παΰΰ ζηα έαέ Ολδ ησμνεαδναθ δε έη θκν βμνβγδεάμν ΗΝ έθαδνκνεζϊ κμν βμν πδ άηβμ,νπκυναθααβ ένεαδνεαγκλέα δν κυμν εαθσθ μν βμν πλαε δεάμν υηπ λδφκλϊμν κυν αθγλυπκυν βθν δ δπ δεάν απάν εαδν Ϋξ δν πμν αθ δε έη θκν ιϋ α βμν δμν αθγλυπδθ μν θϋλΰ δ μ 1. ΗΝ ιϋ α βν πθν γ ηϊ πθν βμν βγδεάμν θν έθαδν υθα σθν θαν ΰέθ δν η Ν αελέί δα,ν σππμν υηίαέθ δν δμν γ δεϋμν πδ άη μ,ν δσ δν βν βγδεάν α ξκζ έ αδν η Ν αθ δε έη θα,ν αν κπκέαν η αίϊζζκθ αδ,νκπσ Ν θν πδ λϋπ αδνθαναπαδ κτη Ν δμν Ϋζ δ μναπκ έι δμ 2. αν βγδεϊν φαδθση θαν έθαδν τ εκζκν θαν αθαΰθπλέ κυη Ν βθν αθ δε δη θδεάν υπσ α βν κυν κηϋθκυ,ν π δ άν αν αδ άηα α,ν κδν δ Ϋ μν εαδν αν υθαδ γάηα α,ν πκυν απκ ζκτθν κθν βγδεσν ίέκν έθαδν υθυφα ηϋθαν η Ν βθν α κηδεάν τπαλιβ,ν υ Ν έ κυθν βθν θ τππ βν σ δ έθαδν υπκε δη θδεϊέν Όηπμ,Ν παλαΰθπλέακυη Ν σ δν αυ ΪΝ αν φαδθση θαν αθάεκυθν βθν φαέλαν βμν κηα δεάμν απάμν εαδν πμν εν κτ κυν ΫξκυθΝ ηέαν πλαΰηα δεσ β αν αθ ιϊλ β βν απσν βθν υπκε δη θδεάναυγαδλ έα 3. ο ο ο α κθκηϊα αδν ε έθκν κν τ βηαν βγδεάμν ΰδαΝ κν κπκέκν κδν βγδεϋμνπλϊι δμν έθαδνκδνπλϊι δμν τηφπθανη Ν κνεαγάεκθνεαδναθ ιϊλ β αναπσν κνπκδ μνηπκλ ένθαν έθαδνκδν υθϋπ δ μν(ΰδαναυ σθνπκυν ε ζ έν κνβγδεσνεαγάεκθν άν εαδν υθκζδεϊ)έν ΗΝ κθ κζκΰδεάν βγδεάν αθ δπαλα έγ αδν υθάγπμν η Ν βν υθ π δκελα δεάν βγδεά,ν εαδν υξθϊν γ πλ έ αδν σ δν δκλγυθ δν βθν Ϊ βν βμν υθ π δκελα έαμνθανηκδϊα δνη ΝηδαΝεα ΪΝπ λέπ π βνβγδεάνάνθανεα αζάΰ δνθαν απκ Ϋξ αδν σ δν ΟκΝ εκπσμν αΰδϊα δν αν ηϋ αοέν ΗΝ κθ κζκΰδεκτν τπκυν βγδεάν ζαηίϊθ δν υθάγπμν βνηκλφάν υΰε ελδηϋθπθήεπ δεκπκδβηϋθπθνεαθσθπθνΰδαν κν πκδϋμν έθαδν κδν βγδεϊν απκ ε ΫμΝ πλϊι δμν εαδν υηπ λδφκλϋμέν ΠαλΪΝ βθν αθ δπαλϊγ άν βμν η Ν βν υθ π δκελα έα,ν π σ κ,ν βν κθ κζκΰέαν ηπκλ έν θαν ζϊί δνεαδν βνηκλφάνηδαμν υθ π δκελα έαμν πθνεαθσθπθέν βζα άν κν ΫκθΝάΝ κν εαγάεκθν ηπκλ έν θαν πλκ δκλδ έν πμν τθκζκν απσν εαθσθ μν πκυν αθν κυμν αεκζκυγκτ αθνσζκδνγαν έξαη Ν κνίϋζ δ κναπκ Ϋζ ηαέ ιαδ έαμν βμνφτ πμν πθν παΰΰ ζηϊ πθν βμνυΰ έαμ,νκνζκΰκγ λαπ υ άμν Ϋλξ αδν Ν Ϊη βν παφάν η Ν κθν π ζϊ βέν Μ αιτν κυμν αθαπ τ αδν ηέανν δαπλκ ππδεάν ξϋ β,ν βθνκπκέανπλϋπ δνθανιϋλ δνππμνγαν δαξ δλδ ένκνέ δκμνκν γ λαπ υ άμέν ΩμΝ εν κτ κ,ν αθαετπ κυθν πκδεέζαν βγδεϊν αβ άηα αν εαδν αν π λδ σ λαν Ν ξ έακθ αδν η Ν κθν κλγσν λσπκν βμν απάμν άν σππμν Ϋζ ΰ Ν κν πελϊ βμν κνπῶμνίδπ ΫκθέΝ ΝηέαΝεκδθπθέα,ΝσπκυΝκδΝπαλα κ δαεϋμναλξϋμνεαδνκδν αυγ θ έ μν αηφδ ίβ κτθ αδν εαδν πδπζϋκθν υθυπϊλξκυθν δϊφκλκδν βγδεκέν άν 1 Ἀλδ κ Ϋζκυμ,ΝἨ ὰ α,ν11κ1νa b Ἀλδ κ Ϋζκυμ,ΝἨ ὰ χ α, Νγ,Ν1ίλζΝb έπένπαπαθκτ κυ,νη,ν ε έν π υθβ,ν γάθαν1λλη,ν ένγζλέ

3 γλβ ε υ δεκένευ δε μ,ν ανϊ κηανεαζκτθ αδνθαν πδζϋικυθν ΝπκζτΝη ΰαζτ λκν ίαγησναπσνσ δνκδνπ λα ηϋθ μνΰ θδϋμν κνπλαε Ϋκθέ ΟδΝ βγδεκέν ευ δε μν θν έθαδν φαδλδεκέ,ν πκηϋθπμν αν έ δαν αν Ϊ κηαν η Ν δεκτμν κυμνΰθυηκθ μνεαζκτθ αδνθανπλκίκτθν δμνεα Ϊζζβζ μν πδζκΰϋμέν βθν εϊγ ΝεκδθπθέαΝυπΪλξ δν κνΰλαπ σνεαδν κνϊΰλαφκν έεαδκένονθσηκμν θνεαζτπ δν πζάλπμνσζ μν δμνπ υξϋμν βμναθγλυπδθβμν υηπ λδφκλϊμένπκζζϊνπλκίζάηα α,ν αν κπκέαν ξλάακυθν ζκΰκγ λαπ έαμ,ν βν ίϊ βν κυμν έθαδν βγδεάν εαδν εα Ν πϋε α δθν ουξκζκΰδεά,ν βζα άν πλκίζάηα αν πκυν αθαετπ κυθν απσν κν έζβηηαν βμν πδζκΰάμέν Πλκίζάηα α,ν βζα άν υΰελκτ πθν κυν έ δκυν κυν α σηκυν η Ν κν π λδίϊζζκθν κυένυθ πυμ,νκδνϊθγλππκδνϋξκυθναθϊΰεβνθανεα αζάΰκυθν Ναυ σν πκυν έθαδνκλγσνΰδαν κυμνέ δκυμνεαδνσξδνθαν κυμν πδίϊζζ αδνηέανϋιπγ θνζτ βέ ΟΝ εαζσμν γ λαπ υ άμν έθαδν αθαΰεαέκν θαν δαγϋ δν κιυηηϋθκν αδ γβ άλδκν ΰδαΝ ανβγδεϊνπλκίζάηα α,ν ανκπκέαν τθαθ αδνθαναθαετοκυθνεα ΪΝ βθν λΰα έαν κυέν ΣκΝ έζβηηανΰδαν κθνγ λαπ υ άν υθέ α αδνθαν δα βλ έν βθνδ ξτνεαδν βθν πδλλκάν κυ,νξπλέμνθαν πδίϊζζ δν κθνϊζζκθν δμν δεϋμν κυναιέ μνεαδν πδζκΰϋμ 4. ΟδΝ γ λαπ υ ΫμΝ πλϋπ δν θαν ΫξκυθΝ υθ έ β βν πθν βγδευθν δζβηηϊ πθν πκυν αθ δη ππέακυθνκδνπ ζϊ μν κυμ,ναζζϊνεαδν πθνβγδευθνπαλα κξυθνπκυνκδνέ δκδν δ φϋλκυθν βθν πλαε δεάν κυμέν Όηπμ,Ν πμν παΰΰ ζηα έ μν ΫξκυθΝ υγτθβν θαν θ λΰκτθνεα ΪΝ λσπκνβγδεσναπϋθαθ δν κυμνπ ζϊ μν κυμ,νκδνκπκέκδνηπκλ ένθαν αδ γϊθκθ αδν λπ κέ,ν ζζδπυμν θβη λπηϋθκδνεαδνθαν αζαθέακθ αδναπσν δϊφκλ μν αθϊΰε μέν ΟΝ γ λαπ υ άμν πκυν Ϋλξ αδν Ν παφάν η Ν κθν π ζϊ βν κφ έζ δν θαν αθ δζαηίϊθ αδν κν δεσν κυν τ βηανβγδευθναιδυθνεαδν βθναζζβζ πέ λα βνη Ν κν τ βηαν αιδυθν κυν π ζϊ β 5 έν βζα άν θαν Ϋξ δν πέΰθπ βν σ δν κδν ΪθγλππκδΝ η αιτν κυμν δαφϋλκυθ,νϊλανθανηβθναθ δη ππέα δν δμν πδζκΰϋμνεαδν δμνπλϊι δμν πθνϊζζπθναπσν κν δεσνπλέ ηαέννννν ΟΝ ΪθγλππκμΝ απσν βν φτ βν κυν πλκκλέα αδν θαν αά δν θ σμν βμν κλΰαθπηϋθβμν πσζβμν ηααέν η Ν κυμν υπσζκδπκυν πκζέ μ αυ άν έθαδν εαδν βν δ κπκδσμν δαφκλϊν κυν απσν αν αυαέν ΟΝ ΪθγλππκμΝ δαγϋ δν κθν ΛσΰκΝ θν αθ δγϋ δν πλκμν αν αυα,ν αν κπκέαν έθαδν ΪζκΰαΝ σθ αέν ΟΝ ΪθγλππκμΝ Ϋξ δν βθν δεαθσ β αν βμνκηδζέαμνεαδν βμν εϋοβμ,ν κδξ έαν βζα άνπκυν κθνίκβγκτθν βθν βηδκυλΰέαν κυν πκζδ δ ηκτέν θ δγϋ πμν κδν αθ δ λϊ δμν πθν αυπθν έθαδν θ δε υ δμνεαδν ανίκβγκτθνησθκν βθνεϊζυοβν πθνία δευθν κυμν πδγυηδυθ,ν σππμν έθαδν βν λκφάέν Κα ΪΝ κθν λδ κ Ϋζβ,Ν κν ΪθγλππκμΝ έθαδν πκζδ δεσ,ν κδεκθκηδεσνεαδνεκδθπθδεσνκθ,νπλϊΰηανπκυν βηαέθ δνσ δνβναπάν κυν υλέ ε αδν Ν α δϊ πα βν θσ β αν η Ν βθν απάν πθν υηπκζδ υθν κυέν ΟΝ ΪθγλππκμΝ Ν ηπκλ ένθαν πδίδυ δνησθκμ,ν π δ άν θν τθα αδνθανεαζτο δν δμνίδκζκΰδεϋμνεαδν δμνπθ υηα δεϋμναθϊΰε μν κυένηναπάν ΝΫθαΝκλΰαθπηΫθκΝ τθκζκν υθδ ΪΝ βθν 4 θαφκλϊν κνγϋηανΰέθ αδναπσν κθνj. Mcleod, α ω Ν ΝΣυ υ υ,νμ αέξηδκ,ν γάθα,ν έν θαφκλϊν κνγϋηανΰέθ αδναπσν κθνj. Mcleod, α ω Ν ΝΣυ υ υ,νμ αέξηδκ,ν γάθα,ν έν 476.

4 πέ διβν υγτθβμν ενηϋλκυμ,ν δσ δνκδνπλϊι δμν κυνϋξκυθνϊη κναθ έε υπκν βθν απάν πθνυπκζκέππθέν ΗΝ δ δσ β αν κυν υπ τγυθκυν πκζέ βν απκ ζ έν υθδ αηϋθβν λδυθν υθδ π υθμν βμν φυ δεάμν πλκδεκ σ β βμ,ν βμν υθάγ δαμ,ν βζα άν βμν παθαζαηίαθκηϋθβμν πλϊιβμν εαδν βμν παδ έαμέν ΟδΝ υηπ λδφκλϋμν πθν πκζδ υθν δαφϋλκυθ,ν δσ δν κδν ΪθγλππκδΝ εν φτ πμν δαφϋλκυθέν ΟΝ λδ κ ΫζβμΝ εαδν κν ΠζΪ πθν δϋελδθαθν λέαν ηϋλβν βθν ουξάμν κν ζκΰδ δεσ,ν κν γυηκ δ ΫμΝ εαδν κν πδγυηβ δεσέν ΗΝ πδελϊ β βν κυν ζκΰδ δεκτν βηαέθ δν σ δν κν ΪθγλππκυΝ Ϋξ δν ξαζδθαΰπΰά δν δμν πδγυηέ μν κυν εαδν θ λΰ έν ίϊ δν βμν ζκΰδεάμέν Ό αθν πδελα κτθν ανυπσζκδπαν κδξ έανκνϊθγλππκμν έθαδνΰ ηϊ κμναπσν πδγυηέ μ,ν δμν π λδ σ λ μν φκλϋμν Ϊθκη μν εαδν πλκ παγ έν δαεαυμν θαν δμν δεαθκπκδά δέν ΟδΝ ΪθγλππκδΝαυ κέν θνεα αε κτθν βθν υ αδηκθέα 6,Ν βζα άν θν επζβλυθκυθν κθν σξκν κυμνεαδν βηδκυλΰκτθν δμναθ έ κδξ μνπσζ δμ 7 ένό κνκνϊθγλππκμν θ λΰ έν εαευμν σ κν απκηαελτθ αδν απσν κυμν εαζκτμν αθγλυπκυμν εαδν πδαβ έν βθν παλϋαν πθν κηκέπθν κυέν ΟΝ ΪθγλππκμΝ έθαδν φυ δεσν θαν Ϋξ δν πδγυηέ μν εαδν θαν πδ δυε δν βθν επζάλπ άν κυμ,νσηπμ,ν θνπλϋπ δνθανυπ λίαέθκυθνεϊπκδανσλδαέν ΟΝπκζέ βμν θν έθαδν υθα σθνθανεα απα ΪΝκπκδκθ άπκ Νθσηκ,Νκτ πμνυ ΝθαΝ ε λ έ δνπ λδ σ λανξλάηα αένηναπζβ έα,νβν δαλεάμν πδ έπιβν κυνπζκτ κυν εαδν τθαηβμναυιϊθ δν δαλευμνεαδν δμνίϊλκμν πθνυπκζκέππθνπκζδ υθέν πσν βθν Ϊζζβ θνηπκλ ένθανγ πλ έ αδν υ υξάμνϋθαμνϊθγλππκμ,νκνκπκέκμνπ δθϊνάνπυμν ηπκλκτη ΝθαΝαπαδ ά κυη ΝαπσΝεΪπκδκθΝθαΝ βηδκυλΰά δνάνθαν θ δαφ λγ ένΰδαν κνεκδθσνεαζσναπσν βθν δΰηάνπκυν θνϋξ δνεαζτο δν δμνίδκ δεϋμν κυναθϊΰε μέν Γδ Ναυ σν έθαδναθαΰεαέανβν δα άλβ βνηέαμνδ κλλκπέαμνη αιτν κυνυπ λίκζδεκτν πζκτ κυνεαδν βμν ιαγζέπ βμέ ΟδΝΪθγλππκδΝ θνΰ θθδκτθ αδνη Ν ανέ δανξαλαε βλδ δεϊνεαδνπκζζκέν ιν αυ υθν αθ δη ππέακυθν θκβ δεϊ,ν πθ υηα δεϊ,ν πηα δεϊν εαδν ουξκζκΰδεϊν πλκίζάηα αν Ϋ κδαμνυφάμνεαδν Ν σ κνη ΰΪζκΝίαγησ,ΝσπκυΝβΝ π θϋλΰ δαν βμν παδ έαμν εαγέ α αδν α τθα βν βθν αθαπζάλπ άν κυμέν ΟΝ γ λαπ υ άμν έθαδν αθαΰεαέκν θαν αεκζκυγ έν δμν πδ αΰϋμν βμν πδ άηβμ,ν κτ πμν υ Ν θαν έθαδν Ϋΰελδ κμ,ν αζζϊν υΰξλσθπμν θαν ια κηδε τ δν βθν γ λαπ έαν κυν ζαηίϊθκθ αμν υπσοβν δμνδ δαδ λσ β μν κυν εϊ κ Νπλκ υπκυέν ΟΝζκΰκγ λαπ υ άμνπμν πδ άηπθ ΟΝ γ λαπ υ άμν πμν παΰΰ ζηα έαμν φϋλ δν υγτθβν σ κν πμν ηϋζκμν βμν εκδθπθέαμν βθνκπκέαναθάε δ,ναζζϊνεαδνπμν πδ άηκθαμένονπκζέ βμν θν έθαδν ΪουξκΝ κθέν ΟΝ πδ άηπθν εα ΪΝ βθν δΰηάν βμν θα ξκζά υμν κυν η Ν κν πδ βηκθδεσν αθ δε έη θκν βμν Ϋλ υθϊμν κυν υλέ ε αδν Ν ηέαν θν ΰλβΰσλ δν 6 υ αδηκθέαον βν κζκεζάλπ βν κυν αθγλυπκυν εαδν βμν πκζδ έαμν θ σμν βμν κπκέαμν α δέ εκπσμν κυν αθγλυπκυν έθαδνβνβγδεάν ζ δσ β α,νθανΰέθ δνεαζσμνϊθγλππκμνεαδνπκζέ βμέ 7 θααφκλϊν κν γϋηαν ΰέθ αδν απσν βθν έν βηβ λαεκπκτζκυ,ν ΗΝ Ν α α Ν α α αν υν υ μν π Ν Ν Ν υν υ χ υ,ν α Ν α Ν Ν υ α Ν α Ν Ν Ν α α ω,ν ε ένέθθκδα,ν γάθανβί1β,ν ένζθ-47.

5 εα Ϊ α βέν φσ κθνβν πδ βηκθδεάν θ λΰβ δεσ β αν υλέ ε αδν ΝκλγσΝ λσηκν πϋλξ αδν ατ δ βν βμν πδ άηβμν εαδν κυν πδ β κτ,ν βζα άν κν π λδ ξση θκ κυν θν θ λΰ έανγ πλβ δεκτν κξα ηκτ,ν αυ έα αδνη Ν βθνπλαΰηα δεσ β α 8 ένην δαφκλϊνπαδ έαμνεαδν πδ άηβμνφαέθ αδν κθν λσπκνη Ν κθνκπκέκνκνεαγϋθαμν θ λΰ έέν ΟΝ π παδ υηϋθκμν ελέθ δν υ σξπμν εαδν δα υπυθ δν ΪπκοβΝ ΰδαΝ εϊγ Ν πδ β σένον πδ άηπθν δα υπυθ δνϊπκοβνΰδανϋθαν υΰε ελδηϋθκν πδ β σένην δαφκλϊνη αιτν πθν υκν θν κπκγ έ αδν κν τλκμν πθνγ ηϊ πθ,ναζζϊν βν ΰθυ βν πθνσλπθνπκυνεα Ϋξ δνκν πδ άηπθένον πδ άηπθνεα Ϋξ δν κυμνεαθσθ μν ε έθκυμν πκυν κυν πδ λϋπκυθν θαν ζϋΰξ δν βν υΰελσ β βν πθν πλκ αΰκηϋθπθν πδξ δλβηϊ πθένον πδ άηπθνη Ν κθνπ παδ υηϋθκνϋξκυθν κν ιάμνεκδθσνσ δνεαδν κδν τκνϋξκυθν βθνδεαθσ β ανθανελέθκυθένην δαφκλϊν κυμνϋΰε δ αδν κν βη έκν αθαφκλϊμν βμν ελδ δεάμν κυν εαδν κθν λσπκν α εά υμν βμέν ΗΝ ελδ δεάν κυν πδ άηκθκμν δ τ δν Ν βη έανπκυνπλκςπκγϋ κυθν δ δεϋμνΰθυ δμένην πδ άηβν πλκαπαδ έν δ δαέ λβν πλκπαδ έα,ν πλϊΰηαν πκυν Ν δαγϋ δν κν π παδ υηϋθκμ,ν δσ δνβνελδ δεάν κυνϋξ δν κνξαλαε άλαν βμνΰ θδεάμν κπκγ ά πμν κνγϋηαένν ΟΝ πδ άηπθν δαγϋ δν π λδϋλΰ δαν ΰδαΝ βθν παλα άλβ β,ν αθϊζυ βν εαδν αθαΰπΰάν πθν πδ βηκθδευθν κηϋθπθν Ν τπκυμν εαδν αελδί έμν γ δεκτμν θσηκυμέν βν υθϋξ δαν αιδκζκΰ έν ελδ δευμν αν κδξ έα,ν πλκε δηϋθκυν θαν αθααβ ά δν κν θκυμν βθν πδ βηκθδεάν αζάγ δαέν ΗΝ τπαλιβν ιπΰ θυθν δαίλπ δευθν κδξ έπθν πλκμν βθν βγδεάν υθ έ β βν κυν πδ άηκθκμν κ βΰ έν βθνυπκε δη θδεκπκέβ βν βμνΰθυ πμνεαδν βθναθυπαλιέαν βμν πδ βηκθδεάμν βγδεάμ 9 έννσκνεα Ν ικξάθνβγδεσν κδξ έκν κυν πδ βηκθδεκτνπθ τηα κμν έθαδν κν γϊλλκμέν ΣκΝ γϊλλκμν κυν πδ άηκθκμν βλέα αδν βθν αΰϊπβν κυν πλκμν βθν αζάγ δαν εαδν βθν πλσγ άν κυν ΰδαΝ πλκ φκλϊν πλκμν βθν ΰθυ βέν ΣκΝ βγδεσν γϊλλκμν έθαδν πβΰάν ΪΰξκυμΝ ΰδαΝ βηδκυλΰέαν εαδν εέθβ λκν ΰδαΝ Ϋλ υθαέν ΗΝ ηηκθάν πλκμν κν πδ βηκθδεσνεαγάεκθνεαδν βθνϋλ υθαν βμναζάγ δαμν θναπκίζϋπ δν Ν ξλβηα δ ησ,ναζζϊν βθν πδ βηκθδεάνδεαθκπκέβ βέ ΆζζκΝ βγδεσν κδξ έκν κυν πδ άηκθκμν έθαδν βν δζδελέθ δαν πλκμν κθν αυ σν κυέν ΟΝ πδ βηκθδεσμν κΰηα δ ησμν ηαλ υλ έν βθν αθ δζδελέθ δαν κυν πδ άηκθκμνπλκμν κθν αυ σένοναζβγάμν πδ άηπθναπκ Ϋξ αδν ανζϊγβνεαδν βθν πζϊθβν κυν εαδν θν εα αφ τΰ δν Ν κφέ ηα α,ν κτ πμν υ Ν θαν δεαδκζκΰβγ έν πλκμν λέ κυμένηνελδ δεάνϋλ υθανεαδνκνϋζ ΰξκμΝ πθνγ πλδυθνεαδναεκζκτγπμνβν απκ κξάνάνσξδν πθν κδξ έπθναυ υθν υηίϊζζ δν βθνπλκαΰπΰάνεαδν βθν ιϋζδιβν βμνϋλ υθαμ Ἀλδ κ Ϋζκυμ,Ν ὶ Ψυχῆ, 430 a ΚέΝΝδΪλξκυ,ΝΦ φ ῖ,Ν ε ένυηη λέα,ν γάθα,ν ένβιβέ 10 ΚέΝΝδΪλξκυ,ΝΦ φ ῖ,Ν ένβιθ-277.

6 πϊΰΰ ζηαν ΣκΝ π α έθαδν βν υθ έ β βν κυν ξλϋκυμ,ν βζα άν βν υθ δ β δαεάν ΰλάΰκλ βν πκυν ίκβγ έν βθν Ϊλδ βν ε Ϋζ βν πθν εαγβεσθ πθν εαδν βθν κζκεζάλπ βν βμν παΰΰ ζηα δεάμνπλκ φκλϊμέ ΗΝ αλξαέαν εκδθπθέαν θν βλδασ αθν βθν ι δ έε υ βν πθν παΰΰ ζηϊ πθ,ναζζϊνυπάλξαθναθ αζζαε δεϋμνκδεκθκηέ μένονεα αε ληα δ ησμν πθν παΰΰ ζηϊ πθνκ βΰ έν κθνϊθγλππκν Ν θσ λβν υθϊφ δανη Ν κθνϊζζκθ,ν δσ δν έθαδναθέεαθκμνησθκμνθαν πδίδυ δένγδανπαλϊ δΰηανκνπκζέ βμν θνηπκλ έν υΰξλσθπμνθανφ δϊι δν κν πέ δν κυ,νθανεαζτο δν ανίδκ δεϋμν κυναθϊΰε μνεαδνθαν παλϋξ δν κθν αυ σν κυμν δμν δϊφκλ μνυπβλ έ μνπκυνξλ δϊα αδέ βθναλξαδσ β ανυπάλξαθνκδν κτζκδ,νκδνκπκέκδνϋεαθαθν δμνξ δλπθαε δεϋμν λΰα έ μ,ν θυνκδνυπσζκδπκδνπκζέ μνα ξκζκτθ αθνη Ν ανεκδθϊένσκνΰ ΰκθσμΝαυ σν εα αελέθ αδναπσν κυμν τΰξλκθκυμ,ν βζα άνκνγ ησμν βμν κυζ έαμ,ναζζϊν θν αθαζκΰέακθ αδνσ δνυπϊλξ δνεαδν άη λαν κυζ έα,νβνκπκέα,νσηπμ,ν ηφαθέα δνϊζζβν ηκλφάένοδνϊθγλππκδνϋξκυθναπκ υθ γ έναπσν κναθ δε έη θκν βμν θα ξσζβ άμν κυμνεαδν ε ζκτθνηβξαθδεϋμν λΰα έ μνη ΝξαηβζάΝαηκδίάέΝΗΝαπκ τθ βν κυν αθγλυπκυναπσν κν πϊΰΰ ζηανκ βΰ έν βθνϋζζ δοβν παΰΰ ζηα δεάμν υθ έ β βμ,ν εαγυμνεαδν βθν βηδκυλΰέανουξκζκΰδευθνεαδνβγδευθνπλκίζβηϊ πθέ ΗΝ ε λ κ εκπέαν εαδν βν εη Ϊζζ υ βν βμν Ϋθ δαμν (αθϊΰεβ)ν εφυζέακυθν βθν δ λϊν εαδν κλΰαθδεϊν ηϋθβν η Ν βθν εκδθπθδεάν υπσ α β,ν ίδκπκλδ δεάν απα ξσζβ βν πκυν ζϋΰ αδν πϊΰΰ ζηα κθν εφυζδ ησν βμν αεκζκυγ έν βν βγδεάν εα Ϊλλ υ βν κυν α σηκυν εαδν βμν εκδθπθέαμ 11 έν ΟΝ λΰααση θκμν πλϋπ δν θαν υθ γ έν ενθϋκυνη Ν κνϋλΰκν κυέ ΗΝ ζτ βν υλέ ε αδν Ν τκν πέπ αμν κν πκζδ δεσν εαδν κν πέπ κν βμν υπκε δη θδεάμ,νουξκζκΰδεάμνπλαΰηα δεσ β αμένό κθναφκλϊν κνπλυ κ,νβνέ δαν κδεκθκηέαν έθαδναθαΰεαέκνθαν πδίϊζ δναθγλυπδθ μνηκλφϋμν λΰα έαμν Ν ξϋ βν η Ναυ ΫμΝπκυΝ πδελα κτθν υλαένωμνπλκμν κν τ λκν πέπ κ,νπλϋπ δνθανυπϊλι δν βναΰπΰάν πθνθϋπθνπμνπλκμν κν δν έθαδν κν πϊΰΰ ζηαένν δϊελδ βν παΰΰ ζηα έανεαδν λα δ Ϋξθβέ ΟΝ α χ θν ζαηίϊθ δν κίαλϊν βθν απα ξσζβ άν κυ,ν θυν κν πϊΰΰ ζηαν σζαν ΰέθκθ αδν κίαλϊ,ν δσ δν κν πϊΰΰ ζηαν ια φαζέα δν εαδν αν απαλαέ β ανΰδαν βθν πδίέπ βένον λα δ ΫξθβμΝΰθπλέα δνσ δ,ν ΪθΝζ έο δναπσν βθν εκδθπθέαν άν βθν απάν κυν κν ξσηπδν κυ,ν βν αβηδϊν Ν γαν έθαδν η ΰΪζβέΝ θυν κν πα α α,ν ΪθΝ ΰεα αζ έο δν βνγϋ βν κυνγαναβηδυ δν κθν αυ σν κυνεαδν κν εκδθπθδεσν τθκζκ έπένπαπαθκτ κμ,ν α ΝΦ φ α,ν ε έν π υθβ,ν1λκζ,ν έν1ζ1έ 12 έπένπαπαθκτ κμ,ν α ΝΦ φ α,ν ε έν π υθβ,ν γάθα,ν έν1βθέ

7 ΣκΝΫλΰκΝ κυναυκυν θνΰέθ αδν πϊΰΰ ζηα,νσππμν κθνϊθγλππκ,ν δσ δν Ν τθα αδν θαν παθαζϊί δν βθν έ δαν λα βλδσ β αν κτ Ν θαν βθν ε δηά δέν ΣκΝ πϊΰΰ ζηαν έθαδν υθϊλ β βν βμνεκδθπθδεσ β αμνεαδνβνεκδθπθδεσ β ανν έθαδνηδαν δ δεάν αθγλυπδθβν δϊ α β,ν π δ άν εκδθπθέαν ΫξκυθΝ ησθκν κδν ΪθγλππκδέΝ βθν π λέπ π βν πκυν θν υπϊλξ δν εκδθπθδεάν δϊ α β,ν υπϊλξκυθν Ϋλΰα,Ν αζζϊν σξδν πϊΰΰ ζηαέν ΗΝεκδθπθδεσ β αν έθαδνηέαν υπαλιδαεάν δϊ α βνπκυνπλκ δ δϊα δνησθκν κθνϊθγλππκένσαναυανακυθνηααένησθκνΰδαν βθνδεαθκπκέβ βν πθν ίδκζκΰδευθν αθαΰευθένσκνηϋζκμ,νσηπμ,ναπκλλκφϊ αδναπσν βθνκηϊ α,ν θυνκνϊθγλππκμνα δν βθνεκδθπθέανεαδνΰέθ αδναπκ Ϋε βμν πθναΰαγυθν βμέν ΣκΝ πϊΰΰ ζηαν αζζϊα δν κθ ΪθγλππκΝ Ν βη έκ,ν κτ πμν υ Ν θαν κθν η αίϊζζ δν πηα δευμνεαδν δαθκβ δευμν(κηδζέα,νπ λπϊ βηα,νξ δλκθκηέανεζπέ)έν πέ βμ,ν δαφκλκπκδ έν κθν λσπκν πκυν παλα βλκτη,ν πκυν ελέθκυη,ν πκυν απκ δηκτη Ν ανπλϊΰηα αένπξένεα Ναυ σθν κθν λσπκνγανκηδζκτ ΝΫθαμΝΰδα λσμ,ν βζα άναθαΰθπλέακυη Ν κθν λσπκν εϋο πμν κυναθγλυπκυνπκυνηαμνκηδζ έ,νπκυν υθδ ΪΝηέαΝκλδ ηϋθβν παΰΰ ζηα δεάνθκκ λκπέαένν δαν κυν παΰΰϋζηα κμν ιυπβλ έ αδν εϊπκδκμν ΰ θδεσ λκμν εκδθπθδεσμν εκπσμένμ Ν βθν παΰΰ ζηα δεάν κυν λα βλδσ β αν κνϊ κηκνΰέθ αδνκλΰαθδεσ ηϋζκμν βμν εκδθπθέαμνεαδν λΰϊα αδνΰδαν βθν υ Ϊγ δανεαδν βθνπλσκ σν βμέν ΗΝ πέΰθπ βν βμν εκδθπθδεάμν βηα έαμν κυν παΰΰϋζηα κμν δαφαέθ αδν απσν βθν κλΰϊθπ βν Ν υθ δεϊ αν ( παΰΰ ζηα δεάν π δγαλξέα,ν παΰΰ ζηα δεάν κθ κζκΰέα 13 )έν ΟΝ αζβγδθσμν παΰΰ ζηα έαμν έθαδν αυ σμ,ν κν κπκέκμν ιϋλ δν σ δν λΰϊα αδν εαδν υθ δ φϋλ δν βθν υΰ έα,ν βθν υ Ϊγ δα,ν βθν πλσκ κν βμν εκδθπθέαμέν θν θ δαφϋλ αδν ησθκν ΰδαΝ κν εϋλ κμν άν βθν πλκ ππδεάν δεαθκπκέβ βνάν ΫζκμΝΰδαΝ βθνπλκαΰπΰάέ 2 β δ α εαζέα Κυ δε μν παΰΰ ζηα δεάμνηγδεάμ ΟδΝ εαθσθ μν κθ κζκΰέαμν αθαπ τξγβεαθν π λαδ ΫλπΝ βθν εα έαν κυν 1λκί,ΝβΝ υΰευλέανπκυνκ άΰβ ΝπλκμΝαυ άθν βθνεα τγυθ βνά αθν ανεδθάηα αν πθνεα αθαζπ υθνεαδν πθνΰυθαδευθένοδνεα αθαζπ ΫμΝεαδΝκδΝΰυθαέε μ,νευλέπμ,ν α γ θ έμνπλκ Ϋφ υΰαθν βθν δεαδκ τθβ,ν φσ κθν δαπέ πθαθνσ δνα δεκτθ αδνάν παλαίδϊακθ αδν αν δεαδυηα ΪΝ κυμ,νκδνη θνπλυ κδναπσν κυμν ηπσλκυμ,ν θυνκδν τ λκδν απσν κυμν επλκ υπκυμν πθν παΰΰ ζηϊ πθν βμν υΰ έαμέν ΟδΝ πκζέ μν πλκ κεκτ αθν δεα δεάνδεαθκπκέβ βνΰδαν δμνυπκγϋ δμν κυμ εαδ κδν ι ζέι δμν αυ ΫμΝ εα Ϋ β αθν πδκν πδ αε δεάν βθν αθϊΰεβν βμν τπαλιβμν επ έεπθν κθ κζκΰέαμ έπένπαπαθκτ κμ,ν έπέ,ν έν1γγ θαφκλϊν κνγϋηανΰέθ αδναπσν κθνj. Mcleod, α ω Ν ΝΣυ υ υ,νμ αέξηδκ,ν γάθα,ν έν 477.

8 Ι κλδεάναθα λκηά ΟδΝ ευ δε μν παΰΰ ζηα δεάμν βγδεάμν ηφαθέ βεαθν απσν βν δΰηάν πκυν υΰε ελδηϋθ μνκηϊ μναθγλυππθν θκπκδάγβεαθνη ΝεκδθάΝ Ϊ βν κν πϊΰΰ ζηαέν πκ εκπκτ αθ βθνλτγηδ βν βμν υηπ λδφκλϊμν πθνη ζυθν βμνκηϊ αμνεα ΪΝ βθν πδ Ϋζ βν πθνεαγβεσθ πθν κυμ,νκτ πμνυ ΝθαΝεαγέ α αδν ππφ ζάμνΰδαν κνεκδθπθδεσν τθκζκέν ΗΝγΫ πδ βν πθν επ δευθναπαδ κτ Ν εϊπκδ μν υθγάε μ,ν σππμμ 1\ βθν εφλα ηϋθβνεκδθπθδεάναθϊΰεβν βμν υΰε ελδηϋθβμνυπβλ έαμέν 2\θαΝυπΪλξ δναπκ ε σν υηανη Νΰθυ δμναπσν βθνεκδθπθέαέν 3\βΝ εκδθπθέαν θαν Ϋξ δν βθν ίκτζβ βν θαν θ Ϋζζ αδν δμν απαλαέ β μν θϋλΰ δ μ,νκδνκπκέ μνγανδεαθκπκδκτ αθν βθναθϊΰεβνησθκν Νσ κυμνηπκλκτθνθαν δεαδκζκΰά κυθν κθνδ ξυλδ ησνσ δν δαγϋ κυθν βθνεα ΪζζβζβΝΰθυ βέν 4\ βθν αθαΰεαδσ β αν βμν υθ δ β άμν απσφα βμν πθν η ζυθν βμν κηϊ αμν σ δναυ άνβνϋθπ βν ιυπβλ έν αν υηφϋλκθ ΪΝ κυμ 15. βν ύ χ ο ποχ κδν ευ δε μν κθ κζκΰέαμν ξ δϊακθ αδμ1\η Ν βθν πλκκπ δεάνπαλκξάμν δ δεάμνυπβλ έαμέν 2\ΰδαΝ βθν Ϊ εβ βν ζϋΰξκυν ηϋ πν βμν παΰΰ ζηα δεάμν επαέ υ βμν πκυν απαδ έ αδνΰδαν βθνπαλκξάν βμέν 3\ η Ν εκπσν θαν ζϋΰξ αδν βν φαληκΰάν εαδν βν ξλά βν υθαφκτμν ΰθυ βμν εαδν ιδσ β αμνηϋ πν βμνξκλάΰβ βμν πθν παΰΰ ζηα δευθνα δυθέν 4\ εαδν ΫζκμΝ ζϋΰξκθ αδναπκ ζ ηα δεσ λανκδνπαλ ξση θ μνυπβλ έ μν εϊγ ΝεζΪ κυέν ΟδΝ Ν ευ δε μν ΰΰλΪφκθ αδν κν βγδεσν πζαέ δκν βμν υΰε ελδηϋθβμν εκδθπθέαμ,νσπκυνβν παΰΰ ζηα δεάνκηϊ ανπαλϋξ δν δμνυπβλ έ μν βμένοδνευ δε μν αθ δεα κπ λέακυθν ανβγδεϊναιδυηα ανπκυν έθαδναπκ ε ΪΝαπσΝ βθν υθ λδπ δεάν πζ δκοβφέαν εαδν αφ ΫλκυΝ υδκγ κτθν δμν βγδεϋμν αλξϋμν πθν ευλέαλξπθν εκδθπθδευθνκηϊ πθ 16. ΟδΝευ δε μν παΰΰ ζηα δεάμνβγδεάμνυπβλ κτθνπκδεέζ μνζ δ κυλΰέ μμ 1\ βθν πλκ α έαν εαδν πλκαΰπΰάν πθν υηφ λσθ πθν βμν εϊ κ Ν παΰΰ ζηα δεάμν κηϊ αμ,ν σππμν βθν απκεζ δ δεάν ικυ έαν βμν παλκξάμ ηέαμν 15 ΓέΝΠαπαΰκτθκμ,ΝΚ ανη,ν ε ένπαπααά β,ν γάθαν1λλλ,ν ένκγ ΓέΝΠαπαΰκτθκμ,ΝΚ ανη,ν ε ένπαπααά β,ν γάθαν1λλλ,ν ένκζ-85.

9 υΰε ελδηϋθβμν υπβλ έαμέν ΣαΝ υηφϋλκθ αν πθν παΰΰ ζηα δευθν κηϊ πθν ε έγ θ αδν Νπλκεζά δμνπκυνπλκϋλξκθ αδν έ ΝαπσΝΪζζ μνκηϊ μνπκυνα εκτθν παλ ηφ λ έμν λα βλδσ β μν εαδν πδ δυεκυθν βθν πϋε α βν κυν δεκτν κυμν λσζκυν έ ΝαπσΝΪζζαΝΪ κηανπκυν ΰ έλκυθναιέπ β,ν δ ε δευθ αμν βνΰθυ βνπκυν έθαδναθαΰεαέανΰδαν βθνπαλκξάν βμν θνζσΰπνυπβλ έαμέ 2\ κνευ δεαμν παΰΰ ζηα δεάμνβγδεάμνπλκα πέα δν ανηϋζβν κυ,ν δσ δν αν υπκξλ υθ δν θαν βλκτθν αν πλσ υπαν κυν παΰΰϋζηα κμ,ν βζα άν απαδ έν απσν αυ ΪΝ θαν πλκ α τκυθν βθν εκδθπθδεά δεσθαν βμν κηϊ αμέν πέ βμ,ν θαν υπκ βλέακυθν εαδν θαν πλκ α τκυθν κυν υθα ΫζφκυμΝ κυμέν ΜέαΝ παΰΰ ζηα δεάνκηϊ ανπλκίαέθ δν κθνεκζα ησν( δηπλέα)νάν κθν ικ λαεδ ησν θσμναπσν ανηϋζβν βμνησθκθ,νσ αθνβν υηπ λδφκλϊν κυν έθαδνεα ΪφπλαΝη ηπ ά,ν η Ν υθϋπ δαν θαν γϋ δ Ν εέθ υθκν βθν εαζάν δεσθαν εαδν βθν υπσζβοβν κυν παΰΰϋζηα κμένονευ δεαμν παΰΰ ζηα δεάμνβγδεάμνσξδνησθκνπλκ α τ δ,ναζζϊν εαδν πλκπγ έν αν υηφϋλκθ αν βμν κηϊ αμέν Καγ Ν σ δν βν θ αζηϋθβν αθϊγ βν παλκξάμν υπβλ δυθν ιαλ Ϊ αδν απσν βθν εκδθπθδεάν δεσθαν βμν κηϊ αμν εαδν κηϋθκυνσ δνβν θνζσΰπνεκδθπθδεάν δεσθαν ιαλ Ϊ αδναπσν ανυοβζϊνπλσ υπαν δαΰπΰάμν εαδν αν υκν π έα,ν βζα άν κν παΰΰ ζηα δεσν εαδν κν βησ δκ,ν κν ευ δεαμνπλϋπ δνθαν ΰΰυΪ αδν ανπλσ υπαναυ ΪέΝΗΝ Ϊ βν βμνκηϊ αμνπλϋπ δνθαν δαί ίαδυθ δν κνεκδθσνσ δν η τ αδνΰδαν βθν άλβ βν πθνβγδευθναλξυθν κυν εκδθπθδεκτν υθσζκυν εαδν κξ τ δν εν παλαζζάζκυν βθν πλκ α έαν εαδν βθν πλκαΰπΰάν πθν υηφ λσθ πθν κυ 17. 3\ ΟδΝ ευ δε μν κθ κζκΰέαμν ΫξκυθΝ υθ αξγ έν σξδν ησθκν ΰδαΝ θαν πλκ α τκυθν κυμν π ζϊ μν απσν βθν εα αξλβ δεάν υηπ λδφκλϊν πθ γ λαπ υ υθ,ν αζζϊν εαδν θαν πλκα πέ κυθν κν πϊΰΰ ζηαν απσν βθν ελα δεάν παλϋηία βν εαδν θαν θδ ξτ κυθν δμν αιδυ δμν κυν παΰΰ ζηα δεκτν υηα κμν πμν πλκμν ΫθαθΝ υΰε ελδηϋθκν κηϋαν παΰΰ ζηα δεάμν δ έε υ βμέν ΟδΝ πδ λκπϋμν βγδεάμνεαδν κθ κζκΰέαμ,νεαγυμνεαδνκδνευ δε μν πδ ζκτθνξλά δηβνζ δ κυλΰέα,ν εαγυμνπλκίϊζζκυθν κθνεσ ηκνσ δνκδν υΰε ελδηϋθκδν παΰΰ ζηα έ μνπαλϋξκυθν αιδσπδ μν παΰΰ ζηα δεϋμνυπβλ έ μέν ΟΝ ευ δεαμν παΰΰ ζηα δεάμν βγδεάμν ηπκλ έν θαν φϋλ δν κθν ΪθγλππκΝ Ν αζζβζκ υΰελκυση θ μν εα α Ϊ δμ,ν βζα άν βθν π λέπ π βν πκυν ΫθαμΝ υθϊ ζφσμν κυν ηφαθέα δν αθδεαθσ β αν κν ξυλκν βμν λΰα έαμ,ν γαν κθν κ βΰά δν κν έζβηηαν θαν κθν αθ ξγ έν άν θαν κθν πλκ α τ δέν ΣκΝ έζβηηαν ηφαθέα αδν η αιτν βμν άλβ βμν πθν αλξυθν βμν γλβ ε έαμν άν πθν θν ΰΫθ δν βγδευθν αιδυθν πκυν κν παΰΰ ζηα έαμν Ϋξ δν εαδν κυν ευ δεαν κυν παΰΰ ζηα δεκτν εζϊ κυν κθνκπκέκθναθάε δένονπ λδκλδ ησμν κν θσνπζαέ δκν κυνευ δεαν βμν παΰΰ ζηα δεάμνκηϊ αμνηπκλ έν θν Ϋζ δνθανκ βΰά δν κνϊ κηκν βθνπαλαίέα βν πθνβγδευθναλξυθν κυέν ΆζζκΝ βγδεσν έζβηηαν πκυν αθαετπ δν πλκϋλξ αδν απσν βθν πδηκθάν κυν ευ δεανκδνέ δκδνκδν παΰΰ ζηα έ μνθανυδκγ κτθν δμναιέ μν κυν παΰΰϋζηα σμν κυμ,ν 17 ΓέΝΠαπαΰκτθκμ,ΝΚ ανη,ν ε ένπαπααά β,ν γάθαν1λλλ,ν ένκθ-87.

10 σηπμ,ν κδν αιέ μν απκ ζκτθν απκελυ αζζυ δμν ηδαμν υηπ λδφκλϊμν πκυν απκ έξγβε Νζ δ κυλΰδεάν βθνεαγβη λδθάνπλαε δεά 18 έν ιϊζζκυνϋθαν τ βηαν αιδυθν απκ ζ έν ηέαν π λέπζκεβν κηά εαδν θν έθαδν σ κν απζσν θαν αθ αζζϊι δν εαθ έμν κν τθκζκν πθναιδυθνη Ν δμναιέ μν κυν παΰΰϋζηα σμν κυένέθανπλσ γ κν πλσίζβηαν απκλλϋ δν απσν κν δ σν λσζκν πθν επ έεπθν βμν παΰΰ ζηα δεάμν δαΰπΰάμ κνλσζκμναυ σμνφϋλθ δν Ναθ αΰπθδ δεάν ξϋ βν κυμν παΰΰ ζηα έ μ,ν κδνπαλ ηφ λ έμνυπβλ έ μνϋξκυθν υηπζβλπηα δεσνλσζκνπλκμν δμν δεϋμν κυμν κν πζαέ δκν βμν δα δεα έαμν δεαθκπκέβ βμν πθν υΰε ελδηϋθπθν εκδθπθδευθν αθαΰευθνπκυναπ Ϋζ αθν κνϋθαυ ηαν κυναλξδεκτν ξβηα δ ηκτνν σ κν κυν θσμν σ κνεαδν κυνϊζζκυν παΰΰϋζηα κμ 19. υηπ λα ηα δεϊνγανζϋΰαη Νσ δνκδνευ δε μνβγδεάμνλυγηέακυθν δμν ξϋ δμν η αιτν παΰΰ ζηα έαν εαδν π ζϊ β,ν βζα άν βθν υγτθβν κυν πλυ κυν εαδν δμν πλκ κεέ μν κυν τ λκυ,ν εαγυμν εαδν δμν πλκ φ λση θ μν υπβλ έ μν κυν παΰΰ ζηα έαέν ΟδΝ εαθσθ μν απκ ζκτθν ηέαν α φαζδ δεάν δεζ έ αν πθν υκν πλκ υππθ 20. δϊελδ βνεαθσθπθν κθ κζκΰέαμνεαδνβγδευθναλξυθν ΟδΝευ δε μν παΰΰ ζηα δεάμνβγδεάμν δαφϋλκυθναπσν δμναλξϋμνβγδεάμένοδν βγδεϋμν αλξϋμν ΫξκυθΝ εαγκζδεάν βηα έα,ν θυν κδν ευ δε μν βγδεάμν αφκλκτθν ηέαν υΰε ελδηϋθβν κηϊ α,ν βν κπκέαν α ε έν κν υΰε ελδηϋθκν πϊΰΰ ζηαέν πέ βμ,ν κδν ευ δε μν παΰΰ ζηα δεάμνβγδεάμνλυγηέακυθν βθν δαΰπΰάνκλδ ηϋθπθνα σηπθν θν αθ δγϋ δνπλκμν βθνεαγκζδεάνδ ξτν πθνβγδευθναλξυθένοδνβγδεϋμναλξϋμνδ ξτκυθν ΰδαΝ σζ μν δμν π υξϋμν κυν αθγλυπδθκυν ίέκυ,ν θυν κδν ευ δε μν παΰΰ ζηα δεάμν βγδεάμν πκυν φαλησακθ αδν κθν παΰΰ ζηα δεσν έίκέν πέ βμ,ν βν εα απϊ β βν πθν επ έεπθν παΰΰ ζηα δεάμν βγδεάμν πδ τλ δν βθν θκηδεάν πκδθά,ν θυν βν παλϊία βν πθν βγδευθν αλξυθν θν πδφϋλ δν δμν έ δ μν άν αθϊζκΰ μν ευλυ δμέν πδπζϋκθ,ν ηέαν δαφκλϊν η αιτν πθν επ δευθν παΰΰ ζηα δεάμν βγδεάμν εαδν βγδευθν αλξυθν αφκλϊν σ δν κυμν πλυ κυμν κυμν δα υπυθ δν ηέαν παΰΰ ζηα δεάν κηϊ α,ν θυν δμνβγδεϋμναλξϋμν δμν δα υπυθ δνηέανκζσεζβλβνεκδθπθέα 21. ΟδΝ ευ δε μν κθ κζκΰέαμν πλκ α τκυθν κυμν π ζϊ μν απσν βθν εα αξλβ δεάν υηπ λδφκλϊν πθν ζκΰκγ λαπ υ υθ,ν αζζϊ πλκα πέακυθν κν πϊΰΰ ζηαν βμνζκΰκγ λαπ έαμναπσν βθνελα δεάνπαλϋηία βνεαδν θδ ξτκυθν δμν αιδυ δμν κυν παΰΰ ζηα δεκτν υηα κμν πμν πλκμν ΫθαθΝ υΰε ελδηϋθκν κηϋαν παΰΰ ζηα δεάμν δ έε υ βμέν ΟδΝ πδ λκπϋμν βγδεάμν εαδν κθ κζκΰέαμν εαδν κδν ευ δε μν πλαε δεάμν πδ ζκτθν ξλά δηβν ζ δ κυλΰέα,ν εαγυμν πλκίϊζζκυθν κθν ΫιπΝεσ ηκνσ δνκδνζκΰκγ λαπ υ ΫμΝπλκ φϋλκυθνη Ν π σν λσπκν δμνυπβλ έ μν κυμέ 18 ΓέΝΠαπαΰκτθκμ,ΝΚ ανη,ν ε ένπαπααά β,ν γάθαν1λλλ,ν ένκκέ 19 ΓέΝΠαπαΰκτθκμ,ΝΚ ανη,ν ε ένπαπααά β,ν γάθαν1λλλ,ν ένκκ ΓέΝΠαπαΰκτθκμ,ΝΚ ανη,ν ε ένπαπααά β,ν γάθαν1λλλ,ν ένκλέ 21 ΓέΝΠαπαΰκτθκμ,ΝΚ ανη,ν ε ένπαπααά β,ν γάθαν1λλλ,ν ένλί-91.

11 ΟδΝευ δε μν κθ κζκΰέαμνπαλϋξκυθνΰ θδεϋμνκ βΰέ μν λϊ βμέντπϊλξκυθν πϊθ ανγϋηα α,ν ανκπκέαν έγ θ αδ,ναζζϊνεαδνεα α Ϊ δμν δμνκπκέ μνκδν δϊφκλκδν βγδεκένεαθσθ μν υΰελκτκθ αδένυθ πυμ,νκδνγ λαπ υ ΫμΝκφ έζκυθνθανεα αθκκτθν δμν υλτ λ μν βγδεϋμν εαδν αιδαεϋμν ε δηά δμ,ν πκυν δα λϋξκυθν δμν λά λ μν πθν πέ βηπθνεπ έεπθέ Ια λδεσμνφϊε ζκμνα γ θκτμνν ΟΝδα λδεσμνφϊε ζκμνα γ θκτμνπ λδϋξ δνπζβλκφκλέ μνΰδαν βθνεα Ϊ α βν κυνα γ θκτμ,ν βζα άνΰδαν βθνεζδθδεάν δεσθα,ναζζϊνεαδν κδξ έανκδεκθκηδεάμν εαδν δκδεβ δεάμν φτ πμ,ν σππμν πζβλκφκλέ μν ΰδαΝ κν α φαζδ δεσν αη έκ,ν κν εσ κμν πθν πδ εϋο πθνεζπέν ΗΝ ξλά βν κυν δα λδεκτν φαεϋζκυν έθαδν πκζζαπζά,ν εαγυμν εαδν κυμν εκπκτμν πκυν υπβλ έ,ν σππμν βθν Ϋλ υθα,ν βθν δ α εαζέα,ν βθν εα αθκηάν πσλπθν εαδν βθν εα Ϊλ δ βν κυν πλκ ππδεκτν δ κλδεκτν κυν α γ θκτμέ ΟΝ γ λαπ υ άμνηπκλ ένθανξλβ δηκπκδά δν κνφϊε ζκν κυνα γ θκτμν Ν λ υθβ δεϋμν λΰα έ μ,ν σππμν βθν π λέπ π βν ηέαμν πδ βηκθδεάμν αθαεκέθπ βμν Ν ΫθαΝ υθϋ λδκ,νσηπμ,νκφ έζ δνθανηβθνπαλαίδϊ δν κναπσλλβ κένπαλϊία βνυπϊλξ δ,ν σ αθνη ΝίΪ βν βθνπ λδΰλαφάν θσμνπ λδ α δεκτ,νεϊπκδκμνηπκλ ένθανεα αζϊί δν κνπλσ ππκν κνκπκέκνΰέθ αδναθαφκλϊέν ΟΝ παΰΰ ζηα έαμν πκυν γαν παλαίδϊ δ κν απσλλβ κν πθν φαεϋζπθν δυε αδν εαδν πκδθδεϊ,ν φσ κθν κν πλσ ππκν πκυν γέΰ αδν κν πδ δυι δέν ΗΝ παλαίέα βν κυν απκλλά κυν γ πλ έ αδν πλκ ίκζάν βμν πλκ ππδεσ β αμν εαδν βηδκυλΰ έν βθν υπκξλϋπ βν βμν απκαβηέπ βμν κυν γδΰκηϋθκυέν ΣκΝ α έεβηαν αθ δη ππέα αδν πμν πζβηηϋζβηαν εαδν κν θσηκμν πλκίζϋπ δν ξλβηα δεάν πκδθάν άν φυζϊεδ βν υμν ΫθαΝ Ϋ κμέν ίαέπμ,ν Ν βν παλαίέα βν απκ ζ έν εαδν π δγαλξδεσν α έεβηα,ν δσ δνπαλαίδϊα αδνκνευ δεαμν κθ κζκΰέαμν πθνζκΰκγ λαπ υ υθέν Ν αυ άθν βθν π λέπ π βν αεκζκυγ έ αδν βν π δγαλξδεάν δα δεα έαν κυν παΰΰ ζηα δεκτν υζζσΰκυ 22. ΣκΝ παΰΰ ζηα δεσν απσλλβ κν δα φαζέα δν κθν α γ θάν εαδν υηίϊζζ δν βθν εαζτ λβν επζάλπ βν κυν ΫλΰκυΝ πθν ζκΰκγ λαπ υ υθέν πκηϋθπμ,ν δαελέθ αδν απσν ΫθαΝ ίαγτ λκν εκδθπθδεσν εέθβ λκ,ν πκυν ι εδθυθ αμν απ Ν βθν 22 ΠίέΝ ένσ κτθβμ-πέναλϊφβμ,ν«ηγδεάνεαδν κθ κζκΰέαν βθνεζδθδεάνπλϊιβμν κνδα λδεσναπσλλβ κνεαδν βν πλκ α έαν πθν πλκ ππδευθν κηϋθπθν βν τΰξλκθβν πλαΰηα δεσ β α»,ν κν π Ν Φ ανυ α,ν τξκμνβ,νβί1β,ν ένθγ-ιί,νν ένθκέ

12 πλκ α έαν κυν α σηκυν εαδν γπλαεέα δν βθν απκ ζ ηα δεσ β αν κυν παΰΰϋζηα κμν βμνζκΰκγ λαπ έαμ 23. ΟΝ εϊγ Ν α γ θάμν ίδυθ δν κν πλκ ππδεσν κυν πλσίζβηαν πμν ηκθα δεσν υηίϊθν κνίέκν κυνεαδνΰδ Ναυ σν κνπ λδεζ έ δνη Νη ΰΪζβΝαιέαέΝΗΝυπκε δη θδεάν αυ άν αιδκζσΰβ βν θν έθαδν υθα σθν θαν υδκγ έ αδν απσν κν έ λυηαν πκυν Ϋξ δν αθαζϊί δν βθναΰπΰάν κυμ,νεαγυμνεαδν βθναυ κθκηέαν κυμέν ΈθαΝ βγδεσν αά βηαν αφκλϊν βθν αζάγ δαν εαδν βθν αελέί δαν πθν πζβλκφκλδυθν πθν φαεϋζπθμν τηφπθαν η Ν αν κδξ έαν αεκζκυγ έ αδν ηέαν υΰε ελδηϋθβναΰπΰά,νκνέ δκμνκνα γ θάμνίϊ δν κυνφαεϋζκυνπζβλκφκλ έ αδνΰδαν βθν εα Ϊ α βν βμν υΰ έαμν κυ,ν Ϋζκμ,Ν σζβν βν δα δεα έαν ηπ λδϋξ δν ηέαν κδεκθκηδεάν εαδν εκδθπθδεάν δϊ α β,ν βν κπκέαν «εφλϊα αδν η Ν σλκυμν υθ παΰση θκυν εσ κυμ 24»έΝ ΣαΝ κδξ έαν πλϋπ δν θαν αζβγάν εαδν αελδίά,ν δσ δν υηίϊζζκυθν βθν π λαδ ΫλπΝ Ϋλ υθαν βμν πδ άηβμ,ν σππμν εζδθδεϋμν κεδηϋμν θϋπθν γ λαπ υ δευθν ξβηϊ πθν εαδν α δ δεϊν κηϋθαέν ΟδΝ φϊε ζκδν ξλβ δηκπκδκτθ αδ,ν κτ πμν υ Ν θαν ΰέθκθ αδν πλκίζϋο δμν αθαφκλδευμν η Ν βθν εα Ϊ α βν θσμν ΪζζκυΝ α σηκυ,ν πέ βμν κδν η ζζκθ δεκέν φκδ β ΫμΝ πθν πλκΰλαηηϊ πθνυΰ έαμνεα αλ έακθ αδνίϊ δν πθνπζβλκφκλδυθνπκυνπαλϋξκθ αδν Ναυ κτμν κυμνφαεϋζκυμέν βθν πλαε δεάν επαέ υ βν πθν φκδ β υθν πθν παΰΰ ζηϊ πθν υΰ έαμν ξλβ δηκπκδκτθ αδν εϊπκδαν βζ ε λκθδεϊν έε υα,ν αν κπκέαν παλκυ δϊακυθν π λδπ υ δμν α γ θυθέν ΰευηκθ έν κν εέθ υθκμν ιϊζ δοβμν πθν α γ θυθν πλκμν σφ ζκμν βμν αθϊ διβμν πθν α γ θ δυθ,ν βζα άν ιαφαθέακθ αδν αν α κηδεϊν ξαλαε βλδ δεϊν πθνα γ θυθνεαδνηϋθ δνβναπλσ ππβνεα Ϊ α βν βμνυΰ έαμένωμν απκ Ϋζ ηα,ναπσν βθνηέανβνξλβ δηκπκέβ βν«οβφδαευθνα γ θυθ»ν υθδ ΪΝΫθαΝ απκ κ δεσν ηϋ κν Ν υθϊλ β βν η Ν κν εσ κμν εαδ παλϋξ δν έ μν υεαδλέ μν εαδν απσν βθν ΪζζβΝ εγϋ δν Ν εέθ υθκν βθν δαπλκ ππδεάν ξϋ βν α γ θκτμν εαδν γ λαπ υ ά,ν πλϊΰηαν πκυν πδφϋλ δν υθϋπ δ μν βθν αυ κθκηέαν πθν εα Ϋλπγ θν ηπζ εκηϋθπθ 25. ΟδΝ πζβλκφκλέ μν απσν κυμν φαεϋζκυμν πθν α γ θυθν ξλβ δηκπκδκτθ αδν απσν α φαζδ δεϋμν αδλ έ μ,ν λΰκ σ μ,ν ελα δεϋμν υπβλ έ μν εαδν φαληαεκίδκηβξαθέ μ,ν αζζϊν εαδν ΪζζκυμΝ φκλ έμν ΰδαΝ βν ξϊλαιβν ηέαμν πκζδ δεάμν εαδν βθν εα Ϊ λπ βν ηκλφυθν λϊ βμ,ν βν ηίϋζ δαν πθν κπκέπθν εαζτπ δν κν τθκζκν κυνπζβγυ ηκτένγδανπαλϊ δΰηα,ν αναλξ έαν πθνα γ θυθνηέαμ π λδκξάμν ξλβ δηκπκδκτθ αδν εαδν ΰδαΝ βθν εα αθκηάν πσλπθν κν γϋηαν βμν υΰ έαμέν ΟδΝ 23 θαφκλϊν κνγϋηανΰέθ αδναπσν κυμν ένσ κτθβμ-πέναλϊφβμ,ν«ηγδεάνεαδν κθ κζκΰέαν βθνεζδθδεάν πλϊιβμν κν δα λδεσν απσλλβ κν εαδν βν πλκ α έαν πθν πλκ ππδευθν κηϋθπθν βν τΰξλκθβν πλαΰηα δεσ β α»,ν κν π ΝΦ ανυ α,ν τξκμνβ,νβί1β,ν ένθγ-ιί,νν ένθκέ 24 ΓέΝΠαπαΰκτθκμ,ΝΚ ανη,ν ε ένπαπααά β,ν γάθαν1λλλ,ν ένλθέ 25 ΓέΝΠαπαΰκτθκμ,ΝΚ ανη,ν ε ένπαπααά β,ν γάθαν1λλλ,ν ένλκέ

13 πζβλκφκλέ μν αυ ΫμΝ υθ πυμν έθαδν εαδν αιδαεϊν φκλ δ ηϋθ μ,ν δσ δν εφλϊακυθν βθνηϋλδηθανηέαμνεκδθπθέαμνΰδαν βθνυΰ έαν πθνπκζδ υθν βμ 26. ΟΝ λσπκμν η Ν κθν κπκέκθν εα αθκ έν κν π λδ ξση θκν θσμν φαεϋζκυν κν α γ θάμν δαφϋλ δναπσν κθν λσπκνη Ν κθνκπκέκνεαγέ α αδνεα αθκβ σμναπσν κν γ λαπ υ δεσν πλκ ππδεσέν ΟδΝ δα λδεκέν φϊε ζκδν ηπζϋεκθ αδν βν απάν θσμν αθγλυπκυν η Ν πκζζκτμν λσπκυμμν 1\ θ αθαεζυθ αμν κν δα λδεσν δ κλδεσν βμν υΰ έαμν θσμν αθγλυπκυν παλϋξκυθ θ έι δμν πθν πέε β πθν εδθ τθπθν ΰδαΝ βθν υΰ έαν κυν εαδν Ϋ δν υπαΰκλ τκυθν ΫθαθΝ λσπκν απάμέν βζα άν κν εϊγ Ν α γ θάμν αθαζσΰπμν βθνπϊγβ βνπκυναθ δη ππέα δ,νπαέλθ δν δμνεα Ϊζζβζ μνπλκφυζϊι δμ,ν κτ πμν υ Ν θαν ηβθν πδ δθπγ έν βν εα Ϊ α άν κυν άν φλκθ έα δν θαν π λδκλέ δν εϊπκδ μν απσν δμν λα βλδσ β Ϋμ,Ν ΰδαΝ θαν ηβθν πδίαλτθ δν άν θαν ί ζ δυ δν κν πλσίζβηϊν κυέν 2\κδΝφΪε ζκδν υθ λϊηκυθν βθν επαέ υ βν πθνα γ θυθνπμνπλκμν κθνξ δλδ ησν πθν παγά υθν κυμν Ν γϋηα αν πκυν αφκλκτθν βθν άλβ βν κ βΰδυθ,ν βθν φαληαε υ δεάναΰπΰάνάν βθν παθ ιϋ α άν κυμέν 3\ΗΝαθΪπ υιβνφκλϋπθν κηϋθπθνπκζτνηδελυθν δα Ϊ πθνγανπαλϊ ξ δν βθν υθα σ β αν κυμνέ δκυμν κυμνα γ θ έμν τεκζβμνεαδν υθ ξκτμνπλσ ία βμνσξδν ησθκν Ν πλκ ππδεϊν κηϋθα,ν αζζϊν εαδν Ν πζάγκμν πζβλκφκλδυθν πκυν ξ έακθ αδνη Ν βθνεα Ϊ α βν βμνυΰ έαμν κυμ,νδ έπμν δμνπ λδπ υ δμνξλσθδπθν παγά πθένσκναθπ ΫλπΝ υθ ζ έ αδν Νη ΰΪζκΝίαγησΝαπσΝ κν δα έε υκ,ναζζϊν ί ίαέπμν εαδν απσν βθν βηδκυλΰέαν δαφσλπθν Ν ευλέπμν ηβ-ε λ κ εκπδευθν υζζσΰπθέν Ό κθν αφκλϊν κν δα έε υκ,ν αυ σν Ν έ δν βθν υθα σ β αν κυμν α γ θ έμνθαν υθκηδζκτθνεαδνθαναθ αζζϊ κυθναπσο δμνΰδανγϋηα ανυΰ έαμνεαδν δ έπμν κυμν πϊ ξκθ μν απσν δμν έ δ μν α γϋθ δ μέν ΟΝ εέθ υθκμν πκυν ζζκξ τ δν Ν Ϋ κδκυν έ κυμν πλαε δεϋμν έθαδν κδν α γ θ έμν θαν λκυθν αυ κίκτζπμν σ κν κν γϋηαν πθν δαΰθυ πθνσ κνεαδν κνγ λαπ υ δεσνηϋλκμ 27. Ηζ ε λκθδεσμνφϊε ζκμνεαδνθϋ μν ξθκζκΰέ μ 28 ΗΝ δ αΰπΰάν βμν πζβλκφκλδεάμν κν ξυλκν βμν υΰ έαμν δαηκλφυθ δν θϋαν κηϋθαένπαζαδσ λαν αν κδξ έανπκυναφκλκτ αθν κυμνα γ θ έμνίλέ εκθ αθν κνΰλαφ έκν εαδν ζϊξδ κδν έξαθνπλσ ία βέ βθν πκξάνηαμ,νβν ιϋζδιβν βθν ξθκζκΰέαν πϋφ λ ΝπμΝαπκ Ϋζ ηαν βθνατιβ βν πθνπζβλκφκλδυθνεαδναπσν βθν ΪζζβΝ κδν πκζέ μν ΫξκυθΝ υεκζσ λβν πλσ ία βν αζζϊακθ αμν αν κηϋθαν βμν δα φϊζδ βμν βμν ηπδ υ δεσ β αμέν 26 ΓέΝΠαπαΰκτθκμ,ΝΚ ανη,ν ε ένπαπααά β,ν γάθαν1λλλ,ν ένλλέ 27 ΓέΝΠαπαΰκτθκμ,ΝΚ ανη,ν ε ένπαπααά β,ν γάθαν1λλλ,ν έν1ί ένσ κτθβμ-πέναλϊφβμ,ν«ηγδεάνεαδν κθ κζκΰέαν βθνεζδθδεάνπλϊιβμ κνδα λδεσναπσλλβ κνεαδνβν πλκ α έαν πθν πλκ ππδευθν κηϋθπθν βν τΰξλκθβν πλαΰηα δεσ β α»,ν κν π Ν Φ ανυ α,ν τξκμνβ,νβί1β,ν ένθγ-ιί,νν ένθθ-69.

14 ΟΝ εέθ υθκμν ηέαμν Ϋ κδαμν φαληκΰάμν Ϋΰε δ αδν βθν Ν δα φϊζδ βν πθν απσλλβ πθν πζβλκφκλδυθ,ν βζα άν πθν κδξ έπθν πκυν ηπ λδϋξκθ αδν κθν βζ ε λκθδεσνφϊε ζκνυΰ έαμ,νκνκπκέκμν βθν δ γθάνίδίζδκΰλαφέαν υθαθ Ϊ αδνπμν ϋprν(ϋlectronicνpatientνrecord)νάνϋώrν(ϋlectronicνώealthνrecord)έν ΟΝ βζ ε λκθδεσμν φϊε ζκμν υΰ έαμν έΰκυλαν Ϋξ δν πκζζϊν πζ κθ ε άηα αν σ κθν αφκλϊν βθν υπκ άλδιβν βμν υθϋξ δαμν βμν φλκθ έ αμν υΰ έαμ,ν βθν επαέ υ βνεαδν βθνϋλ υθαένλσΰπν βμνϊη βμνπλσ ία βμν ανπζάλβν κδξ έαν πθν α γ θυθν υηίϊζζ δν βθν η έπ βν κυν εσ κυμν πθν υπβλ δυθν εαδν βθν ατιβ βν βμναπκ κ δεσ β ΪμΝ κυμένω σ κ ζζκξ τ δνκνεέθ υθκμν βμν τεκζβμν δαλλκάμέν δμνηπ,ννσπκυνξλβ δηκπκδ έ αδν Ν υλ έανεζέηαεανκνβζ ε λκθδεσμν φϊε ζκμ,ν κν βί11ν υπάλιαθν ηίίν παλαίδϊ δμν Ν κηϋθπθν Ν αλξ έαν πθν α γ θυθέν ΗΝ δαλλκάν αυ υθν πθν κδξ έπθν παλαίδϊα δν αν αθγλυπδθαν δεαδυηα αν εαδν πλκεαζ έν πλκίζάηα αν κυμν α γ θ έμ,ν σππμν βθν λΰα έα,ν βθνα φαζδ δεάνεϊζυοβνεζπέ ΩμΝηΫ λκνπλκφτζαιβμνϋξ δν πδίζβγ ένκναπκεζ δ ησμν βμνπλσ ία βμν Ν ηβν ικυ δκ κ βηϋθκυμν ξλά μ,ν αζζϊν εαδν δ δεσ λαν ηϋ λαέν Γέθ αδν πλκ πϊγ δαν Ν υζζκΰδεσν πέπ κνθαναθ δη ππδ έν κνπλσίζβηα,νσππμν κν υηίκτζδκν βμν υλυπβμ,ν αζζϊν εαδν δμν ΗΠ,Ν κτ πμν υ Ν αν πλκ ππδεϊν κηϋθαν πθν πκζδ υθν θαν ηβθν δαλλϋκθ αδν δμν α φαζδ δεϋμ,ν δμν φαληαε υ δεϋμνάνϊζζκυν έ κυμν αδλ έ μνη Νπαλ ηφ λϋμναθ δε έη θκέ ΗΝθκηκγ έανπλϋπ δνθανπλκίζϋπ δ δ δεϋμνεα βΰκλέ μν παΰΰ ζηα δυθνπκυνγαν ΫξκυθΝπλσ ία βν κυμνφαεϋζκυμν πθνα γ θυθνεαδνπαλϊζζβζανθαν υπϊλξ δν βν υθα σ β αν βμν παζάγ υ βμν βμν αυ σ β αμν πθν ζ δ κυλΰυθν υΰ έαμέν ΟΝ α γ θάμν αλησα δν θαν Ϋξ δν πλσ ία βν κθν φϊε ζσ,ν αζζϊν εαδν θαν ΰθπλέα δν κν πκδκμνϊζζκμνϋξ δνπλσ ία βν Ναυ σθνεαδνθαναβ έ αδνβν υΰεα Ϊγ άν κυνΰδαν βν ξλά βν πθνδα λδευθνφαεϋζπθν λ υθβ δεκτμν εκπκτμ,ναζζϊνεαδνθανΰθπλέα δν αν απκ ζϋ ηα αν βμνπδγαθάμναιδκπκέβ βμν πθν κδξ έπθν κυέν

15 3 β δ α εαζέα ΟδΝαιέ μ ΠκζζΫμΝ φκλϋμν δ λπ σηα, ΪθΝ υπϊλξκυθν αιέ μν άν αθν θϋ μν αιέ μν ΰ θθυθ αδ,ν έξπμν θαν ε φ σηα Ν σ δν βν αιέαν Ϋξ δν Ϊη βν ξϋ βν η Ν βθν υθ έ β βν πθναθγλυππθ,ν βζα άνη Ν κνπυμνκνϋθαμνϊθγλππκμν υηπ λδφϋλ αδν πλκμν κθνϊζζκθένοδναιέ μν θνη αίϊζζκθ αδνπαλαηϋθκυθναθαζζκέπ μ ε έθκν πκυν δαφκλκπκδ έ αδν έθαδν βν υπκε δη θδεά,ν υθ δ β δαεάν δϊγ βν πθν αθγλυππθν πκυν ιαλ Ϊ αδν απσν δμν υθγάε μν πθν δαφσλπθν πκξυθέν ΟδΝ αιέ μν ΫξκυθΝ αθ δε δη θδεάν εαδν εαγκζδεάν δϊ α β,ν βζα άν κν εαζσν άν κν εαεσν κν αθ δζαηίϊθκθ αδνσζ μνκδναθγλυπδθ μν υθ δ ά δμνεα ΪΝ κθ έ δκθν λσπκένπξένκν ζκΰκγ λαπ υ άμ,νκνκπκέκμνφλκθ έα δν κυμνπ ζϊ μν κυνεαδν θ δαφϋλ αδνΰδαν βθν ί ζ έπ άν κυμ,ν έξπμνθαν κυμν εη αζζ τ αδνκδεκθκηδεϊ,ναθαΰθπλέα αδναπσν σζκυμν κυμν αθγλυπκυμν πμν Ϋΰελδ κμν πδ άηκθαμν εαδν πκυ αέκμν πμν πλκμν κθν ξαλαε άλανϊθγλππκμέ ΤπΪλξ δν ελέ βν αιδυθν βθν βη λδθάν εκδθπθέανν άη λαν ΰέθ αδν ζσΰκμν ΰδαΝ βθνελέ βν πθναιδυθ,νΰδαναηκλαζδ ησνεαδνΰδανευθδεσ β αέν πκ ζ έν ξ σθν εκδθάνπ πκέγβ βνσ δν ανπϊθ ανϋξκυθνηδαν δηάνεαδναΰκλϊακθ αδ,ν θυν έπκ αν θν Ϋξ δν αιέαέν ΤπΪλξκυθΝ πκζζϊν παλα έΰηα αν απσν βθν εκδθπθδεά,ν πκζδ δεάν εαδν κδεκθκηδεάν απά,ν αν κπκέαν υθβΰκλκτθν πλκμν αυ άθν βθν εα τγυθ β,ν βζα άν σ δνακτη Ν ΝηέαΝεκδθπθέαΝ έξπμνβγδεά,ν έξπμναιέ μνεαδν έξπμν θ δαφϋλκθνπλκμν κθν υθϊθγλππκένπαλα βλκτη Ν βθνεκδθπθέανσ δνκδν πδ άηκθ μνα δαφκλκτθ ΰδαΝ βθν αθ τλ βν βμν πδ βηκθδεάμν αζάγ δαμν εαδν βθν γυ δϊακυθν κθν ίπησν κυνξλάηα κμένοδνϊθγλππκδν πθν παΰΰ ζηϊ πθν βμνυΰ έαμνα δαφκλκτθνΰδαν βθν υΰ έαν πθνα γ θυθν κυμννεαδναπκ εκπκτθν κθνπζκυ δ ησ,νεα απα υθ αμν κθν σλεκν κυμνπμν πδ άηκθ μέν ΟδΝπκζέ μν άη λανϋξκυθνεα α ένεα αθαζπ Ϋμ,ΝπκυΝ θ δαφϋλκθ αδνΰδαν βθν παΰΰ ζηα δεάν πδ υξέαν εαδν αν υζδεϊν αΰαγϊέν ΣκΝ θ δαφϋλκθν ΰδαΝ κν εαζσν κυν υθσζκυν πκυν Ν Ϋ δ Ν θσβηαν βθν απάν πθν αλξαέπθν πκζδ υθν Ϋξ δν αθ δεα α αγ έν απσν βθν εκδθπθδεάν εα αιέπ βν εαδν βθν υαπέαέν ΣκΝ αθπ ΫλπΝ ηαμν κ βΰ έν βθν εϋοβν σ δν υπϊλξ δν ελέ βν πθν βγδευθν αιδυθ 29 έν Ν Μπκλκτη,Ν σηπμ,νθανδ ξυλδ κτη Νσ δνυπϊλξ δνελέ βναιδυθνν υ άνβνπλσ α βν έθαδνκλγάν Μ Ν βθν πλσ α βν ελέ βν αιδυθν κδν πκζέ μν γ πλκτθν σ δν κδν αιέ μν αθα λϋπκθ αδν άν φγ έλκθ αδέν Όηπμ,Ν εϊ δν Ϋ κδκν θν δ ξτ δέν ΤπΪλξκυθΝ π λδπ υ δμν βθν δ κλέαν πθν εκδθπθδυθν εα ΪΝ δμν κπκέ μν κδν αιέ μν Ϋξα αθν πλκ πλδθϊν βθνζϊηοβν κυμ,ν δσ δνκδνεκδθπθέ μνίλέ εκθ αθν ΝηδαΝη αία δεάν πκξάέν βζα άνκν λσπκμναπάμνϊζζαα ΝεαδΝκδΝαιέ μν πθνπλκβΰκτη θπθνξλσθπθν θναθ απκελέθκθ αθ,νεα ΪΝ κυμνπκζέ μ,ν δμνθϋ μν υθγάε μένσκναθπ ΫλπΝ θν 29 ΜέΝ λαΰυθα-μκθϊξκυ,ν«ην θϊΰεβνΰδανηδανηγδεάνφδζκ κφέαν κυν πδξ δλβηα δεκτνκσ ηκυ»,ν κθ σηκν α αν α Ν π α,ν πδηέν ένκκτ λαμ,ν γάθανβίίβ,νζζ-ηκ,ν ένζζ-45.

16 βηαέθ δνσ δν ανϊ κηαναλθκτθ αδν δμναιέ μ,ναζζϊνκδν υθ δ ά δμν κυμν θνϋξκυθν εφϋλ δνελέ βνΰδαν δμναιέ μναυ Ϋμ 30. θν υπϊλξ δν φγκλϊν πθν αιδυθ,ν αζζϊν βν τθαηάν κυμν έθαδν αθαε ά δηβν εαδνβνϋθ α βνάνηβν πθναιδυθν ιαλ Ϊ αδναπσν ανπλσ υπαν βμν πκξάμένμϋ αν Ν αυ σν κνπζαέ δκνκνζκΰκγ λαπ υ άμνκφ έζ δνθανπλκί έν δμν πδζκΰϋμνπκυνγ πλ έν εα Ϊζζβζ μνΰδαν κθνέ δκθένκαζ έ αδνθανυπβλ ά δν κνεκδθπθδεσν τθκζκνεαδνθαν πλκ φϋλ δν κυμν αθγλυπκυμν πκυν κθν ξλ δϊακθ αδν άν θαν πκυζά δν δμν ΰθυ δμν κυμν ια φαζέακθ αμνΰδαν κθν αυ σν κυνυζδεϊναΰαγϊένννννν ΟΙΝΗΘΙΚ ΝΑΞΙ Ν ΝΝ ΙΝΑΙΝΤΠΟΚ ΙΜ ΝΙΚ 31 ΚΪπκδκδΝ πδ τκυθν ππμν κδν βγδεϋμν αιέ μν έθαδν ΫθαΝ γϋηαν ζ έπμν υπκε δη θδεσέν Πδ τκυθν ππμν θν υπϊλξκυθν παΰεσ ηδ μν βγδεϋμν αιέ μ,ν αζζϊν ππμνβνβγδεάνθκ έ αδνεαδνΰέθ αδναθ δζβπ άν δαφκλ δεϊναπσνεϊγ ΝΪθγλππκέΝΓδαΝ εϊπκδκθνβν Ϊ ΝπλΪιβΝ έθαδν π άνεαδνΰδανεϊπκδκθνϊζζκν θν έθαδέν θνυπϊλξ δν εϊπκδαν αθ δε δη θδεάν ίϊ βν ΰδαΝ κν π σν εαδν κν ζϊγκμέν ΗΝ ΪπκοβΝ αυ άν Ϋξ δν πκζζκτμν υπκ βλδε Ϋμ,Ν δσ δν πλκ φϋλ δν βγδεάν ζ υγ λέαν εαδν βθν Ϊθ βν θαν απκφα έα δν κν εαγϋθαμν ΰδαΝ κν εαζσν εαδν κν εαεσν ξπλέμν θαν υπϊλξ δν εαηέαν υπκξλϋπ βνθανυπαεκτ δν ΝεΪπκδ μνβγδεϋμναιέ μέ ε έθκδν πκυν δ ξυλέακθ αδν βθν ΪπκοβΝ ππμν κδν βγδεϋμν αλξϋμν έθαδν υπκε δη θδεϋμνξλβ δηκπκδκτθν κνπαλαεϊ πνπαλϊ δΰηαένέθανπκλ κεϊζδνζϋθ,ν ΰδαΝ εϊπκδκθν έθαδν τΰ υ κν εαδν ΰδαΝ εϊπκδκθν ΪζζκθΝ θν έθαδέν ΗΝ ΰ τ βν κυν πκλ κεαζδκτν έθαδν υπκε δη θδεάέν Κα ΪΝ κθν έ δκν λσπκν κδν βγδεϋμν αλξϋμν έθαδν υπκε δη θδεϋμ,ν φσ κθν δαφκλ δεϊν αθ δζαηίϊθ αδν εϊπκδκμν κν εαζσν εαδν κν εαεσέν έθαδν αζάγ δαν ππμν υπϊλξκυθν δαφκλϋμν η αιτν πθν αθγλυππθν κν δν έθαδν εαζσν εαδν έν έθαδν εαεσέν υ σ,ν σηπμ,ν θν βηαέθ δν ππμν θν υπϊλξκυθν αθ δε δη θδεϋμν βγδεϋμν αλξϋμ,ν σππμν υπϊλξ δν ηέαν ησθκν ΰ τ βν κν πκλ κεϊζδέν Ό αθν εϊπκδκμν ξαλαε βλέα δν τΰ υ κν ΫθαΝ πκλ κεϊζδ,ν θν ηαμν ζϋ δν έπκ αν παλαπϊθπν απσν βθν δεδϊν κυν αθ έζβοβν ΰδαΝ βν ΰ τ βν κυν πκλ κεαζδκτέν ΗΝ άζπ βν κυνηαμν έξθ δνεϊ δν Ν ξϋ βνησθκνη Ναυ σθνπκυνεϊθ δν βθν άζπ βέν Όηπμ,Ν κνπκλ κεϊζδν ιαεκζκυγ ένθανϋξ δνηέανΰ τ βέ ΠκζτΝ τ κξανκνc.s. Lewis παλα βλ έμ Ο Ν ΫθαθΝ πσζ ηκν βν εϊγ Ν πζ υλϊν γαν Ϋίλδ ε Ν ξλά δηκν εαδν ίκζδεσν ΫθαθΝ πλκ σ βναπσν βθναθ έγ βνπζ υλϊέν ζζϊνπαλσζκνπκυνγαν κθνξλβ δηκπκδκτ,ν γαν κθν γ πλκτ Ν ΫθαθΝ παζδϊθγλππκέν Έ δν θν ηπκλ έμν θαν π δμν σ δν αυ σν πκυν η έμν γ πλκτη Ν εαζάν υηπ λδφκλϊν πθν ΪζζπθΝ έθαδν απζυμν βν υηπ λδφκλϊν πκυνηαμνίκζ τ δοέ 30 ένμκυ σπκυζκμ,ν«οδν ιέ μνάη λαμφγκλϊνάν πκεϊγαλ β»,ν κν Ν,Ν γάθαν1λλ1,ν έν1ι ένμβ κυλϊμ,ν«ὑπϊλξκυθνηγδεϋμν θ δε δη θδεϋμν ιέ μν»,νwww. Jly.gr.

17 θν εαδν πκζζκέν υπκ βλέακυθν βθν ΪπκοβΝ πθν υπκε δη θδευθν βγδευθν αλξυθ,ν εαθϋθαμν θν α δν εαδν θν ζ δ κυλΰ έν η Ν αυ άν βθν Ϊπκοβ,Ν αζζϊν βθν ξλβ δηκπκδκτθνπμν δεαδκζκΰέανΰδαν βθν υθ έ β άν κυμέν θν θ λΰκτ αθνη Ν βθν ΪπκοβΝππμΝσζαΝ έθαδνυπκε δη θδεϊ,ν σ Ν θνϋπλ π ΝθαΝεΪθκυθΝεαηέαΝελέ βέν θν ηπκλκτθν θαν εα βΰκλά κυθν εαθϋθαθν εαδν ΰδαΝ έπκ α,ν δσ δ,ν αθν ΰδαΝ αυ κτμν εϊ δν έθαδνεαζσ,νΰδανεϊπκδκυμναπζυμν θν έθαδένέθαμν πκυ α άμν κνηϊγβηαν βμν βγδεάμν έξ Ν πμν γϋηαν Ν ηέαν λΰα έα,ν βθν απσ διβν βμν ηβν τπαλιβμν αθ δε δη θδευθνβγδευθναλξυθένό αθν ζ έπ Ν βθν λΰα έαν κυ,ν βθνπαλϋ π Ν κθν εαγβΰβ άν κυν Ν ΫθαθΝ πλαέκν ηπζ Ν φϊε ζκέν ΟΝ εαγβΰβ άμ,ν αφκτν βθν ίαγηκζσΰβ Ν κυν βθν πϋ λ ο ένμ Νη ΰΪζβΝ κυνϋεπζβιβνκνηαγβ άμν έ ΝππμΝ έξ Ν πϊλ δν βθν ίϊ βν βμν ίαγηκζκΰέαμέν Πάΰ Ν ζκδπσθν κθν εαγβΰβ άν εαδν κυν αά β Ν κθν ζσΰκνΰδαν κθνκπκέκν έξ ΝπΪλ δν σ κνξαηβζσνίαγησένον εαγβΰβ άμν κυν έπ Ν ππμν κυν Ϋίαζ Ν ξαηβζσν ίαγησ,ν π δ άν θν κυν Ϊλ Ν κν ξλυηαν κυν φαεϋζκυέν ΟΝ ηαγβ άμν σ Ν δαηαλ υλάγβε Ν Ϋθ κθαν ζϋΰκθ αμν ππμν θν ά αθν π σν αυ σν πκυν Ϋεαθ Ν κν εαγβΰβ άμ,ν βθν έ δαν υλα,ν σηπμ,ν εα Ϋλλδπ Ν βθν κλγσ β αν βμν λΰα έαμν κυν π λέν υπκε δη θδευθν βγδευθν αλξυθέν ΤπΪλξ δν ηδαν εαγκζδεάνζκδπσθνα υθϋπ δανζσΰπθνεαδνπλϊι πθναπσναυ κτμνπκυνδ ξυλέακθ αδν ππμνκδνβγδεϋμναιέ μν έθαδνυπκε δη θδεϋμέ ΗΝ πέ βν βθν πλσ α βν σ δν κδν αιέ μν έθαδν υπκε δη θδεϋμν πλκεαζ έν πλκίζάηα αν θ σμν κυν εκδθπθδεκτν υθσζκυ,ν δσ δν πδελα έν α υθ θθκβ έα,ν κηϋθκυν σ δν εϊγ Ν ΪθγλππκμΝ δαηκλφυθ δν βθν δεάν κυν ελέ βν ΰδαΝ αν πλϊΰηα αένσκναθπ ΫλπΝγαΝ έξ ΝπμΝ υθϋπ δαν βθντπαλιβν βμναθαλξέαμνεαδν βθν εκδθπθδεάμν υ ζ δ κυλΰέαμένηντπαλιβνηέαμναθ δε δη θδεάμνίϊ βμναιδυθνγϋ δν δμνπλκ πκγϋ δμν βμν κδξ δυ κυμν υθ θθκά πμνη αιτν πθνπκζδ υθ,νϋ πν εαδναθνκδνϊθγλππκδν θναεκζκυγκτθν δμνέ δ μναιέ μνάν θν δμνν εφλϊακυθνεα ΪΝ κθνέ δκθν λσπκέν ΟΙΝΗΘΙΚ ΝΑΡΧ Ν ΝΝ ΙΝΑΙΝΧ ΣΙΚ ΠκζζκέΝπδ τκυθνππμνκδνβγδεϋμναλξϋμν έθαδν ξ δεϋμ,ν βζα άνκδναιέ μν δαφκλκπκδκτθ αδναθαζσΰπμν βθνεκδθπθέαν βθνκπκέανα δνκνεαγϋθαμένυθ πυμ,ν βν αθ έζβοβν ΰδαΝ κν εαζσν εαδν κν εαεσν θν έθαδν θδαέαέν θν η ζ ά κυη Ν δαφκλ δεϋμν πκζδ δ ηδεϋμν κηϊ μν γαν δαπδ υ κυη Ν σ δν ηφαθέακυθν η αιτν κυμν δαφκλϋμν πμν πλκμν κθν λσπκν αθ έζβοβμν κυν εαζκτν εαδν κυν εαεκτέν Παλα έΰηα κμνξϊλδθ,ν ΝεΪπκδ μνφυζϋμνγυ δϊακυθν ανπαδ δϊν κυμν κυμνγ κτμ,ν κτ πμνυ ΝθαΝ κυμν ι υη θέ κυθ,νΰ ΰκθσμΝπκυΝαθ έε δ αδνπλκμν βθν δεάνηαμν θκκ λκπέαένηνπλϊιβναυ άνΰδαν ηϊμνγ πλ έ αδνδ δαδ ΫλπμΝ δ ξγάμ,ν θυνΰδαν κυμν υΰε ελδηϋθκυμν ζακτμν έθαδν απκ ε άέν Ν βθν δεάν ηαμν εκδθπθέαν υπϊλξ δν ηϋλδηθαν σξδν ησθκν ΰδαΝ βθν πλκ α έαν βμν απάμν πθν παδ δυθ,ν αζζϊν εαδν βθν π άν δαπαδ αΰυΰβ άν κυμέν ΣαΝ παλα έΰηα αν αυ ΪΝ κ βΰκτθν η λδεκτμν φδζκ σφκυμν βθν δα τππ βν βμνπλκ Ϊ πμνσ δν θνυπϊλξκυθναπσζυ μνβγδεϋμν αλξϋμ,ν δμνκπκέ μν υηη λέακθ αδνσζκδνκδνϊθγλππκδένάλανκδνβγδεϋμναλξϋμν έθαδν ξ δεϋμνεαδν δαφϋλκυθναπσνεκδθπθέαν Νεκδθπθέαέ

18 Κα αλξάθ,ν βν πλσ α βν ππμν σζαν έθαδν ξ δεϊν θν έθαδν κλγά,ν δσ δν αθν δ ξυλδ έμν ππμν σζαν έθαδν ξ δεϊ,ν σ Ν απκ Ϋξ αδν βθν αθ έζβοβν ππμν σζαν έθαδναθ δε δη θδεϊένπλϊΰηανπκυν έθαδνπαλϊζκΰκένμανεαδνΰδανθανυπκ βλέι δμν ππμνσζαν έθαδν ξ δεϊ,νξλβ δηκπκδ έμνεαδνία έα αδν ΝηέαΝαπσζυ βν άζπ βέν πδπζϋκθ,ν βν πλσ α βν σ δν κν εαζσν εαδν κν εαεσν δαφκλκπκδ έ αδν Ν εϊγ Ν εκδθπθέα,ν ηαμν κ βΰ έν κν υηπϋλα ηαν ππμ,ν φσ κθν κν ΪθγλππκμΝ έθαδν κν αγ λσν κδξ έκνεαδνκδν δαφκλ δεϋμν υθγάε μν πθνεκδθπθδυθν κνη αίζβ σ,ν ΪλαΝκδΝ υθγάε μν πθνεκδθπθδυθνεαγκλέακυθν βθνβγδεάν κυναθγλυπκυένόηπμ,ν αθνκδν υθγάε μνπκυνυπάλξαθν ΝεΪγ ΝεκδθπθέαΝ δαησλφπ αθν δμνβγδεϋμναλξϋμ,ν σ Ναπκ ξσηα Νσ δνβνεκδθπθέανεαγκλέα δν βθναθγλυπδθβν υηπ λδφκλϊέν κν βη έκν αυ σν έγ αδν κν λυ βηα,ν κδν εκδθπθδεϋμν υθγάε μν απκ ζκτθν βθν βηαθ δεσ λβνπαλϊη λκν κθνεαγκλδ ησν βμναθγλυπδθβμν υηπ λδφκλϊμνάνκν έ δκμνκνϊθγλππκμννμ ΝΪζζαΝζσΰδαΝκΝΪθγλππκμΝ πβλ Ϊα αδνεαδνεα υγτθ αδν απσν δμν υθγάε μν άν αυ σμν εαγκλέα δν βθν υηπ λδφκλϊν κυν Ν εϊγ Ν π λέ α β 32 ; πδελα έν βν ΪπκοβΝ σ δν η αιτν πθν εκδθπθδυθν υφέ αθ αδν η ΰΪζ μν δαφκλϋμν δμν βγδεϋμν αλξϋμ,ν ΰ ΰκθσμΝ πκυν ηαμν εα υγτθ δν σ δν κδν βγδεϋμν αιέ μν έθαδν ξ δεϋμέν υ άν βν πλσ α βν θν υ αγ έέν ΗΝ αέ δαν βμν παλαθσβ βμν υλέ ε αδν βθνζαθγα ηϋθβναθ έζβοβνΰδαν κν δν θθκκτη ΝζΫΰκθ αμναπσζυ μν εαδν αθ δε δη θδεϋμν βγδεϋμν αλξϋμέν αν ιάμν ία δεϊν βη έαν βλέα αδν αυ άν βν εαεάναθ έζβοβμ α)ν ΤπΪλξ δν τΰξυ βν η αιτν βμν δαφκλ δεάμν αθ έζβοβμν ΰδαΝ βθν πλαΰηα δεσ β αν εαδν βθν δαφκλ δεάν ΪπκοβΝ πϊθπν Ν εϊπκδ μν βγδεϋμν αλξϋμέν ΓδαΝπαλΪ δΰηαν δμνιθ έ μν δμναΰ ζϊ μν δμνγ πλκτθ δ λϋμ,ν π δ άνπδ τκυθν βθνγ πλέαν βμνη θ αλευ πμνεαδνΰδαναυ σν θν δμν λυθ έν βζα άνκδνιθ κέν πδ τκυθνσ δνκδνουξϋμνη ΪΝ κθνγϊθα κν πδ λϋφκυθν βθνΰβ,νσπκυνηπκλ ένθαν πϊλκυθν βθνηκλφάν θσμναθγλυπκυναζζϊνεαδν θσμναυκυένέθανθ ελσ,ναΰαπβηϋθκν πλσ ππκν κυν Ιθ κτν ηπκλ έν θαν Ϋξ δν πδ λϋο δν βθν ΰβΝ η Ν κν υηαν βμν αΰ ζϊ αμέν βθν δεάν ηαμν εκδθπθέαν πδ λϋπ αδν βν λκφάν κυν αΰ ζα δθκτν ελϋα κμ,ν δσ δν θν απκ ξσηα Ν βθν υΰε ελδηϋθβν γ πλέαέν Όηπμ,Ν εαδν η έν αΰαπϊη Ν εαδν πλκ α τκυη Ν αν αΰαπβηϋθαν πλσ ππαέν πκηϋθπμ,ν υφέ α αδν δαφκλ δεάναθ έζβοβνΰδαν βθναΰ ζϊ αναθϊη αν Ν ηϊμνεαδν βθνιθ έα,ναζζϊν θνυπϊλξ δνεαηδϊν δαφκλ δεάνβγδεάναλξάναπζυμν δαφκλ δεάναθ έζβοβν βμν πλαΰηα δεσ β αμ 33. ί)ν δαφκλ δεϋμνεκδθπθέ μνηπκλ ένθανϋξκυθν δμνέ δ μνβγδεϋμναλξϋμ,ναζζϊν ζσΰπν πθν δαφκλ δευθν υθγβευθνθανκ βΰκτθ αδν Ν δαφκλ δεϋμν θϋλΰ δ μέν έθαδν ΰθπ σν ππμν κδν εδηυκδ,ν παζαδσ λα,ν ΪφβθαθΝ αν παδ δϊν κυμν θαν π γϊθκυθν κνελτκέν ΪθΝελέθκυη Ναυ άθν βθνπλϊιβνγανδ ξυλδ κτη Νσ δν έθαδν ζ έπμναπϊθγλππβνεαδνκδν εδηυκδν θν Ϋίκθ αδν βθναθγλυπδθβένόηπμ,νεα Ν 32 ένμβ κυλϊμ, «ὙπΪλξκυθΝΗγδεΫμΝ θ δε δη θδεϋμν ιέ μν»,νwww. Jly.grέΝ θαφκλϊν κνγϋηανΰέθ αδν απσν κθνθένπ ζ ΰλέθβ,ΝΗ ΝΦ φ α,ν γάθαν1λλιένθένπ ζ ΰλέθβ,ΝΗΝΘ ω Ν υνη Ν υ, ε ένκαλ αηέ α,ν γάθαν1λκθέ 33 ένμβ κυλϊμ,ν«ὑπϊλξκυθνηγδεϋμν θ δε δη θδεϋμν ιέ μν», www. Jly.gr.

19 κυ έαθν ανπλϊΰηα αν έθαδν θ ζυμν δαφκλ δεϊένοδν εδηυκδν έθαδνϋθαμνζασμν θκηα δεσμ,νκνκπκέκμννη αεδθ έ αδν υθ ξυμένοδν υθγάε μνεϊ πναπσν δμνκπκέ μν ακυθν η λδεϋμν φκλϋμν έθαδν πϊλαν πκζτν τ εκζ μ,ν κδν κπκέ μν εαγδ κτθν βθν πδίέπ βν πθνθ κΰϋθθβ πθνηπλυθν ξ σθνα τθα βένηνηβ ΫλαΝαθαΰεΪα αδνθαν αφά δν κν ηπλσν κν ελτκν θαν π γϊθ δν πδζϋΰκθ αμν ΫθαθΝ ζδΰσ λκν κ υθβλσν λσπκν απσν κθν γϊθα κν πκυν γαν πϋλξκθ αθν ηϋ αν απσν δμν αζαδππλέ μν κυν αιδ δκτέν ΗΝ υΰε ελδηϋθβν πλϊιβν έθαδν ηέαν πλϊιβν υηπσθδαμν εαδν σξδν α δαφκλέαμένονγϊθα κμν θσμνπαδ δκτν θν έθαδνβγδεϊν π σμ,νπαλ Νσζ Ναυ ΪΝβΝ εδηυανηβ ΫλαΝαΰαπΪ δν κνπαδ έν βμνσ κν κναΰαπϊ δνεαδνβν ζζβθέ ανπκυν κν πλκ Ϋξ δέν ΟδΝ υθγάε μ,ν σηπμ,ν δμν τκν π λδπ υ δμν έθαδν δαφκλ δεϋμέν Παλα βλκτη Νσ δνπέ πναπσν δαφκλ δεϋμνπλϊι δμν θνυπϊλξκυθν δαφκλ δεϋμν βγδεϋμναλξϋμ 34. ΰ)Ν ΤπΪλξκυθΝ δαφκλ δεϋμν βγδεϋμν αλξϋμν η αιτν δαφκλ δευθν εκδθπθδυθ,νσξδνΰδα έν θνπδ τκυθ Ν δμνέ δ μναλξϋμ,ναζζϊνΰδα έν θν δμν βλκτθέν ΓδαΝπαλΪ δΰηαν ΝεΪπκδ μνφυζϋμνκδνϊθγλππκδνϋεαθαθν πδγϋ δμν Νΰ δ κθδεϋμν φυζϋμ,νσπκυν εκ υθαθ Ν κυμναθγλυπκυμνεαδνζ βζα κτ αθν δμνπ λδκυ έ μν κυμέν ΚΪπκδ μνϊζζ μνφυζϋμν έθαδν δλβθδεϋμνεαδν θνπλκίαέθκυθν Ν Ϋ κδ μν θϋλΰ δ μέν δμν τκν π λδπ υ δμν θν πδελα κτθν δαφκλ δεϋμν βγδεϋμν αλξϋμ,ν δσ δν κδν ΪθγλππκδΝ βθν πλυ βν π λέπ π β θν ίζϊπ κυθν κυμν αθγλυπκυμν βμν έ δαμν φυζάμν εαδν φυ δεϊν θν γϋζκυθν θαν εϊθκυθν κδν ΪζζκδΝ σ, δν κδν έ δκδν πλϊ κυθέν θν υθϋίαδθ Ν αυ σ,ν σ Ν Ϋπλ π Ν θαν πϊλκυθν ε έεβ βν εαδν αυ σν κν Ϋεαθαθ,Ν σξδν απζυμν απσν γϋηαν ΰπδ ηκτ,ν αζζϊ,ν π δ άν γ πλκτ αθν ππμν αυ σν πκυν κυμν εϊθαθ θν ά αθν π σέν Μπκλ έν ζκδπσθν εϊπκδκδν ΰδαΝ κθν αυ σν κυμν θαν πδ τκυθν Ν εϊπκδ μν βγδεϋμν αλξϋμ,ν αζζϊν θαν ηβθν δμν βλκτθν κυμν υπκζκέπκυμ 35. εν πθναθπ ΫλπΝ δαπδ υθκυη Νσ δν θνυπϊλξκυθν δαφκλϋμνη αιτν πθν εκδθπθδυθ,ν σ κθν αφκλϊν βθν βγδεάέν θ δγϋ πμ,ν υφέ α αδν επζβε δεϋμνν κηκδσ β μ,ναθνεαδνκδν υθγάε μν έθαδν δαφκλ δεϋμνπξέν βθνδ κλέα,ν κνεζέηα,ν βθν ξθκζκΰέα,ν βθν αθϊπ υιβ,ν βθν επαέ υ β,ν βθν γλβ ε έαν εέζέπέν πσ διβν κυν αθπ ΫλκυΝ ΰ ΰκθσ κμν απκ ζ έν βν εκδθάν υηφπθέαν πθν ελα υθν πϊθπν αναθγλυπδθαν δεαδυηα αν κυναθγλυπκυ,να ξϋ πμ,νί ίαέπμ,ναθν θν αν βλκτθέ ΤπΪλξκυθΝ ξ σθν Ν σζ μν δμν εκδθπθέ μν βν αΰϊπβ,ν βν δεαδκ τθβ,ν κν ία ησμ,ν βν υθ λΰα έα,ν βν υηπσθδα,ν εζπέν ΤπΪλξκυθ,Ν πέ βμ,ν βν εζκπά,ν κν οϋηα,νβνϋθθκδαν κυνεαεκτ,νκνφσθκμ,νβνφδζαυ έα,νκνίδα ησμ,νβν δζέανεέζέπέέν θν εα αεζ έ δν γαν ζϋΰαη Ν σ δν ηπκλ έν θαν υπϊλξκυθν αθ δε δη θδεϋμν βγδεϋμν αλξϋμν ξπλέμν σζκδν θαν υηφπθκτθν ΥΝ αυ ΫμέΝ βθν πλαΰηα δεσ β αν πκζτν ζέΰ μν ιαδλϋ δμνηπκλ έμνθανίλ δμν ΝσζκθΝ κθνεσ ηκ,ναπσν σ ΝπκυΝ κθνΰθπλέακυη,ν πκυνθανηβθνπδ τ δν δμνέ δ μ αθ δε δη θδεϋμνβγδεϋμναλξϋμ ένμβ κυλϊμ,ν«ὑπϊλξκυθνηγδεϋμν θ δε δη θδεϋμν ιέ μν»,νwww. Jly.gr. 35 ένμβ κυλϊμ,ν«ὑπϊλξκυθνηγδεϋμν θ δε δη θδεϋμν ιέ μν»,νwww. Jly.gr. 36 ένμβ κυλϊμ,ν«ὑπϊλξκυθνηγδεϋμν θ δε δη θδεϋμν ιέ μν»,νwww. Jly.gr.

20 ΌζκδΝκδΝΪθγλππκδΝελέθκυθΝεΪπκδκΝΫγθκμ,ΝάΝεΪπκδαΝεκδθπθέαΝπμΝβγδευμΝ εαζτ λβν άν βγδευμν ξ δλσ λβν απσν εϊπκδαν ΪζζβέΝ Ό αθν υΰελέθ δμν τκν εκδθπθέ μν ξλβ δηκπκδ έμν εϊπκδαν ίϊ β,ν δαφκλ δεϊν θν ηπκλ έν θαν ΰέθ δν τΰελδ βέν Μ Ν εϊπκδκν ελδ άλδκν εϊθ δμν βθν τΰελδ β,ν κν κπκέκν έθαδν δαφκλ δεσν απσν αν υΰελδθση θαέν θν ηπκλ έμν ΰδαΝ παλϊ δΰηαν θαν π δμν ππμν ΫθαΝ ηπαζσθδν έθαδν οβζσ λαν απσν ΫθαΝ ΪζζκΝ αθν θν Ϋξ δμν εϊπκδκν βη έκν πκυν εαγκλέα δν βθν απσ α βν πθν ηπαζκθδυθν απσν αυ σέν ΣκΝ έ δκν υηίαέθ δν εαδν η βθν τΰελδ βν τκνεκδθπθδυθέν κνηυαζσν κυνϋξ δμνεϊπκδκνσππμν κνκθκηϊα δνκν C.S. Lewis,Νπλαΰηα δεσν έεαδκέν υ σν κνπλαΰηα δεσν έεαδκνάνεα ΪΝηέαΝΪζζβΝ κθκηα έαναθ δε δη θδεϋμνβγδεϋμναλξϋμ,ν θν έθαδν ξ δεσέν έθαδνβνίϊ βν κυνεαδν έθαδναπσζυ κνεαδναθ δε δη θδεσένκαθ έμνϊθγλππκμν θν τθα αδνθανδ ξυλδ έν σ δν βν υηπ λδφκλϊν πθν μ- μν κθν β κ παΰεσ ηδκν πσζ ηκν υπάλι Ν βγδεά,ν αθ δγϋ πμν θν υπϊλξκυθν κδξ έαν πκυν ηπκλκτθν θαν βθν δεαδκζκΰά κυθν κδξ δπ υμ 37. ΟΙΝ ΗΘΙΚ Ν ΑΡΧ Ν ΝΝ ΙΝΑΙΝ ΑΠΟΣ Λ ΜΑΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΝ ΜΑΘΗΗ ΠκζζκέΝ πδ τκυθν ππμν κδν βγδεϋμν αλξϋμν έθαδν απκ Ϋζ ηαν εκδθπθδεάμν ηϊγβ βμνεαδνπμν εν κτ κυν έθαδνυπκε δη θδεϋμέ υν υπϊλξ δν ηδαν η ΰΪζβΝ παλ ιάΰβ βέν ΚΪπκδκδΝ πδ τκυθν ππμν κ δ άπκ Ν ηαγαέθκυη Ν απσν κυμν α εϊζκυμν κυμν ΰκθ έμν ηαμν άν απσν βθν εκδθπθέανΰ θδεσ λαν έθαδνηδαναθγλυπδθβν φ τλ βνεαδνσξδνηέαναθ δε δη θδεάν αζάγ δαέν έθαδναζάγ δανππμνπκζζϊνπλϊΰηα ανπκυνηαγαέθκυη Ν έθαδν υθάγ δ μ,ν απζυμ,ν βμνεκδθπθέαμνηαμένσκν υΰε ελδηϋθκνθ τ δηκ,νκδν υΰε ελδηϋθ μνΰ τ δμν πκυν λυη,ν απσν πδαν η λδϊν κυν λσηκυν κ βΰκτη Ν κν αηϊιδν ηαμ πέξέν έθαδν υθάγ δ μν δμν δεάμν ηαμν εκδθπθέαμέν ΗΝ Ν απκ κξάν αυ υθν πθν εκδθπθδευθν εαθσθπθν (θσλη μ)ν υηίϊζζκυθ,ν κτ πμν υ Ν κν ΪθγλππκμΝ θαν ΰέθ δν απκ ε σμν απσν κν εκδθπθδεσν τθκζκν εαδν θαν θ αξγ έν κηαζυμν θ σμν αυ κτέν ΤπΪλξκυθ,Ν σηπμ,ν εαδν πλϊΰηα α,ν αν κπκέαν ηαγαέθκυη,ν πκυν θν έθαδν υθάγ δ μν δμν εκδθπθέαμν ηαμ,ν αζζϊν έθαδν αθ δε δη θδεϋμν αζάγ δ μν πκυν δ ξτκυθν ΰδαΝ σζ μν δμν εκδθπθέ μέν ΛσΰκυΝ ξϊλβν βν αλδγηβ δεάν πλϊιβν βμν πλσ γ βμν σ δν β+βοζέν θν υπϊλξ δνεκδθπθέανπκυνθανπδ τ δνσ δνβ+βοηέν πέ βμναθνϋθανπαδ ένΰ θθβγ έν Ν Ϋθα λβηκθά δν εαδν θν ηϊγ δν βθν πλκπαέ δαν θν βηαέθ δν ππμν βν πλκπαέ δαν θνδ ξτ δένόππμνϋξκυη Ν δνηϋξλδν υλανκδνβγδεϋμναλξϋμναθάεκυθν βθν τ λβν εα βΰκλέαέν ΣδμΝ βγδεϋμν αλξϋμν ζκδπσθν θν δμν βηδκυλΰά αη,ν αζζϊν δμν αθαεαζτοαη ΝεαδΝ δμναθαεαζτοαη ΝηΫ ανηαμέ 37 ένμβ κυλϊμ,ν«ὑπϊλξκυθνηγδεϋμν θ δε δη θδεϋμν ιέ μν»,νwww. Jly.gr.

21 Ο δ ξυλδ ησμν ππμν κδν βγδεϋμν αλξϋμν έθαδν απκ Ϋζ ηαν εκδθπθδεάμν ηϊγβ βμνεα ίϊα δν κθνϊθγλππκν κν πέπ κν κυναυκυένονϊθγλππκμν θν έθαδν ΫθαΝ πκθ έεδν πκυν ηπκλ έν θαν γδ έν Ν εϊ δέν θν έθαδν αθν κν π έλαηαν η Ν κθν ετζκν κυνπαίζσφ,νκνκπκέκμναπζυμναπκε ΪΝ υΰε ελδηϋθαναθ αθαεζα δεϊνΰδαν υΰε ελδηϋθ μν εα α Ϊ δμέν ΟδΝ ΪθγλππκδΝ πλϊΰηα δν δ Ϊ εκθ αδν απσν βθν εκδθπθέα,ναζζϊν δ Ϊ εκθ αδνπμνϊθγλππκδνεαδνσξδνπμνπκθ έεδανβν ευζδϊένόππμν αθν δ Ϊι δμν ΝΫθαθΝΪθγλππκΝππμΝβ+βοβΝ θνπλσε δ αδνθαν κν ξγ ένπκ Ϋ,ΝΫ δν αελδίυμναθν δ Ϊι δμν ΝηέαΝηΪθαΝππμΝπλΫπ δνθανηδ έν κνπαδ έν βμ,ν θνγαν κν ξγ ένπκ ΫέΝΟΝΪθγλππκμΝ έθαδνηέαν ζ τγ λβνπλκ ππδεσ β ανπκυνϋξ δνηααένη Ν ΪζζαΝ ξαλαε βλδ δεϊν εαδν ζ τγ λβν βγδεάν ίκτζβ βν ( πδγυηέα),ν βθν κπκέαν εαθϋθαμν θνηπκλ ένθανεα υγτθ δνσππμνγϋζ δ 38. ΟΙΝΗΘΙΚ ΝΑΡΧ Ν ΝΝ ΙΝΑΙΝ ΝΣΙΚΣΟ ΚΪπκδκδΝ πδ τκυθν ππμν βν βγδεάν ηπκλ έν θαν ιβΰβγ έν πμν ΫθαΝ ίδκζκΰδεσν Ϋθ δε κ,ν κνκπκέκναθαπ τ αδνηϋ πν βμναπκ υξέαμνεαδν βμν πδ υξέαμ,νεα ΪΝ βθν ι ζδε δεάν δα δεα έαέν έθαδν αυ σν πκυν εϊθ δν κθν ΪθγλππκΝ θαν κυζ τ δν π ΪΝεαδ θαν πδα έέ υ σμν κν δ ξυλδ ησμν η δυθ δν βθν βγδεάν κν πέπ κν κυν ίδκζκΰδεκτν θ έε κυν εαδν φυ δεϊν κθν ΪθγλππκΝ κν πέπ κν κυν αυκυέν ΟΝ ΪθγλππκμΝ θν ίδυθ δν βθνβγδεάνπμνϋθ δε κναζζϊν αθνϋθαθνθσηκ,νπκυν κυνζϋ δν δνκφ έζ δνθαν εϊθ δνεαδν δνθανηβθνεϊθ δένονϊθγλππκμνϋξ δνϋθ δε ανεαδνίϊ δναυ υθν θ λΰ έν Ν πκζζϋμν εφϊθ δμν βμν απάμν κυέν ΤπΪλξ δν κν ικυαζδεσν λϋγδ ηα,ν βν πδγυηέανΰδανφαΰβ σ,νβνηβ λδεάναΰϊπβένσκνϋθ δε κνηαμνπγ ένθανεϊθκυη ΝεΪ δν εαδν η έμν κναεκζκυγκτη ένσκνϋθ δε κν θν έθαδν δαζ ε δεσνηααένηαμ,νηαμνζϋ δν απζυμνθανεϊηκυη ΝεΪ δν έ Ν κνγϋζκυη Ν έ ΝσξδέΝΟΝβγδεσμΝθσηκμΝηαμΝζΫ δν δν κφ έζκυη Ν θαν εϊθκυη έν μν υπκγϋ κυη Ν ππμν ηέαν ηβ ΫλαΝ πδ λϋφκθ αμν πέ δν βμν κν ίζϋπ δν θαν Ϋξ δν πδϊ δν φπ δϊν εαδν κν ηδελσν παδ έν βμν έθαδν ηϋ αέν ΣκΝ Ϋθ δε κν βμν αυ κ υθ άλβ βμν γα βθν πγά δν θαν απκφτΰ δν βθν φπ δϊν εαδν θαν ηβθν ηπ δν ηϋ αν κν πέ δέν ΣκΝ Ϋθ δε κν βμν ηβ Ϋλαμ,Ν σηπμ,ν γαν βθν πγά δν θαν υ δν κνπαδ έν βμένπϋλαναπσναυ ΪΝ αν τκν κδξ έανυπϊλξ δνεαδνϋθαν λέ κνπκυν βμν ζϋ δν δν πλϋπ δν θαν εϊθ δ,ν αθν πλϋπ δν θαν αεκζκυγά δν βθν ηέαν άν βθν ΪζζβΝ παλσληβ βέν ΟΝ C.S.Lewis πκζτν π ΪΝ παλα βλ έμν ΟΣκΝ πλϊΰηαν πκυν ελέθ δν η αιτν πθν τκν θ έε πθ,νπκυναπκφα έα δνπκδκνθαν θδ ξτ κυη Ν,Ναυ σν κνέ δκν θνηπκλ ένθαν έθαδνκτ Ν κνϋθανκτ Ν κνϊζζκοένονβγδεσμνθσηκμνηαμνζϋ δνπκδαν η ζπ έανπλϋπ δνθανπαέικυη,ν α Ϋθ δε αν έθαδναπζυμν ανπζάε λαέ 38 ένμβ κυλϊμ,ν«ὑπϊλξκυθνηγδεϋμν θ δε δη θδεϋμν ιέ μν»,νwww. Jly.gr.