13PROC

Transcript

1 1 ΛΛ ΝΙΚ Ν ΜΟΚΡ ΣΙ Ν ΡΙΣΟΣ Λ ΙΟΝΠ Ν ΠΙΣ ΜΙΟΝΘ ΛΟΝΙΚ ΝΝΝΝΝΝ Γ ΝΙΚ Ν Ι ΤΘΤΝ ΝΟΙΚΟΝΟΜΙΚΧΝΝΤΠ Ρ ΙΧΝ Ι ΤΘΤΝ ΝΠ ΡΙΟΤΙ ΝΚ ΙΝΠΡΟΜ Θ ΙΧΝ ΣΜ Μ ΝΠΡΟΜ Θ ΙΧΝΝΝΝ 13PROC Ι ΘΝ Ν Ι ΓΧΝΙΜΟΝ ΝΟΙΚΣ Ν Ι ΙΚ Ι λδγέν δαεάλυιβμν326/2013 ΠΛ ΡΟΦΟΡΙ μνυρ. Π Π ΟΠΟΤΛΟ ΡΙΘΜέΝΣ Λ ΦΝμΝβγ1ίΝλλ1167 ΡΙΘΜέΝΝFAX : ΠΡΟΜ Θ Ι ΝΞ ΝΟΓΛΧΧΝΝΠ ΡΙΟ ΙΚΧΝΝ Χ ΝΣΤΠΧΝΝΚ ΙΝ Λ ΚΣΡΟΝΙΚΧΝΨΝΓΙ ΝΣΟΝ ΣΟΝβί13 ΓΙ ΝΣΙΝ Ν ΓΚ ΝΣΧΝΝ Ι ΛΙΟΘ ΚΧΝΝΣΟΤΝ έπέθέ Σ ΥΝΙΚ ΠΡΟ Ι ΓΡ Φ ΚΡΙΣ ΡΙΟΝ Κ Σ ΚΤΡΧ η λκηβθέαν απκ κζάμ ΰδαΝ βηκ έ υ βν βθν φβη λέ αν βμν έ. η λκηβθέαν βηκ έ υ βμν κθν η λά δκ Στπκ η λκηβθέαν βηκ έ υ βμν κνφ Κ Ν Ι Υ Μ ΛΟΣ Ρ ΝΣΙΜ Ν έ ΠΟΦ Έξκθ αμνυπσοβμ A. ΣδμΝ δα Ϊι δμϋνσππμναυ ΫμΝδ ξτκυθνμ 1. ΣκυΝΝέΝββκθήληΝΧΦέ έκέν1λή ήληψν«πλκηάγ δ μν κυν βηκ έκυνσκηϋαννεαδνλυγηέ δμν υθαφυθν γ ηϊ πθ»νεα ΪΝ κνηϋλκμνπκυναυ ΫμΝ θναθ έε δθ αδν δμν δα Ϊι δμν βμνκ βΰέαμνβίίζή1κή έκέν 2. ΣκυΝ ΝέΝ γκκθήβί1ίν ΧΦ Κή ή1ιγήγί-9-βί1ίψν «δεα δεάν πλκ α έαν εα ΪΝ βν τθαοβν βησ δπθν υηίϊ πθν θαλησθδ βν βμν ζζβθδεάμνθκηκγ έαμνη Ν βθνο βΰέανκλήθθηή ΟΚΝ κυνυηίκυζέκυν βμνβ1 βμ ΙκυθέκυΝ1λκλΝΧδΝγληΨΝεαδΝ βθνο βΰέανλβή1γή ΟΚΝ κυνυηίκυζέκυν βμνβη βμ Φ ίλκυαλέκυν1λλβνχδνιθψϋνσππμν λκπκπκδάγβεαθνη Ν βθνο βΰέανβίίιήθθή ΚΝ κυν υλππαρεκτνκκδθκίκυζέκυνεαδν κυνυηίκυζέκυν βμν11 βμ ε ηίλέκυνβίίινχδνγγηψ»ϋνσππμν πλκ Ϋγβε Νη Ν βθναπσνηή1βήβί1βνπλϊιβννκηκγ δεκτνπ λδ ξκηϋθκυνφ ΚΝ βγιήη εαδν κνϊλγλκνθγν κυννένζίηηήβί1βέν 3. ΣκυΝΠέ έν11κήβίίινχφέ έκέν1ηίή ήβίίιψν«καθκθδ ησμνπλκηβγ δυθν κυν βηκ έκυ»ν 4. ΣκυΝ Πέ έν 1θθήβίίγΝ ΧΦέ έκέν 1γκή ήβίίγψν «Πλκ αληκΰάν βμν ζζβθδεάμν Νκηκγ έαμν βθν Ο βΰέανγηήβίίίν βμνβλ-6-βίίίνΰδαν βθνεα απκζϋηβ βν πθνεαγυ λά πθνπζβλπηυθν δμν ηπκλδεϋμνυθαζζαΰϋμ»

2 2 5. ΣβμΝ Ο βΰέαμν βίίζή1κή έκέν π λέν υθ κθδ ηκτν πθν δα δεα δυθν τθαοβμν βηκ έπθν υηίϊ πθν ΫλΰπθΫΝ πλκηβγ δυθν εαδν υπβλ δυθϋν σππμν λκπκπκδάγβε Ν η Ν βθν Ο βΰέαν βίίηήη1ή έκένεαδν βθνο βΰέανβίίηήιηή έκέ 6. ΣκΝ Πέ έν θίήβίίιν ΧΦ ΚΝ θζή ή1θ-3-βίίιψν «Πλκ αληκΰάν βμν ζζβθδεάμν Νκηκγ έαμν δμν δα Ϊι δμν βμν κ βΰέαμν βίίζή1κή ΚΝ «π λέν υθ κθδ ηκτν πθν δα δεα δυθ τθαοβμν βησ δπθν υηίϊ πθνϋλΰπθϋνπλκηβγ δυθνεαδνυπβλ δυθ»ϋνσππμν λκπκπκδάγβε Νη Ν βθν Ο βΰέαν βίίηήη1ή ΚΝ βμν πδ λκπάμν εαδν βθν Ο βΰέαν βίίηήιηή ΚΝ κυν υλππαρεκτν ΚκδθκίκυζέκυΝεαδΝ κυνυηίκυζέκυν βμν1θ βμ Νκ ηίλέκυνβίίη»έ 7. ΣκυΝΝέΝζί1γήβί11ΝΧΦέ έκένβίζή1η ψνϊλγλκνζϋνπαλένγϋν«τ α βν θδαέαμν θ ιϊλ β βμν λξάμν βηκ έπθν υηίϊ πθν εαδν Κ θ λδεκτν ζ ε λκθδεκτν Μβ λυκυν βηκ έπθν υηίϊ πθν θ δεα Ϊ α βν κυν Ϋε κυν ε φαζαέκυν κυν θέν γηκκήβίίιν Χπ πξ υ δεσμν ευ δεαμψν Πλκπ πξ υ δεάν δα δεα έαν ιυΰέαθ βμνεαδνϊζζ μν δα Ϊι δμέ 8. ΣκυΝΝέΝγγιιήβίίηΝΧΦέ έκένβίβή ή1λ-8-βίίηψνϊλγλκνγην«λξϋμνεαδνεαθσθ μνΰδαν βθν ιυΰέαθ βν βμνζ δ κυλΰέαμνεαδν βθναθϊπ υιβνία δευθν κηϋπθν κυν ηπκλέκυνεαδν βμναΰκλϊμν ΘΫηα αν Τπκυλΰ έκυν θϊπ υιβμ» 9. ΣκυΝΝέΝγίβ1ήβίίβΝΧΦ ΚΝ1ζγή ήβίίβψνϊλγλκνζϋνσππμναθ δεα α Ϊγβε Νη Ν δμν δα Ϊι δμν κυν Νέγγ1ίήβίίηΝ ΧΦ ΚΝ γίή ή1ζ-2-βίίηψν «ΜΫ λαν ΰδαΝ βν δα φϊζδ βν βμν δαφϊθ δαμν εαδν βθν απκ λκπάν εα α λα βΰά πθν εα ΪΝ βν δα δεα έαν τθαοβμν βηκ έπθν υηίϊ πθ»ϋν σππμν λκπκπκδάγβε Ν η Ν δμν δα Ϊι δμν κυν ΝέΝ γζ1ζήβίίην ΧΦ ΚΝ βιλή ή1ί ) «Σλκπκπκέβ βν κυννένγγ1ίήβίίη» 10. ΣκΝ ΫΰΰλαφκΝ αλδγέν Π1ήζιζκήββ-12-βί11Ν κυν Τπκυλΰ έκυν θϊπ υιβμϋν θ αΰπθδ δεσ β αμν εαδν Ναυ δζέαμν η Ν κν υθβηηϋθκν εαθκθδ ησν αλδγέν 1βη1ήγί-11-βί11Ν βμν πδ λκπάμν πθν υλππαρευθνκκδθκ ά πθέ 11. ΣβθΝαλδγέΝβίλιιήβγ-8-ίιΝΧΦ ΚΝ1θιγήκήβίίιΝ«δεαδκζκΰβ δεϊνΰδαν βθν άλβ βν πθνηβ λυπθν κυν ΝέΝ γγ1ίήβίίηϋν σππμν λκπκπκδάγβε Ν η Ν κν ΝέΝ γζ1ζήβίίη»ψν εκδθάν Τέ έν πθν ΤπκυλΰυθΝ θϊπ υιβμνεαδν πδελα έαμέ 12. ΣκυΝ ΝέΝ βγβκήλην ΧΦ ΚΝ 1ηλή ήληψϋν σππμν λκπκπκδάγβε Ν η Ν κν ΝέΝ βγιβήλθν ΧΦ ΚΝ βλή ήλθψν ΪλγλκΝ11ΝεαδΝ κννένβζ1ζήλθνχφ ΚΝ1γηή ήλθψνϊλγλκν1ζν Ν υθ υα ησνη Ν δμν δα Ϊι δμν κυν Πέ έν κβήλθν ΧΦ ΚΝ θθή Ν λλθΨΝ «Οθκηα δεκπκέβ βν πθν η κξυθν ζζβθδευθν θπθτηπθν αδλ δυθνπκυνη ΫξκυθΝ δμν δα δεα έ μναθϊζβοβμνϋλΰπθνάνπλκηβγ δυθν κυν βηκ έκυν άν πθν θκηδευθν πλκ υππθν κυν υλτ λκυν βησ δκυν κηϋα»ϋν σππμν αυ ΫμΝ λκπκπκδάγβεαθνεαδνδ ξτκυθνη Ν δμν δα Ϊι δμν κυνϊλγλκυνκν κυννένγγ1ίήίηνεαδν κυνϊλγλκυν κν κυν ΝέΝ γζ1ζήίηϋν εαγυμν εαδν βμν αλδγέν βζί1ζήβη-11-βίίην ΧΦ ΚΝ 1θγιή ήίηψν ΚέΤέ έν πθν ΤπκυλΰυθΝ θϊπ υιβμν εαδν πδελα έαμν «δεαδκζκΰβ δεϊν ΰδαΝ βθν φαληκΰάν κυν ΝέΝ γγ1ίήβίίηϋνσππμν λκπκπκδάγβε Νη Ν κννένγζ1ζήβίίη»έν 13. ΣκυΝ ΪλγλκυΝ βθν κυν ΝΝ ζίβζήβί11ν ΧΦ ΚΝ ββθήβι-10-βί11σ ΨΝ «υθ αιδκ κ δεϋμν Ρυγηέ δμϋν θδαέκνμδ γκζσΰδκ- αγηκζσΰδκϋν λΰα δαεάν φ λ έανεαδνϊζζ μν δα Ϊι δμν φαληκΰάμν κυν Μ κπλσγ ηκυνπζαδ έκυν βηκ δκθκηδεάμν λα βΰδεάμνβί1β-βί1η» 14. ΣκυΝΝέΝγθ1ζήβίίκΝΧΦ ΚΝβθι /3-12-βίίιΨΝ«δαξ έλδ βϋνϋζ ΰξκμΝεαδΝ φαληκΰάναθαπ υιδαευθν παλ ηίϊ πθνΰδαν βθνπλκΰλαηηα δεάνπ λέκ κνβίίι-βί1γ» 15. ΣκυΝΝέΝγγ1θήβίίηΝΧΦ ΚΝζβ /22-2-βίίηΨΝ«θΪγ βνεαδν ε Ϋζ βν βηκ έπθν υηίϊ πθνεαδν επσθβ βμνη ζ υθνεαδνπαλκξάμν υθαφυθνυπβλ δυθνεαδνϊζζ μν δα Ϊι δμ»έ 16. ΣκυΝ Πέ έν ζιή1λλθν «Ολΰαθδ ησμν δκδεβ δευθν Τπβλ δυθν λδ κ ζ έκυν Παθ πδ βηέκυν Θ αζκθέεβμ»ϋνσππμν λκπκπκδάγβε ΝεαδΝ υηπζβλυγβε Νη Ν κνπέ ένβίθήβίίη 17. ΣβθΝ αλδγέν Φέ1βίέθ1ήηζή βήθθβγηήβζ-8-βί1ίν ΧΦ ΚΝ ιιλήβη-8-βί1ίν τξκμν λέ κψν ΠλΪιβΝ κυν ΤπκυλΰκτΝΠαδ έαμν δαν έκυνμϊγβ βμνεαδνθλβ ε υηϊ πθέ

3 3 ένν 1. ΣβθΝαλδγέΝ21121/ Χ θαεκδθκπκέβ βν κνκλγσψ Χ Ν ΛΛΙζθΦκΥ -ζνρ), απσφα βναθϊζβοβμνυπκξλϋπ βμν βμν δ τγυθ βμνοδεκθκηδεάμ δαξ έλδ βμνεαδν βθναλδγέν 2859/ απσφα βν Ϋΰελδ βμν πέ π βμν βμν υΰεζά κυ κυν έπέθέν ΧΫΰΰλαφκΝ αλδγέγ1ιζβήβγ-10-βί1γϋναθαεκδθκπκέβ βν κνκλγσψ 2έΝ ΣβθΝ πσφα βν βμν υΰεζά κυν κυν ΠΘΝ αλδγέ2864/ ΧΫΰΰλαφκΝ αλγηέν 32808/23-10-βί1γΫΝ αθαεκδθκπκέβ βν κν κλγσν Χ Ν ΛΛγζθΦκΥ Ν - ΦΚΤ) Ϋΰελδ βμν πλκεάλυιβμν δ γθκτμν δαΰπθδ ηκτ Π Ρ Ο Κ Ρ Τ Ο Τ Μ 1- δ γθάν δαΰπθδ ησναθκδε άμν δα δεα έαμ,νη Νελδ άλδκνεα αετλπ βμν βνξαηβζσ λβν δηά,νΰδαν βθν πλκηάγ δαν πθν δ υθν πκυν αθαφϋλκθ αδν κν Π Ρ ΡΣ Μ Ν Ν εαδν κν ΠαλΪλ βηαν Σ Ν (Σ ξθδεϋμνπλκ δαΰλαφϋμ)ν βμνπαλκτ αμ,νη Ν υθα σ β ανατιβ βμν βμνπλκηάγ δαμν πθν δ υθν κυν δαΰπθδ ηκτνϋπμνγίσνξπλέμν βθνατιβ βν βμν ΰε ελδηϋθβμνπλκςπκζκΰδ γ έ αμν απϊθβμέ 2- Πλκςπκζκΰδ ησμ: Ν ,09 (ξπλέμν βθναιέαν κυνφέπέ έ),νάν Ν752έίίί,ίίΝ(η Ν βθναιέαν κυν ΦέΠέ έ) 3- ΟΝ δαΰπθδ ησμν γαν ΰέθ δν τ λαν απσν εαθκθδεάν πλκγ ηέαν κυζϊξδ κθν αλϊθ αν πϋθ (45) βη λυθν απσν βθν βη λκηβθέαν (βζ ε λκθδεάμ)ν απκ κζάμν ΰδα βηκ έ υ βν βμν π λέζβοβμν βμν δαεάλυιβμν αυ άμν βθν φβη λέ αν βμν έ έέν πέ βμ,ν ΰέθ αδν βν βηκ έ υ βν βμν π λδζβπ δεάμν δαεάλυιβμν κν τξκμν δαεβλτι πθν βηκ έπθν υηίϊ πθν βμν φβη λέ αμν βμν Κυί λθά πμν εαδν κθν ζζβθδεσν τπκν(σππμνκλέα αδν ανϊλγλανζνεαδν1ίνπαλέ1ν κυνπέ έν11κήβίίινεαδν κννέν 3548/2007). 4- ΣδηάΝ τξκυμν δαεάλυιβμμν ΝβίΫίίέ 5- ΣΟΠΟΝ- ΥΡΟΝΟΝ Ι Ν ΡΓ Ι Ν Ι ΓΧΝΙΜΟΤ ΣΟΠΟΝΤΠΟ ΟΛ ΝΠΡΟΦΟΡ ΜήΝΙ Ι ΓΧΝΙΜΟΤ Μ Ρ ΧΡ ΡΙΣΟΣ Λ ΙΟΝΠ Ν ΠΙΣ ΜΙΟΝ Θ ΛΟΝΙΚ ΣΜ Μ ΝΠΡΟΜ Θ ΙΧΝ ΚΣΙΡΙΟΝΚέΝΚ Ρ Θ Ο ΧΡ 3 Ο ΟΡΟΦΟ 8/1/2014 Σ Σ ΡΣ 10:00 ΠΡΟΘ ΜΙ ΝΚ Σ Θ ΝΠΡΟΦΟΡΧΝ ΟδΝαδ ά δμνη Ν δμνπλκ φκλϋμνπλϋπ δνθανπ λδϋζγκυθν κνκ θ λδεσνπλπ σεκζζκν κυν έπέθέν ηϋξλδν δμ ΫΝβηΫλα ΣΡΙΣ εαδνυλαν1γμίίϋ η Νκπκδκθ άπκ Ν λσπκέν Πλκ φκλϋμν πκυν εα α έγ θ αδν η ΪΝ βθν παλαπϊθπν βη λκηβθέαν εαδν υλα,ν έθαδν επλσγ η μν εαδν πδ λϋφκθ αδναπσν βθντπβλ έανπκυν δ θ λΰ έν κθν δαΰπθδ ησ,νξπλέμνθαναπκ φλαΰδ κτθ. Ναπκ φλϊΰδ βν πθνπλκ φκλυθνΰέθ αδν βησ δα,νσππμνπ λδΰλϊφ αδν oνπ Ρ ΡΣ Μ ΝΝ έ 6- κν δαΰπθδ ησν πδ λϋπ αδν θαν παλ υλέ εκθ αδν κδν δαΰπθδαση θκδν άν θκηέηπμν ικυ δκ κ βηϋθκδν επλσ ππκέν κυμ,ν θυπδκθναλησ δαμν βησ δαμν πδ λκπάμέ 7- δεαέπηαν υηη κξάμν κν δαΰπθδ ησνϋξκυθμ α)ν ανφυ δεϊνάνθκηδεϊνπλσ ππαέ ί)ν θυ δμνπλκηβγ υ υθνπκυνυπκίϊζζκυθνεκδθάνπλκ φκλϊ. ΰ)Ν υθ αδλδ ηκέ )Ν εκδθκπλαιέ μνπλκηβγ υ υθν

4 4 πκυν πλκϋλξκθ αδν απσν αν ελϊ β-ηϋζβν βμν υλππαρεάμν Έθπ βμ,ν ελϊ βν κυν υλππαρεκτν ΟδεκθκηδεκτΝΧυλκυ,ΝελΪ βνπκυνϋξκυθνυπκΰλϊο δν βνυηφπθέαν βηκ έπθνυηίϊ πθνεαδν λέ μν ξυλ μνπκυν υθ Ϋκθ αδνη Ν βθν έ ένη Ν δη λ έμν υηφπθέ μέ ΟδΝ θυ δμν εαδν κδν εκδθκπλαιέ μν θν υπκξλ κτθ αδν θαν ζαηίϊθκυθν κλδ ηϋθβν θκηδεάν ηκλφάν πλκε δηϋθκυν θαν υπκίϊζζκυθν πλκ φκλϊέν Ν πδζ ΰ έ αν Ϋθπ βν άν εκδθκπλαιέαν υπκξλ κτ αδν θαν πλϊι δν κτ κν ΪθΝεα αευλπγ έν Ναυ άνβν τηία βν φνσ κθνβνζάοβνκλδ ηϋθβμνθκηδεάμνηκλφάμν έθαδναθαΰεαέανΰδαν βθνδεαθκπκδβ δεάν ε Ϋζ βν βμν τηία βμ 8- Κα ΪΝ αν ζκδπϊν κν δαΰπθδ ησμν γαν ΰέθ δν τηφπθαν η Ν αν παλαεϊ πν παλαλ άηα αν πκυν πδ υθϊπ κθ αδν βθνπαλκτ ανεαδναπκ ζκτθναθαπσ πα κνηϋλκμναυ άμμ «ΣΟΙΧ Ι Ν Ι ΓΩΝΙΜΟΤ» «Ι ΙΚ Ι Ν Ι ΓΩΝΙΜΟΤ- ΞΙΟΛΟΓ -ΤΜ «ΚΣ Λ ΝΣ ΝΠΡΟΜ Θ Ι» «Χ ΙΟΝΤΜ»Ν «ΤΠΟ ΙΓΜ Σ Ν ΓΓΤ ΣΙΚΩΝΝ ΠΙΣΟΛΩΝ» «Σ ΧΝΙΚ ΝΠΡΟ Ι ΓΡ Φ»Ν Π Ρ ΡΣ Μ Ν Π Ρ ΡΣ Μ Ν Π Ρ ΡΣ Μ ΝΓ Π Ρ ΡΣ Μ Ν Ν Π Ρ ΡΣ Μ Ν Π Ρ ΡΣ Μ ΝΣ 9- φσ κθν αβ βγκτθν ΫΰεαδλαΝ αν ξ δεϊν η Ν κθν πλκεβλυ ση θκν δαΰπθδ ησν ΫΰΰλαφαΝ απσν κυμν θ δαφ λση θκυμν πλκηβγ υ Ϋμ,Ν αυ ΪΝ παλϋξκθ αδν Ν αυ κτμν ηϋ αν Ν ΫιδΝ (θ)ν λΰϊ δη μν βηϋλ μν απσν βνζάοβν βμν ξ δεάμναδ ά πμέ 10- φσ κθν αβ βγκτθν ΰεαέλπμΝ υηπζβλπηα δεϋμν πζβλκφκλέ μ,ν ξ δεϋμν η Ν αν ΫΰΰλαφαΝ κυν δαΰπθδ ηκτ,ναυ ΫμΝπαλΫξκθ αδν κναλΰσ λκνϋιδν(θ)ν λΰϊ δη μνβηϋλ μ,νπλδθναπσν βθνβη λκηβθέαν πκυνϋξ δνκλδ γ ένΰδαν βθνυπκίκζάν πθνπλκ φκλυθέ 11- ΣαΝ Ϋικ αν βηκ δ τ πμν κθν η θν ζζβθδεσν ΣτπκΝ ίαλτθκυθν κθν αθϊ κξκ,ν βν Ν πέ βηβν φβη λέ αν πθν υλππαρευθνκκδθκ ά πθ,ν βθν υλππαρεάνέθπ βέ 12- ΣαΝ τξβν βμν δαεάλυιβμν δαθϋηκθ αδ Νβζ ε λκθδεάνηκλφάν(cd) απσν κνσηάηανπλκηβγ δυθν κυν έπέθένηϋξλδν βθνπλκβΰκυηϋθβν λΰϊ δηβν βμνβη λκηβθέαμν δ θϋλΰ δαμν κυν δαΰπθδ ηκτ,νη Ν βθν εα Ϊγ βνπαλαίσζκυναιέαμν Νβί,ίί,Ν βθ ΣλΪπ αανπ δλαδυμνεαδν βθνεα Ϊγ βναυ κτν κνσηάηαν Πλκηβγ δυθν κυν έπέθέ,ν κθνγ κ σλκφκ,ν κυνε δλέκυν δκέεβ βμν«κένκαλαγ κ πλά»έ Θ αζκθέεβ, ΟΝ θαπζβλπ άμνπλτ αθβ ΙΧ ΝΝ Ν ένπ ΝΣ Χ θ δπλτ αθβμψ Κ ΘέΝΣΜ Μ ΣΟΝ ΙΟΛΟΓΙ

5 5 Π Ρ Ρ Σ Μ Ν Σ Ο Ι Υ Ι Ν Σ Ο Τ Ν Ι Γ Χ Ν Ι Μ Ο Τ Π ΡΙΓΡ Φ ΝΝ Ι ΟΤΝ- ΠΟΟΣ Σ Ν Θ ΣΟΤ Ν ΡΥ ΠΡΟΜ Θ Ι Ν1.763 Ξ ΝΟΓΛΧΧΝΝΠ ΡΙΟ ΙΚΧΝΝ Χ ΝΣΤΠΧΝ Κ ΙΝ Λ ΚΣΡΟΝΙΚΧΝ ΓΙ ΝΣΟΝ ΣΟΝ 2013 ΓΙ ΝΣΙΝ Ν ΓΚ ΝΣΧΝΝ Ι ΛΙΟΘ ΚΧΝΝΣΟΤΝ έπέθέ ΡΙΣΟΣ Λ ΙΟΝΠ Ν ΠΙΣ ΜΙΟΝΘ ΛΟΝΙΚ ΤΠ Ρ Ι ΝΓΙ ΝΣ Ν ΟΠΟΙ ΝΠΡΟΟΡΙ Σ Ι ΣΟΝ Ι Ο Κ ΝΣΡΙΚ Ν Ι ΛΙΟΘ Κ ΝΚ ΙΝ Ι ΛΙΟΘ Κ Ν ΣΜ Μ ΣΧΝΝΣΟΤΝ έπέθέ ΠΡΟΩΠΟΛΟΓΙΘ Ι ΝΝ Π Ν ΝΝΝ Ν ,09 ΧξπλέμΝ βθναιέα κυνφέπέ έψϋνάν Ν752έίίίΫίίΝΧη Ν βθναιέαν κυνφέπέ ΫΨ ΥΡ Μ ΣΟ ΟΣ ΝΣ Ν ΠΡΟΜ Θ Ι ΠΡΟΩΠΟΛΟΓΙΜΟΝΝΠΟΤ ΡΤΝ Ι ΥΡΟΝΟΝΠ Ρ Ο Ν ΣΟΝΦΟΡ Σ ΚΣΙΚΟΝΠΡΟΩΠΟΛΟΓΙΜΟΝ έπέθέ Κ Ν1βηλέ έ 01 θ σμνζνηβθυθναπσν βθναθϊγ βν βμντηία βμ ΣΟΠΟΝΝΠ Ρ Ο ΥΡΟΝΟΝΝΠ Ρ Λ Ν ΚΡ Σ Ι ΙΓΜ ΣΜ Μ ΣΙΚ ΝΠ Ρ Ο Ν ΠΡΟΦΟΡ ΝΚ Σ Ν Ι Ο Κ θ λδεάν δίζδκγάεβνεαδνπ λδφ λ δαεϋμν ίδίζδκγάε μνσηβηϊ πθν κυν έπέθέ ΝΫθαΝΧ1ΨΝηάθαΝ κναλΰσ λκναπσν βθνβη λκηβθέαν παλϊ κ βμ ΟδΝπλκίζ πση θ μναπσν βθνε έη θβνθκηκγ έα ΟΥΙ Ν Ι ΟΥΙ

6 6 Π Ρ Ρ Σ Μ Ν Ι ΙΚ Ι ΝΣΟΤΝ Ι ΓΧΝΙΜΟΤΝ- ΞΙΟΛΟΓ Ν- ΤΜ Ι έν Κ Σ ΡΣΙ ΝΚ ΙΝΤΠΟ ΟΛ ΝΠΡΟΦΟΡΧΝ 1. ΟδΝ πλκ φκλϋμν υπκίϊζζκθ αδν άν απκ Ϋζζκθ αδν απσν κυμν θ δαφ λση θκυμν τηφπθαν η Ν αν αθαφ λση θαν κνπέ έ11κήβίίιν(ϊλγλκνη)ν βθν ζζβθδεάνΰζυ α (άν Ν πέ βηβνη Ϊφλα β,ν πέν πκδθάναπκεζ δ ηκτ)νηϋ αν Ν φλαΰδ ηϋθκνφϊε ζκ,ν Ν τκναθ έΰλαφαέ ΚΪγ Ν δαΰπθδαση θκμν κφ έζ δ,ν ΰδαΝ κν ΫΰευλκΝ βμν υηη κξάμν κυ,ν θαν υπκίϊζζ δν αέ β βν υηη κξάμ πλκμν κνσηάηανπλκηβγ δυθ,νη Ν αν κδξ έαν κυν δαΰπθδ ηκτ,ν κυν δαΰπθδαση θκυνεαδν αθαφκλϊν αν πεζ δση θαν κν φλαΰδ ηϋθκνφϊε ζκν βμνπλκ φκλϊμέν Ναπκ κζάν πθνπλκ φκλυθνηπκλ ένθανΰέθ αδν αξυ λκηδεϊν βν δ τγυθ βμ ΡΙΣΟΣ Λ ΙΟΝΠ Ν ΠΙΣ ΜΙΟΝΘ ΛΟΝΙΚ Ν Γ ΝΙΚ Ν Ι ΤΘΤΝ ΝΟΙΚΟΝΟΜΙΚΧΝΝΤΠ Ρ ΙΧΝ Ι ΤΘΤΝ ΝΠ ΡΙΟΤΙ ΝΤΝΠΡΟΜ Θ ΙΧΝ ΣΜ Μ ΝΠΡΟΜ Θ ΙΧΝ Κ έλδκν ΙΟΙΚ Ν«ΚέΝΚ Ρ Θ Ο ΧΡ» GR-ηζ1βζΝΘ ΛΟΝΙΚ ΫΝ ΛΛ παλαέ β βν πλκςπσγ βν ΰδαΝ βν υηη κξάν κν δαΰπθδ ησν έθαδν βν αέ β βν η Ν βθν πλκ φκλϊν θαν π λδϋλξ αδν κν Κ θ λδεσν Πλπ σεκζζκν κυν έπέθέν Χε έλδκν δκέεβ βμϋν 1 κμ σλκφκμψνηϋξλδν βθνπλκβΰκυηϋθβν βμνβη λκηβθέαμν δ θϋλΰ δαμν κυν δαΰπθδ ηκτέ 2. ΟδΝπλκ φκλϋμνδ ξτκυθνεαδν η τκυθν κυμν δαΰπθδαση θκυμν πέν1κίνβηϋλ μ απσν βθν πκηϋθβν βμν δ θϋλΰ δαμν κυν δαΰπθδ ηκτ,νεαγυμνεαδνΰδαν κνξλσθκνπκυνκδν υηη Ϋξκθ μναπκ Ϋξκθ αδνθαν παλα έθκυθν βθνπλκ φκλϊν κυμέν Πλκ φκλϊνπκυνκλέα δνξλσθκνδ ξτκμνηδελσ λκν κυνπλκίζ πση θκυναπσν βθνπαλκτ αν δαεάλυιβν απκλλέπ αδνπμναπαλϊ ε β. Ν δ ξτμν βμν πλκ φκλϊμν ηπκλ έν θαν παλα αγ έν ΰΰλΪφπμ,Ν φσ κθν αβ βγ έν απσν βθν θαγϋ κυ αν λξάνπλδθναπσν βνζάιβν βμνεα Ναθυ α κνσλδκνΰδανξλκθδεσν δϊ βηανέ κνη Ν κνπλκίζ πση θκναπσν βν δαεάλυιβέν Μ ΪΝ βνζάιβνεαδν κυνπαλαπϊθπναθυ α κυνκλέκυνξλσθκυνπαλϊ α βμνδ ξτκμν βμνπλκ φκλϊμ,ν αν απκ ζϋ ηα αν κυν δαΰπθδ ηκτνυπκξλ π δεϊνηα αδυθκθ αδ,ν ε σμν ΪθΝβΝαθαγΫ κυ αναλξάνελέθ δ,ν εα ΪΝπ λέπ π β,ναδ δκζκΰβηϋθανσ δνβν υθϋξδ βν κυν δαΰπθδ ηκτν ιυπβλ έν κν βησ δκν υηφϋλκθ,ν κπσ ΝκδΝ υηη Ϋξκθ μν κν δαΰπθδ ησνηπκλκτθνθαν πδζϋικυθν έ ΝθαΝπαλα έθκυθν βθνπλκ φκλϊν κυμ,ν φσ κθν κυμν αβ βγ έν πλδθν βθν πϊλκ κν κυν αθπ ΫλπΝ αθπ Ϊ κυν κλέκυ,ν παλϊ α βν βμν πλκ φκλϊμν κυμ,ν έ ΝσξδέΝ βθν ζ υ αέανπ λέπ π β,νβν δα δεα έαν κυν δαΰπθδ ηκτν υθ ξέα αδνη Ν σ κυμνπαλϋ δθαθν δμνπλκ φκλϋμν κυμέ 3. θαζζαε δεϋμν πλκ φκλϋμν άν αθ δπλκ φκλϋμν θν ΰέθκθ αδν ε ΫμΝ εαδν απκλλέπ κθ αδν πμν απαλϊ ε μέ δ υελδθέ δμνπκυ έθκθ αδναπσν κυμνπλκ φϋλκθ μνκπκ άπκ Νη ΪΝ βθνζάιβνξλσθκυνεα Ϊγ βμν πθνπλκ φκλυθν κυμν θνΰέθκθ αδν ε ΫμΝεαδΝαπκλλέπ κθ αδνπμναπαλϊ ε μέ

7 7 Σηβηα δεϋμν πλκ φκλϋμν εα ΪΝ έ κμν Ν ΰέθκθ αδν ε ΫμέΝ ΟδΝ πλκ φκλϋμν γαν αθαφϋλκθ αδν κν τθκζκν πθν δ υθν(π λδκ δευθνεαδνίϊ πθν κηϋθπθ)ένπλκ φκλϊνβνκπκέαν έθ αδνΰδανηϋλκμν βμν πκ σ β αμν κυνεϊγ Ν έ κυμνπκυνπλκεβλτξγβε,ναπκλλέπ αδνπμναπαλϊ ε βέ 4. κνφϊε ζκνεϊγ Νπλκ φκλϊμνπλϋπ δνθαναθαΰλϊφκθ αδν υελδθυμμ αέν ΝζΫιβΝ«ΠΡΟΦΟΡ» ίένονπζάλβμν έ ζκμν βμναλησ δαμντπβλ έαμνπκυν δ θ λΰ έν βθνπλκηάγ δαέ ΰέΝΟΝαλδγησμΝ βμν δαεάλυιβμέ έν Νβη λκηβθέαν δ θϋλΰ δαμν κυν δαΰπθδ ηκτέ ΝΣαΝ κδξ έαν κυναπκ κζϋα 5. ΜΫ αν κνφϊε ζκν βμνπλκ φκλϊμν κπκγ κτθ αδνσζαν αν ξ δεϊνη Ν βθνπλκ φκλϊν κδξ έαν εαδν δ δεσ λαν αν ιάμμ 5.1 κθνευλέπμνφϊε ζκν κπκγ κτθ αδνσζαν αναπαδ κτη θανεα ΪΝ κν Ϊ δκναυ σν δεαδκζκΰβ δεϊν εαδν κδξ έαέ 5.2 ΣαΝ χθδεάν κδχ έα κπκγ κτθ αδν Ν ξπλδ σν φλαΰδ ηϋθκν φϊε ζκν ηϋ αν κθν ευλέπμν φϊε ζκ,νη Ν βθνϋθ διβν«σ ΧΝΙΚ ΝΠΡΟΦΟΡ»έΝ πδ βηαέθ αδν σ δν σζα αν φτζζαν πθν ΰΰλΪφπθΝ εαδν κδξ έπθν βμν πλκ φκλϊμν υηπ λδζαηίαθκηϋθπθν πθν ηπκλδευθν φυζζα έπθν (PROSPECTUS φπ κΰλαφδυθ,ν ξθδευθν φυζζα έπθνεέζέπέ),νγανφϋλκυθν υθ ξάναλέγηβ βναπσν κνπλυ κνηϋξλδν κν ζ υ αέκένγδαν υξ λϋ λβν αθααά β βν πθν κδξ έπθναυ υθ,νβνπλκ φκλϊνπλϋπ δνθαν υθκ τ αδναπσν υλ άλδκ,ν κνκπκέκν γαναθαΰλϊφ αδν κνπ λδ ξση θκν κυνεϊγ Ν ΰΰλΪφκυ,Νη Ν βθναθ έ κδξβναλέγηβ βννπκυνφϋλ δνεα ΪΝ αναθπ ΫλπέΝ πδ βηαέθ αδναεσηβνβναθϊΰεβνυπκίκζάμνεα αζσΰκυν πθνπλκ φ λγϋθ πθν δ υθ,νη Ν ίϊ βν βθναλέγηβ άν κυμνσππμναυ άναθαφϋλ αδν δμν ξθδεϋμνπλκ δαΰλαφϋμέ Ό αθν ηδαν αδλ έαν πλκ φϋλ δν ΰδαΝ π λδ σ λαν απσν ΫθαΝ έ β,ν ηϋ αν κν φϊε ζκν βμν Σ ξθδεάμν βμν Πλκ φκλϊμνγανπλϋπ δνθανεα αγϋ δνι ξπλδ σνφτζζκν ξθδεάμνπ λδΰλαφάμνΰδαν κνεϊγ Ν έ κμέ 5.3 ΣαΝ κδεκθκηδεάν κδχ έα κπκγ κτθ αδ,ν πέν πκδθάν απκλλέο πμ,ν Ν ξπλδ σν φλαΰδ ηϋθκν φϊε ζκ,ν πέ βμνηϋ αν κθνευλέπμνφϊε ζκνη Ν βθνϋθ διβν«οικονομικ ΝΝΠΡΟΦΟΡ»έΝ 5.4 ΟδΝ φϊε ζκδν ξθδεάμν εαδν κδεκθκηδεάμν πλκ φκλϊμν γαν φϋλκυθν εαδν δμν θ έι δμν κυν ευλέπμν φαεϋζκυέ 5.5 Νπ λέπ π βνπκυν αν ξθδεϊν κδξ έαν βμνπλκ φκλϊμν θν έθαδν υθα σθ,νζσΰπν κυνη ΰΪζκυΝ σΰεκυ,νθαν κπκγ βγκτθν κθνευλέπμνφϊε ζκ,ν σ Ναυ ΪΝ υ ε υϊακθ αδνξπλδ ΪΝεαδΝαεκζκυγκτθΝ κθν ευλέπμν φϊε ζκν η Ν βθν Ϋθ διβν «Π Ρ ΡΣ Μ Ν ΠΡΟΦΟΡ»Ν εαδν δμν ζκδπϋμν θ έι δμν κυν ευλέπμνφαεϋζκυνέ 5.6 ΟδΝ πλκ φκλϋμν θν πλϋπ δν θαν ΫξκυθΝ ιϋ ηα α,ν ίβ έηα αν πλκ γάε μ,ν δκλγυ δμέν ΪθΝ υπϊλξ δν βθν πλκ φκλϊν κπκδα άπκ Ν πλκ γάεβν άν δσλγπ β,ν αυ άν πλϋπ δν θαν έθαδν εαγαλκΰλαηηϋθβνεαδνηκθκΰλαηηϋθβναπσν κθνπλκ φϋλκθ α,ν κν Ναλησ δκνσλΰαθκνπαλαζαίάμνεαδν απκ φλϊΰδ βμν πθνπλκ φκλυθν( πδ λκπάναιδκζσΰβ βμναπκ ζ ηϊ πθν κυν δαΰπθδ ηκτ), εα ΪΝ κθνϋζ ΰξκ,ΝηκθκΰλΪφ δνεαδν φλαΰέα δν βθν υξσθν δσλγπ βνάνπλκ γάεβέν

8 8 Νπλκ φκλϊναπκλλέπ αδ,νσ αθνυπϊλξκυθν Ναυ άθν δκλγυ δμνπκυν βθνεαγδ κτθνα αφά,νεα ΪΝ βθνελέ βν βμν πδ λκπάμναιδκζσΰβ βμναπκ ζ ηϊ πθ κυν δαΰπθδ ηκτέ 6. ΟΝπλκ φϋλπθ,ν φσ κθν θνϋξ δνα εά δν ηπλκγϋ ηπμν βθνϋθ α βν κυνϊλγλκυν1ηνπαλένβν π λέν α Ν κυν Π Ν 11κήβίίι,Ν εα ΪΝ βμν δαεάλυιβμν κυν δαΰπθδ ηκτ,ν άν Ϋξ δν απκλλδφγ έν βν αθπ ΫλπΝ Ϋθ α β,νγ πλ έ αδνσ δναπκ Ϋξ αδνπζάλπμνεαδναθ πδφυζϊε πμνσζκυμν κυμνσλκυμν βμν δαεάλυιβμν εαδν θν τθα αδν η Ν βθν πλκ φκλϊν κυν άν η Ν κδκθ άπκ Ν ΪζζκΝ λσπκ,ν θαν απκελκτ δ,ν υγϋπμν άν ηηϋ πμν κυμναθπ ΫλπΝσλκυμέ 7. Μ ΪΝ βθν εα Ϊγ βν βμν πλκ φκλϊμ,ν πέν θκηέηπμν υπκίζβγϋθ πθν δεαδκζκΰβ δευθν κδν δαΰπθδαση θκδν παλϋξκυθν δ υελδθέ δμν ησθκθν σ αθν αυ ΫμΝ αβ κτθ αδν απσν βθν αλησ δαν πδ λκπάν αιδκζσΰβ βμναπκ ζ ηϊ πθν κυν δαΰπθδ ηκτ,ν έ Νεα ΪΝ βθν θυπδσθν κυν δα δεα έαν έ Νεα σπδθν ΰΰλΪφκυΝ βμν θαγϋ κυ αμν λξάμ,νη ΪΝ βν ξ δεάνΰθπηκ σ β βν βμναλησ δαμν πδ λκπάμέν πσν δμν δ υελδθέ δμν κδν κπκέ μν παλϋξκθ αδν τηφπθαν η Ν αν παλαπϊθπ,ν ζαηίϊθκθ αδν υπσοβν ησθκν ε έθ μνπκυναθαφϋλκθ αδν αν βη έανΰδαν ανκπκέανυπκίζάγβε Ν κν ξ δεσναέ βηαναπσν βθναλησ δαν πδ λκπάέ 8. Ό αθν πλσε δ αδν ΰδαΝ υπκίκζάν εκδθάμν πλκ φκλϊμν θυ πθν πλκηβγ υ υθ,ν σ Ν αυ άν υπκΰλϊφ αδνυπκξλ π δεϊν έ ΝαπσΝσζκυμΝ κυμνπλκηβγ υ ΫμΝπκυΝαπκ ζκτθν βθνϋθπ β,ν έ ΝαπσΝ επλσ ππσν κυμν ικυ δκ κ βηϋθκν η Ν υηίκζαδκΰλαφδεάν πλϊιβέν βθν πλκ φκλϊν απαλαδ ά πμν πλϋπ δν θαν πλκ δκλέα αδν βν Ϋε α βν εαδν κν έ κμν βμν υηη κξάμν κυν εϊγ Ν ηϋζκυμν βμν Ϋθπ βμν πλκηβγ υ υθέ Μ Ν βθνυπκίκζάν βμνπλκ φκλϊμνεϊγ ΝηΫζκμΝ βμνϋθπ βμν υγτθ αδν δμνκζσεζβλκένν Νπ λέπ π βν εα αετλπ βμν βμνπλκηάγ δαμ,νβν υγτθβν ιαεκζκυγ ένηϋξλδνπζάλκυμν ε Ϋζ βμν βμν τηία βμέν Ν π λέπ π βν πκυ,ν ιαδ έαμν αθδεαθσ β αμν ΰδαΝ κπκδκ άπκ Ν ζσΰκν άν αθπ ΫλαμΝ ίέαμ,ν ηϋζκμν βμν Ϋθπ βμν θνηπκλ ένθαναθ απκελδγ έν δμνυπκξλ υ δμν βμνϋθπ βμνεα ΪΝ κνξλσθκναιδκζσΰβ βμν πθν πλκ φκλυθ,ν αν υπσζκδπαν ηϋζβν υθ ξέακυθν θαν ΫξκυθΝ βθν υγτθβν κζσεζβλβμν βμν εκδθάμν πλκ φκλϊμνη Ν βθνέ δαν δηάέ ΪθΝβΝπαλαπΪθπΝ αθδεαθσ β ανπλκετο δνεα ΪΝ κθνξλσθκν ε Ϋζ βμν βμν τηία βμ,ν ανυπσζκδπαν ηϋζβν υθ ξέακυθν θαν ΫξκυθΝ βθν υγτθβν βμν κζκεζάλπ βμν αυ άμν η Ν βθν έ δαν δηάν εαδν κυμν έ δκυμν σλκυμέ ΣαΝυπσζκδπαΝηΫζβΝ βμνϋθπ βμνεαδν δμν τκνπ λδπ υ δμνηπκλκτθ θανπλκ έθκυθναθ δεα α Ϊ βέν Ν αθ δεα Ϊ α βνηπκλ ένθαν ΰελδγ ένη Ναπσφα βν κυναλησ δκυνΰδαν βν δκέεβ βν κυνφκλϋανκλΰϊθκυ,ν τ λαναπσνΰθπηκ σ β βν βμναλησ δαμν πδ λκπάμέ 9. Ν π λέπ π βν υθυπκίκζάμν η Ν βθν πλκ φκλϊν κδξ έπθν εαδν πζβλκφκλδυθν ηπδ υ δεκτ ξαλαε άλαν βν ΰθπ κπκέβ βν πθν κπκέπθν κυμν υθ δαΰπθδαση θκυμν γαν Ϋγδΰ Ν αν ΫθθκηαΝ υηφϋλκθ ΪΝ κυμ,ν σ ΝκΝπλκ φϋλπθνκφ έζ δνθαν βη δυθ δν π Ναυ υθν βθνϋθ διβν «πζβλκφκλέ μν ηπδ υ δεκτνξαλαε άλα»έν Ναθ έγ βνπ λέπ π βνγαν τθαθ αδνθανζαηίϊθκυθνΰθυ βναυ υθν πθν πζβλκφκλδυθνκδν υθ δαΰπθδαση θκδέν ΝΫθθκδαΝ βμνπζβλκφκλέαμν ηπδ υ δεκτνξαλαε άλαναφκλϊν ησθκθν βθνπλκ α έαν κυναπκλλά κυνπκυνεαζτπ δν ξθδεϊνάν ηπκλδεϊναβ άηα αν βμν πδξ έλβ βμν κυν θ δαφ λκηϋθκυέ

9 9 έ ΠΟΦΡ ΓΙ ΝΣΧΝΝΠΡΟΦΟΡΧΝΝ- Ν ΚΟΙΝΧ ΝΣΙΜΧΝ 1. ΣκΝ αλησ δκν σλΰαθκν ΰδαΝ βθν παλαζαίάν εαδν απκ φλϊΰδ βν πθν πλκ φκλυθν πλκίαέθ δν βθν ΫθαλιβΝ βμν δα δεα έαμναπo φλϊΰδ βμν πθνπλκ φκλυθν βθνβη λκηβθέανεαδνυλανπκυνκλέα αδναπσν βθν δαεάλυιβέν Πλκ φκλϋμν πκυν υπκίϊζζκθ αδν κν παλαπϊθπν σλΰαθκν η ΪΝ βθν ΫθαλιβΝ βμν δα δεα έαμν απκ φλϊΰδ βμ,ν θν απκ φλαΰέακθ αδ,ν αζζϊν παλα έ κθ αδν βθν Τπβλ έαν ΰδαΝ πδ λκφά,νπμν επλσγ η μέν 2. Ν απκ φλϊΰδ βν πθν πλκ φκλυθν ΰέθ αδν βησ δαν απσν βθν πδ λκπάν αιδκζσΰβ βμν απκ ζ ηϊ πθν κυν δαΰπθδ ηκτέ 3. Κα ΪΝ κν ΪθκδΰηαΝ πθν πλκ φκλυθν πδ λϋπ αδν θαν παλ υλέ εκθ αδν κδν δαΰπθδαση θκδν άν κδν θκηέηπμν ικυ δκ κ βηϋθκδν επλσ ππκέν κυμέ 4. ΟδΝ δεαδκτη θκδνθανπαλ υλέ εκθ αδν βν δα δεα έαναπκ φλϊΰδ βμν πθνπλκ φκλυθνζαηίϊθκυθν ΰθυ βν πθν υηη ξσθ πθν κν δαΰπθδ ησ,νεαγυμν πέ βμνεαδν πθν δηυθνπκυνπλκ φϋλγβεαθέ ΟδΝ υηη Ϋξκθ μν ηπκλκτθν θαν ζαηίϊθκυθν ΰθυ βν πθν ξθδευθν κδξ έπθν πθν υπσζκδππθν πλκ φκλυθνπκυνυπκίζάγβεαθν κθν δαΰπθδ ησέ 5. Ναπκ φλϊΰδ βν πθνπλκ φκλυθνΰέθ αδνη Ν βθνπαλαεϊ πν δα δεα έαμ )Ν πκ φλαΰέα αδν κν ευλέπμν φϊε ζκμν πλκ φκλϊμν εαγυμν εαδν κν φϊε ζκμν βμν ξθδεάμν πλκ φκλϊμνηκθκΰλϊφκθ αδν ΝεαδΝ φλαΰέακθ αδναπσν κνπαλαπϊθπνσλΰαθκνσζαν αν δεαδκζκΰβ δεϊν πκυν υπκίϊζζκθ αδν εα ΪΝ κν Ϊ δκν αυ σν εαδν βν ξθδεάν πλκ φκλϊν αθϊν φτζζκέν ΟδΝ φϊε ζκδν πθν κδεκθκηδευθν πλκ φκλυθν θν απκ φλαΰέακθ αδ,ν αζζϊν ηκθκΰλϊφκθ αδν εαδν φλαΰέακθ αδν απσν κν παλαπϊθπν σλΰαθκν εαδν κπκγ κτθ αδν Ν ΫθαΝ θϋκν φϊε ζκν κν κπκέκμν πέ βμν φλαΰέα αδν εαδν υπκΰλϊφ αδναπσν κνέ δκνσλΰαθκνεαδνπαλα έ αδν βθντπβλ έα,νπλκε δηϋθκυνθαναπκ φλαΰδ γ έν βθνβη λκηβθέανεαδνυλανπκυνγανκλδ γ έναληκ έπμένννν )ΝΜ ΪΝ βθναπκ φλϊΰδ βν πθνπλκ φκλυθνβναλησ δαν πδ λκπάνπλκίαέθ δν βθνεα αξυλβ βν αυ υθνπκυνυπϋίαζζαθνπλκ φκλϋμ,νεαγυμνεαδν πθν δεαδκζκΰβ δευθνπκυνυπϋίαζαθ,ν Νπλαε δεσν κν κπκέκνυπκΰλϊφ δνεαδν φλαΰέα δέν Γ) ΟδΝ φλαΰδ ηϋθκδνφϊε ζκδνη Ν ανκδεκθκηδεϊν κδξ έαν πθνπλκ φκλυθν παθαφϋλκθ αδνΰδανσ μν πλκ φκλϋμνελέγβεαθναπκ ε ΫμΝη Ναπσφα βν κυναληκ έκυνΰδαν βν δκέεβ βν κυνφκλϋανκλΰϊθκυ,ν η ΪΝ κθν Ϋζ ΰξκΝ πθν δεαδκζκΰβ δευθν εαδν βν υηφπθέαν η Ν δμν ξθδεϋμν πλκ δαΰλαφϋμ,ν Ν βη λκηβθέαν εαδν υλαν πκυν γαν ΰθπ κπκδβγ έν Ν αυ κτμν πκυν ΫζαίαθΝ ηϋλκμν κν δαΰπθδ ησν η Ν ξ δεάν αθαεκέθπ β,ν πκυν γαν κυμν απκ αζ έ. Ό μν πλκ φκλϋμν θν ελέγβεαθν απκ ε Ϋμ,Ν θν απκ φλαΰέακθ αδναζζϊν πδ λϋφκθ αδνη ΪΝ βθνκζκεζάλπ βν πθν δα δεα δυθν κυν δαΰπθδ ηκτέ 6. Μ ΪΝ βθναθϊ διβναυ κτν κθνκπκέκνπλσε δ αδνθανΰέθ δνβνεα αετλπ β,νβναλησ δαν πδ λκπάν κυν δαΰπθδ ηκτν πλκίαέθ δν πέ βμν εαδν βθν απκ φλϊΰδ βν κυν φαεϋζκυν πθν δεαδκζκΰβ δευθν κυν Π Ρ ΡΣ Μ ΣΟΝ,ΝπαλέΝΓ,Νπ λένβν βμνπαλκτ αμν δαεάλυιβμ,νν Νβη λκηβθέανεαδνυλανπκυνγαν κλδ έν Ν ξ δεάνπλσ εζβ βνπκυνγαναπκ αζ έέ Ό κδν δεαδκτθ αδ,ν τηφπθαν η Ν αν παλαπϊθπ,ν θαν παλ υλέ εκθ αδν βν δα δεα έαν απκ φλϊΰδ βμν κυνφαεϋζκυν πθν δεαδκζκΰβ δευθ,νζαηίϊθκυθνΰθυ βν πθν δεαδκζκΰβ δευθνπκυνεα α Ϋγβεαθέ ΣαΝ δεαδκζκΰβ δεϊν αυ ΪΝ πλκ εκηέακθ αδν Ν φλαΰδ ηϋθκν φϊε ζκ,ν κν κπκέκμν παλα έ αδν ηπλσγ ηαν βθναλησ δαν πδ λκπάέν

10 10 Γέ Π Ρ ΙΣ Σ Ν ΙΚ ΙΟΛΟΓ ΣΙΚ ΝυπκίκζάΝ πθν κδξ έπθνεαδν δεαδκζκΰβ δευθνΰδαν βν υηη κξάν κν δαΰπθδ ησνηϋξλδν βν τθαοβν βμν τηία βμνΰέθ αδν Ν Ϊ δα,ν τηφπθανη Ν δμν δα Ϊι δμν κυνπ Ν11κήβίίι,ΝπμΝεα π Ϋλπμ 1.ΝΚΑΣΑΝΣΗΝΝΗΜ ΡΟΜΗΝΙΑΝ Ι Ν ΡΓ ΙΑΝΣΟΤΝ ΙΑΓΩΝΙΜΟΤΝ ΠΙΝΠΟΙΝΗ ΑΠΟΚΛ ΙΜΟΤμΝ 1.1ΝΝΣΟΝΝΚΤΡΙΟΝΦΑΚ ΛΟΝΣΟΤΝ ΙΑΓΩΝΙΜΟΤ: αέν ΰΰτβ βν υηη κξάμν κν δαΰπθδ ησ,νβνκπκέαν ε έ αδν τηφπθανη Ν κνϊλγλκνβην κυνπέ έν 11κήβίίιΝ εαδν υπϋλν κυν υηη Ϋξκθ κμ,ν ΰδαΝ πκ σ πκυν αθ δ κδξ έν Ν πκ κ σν ησν πέν βμν υθκζδεάμνπλκςπκζκΰδ γ έ αμν απϊθβμνη ΝΦΠ έν Ν ΰΰτβ βν υηη κξάμνπλϋπ δνθανδ ξτ δν κυζϊξδ κθν πένϋθανηάθανη ΪΝ βνζάιβν κυνξλσθκυνδ ξτκμν βμνπλκ φκλϊμνπκυνκλέ βε Ν βθνπαλκτ αν δαεάλυιβέν ίέντπ τγυθβν άζπ β βμνπαλένζν κυνϊλένκν κυνθέν1ηλλή1λκθ,νσππμν εϊ κ Νδ ξτ δ,νη Νγ υλβ βν ΰθβ έκυνυπκΰλαφάμ,ν βθνκπκέαμ i) ΝαΝαθαΰλΪφκθ αδν αν κδξ έαν κυν δαΰπθδ ηκτν κθνκπκέκν υηη Ϋξκυθ ii) ΝαΝ βζυθ αδνσ δνηϋξλδνεαδν βθνβηϋλανυπκίκζάμν βμνπλκ φκλϊμν κυμμ θν ΫξκυθΝ εα α δεα έν η Ν αη Ϊεζβ βν απσφα βν ΰδαΝ εϊπκδκν απσν αν α δεάηα αν βμν παλέν1ν κυνϊλένζγν κυνπ Νθίήβίίι,ΝΰδαΝεΪπκδκΝαπσΝ ανα δεάηα αν κυν ΰκλαθκηδεκτΝΚυ δεα, ξ δεσνη Ν βθνϊ εβ βν βμν παΰΰ ζηα δεάμν κυμν λα βλδσ β αμνάνΰδανεϊπκδκναπσν ανα δεάηα αν βμν υπ ιαέλ βμ,ν βμν απϊ βμ,ν βμν είέα βμ,ν βμν πζα κΰλαφέαμ,ν βμν ο υ κλεέαμ,ν βμν πλκ κεέαμ εαδν βμν σζδαμνξλ κεκπέαμ. ΣαΝα δεάηα αν βμνπαλέν1ν κυναλένζγν κυνπ ΝθίήβίίιΝαφκλκτθμ υηη κξάν Ν ΰεζβηα δεάνκλΰϊθπ β,νσππμναυ άνκλέα αδν κνϊλγλκνβνπαλϊΰλαφκμν1ν βμνεκδθάμν λϊ βμν βμνλκήιιγή ΤΝ κυνυηίκυζέκυέ πλκ κεέα,νσππμναυ άνκλέα αδναθ έ κδξαν κνϊλγλκνγν βμνπλϊιβμν κυνυηίκυζέκυν βμν 26 βμ ΜαρκυΝ 1λλιΝ εαδν κν ΪλγλκΝ γν παλϊΰλαφκμν 1Ν βμν εκδθάμν λϊ βμν λκήιζβήκ ΠΠ Ν κυν υηίκυζέκυ απϊ β,ν εα ΪΝ βθν ΫθθκδαΝ κυν ΪλγλκυΝ 1Ν βμν τηία βμν ξ δεϊν η Ν βθν πλκ α έαν πθν κδεκθκηδευθν υηφ λσθ πθν πθν υλππαρευθνκκδθκ ά πθ θκηδηκπκέβ βν σ πθναπσνπαλϊθκη μν λα βλδσ β μ,νσππμνκλέα αδν κνϊλγλκν1ν βμνο βΰέαμνλ1ήγίκή ΟΚΝ κυνυηίκυζέκυν βμν1ί βμ ΙκυθέκυΝ1λλ1,ΝΰδαΝ βθνπλσζβοβνξλβ δηκπκέβ βμν κυν ξλβηα κπδ π δεκτν υ άηα κμν ΰδαΝ βν θκηδηκπκέβ βν σ πθν απσν παλϊθκη μν λα βλδσ β μέ βθνπ λέπ π βνπκυνκν υηη ΫξπθΝ κν δαΰπθδ ησν έθαδνθκηδεσνπλσ ππκ,νβη απσνάναζζκ απσ,ν σ ΝβΝ άζπ βναυ άναφκλϊν κυμν δαξ δλδ ΫμΝσ αθνπλσε δ αδνΰδαν αδλ έ μνπ λδκλδ ηϋθβμν υγτθβμν ( Π )ΝεαδΝπλκ ππδεϋμν αδλ έ μν(οέ ένεαδν έ έ),ν κθνπλσ λκνεαδν κθν δ υγτθκθ αν τηίκυζκνΰδαν δμν αθυθυη μν αδλ έ μν ( έ έ)έν ΓδαΝ κυμν υθ αδλδ ηκτμ,ν βν άζπ βν αφκλϊν κθν πλσ λκν κυν δκδεβ δεκτνυηίκυζέκυέ θν ζκτθν Νπ υξ υ βνεαδν πέ βμν θν ζκτθν δα δεα έανεάλυιβμν Νπ υξ υ βέν - έθαδν φκλκζκΰδεϊν εαδν α φαζδ δεϊν θάη λκδν πμν πλκμν δμν υπκξλ υ δμν κυμν πκυν αφκλκτθν δμν δ φκλϋμνεκδθπθδεάμνα φϊζδ βμν(ετλδαμνεαδν πδεκυλδεάμ)νεαδνπμνπλκμν δμνφκλκζκΰδεϋμν κυμνυπκξλ υ δμέ - έθαδν ΰΰ ΰλαηηΫθκδΝ κν κδε έκν πδη ζβ άλδκν εα ΪΝ βθν βηϋλαν δ θϋλΰ δαμν κυν δαΰπθδ ηκτέν ΪθΝπλσε δ αδνΰδαναζζκ απκτμ,ν σ ΝβΝ άζπ βνηπκλ ένθαναφκλϊν βθν ΰΰλαφάΝ κυμν

11 11 αν ηβ λυαν κυν κδε έκυν πδη ζβ βλέκυν άν Ν δ κ τθαη μν παΰΰ ζηα δεϋμν κλΰαθυ δμν εα ΪΝ βθν βηϋλαν δ θϋλΰ δαμν κυν δαΰπθδ ηκτέ - φσ κθν πλσε δ αδν ΰδαΝ θκηδεϊν πλσ ππαν βη απϊν άν αζζκ απϊ,ν γαν πλϋπ δν ε σμν πθν παλαπϊθπ,ν θαν βζυθ αδν σ δν θν ζκτθν υπσν εκδθάν εεαγϊλδ βν κυν εέθέν β1λίή1λβί,ν σππμν εϊ κ Ν δ ξτ δ,ν άν δ δεάν εεαγϊλδ βν κυν θέ1κλβή1λλί,ν σππμν εϊ κ Ν δ ξτ δν άν Ϊζζ μν αθϊζκΰ μν εα α Ϊ δμν (ησθκν ΰδαΝ αζζκ απϊν θκηδεϊν πλσ ππα),ν εαδν πέ βμν σ δν θν ζκτθν υπσν δα δεα έαν Ϋε κ βμν απσφα βμν εκδθάμν άν δ δεάμν εεαγϊλδ βμν πθν αθπ ΫλπΝ θκηκγ βηϊ πθν άν υπσν Ϊζζ μν αθϊζκΰ μνεα α Ϊ δμν(ησθκνΰδαναζζκ απϊνθκηδεϊνπλσ ππα) iii) ΝαΝ αθαζαηίϊθ αδν βν υπκξλϋπ βν ΰδαΝ βθν ΫΰεαδλβΝ εαδν πλκ άεκυ αν πλκ εσηδ βν πθν δεαδκζκΰβ δευθν κυνπ Ρ ΡΣ Μ ΣΟΝ,ΝπαλέΝΓ,Νπ λένβν βμνπαλκτ αμν δαεάλυιβμνεαδν τηφπθαν η Ν κυμνσλκυμνεαδν δμνπλκςπκγϋ δμν κυνϊλγλκυνβίν κυνπ Ν11κήβίίιέ ΰέ φσ κθνκδνπλκηβγ υ ΫμΝ υηη ΫξκυθΝ κν δαΰπθδ ησνη Ναθ δπλσ ππσν κυμ,νυπκίϊζζκυθνηααέν η Ν βθνπλκ φκλϊν κνπαλα α δεσν επλκ υπβ βμ. έντπ τγυθβν άζπ β βμνπαλένζν κυνϊλένκν κυνθέν1ηλλή1λκθ,νσππμν εϊ κ Νδ ξτ δνη Νγ υλβ βν ΰθβ έκυν υπκΰλαφάμ,ν βθν κπκέαν κν υηη ΫξπθΝ η τ αδν ΰδαΝ βθν πλκ άεκυ αν εαδν Ϋΰεαδλβ πλκ εσηδ βν πθν δεαδκζκΰβ δευθνπκυναπαδ κτθ αδναπσν βθνκδε έαν δαεάλυιβν ξ δεϊνη Ν κθνϋζ ΰξκΝ πκυν γαν δ θ λΰά δν βν αλησ δαν πδ λκπάν κυν δαΰπθδ ηκτν ΰδαΝ βν φ λ ΰΰυσ β α,ν βθν παΰΰ ζηα δεάν λα βλδσ β α, βν ξλβηα κπδ π δεάν εαδν κδεκθκηδεάν κυν εα Ϊ α βέ ΣαΝ δεαδκζκΰβ δεϊναυ ΪΝγαΝπλΫπ δνθανπλκ εκηδ κτθν κν Ϊ δκν βμνεα αετλπ βμέ έ Νκηδηκπκδβ δεϊνϋΰΰλαφανεϊγ Ν υηη Ϋξκθ κμ,νσππμν κνφ ΚΝέ λυ βμνεαδν δμν λκπκπκδά δμν κυν (ΰδαΝ δαΰπθδαση θκυμν η Ν ηκλφάν Ν εαδν Π ),Ν πδευλπηϋθκν αθ έΰλαφκν άν απσ πα ηαν κυν εα α α δεκτν κυν δαΰπθδαση θκυνεαδν πθν ΰΰλΪφπθΝ λκπκπκδά υθν κυν(ΰδανο ΝεαδΝ ),Ν κδξ έαν εαδνϋΰΰλαφαναπσν ανκπκέανπλϋπ δνθανπλκετπ κυθν ανηϋζβν κυν έέ,ν ανυπσζκδπανπλσ ππανπκυν ΫξκυθΝ δεαέπηαν θαν η τκυθν η Ν βθν υπκΰλαφάν κυμν βθν αδλ έαν εαδν αν ΫΰΰλαφαΝ βμν θκηδηκπκέβ βμναυ υθ,ναθναυ σν θνπλκετπ δν υγϋπμναπσν κνεα α α δεσ,ναθαζσΰπμνη Ν βνθκηδεάν ηκλφάν πθν αδλ δυθνάνεϊγ ΝΪζζκυΝθκηδεκτΝπλκ υπκυέ ένγδαν δμν ιπξυλδ μν αδλ έ μμνν τηφπθανη Ν βθνπαλϊΰλαφκνζν κυνϊλγλκυνκν κυννένγγ1ίήβίίη,νβν θαγϋ κυ αν λξάν( λδ κ Ϋζ δκν Παθ πδ άηδκν Θ αζκθέεβμ)ν ζϋΰξ δ,ν πέν πκδθάν απαλα Ϋε κυν βμν υπκοβφδσ β αμ,ν ΪθΝ βν δαΰπθδ δεάν δα δεα έαν υηη Ϋξ δν ιπξυλδαν αδλ έαν εα ΪΝ αν αθαφ λση θαν βθν π λέν α Ν βμν παλαΰλϊφκυν ζν κυν ΪλγλκυΝ ζν κυν έ δκυν θσηκυ,ν σππμν υηπζβλυγβε Ν η Ν βθν παλϊΰλαφκν ζν κυν ΪλγλκυΝζΝ κυννένγζ1ζήβίίηέ 1.2 ΣΟΝΦΑΚ ΛΟΝΣΗΝΣ ΧΝΙΚΗΝΠΡΟΦΟΡΑμ Σ ξθδεάνπλκ φκλϊ (Σ ξθδεάνπ λδΰλαφάνπλκρσθ κμ,νφτζζκν υηησλφπ βμνεζπ) Πδ κπκδβ δεϊν ε δ ση θαν απσν πέ βηαν Ιθ δ κτ αν άν πέ βη μν υπβλ έ μν ζϋΰξκυν βμν πκδσ β αμ,ν αθαΰθπλδ ηϋθπθν δεαθκ ά πθ,ν η Ν αν κπκέαν ί ίαδυθ αδν βν εα αζζβζσ β αν πθν πλκρσθ πθν παζβγ υηϋθβνη ΝπαλαπκηπΫμΝ Ν κλδ ηϋθ μνπλκ δαΰλαφϋμν άνπλσ υπαέν παδ έ αδνβν τπαλιβνπδ κπκδβ δεκτν δα φϊζδ βμνπκδσ β αμν πθν ξ δευθνπαλ ξση θπθνυπβλ δυθνiso ΪθΝπλσε δ αδνΰδαν θυ δμνπλκηβγ υ υθ,ν κνπδ κπκδβ δεσναυ σνπλϋπ δνθανεα Ϋξ δν κν τθκζκνάνβν πζ δκοβφέαν πθνη ζυθν βμνϋθπ βμέννν

12 ΣΟΝΦΑΚ ΛΟΝΣΗΝΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΝΠΡΟΦΟΡΑμ ΝκδεκθκηδεάΝπλκ φκλϊν Ν τκν(β)ναθ έΰλαφα, σ κν ΝΫθ υπβνσ κνεαδν Νβζ ε λκθδεάνηκλφάέ βθνκδεκθκηδεάνπλκ φκλϊν κυν θ δαφ λκηϋθκυνγανπλϋπ δνθαναθαφϋλκθ αδν αν ιάμμν αψ Ν υθκζδεάν αιέαν πθν π λδκ δευθν (Ϋθ υππθν εαδν βζ ε λκθδευθ),ν σππμν αυ άν πλκετπ δν απσν κν Ϊγλκδ ηαν πθν δηυθνξλϋπ βμν κυν ε σ βν εϊ κυνπ λδκ δεκτ,νϋθ υπκυνεαδνβζ ε λκθδεκτέν Ν δηάν ξλϋπ βμν κυ ε σ βν πλϋπ δν θαν έθαδν τηφπθβν η Ν κυμν πέ βηκυμν δηκεα αζσΰκυμν κυν ε σ βν εϊ κυνπ λδκ δεκτν(ϋθ υπκυμνάνβζ ε λκθδεκτμ)έν ΓδαΝ βθνεα βΰκλέαν πθνπ λδκ δευθναπαλαέ β ανθανυπϊλξ δν δ υελέθδ βν Νπκδ μν υθ λκηϋμν έθ αδν πλ ΪθΝΝβΝon line πλσ ία βνπζάλκυμνε δηϋθκυν(full text). ίψ ΣκΝ πκ κ σν Ϋεπ π βμν άν πλκηάγ δαμν πέν πθν παλαπϊθπν υθκζδευθν δηυθν πθν θ τππθν άν βζ ε λκθδευθνπ λδκ δευθέ ΰΨ Πκ κ σν πέν κδμν εα σν βθν δηάν ξλϋπ βμν κυν ε σ βν άν υθκζδεάν δηά,ν Ν υλυ,ν ΰδαΝ βθν εϊζυοβν η αφκλδευθν ισ πθέν ΟΝ ηβν πλκ δκλδ ησμν πθν ισ πθν η αφκλϊμν ΰδαΝ αν Ϋθ υπαν π λδκ δεϊνγαν υθ πϊΰ αδν βθναπσλλδοβν βμν ξ δεάμνπλκ φκλϊμνπμναπαλϊ ε βμέ 2.Ν Μ ΣΑΝ ΣΗΝΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΗΝ ΣΩΝΝ ΠΡΟΦΟΡΩΝΝ - ΠΡΙΝΝ ΣΗΝΝ ΟΡΙΣΙΚΗΝ ΚΑΣΑΚΤΡΩΗΝ ΠΙΝ ΠΟΙΝΗΝΑΠΟΚΛ ΙΜΟΤμ Μ ΪΝ βθν αιδκζσΰβ βν πθν πλκ φκλυθ,ν κν πλκ φϋλπθν κθν κπκέκν πλσε δ αδν θαν ΰέθ δν βν εα αετλπ β,νπλϋπ δμν 2.1. θ σμν πλκγ ηέαμν έεκ δν (βί)ν βη λυθν απσν βθν εκδθκπκέβ βν βμν ξ δεάμν ΫΰΰλαφβμΝ δ κπκέβ βμν Ν αυ σθ,ν θαν υπκίϊζζ δν Ν φλαΰδ ηϋθκν φϊε ζκν αν παλαεϊ πν ΫΰΰλαφαΝ εαδν αν δεαδκζκΰβ δεϊ,νεα ΪΝπ λέπ π β,νά κδμ (i) πσ πα ηανπκδθδεκτνηβ λυκυ (άνδ κ τθαηκυν ΰΰλΪφκυΝαλησ δαμν δκδεβ δεάμνάν δεα δεάμν αλξάμν βμν ξυλαμν ΰεα Ϊ α άμν κυμ,ν φσ κθν πλσε δ αδν ΰδαΝ αζζκ απκτμ)ν Ϋε κ βμν ζ υ αέκυν λδηάθκυνπλδθν βθνεκδθκπκέβ βν βμνπμνϊθπνϋΰΰλαφβμν δ κπκέβ βμ,ναπσν κνκπκέκ θανπλκετπ δν σ δν θνϋξ δνεα α δεα ένη Ναη Ϊεζβ βν δεα δεάναπσφα βνΰδανεϊπκδκναπσν ανα δεάηα αν βμνπαλέν 1Ν κυνϊλένζγν κυνπέ ένθίήβίίι,νΰδανεϊπκδκναπσν ανα δεάηα αν κυν ΰκλαθκηδεκτΝΚυ δεα,ν ξ δεσνη Ν βθν Ϊ εβ βν βμν παΰΰ ζηα δεάμν κυμν λα βλδσ β αμν άν ΰδαΝ εϊπκδκν απσν αν α δεάηα αν βμν υπ ιαέλ βμ,ν βμναπϊ βμ,ν βμν είέα βμ,ν βμνπζα κΰλαφέαμ,ν βμνο υ κλεέαμ,ν βμν πλκ κεέαμνεαδν βμν σζδαμνξλ κεκπέαμέ βθν π λέπ π βν θκηδευθν πλκ υππθν βη απυθν άν αζζκ απυθν σ Ν κν απσ πα ηαν πκδθδεκτν ηβ λυκυν (άν ΪζζκυΝ δ κ τθαηκυν ΰΰλΪφκυΝ αλησ δαμν δκδεβ δεάμν άν δεα δεάμν αλξάμν βμν ξυλαμν ΰεα Ϊ α άμν κυμ)ναφκλϊν κυμν δαξ δλδ Ϋμ,Νσ αθνπλσε δ αδνΰδαν αδλ έ μνπ λδκλδ ηϋθβμν υγτθβμν ( Π )ΝεαδΝπλκ ππδεϋμν αδλ έ μν(οέ ένεαδν έ έ),νν κθνπλσ λκνεαδν κθν δ υγτθκθ αν τηίκυζκνΰδαν δμναθυθυη μν αδλ έ μν( έ έ)έ βθν π λέπ π βν υθ αδλδ ηυθ,ν κν απσ πα ηαν πκδθδεκτν ηβ λυκυν πλκ εκηέα αδν ΰδαΝ κθν πλσ λκν κυν δκδεβ δεκτν κυνυηίκυζέκυ (ii) Πδ κπκδβ δεσ αλησ δαμν δεα δεάμν άν δκδεβ δεάμν αλξάμν βμν ξυλαμν ΰεα Ϊ α άμν κυ,ν Ϋε κ βμν κυν ζ υ αέκυν ιαηάθκυνπλδθν βθνεκδθκπκέβ β βμνπμνϊθπνϋΰΰλαφβμν δ κπκέβ βμ,ναπσν κνκπκέκνθανπλκετπ δνσ δν θν ζκτθν Νπ υξ υ βνεαδν πέ βμνσ δν θν ζκτθν Ν δα δεα έαν εάλυιβμν Νπ υξ υ β. (iii) Πδ κπκδβ δεσ βμν εα ΪΝ π λέπ π βν αλησ δαμν αλξάμ,ν απσν κν κπκέκν θαν πλκετπ δν σ δν εα ΪΝ βθν βη λκηβθέα βμν πμν ΪθπΝ δ κπκέβ βμ,ν έθαδν θάη λκμν πμν πλκμν δμν υπκξλ υ δμν κυν πκυν

13 13 αφκλκτθν δμν δ φκλϋμν εκδθπθδεάμν α φϊζδ βμ (ετλδαμν εαδν πδεκυλδεάμ)ν εαδν πμν πλκμν δμν φκλκζκΰδεϋμν κυνυπκξλ υ δμ. ***Σ π π ω α α ου α ο απ, α α ο ο ω πα α φω (ii) α (iii) ο α χ ου α ο ο α χ α που α α ο, απ οπο α α α ο χ π οπο έ (iv) Πδ κπκδβ δεσν κυνκδε έκυν πδη ζβ βλέκυ (άνδ κ τθαηβμν παΰΰ ζηα δεάμνκλΰϊθπ βμν ΪθΝ πλσε δ αδνΰδαναζζκ απκτμνάν ΰεα βηϋθκυμν βθναζζκ απά),νη Ν κνκπκέκνγανπδ κπκδ έ αδναφ θσμν βν ΰΰλαφάΝ κυν Ν αυ σν εαδν κν δ δεσν πϊΰΰ ζηϊν κυ,ν εα ΪΝ βθν βη λκηβθέαν δ θϋλΰ δαμ κυν δαΰπθδ ηκτ,νεαδναφ ΫλκυΝσ δν ιαεκζκυγκτθνθανπαλαηϋθκυθν ΰΰ ΰλαηηΫθκδ ηϋξλδν βθν πέ κ βν βμν πμν ΪθπΝ ΫΰΰλαφβμΝ δ κπκέβ βμέν ΓδαΝ σ κυμν α εκτθν ΰ πλΰδεσν άν ε βθκ λκφδεσν πϊΰΰ ζηα,ν απαδ έ αδν ξ δεάν ί ίαέπ βν Ϊ εβ βμν παΰΰϋζηα κμν απσν αλησ δαν αλξάν κυν βηκ έκυν άν κυν κδε έκυνοέσέ έ ΣαΝθκηδεάΝπλό ωπανβη απάνάναζζκ απά, α π π ω πα απ ω α υπο ου α : (v) Πδ κπκδβ δεσν αλησ δαμν δκδεβ δεάμν άν δεα δεάμν αλξάμ,ν Ϋε κ βμν ζ υ αέκυν ιαηάθκυ,ν πλδθν βθν εκδθκπκέβ βν βμν πμν ΪθπΝ ΫΰΰλαφβμΝ δ κπκέβ άμν απσν κν κπκέκν θαν πλκετπ δν σ δν θν ζκτθνυπσνεκδθάν εεαγϊλδ βν κυνεέθέ 2190/1920,ΝσππμΝ εϊ κ Νδ ξτ δ,νάν δ δεάν εεαγϊλδ βν κυν θέ1κλβή1λλί,ν σππμν εϊ κ Ν δ ξτ δν άν Ϊζζ μν αθϊζκΰ μν εα α Ϊ δμν (ησθκν ΰδαΝ αζζκ απϊν θκηδεϊν πλσ ππα),ν εαδν πέ βμν σ δν θν ζκτθν υπσν δα δεα έαν Ϋε κ βμν απσφα βμν εκδθάμν άν δ δεάμν εεαγϊλδ βμν πθν αθπ ΫλπΝ θκηκγ βηϊ πθν άν υπσν Ϊζζ μν αθϊζκΰ μν εα α Ϊ δμ (ησθκν ΰδαΝ αζζκ απϊνθκηδεϊνπλσ ππα)έ πέν βη απυθν αθπθτηπθν αδλ δυθ, αν πλκαθαφ λση θαν πδ κπκδβ δεϊν βμν εεαγϊλδ βμν ε έ κθ αδ,ν σ κθν αφκλϊν βθν εκδθάν εεαγϊλδ β,ν απσν βθν αλησ δαν Τπβλ έαν βμν ΝκηαλξδαεάμΝ υ κ δκέεβ βμ,ν κνηβ λυκν θυθυηπθν αδλ δυθν βμνκπκέαμν έθαδν ΰΰ ΰλαηηΫθβΝβΝ υηη Ϋξκυ αν κν δαΰπθδ ησν έ έ,ν τηφπθανη Ν δμν δα Ϊι δμν πθνϊλγλπθνιαέ1έδα,νεαδνιίέ1βν κυνεθνβ1λίή1λβί,ν σππμν εϊ κ Νδ ξτ δ,νεαδνσ κθναφκλϊν βθν δ δεάν εεαγϊλδ βν κυνθέ1κλβή1λλί,ν σππμν εϊ κ Ν δ ξτ δ,ν απσν κν αλησ δκν φ έκν βμν Ϋ λαμν βμν αθπθτηκυν αδλ έαμν πκυν ζ έν υπσν δ δεάν εεαγϊλδ βέ πένβη απυθν αδλ δυθνπ λδκλδ ηϋθβμν υγτθβμν( Π )ΝεαδΝπλκ ππδευθν αδλ δυθν(ο ΝεαδΝ ),Ν κν πδ κπκδβ δεσν βμν εεαγϊλδ βμν ε έ αδν απσν κν αλησ δκν ηάηαν κυν Πλπ κ δε έκυν βμν Ϋ λαμν βμν υηη Ϋξκυ αμν κν δαΰπθδ ησν πδξ έλβ βμέ ΟδΝ υθ αδλδ ηκέ, ε σμν πθνπαλαπϊθπνεα ΪΝπ λέπ π βν δεαδκζκΰβ δευθ,νγανπλϋπ δν πέ βμνθαν πλκ εκηέ κυθμ (vi) ίαέπ βναλησ δαμναλξάμνσ δνκνυθ αδλδ ησμνζ δ κυλΰ ένθσηδηαέ ΟδΝ θώ δμνεαδνκδνεκδθκπλαιέ μνπλκηβγ υ ώθ πκυνυπκίϊζζκυθνεκδθάνπλκ φκλϊνγανπλϋπ δνθαν πλκ εκηέ κυθν ανπαλαπϊθπν δεαδκζκΰβ δεϊνΰδανεϊγ Νπλκηβγ υ άνπκυν υηη Ϋξ δν βθνϋθπ βνάν εκδθκπλαιέαέ ΪθΝ Ν εϊπκδαν ξυλαν ί ίαδυθ αδν απσν κπκδα άπκ Ν αλξάν βμν σ δν θν ε έ κθ αδν αν παλαπϊθπν ΫΰΰλαφαΝ άν πδ κπκδβ δεϊν άν θν εαζτπ κυθν σζ μν δμν πμν ΪθπΝ αθαφ λση θ μν π λδπ υ δμν κυν ΪλγλκυΝ θν κυν Π Ν 11κήβίίι,Ν τθαθ αδν αυ ΪΝ θαν αθ δεα α αγκτθν απσν ΫθκλεβΝ ί ίαέπ β κυν υπσξλ κυνπλκμνυπκίκζάν κυν δεαδκζκΰβ δεκτέν ΪθΝ βνξυλαναυ άν θνπλκίζϋπ αδνκτ ΝΫθκλεβΝ

14 14 ί ίαέπ β,ν τθα αδναυ άνθαναθ δεα α αγ ένη Νυπ τγυθβν άζπ βν θυπδκθναλησ δαμν δεα δεάμνάν δκδεβ δεάμν αλξάμν άν υηίκζαδκΰλϊφκυ βμν ξυλαμ,ν βθν κπκέαν έθαδν ΰεα βηϋθκμν κν πλκηβγ υ άμέν βθν ΫθκλεβΝ ί ίαέπ βν άν υπ τγυθβν άζπ βν γαν βζυθ αδν σ δν βν υΰε ελδηϋθβν ξυλαν θν ε έ κθ αδν αν υΰε ελδηϋθαν ΫΰΰλαφαΝ εαδν σ δν θν υθ λϋξκυθν κν υΰε ελδηϋθκν πλσ ππκν κδν αθπ ΫλπΝθκηδεΫμΝεα α Ϊ δμέ πδ βηαέθ αδν σ δν βν ΫθκλεβΝ ί ίαέπ βν Ϋξ δν δϊλε δαν δ ξτκμν ΫιδΝ ηάθ μν απσν βν τθ αιάν βμ,ν αφκτν ί ίαέπμν πλκβΰβγ έν β ΫΰΰλαφβΝ άζπ βν απσν δμν αλησ δ μν δεα δεϋμν άν δκδεβ δεϋμν αλξϋμ,ν α υθαηέαμνϋε κ βμν πθνπδ κπκδβ δευθνπκυναπαδ κτθ αδέ Σκθέα αδν Ν σ δν βν πδετλπ βν ΫθκλεβμΝ ί ίαέπ βμν θν παλα έθ δν βθν δ ξτν αυ άμ,ν βν κπκέαν Ϋξ δν εα αζβε δεάνβη λκηβθέανδ ξτκμνϋιδνηάθ μναπσν βθν τθ αιάν βμέν 2.2. ΓδαΝ κθν Ϋζ ΰξκΝ εν ηϋλκυμν βμν πδ λκπάμν βμν φ λ ΰΰυσ β αμ,ν βμν παΰΰ ζηα δεάμν λα βλδσ β αμ,ν βμν ξλβηα κπδ π δεάμν εαδν κδεκθκηδεάμν εα Ϊ α βμν εαδν πθν ξθδευθν υθα κ ά πθν κυν υηη Ϋξκθ κμν κν δαΰπθδ ησ,ν κν ζ υ αέκμν πλϋπ δν θ σμν πλκγ ηέαμν έεκ δν (βί)νβη λυθναπσν βθνεκδθκπκέβ βν βμν ξ δεάμνϋΰΰλαφβμν δ κπκέβ βμν Ναυ σθ,νθανυπκίϊζζ δν Ν φλαΰδ ηϋθκνφϊε ζκν ανπαλαεϊ πνϋΰΰλαφανεαδν αν δεαδκζκΰβ δεϊ,νά κδμ (i) Τπ τγυθβν άζπ β βμνπαλένζν κυνϊλένκν κυνθέν1ηλλή1λκθ,νσππμν εϊ κ Νδ ξτ δ, η Νγ υλβ βν ΰθβ έκυνυπκΰλαφάμ,ν βθνκπκέανγαν βζυθκθ αδμ (α)νοδν υξσθνθκηδεκένπ λδκλδ ηκένζ δ κυλΰέαμν βμν πδξ έλβ βμν (ί)ν ΪθΝ Ϋξ δν πδίζβγ έν κθν πλκηβγ υ άν βν πκδθάν κυν απκεζ δ ηκτν απσν δαΰπθδ ηκτμ,ν η Ν αη Ϊεζβ βναπσφα βν κυντπκυλΰκτν θϊπ υιβμ,νεα ΪΝ ανϊλγλαν1κ,νγζνεαδνγλν κυνπέ έν11κήβίίιέ (ii) (α)ν ίαδυ δμν λαπ αυθ ΰδαΝ βθνπδ κζβπ δεάνδεαθσ β αν βμν πδξ έλβ βμ (ί)ν θ έΰλαφκν άν απσ πα ηαν κυ δ κζκΰδ ηκτ βμν πδξ έλβ βμν εα ΪΝ δμν λ δμν πλκβΰκτη θ μν κυν Ϋ κυμν κυν δαΰπθδ ηκτν κδεκθκηδεϋμν ξλά δμέν ΪθΝ βν πδξ έλβ βν ζ δ κυλΰ έν άν α ε έν πδξ δλβηα δεάν λα βλδσ β αν ξ δεϊνη Ν κνυπσνπλκηάγ δανυζδεσ,νεα ΪΝξλκθδεσΝ δϊ βηανπκυν θν πδ λϋπ δν βθν Ϋε κ βν εα ΪΝ θσηκν λδυθν δ κζκΰδ ηυθ,ν υπκίϊζζ δν κυμν δ κζκΰδ ηκτμ,ν φσ κθν υπϊλξκυθ,νάν αν πέ βηαν ξ δεϊν κδξ έανπκυνυπϊλξκυθνεα ΪΝ κν δϊ βηαναυ σέν (ΰ)ΝΤπ τγυθβν άζπ βνπ λέν κυν υθκζδεκτντοκυμν κυνετεζκυν λΰα δυθ βμν πδξ έλβ βμνεα ΪΝ δμν λ δμν πλκβΰκτη θ μν κυν Ϋ κυμν κυν δαΰπθδ ηκτν κδεκθκηδεϋμν ξλά δμ,ν εαγυμν εαδν κυν ετεζκυν λΰα δυθν βμνπκυναφκλϊν δ δεσ λαν κνπλκμνπλκηάγ δανυζδεσνάν αν ξ δεϊν πέ βηαν κδξ έανπκυν υπϊλξκυθνεα ΪΝ κν δϊ βηαναυ σέν (iii) Κα ΪζκΰκΫΝ κθν κπκέκν αθαφϋλκθ αδν κδν ευλδσ λ μν παλα σ δμν πθν λδυθν ζ υ αέπθν υθνπ λδκ δευθν( θ τππθνεαδνβζ ε λκθδευθ),νη Νηθ έανΰδανεϊγ ΝπαλΪ κ βν κυνπαλαζάπ β,ν έ Ν ηπέπ δν κν βησ δκν έ Ν κθν δ δπ δεσν κηϋα,ν πθν έ ζπθν πθν υθ λκηυθ,ν βμν βη λκηβθέαμν παλαΰΰ ζέαμνεαδνπαλϊ κ βμνεαδν κυνπκ κτένοδνπαλα σ δμναπκ δεθτκθ αδ,ν ΪθΝκΝαπκ Ϋε βμν έθαδν βησ δαναλξά,νη Νπδ κπκδβ δεϊν ανκπκέανϋξκυθν ε κγ ένάνγ πλβγ έναπσν βθναλησ δαναλξάνεαδν ΪθΝ κναπκ Ϋε βμν έθαδνδ δπ δεσμνφκλϋαμ,νη Ν αναθ έ κδξανπαλα α δεϊνά,ν φσ κθν θνπλκίζϋπ αδνβν Ϋε κ βνπαλα α δευθνάν θνυπϊλξκυθνπαλα α δεϊ,νη Νυπ τγυθβν άζπ βν κυναΰκλα άνεαδ,ν ΪθΝ κτ κν θν έθαδν υθα σθ,ν κυνπλκηβγ υ άέ (ivψν Τπ τγυθβν άζπ βν κυν πλκηβγ υ άν σ δ,ν Ν π λέπ π βν εα αετλπ βμ,ν γαν βλά δν απαλ ΰεζέ πμνσζκυμν κυμνσλκυμν βμνπαλκτ αμν δαεάλυιβμνεαδ,ν δ δεσ λα, βθνυπκξλϋπ βνθαν πλκπζβλυ δνσζ μν δμν υθ λκηϋμνπκυνγαν κυνεα αευλπγκτθέ

15 15 έ ΓΓΤ Ι 1. ΟδΝ ΰΰυά δμν ε έ κθ αδν απσν πδ π δεϊν δ λτηα αν άν ΪζζαΝ θκηδεϊν πλσ ππαν πκυν ζ δ κυλΰκτθν θσηδηαν ανελϊ βνηϋζβν βμν υλππαρεάμνέθπ βμ,ν ανελϊ βν κυν υλππαρεκτνοδεκθκηδεκτνχυλκυν εαδν Ν ελϊ βν πκυν ΫξκυθΝ υπκΰλϊο δν βθν έ έέν εαδν ΫξκυθΝ τηφπθαν η Ν αν δ ξτκθ αν κν δεαέπηαν αυ σένσαναθ έ κδξανϋΰΰλαφαν πθν ΰΰυά πθ, αθν θν έθαδν δα υππηϋθαν βθν ζζβθδεάνΰζυ α, γαν υθκ τκθ αδναπσν πέ βηβνη Ϊφλα βέ 2. Μ Ν βθν ΰΰυβ δεάν πδ κζάν πκυν απκ ζ έν αυ κ ζάν τηία β,ν κν πδ π δεσν έ λυηαν αθαζαηίϊθ δν βθν υπκξλϋπ βν θαν εα αίϊζ δν κλδ ηϋθκν πκ σν η ΪΝ απσν απζάν ΫΰΰλαφβΝ δ κπκέβ βν ε έθκυνπλκμν κθνκπκέκναπ υγτθ αδνξπλέμνθανηπκλ ένθαν λ υθϊ,νκτ ΝαθΝπλΪΰηα δνυπϊλξ δνάναθν έθαδνθσηδηβνβναπαέ β βν(ετλδανκφ δζά)έ 3. ΟδΝ ΰΰυά δμν υηη κξάμνεαδνεαζάμν ε Ϋζ βμνπλϋπ δνθανπ λδζαηίϊθκυθνεα αλξάθμ αένσβθνβη λκηβθέανϋε κ βμ ίένσκθν ε σ β ΰέΝΣβθΝΤπβλ έανπλκμν βθνκπκέαναπ υγτθκθ αδ ένσκθναλδγησν βμν ΰΰτβ βμ ένσκνπκ σθνπκυνεαζτπ δνβν ΰΰτβ β ένσβθνπζάλβν ππθυηέανεαδν βν δ τγυθ βν κυνπλκηβγ υ άνυπϋλν κυνκπκέκυν ε έ αδνβν ΰΰτβ βέ αένσκυμνσλκυμνσ δμ ΙέΝ Ν ΰΰτβ βνπαλϋξ αδναθϋεεζβ ανεαδναθ πδφτζαε α,νκν Ν ε σ βμνπαλαδ έ αδν βμνϋθ α βμν βμν δαά πμέ ΙΙέΝΣκΝπκ σθν βμν ΰΰτβ βμν βλ έ αδν βν δϊγ βν βμντπβλ έαμνπκυν δ θ λΰ έν κν δαΰπθδ ησνεαδνγαν εα αίζβγ ένκζδεϊνάνη λδεϊνηϋ αν Ν λ δμν(γ)νβηϋλ μνη ΪΝαπσΝαπζάΝΫΰΰλαφβΝ δ κπκέβ βέ ΙΙΙέΝ Νπ λέπ π βνεα Ϊπ π βμν βμν ΰΰτβ βμ,ν κνπκ σθν βμνεα Ϊπ π βμνυπσε δ αδν ΝπΪΰδκΝ ΫζκμΝ ξαλ κ άηκυέ IV)Ν ΟΝ ε σ βμν βμν ΰΰτβ βμν υπκξλ κτ αδν θαν πλκί έν βθν παλϊ α βν βμν δ ξτκμν βμν ΰΰτβ βμν τ λαναπσνϋΰΰλαφκν βμναλησ δαμνυπβλ έαμ,νπκυνγανυπκίζβγ ένπλδθναπσν βθνβη λκηβθέανζάιβμν βμν ΰΰτβ βμέ 4. ΰΰτβ βν υηη κξάμν κν δαΰπθδ ησ αέν Ν ΰΰτβ βναυ άν ε έ αδνυπϋλν κυν υηη Ϋξκθ κμνΰδανπκ σνπκυναθ δ κδξ έν Νπκ κ σνησν πέν βμν υθκζδεάμνπλκςπκζκΰδ γ έ αμν απϊθβμν πθν δ υθν βμνπλκ φκλϊμ,νη ΝΦέΠέ έ ίέν Ν ΰΰτβ βν υηη κξάμν ε σμν πθνπλκςπκγϋ πθν βμνπαλαΰλϊφκυν έγέ,νπ λδζαηίϊθ δνεαδν αν αεσζκυγαμ ΙέΝΣβΝ ξ δεάν δαεάλυιβ,ν βθνβη λκηβθέαν κυν δαΰπθδ ηκτνεαδν ανπλκμνπλκηάγ δανυζδεϊ ΙΙέΝΣβθΝβη λκηβθέανζάιβμν βμνδ ξτκμν βμν ΰΰτβ βμέ θαΰεαέαν κδξ έαν βμν ΰΰτβ βμν υηη κξάμνεα ΪΝ βθνυπκίκζάν βμνη Ν βθνπλκ φκλϊν έθαδμ 1. βν αθϊζβοβν υπκξλϋπ βμν απσν κν πδ π δεσν έ λυηαν θαν εα αίϊζ δν κλδ ηϋθκν πκ σν η ΪΝαπσΝαπζάΝΫΰΰλαφβΝ δ κπκέβ βν ε έθκυνπλκμν κθνκπκέκναπ υγτθ αδ 2. κναλδγησμν βμν δαεάλυιβμ 3. κνπκ σθνπκυνεαζτπ δνβν ΰΰτβ β 4. βνβη λκηβθέανϋε κ άμν βμ 5. αν κδξ έαν κυνπλκηβγ υ άνυπϋλν κυνκπκέκυν ε έ αδέ ΰέΝ Ν ΰΰτβ βν υηη κξάμν πκυν αφκλϊν κθν πλκηβγ υ άν κθν κπκέκν εα αευλυγβε Ν βν πλκηάγ δα,ν πδ λϋφ αδνη ΪΝ βθνεα Ϊγ βν βμνπλκίζ πση θβμν ΰΰτβ βμνεαζάμν ε Ϋζ βμνεαδνηϋ αν ΝπΫθ Ν (5) βηϋλ μναπσν βθνυπκΰλαφάν βμν τηία βμέ

16 16 ΟδΝ ΰΰυά δμν υηη κξάμν πθν υπσζκδππθν πλκηβγ υ υθν πκυν ΫζαίαθΝ ηϋλκμν κν δαΰπθδ ησν πδ λϋφκθ αδν ηϋ αν Ν πϋθ Ν (η)ν βηϋλ μν απσν βθν βη λκηβθέαν κλδ δεάμν αθαεκέθπ βμν βμν εα αετλπ βμέ Ν ΰΰτβ βν υηη κξάμν πδ λϋφ αδν κυμ υηη Ϋξκθ μν βθν π λέπ π βν απσλλδοβμν βμν πλκ φκλϊμν εαδν φσ κθν θν Ϋξ δν α εβγ έν Ϋθ δεκν ηϋ κν άν Ϋξ δν επθ τ δν Ϊπλαε βν βν πλκγ ηέαν Ϊ εβ βμνϋθ δεπθνηϋ πθνάνπαλαέ β βμναπσναυ Ϊέ έν Ν ΰΰυβ δεάν πδ κζάν υηη κξάμνγανπλϋπ δνθαν έθαδν τηφπθβνη Ν κν υθβηηϋθκνυπσ δΰηανεαδν βνπαλ ξση θβν ΰΰτβ βνπλϋπ δνθαν έθαδνασλδ βμν δϊλε δαμνάνθανδ ξτ δν κυζϊξδ κθνηϋξλδνεαδνϋθαν (1)ΝηάθαΝη ΪΝ βθνζάιβν κυνξλσθκυνδ ξτκμν βμνπλκ φκλϊμνπκυναβ Ϊ δνβν δαεάλυιβέ 5. ΰΰτβ βνεαζάμν ε Ϋζ βμν βμν τηία βμ αέν ΟΝ πλκηβγ υ άμν κθν κπκέκν Ϋΰδθ Ν βν εα αετλπ β,ν υπκξλ κτ αδν θαν εα αγϋ δν ΰΰτβ βν εαζάμν ε Ϋζ βμν πθν σλπθν βμν τηία βμ,ν κν τοκμν βμν κπκέαμν αθ δ κδξ έν Ν πκ κ σν 1ίΣΝ βμν υθκζδεάμν υηία δεάμναιέαμ,νξπλέμν κθνφπ έ ίέν Ν ΰΰτβ βναυ άνεα α έγ αδνπλκνάνεα ΪΝ βθνυπκΰλαφάν βμν τηία βμ ΰέΝ Ν ΰΰτβ βνεαζάμν ε Ϋζ βμνπ λδζαηίϊθ δν ε σμν πθνπλκςπκγϋ πθν βμνπαλαΰλϊφκυν έγνεαδν αν αεσζκυγαμ (Ι)ΝΣκθΝαλδγησΝ βμν ξ δεάμν τηία βμνεαδν ανπλκμνπλκηάγ δανυζδεϊ (ΙΙ)Ν ΣβθΝ βη λκηβθέαν ζάιβμν βμν δ ξτκμν βμν ΰΰτβ βμέν Ν παλ ξση θβν ΰΰτβ βν εαζάμν ε Ϋζ βμν πλϋπ δν θαν έθαδν ασλδ βμν δϊλε δαμν άν θαν δ ξτ δν κυζϊξδ κθν τκν (β)ν ηάθ μν η ΪΝ βν ζάιβν κυν υηία δεκτνξλσθκυνπαλϊ κ βμέ έν Ν ΰΰυβ δεάνεαζάμν ε Ϋζ βμνγανπλϋπ δνθαν έθαδν τηφπθβνη Ν κν υθβηηϋθκνυπσ δΰηα έν Ν ΰΰτβ βνεαζάμν ε Ϋζ βμν πδ λϋφ αδνη ΪΝ βθνκλδ δεάνπκ κ δεάνεαδνπκδκ δεάνπαλαζαίάν κυν υζδεκτνεαδντ λαναπσν εεαγϊλδ βν πθν υξσθναπαδ ά πθναπσν κυμν τκν υηίαζζση θκυμέ 6. Κα ΪΝ ανζκδπϊνδ ξτκυθν αναθαφ λση θαν κνϊλέβην κυνκέπέ έν(11κήβίίι)έ έ ΠΡΟΦ ΡΟΜ Ν ΝΣΙΜ 1. Ν δηάν κυν πλκμν πλκηάγ δαν υζδεκτν έθ αδν αθϊν ηκθϊ αέν βθν δηάν π λδζαηίϊθκθ αδν κδν υπϋλν λέ πθνελα ά δμ,νπμνεαδνεϊγ ΝΪζζβΝ πδίϊλυθ β,ν ε σμναπσν κθνφπ,νΰδανπαλϊ κ βν κυνυζδεκτν κθν σπκνεαδνη Ν κθν λσπκνπκυνπλκίζϋπ αδν βν δαεάλυιβέ βέννοδν δηϋμνγανπλϋπ δνθαν έ κθ αδν Ν ΤΡΩΝεαδΝΰδαΝπαλΪ κ βν κυν ηπκλ τηα κμν ζ τγ λκυνεαδν θ σμν πθν ξυλπθν πκυν αθαφϋλκθ αδν κν Π Ρ ΡΣ Μ Ν Ν γαν αθαΰλϊφκθ αδν Ν κζκΰλϊφπμν εαδν αλδγηβ δευμ. γέν Πλκ φκλϋμν πκυν θν έθκυθν δμν δηϋμν Ν ΤΡΩΝ άν πκυν εαγκλέακυθν ξϋ βν ΤΡΩΝ πλκμν ιϋθκν θσηδ ηανγαναπκλλέπ κθ αδνπμναπαλϊ ε μέ ζέν ΝαθαΰλαφάΝ βμν δηάμν Ν ΤΡΩ,Νηπκλ ένθανΰέθ αδνη Ν τκνάνεαδνπ λδ σ λαν εα δεϊνοβφέαν (Ϊθ υν κλέκυ),ν φσ κθν ξλβ δηκπκδ έ αδν Ν θ δϊη κυμν υπκζκΰδ ηκτμέν ΣκΝ ΰ θδεσν τθκζκν λκΰΰυζκπκδ έ αδν Ν υκν εα δεϊνοβφέα,νπλκμν ανϊθπν ΪθΝ κν λέ κν εα δεσνοβφέκν έθαδν έ κνάν η ΰαζτ λκν κυνπϋθ ΝεαδΝπλκμΝ ανεϊ πν ΪθΝ έθαδνηδελσ λκν κυνπϋθ έ 5. φσ κθν απσν βθν πλκ φκλϊν θν πλκετπ δν η Ν αφάθ δαν βν πλκ φ λση θβν δηά,ν βν πλκ φκλϊν απκλλέπ αδνπμναπαλϊ ε β. θένπλκ φκλϋμνπκυνγϋ κυθνσλκναθαπλκ αληκΰάμν βμν δηάμναπκλλέπ κθ αδνπμναπαλϊ ε μέ ιέννοδν δηϋμνγαν έθκθ αδνπμν ιάμμν ΙέΝ ΣδηάΝ ηκθϊ κμν Ν ΤΡΩΝ υηπ λδζαηίαθκηϋθπθν πθν υπϋλν λέ πθν ελα ά πθν εαδν εϊγ Ν έ κυμν απαθυθνΰδανπαλϊ κ βν πθν δ υθν ζ υγϋλπθ,ν τηφπθανη Ν κνπ Ρ ΡΣ Μ ΝΝ Νέ

17 17 ΙΙέΝΠκ κ σνφέπέ έν πέν κδμν εα σ,ν βμναθπ ΫλπΝ δηάμν( Νπ λέπ π βνπκυναθαφϋλ αδν φαζηϋθκμν ΦέΠέ έναυ σμνγαν δκλγυθ αδναπσν βθντπβλ έα)έ ΙΙΙέΝ ΓδαΝ βθν δαησλφπ βν βμν υΰελδ δεάμν δηάμν γαν ζβφγ έν υπσοβ,ν βν δηάν βμν πλκ φκλϊμν ΰδαΝ παλϊ κ βν κυν έ κυμν ζ τγ λκυν δμναπκγάε μν κυνφκλϋα. ΣκθΝ αθϊ κξκν ίαλτθκυθν κδν πλκίζ πση θ μν ελα ά δμν εαδν αν Ϋικ αν η αφκλϊμν ηϋξλδν βμν γϋ πμν κπκγ ά πμνπκυνγανυπκ έι δν κνπαθ πδ άηδκένονφέπέ ένίαλτθ δν βθν θαγϋ κυ αν λξάέν κέν Νπ λέπ π βνπκυν κνπλκ φ λση θκν έ κμν υΰελκ έ αδναπσνπ λδ σ λαν κυν θσμνηϋλβνπκυν υπσε δθ αδν Ν δαφκλ δεσνπκ κ σνφέπέ ένγαν έ αδνυπκξλ π δεϊν δηάνξπλδ ΪΝΰδαΝεΪγ ΝηΫλκμΝ απσναυ ΪέΝ Ν τΰελδ βν πθνπλκ φκλυθνγανΰέθ αδν βν υθκζδεάν δηάν κυνπλκ φ λκηϋθκυν έ κυμνεαδνσξδν δμν δηϋμν πθνη λυθέ λέν ΪθΝ κν δαΰπθδ ησν κδν πλκ φ λση θ μν δηϋμν έθαδν υπ λίκζδεϊν ξαηβζϋμν γαν ι Ϊακθ αδν ζ π κη λυμν κδν πλκ φκλϋμν πλδθν βθν Ϋε κ βν απσφα βμν εα αετλπ βμέν ΓδαΝ κθν εκπσν αυ σν γαν αβ βγκτθναπσν κθνπλκ φϋλκθ ανθανπαλα ξ γκτθν ΰΰλΪφπμΝκδΝαθαΰεαέ μν δ υελδθέ δμν ξ δεϊνη Ν κθνκδεκθκηδεσνξαλαε άλαν βμν δα δεα έαμνεα α ε υάμνάν δμν ξθδεϋμνζτ δμνπκυνϋξκυθν πδζ ΰ ένάν δμν ιαδλ δεϊν υθκρεϋμν υθγάε μνπκυν δαγϋ δνκνπλκ φϋλπθνΰδαν βθνπλκηάγ δαν πθν δ υθνάν βθν πλπ κ υπέαν πθν πλκ δθκηϋθπθν πλκηβγ δυθν δμν κπκέ μν παζβγ τ δν πλδθν βθν απσλλδοβν βμν πλκ φκλϊμ. 1ίέΝ ΝΤπβλ έαν δα βλ έν κν δεαέπηανθαναβ ά δναπσν κυμν υηη Ϋξκθ μν κδξ έαναπαλαέ β ανΰδαν βθν εηβλέπ βν πθνπλκ φ λκηϋθπθν δηυθ,νκδν Νπλκηβγ υ ΫμΝυπκξλ κτθ αδνθανπαλϋξκυθναυ Ϊέ Σέ ΙΟΙΚ ΣΙΚ ΝΠΡΟΦΤΓ Ν- ΝΣ ΙΝ θ Ϊ δμ-πλκ φυΰϋμνυπκίϊζζκθ αδνΰδαν κυμνζσΰκυμνεαδνη Ν βθν δα δεα έανπκυνπλκίζϋπ αδναπσν κνϊλγλκν1ην κυνπέ έν11κήβίίινεαδν κνϊλγλκνγν κυννένβηββήλιναθ έ κδξαέν 1. Κα ΪΝ βμν δαεάλυιβμν κυν δαΰπθδ ηκτ,ν βμν υηη κξάμν πλκηβγ υ κτν Ν αυ σθν εαδν βμν δ θϋλΰ δϊμν κυ,νπμνεαδν βθνεα αευλπ δεάναπσφα β,ν πδ λϋπ αδνϋθ α βνΰδανζσΰκυμνθκηδησ β αμν εαδνκυ έαμν( θ δεκφαθάμνπλκ φυΰά) Μ Ν βθν Ϋθ α βν πκυν α ε έ αδν εα ΪΝ βμν εα αευλπ δεάμν απσφα βμν πδ λϋπ αδν εαδν βν πλκίκζάν ζσΰπθνπκυναφκλκτθν βθνπζβλσ β ανεαδνθκηδησ β αν πθν δεαδκζκΰβ δευθ,ν ανκπκέανπλκ εκηέα δνκν πλκ φϋλπθν πλκμν κθν κπκέκν ΰέθ αδν βν εα αετλπ β,ν υθϊη δν πθν ΪλγλπθΝ θ,ν κν εαδν καν κυν Πέ έν 118/ ΟδΝαθπ ΫλπΝ θ Ϊ δμνυπκίϊζζκθ αδν ΰΰλΪφπμΝ κναλησ δκνΰδαν βν δ θϋλΰ δαν κυν δαΰπθδ ηκτν σλΰαθκν κυνφκλϋα,νπμν ιάμμ α. Κα ΪΝ βμν δαεάλυιβμν κυν δαΰπθδ ηκτ: ηϋ αν κνηδ σν κυνξλκθδεκτν δα άηα κμναπσν βθν απκ κζάν βμν δαεάλυιβμν βθν πέ βηβν φβη λέ αν βμν υλππαρεάμν Έθπ βμν ηϋξλδν βθν βη λκηβθέαν ζάι πμν βμν πλκγ ηέαμν υπκίκζάμν πλκ φκλυθέν ΓδαΝ κθν εαγκλδ ησν βμν πλκγ ηέαμν αυ άμν υθυπκζκΰέακθ αδνεαδνκδνβη λκηβθέ μν βηκ έ υ βμνεαδν βμνυπκίκζάμν πθνπλκ φκλυθέ Ν Ϋθ α βν αυ άν ι Ϊα αδν απσν κν αλησ δκν ΰθπηκ κ δεσν υζζκΰδεσν σλΰαθκν βμν θαγϋ κυ αμν λξάμν ( πδ λκπάν αιδκζσΰβ βμν θ Ϊ πθ)ν εαδν κν απκφα έακθν σλΰαθκν (Πλυ αθδεσν υηίκτζδκ)ν ε έ δν βν ξ δεάναπσφα άν κυν κναλΰσ λκνπϋθ Ν(η)Ν λΰϊ δη μνβηϋλ μνπλδθν βν δ θϋλΰ δαν κυν δαΰπθδ ηκτέν ίέ Κα ΪΝ πθνπλϊι πθνάνπαλαζ έο πθν βμναθαγϋ κυ αμναλξάμνπκυναφκλκτθν βν υηη κξάν κπκδκυ άπκ Νπλκηβγ υ άν κν δαΰπθδ ησ άν βν δ θϋλΰ δαν κυν δαΰπθδ ηκτνπμνπλκμν βν δα δεα έανπαλαζαίάμνεαδναπκ φλϊΰδ βμν πθνπλκ φκλυθ,νεα ΪΝ βν δϊλε δαν δ ιαΰπΰάμν κυν δ έκυν κυν δαΰπθδ ηκτν εαδν θ σμν βμν πση θβμν λΰϊ δηβμν βηϋλαμν απσν αυ άθν εα ΪΝ βθν κπκέαν κν θδ Ϊη θκμνϋζαί Νΰθυ βν πθν κδξ έπθέ

18 18 Ν Ϋθ α βν αυ άν θν πδφϋλ δν αθαίκζάν άν δαεκπάν κυν δαΰπθδ ηκτ,ν αζζϊν ι Ϊα αδν εα ΪΝ βθν αιδκζσΰβ βν πθναπκ ζ ηϊ πθν κυν δαΰπθδ ηκτναπσν κθναλησ δκν υζζκΰδεσνσλΰαθκν( πδ λκπάν αιδκζσΰβ βμν θ Ϊ πθ)νεαδν ε έ αδνβν ξ δεάναπσφα βνη ΪΝαπσΝΰθπηκ σ β βναυ κτ,ναπσν κν απκφα έακθνσλΰαθκέ ΝΫθ α βνεα ΪΝ βμν υηη κξάμνπλκηβγ υ άν Ν δαΰπθδ ησ,νεκδθκπκδ έ αδνυπκξλ π δεϊν Ναυ σθν εα ΪΝ κυνκπκέκυν λϋφ αδ,ν θ σμν τκν(β)νβη λυθναπσν βμνυπκίκζάμν βμέ ΰ. Κα ΪΝ βμν δ θϋλΰ δαμν κυν δαΰπθδ ηκτϋν ΫπμΝ εαδν βθν εα αευλπ δεάν απσφα β,ν ηϋ αν Ν ξλκθδεσν δϊ βηαν λδυθν (γ)ν λΰϊ δηπθν βη λυθ,ν αφσ κυν κν θ δαφ λση θκμν πλκηβγ υ άμν Ϋζαί Ν ΰθυ βν βμν ξ δεάμνπλϊι πμνάνπαλαζ έο πμν βμναθαγϋ κυ αμναλξάμέ ΝΫθ α βναυ άνεκδθκπκδ έ αδνυπκξλ π δεϊ,ν θ σμν τκν(β)νβη λυθναπσν βθνυπκίκζάν βμ,ν Ναυ σθν εα ΪΝ κυνκπκέκυν λϋφ αδέν ΝΫθ α βν ι Ϊα αδναπσν κναλησ δκνΰθπηκ κ δεσν υζζκΰδεσνσλΰαθκν ( πδ λκπάν αιδκζσΰβ βμν θ Ϊ πθ)ν εαδν κν απκφα έακθν σλΰαθκν ε έ δν βθν απσφα άν κυν κν αλΰσ λκν θ σμν ΫεαΝ (1ί)Ν λΰϊ δηπθν βη λυθν απσν βν ζάιβν βμν πλκγ ηέαμν υπκίκζάμν πθν θ Ϊ πθέ. Κα ΪΝ βμν εα αευλπ δεάμν απσφα βμϋν σ κθν αφκλϊν βν θκηδησ β αν εαδν πζβλσ β α πθν δεαδκζκΰβ δευθν πθνϊλγλπθνθϋνκνεαδνκαν κυνπέ έν11κήβίίι,νηϋ αν ΝξλκθδεσΝ δϊ βηαν λδυθν (γ)ν λΰϊ δηπθν βη λυθ,ν αφσ κυν κν πλκηβγ υ άμν Ϋζαί Ν ΰθυ βν βμν αθπ ΫλπΝ εα αευλπ δεάμν απσφα βμνεαδν πθνπμνϊθπν δεαδκζκΰβ δευθέν Ν Ϋθ α βν αυ άν εκδθκπκδ έ αδν υπκξλ π δεϊ,ν θ σμν τκν (β)ν βη λυθν απσν βθν υπκίκζάν βμν κθν η δκ σ βν εα ΪΝ κυν κπκέκυν λϋφ αδέν Ν Ϋθ α βν ι Ϊα αδν απσν κν αλησ δκν ΰθπηκ κ δεσν υζζκΰδεσν σλΰαθκν ( πδ λκπάν αιδκζσΰβ βμν θ Ϊ πθ)ν εαδν κν απκφα έακθν σλΰαθκν ε έ δν βθν απσφα άν κυν κν αλΰσ λκν θ σμν ΫεαΝ (1ί)Ν λΰϊ δηπθν βη λυθν απσν βν ζάιβν βμν αθπ ΫλπΝ λδβηϋλκυνπλκγ ηέαμέ 3. θ Ϊ δμνπκυνυπκίϊζζκθ αδνΰδανκπκδκυ άπκ ΝΪζζκυμΝζσΰκυμ,Ν ε σμν πθνπλκαθαφ λγϋθ πθ,ν θνΰέθκθ αδν ε Ϋμέ 4. Ν ξ δεάν απσφα βν πέν βμν Ϋθ α βμν εκδθκπκδ έ αδν κυμν θδ αηϋθκυμν ξπλέμν υπαέ δαν εαγυ Ϋλβ βν βμν Τπβλ έαμέν ΟδΝ θδ Ϊη θκδν ζαηίϊθκυθν πζάλβν ΰθυ βν βμν ξ δεάμν απσφα βμ,ν η ΪΝ βθνεκδθκπκέβ βν κυν υηα σμν βμν Ναυ κτμ,ναπσν βθναθαγϋ κυ αναλξά,νη Νφλκθ έ αν κυμέ 5. ΟΝπλκηβγ υ άμνηπκλ ένθανυπκίϊζ δνπλκ φυΰάνΰδανζσΰκυμνθκηδησ β αμνεαδ κυ έαμν( θ δεκφαθάν πλκ φυΰά)νεα ΪΝ πθναπκφϊ πθνπκυν πδίϊζζκυθν ΝίΪλκμΝ κυνευλυ δμν υθϊη δν πθνϊλγλπθν 1κ,Ν βί,ν βθ,ν γβ,ν γγ,ν γζν εαδν γλν κυν Π Ν 11κήβίίι,Ν θ σμν αθα λ π δεάμν πλκγ ηέαμν λδϊθ αν (γί)ν βη λυθ,ν απσν βθν βη λκηβθέαν πκυν Ϋζαί Ν ΰθυ βν βμν ξ δεάμν απσφα βμν απσν βθν αθαγϋ κυ αν αλξάέ πέν βμν πλκ φυΰάμ,ν απκφα έα δν κν αλησ δκν ΰδαΝ βν δκέεβ βν κυν φκλϋαν σλΰαθκ,ν τ λαν απσν ΰθπηκ σ β βν κυναλησ δκυν υζζκΰδεκτνκλΰϊθκυέν Ν θνζσΰπναπσφα βν θν πδ Ϋξ αδνπλκ ίκζάν η ΝΪζζβΝκδα άπκ Νφτ πμν δκδεβ δεάνπλκ φυΰάέ 6. ΓδαΝ κν παλα ε σν βμν Ϊ εβ βμν Ϋθ α βμν τηφπθαν η Ν δμν παλαΰλϊφκυμν Σ1Ν εαδν ΣβΝ πλκ εκηέα αδν παλϊίκζκν εα Ϊγ βμν υπϋλν κυν βηκ έκυν πκ κτν έ κυν η Ν κν ί,1ίν πέν κδμν εα σν (ί,1ίσ)ν πέν βμν πλκςπκζκΰδ γ έ αμν αιέαμν κυν υπσν πλκηάγ δαν έ κυμ,ν κν τοκμν κυν κπκέκυν θν ηπκλ έ θαν έθαδνηδελσ λκν πθνξδζέπθν(1έίίί)νεαδνη ΰαζτ λκν πθνπϋθ ΝξδζδΪ πθν(ηέίίί)ν υλυένσκν παλϊίκζκναυ σναπκ ζ έν βησ δκνϋ κ κνεαδνεα αξπλ έ αδν κθνκπ δεσν λδγησν δ σ κυνκ Νγιζ1Ν («παλϊίκζαναπσνεϊγ Ναδ έα»)έ

19 19 έ ΠΡΟΧΡΙΝ Ν ΙΚ ΣΙΚ ΝΠΡΟΣ Ι Ν ΚΪγ Ν θ δαφ λση θκμ- υηη Ϋξπθ,Ν πκυν γ πλ έν σ δν γέΰ αδν απσν παλϊθκηβ,ν εα ΪΝ βθν ελέ βν κυ,ν απσφα βν βμν αθαγϋ κυ αμν λξάμ,ν δεαδκτ αδν πλκ πλδθάμν δεα δεάμν πλκ α έαμ,ν τηφπθαν η Ν δμν δα Ϊι δμν κυννένβηββή1λλιέ ΠλδθΝαπσΝ βθνϋθαλιβν βμν δα δεα έαμν θυπδκθν κυναλησ δκυν δεα βλέκυ,να ε έ αδνυπκξλ π δεϊ,ν θ σμν πϋθ Ν (η)ν βη λυθν αφσ κυν κν θ δαφ λση θκμν Ϋζαί Ν ΰθυ βν βμν αθ έ κδξβμν πλϊιβμν άν παλϊζ δοβμνεαδν θυπδκθν βμναθαγϋ κυ αμν λξάμ,νπλκ φυΰά,νβνκπκέανεκδθκπκδ έ αδνυπκξλ π δεϊν κνγδΰση θκναπσν υξσθνη λδεάνάνκζδεάνπαλα κξάν βμέ Ν ξ δεάν απσφα βν ε έ αδν θ σμν ΫεαΝ (1ί)Ν βη λυθν απσν βθν Ϊ εβ βν βμν πλκ φυΰάμ,ν ΪζζπμΝ εηαέλ αδν δππβλάναπσλλδοάν βμέ Νπλκγ ηέανΰδαν βθνϊ εβ βνπλκ φυΰάμϋνβνϊ εβ βναυ άμνεαγυμνεαδνβνπλκγ ηέανΰδαν βθν Ϊ εβ βνα φαζδ δευθνηϋ λπθνεπζτκυθν βν τθαοβν βμν τηία βμέ έ ΚΡΙΣ ΡΙ Ν Ν Θ Ν- ΞΙΟΛΟΓ ΝΠΡΟΦΟΡΧΝ ΣκΝελδ άλδκναθϊγ βμν βμν τηία βμν κυν δαΰπθδ ηκτν έθαδνβνξαηβζσ λβν δηάέ Ν εα αετλπ βν κυν δαΰπθδ ηκτν ΰέθ αδν κθν πλκηβγ υ άν η Ν βν ξαηβζσ λβν δηά,ν εν πθν πλκηβγ υ υθν πθν κπκέπθν κδν πλκ φκλϋμν Ϋξκυθ ελδγ έν πμν απκ ε ΫμΝ η Ν ίϊ βν δμν ξθδεϋμν πλκ δαΰλαφϋμνεαδν κυμνσλκυμν βμν δαεάλυιβμέν Κα ΪΝ βθν ζδεάν πδζκΰάν κυν πλκηβγ υ άν γαν ε δηϊ αδν εαδν βν υθα σ β ΪΝ κυν θαν πλκ φϋλ δν δμν παλαεϊ πνυπβλ έ μμ 1) Current AwarenessέΝ (Πλκ φκλϊν υπβλ έαμν λϋξκυ αμν θβηϋλπ βμν απσν κθν πλκηβγ υ άμν θβηϋλπ βνΰδανπέθαε μνπ λδ ξκηϋθπθ,ν πδ κηάνϊλγλπθνεζπέ) 2) SDI (Selective Dissemination of Information). (Πλκ φκλϊν υπβλ έαμν απσν κθν πλκηβγ υ άν ίϊ δν πλκεαγκλδ ηϋθπθν απσν βθν ίδίζδκγάεβν εα αζσΰπθ,ν πκυν γαν π λδΰλϊφκυθν δμν πλκ δηά δμν πθνξλβ υθν(user profiles) 3) Η ο π ο (e-journals)έν ΟΝ πλκηβγ υ άμν πλϋπ δν θαν παλϋξ δν βθν ίδίζδκγάεβνυπβλ έαν υθ λκηάμνεαδνπαλαεκζκτγβ βμν έ ζπθνβζ ε λκθδευθνπ λδκ δευθν ε σ πθν (e-journals)ν αν κπκέαν βν ίδίζδκγάεβν γαν πδζϋι δν θαν απκε ά δν πλσ ία βέν Ν υπβλ έαν πκυν γαν πλκ φϋλ αδν γαν πλϋπ δν θαν εαζτπ δν μν παλαΰΰ ζέαν κυμν ε σ μν εαδν κδεκθκηδεσν δαεαθκθδ ησ,ν υηίσζαδα,ν παλαεκζκτγβ βν ζζ δπσθ πθν υξυθ,ν θβηϋλπ βν βμν ίδίζδκγάεβμν ΰδαΝ σζ μν δμν λΰα έ μέν Πλκ φκλϊν θκπκδβηϋθκυνπ λδίϊζζκθ κμνν δ Ν παφάμνη Ν κυμνξλά μν(integrated user interface) ΰδαΝ δϊγ βν εαδν ξλά βν βζ ε λκθδευθν π λδκ δευθν ε σ πθν πκυν δα έγ θ αδν βζ ε λκθδεϊν η Ν δαφκλ δεάν επ δεκπκέβ βν (encoding format)έν Ν πλκ φκλϊν υθα σ β αμν πλσ ία βμν η Ν αθαΰθυλδ βν πθν Ν ΙΡΝ δ υγτθ πθν κυν Παθ πδ βηέκυν έθαδν πλκ δηυη θβέν ΟΝ πλκηβγ υ άμν γαν πλϋπ δν θαν πλκ φϋλ δν υθα σ β αν πλσ ία βμν κν θκπκδβηϋθκν π λδίϊζζκθν πκυν δαγϋ δν Ν βζπλβν ίϊ βν εαδν ΰδαΝ σζ μν δμν βηϋλ μν βμν ί κηϊ αμν (ιν βηϋλ μ)έν Ν π λέπ π βν δαεκπάμν βμν πλσ ία βμν απσν υπαδ δσ β αν κυν πλκηβγ υ ά,ν κν πλκηβγ υ άμν γαν πλϋπ δν θαν παθαφϋλ δν βθν πλσ ία βνηϋ αν Ν δϊ βηανβζνπλυθέν Ν υθα σ β ανπαλκξάμνϋ κδηβμνζέ αμνΰδαν βθν βηδκυλΰέαν αγ λυθν υθ Ϋ ηπθν πθν έ ζπθν πθν π λδκ δευθν ε σ πθν Ν βθν δ κ ζέ αν βμν ίδίζδκγάεβμν έθαδνπλκ δηυη θβέ 4) Β ο ω ένονπλκηβγ υ άμνπλϋπ δνθαν δαγϋ δνίϊ βν κηϋθπθν(data base)νη Ν τθ βνwww,νηϋ πν βμνκπκέαμνβνίδίζδκγάεβνγανηπκλ ένθανπαλαεκζκυγ έν δμνπαλαΰΰ ζέ μνπκυν