EJERCICIOS 1. ῳ, γένει, πολεύων. Sófocles, Antígona (vv ). 1.- Escribe el texto griego en letras mayúsculas.

Transcript

1 EJERCICIOS 1 Vamos a exprimir este hermoso texto de Sófocles (famoso dramaturgo del s. V a.c.). En una de sus tragedias más conocidas (Antígona), el coro entona uno de los cantos de admiración más célebres dedicados al ser humano. Πολλ ὰ τ ὰ δειν ὰ, κοὐδὲν ἀνθρώπου δεινότερον πέλει. τοῦτο κα ὶ πολιο ῦ πέραν πόντου χειμερί ῳ νότ ῳ χωρε ῖ, περιβρυχίοισιν περῶν ὑπ οἴδμασιν. θεῶν τε τὰν ὑπερτάταν, Γᾶν ἄφθιτον, ἀκαμάταν, ἀποτρύεται ἰλλομένων ἀρότρων ἔτος εἰς ἔτος ἱππεί ῳ γένει πολεύων. Traducción: Muchas cosas hay admirables, pero nada existe más admirable que el ser humano. El espumoso mar cruza empujado por el invernal Noto, surcándolo bajo las olas que braman a su alrededor. A la Tierra, la más excelsa de las deidades, imperecedera, infatigable, agobia con el ir y venir de los arados de año en año, labrándola con los caballos. Sófocles, Antígona (vv ). 1.- Escribe el texto griego en letras mayúsculas. ΠΟΛΛΑ ΤΑ ΔΕΙΝΑ, ΚΟΥΔΕΝ Ἀ ΝΘΡΩΠΟΥ ΔΕΙΝΟΤΕΡΟΝ ΠΕΛΕΙ. ΤΟΥΤΟ ΚΑΙ ΠΟΛΙΟΥ ΠΕΡΑΝ ΠΟΝΤΟΥ ΧΕΙΜΕΡΙ ῼ ΝΟΤ ῼ ΧΩΡΕΙ, ΠΕΡΙΒΡΥΧΊΟΙΣΙΝ ΠΕΡΩΝ Ὑ Π` ΟΙΔΜΑΣΙΝ, ΘΕΩΝ ΤΕ ΤΑΝ ὙΠΕΡΤΑΤΑΝ, ΓΑΝ ἈΦΘΙΤΟΝ, ΑΚΑΜΑΤΑΝ, ἈΠΟΤΡΥΕΤΑΙ, Ἰ ΛΛΟΜΕΝΟΝ ἈΡΟΤΡΩΝ, ἜΤΟΣ ΕΙΣ ἜΤΟΣ, ἹΠΠΕΙ ῼ ΓΕΝΕΙ ΠΟΛΕΥΟΝ. 2.- Transcribe el texto al alfabeto latino. Pollá ta deiná, koudén anthrōpou deinóteron pélei. Toûto kaí polioû péran póntou cheimeríō nótō chōreî, peribruchíosin perōn hyp' oídmasin, theōn te tan hypertátan, Gan áphthiton, akamátan, apotrúetai, illoménon arótrōn, étos eis étos, hippeíō génei poleúon. 3.- Trata de leerlo varias veces, y de memorizar los dos primeros versos. 4.- Completa la tabla con lo que se requiere. Palabras con espíritu suave ἀνθρώπου, οἴδμασιν, ἄφθιτον, ἀ καμάταν, ἀποτρύεται, ἰλλομένων, ἀρότρων, ἔτος, εἰς Palabras con acento agudo Ἀνθρώπου, δεινότερον, πέλει, πόντου, χειμερί ῳ, νότ ῳ, πέραν, περιβρυχίοισιν, οἴδμασιν, ὑ περτάταν, ἄφθιτον, ἀκαμάταν, ἀποτρύεται, ἰ λλομένων, ἀρότρων, ἔτος, ἱππεί ῳ, γένει, πολεύων. Palabras con acento circunflejo Palabras con espíritu áspero ὑπ, ὑπερτάταν, ἱππείῳ Palabras con acento grave Πολλ ὰ, τ ὰ, δειν ὰ, κοὐδὲν, κα ὶ, τὰν Τοῦτο, πολιο ῦ, χωρε ῖ, περῶν, θεῶν, Γᾶν ὑπ οἴδμασιν, κοὐδὲν Otros signos de los que no hemos hablado 6.- Vamos a encontrar cinco palabras españolas derivadas de algunas de las palabras del texto. antropólogo, antropología, misántropo, hípica, hipopótamo, polimorfo, teólogo, teología, Dorotea, geografía, geólogo,...

2 TEMA 2: El griego como lengua flexiva. El concepto de declinación y conjugación Función sintáctica Latín Indoeuropeo Griego Sujeto (SUJ) Nominativo Nominativo Nominativo Apelación (APEL) Vocativo Vocativo Vocativo Objeto directo (O.D.) Acusativo Acusativo Acusativo Complemento del nombre (C.N.) Genitivo Genitivo C.C. (lugar de donde) C.C. (lugar en donde) C.C. (instrumento) Ablativo Ablativo Locativo Instrumental Objeto indirecto (O.I.) Dativo Dativo Genitivo Dativo Será bueno que empecemos a tocar la lengua. Para ello vamos a ver cómo se declina una palabra concreta en griego y cómo se adapta a las distintas funciones que puede cumplir: σοφία (sabiduría). Singular Plural Nom. σοφί-α σοφί-αι Voc. σοφί-α σοφί-αι Ac. σοφί-αν σοφί-ας Gen. σοφί-ας σοφι-ῶν Dat. σοφί- ᾳ σοφί-αις Ejercicio: Escribe la palabra en griego en el caso y número que consideres correcto. Para ello medita antes qué función sintáctica desempeña en la frase y, después, le atribuyes el caso adecuado. (La sabiduría) es lo más valioso que puede tener una persona. El valor (de la sabiduría) es infinito. Dale una oportunidad (a la sabiduría). Conozco las falsas (sabidurías). Veo (la sabiduría) en sus ojos. ( Sabiduría!), acude en mi auxilio. Le estimo mucho (por su sabiduría). Te doy el libro (de las sabidurías). Solución: Sj: σοφία // C.N.: σοφίας // C.I.: σοφί ᾳ // C.D.: σοφίας // C.D.: σοφί-αν // Vocativo: σοφία // C.C. Causa: σοφί ᾳ // C.N.: σοφι-ῶν

3 EJERCICIOS 2 a) Responde a las siguientes cuestiones: 1.- Es lo mismo una desinencia que un caso? NO 2.- Qué tipo de noción es objeto directo? Una función sintáctica, una clase de palabras, un caso, un accidente gramatical? Una función sintáctica. 3.- Cuántos (y cuáles) accidentes gramaticales puede expresar una forma verbal? 5, que son: tiempo, modo, voz, persona y número. 4.- Qué función sintáctica desempeña el vocativo? Apelación, vocativo, para llamar. 5.- Cuántas declinaciones hay en griego? 3 b) Traduce estas frases griegas al español: 1.- Θαυμάζομεν τὴν* ἡσυχίαν, τὴν φιλίαν κα ὶ τὴν εὐδαιμονίαν. Admiramos la Ἔχετε σκιῶν στρατιαν Tenéis un ejército de sombras. 3.- Τας τῶν οἰκιῶν θύρας φυλάττουσιν. Guardan las puertas de las casas. 4.- Θαυμάζουσι τήν ἡσυχίαν, τὴν εὐδαιμονίαν κα ὶ τὴν φιλίαν. Admiran la... c) Traduce estas frases españolas al griego: 1.- Admiráis la sombra de un ejército. Θαυμάζετε τὴν στρατιᾶς σκιάν. 2.- Tienen la tranquilidad de la casa. Ἔχουσι τὴν τῆς οἰκίας ἡσυχίαν. 3.- Guardan la amistad del ejército. Τὴν τῆ ς στρατιᾶ ς φιλίαν φυλάττουσιν. 4.- La tranquilidad de la casa es* la felicidad. ἡ τῆς οἰκίας ἡσυχία ἡ εὐδαιμονὶα ἐστ ὶ. * τὴν, tας y τῶν son formas del artículo determinado. // es = ἐστ ὶ. Vocabulario : θαυμάζω.- Admirar. θύρα, -ας ( ἡ).- Puerta. ἔχω.- Tener. εὐδαιμονὶα, -ας ( ἡ).- Felicidad. ἡσυχία, -ας ( ἡ).- Tranquilidad. καί.- (conj copulativa) y. οἰκία, -ας ( ἡ).- Casa. σκιά, -ᾶς ( ἡ).- Sombra. στρατιά, -ᾶς ( ἡ).- Ejército. φιλία, -ας ( ἡ).- Amistad. φυλάττω.- Guardar.

4 1.- Escribe las formas que te son requeridas: EJERCICIOS 3 Dativo plural de ψυχή, -ῆς ( ἡ) ψυχαίς Dativo singular de τράπεζα, -ης ( ἡ) τράπεζῃ Acusativo plural de ὁ Ερμης, -ου ( ) Ερμας Vocativo singular de νεανίας νεανίου ( ὁ) νεανία Genitivo plural de θεράπαινα, -ης ( ἡ) θεράπαινῶν Acusativo singular de πηγή, -ῆς ( ἡ) πηγήν Dativo singular de φιλία, -ας ( ἡ) φιλίᾳ Genitivo singular de εἰρήνη, -ης ( ἡ) εἰρήνης Dativo singular de Μοῦσα, -ης ( ἡ) Μοῦσῃ Dativo plural de τιμή, -ῆς ( ἡ) τιμαίς 2.- Escribe la descripción morfológica y el enunciado de las siguientes formas: τέχνῃ Dat. sg. de τέχνη, -ης ( ἡ) εἰρήνας Acus. pl.. de εἰρήνη, -ης ( ἡ) ποιηταῖς Dat. pl. de ποιητής, -ου ( ὁ) δεσπότα Voc. sg. de δεσπότης, -ου ( ὁ) αἰτία Nom/voc. sg. de αἰτία, -ας ( ἡ) τραπέζῃ Dat. sg. de τράπεζα, -ης ( ἡ) νεανιῶν Gnt. pl. de νεανίας νεανίου ( ὁ) σπουδαίας Gnt. sg. fem. y Acus. pl. fem. de σπουδαία. Ἑλληνικῄ Dat. sg. fem. de ἑλληνική ποιητάς Acus. pl. de ποιητής, -ου ( ὁ) 3.- Analiza morfosintácticamente las siguientes oraciones: 1.- Θύομεν ταῖς Μούσαις καλὰς ἡδονὰς. Sacrificamos a las musas hermosos placeres. 2.- Α ἱ θεράπαιναι εἰς τὴν πηγὴν κόρας ἄγουσιν. Las sirvientas conducen a las muchachas a la fuente. 3.- Ω δέσποτα, α ἱ θεράπαιναι ἤδη ἄγουσι σπουδαίαι τὰς τραπέζας εἰς τὰς Ἀθήνας. sirvientas ya llevan diligentes las mesas hacia Atenas. 4.- Ἕρμης τὰς τάλαινας ψυχάς ἄγει. Hermes conduce las almas desdichadas. 5.- Τὴν τῆς θαλάττης εἰρήνην βλέπουσιν. Miran la paz del mar. Oh señor, las 4.- Escribe en griego las siguientes frases: 1.- Sacrifican su amistad a las Musas. Θύουσι ταῖς Μούσαις τὴν φιλίαν. 2.- La justicia produce paz y honra. ἡ δικαιοσύνη εἰρήνην τιμήν τε τίκτει. 3.- El poeta contempla la cabellera de las muchachas. ὁ ποιητής τὴν τῶν κορῶν κόμην βλέπει.

5 4.- Las bellas artes producen placer. Ἁι καλαί τέχναι ἡδονήν τίκτουσιν. 5.- Ya vemos el mar griego. Τὴν Ἑλληνικήν θάλατταν ἤδη βλέπομεν. 5.- Ordena el vocabulario en la siguiente tabla: Temas en α, -ας Temas en α, -ης Temas en η, -ης Advs. prep. e interjs. αἰ τία, -ας, θεά, -ας, φιλία, -ας θάλαττα, -ης, θεράπαινα, -ης, Μοῦ σα, -ης, τράπεζα, -ης δικαιοσύνη, -ης, εἰ ρήνη, -ης, ἡδονή, -ῆ ς, κόμη, -ης, κόρη, -ης, τέχνη, -ης, πηγή, -ῆς, τιμή, -ῆ ς, ψυχή, -ῆς Εἰς, ἤ δη, πολλάκις, Ὦ Temas en ας, -ου Temas en ης, -ου Verbos Adjetivos δεσπότης, -ου, Ἕ ρμης, -ου, ποιητής, -ου Ἄ γω, βλέπω, θύω, τίκτω Ἑ λληνική, καλή, σπουδαία, τάλαινα Vocabulario : ἄγω.- Llevar, conducir. καλή.- Hermosa. Ἀθηνα ῖ, -ῶν (α ἱ).- Atenas (sólo tiene pl). κόμη, -ης ( ἡ).- Cabellera. αἰτία, -ας ( ἡ).- Causa. κόρη, -ης ( ἡ).- Muchacha. βλέπω.- Mirar, contemplar. Μοῦσα, -ης ( ἡ).- Musa. δεσπότης, -ου ( ὁ).- Dueño, señor. τέχνη, -ης ( ἡ).- Técnica, arte. δικαιοσύνη, -ης ( ἡ).- Justicia. πηγή, -ῆς ( ἡ).- Fuente. ἑλληνική.- Griega. ποιητής, -ου ( ὁ).- Poeta. εἰρήνη, -ης ( ἡ).- Paz. πολλάκις.- (adv.) Muchas veces. εἰς.- (preposición de acusativo) A, hacia. τιμή, -ῆς ( ἡ).- Honra, honor. Ἕρμης, -ου ( ὁ).- Hermes. τίκτω.- Producir. ἤδη.- (adv.) Ya. σπουδαία.- Diligente. ἡδονή, -ῆς ( ἡ).- Placer. φιλία, -ας ( ἡ).- Amistad. θάλαττα, -ης ( ἡ).- Mar. τάλαινα.- Desdichada. θεά, -ας ( ἡ).- Diosa. τράπεζα, -ης ( ἡ).- Mesa. θεράπαινα, -ης ( ἡ).- Sirvienta. ψυχή, -ῆς ( ἡ).- Alma. θύω.- Sacrificar. Ὦ.- (interjección) Oh. Lectura ἀλλ ὅτε δ ὴ πολύμητις ἀναἰξειεν Ὀδυσσεύς, στάσκεν, ὑπα ὶ δ ὲ ἴδεσκε, κατ ὰ χθονὸς ὄ μματα πήξας, σκῆπτρον δ οὔτ ὀπίσω οὔτε προπρηνὲς ἐνώμα, ἀλλ ἀστεμφὲς ἔχεσκεν, αἴδρεϊ φωτ ὶ ἐ ωικώς φαίης κεν ζάκοτόν τέ τιν ἔμμεναι ἄφρονά τ αὔτος. ἀλλ ὅτε δ ὴ ὄ πα τε μεγάλην ἐκ στήθεος εἵη κα ὶ ἔπεα νιφάδεσσιν ἐ ιοκότα χειμερίῃσιν, οὐκ ἅν ἔπειτ Ὀδυσῆι γ ἐρίσσειε βροτὸ ς ἄλλος ο ὐ τότε γ ὧδ Ὀδυσῆος ἀγασσάμεθ εἶ δος ἰδόντες. Ilíada, canto II, versos Cuando Helena identifica desde la muralla a los combatientes griegos, Anténor recuerda cómo se comportaba Ulises en la embajada ante Príamo.

6 1.- Escribe las formas que te son requeridas: EJERCICIOS 4 3ª pª del pl. del presente de indicativo activo de ἔχω ἔχουσιν 2ª pª del sing. del presente de indicativo medio-pasivo de δέχομαι δέχῃ 3ª pª del plural del presente de indicativo medio-pasivo de κλείω κλείονται Acusativo plural de βακτερία, -ας 2ª pª del plural del presente de indicativo medio-pasivo de ἔχω 2ª pª del plural del presente de indicativo activo de εἰμί τάς βακτερίας ἔχεσθε ἐστέ Genitivo plural de ἀδικία, -ας τῶν ἀδικιῶν 1ª pª del plural del presente de indicativo activo de κλείω κλείομεν 2ª pª del singular del presente de indicativo medio-pasivo de ἔρχομαι ἔρχῃ 1ª pª del plural del presente de indicativo medio-pasivo de κλείω κλείομεθα 2.- Escribe la descripción morfológica y el enunciado de las siguientes formas: ἔχομεν κλείετε νίπτεται στρατιώταις εἶ ἔχω δεικνύμεθα πολλάκις δέχονται δέχῃ 1ª pª del plural del presente de indicativo activo de ἔχω 2ª pª del plural del presente de indicativo activo de κλείω 3ª pª del singular del presente de indicativo medio-pasivo de νίπτομαι Dativo plural de στρατιώτης, -ου 2ª pª del sing. del presente de indicativo activo de εἰμί 1ª pª del singular del presente de indicativo activo de ἔχω 1ª pª del plural del presente de indicativo medio-pasivo de δεικνύμι Adverbio de tiempo: muchas veces 3ª pª del plural del presente de indicativo medio-pasivo de δέχομαι 2ª pª del sing. del presente de indicativo medio-pasivo de δέχομαι 3.- Analiza morfosintácticamente las siguientes oraciones: 1.- Ἡ ἐπιθυμία ἡδoνῶν πολλάκις τοῖς στρατιώταις εἰς ἀδικίαν ἄγει. N. f. sg. SJ G. f. pl. CN Adv. CCT D. m. pl. C.I. A. f. sg. CCL 3p.sg.pr.ind.act.V 2.- Τὴν θύραν τ ῆ βακτερί ᾳ κρύομεν. A. f. sg. C.D. D. f. sg. CCI 1p.pl.pr.ind.act. V 3.- Νίπτεται Σωκράτης τὰς χειράς ( mano, 3ª decl.) 3p.sg.pr.ind.m. N. m. sg. SJ A. f. pl. C.D. 4.- Ο ἱ ποιητα ὶ δέχονται καλὴν κα ὶ ἀγαθὴν δόξαν. N. m. pl. SJ 3p.pl.pr.ind.m. A. f. sg. C.D. 5.- Σὺν ταῖς θεαῖς ἐλπίδας ( esperanzas, 3a declinación) ἔχομεν σωτερίας. D. f. pl. CCC A. f. pl. C.D. 1p.pl.pr.ind.act. V G. f. sg. CN 4.- Escribe en griego las siguientes frases: 1.- Vais diligentes hacia Atenas. ἔρχεσθε σπουδαίαι εἰς Ἀθηνας. 2.- Eres una doncella muy hermosa. μάλα καλή κόρη ε ἶ. 3.- En la lucha está la victoria. ἐν τ ῃ μαχ ῄ ἡ νική ἐστίν.

7 4.- Enviamos los deseos a las Musas. Ταῖ ς Μοῦσαις τὰς επιθυμίας πέμπομεν. 5.- La lucha cierra las puertas del placer. Ἡ μαχή τὰς τὴς ἡδονῆς θύρας κλείει. 5.- Improvisa en griego, con el vocabulario de la unidad, cinco frases con sentido. 1.- σπουδαίαι κόραι ἐσμέν. 2.- Ἀγαθας ἐπιθυμίας ἔχομεν. 3.- ὁ στρατιώτης ἐν τ ῃ μαχ ῄ ἐστίν. 4.- Εἰς Ἀθηνας ἔρχομεθα. 5.- ἡ δόξα τῶν ποιητῶν ἀγαθή κα ὶ καλή πολλάκις ἐστίν. 6.- Ordena el vocabulario en la siguiente tabla: Temas en α, -ας Temas en α, -ης Temas en η, -ης Palabras invariables ἀ δικία, -ας, βακτερία, -ας, ἐ πιθυμία, -ας, θύρα, -ας, σωτηρία, -ας δόξα, -ης, Μοῦσα, -ης, ἡδονή, - ῆ ς, κόρη, -ης, μαχή, -ῆς, νική, -ῆς, εἰς, ἐν, μάλα, ο ὐ, πολλάκις, σύν Temas en ας, -ου Temas en ης, -ου Verbos Adjetivos ποιητής, -ο ῦ, στρατιώτης, -ου, Σωκράτης, -οὑ ἄγω, δέχομαι, εἰ μί, ἔρχομαι, ἔ χω, κλείω, κρύω, νίπτομαι, πέμπω, ἀ γαθή, καλή, σπουδαία, Vocabulario ἀγαθή.- Buena. (adj. en η) κόρη, -ης ( ἡ).- Muchacha. ἄγω.- Llevar, conducir. κρύω.- Golpear. ἀδικία, -ας ( ἡ).- Injusticia. μάλα.- (adv.) Muy. Ἀθηναί, -ῶν (α ἱ).-.- Atenas. μαχή, -ῆς ( ἡ).- Lucha. βακτερία, -ας ( ἡ).- Bastón. Μοῦσα, -ης ( ἡ).- Musa. δέχομαι.- Recibir. νική, -ῆς ( ἡ).- Victoria. δόξα, -ης ( ἡ).- Fama. νίπτομαι.- Lavarse. εἰμί.- Ser, estar. ο ὐ (adv.).- No. εἰς.- (Preposición + acus.) A, hacia. πέμπω.- Enviar. ἐν.- (Preposición + dat).- En ποιητής, -ο ῦ ( ὁ).- Poeta. ἐπιθυμία, -ας ( ἡ).- Deseo. πολλάκις.- (adv.) Muchas veces. ἔρχομαι.- Ir, venir. σπουδαία.- Diligente. (adj. en α pura) ἔχω.- Tener. στρατιώτης, -ου ( ὁ).- Soldado. ἡδονή, - ῆς ( ἡ).- Placer. σύν.- (prep. + dativo) Con. θύρα, -ας ( ἡ).- Puerta. Σωκράτης, -ο ὑ ( ὁ).- Sócrates. καλή.- Hermosa. (adj. en η) σωτηρία, -ας ( ἡ).- Salvación. κλείω.- Cerrar. Ejercicio de lectura Φρώμεθα γὰρ πολιτεί ᾳ ο ὐ ζηλούσ ῃ τοὺς τῶ ν πέλας νόμους, παράδειγμα δ ὲ μᾶλλον αὐτο ὶ ὄντες τισὶν ἥ μιμούμενοι ἑτέρους. καὶ ὄνομα μὲν δι ὰ τ ὸ μ ὴ ἐς ὀλίγους ἀλλ ἐς πλείονας οἰκεῖ ν δημοκρατία κέληται μέτεστι δ ὲ κατ ὰ μὲν τοὺς νόμους πρὸς τ ὰ ἴδια διάφορα πᾶ σι τ ὸ ἴσον, κατ ὰ δ ὲ τὴν ἀξίωσιν, ὡς ἕκαστος ἔν τ ῷ εὐδοκιμε ῖ, οὐ κ ἀπ ὸ μέρους τ ὸ πλέον ἐς τ ὰ κοιν ὰ ἥ ἀπ ἀρετῆ ς προτιμάται, οὐδ αὗ κατ ὰ πενίαν, ἔχων γέ τι ἀγαθὸν δρᾶσαι τὴν πόλιν, ἀ ξιώματος ἀφανεί ᾳ κεκώλυται. Tucídides, Historia de la Guerra del Peloponeso, libro II, capítulo 37. El historiador pone en boca de Perícles una exaltación de la democracia como régimen político.

8 EJERCICIOS Escribe las formas que te son requeridas: Acusativo plural neutro de ἔργον, -ου τ ὰ ἔργα Dativo plural de Θῆβαι, -ῶν Θῆβαις Acusativo masculino plural de ὁ, ἡ, τό Vocativo singular de οἶνος, -ου Genitivo plural de γεωργός, -οῦ τῶν γεωργῶν Acusativo singular de ἄστρον, -ου τούς οἶνε τ ὸ ἄστρον Dativo singular de δρóσος, -ου τ ῷ δρóσῳ 3ª pª pl. del presente de ind. act. de θαυμάζω θαυμάζουσιν Dativo singular femenino de παλαιός, -ά, -όν Dativo plural neutro de ὁ, ἡ, τό παλαιᾷ τοῖς 2.- Escribe la descripción morfológica y el enunciado de las siguientes formas: γεωργῷ Dativo singular de γεωργός, -ο ῦ ( ὁ) νήσους Acusativo plural femenino de νήσoς, -ου ( ἡ) ἀγαθοῖς Dativo plural masculino o neutro de ἀγαθός, -ή, -όν ἡ φυλάττουσιν λάμπεις Nominativo singular femenino de ὁ, ἡ, τό 3ª pª pl. del presente de ind. act. de φυλάττω 2ª pª singular del presente de ind. act. de λάμπω ὅπλα N. V. y Acus. pl. neutro de ὅπλον, -ου (τ ὸ) θάνατε Vocativo singular masc. de θάνατος, -ου ( ὁ) χρήσιμον τῶν Ac. masc. Sg / N.V.A. sg. n. de χρήσιμος, -η, -ον Genitivo pl. m./f./n. de ὁ, ἡ, τό 3.- Analiza morfosintácticamente las siguientes oraciones: 1.- Ο ἱ νόμοι φυλάττουσι τὸν βίον τῶν πολιτῶν. N. m. pl. SJ 3p.pl.pr.ind.act.V A. m. sg. C.D. G. m. pl. CN 2.- Ὁ ὕ πνος το ῦ θανάτου ἀδελφός ἐστιν. N. m. sg SJ. G. m. sg. CN N. m. sg. Atr. 3p.sg.pr.ind.act.V 3.- Ὁδὸ ς ἐ στιν ἡ θάλαττα εἰς τὰς νήσους ἄγει. N. f. sg. Atr. 3p.sg.pr.ind.act.V. N. f. sg. SJ A. f. pl. CCL 3p.sg.pr.ind.act.V 4.- Τ ὰ τῶν στρατιωτῶν ὅπλα ἐστ ὶ καλά. N. n. pl. SJ G. m. pl. CN N. n. pl. SJ 3p.sg.pr.ind.act.V N. n. pl. Atr. 5.- Ὁ ἔπαινος τῶν πολιτῶν τοῖς ἀγαθοῖς ἔργοις ἆθλόν ἐστιν. N. m. sg SJ G. m. pl. CN D. m. pl. C.I. N. n. sg. Atr. 3p.sg.pr.ind.act.V 4.- Escribe en griego las siguientes frases: 1.- Ahora admiramos las hermosas obras de los antiguos. Τ ὰ τῶν παλαιῶν καλά ἔργα νῦν 2.- Las estrellas brillan. (Τ ὰ) τ ἄστρα λάμπει. /// θαυμάζομεν. 3.- Los caballos son útiles a los labradores. Ο ἱ ἵπποι τοῖς γεωργοῖς χρήσιμοι εἰσὶν.

9 4.- El camino conduce de Atenas a Tebas. ἡ ὁδὸς εξ Ἀθήνῶν εἰς Θῆβας ἄγει. 5.- El poeta llama al vino el rocío de la vida. ὁ ποιητής τὸν οἶνον τήν το ῦ βίου δρóσον ὀνομάζει. 5.- Ordena el vocabulario en la siguiente tabla: Temas en α, -ας Temas en α, -ης Temas en η, -ης Temas en -ος, -ου θάλαττα, -ης, ἀδελφός, -ο ῦ, βίος, -ου, γεωργός, -ο ῦ, δρóσος, -ου, θάνατος, -ου, ἔπαινος, -ου, ἵ ππος, -ου, νήσoς, -ου, νόμος, -ου, ὁ δός, -ο ῦ, οἶ νος, -ου, ὕπνος, -ου Verbos Temas en ης, -ου Temas en -ον, -ου Adjetivos ἄ γω, θαυμάζω, λάμπω, ὀ νομάζω, φυλάττω ποιητής, -ο ῦ, πολιτῆ ς, -ο ῦ, στρατιώτης, -ου ἆθλoν, -ου, ἄ στρον, -ου, ἔργον, -ου, ὅπλον, -ου, ἀγαθός, -ή, -όν καλός, -ή, -όν, παλαιός, -ά, -όν χρήσιμος, -η, -ον Vocabulario ἀγαθός, -ή, -όν.- Bueno. καλός, -ή, -όν.- Bello, hermoso. ἄγω.- Llevar, conducir. λάμπω.- Brillar. ἀδελφός, -ο ῦ ( ὁ).- Hermano. νήσoς, -ου ( ἡ).- Isla. Ἀθῆναι, -ῶν.- (α ἱ).- Atenas. νόμος, -ου ( ὁ).- Ley. ἆθλoν, -ου.- (τό).- Recompensa. νῦν (adv.).- Ahora. ἄστρον, -ου.- (τό).- Estrella. ὁδός, -ο ῦ ( ἡ).- Camino. βίος, -ου ( ὁ).- Vida. οἶνος, -ου ( ὁ).- Vino. γεωργός, -ο ῦ ( ὁ).- Labrador. ὀνομάζω.- Llamar. δρóσος, -ου ( ἡ).- Rocío. ὅπλον, -ου (τό).- Arma. θάλαττα, -ης ( ἡ).- Mar. παλαιός, -ά, -όν.- Antiguo. θάνατος, -ου ( ὁ).- Muerte. ποιητής, -ο ῦ ( ὁ).-poeta. θαυμάζω.- Admirar. πολιτῆς, -ο ῦ ( ὁ).-ciudadano. Θῆβαι, -ῶν (α ἱ).- Tebas. στρατιώτης, -ου ( ὁ).- Soldado. ἔπαινος, -ου ( ὁ).- Elogio. ὕπνος, -ου ( ὁ).- Sueño. ἔργον, -ου.- (τό).- Obra, hazaña. φυλάττω.- Guardar, proteger. ἵππος, -ου ( ὁ).- Caballo. χρήσιμος, -η, -ον.- Útil. Ejercicio de lectura Ἄλκηστις Ἄδμηθ, ὁρᾷς γὰρ τἀμ ὰ πράγμαθ ὡς ἔχει, λέξαι θέλω σοι πρὶ ν θανεῖν ἃ βούλομαι. ἐγώ σε πρεσβεύουσα κἀντ ὶ τῆς ἐμῆς ψυχῆ ς καταστήσασα φῶς τόδ εἰσορᾶν θνῄσκω, παρόν μοι μ ὴ θανεῖν ὑπὲ ρ σέθεν, ἀλλ ἄνδρα τε σχεῖν Θεσσαλῶν ὃν ἤθελον κα ὶ δῶ μα ναίειν ὄλβιον τυραννίδι. Eurípides, Alcestis (vv ). Alcestis, antes de morir, se dirige a su marido Admeto, a cambio del que ella da su vida.

10 EJERCICIOS Escribe las formas que te son requeridas: Vocativo singular femenino de στενός, -ή, -όν Dativo plural femenino de ἄδικος, -ον Genitivo singular femenino de ἐναντίος, -α, -ον Vocativo plural neutro de δίκαιος, -α, -ον στενή ἄδικοις ἐναντίας δίκαια Genitivo plural femenino de ἀγαθός, -ή, -όν ἀγαθῶν Acusativo plural masculino de ἀμβρόσιος, -ον Dativo plural neutro de στενός, -ή, -όν ἀμβροσίους στενοῖς Genitivo plural femenino de βρoτός, -όν βροτῶν Dativo singular neutro de κακός, -ή, -όν Acusativo plural neutro de ἄδικος, -ον κακῷ ἄδικα 2.- Escribe la descripción morfológica y el enunciado de las siguientes formas: εἰρήνης Genitivo singular femenino de εἰρήνη, -ης ἀγνῶν Genitivo plural masculino, femenino y neutro de ἀγνός, -ή, -όν ἀγαθοῖς Dativo plural masculino y neutro de ἀγαθός, -ή, -όν ἐναντία Nom. y Voc. singular femenino y NVA pl. neutro de ἐναντίος, -α, -ον ἔνδοξῳ Dativo singular masculino, femenino y neutro de ἔνδοξος, ἔνδοξον Ὦ σεμνά δεινή στενοῖς ἀγαθέ Interjección: oh! 3.- Contesta a estas cuestiones: Nominativo y Vocativo y Acusativo plural neutro de σεμνός, -ή, -όν Nominativo y Vocativo singular femenino de δεινóς, -ή, -όν Dativo plural masculino y neutro de στενός, -ή, -όν Vocativo singular masculino de ἀγαθός, -ή, -όν a) Existe alguna diferencia formal entre la declinación de ἄνθρωπος y la de δίκαιος? Sí, el sust. tiene un único género, mientras que el adj. tiene los tres: masc. fem. y neutro. b) Cuál es la principal diferencia entre la declinación del adjetivo y la del sustantivo? El sust. tiene una única declinación y género; el adj. concierta con el sust. en género, número y caso y depende del tipo de adjetivo, para seguir una declinación u otra. c) Qué caracteriza a los adjetivos de dos terminaciones? Los adjetivos de dos terminaciones de la primera clase son palabras compuestas: ἔ ν-δοξος (en la fama famoso) y su femenino es igual al masculino, diferenciándose el neutro sólo en el N.V. y Ac Analiza morfosintácticamente las siguientes oraciones: 1.- Ἡ νίκη ἄγει τὴν στρατιὰν ἀπ ὸ τῆς δεινῆς μάχης εἰς τὴν τῆς εἰρήνης ἡσυχίαν. Nfs: SJ 3psprI:V Acfs: CD Gfs: CCL Gfs: CN Acfs: CCL 2.- Α ἱ τῶν κορῶν ψυχα ὶ ἀγναί εἰσιν. Gfp: CN Nfp: SJ Nfp: Atr. 3ppprI:V 3.- Ὦ ἀρετή, σεμν ὴ ε ἶ. Voc. Nfs: Atr. 2ppprI:V

11 4.- Ο ἱ φιλόσοφοι τ ὸ δίκαιον κα ὶ τ ὸ ἄδικον, τ ὸ ἀγαθὸν κα ὶ τ ὸ κακὸν γιγνώσκουσιν. Nmp: SJ Acns: CD 3ppprI:V 5.- T ὰ τῶν στρατιωτῶν ὅπλα ἐστ ὶ καλά. Gmp: CN Nnp: SJ 3psprI:V Nnp: Atr. 5.- Escribe en griego las siguientes frases: 1.- El valor de los soldados de Atenas es famoso. Ἡ τῶν Ἀθηνῶν στρατιωτῶν ἀρετή ἔνδοξος ἐστὶν 2.- Nos apartamos de las cosas injustas -de la injusticia- (adj. neut. pl.). Απαλλατόμεθα τῶν ἀδίκων. 3.- Los dioses inmortales vigilan los sueños de los mortales. Ὁι ἀμβρόσιοι θεο ῖ τοὺς τῶν βροτῶ ν ὕ πνους φυλάττουσιν. 4.- Dices cosas hermosas (neut.pl. del adj.), pero haces lo contrario. 5.- Un estrecho camino conduce a la llanura. Στενός ὁδός εἰς πεδίον ἄγει. 6- Ordena el vocabulario en la siguiente tabla: // 4. Καλά λέγεις, ἀλλά τ ὰ ἐναντία πράττεις. Adjetivos de tres term. (fem.-α) Adjetivos de tres term. (fem. -η) Adjetivos de dos term. δίκαιος, -α, -ον, ἐναντίος, -α, -ον ἀγαθός, -ή, -όν, ἀ γνός, -ή, -όν, δεινóς, -ή, -όν, κακός, -ή, -όν, καλός, -ή, -όν, σεμνός, -ή, -όν, στενός, -ή, -όν ἄδικος, ἄδικον, ἀ μβρόσιος, -ον, βρoτός, -όν, ἔνδοξος, ἔνδοξον, Vocabulario ἀγαθός, -ή, -όν.- Bueno. καλός, -ή, -όν.- Bello, hermoso. ἀγνός, -ή, -όν.- Puro. κόρη, -ης ( ἡ).- Muchacha. ἄδικος, ἄδικον.- Injusto. λέγω.- Decir. ἄγω.- Llevar, conducir. μάχη, -ης ( ἡ).- Lucha, batalla. Ἀθῆναι, -ῶν.- (α ἱ).- Atenas. νίκη, νίκης ( ἡ).- Victoria. ἀμβρόσιος, -ον.- Inmortal. ὁδός, -ο ῦ ( ἡ).- Camino. απαλλάτομαι + gen. Apartarse de. ὅπλον, -ου (τό).- Arma. ἀπ ὸ (prep. de gen.).- De, desde. πεδίον, -ο ῦ (τό).- Llanura. ἀρετή, -ῆς ( ἡ).- Valor, virtud. ποιητής, -ο ῦ ( ὁ).- Poeta. βρoτός, -όν.- Mortal. πολιτῆς, -ο ῦ ( ὁ).- Ciudadano. γιγνώσκω.- Saber, conocer. πράττω.- Hacer. δεινóς, -ή, -όν.- Terrible, admirable. σεμνός, -ή, -όν.- Venerable. δίκαιος, -α, -ον.- Justo. στενός, -ή, -όν.- Estrecho. εἰρήνη, -ης ( ἡ).- Paz. στρατιά, -ᾶς ( ἡ).- Ejército. ἐναντίος, -α, -ον.- Contrario. στρατιώτης, -ου ( ὁ).- Soldado. ἔνδοξος, ἔνδοξον.- Famoso. ὕπνος, -ου ( ὁ).- Sueño. ἡσυχία, -ας ( ἡ).- Tranquilidad. φιλόσοφος, -ου ( ὁ).- Filósofo. θαυμάζω.- Admirar. φυλάττω.- Guardar, proteger, vigilar. θεός, -ο ῦ.- Dios. ψυχή, -ῆς ( ἡ).- Alma. κακός, -ή, -όν.- Malo. Ejercicio de lectura Φαίνεταί μοι κήνος ἴσος θέοισιν ἔμμεν ὤνηρ, ὄστις ἐναντίος τοι ἰζάνει, κα ὶ πλυσίον ἆδυ φωνεύσας ὑπακούει κα ὶ γελαίσας ἰ μερόεν, τό μοι μάν καρδίαν ἐν στήθεσιν ἐπτόασεν ὡς γὰρ εὔ ιδον βροχέως σε, φώνας οὐδὲν ἔτ' εἴκει Safo, fragmento 2d. La poetisa de Lesbos describe el efecto que sobre ella provoca la presencia de la persona amada.

12 EJERCICIOS Escribe las formas que te son requeridas: 2ª pª del pl. del pto. imperfecto de indicativo activo de εἰσάγω εἰσήγες 3ª pª del sg. del pto. imperfecto de indicativo activo de θαυμάζω εθαυμάζε 3ª pª del pl. del pto. imperfecto de indicativo activo de περιβάλλω περιεβάλλον Acusativo plural de ὅπλον, -ου (τό) 2ª pª del sg. del pto. imperfecto de indicativo activo de εἰμί Acusativo singular de πολίτης -ου ( ὁ) ὅπλα ἦσθα πολίτην 1ª pª del pl. del pto. imperfecto de indicativo med.-pas. de κρούω ἐκρούομεθα 3ª pª del sg. del pto. imperfecto de indicativo de εἰμί ἦν / ἦ 3ª pª del pl. del pto. imperfecto de indicativo med.-pas. de ἄγω 1ª pª del sg. del pto. imperfecto de indicativo activo de αἷρω ἤγοντο ᾗρον 2.- Escribe la descripción morfológica y el enunciado de las siguientes formas: εἰσήγου ἐθαυμαζόμην ἐκρουόμεθα ἐναντία ᾗρομεν ἀεί ἦν δεινή ηὑρίσκεσθε ἤγον 2ª pª del sg. del pto. imperfecto de indicativo med.-pas. de εἰσάγω 1ª pª del sg. del pto. imperfecto de indicativo med.-pas. θαυμάζω 1ª pª del pl. del pto. imperfecto de indicativo med.-pas. de κρούω N. V. sg. / N. V. A. pl. neutro de ἐναντίος, -α, -ον 1ª pª del pl. del pto. imperfecto de indicativo act. de αἷρω Adv. : siempre 1ª y 3ª pª del sg. del pto. imperfecto de indicativo activo de εἰμί N. V. sg. de δεινός, -ή, -όν 2ª pª del pl. del pto. imperfecto de indicativo med.-pas. de εὑρίσκω 1ª pª del sg. y 3ª del pl. del pto. imperfecto de indicativo act. de ἄγω 3.- Responde a las siguientes cuestiones: a) Qué marca la diferencia entre los tres tiempos de pasado, teniendo en cuenta que comparten las mismas desinencias secundarias y el aumento? La diferencia entre ellos la marca el distinto tema (base morfológica) sobre la que están formados. b) Dónde se coloca el aumento en un verbo compuesto? Pon tres ejemplos. El aumento se coloca entre el preverbio y el verbo simple. Si el preverbio termina por vocal, ésta suele perderse (no se pierde con los preverbios ἁ μφί, περί y πρό). Ej: παρ-ακούω : παρ-ηκούον / ἀναπίπτω: ἀν-έπιπτον / κατα-λύω: κατ-έλυον. c) Sobre qué tema está formado el pretérito imperfecto? Es muy importante recordar que el pretérito imperfecto está formado sobre el tema de presente (el enunciado del verbo sin la desinencia de la primera persona). 4.- Analiza morfosintácticamente las siguientes oraciones: 1.- Ἦν προδότης ἐν τ ῇ το ῦ Λεωνίδου στρατι ᾷ. 3psprI:V Nms: SJ prep. + dat. Gms: CN Dfs: CCL 2.- Ὁ γεωργὸς ἄρτι τ ὰ δένδρα ἔτεμνε. Nms: SJ adv. Acnp: CD 3psPImI:V

13 3.- Σωκράτης ἀδελφὸν βεβαίως περιέβαλλε. Nms: SJ Acms: CD Adv. 3psPImI:V 4.- Ο ἱ Ἀθηναίοι τὰς κεφαλὰς ἐν τ ῆ μάχ ῃ ᾗρον. Nmp: SJ Acmp: CD Dfs: CCL 3ppPImI:V 5.- Ο ἱ φιλόσοφοι οὖκ αε ὶ τοὺς τῆς ἀληθείας ἀναγκαίους λόγους ηὑρίσκοντο. Nmp: SJ Adv. Gfs: CN Acmp: CD 3ppPImImed.:V 5.- Escribe en griego las siguientes frases: 1.- Las muchachas cortaban la hermosa cabellera a sus hermanas. Α ἱ κόραι τὴν καλήν κόμην ταῖς αδελφαῖς ετέμνον. 2.- Los lacedemonios introducían armas en el ejército enemigo. Ο ἱ Λακεδαιμόνιοι ὅπλα ἐν τ ᾳ πολεμί ᾳ στρατι ᾶ εἰσήγον. 3.- Había poetas y filósofos famosos en la plaza de Atenas. Ἦσαν ποιηταί κα ὶ φιλὸσοφοι ἔνδοξοι ἐν τ ῃ Αθηνῶν ἀγορ ᾴ. 4.- Encontráis la justicia, la paz y la tranquilidad para las personas? Τοῖς ἀνθρώποις τὴν δικαιοσύνην, τὴν εἰρήνην, κα ὶ τὴν ἠσυχίαν εὐρίσκετε; 5.- Los soldados golpeaban la puerta fuertemente. Ο ἱ στρατιώτοι τὴν θύραν βέβαιως ἐκρούον. Vocabulario ἄνθρωπος, -ου ( ὁ).- Persona. θύρα, -ας ( ἡ).- Puerta. ἀγορά, ᾶς ( ἡ).- Plaza. καλός, -ή, -όν.- Bello, hermoso. ἀδελφή, -ῆς ( ἡ).- Hermana. κεφαλή, -ῆς ( ἡ).- Cabeza. ἀδελφὸς, -ο ῦ ( ὁ).- Hermano. κόμη, -ης ( ἡ).- Cabellera. Ἀθῆναι, -ῶν.- (α ἱ).- Atenas. κόρη, -ης ( ἡ).- Muchacha. Ἀθηναῖος, -α, -ον.- Ateniense. κρούω.- Golpear. ἀεί (adv.).- Siempre. Λακεδαιμóνιος, -α, -ον.- Lacedemonio. αἷρω.- Levantar. Λεωνίδας, -ο ῦ ( ὁ).- Leónidas. ἀλήθεία, -ας ( ἡ).- Verdad. λόγος, -oυ ( ὁ).- Palabra, discurso. ἀναγκαίoς, -α, -ον.- Necesario. μάχη, -ης ( ἡ).- Lucha, batalla. ἄρτι (adv.).- Recientemente. ὅπλον, -ου (τό).- Arma. βέβαιος, -η, -ον.- Fuerte, firme. οὐκ / ο ὐ (adv.).- No. γεωργὸς, -ο ῦ ( ὁ).- Labrador. περιβάλλω.- Abrazar. δένδρον, -ου (τό).- Árbol. ποιητής, -ο ῦ ( ὁ).- Poeta. δικαιοσύνη, -ης ( ἡ).- Justicia. πολέμιος, -α, -ον.- Enemigo. εἰρήνη, -ης ( ἡ).- Paz. προδότης -ο ῦ ( ὁ).- Traidor. εἰσάγω.- Introducir. στρατιά, -ᾶς ( ἡ).- Ejército. ἔνδοξος, -ον.- Famoso. στρατιώτης, -ου ( ὁ).- Soldado. εὑρίσκω.- Encontrar. Σωκράτης, -ου ( ὁ).- Sócrates. ἡσυχία, -ας ( ἡ).- Σranquilidad. τέμνω.- Cortar. θαυμάζω.- Admirar φιλόσοφος, -ου ( ὁ).- Filósofo. Ejercicio de lectura τῶν ἐν Θερμοπύλαισι θανόντων εὐκλεὴς μὲν ἁ τύχα, καλὸς δ ὁ πότμος, βωμὸς δ ὁ τάφος, πρ ὸ γόων δ ὲ μνᾶντις, ὁ δ οἶκτος ἔπαινος ἐντάφιον δ ὲ τοιοῦτον οὔτ εὐρὼς οὐθ ὁ πανδαμάτωρ ἀμαυρώσει χρόνος. ἀνδρὼν ἀγαθῶν ὅδη σακὸς οἰκέταν εὐδοξίαν Ἑλλάδος εἵλετο μαρτυρε ῖ δ ὲ κα ὶ Λεωνίδας, Σπάρτας βασιλεύς, ἀρετᾶς μέγαν λελοιπώς κόσμον ἀεναόν τε κλέος. Simónides, fragmento 531. El poeta homenajea a los héroes de las Termópilas, haciendo especial alusión al rey espartano Leónidas.

14 EJERCICIOS Escribe las formas que te son requeridas: Acusativo singular de πνεῦμα, πνεύματος (τό) πνεῦμα Dativo singular de ἔρις, ἔριδος ( ἡ) ἔριδι Genitivo plural de αἴξ, αἰγός ( ἡ) αἰγῶν Dativo singular de πόλεμος, πολέμου ( ὁ) 3ª pª del pl. del pto. imperfecto de indicativo activo de ἀγγέλλω Genitivo plural de στρατιώτης, -ου ( ὁ) Dativo plural de σάρξ, σαρκός ( ἡ) Acusativo singular de γύψ, γυπός ( ὁ) 3ª pª del pl. del pto. imperfecto de indicativo de εἰμί Acusativo singular de στράτευμα, στρατεύματος (τό) πολέμῳ ἠγγέλλον στρατιώτων σαρξί γύπα ἦσαν στράτευμα 2.- Escribe la descripción morfológica y el enunciado de las siguientes formas: ὀνόματα N.V.A. pl. Neutro de ὀνόμα, ὀνόματος πυραμίδων ἐφθείρετε σάλπιγγα ἀγαθά κόλαξι ἦν πατρίδα σαρξί Gen. Pl. f. de πυραμίς, πυραμίδος 2ª pª pl. del P. Imp. de Ind. activo de φθείρω Ac. sg. f. de σάλπιγξ, σάλπιγγος N.V.A. pl. neutro de ἀγαθός, -ή, -όν Dat. pl. m. de κόλαξ, κόλακος 1ª pª o 3ªpª del sg. del P. Imp. De Indicativo activo del verbo εἰμί Ac. sg. f. de πατρίς, πατρίδος Dat. pl. de σάρξ, σαρκός ἀγροῦ Gen. Sg. m. de ἀγρός, -ο ῦ 3.- Analiza morfosintácticamente las siguientes oraciones: 1.- Α ἱ κενα ὶ ἐλπίδες φθείρουσι τὴν τῶν ἀνθρώπων εὐδαιμονίαν. Nfp: SJ 3ppPrIac:V Gmp: CN Acfs: CD 2.- Κοινὴν πατρίδα τὴν Ἑλλάδα νομίζομεν. Acfs: C. Pred. del CD Acfs: CD 1ppPrIac:V 3.- Ο ἱ οἰκέται τὰς το ῦ κυρίου αἶγας θεραπεύουσιν. Nmp: SJ Gsp: CN Acfp: CD 3ppPrIac:V 4.- Ἡ τῶν περδίκων σάρξ ἀγαθή ἐστιν. Gfp: CN Nfs: SJ Nfs: Atr 3psPrIac:V 5.- Ο ἱ στρατιῶται θαυμάζουσιν τὴν μεγάλην πυραμίδα. Nmp: SJ 3ppPrIac:V Acfs: CD 4.- Escribe en griego las siguientes frases: 1.- Los atenienses destruyen la malvada tiranía de los enemigos. Ο ἱ Ἀθηνανίοι φθείρουσι τὴν τῶν πολεμίων πονερήν τυραννίδα. 2.- Consideramos a los aduladores un aire vacío. Τοὺς κόλακες κένου πνεῦμα νομίζομεν.

15 3.- Los heraldos anuncian con trompetas la expedición de los enemigos y la discordia de la guerra. Ο ἱ κήρικες ἀγγέλλουσι σάλπιγξι τ ὸ τῶν πολεμίων στράτευμα κα ὶ τὴν το ῦ πολέμου ἔριδα. 4.- Los buitres comen la carne de los pájaros muertos. Ο ἱ γυπές ἐσθίουσιω τὴν τῶν ὀρνίθων νεκρῶν σαρκά. 5.- Había cabras negras en los campos del Ática. Ἦσαν μέλαιναι αἰγες ἐν τοῖς ἀγροῖς τὴς Ἀττικῆς. 5.- Ubica los sustantivos del vocabulario en razón a su tema: Tema en labial γύψ, γυπός Tema en dental ἐλπίς, ἐλπίδος, ἔρις, ἔριδος, πατρίς, πατρίδος, πνεῦ μα, πνεύματος, πυραμίς, πυραμίδος, στράτευμα, -ατος, τυραννίς, τυραννίδος Tema en velar αἶξ, αἰγός, κῆρυξ, κήρυκος, κόλαξ, κόλακος, πέρδιξ, πέρδικος, σάλπιγξ, σάλπιγγος, σάρξ, σαρκός 6.- Explica con claridad la diferencia entre alargamiento orgánico y alargamiento compensatorio. El orgánico tiene valor morfológico, es decir, equivale a un morfema (puede distinguir casos o tiempos verbales) : α>η; ε>η; ο>ω ; mientras que el compensatorio tiene sólo valor fonético, el alargamiento trata de compensar la pérdida de algún sonido consonántico : α > α (larga); ο > ου; ε > ει. Vocabulario ἀγγέλλω.- Anunciar. μέγας, μεγάλη, μέγαν.- Grande ἀγρός, -ο ῦ ( ὁ).- Campo. νεκρός, -ά, -όν.- Muerto αἶξ, αἰγός ( ἡ).- Cabra. νομίζω.- Considerar. ἄνθρωπος, -ου ( ὁ).- Persona. οἰκέτης, οἰκέτου ( ὁ).- Criado. Ἀθηναῖος, -α, -ον.- Ateniense. ὅπλον, -ου (τό).- Arma. Ἀττικ ῆ, -ῆς ( ἡ).- Ática. πατρίς, πατρίδος ( ἡ).- Patria. γύψ, γυπός ( ὁ).- Buitre. πέρδιξ, πέρδικος ( ἡ).- Perdiz. ἐλπίς, ἐλπίδος ( ἡ).- Esperanza. πνεῦμα, πνεύματος (τό).- Aire. Ἑλλάς, Ἑλλάδος ( ἡ).- Grecia. πολέμιος, -α, -ον.- Enemigo. ἔρις, ἔριδος ( ἡ).- Discordia. πόλεμος, -ου ( ὁ).- Guerra. ἐσθίω.- Comer. πονηρός, -ά, -όν.- Malvado. εὐδαιμονία, -ας ( ἡ).- Felicidad. πυραμίς, πυραμίδος ( ἡ).- Pirámide. θεραπεύω.- Cuidar. σάλπιγξ, σάλπιγγος ( ἡ).- Trompeta. κενός, -ή, -όν.- Vacío. σάρξ, σαρκός ( ἡ).- Carne. κῆρυξ, κήρυκος ( ὁ).- Heraldo. στράτευμα, -ατος (τό).- Expedición. κοινός, -ή, -όν.- Común. στρατιώτης, -ου ( ὁ).- Soldado. κόλαξ, κόλακος ( ὁ).- Adulador. τυραννίς, τυραννίδος ( ἡ).- Tiranía. κύριος, -ου ( ὁ).- Señor. φθείρω.- Destruir. 7.- Lectura Χειμῶνος ὥρ ᾳ σῖτον ἐκ μυχο ῦ σύρων ἔψυχε μύρμηξ, ὃν θέρους σεσωρεύκει. Tέττιξ δ ὲ τοῦτον ἱκέτευε λιμώττων δούναί τι καὐτ ῳ τῆς τροφῆς, ὅπως ζήσ ῃ. «Tί οὖν ἐποίεις» φησι «τ ῷ θέρει τούτ ῳ;» «Οὐκ ἐσχόλαζον, ἀλλ ὰ διετέλουν ᾄδων.» Γελάσας δ ὁ μύρμηξ τόν τε πυρὸν ἐγκλείων «Xειμῶνος ὀρχο ῦ» φησί «ε ἰ θέρους ηὔλεις.» Babrio, autor sirio que vivió entre los siglos I y II d.c., versificó algunas de las más famosas fábulas de Esopo, como ésta de la cigarra y la hormiga.

16 EJERCICIOS Escribe las formas que te son requeridas: 3ª Pª del sg. del pto. imperf. de ind. med.-pas. de μισέω (μισ ῶ) 2ª Pª del sg. del pres. de ind. med.-pas. de θυμόομαι (θυμοῦμαι) Acusativo singular de στράτευμα, στρατεύματος (τό) ἐμισεῖτο θυμοῖ στράτευμα 2ª Pª del pl. del imper. de ind. med.-pas. de ἀγαπάω ( ἀγαπ ῶ) ἠγαπᾶσθε 1ª Pª del pl. del pres. de ind. act. de ζημιόω (ζημι ῶ) Genitivo plural de στρατιώτης, -ου ( ὁ) 3ª Pª del sg. del pret. imperf. de ind. med.-pas. de ἐπιμελέομαι 2ª Pª del sg. del pres. de ind. act. de καταφρονέω (καταφρον ῶ) 3ª Pª del pl. del pto. imperfecto de indicativo de εἰμί 3ª Pª del pl. del pres. de ind. med.-pas. de φοβέομαι (φοβοῦμαι) ζημιοῦμεν στρατιώτων ἐπεμελεῖτο καταφρονεῖς ἦσαν φοβοῦνται 2.- Escribe la descripción morfológica y el enunciado de las siguientes formas: ἀπατῶμεν 1ª Pª del pl. del pres. de ind. act. de ἀπατάω ( ῶ) ἐπεμελοῦντο 3ª Pª del pl. del pret. imperf. de ind. med.-pas. de ἐπιμελέομαι ἐζημιοῦτε 2ª Pª del pl. del pto. Imperfecto de ind. act. de ζημιόω (ζημι ῶ) θυμοῦνται 3ª Pª del pl. del pres. de ind. med.-pas. de θυμόομαι (θυμοῦμαι) ἐφοβοῦμεν 1ª Pª del pl. del pto. Imperfecto de ind. med.-pas. de φοβέομαι (φοβοῦμαι) πατρίδα ἦν Acusativo singular de πατρίς, πατρίδος 1ª Pª o 3ª Pª del sg. del pto. Imperfecto de εἰμί ἠγαπῶντο 3ª Pª del pl. del pto. Imperfecto de ind. med.-pas. de ἀγαπάω ( ἀγαπ ῶ) ἐπιμελεῖσθε 2ª Pª del pl. del pres. de ind. med.-pas. de ἐπιμελέομαι σώματα Acusativo plural de σώμα, σώματος (τό) 3.- Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes oraciones: (Trd. al final) 1.- Οὐκ ἠπάτα τοῦς πολίτας ὁ Περικλῆς, ἀλλ ἐκυβέρνα τὴν πατρίδα μετ ὰ δίκης. Adv. 3PsPIa Acsgm-CD Nsm SJ con. 3PsPIa Acssf CD Gsf CC 2.- Ο ἱ Σπαρτιάται τ ὰ σώματα ἤσκουν κα ὶ το ῦ θανάτου κατεφρόνουν. Npm SJ Acpn-CD 3PpPIa con. Gsm CN 3PpPIa 3.- Ἠγαπῶμεν τὴν κοινὴν πατρίδα ἑλληνικήν. 1PpPIa Acssf CD 4.- Ἡ τῶν Ἀθηναίων πατρὶς τοῖς το ῦ Σόλωνος νόμοις ἐκυβερνᾶτο. Gpm CN Nsf SJ Gpm CN Dpm-CAg 3PsPIpas. 5.- Ο ἱ νόμοι το ῦ κοινο ῦ ἀγαθο ῦ ἐπιμελοῦνται. Npm SJ Gsn Creg. 3PpPr.In.med. 4.- Escribe en griego las siguientes frases: 1.- Los soldados griegos se preocupaban de los cadáveres. Ο ἱ στρατιώτοι ἐλληνικο ῖ τῶν νεκρῶν ἐπεμελοῦ ντο. 2.- Odiabais la música, las letras y la astronomía. Os gustaba algo (τι)? Τὴν μουσικήν, τ ὰ γράμματα, κα ὶ τὴν ἀστρονομίαν ἐμισεῖτε. Ἐτέρπετο τι;

17 3.- Las personas tememos la sombra de la muerte. Ο ἱ ἀνθρώποι τὴν το ῦ θάνατου σκιάν φοβοῦμεθα. 4.- Los espartanos castigaban a los niños y los azotaban. Ο ἱ Σπαρτιατοι τοῦς παῖδας ἐζημιοῦν κα ὶ ἐμαστιγοῦν. 5.- Las personas sabias difícilmente se irritan. Ο ἱ ἀνθρώποι σοφοί χαλεπώς θυμοῦνται. 5.- Ubica los verbos del vocabulario en razón a su tema: Verbos contractos en -αω ἀ γαπάω, ἀ πατάω, κυβερνάω, Vocabulario Verbos contractos en -εω ἀ σκέω, ἐ πιθυμέω, ἐ πιμελέομαι, καταφρονέω, μισέω, φοβέομαι Verbos contractos en -οω ζημιόω, θυμόομαι, μαστιγόω ἀγαπάω ( ῶ).- Amar. κυβερνάω ( ῶ).- Gobernar. Ἀθηναῖος, -α, -ον.- Ateniense. μαστιγόω ( ῶ).- Azotar. ἀλλά (conj. advers.).- Pero, sino. μετά (prep.) + gen.- Con. ἄνθρωπος, -ου ( ὁ).- Persona. μισέω ( ῶ).- Odiar. ἀπατάω ( ῶ).- Engañar. μουσική, -ῆς ( ἡ).- Música. ἀσκέω ( ῶ).- Practicar, ejercitar. νεκρός, -ά, -όν.- Muerto, cadáver. ἀστρονομία, -ας ( ἡ).- Astronomía. νόμος, -ου ( ὁ).- Ley. γράμμα, γράμματος (τό).- Letra. παῖς, παιδός ( ὁ / ἡ).- Niño/a. δική, -ῆς ( ἡ).- Justicia. πατρίς, πατρίδος ( ἡ).- Patria. δόξα, -ης ( ἡ).- Fama, opinión. πολιτής, -ου ( ὁ).- Ciudadano. ἑλληνικός, -ή. -όν.- Griego. σκιά, -ᾶς ( ἡ).- Sombra. ἐπιθυμέω ( ῶ).- Desear + gen. στρατιώτης, -ου ( ὁ).- Soldado. ἐπιμελέομαι (οῦμαι).- Preocuparse de + gen. Σόλων, Σόλωνος ( ὁ).- Solón. ζημιόω ( ῶ).- Castigar. σοφός, -ή, -όν.- Sabio. θάνατος, -ου ( ὁ).- Muerte. σῶμα, σώματος (τό).- Cuerpo. θυμόομαι (οῦμαι).- Irritarse. Σπαρτιατής, -ου ( ὁ).- Espartano. καλός, -ή. -όν.- Bello, hermoso. τέρπω.- Gustar. καταφρονέω ( ῶ).- Despreciar + gen. φοβέομαι (οῦμαι).- Temer. κοινός, -ή, -όν.- Común. χαλεπός, -ή, -ον.- Difícil. 6.- Lectura Ἐν ἀρχ ῆ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν κα ὶ τὴν γήν. ἡ δ ὲ γ ῆ ἦ ν ἀόρατος κα ὶ ἀκατασκεύαστος, κα ὶ σκότος ἐπάνω τῆς ἀβύσσου, καὶ πνεῦμα θεο ῦ ἐπεφέρετο ἐπάνω το ῦ ὕδατος. κα ὶ εἶπεν ὁ θεός Γενηθήτω φῶς, κα ὶ ἐγένετο φὼς. Κα ὶ εἶδεν ὁ θεὸς τ ὸ φὼς ὅ τι καλόν. κα ὶ διεχώρισεν ὁ θεὸς ἀν ὰ μέσον το ῦ φωτὸς κα ὶ ἀν ὰ μέσον το ῦ σκότους. κα ὶ ἐκάλεσεν ὁ θεὸς τ ὸ φῶς ἡμέραν κα ὶ τ ὸ σκότος ἐκάλεσεν νύκτα. Κα ὶ ἐγένετο ἑσπέρα κα ὶ ἐγένετο πρωί ἡμέρα μία. La Biblia (conjunto de libros sagrados) comienza por el Génesis, cuyo principio tenemos aquí. 1.- Pericles no engañaba a los ciudadanos, sino que gobernaba la patria con justicia. 2.- Los espartanos ejercitaban los cuerpos y despreciaban la muerte. 3.- Amábamos la patria común griega. 4.- La patria de los Atenienses era gobernada con/por las leyes de Solón. 5.- Las leyes se preocupan del bien común.

18 EJERCICIOS Escribe las formas que te son requeridas: Acusativo plural de ἡγεμών, -όνος Vocativo singular de σωτήρ, σωτῆρος Acusativo singular de γέρων, γέροντος ἡγεμόνας σωτήρ γέροντα Genitivo plural de ἅλς, ἁλός ἁλῶν Dativo plural de πατήρ, πατρός Acusativo plural de πῦρ, πυρός Dativo singular de ποιμήν, -ένος Acusativo singular de ἡγεμών, -όνος 3ª Pª del sing. del imperf. de ind. med-pas. de εὑρίσκω πατράσι πυρά ποιμένι ἡγεμόνα ηὐρίσκετο Acusativo plural de λειμῶν, -ῶνος λειμῶνας 2.- Escribe la descripción morfológica y el enunciado de las siguientes formas: μητέρ ἔτερπε γέρουσι Vocativo singular fem. de μητήρ, μητρός 3ª Pª del sing. del imperf. de ind. act.. de τέρπω Dativo plural mas. de γέρων, γέροντος λειμῶνι Dativo singular mas. de λειμῶν, -ῶνος ἡγεμόσι Dativo plural mas. de ἡγεμών, -όνος ἐποιεῖτο 3ª Pª del sing. del imperf. de ind. med-pas. de ποιέω ἐλεφάσι παισί ποιμένων Dativo plural mas. de ἐλέφας, ἐλέφαντος Dativo plural mas. de παῖς, παιδός Genitivo plural mas. de ποιμήν, -ένος λειμῶνες Nominativo plural mas. de λειμῶν, -ῶνος 3.- Analiza morfosintácticamente las siguientes oraciones: 1.- Ἐν Μαραθῶνι ὁ Μιλτιάδης ἦν τῆς Ἑλληνικῆς στρατιᾶς ἡγεμών. pre. Dsgm CCL Nsm SJ 3PsPIa Gsf- CN Nsm.-Atr. 2.- Ο ἱ ποιμένες τ ὰ πρόβατα ἄγουσιν εἰς τὸν λειμῶνα. Npm SJ Acpn-CD 3PpPrIa pre. Acsgm CCL 3.- Παροιμία ἐστίν παῖς μὲν παῖδα τέρπει, γέρων δ ὲ γέροντα. Nsf SJ 3PsPrIa NsmSJ Asm-CD 3PsPrIa NsmSJ Asm-CD 4.- Τ ὰ θεῶν ἀγάλματα ο ὐ μόνον ἐκ λίθου, ἀλλ ὰ κα ὶ ἐκ χρυσο ῦ κα ὶ ἐλέφαντος ἦν. Gpm- CN Npn SJ adv. pre. Gsgm CCL conj. pre. Gsgm CCL 3PsPIa 5.- Ο ἱ πατέρες κα ὶ α ἱ μητέρες στέργουσι τοὺς παῖδας. Npm SJ NpfSJ 3PpPrIa Acpm-CD 4.- Escribe en griego las siguientes frases: 1.- Las madres hacían la comida con el fuego. α ἱ μητέρες τ ὸ ἔδεσμα τ ῷ πυρί ἐποίουν. 2.- Los atenienses son los salvadores de Grecia en la batalla de Maratón. Ο ἱ Ἀθηναίοι εἰσίν ο ἱ το ῦ Ἑλλάδος σωτῆρες ἐν Μαραθῶνι μὰχ ῃ. 3.- Los atenienses envían trirremes a Asia. Ο ἱ Ἀθηναίοι πέμπουσι τριήρεις εἰς Ἀσιαν.

19 4.- Los niños atenienses dan regalos a sus padres y a sus madres. Ο ἱ παῖδες Ἀθηναίοι δῶρα τοῖς πατράσι κα ὶ μητράσι διδόασιν. 5.- El jefe de los soldados llevaba el oro a Maratón. Ὁ τῶν στρατιώτων ἡγεμων τὸν χρύσον εἱς Μαραθῶνα ἤγε. 5.- Ordena el vocabulario en la siguiente tabla: Temas en -ρ sin síncopa Temas en -ρ con síncopa Temas en nasal Temas en líquida πῦ ρ, πυρός; σωτήρ, σωτῆρος μητήρ, μητρός; πατήρ, πατρός γέρων, γέροντος; ἐλέφας, ἐ λέφαντος; ἡγεμών, ἡγεμόνος; λειμῶν, λειμῶ νος; Μαραθῶν, Μαραθῶνος; ποιμήν, -ένος Sólo en -ρ sin síncopa y en -ρ con síncopa; no hay en -λ. Vocabulario ἄγαλμα, -ατος (τό).- Estatua. μητήρ, μητρός ( ἡ).- Madre. ἄγω.- Llevar, conducir. Μιλτιάδης, -ου ( ὁ).- Milcíades. Ἀθηναίος, -α, -ον.- Ateniense. ο ὐ μόνον... ἀλλ ὰ καί.- No sólo, sino también. Ἀσία, -ας ( ἡ).- Asia. παῖς, παιδός ( ὁ / ἡ).- Niño/a. γέρων, γέροντος ( ὁ).- Anciano. παροιμία, -ας ( ἡ).- Refrán. δίδωμι.- Dar. πατήρ, πατρός ( ὁ).- Padre. δῶρον, -ου (τό).- Regalo. ποιέω ( ῶ).- Hacer. ἔδεσμα, ατος (τό).- Comida. ποιμήν, -ένος ( ὁ).- Pastor. εἰς (prep. de acus.).- A, hacia. πρόβατον, -ου (τό).- Rebaño. ἐκ (prep. de gen.).- De, desde. πέμπω.- Enviar ἐλέφας, ἐλέφαντος ( ὁ).- Elefante, marfil. πῦρ, πυρός (τό).- Fuego. ἑλληνικός, -ή. -όν.- Griego. στέργω.- Querer. ἐν (prep. de dat.).- En. στρατιά, -ᾶς ( ἡ).- Ejército. ἡγεμών, -όνος ( ὁ).- Jefe. στρατιώτης, -ου ( ὁ).- Soldado. θεός, -ο ῦ ( ὁ, ἡ).- Dios, diosa. σωτήρ, σωτῆρος ( ὁ).- Salvador. λειμῶν, -ῶνος ( ὁ).- Prado. τέρπω.- Agradar. λίθος, -ου ( ὁ).- Piedra. τριήρης, -ους ( ὁ).- Trirreme. μάχη, μάχης ( ἡ).- Batalla. χρυσός, -ο ῦ ( ὁ).- Oro. Μαραθῶν, Μαραθῶνος ( ὁ).- Maratón. 6.- Lectura ΗΦΑIΣΤΟΣ.- Τί με, ὦ Ζε ῦ, χρ ὴ ποιεῖν; ἥκω γάρ, ὡς ἐ κέλευσας, ἔχων τὸν πέλεκυν ὀξύτατον, ε ἰ κα ὶ λίθον δέοι μι ᾷ πληγ ῆ διακόψαι. ΖΕΥΣ.- Ε ὖ γε, ὦ Ἥφαιστε ἀλλ ὰ δίελέ μου τὴν κεφαλὴν ἐ ς δύο κατενεγκών. ΗΦ.- Πειρ ᾷ μου, ε ἰ μέμηνα; πρόσταττε δ οὖν τι ἄλλο ὅπερ ἐθέλεις σοι γενέσθαι. ΖΕΥΣ.- Τοῦτο αὐτ ὸ, διαιρεθῆναί μοι τ ὸ κρανίον ε ἰ δ ἀπειθήσεις, ο ὐ νῦν πρῶτον ὀργιζομένου πειράσ ῃ ἀλλ ὰ χρ ὴ καθικνεῖσθαι παντ ὶ τ ῷ θυμ ῷ μηδ ὲ μέλλειν ἀπόλλυμαι γὰρ ὑπ ὸ ὠδίνων, α ἵ μοι τὸν ἐγκέφαλον ἀναστρέφουσιν. 1.- En Maratón Milciades era jefe del ejército griego. 2.- Los pastores llevan los rebaños al prado. 3.- Hay un refrán: un niño agrada a un niño, pero un anciano a un anciano. 4.- Las estatuas de los dioses eran no sólo de piedra, sino también de oro y marfil. 5.- Los padres y las madres aman a los niños. Luciano de Samosata, autor sirio del segundo siglo después de Cristo, escribió la primera ciencia ficción de la historia, así como hilarantes diálogos entre los dioses, cargados de ironía y buen humor.

20 EJERCICIOS Escribe las formas que te son requeridas: 3ª Pª del sg. del aoristo temático de ind. act. de λείπω 2ª Pª del sg. del aoristo de ind. med. de στρατεύω Acusativo singular de Ἕλλην, -ηνος 2ª Pª del pl. del aoristo radical atemático de ind. act. de βαίνω 3ª Pª del pl. del aoristo de ind. pasivo. de ζημιόω (ζημι ῶ) Genitivo plural de κήρυξ, κήρυκος ( ὁ) 3ª Pª del sg. del aoristo de ind. medio de πέμπω 2ª Pª del pl. del aoris. de ind. act. de καταφρονέω (καταφρον ῶ) 3ª Pª del pl. del aoristo de indicativo de διώκω 3ª Pª del pl. del aoristo de ind. medio de αἰτέω 2.- Escribe la descripción morfológica y el enunciado de las siguientes formas: ἔπεμψε ἔβητε ᾐτήθησαν ἔβαινες ἔλιπες ἐδίωξας ἐζημιωσάμην ὡρμήσαντο ἐστράτευσα ἵδρυσε 3.- Analiza morfosintácticamente y traduce las siguientes oraciones: 1.- Ο ἱ Θηβαῖοι ἐν τ ῷ πεδί ῳ τ ὸ τῆς Ἀθηνᾶς ἱερὸν ἱδρύσαντο. 2.- Ἀγαμέμνων κα ὶ Μενέλαος σὺν ἄλλοις Ἀχαιοῖς ἐστρατεύσαντο εἰς Ἴλιον. 3.- Ὁ Ζεὺς τὴν Ἀθηνᾶν ἔφυσεν ἐκ τῆς ἑαυτο ῦ κεφαλῆς. 4.- Ο ἱ Βάρβαροι ἐνικήθησαν ὅτι πρὸς τοὺς Ἕλληνας ἀσκέπτως ὡρμήσαντο. 5.- Ο ἱ Θηβαῖοι ἔπεμψαν κήρυκα κα ὶ αἰτοῦνται τοὺς νεκρούς. 4.- Escribe en griego las siguientes frases: 1.- Agamenón se fue de su casa enfadado. 2.- En Atenas admirasteis la famosa estatua de Atenea.