1/2017. Ročník % česká fi rma. let. 23 let na trhu. fi tinky z PPSU pro rozvody sanity a topení

Transcript

1 1/2017 Ročník % česká fi rma 23 let 23 let na trhu fi tinky z PPSU pro rozvody sanity a topení

2

3 vaillant.sk arotherm minimalizuje náklady a maximalizuje úspory Úspory, ktoré potešia Využívať vzduch ako zdroj energie je nielen jednoduché, ale aj veľmi efektívne. Energia z okolitého prostredia je totiž bezplatná. Preto je nové tepelné čerpadlo arotherm vzduch/voda v kombinácii s modulom unitower značky Vaillant ideálnym riešením vykurovania či prípravy teplej vody pre každú domácnosť. Navyše v letnom období dokážu váš dom aj príjemne schladiť. Svoj výkon prispôsobujú vonkajšej teplote, ale aj vašim konkrétnym požiadavkám. Môžete s nimi ušetriť až 2/3 nákladov na vykurovanie. A to už stojí za zváženie, nemyslíte? Viac informácií získate u Vášho najbližšieho Vaillant predajcu, na alebo na zákazníckej linke Dobrý pocit robiť správne veci. Vykurovacia technika Solárne systémy Tepelné čerpadlá

4 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 Recenzovaný vedecko-odborný časopis v oblasti plynárenstva, vykurovania, vodoinštalácií a klimatizačných zariadení pre odborníkov, projektantov, realizačné firmy, živnostníkov, remeselníkov aj súkromné osoby, ktoré sa zaoberajú profesiami plynárstva, vodárstva, kúrenárstva, klimatizácie a vzduchotechniky v Čechách aj na Slovensku. Nájdete v ňom novinky, testy a technické popisy najnovších výrobkov, materiálov a ponúkaných služieb. Periodicita: Dvojmesačník Ročník: Pätnásty Vyšlo: Február 2017 OBSAH 1/ ANT: INŠPEKČNÁ KAMERA, POMOCNÍK PROFESIONÁLA ČO UŠETRÍ TISÍCKY PRI PRVEJ PRÍLEŽITOSTI 8 REMS: SKÚSENOSTI PRAXE S PREPLACHOM, ČISTENÍM A KONZERVÁCIOU ÚSTREDNÉHO KÚRENIA 10 UNIKÁTNE RIEŠENIE Z THERMO SOLARU PRE SOLÁRNU LOĎ 12 VÝROBA TEPLA Z BIOMASY PRE VYBRANÝ OBJEKT 14 VAILLANT: EKOLOGICKÉ A PRIESTOROVO ÚSPORNÉ RIEŠENIE VYKUROVANIA A PRÍPRAVY TEPLEJ VODY 16 MM AQUA SWISS: FYZIKÁLNA ÚPRAVA VODY PROSTREDNÍCTVOM IPS SYSTEMU NOVINKA NA VÝSTAVE AQUATHERM NITRA REHAU: PREDIZOLOVANÉ SYSTÉMY PRE BLÍZKE A DIAĽKOVÉ ZÁSOBOVANIE TEPLOM 25 OVENTROP: AQUASTROM T PLUS TERMOSTATICKÝ REGULAČNÝ VENTIL S PREDNASTAVENÍM PRE CIRKULAČNÉ OKRUHY 26 VÝMENA OKNA A JEJ VPLYV NA VETRANIE MIESTNOSTI 28 NOVÉ TERMOGRAFICKÉ KAMERY testo 865, testo 868, testo 871 a testo MEIBES PREDSTAVUJE NOVINKU KOMBIMIX 32 REVEL: ROZVODY TEPLÉ A STUDENÉ VODY A PŘIPOJENÍ RADIÁTORŮ 33 JE MOŽNÉ OCHRÁNIŤ KVALITU VODY PRED ZNEČISTENÍM Z POTRUBIA? 38 SPOLOČNOSŤ COMAP PRAHA, S. R. O. PREDSTAVUJE NOVINKU, SAMOVYVAŽOVACIE TERMOSTATICKÉ VENTILY AUTOSAR VYVAŽOVANIE, ZLOŽITÁ ÚLOHA NOVÝ POPLATOK ZA VODU 41 STANOVISKO AVS K ZAVEDENIU DVOJZLOŽKOVEJ CENY PRI VÝROBE, DISTRIBÚCIÍ A DODÁVKE PITNEJ VODY VEREJNÝM VODOVODOM A ODVÁDZANÍ A ČISTENÍ ODPADOVEJ VODY VEREJNOU KANALIZÁCIOU 42 VODOVODNÁ PRÍPOJKA BYTOVÉHO DOMU 44 NOVÁ GENERACE VĚTRACÍCH JEDNOTEK ZEHNDER COMFOAIR Q 46 VÝSTAVA INFOTHERMA DEVI: OKAMŽITÁ POMOC PRI ZAMRZNUTOM POTRUBÍ 49 4HEAT: SKUTEČNĚ PROFESIONÁLNÍ POMOCNÍK PROJEKTANTŮ KONEČNĚ V ČESKU NÁVRHOVÝ A VÝPOČTOVÝ SW PRO VYTÁPĚNÍ Vydáva: V. O. Č. SLOVAKIA, s. r. o. Vydavateľstvo odborných časopisov Školská Košice IČO Šéfredaktor: doc. Ing. Peter Kapalo, PhD. peter.kapalo@tuke.sk Redakčná rada: doc. Ing. Danica Košičanová, PhD. doc. Ing. Peter Lukáč, PhD. Ing. František Vranay, PhD. Ing. Michal Piterka Grafická úprava: Ing. Alena Ondrušová Tel.: Mobil: grafik@voc.sk Adresa redakcie: V. O. Č. SLOVAKIA, s. r. o., Školská Košice Tel.: Mobil: voc@voc.sk Príjem inzercie: V. O. Č. SLOVAKIA, s. r. o. Školská Košice Mobil: Tel.: a redakcia časopisu Registrácia časopisu povolená MK SR EV 3280/09 ISSN Nepredajné! Rozširovanie výhradne formou predplatného! Za vecné a gramatické nepresnosti redakcia časopisu neručí! 4

5 SLOVARM, a.s. Lazaretská 3/A Bratislava prevádzka: Dolná 1259/ Myjava tel.:

6 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 INŠPEKČNÁ KAMERA, POMOCNÍK PROFESIONÁLA ČO UŠETRÍ TISÍCKY PRI PRVEJ PRÍLEŽITOSTI V prípade upchatého alebo poškodeného potrubia nás môže oprava vyjsť pekne draho. Citlivý pohľad z blízka dokáže ušetriť často aj niekoľko tisíc eur a pár hodín práce. Inšpekčné kamery slúžia na preskúmanie nedostupných problémových miest, aby sme rýchlo a lacno posúdili riešenie problému a predišli zbytočným demoláciám. Môžete ich použiť aj na archivovanie záznamov pre klienta o vašom diele a o vykonaní práce. Inšpekcia sa využíva v oblasti vodovodných, kanalizačných a odpadových potrubí, ale aj v priemyselnom, automobilovom odvetví a pri budovaní inžinierskych sietí. Predstavte si, že máte problém v potrubí dlhom niekoľko desiatok metrov. Aby ste predišli zbytočným demolačným a stavebným prácam veľkého rozsahu, je efektívnejšie určiť presné miesto a charakter problému, aby ste zvolili najlacnejšiu a najrýchlejšiu opravu. S použitím lokalizátora, môže byť tento efekt ešte viac znásobený. Frank Taciak (C. A. Taciak & Sons), ktorého rodina pôsobí v obore inšpekcie už 76 rokov, o lokalizácii povedal: Nikdy by ste nemali začať kopať bez toho, aby ste vedeli, či máte kopať a kde presne máte kopať. Nemôžete hádať. Hádať kde sa problém nachádza, je tá najhlúpejšia a najbláznivejšia vec. Nemôžete vyjsť do terénu a povedať si tu to je a ono to potom bude niekde inde. Pred tým, než začnete odstraňovať problém, musíte ho nájsť. Základné časti inšpekčných kamerových systémov Inšpekčný systém sa skladá z komponentov, ktoré sa vzájomne dopĺňajú a spolu zabezpečia všetky požadované funkcie. 1. Kamerová hlava a tlačný kábel (kamerový systém) sníma vnútorné steny v potrubiach a je mechanicky tlačený k miestu problému. V portfóliu RIDGID nájdete tlačné káble SeeSnake, v rôznych dĺžkach až do 99 metrov. Na ich konci je upevnená kamerová hlava s efektívnym LED osvetlením. Sú určené pre potrubia o priemere 20 mm 300 mm. 2. Monitor je potrebný na prehrávanie obrazu, nahrávania videa, fotografovanie a editovanie záznamov z vašich inšpekcií. Tieto záznamy sú výhodou nielen pre vás, ale aj vašich zákazníkov, ktorým môžete poskytnúť detailnú správu o nájdenom probléme alebo o odovzdanej zákazke. 6 Tip pre vás: Všetky kamerové systémy a monitory sa dajú ľubovoľne kombinovať. Spoločnosť RIDGID už mnoho rokov používa rovnaké koncovky na všetkých zariadeniach, aby bolo možné kombinovať nové modely aj so staršími, ktoré už roky plnia svoje úlohy v rukách profesionálov. 3. Lokalizátor zariadenie na určenie presnej pozície kamerovej hlavy, alebo vysielača. Lokalizátor sa na problém nepozerá priamo z vnútra potrubia, ale mapuje priestor pod povrchom zeme zhora. Jeho hlavným účelom je buď vyhľadanie problémového miesta, alebo vytyčovanie trás potrubných systémov, káblov a detekcia skrytých telies pod povrchom. Vďaka nim sa vy a vaši zákazníci vyhnú akýmkoľvek nečakaným prekvapeniam pri výkopoch, či kúpe pozemkov. Vlastnosti kamier a tlačných káblov s označením SeeSnake alebo ČO a na ČO Vo všeobecnosti triedime kamerové systémy (navijaky s káblami a s kamerovými hlavami) podľa ich použitia, na tri základné skupiny: Kamery na vedľajšie odpadové potrubia, WC, výlevky, sifóny, ventilácie a klimatizácie (MicroReel, microdrain, nanoreel) Kamery na hlavné odpadové potrubia (SeeSnake Compact) Kamery na priemyselné využitie (SeeSnake, mini- SeeSnake) Čo sú prednosti kamier SeeSnake? 1. Navijak v bubne navijaku je uskladnený a chránený navinutý kábel s kamerovou hlavou. Je vyrobený z odolného plastu a jeho konštrukcia je členená a tvarovaná aby odolala opotrebeniu a nárazom v náročným podmienkach. Väčšie modely sú osadené v oceľovom stabilnom ráme. Pri menších kamerách je bubon veľmi kompaktný a vybavený popruhom na jednoduchý transport. Bubon je uzatvorený a tým bráni úniku nečistôt počas inšpekcie a po nej. Preto pri vytiahnutí kábla zo špinavej kanalizácie nezne-

7 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 čistíte podlahy a interiér. Nečistoty sa hromadia v bubne a ten môžete jednoducho rozobrať a vyčistiť prúdom vody. 2. Kamerový posuvný (tlačný) kábel je dôležitou súčasťou celého systému. Tlačné káble musia mať rôznu dĺžku a rôznu hrúbku, v závislosti od charakteru monitorovaného potrubia. Musia byť dosť pružné, aby prešli niekoľkými ohybmi a súčasne dosť pevné, aby ste ich mohli natlačiť do veľkej vzdialenosti. Musia udržať kamerovú hlavu pri vyťahovaní z potrubia celou silou. Pevnosť a flexibilitu zabezpečuje vnútorné jadro, ktoré je vystužené sklenými vláknami. V ponuke RIDGID nájdete posuvné káble od dĺžky 10 metrov (microreel), až do 99 metrov (SeeSnake) s priemerom od 6,3 mm, až do 11 mm. Zvonka sú chránené a navrhnuté tak, aby elektronika v kábloch nebola nikdy namáhaná. Znižuje sa tak riziko prípadných poškodených kontaktov. Pre menej náročné podmienky sú k dispozícii malé ručné kamery endoskopy (CA-25, CA-100, CA-300), s tvarovateľným káblom dlhým od 90 cm, predĺženiami, alebo tenkými tlačnými káblami s maličkou kamerovou hlavou do mikrootvorov. 3. Kamerová hlava čerešnička na torte Aké vlastnosti by mala mať dobrá kamerová hlava? Rozhodne by mala: ľahko prechádzať ohybmi v potrubí, dovnútra aj von byť dobre podsvietená, aby ste videli všetky detaily tmavých potrubí odolná voči poškodeniam a poškriabaniu skla odolná proti odtrhnutiu od tlačného kábla, alebo poškodenia kontaktov vyhľadateľná lokalizátorom, aby sme vedeli určiť jej polohu, keď narazí na problém samonivelačná, aby vám uľahčila orientáciu a správnu predstavu obrazu Kamerové hlavy RIDGID toto všetko vedia. A ešte viac. Telo kamerových hláv je vyrobené z nehrdzavejúcej ocele. Je nasadené na pevnej pružine, ktorá ľahko prejde 90 ohybmi. Samotná kamera je podsvietená kvalitnými LED diódami, ktoré sú spolu s kamerou chránené pred nárazmi priehľadným krytom. Jasne osvetľujú zorné pole a spolu s technológiou širokouhlého zobrazenia snímajú detaily steny potrubia, praskliny, prekážky a upchávky. Objektív je schovaný za tvrdeným sklom, takzvaným zafírovým kryštálom, ktorý je prakticky nepoškriabateľný. Vybrané modely sú vybavené samoniveláciou kamerovej hlavy, ktorá slúži na automatické vyrovnanie do horizontálnej polohy. Obraz máte správne otočený, nech je kamera v akejkoľvek pretočenej polohe. Do kamerovej hlavy môže byť integrovaná vysielacia sonda (512 Hz). Umožňuje lokalizáciu jej presnej polohy, a teda miesta v potrubí, kde sa nachádza. Kamerové hlavy existujú v rôznych priemeroch. Najmenšia má priemer 15,5 mm a je určená pre potrubia Ø mm (nanoreel). Najväčšia kamerová hlava má priemer 35 mm (SeeSnake) a je určená pre potrubie s priemerom do 300 mm. Účel monitorov a možnosti použitia Monitory sú neodmysliteľnou súčasťou kamerových systémov. Monitor je pri inšpekcii potrubia nevyhnutný na: ovládanie kamery pri práci, zasúvaní kábla cez kolená a odbočky, hľadania cesty prezeranie živého obrazu nahrávanie záznamov, videí, fotografií a ich spracovanie prezeranie a vyhodnocovanie nahratých záznamov V portfóliu RIDGID sú špičkové monitory SeeSnake CS6, CS6Pak, SeeSnake CS10 a CS65 rôznych rozlíšení, ktoré spĺňajú najvyššie požiadavky. Špecialitkou systémov Ridgid je aj pripojenie priamo na notebook, ktoré je efektívne pre operátorov spracúvajúcich video záznamy. Tie môžu byť rýchlo odoslané mailom alebo uložené do svojich zložiek na serveroch. Každá kamera je pripojiteľná k monitoru káblom s typizovanými koncovkami, aby bolo možné kombinovať rôzne kamery a rôzne monitory (okrem malých endoskopov). Ručná kamera RIDGID CA-300 je určená pre menšie modely kamier ako sú microreel, microdrain a nanoreel. Hlavné prednosti monitorov RIDGID. Monitory sú vybavené mnohými užitočnými funkciami, bez ktorých nie je možné pracovať na profesionálnej úrovni. všetky monitory môžete používať s akumulátorom alebo na sieťové napájanie (230 V). Akumulátorové napájanie vám umožňuje plnohodnotne operovať aj na miestach bez zdroja energie vstavaná pamäť, USB port, SD karta na ukladanie záznamov softvér RIDGID HQ na spracovanie a archivovanie záznamov v počítačoch vysoké rozlíšenie a kvalita obrazu nevyhnutná na detekciu detailov v potrubí robustná odolná konštrukcia môžete v reálnom čase nahrávať komentár k inšpekcii, robiť fotografie z inšpekcie, takisto si celý záznam nahrávať, pomocou USB preniesť do počítača a posielať vaším zákazníkom. Navyše môžete pridávať popisy k fotografiám či videu. PROFESIONÁLNE NÁRADIE ant s. r. o. Staré grunty 17/a, Bratislava ant@ant.sk 7

8 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 SKÚSENOSTI PRAXE S PREPLACHOM, ČISTENÍM A KONZERVÁCIOU ÚSTREDNÉHO KÚRENIA V horúcich letných dňoch sa extrémne rýchlo zabúda na problémy spojené so zimnými mesiacmi. Či už sa jedná o obyvateľov bytových domov alebo rodinných domov, často sa vyskytuje problém s vykurovacou sústavou. Jedným z najčastejších problémov je znečistenie a zanesenie rozvodov ÚK. Mnohí si myslia, pokiaľ sa jedná o novostavby, že sa ich to týkať nemôže. Predkladaný článok nám poukáže na doterajšie skúsenosti s čistením rozvodov ÚK ako aj s konzervovaním systému ÚK. Vo svojej podstate nezáleží na tom, o aký typ rozvodu a technológie vykurovania sa jedná. V každom zo systémov dochádza k znečisteniu vykurovacieho média. Je preto potrebné komplexne zanalyzovať vykurovaciu sústavu, zistiť príčiny znečistenia a navrhnúť správny postup čistenia, pripadne čistenia a konzervovania systému. Najčastejšími znečisteniami rozvodov ústredného kúrenia sú kaly, vodný kameň, kovové čiastočky, korózia a baktérie. Existuje viacero príčin vzniku a dostávania sa nečistôt do systému. Základnou príčinou je voda a technologické prevedenie rozvodu ÚK. Dôsledkom sú už vyššie spomínané nečistoty. Pri vzniku nečistôt spôsobených vodou dochádza k reakcii vody s rozvodmi ÚK. Vo svojej podstate nezáleží na tom, aký je použitý materiál rozvodov. V prípade kovových rúr (čierne a pozinkované rúry) dochádza k vzniku korózie, ktorá spôsobuje rast a množenie mechanických nečistôt. Pokiaľ sú rozvody realizované z medených rozvodov, rovnako dochádza vplyvom vody k ich oxidácii, pričom vzniká voda sfarbená do zelena, zeleno modra a rovnako dochádza k vzniku mechanických nečistôt. V prípade, že je systém ÚK realizovaný z plastových rúr, verejnosti skôr známych pod označením PPR, dochádza vplyvom prenikania kyslíka do rozvodu k vzniku baktérií, tzv. legionelly, rias, mikroorganizmov a iných. Samozrejme k prieniku kyslíku dochádza v prípade, že plastová rúra nie je chránená kyslíkovou bariérou. Zo skúseností praxe je zrejmé, že väčšina rozvodov je realizovaná PPR rúrami bez kyslíkovej bariéry z dôvodu cenovej dostupnosti tohto typu materiálu. V súčasnej dobe sa najčastejšie využíva pre realizáciu rozvodov kúrenia najmä technológie využívané vrstvený plast- hliník. V porovnaná s obyčajnými plastovými rozvodmi sú charakterizované prítomnosťou kyslíkovej bariéry, čo zabezpečuje zamedzeniu prístupu kyslíka, a tým pádom zamedzuje vzniku baktérií a rias. Znečistenie rozvodu ÚK nezáleží len od použitého materiálu rozvodov, ale rovnako aj od ostatných komponentov ako sú kotly (materiál výmenníkov), vykurovacie telesá (hliníkové a kovové),ostatných uzatváracích a regulačných armatúr ako aj od kvapaliny, ktorou je systém plnený. Najčastejšie sa pre plnenie systémov využíva voda. Záleží však na tom, či je alebo nie je pridaná chemická prímes do vody. mať napustenie trebárs znečistenou vodou. Ako bolo vyššie v článku uvedené, najčastejšími znečisteniami v systéme sú kaly, korózia, baktérie, vodný kameň a riasy. Doterajšie štúdie potvrdzujú fakt, že prenos tepla je zhoršený vplyvom týchto nečistôt. Nečistoty spôsobené koróziou majú približne 900-násobne horšiu kapacitu prenosu tepla, kaly, baktérie a riasy približne 400 násobne horšiu kapacitu prenosu a vodný kameň má približne 170-násobne horšiu kapacitu prenosu tepla. Nie len dynamické nečistoty v systéme, ale aj usadeniny na povrchu rozvodov výrazne ovplyvňujú prenos tepla, efektivitu vykurovacej sústavy a rovnako aj náklady za energie potrebné pri výrobe tepla. Z praxe je zrejmé, že približne 0,5 mm hrúbka usadeniny spôsobuje stratu účinnosti vykurovania od 5 15 %, čo sa v konečnom dôsledku prejaví na nákladoch spojených s výrobou tepla. Pravidelný servis a údržba systému ÚK môže znížiť náklady na vykurovanie do 15 %, čo v prípade cien energií nie je zanedbateľnou hodnotou. V nasledujúcich odsekoch sú uvádzané fotografie spolu so stručným popisom vytipovaných čistení z doterajšej praxe. Čistenie ÚK s nízkym teplotným spádom Tento príklad uvádzame žiaľ bez vizualizácie. Podstatným problémom tohto systému ÚK bola doba jeho prevádzky. Dom bol v prevádzke pol roka. Riasy a baktérie boli dôvodom znečistenia systému. Systém bol spracovaný z kvalitných materiálov, vhodne skombinovaných. Jednalo sa o podlahové vykurovanie, kde rozvody boli realizované plast-hliníkovými rozvodnými systémami, mosadznými rozdeľovačmi a bol osadený filter mechanických nečistôt. Príčinou vzniku nečistôt bol nízky teplotný spád, podľa slov majiteľa 30/20 C. Jednalo sa o nízkoenergetický dom s tepelnou izoláciou obvodových múrov 24 cm. Tento teplotný spád zabezpečil ideálne podmienky pre tvorbu baktérií a rias. Čistenie trvalo približne 6 hodín. Čistenie podlahového kúrenia, plynový kondenzačný kotol Príklad tohto rozvodu ÚK uvádzame ako svetlú výnimku. Prvýkrát bolo siahnuté na rozvod ÚK (mimo výmeny kotla) po 17 rokoch. Systém bol spracovaný zo sieťovaného polyetylénu, Nečistoty systému ÚK v číslach Prevažnú klientelu tvoria zákazníci, ktorí nás kontaktujú v čase, kedy dochádza k rôznym poruchám systému. Zlá výkonnosť systému, zvýšenie spotreby energie, hlučnosť komponentov systému atď. Žiaľ, prevencia je v súčasnosti v plienkach a mnoho montážnych firiem netuší, aké následky na systém ÚK môže 8

9 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 mosadzných rozdeľovačov, boli osadené filtre a na začiatku prevádzky bol systém naplnený upravenou vodou. Čistenie radiátorového kúrenia, krbové kachle Na obrázku sú znázornené ukážky z čistenia ÚK. Zdrojom tepla sú krbové kachle o výkone 8 kw, rozvod je realizovaný z PPR potrubia, pozinkovaných komponentov a boli použité panelové radiátory. Samozrejme aj v tomto systéme sa nachádzali nečistoty, tzv. inkrusty a zafarbená voda, avšak po takom dlhom časovom období to nie je ničím výnimočným. Systém po vyčistení na základe rozhovoru s majiteľmi vykazoval zvýšenú efektivitu najmä na dlhších okruhoch a väčších miestnostiach. Preplach systému trval približne 8 hodín. Čistenie podlahového kúrenia, plynový kondenzačný kotol Na obrázku sú znázornené ukážky z čistenia podlahového vykurovania. Systém ÚK bol absolútne nevhodne navrhnutý a skonštruovaný po stránke inštalačnej. Rozvody boli realizované zo všetkých, v danú dobu prístupných materiálov na trhu. PPR, mosadz, meď, plast-hliník, pozinkované rúry, čierne rúry, lepený plast. Táto kombinácia spôsobila čas čistenia rozvodu približne 21 hodín. Systém bol v prevádzke približne 8 rokov. Problémom bolo znečistenie mechanickými nečistotami, ktoré boli do systému vnášané dôsledkom otvorenej expanznej nádoby, výmenníka krbových kachlí, kombináciou pridávaného média spolu s nemrznúcou látkou. Približný čas čistenia bol 8 hodín a z doterajších skúsenosti bolo vyplavené najväčšie množstvo mechanických a biologických znečistení v pomere s objemom vykurovacej sústavy. Obsahovala len 4 ks vykurovacích telies. Čistenie podlahového kúrenia, plynový kotol Na obrázkoch je znázornený systém ÚK, ktorý bol v prevádzke približne 12 rokov. Jednalo sa o kombináciu materiálov, ne osadenie kúrenárskych filtrov, znečistenú prívodnú vodu ako aj o nevhodne zvolenú kombináciu rozdeľovačov pre podlahové a radiátorové kúrenie. Výsledok znečistenia je zaznamenaný na nasledovných fotografiách. Zmeny na efektivite systému ÚK bolo možné pozorovať hneď po prečistení a zakonzervovaní chemickým prípravkom zn. REMS. Na prívodnom aj vratnom potrubí boli osadené teplotné senzory, ktoré zaznamenali zvýšenie teploty na spätnom potrubí v rozmedzí o 4 6 C oproti stavu pred čistením. Systém bol v prevádzke približne 9 rokov. 9

10 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 Všetky spomínané čistenia sú vykonávané strojným vybavením Rems Multipush od spoločnosti Rems GmbH. Ing. Tomáš Sleziak Technická univerzita Košice, Wilseko s.r.o. Valentín Javorský vedúci predaja REMS GmbH Pri tomto systéme bol aplikovaný preplach, ktorý trval približne 10 hodín. Po prepláchnutí systému sa podľa slov majiteľa nehnuteľnosti zvýšil teplotný komfort, zlepšil sa prietok a znížila sa hlučnosť kotla a čerpadla. for Professionals PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 Solárna výletná loď ohrieva teplú vodu slnečným kolektorom z THERMO SOLARU UNIKÁTNE RIEŠENIE Z THERMO SOLARU PRE SOLÁRNU LOĎ Testovaciu skúšobnú prevádzku skončila v závere minulého roka česká solárna výletná loď SunRiver. V súčasnosti kotví na zimu v prístave a jej výrobca Sun River Solar Boats sumarizuje a vyhodnocuje skúsenosti získané počas roku Táto loď na solárny pohon mala pôvodne aj na ohrev 80-litrového zásobníka teplej vody na mieru urobený solárny panel, s ktorým však posádka nebola spokojná. Nový slnečný termický kolektor na mieru vyrobil pre SunRiver najväčší slovenský výrobca slnečných kolektorov firma THERMO SOLAR Žiar, s. r. o., Žiar nad Hronom. Riaditeľ THERMO SOLARU Alfréd Gottas k tomu poznamenal: Takáto aplikácia slnečného termického kolektora je vo svete zriedkavá a poskytla nám príležitosť použiť termické kolektory v novom nepreskúmanom odvetví. Zadanie bolo zdanlivo jednoduché kolektor musel mať tvar lichobežníka s rozmermi základní 750 mm a 1010 mm a výškou 1400 mm. Požiadavka na hrúbku kolektora bola limitujúca a to max. 50 mm. Kolektor musel byť integrovaný vo vyvýšenej palube lode s ktorou musel lícovať a byť dokonale tesný proti vniknutiu vody do kolektora, ako aj do podpalubia lode a navyše byť pochôdzný a samozrejme lacný. Na realizáciu prototypu tohto kolektora mal tím vedený manažérom pre techniku Ing. Ondrejom Dobrockým necelé 4 mesiace od zadania. Požiadavka a návrh na výrobu prišla v decembri 2015 a v apríli 2016 sa už montoval prototyp kolektora do lode. V priebehu návrhu a výroby vznikalo postupne niekoľko konštrukčných variant, ktoré sa kombinovali, aby spĺňali všetky požiadavky. Najprv sme uvažovali, že urobíme rám z hliníkových profilov, ale nakoniec vyhralo riešenie rámu z dreva. S ohľadom na požadovanú hrúbku kolektora sme použili progresívnu melamínovú izoláciu Basotect. Podľa riaditeľa Gottasa najtvrdším orieškom bolo vyriešiť pochôdznosť kolektora. S ohľadom na požadovanú hrúbku kolektora firma nemala veľa možností, pretože s väčšou hrúbkou skla by sa dostala mimo tolerancie. Ako finálne riešenie bola konštrukčne prebratá alternatíva rozperného roštu, ktorý štandardne THERMO SOLAR používa pri vákuových kolektoroch TS400 už dlhé roky, v kombinácií s rastrovaným solárnym bezpečnostným sklom. Priebeh návrhu sprevádzalo veľa zmien, na ktoré bolo potrebné reagovať rýchlo. Jedna zo zásadných požiadaviek na kolektor bola jeho pochôdznosť. Pri testovaní pochôdznosti sme použili niekoľko zamestnancov a chceli sme dosiahnuť maximum, že kde už sklo povolí. Na skle však už nezostalo miesto pre ďalšieho zamestnanca, aby sme mohli záťaž ešte zvýšiť sklo ostalo celé. 10

11 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 Následne počas testovania pri plavbe sa objavil menší problém s vysokou vlhkosťou a kondenzovaní vlhkosti na skle vo vnútri kolektora, ktorý sa nám podarilo vyriešiť a kolektor plní svoj účel ohrieva vodu v 80 litrovom zásobníku na solárnej výletnej lodi. Montáž špeciálneho kolektora a celého solárneho systému na lodi vykonal náš dlhoročný obchodný partner JH Solar, ktorý absolvoval na lodi aj skúšobné plavby s novým kolektorom, vysvetlil A. Gottas. Dodal, že laická verejnosť často nerozlišuje, že pri slnečných kolektoroch a solárnych paneloch ide o dva rozdielne princípy využívania slnečnej energie. Kým slnečné kolektory priamo vyrábajú teplo pri pretekaní kvapaliny cez nich a následne sa teplá voda akumuluje vo vhodnom zásobníku, fotovoltaické panely (dnes prevažne na báze kremíka) premieňajú slnečné žiarenie na elektrinu. Na prípravu teplej úžitkovej vody alebo prikurovanie je jednoznačne efektívnejšie využívanie slnečných kolektorov. Používať fotovoltaickými panelmi vyrobenú elektrickú energiu na ohrev vody je síce technicky možné, ale je to neracionálne. Ide o to, že reálna účinnosť dnešných bežných fotovoltaických panelov sa pohybuje okolo %. Na druhej strane, moderné ploché kolektory z produkcie THERMO SOLAR-u pracujú s účinnosťou viac ako 50 % pri premene dopadajúcej slnečnej energie na teplo. Firma THERMO SOLAR Žiar, s. r. o., Žiar nad Hronom vyrába široký sortiment štandardných plochých slnečných kolektorov. Dokáže však vyrábať aj atypické slnečné kolektory na mieru. Okrem dodávky takéhoto kolektora pre SunRiver má za sebou aj špecifickú zákazku pre ZOO Ostrava. V roku 2013 THERMO SOLAR dodal do ZOO Ostrava takmer 5 metrov dlhého hrocha, vážiaceho okolo 600 kg (rozmery hrocha sú 2300 x 4600 mm). Hroch nebol živý, ale išlo o jedinečný výrobok v tvare hrocha, ktorý je plne funkčným slnečným kolektorom. Hroch odvtedy zdobí priečelie pri vstupe do administratívnej budovy ZOO v Ostrave a je miestnou atrakciou. Firma je najväčším výrobcom slnečných kolektorov v postkomunistickej Európe a patrí do prvej desiatky najväčších európskych výrobcov termických slnečných kolektorov. V jednom výrobnom závode v Žiari nad Hronom má firma nielen montáž slnečných kolektorov, ale aj výrobu selektívnych konverzných vrstiev, lisovňu kolektorových vaní a výrobu podporných konštrukcií na kolektory. Silnou stránkou spoločnosti je aj výskum a vývoj realizovaný vlastnými silami, alebo v kooperácii so slovenskými univerzitami, prípadne zahraničnými inštitúciami. Kolektory zo Žiaru sú vysoko spoľahlivé a za ich exportom je tradične výborná kvalita výrobkov a jeden z najlepších pomerov kvality a ceny. Pracujú spoľahlivo často vo veľmi extrémnych podmienkach, či už v Patagónii blízko Antarktídy, alebo na najvyššej nemeckej hore Zugspitze, či v Nepále v Kátmandú. Ako kontrast k týmto mrazivým podmienkam možno uviesť aj ich používanie pri odsoľovaní morskej vody v Ománe, alebo v marockom Marákeši, či v alžírskej púšti

12 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 VÝROBA TEPLA Z BIOMASY PRE VYBRANÝ OBJEKT doc. Ing. Ladislav Lukáč, PhD., Technická univerzita v Košiciach, Hutnícka fakulta, Ústav metalurgie, Oddelenie tepelnej techniky a plynárenstva, Letná 9, Košice, ladislav.lukac@tuke.sk Všetky dostupné energetické zdroje sa využívajú k výrobe elektrickej a tepelnej energie. Druh paliva, ktoré sa používa k výrobe energie veľmi závisí na prírodných zdrojoch. Najvýznamnejším zdrojom energie sú ešte stále fosílne palivá. No ich spaľovaním dochádza k značnému dopadu na životné prostredie. Spaľovací proces vedie k produkcii zvyškových produktov a v neposlednom rade k tvorbe emisií do ovzdušia, vody a pôdy. Je preto nevyhnutné hľadať alternatívne zdroje energie akým je aj biomasa. Premena biomasy na biopalivo môže byť realizovaná okrem iných konverzných technológií buď spaľovaním alebo splyňovaním. Kým spaľovanie biomasy je najpriamejšou a technicky najjednoduchší proces, celková účinnosť pri výrobe elektriny z biomasy je nízka. Splyňovanie má veľa výhod oproti spaľovaniu. Je možné použiť nízko hodnotné suroviny a premeniť ich nie len na elektrinu, ale tiež na dopravné palivá [1]. Stručná charakteristika výskumu Výskumom sa zaoberá projekt s názvom VUKONZE (Centrum výskumu účinnosti integrácie kombinovaných systémov obnoviteľných zdrojov energií), v ktorom je zapojených dvanásť výskumných a vývojových pracovísk zo šiestich fakúlt Technickej univerzity v Košiciach, ale aj Ústav materiálového výskumu Slovenskej akadémie vied v Košiciach. Prioritným poslaním centra je [2, 3]: 1. Výskum efektívnosti a interoperability komponentov a technológií obnoviteľných zdrojov energií 2. Vývoj účinnosti integrovaných viacvalentných obnoviteľných energetických systémov podľa potrieb a požiadaviek spotrebiteľa 3. Informačný a znalostný portál pre komplexnú podporu riadenia a zabezpečenia systému kvality centra VUKONZE. V projekte bolo realizovaných týchto trinásť aktivít [2, 3]: Technológie pre energetické využitie biomasy Získavanie a využívanie slnečnej energie Technológie pre využitie vodíka ako alternatívneho paliva budúcnosti Optimalizácia využitia geotermálnych zdrojov z malých a veľkých hĺbok Selektované materiály a technológie pre obnoviteľné zdroje energií Vodíkové batérie ako alternatívny zdroj energií Výskum a vývoj účinných integrácií obnoviteľných energetických zdrojov Model spotrebiteľa inteligentná nízko energetická budova Inteligentné riadenie výroby a spotreby elektriny z obnoviteľných energetických zdrojov Viacvalentné laboratórium pre optimalizáciu a využitie obnoviteľných zdrojov energií Výskum integrovanej podpory riadenia životného cyklu rizík pre obnoviteľné zdroje energií Informačné a komunikačné zabezpečenie riadenia aktivít centra VUKONZE Systém monitorovania a riadenia technológií a experimentov v laboratóriách. Energia získavaná z jednotlivých výskumných aktivít je sústreďovaná do spoločných akumulačných nádrží v ktorých sa uchováva nahromadená tepelná energia. Zdroje využívané pre produkciu tepla a chladu pre jednotlivé výskumné aktivity sú nasledovné [2, 3, 4, 5, 6]: solárne teplovodné kolektory studne vŕtané Obr. 1 Schéma kogeneračného zariadenia nízkeho výkonu na tuhú biomasu [1] 12

13 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 tepelné čerpadlá: voda/voda, vzduch/voda, vzduch/ vzduch klimafasáda zemný vodný kolektor zemný vzduchový kolektor kogeneračná jednotka kotol spaľovanie drevného plynu Technológie pre energetické využitie biomasy Operačný program Konkurencie schopnosť a hospodársky rast podporuje efektívne využívanie energie v oblasti využívania obnoviteľných zdrojov, vrátane zvýšenia využitia regionálne dostupných energetických zdrojov. Projekt je v súlade s cieľmi programu. Predmetom aktivity Technológie pre energetické využitie biomasy tohto projektu je výskum v oblasti využívania obnoviteľných zdrojov energie, t. j. biomasy formou decentralizovaného zdroja nízkeho výkonu. Aktivita je zameraná na energetické využitie tuhej biomasy. Jedná sa o decentralizovaný kogeneračný zdroj nízkeho výkonu, produkujúci elektrickú energiu a teplo. Splyňovaním tuhej biomasy, hlavne odpadovej drevnej hmoty vo forme štiepky, sa dosiahne transformácia tuhej horľaviny biomasy na plynné palivo drevný plyn, ktorý je následne možné využiť v systéme kombinovanej výroby elektriny a tepla. Splyňovanie tuhej biomasy prebieha v protiprúdnom splyňovači, v nehybnej vrstve. Technologická schéma kogeneračného zariadenia nízkeho výkonu na tuhú biomasu sa nachádza na obrázku Obr. 1. Drevná hmota zo zásobníka vstupuje do splyňovača, v ktorom dochádza k termochemickej premene. Potrebná tepelná energia pre splyňovanie je dodávaná čiastočným spálením dreva. Produktom splyňovania atmosférickým vzduchom je drevný plyn, ktorého hlavnými horľavými zložkami sú: vodík, oxid uhoľnatý, metán a iné nehorľavé produkty. Celý proces prebieha pri čiastočnej oxidácii tuhej biomasy v redukčnej oblasti. Vyprodukovaný plyn má nízku výhrevnosť cca 4 až 5 [MJ.m -3 ]. Vyrobený drevný plyn sa spaľuje buď v spaľovacej komore s výmenníkom tepla, alebo v kogeneračnom zdroji v tepelnom motore pri výrobe tepla a elektriny. Tepelný výkon spaľovacej komory je 75 kw t. Predpokladaný elektrický výkon kogeneračného zariadenia je 35 kw e. Prepojenosť lokálneho laboratória s centrálnym laboratóriom bude spočívať v dodávke teplej vody z kogeneračnej jednotky, resp. spaľovacej komory s výmenníkom tepla spaľujúcej drevný plyn do zásobníkov centrálneho laboratória, ako aj vyrábať elektrickú energiu v čase prevádzkovania zariadenia. Tepelný zdroj z biomasy bude tak poskytovaný pre výskum kombinácie efektívneho využitia obnoviteľných zdrojov energie pre dodávku tepla podľa požiadaviek a možností centrálneho laboratória. Záver Využívanie biomasy na výrobu tepla a elektrickej energie je veľmi populárne. Biomasa a jej produkty sa radia medzi obnoviteľné zdroje energie, ktorých využívanie aktívne podporuje nielen Európska únia ale aj Slovensko. Jednotlivé členské štáty Európskej únie podporujú využívanie energie z obnoviteľných zdrojov prostredníctvom rôznych operačných programov a projektov [1]. Jedným z nich je spomínaný projekt Centrum výskumu účinnosti integrácie kombinovaných systémov obnoviteľných zdrojov energií, ktorého cieľom bude aj stanoviť efektívne využitie a vzájomné prepojenie jednotlivých obnoviteľných zdrojov energie v procese výroby a dodávky tepla do vybraného objektu - centrálneho laboratória. Recenzoval: doc. Ing. Peter Kapalo, PhD., Ing. Peter Lukáč, PhD. LITERATÚRA: [1] Kočanová, S.: Štúdium tvorby emisií procesu splyňovania biomasy a spaľovania drevného plynu. Písomná práca k dizertačnej skúške, TU v Košiciach, 2013 [2] Vranay F.: Výstavba laboratórií na TU v Košiciach VUKONZE / In: Plynár Vodár Kúrenár + Klimatizácia. Roč. 12, č. 1 (2014), s ISSN [3] Zborník príspevkov z konferencie. Riadenie technológií a experimentov v laboratóriách Centra VUKONZE, Košice, 18. február ISBN [4] Kušnír, M., Vranay F., et al.: The effective use of renewable energy sources in office building In: Environmental Engineering 2014: the 9 th International Conference: selected papers: May 22 23, 2014, Vilnius, Lithuania Vilnius: Gediminas Technical University, 2014 P ISBN ISSN [5] Kušnír, M., Vranay F., et al.: Synergia progresívnych sústav techniky prostredia a obnoviteľných zdrojov energií / 1. vyd. Košice: TU s. ISBN [6] Košičanová, D., Kapalo, P.: The design concept of the technology environment for the purpose of research, integration of renewable energy sources/ electronic optical disc (CD-ROM). In: SGEM 2012: 12th International Multidisciplinary Scientific GeoConference: Conference Proceedings: Volume 4: June, 2012, Albena, Bulgaria. Sofia STEF92 Technology Ltd., P ISSN [7] Lukáč, P., Horbaj, P.: Spaľovanie drevnej štiepky v kotolni mesta Dobšiná. Plynár Vodár Kúrenár, Leto 2007, s ISSN

14 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 EKOLOGICKÉ A PRIESTOROVO ÚSPORNÉ RIEŠENIE VYKUROVANIA A PRÍPRAVY TEPLEJ VODY Vykurovať a ohrievať teplú vodu ekologickým spôsobom je z roka na rok domácnostiam dostupnejšie. Inovovanie vykurovacích systémov s tepelnými čerpadlami pokračuje. Značka Vaillant venuje neustálu pozornosť vývoju tepelných čerpadiel, rozširovaniu ich sortimentu a príslušenstva. Reaguje tým na zvyšujúce sa nároky. To prináša úžitok a výhody nielen koncovým zákazníkom, ale aj projektantom a montážnym firmám. Tepelné čerpadlo arotherm s modulom unitower značky Vaillant Zelené teplo rýchlejšie a ľahšie Značka Vaillant nedávno uviedla na trh kombinovaný systém tepelného čerpadla arotherm vzduch/voda a hydraulického modulu unitower so zásobníkom teplej vody. Ide o komplexný systém obsahujúci všetky potrebné hydraulické prvky, ktorý sa dá nastaviť tak, aby zodpovedal individuálnym potrebám domácnosti. Vykurovanie, ohrev teplej vody aj chladenie sú možné ihneď. Flexibilné zariadenie unitower je dokonale prispôsobené pre individuálne inštalácie tepelného čerpadla. Rez modulom unitower Inštalácia systému je jednoduchá, modul unitower obsahuje všetky potrebné komponenty vnútornej technologickej časti, vrátane prípravy teplej vody. Ide o 190-litrový zásobník teplej vody, riadiaci modul tepelného čerpadla, elektrický prídavný ohrev s výkonom 6 kw, 3-cestný prepínací ventil, vysokoúčinné obehové čerpadlo, poistný ventil a expanznú nádobu vykurovacej vody. Do modulu unitower je možné inštalovať aj hydraulický 40 l vyrovnávací modul, hydraulický oddeľovací modul, cirkulačnú sadu a expanznú nádobu teplej vody. Koncový zákazník v konečnom dôsledku získa lepšie a dizajnovejšie využitie priestoru pre inštaláciu, ako pri montáži jednotlivých komponentov mimo modulu. Rez tepelným čerpadlom arotherm vzduch/voda Čo ocenia montážnici Dobrou správou pre montážne firmy je, že systém s tepelným čerpadlom arotherm vzduch/voda a modulom unitower vyniká ľahkou manipuláciou. Predmontovaný hydraulický modul sa môže pohodlne premiestniť. Umožňuje to takzvaný 14

15 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 Prináša maximálne úspory Kľúčovým prvkom systému je monoblokové tepelné čerpadlo arotherm vzduch/voda s výkonom 5, 8, 11 a 15 kw. Je technológiou budúcnosti, ktorá je ekologická. Na svoju prevádzku využíva obnoviteľný zdroj energie, ktorým je teplo získavané okolitého vzduchu. Tepelné čerpadlo arotherm disponuje vysokou energetickou účinnosťou triedy A+ / A++. Vďaka svojmu nadčasovému a priestorovo úspornému dizajnu je vhodné do akéhokoľvek exteriéru. Uplatní sa nielen v novostavbách, ale aj na vykurovanie existujúcich budov, čo umožňuje výstupná teplota až 63 C. Jednotka tepelného čerpadla s inovatívnou konštrukciou, s riadenými otáčkami ventilátora a kompresora, zabezpečuje mimoriadne tichú, bezpečnú a vysoko účinnú prevádzku. Tepelné čerpadlo arotherm vzduch/ voda udržiava vysoký tepelný komfort v interiéri počas celého roka. V zime slúži na vykurovanie a v letnom období na aktívne chladenie. Úspory energií odštartujú v rodinnom dome už v okamihu jeho inštalácie. Správne navrhnutý systém s týmto tepelným čerpadlom je účinným receptom, ako ušetriť až dve tretiny nákladov na vykurovanie v domácnosti. Modul unitower má pokrokový dizajn Split Mounting Concept, ktorý spočíva v rozdelení zariadenia na dva kusy pomocou niekoľkých jednoduchých krokov. Modul sa vďaka tomu ľahko prenáša aj cez stiesnené priestory rodinného domu, ako sú chodby a schodiská. Je teda ľahšie dopraviteľný na miesto inštalácie. Tento fakt ušetrí prácu zhruba jedného človeka za deň a potreba priestoru sa tým zredukovala o zhruba jeden štvorcový meter. Modul unitower následne v domácnosti nezaberie viac miesta ako práčka. Opticky dokonale zapadne do technickej miestnosti a výsledkom je priestorovo úsporná, nákladovo efektívna inštalácia. Funkčná schéma zapojenia: Tepelné čerpadlo arotherm vzduch/voda s modulom unitower a centrálna rekuperačná jednotka recovair 15

16 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 FYZIKÁLNA ÚPRAVA VODY PROSTREDNÍCTVOM IPS SYSTEMU NOVINKA NA VÝSTAVE AQUATHERM NITRA 2017 Spoločnosť Swiss Aqua Technologies SK s. r. o., ktorá prezentuje na Slovensku švajčiarsku technológiu prostredníctvom IPS TECHNIKY, bezpochyby tohoročnou novinkou a na výstave AquaTherm Nitra Firma sa zapodieva galvanickou úpravou vody bez použitia chemikálií, solí, či elektrickej energie a magnetov. To, na čo sa v súčasnosti hľadí, je skutočnosť, že úprava vody pomocou IPS TECHNIKY prebieha bez náročnejších finančných investícií pre údržbu. Úprava vody slúži hlavne pre ekológiu a zdravie v rodinách, ale aj v priemysle, čo je v dnešných časoch prioritným artiklom. Nakoľko nás téma zaujala, opýtali sme sa odborníkov, aké sú ich názory na čistenie a úpravu vody, ako aj možnosti využitia úpravy vody takýmto iónovým polarizačným systémom. Čo hovorí legislatíva? Prof. Ing. Zuzana Vranayová, PhD., TUKE Košice V súlade s implementáciou európskych noriem sa dostala aj na Slovensko aj norma STN EN 806 Technické podmienky na zhotovovanie vodovodných potrubí na pitnú vodu vnútri budov. V roku 2010 bola do platnosti prijatá jej štvrtá časť EN týkajúca sa montáže vodovodov. V tejto norme sú prvýkrát stanovené celoeurópsky platné nariadenia o uvedení inštalácií pitnej vody do prevádzky, vzťahujúce sa napríklad na napĺňanie, tlakovú skúšku, preplachovanie a dezinfekciu. Zároveň požiadavky na kvalitu pitnej vody, ktoré sa vzťahujú na všetky členské štáty EÚ sú dané smernicou Rady 98/83/ES z roku 1998 o kvalite vody určenej na ľudskú spotrebu. Štandardy pre kvalitu pitnej vody uvedené v smernici vychádzajú z odporúčaní Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO). Cieľom smernice je chrániť ľudské zdravie pred nepriaznivými účinkami akejkoľvek kontaminácie vody určenej na ľudskú spotrebu zabezpečením jej nezávadnosti a čistoty. Smernica: stanovuje štandardy pre kvalitu pitnej vody u spotrebiteľa na výtoku (mikrobiologické, chemické a organoleptické ukazovatele) a stanovuje všeobecné povinnosti pre kvalitu pitnej vody ako takej pitná voda musí byť zdravotne bezpečná a čistá, zaväzuje členské štáty, aby pravidelne monitorovali kvalitu pitnej vody a aby spotrebiteľom poskytovali dostatočné a aktuálne informácie o kvalite pitnej vody, stanovuje limitné hodnoty pre celkovo 48 mikrobiologických a chemických ukazovateľov, ktoré musia byť pravidelne monitorované a testované. Členské štáty môžu oslobodiť od ustanovenia tejto smernice: pitnú vodu, ktorá zásobuje menej ako 50 osôb alebo poskytuje v priemere menej ako 10 m 3 pitnej vody za deň, vodu používanú v potravinárskom priemysle, kde jej kvalita nemôže ovplyvniť zdravotnú bezpečnosť vyrábaných potravín. Členské štáty sú povinné prebrať (transponovať) smernicu do svojej národnej legislatívy pre pitnú vodu, pričom si do nej môžu pridať ďalšie ukazovatele, ktoré budú monitorovať a tiež si môžu stanoviť prísnejšie limitné hodnoty. Avšak nemôžu si stanoviť menej prísne limitné hodnoty, keďže ochrana zdravia by mala byť zachovaná v celej Európskej únii. Smernicu sme na Slovensku implementovali v nariadení vlády SR č. 354/2006 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na vodu určenú na ľudskú spotrebu a kontrolu kvality vody určenej na ľudskú spotrebu. V porovnaní so smernicou sa v nariadení nachádzajú prídavné ukazovatele, ktoré sú sledované v pitnej vode. Ide napr. 16 o ukazovatele vápnik a horčík, ktorých prítomnosť v pitnej vode odporúča Svetová zdravotnícka organizácia. Nariadenie obsahuje 29 ďalších ukazovateľov pre stanovenie kvality pitnej vody (kultivovateľné mikroorganizmy pri 37 C, bezfarebné bičíkovce, živé organizmy, vláknité baktérie, mikromycéty, mŕtve organizmy, železité a mangánové baktérie, abiosestón, striebro, dichlórbenzény, monochlórbenzén, styrén, tetrachlórmetán, toluén, xylény, brómdichlórmetán, 2,4-dichlórfenol, chlórdioxid, chloritany, chloroform, ozón, 2,4,6-trichlófenol, absorbanciu, celkové rozpustné látky, teplotu, zinok, horčík, vápnik, vápnik a horčík. V porovnaní so smernicou 98/83/ES má SR 6 ukazovateľov, ktoré majú prísnejšie limity ako stanovuje smernica. Konkrétne ide o ukazovatele bór, kadmium, meď, kyanidy, chloridy a ph. Ako je možné túto legislatívu udržať a rozvinúť? Ako bolo vyššie uvedené, norma STN EN 806 pojednáva o inštaláciách pitnej vody, pričom sa zaoberá nielen konkrétnym návrhom a realizáciou vodovodných inštalácií, ale aj ich následným preplachom a dezinfekciou. Dodržiavanie normy STN EN 806-4, ako aj Nariadenia vlády SR č. 354/2006 Z. z., vedie k zamysleniu sa nad tým, ako trvalo udržiavať status pitnej vody nielen v domácnostiach, ale všeobecne. K tomu je vhodným riešením adekvátna úprava vody, pričom galvanická úprava vody za predpokladu stabilného udržateľného stavu, je jednou zo serióznych možností stabilného udržania pitnej vody. Vhodným doplnením národnej legislatívy by preto bolo jej následné rozšírenie preplachu o povinnosť úpravy pitnej vody tak, aby sa pitná voda stala štandardom a trvalo udržateľným stavom. Ako sú zabezpečené v súčasnosti preplachovanie a dezinfekcia na Slovensku? Ing. Sleziak Tomáš, konateľ spoločnosti Wilseko s. r. o. Valentín Javorský, vedúci predaja REMS GmbH pre Slovenskú republiku Európsku normu EN 806-4, ktorá sa v súčasnosti etabluje aj na Slovensku, berú mnohí ešte stále s rezervou. Norma sa týka vo veľkej miere aj vodovodných potrubí vo vnútri budov, teda aj bytových domov. Norma sa týka nielen dodávateľov vody, ale aj správcov a vlastníkov bytov (spotrebiteľov a dodávateľov pitnej vody). V praxi to funguje tak, že v prípade zásahov do vodovodných potrubí (rekonštrukcie bytového jadra, budovy, alebo po dokončení stavby), je povinnosťou prevádzkovateľa po ukončení prác vodovodné potrubie podrobiť tlakovej skúške a bezprostredne pred uvedením potrubia do prevádzky toto vodovodné potrubie prepláchnuť pitnou vodou a dezinfikovať ho. Zaujímalo nás, aké sú od zavedenia novej normy v jeseni 2010 skúsenosti z praxe. Preplachovanie a dezinfikovanie vodovodných rozvodov je podmienené základnými pravidlami. Základným prvkom vstupujúcim

17 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 do procesu preplachovania a dezinfikovania rozvodu je rozsah vodovodného potrubia a s tým súvisiaca komplikovanosť celého systému. Preplachovanie a dezinfekcia systému sa odporúča pri opravách, prestavbách a nových inštaláciách, ale z doterajších skúseností je zrejmá aj nevyhnutnosť preplachovania a dezinfikovania systému ako prevencia. V každom z doteraz čistených rozvodov sme zaznamenali nečistoty. Vo svojej podstate je jedno, z akých materiálov a systémov je rozvod vody skonštruovaný, po určitom čase sa nečistoty objavia v každom z nich. Determinujúcim faktorom výskytu nečistôt je taktiež vek rozvodov. Výsledkom tohto procesu by mala byť hydrostatická tlaková skúška. Norma EN [1], odsek 6 Uvedenie do prevádzky, sa v bode 6.1 dotýka plnenia a hydrostatickej tlakovej skúšky inštalácii vo vnútri budov, pre vodu určenú pre ľudskú spotrebu. Inštalácie vo vnútri budov musia byť podrobené tlakovej skúške. Tu je možne vykonať buď s použitím vody alebo, pokiaľ to povoľujú národné ustanovenia, smie byť použitý čistý vzduch bez obsahu oleja a s nízkym tlakom alebo inertne plyny. Je potrebne pamätať na možne nebezpečenstvo vyvolané vysokým tlakom plynu alebo vzduchu v systéme. Okrem tohto upozornenia neobsahuje norma EN [1] žiadne skúšobné kritéria tykajúce sa skúšky s použitím vzduchu. Naproti tomu sú pre hydrostatickú tlakovú skúšku opišané 3 skúšobné postupy A, B, C, v závislosti od materiálu a veľkosti nainštalovaných rúr. Skúšobné postupy A, B, C sa odlišujú rôznymi skúšobnými procesmi, skúšobnými tlakmi a dobou skúšania. Pre Nemecko bol stanovený jednotný postup: Z dôvodov praktickej realizácie na stavbe bol na základe praktických pokusov vybraný modifikovaný postup, ktorý je použiteľný pre všetky materiály a kombinácie materiálov. Skúška tesnosti s použitím vody, ktorá bola bežne vykonávaná v minulosti, bola vykonávaná pred zakrytím vedení pitnej vody. Ak sa inštalácia následne neuvedie ihneď do prevádzky, hrozí riziko bakteriálnej kontaminácie tak pri naplnených, ako aj pri čiastočne naplnených alebo vyprázdnených vedeniach. Preto norma EN [1] predpisuje, že: Inštalácia pitnej vody musí byť čo najskôr po nainštalovaní a tlakovej skúške, ako aj bezprostredne pred uvedením do prevádzky, vypláchnutá pitnou vodou. Ak sa systém neprevádzkuje bezprostredne po uvedení do prevádzky, musí sa v pravidelných intervaloch (až 7 dni) vyplachovať. Pretože inštalácia pitnej vody sa bežne neuvádza do prevádzky ihneď po skúške tesnosti, uvedenie do prevádzky sa častokrát realizuje dokonca až po niekoľkých mesiacoch, je požiadavka na vyplachovanie každých 7 dni síce účelná, avšak otázna z hľadiska praktickosti a hospodárnosti. Udržateľnosť pitnej vody v dezinfikovanom a prepláchnutom systéme Ing. Jozef Javorský, Swiss Aqua Technologies SK s. r. o., produktový manažér Ako bolo vyššie povedané, inštalácie pitnej vody prebiehajú podľa normy STN 806-4:2010. Po odovzdaní potrubia komplikujú však inštalatérovi udržateľnosť pitnej vody v systéme rôzne kontaminácie. Pre zachovanie pitnej vody je treba zohľadniť mnohé požiadavky na zabránenie alebo odstránenie mikrobakteriálnych kontaminácií a rôznych usadenín. Pri uvádzaní inštalácií pitnej vody do prevádzky musí inštalatér vytvoriť inštaláciu, ktorá bude z hygienického hľadiska bezchybná. Ak nie sú dodržané platné technické pravidlá, môže si investor či stavebník od inštalatéra vykonávajúceho práce nárokovať bezplatné odstránenie prípadných škôd vzniknutých mikrobakteriálnou kontamináciou. Tomuto všetkému je potrebné venovať pozornosť opätovne po každom novom nainštalovaní, prestavbe a opravách, pri skúšaní, vyplachovaní a dezinfikovaní inštalácií pitnej vody. Riešením a cieľom je trvalo udržateľný stav pitnej vody. Tento stav sa dá zaistiť vhodnou úpravou vody. Fyzikálna úprava vody s IPS Galvanická fyzikálna úprava kvality vody pre domácnosti aj podniky bez použitia chemikálií, solí, elektrickej energie, magnetov a bez finančných investícií pre údržbu sa hodnotí ako N1 systém pre ekológiu a zdravie. Aké riešenia úpravy vody ponúka IPS TECHNIKA IPS zariadenie rieši problémy, týkajúce sa úpravy vody a smeruje k cieľu, aby bola voda trvalo pitná, chutná a zdravá. Najčastejšou starosťou, s ktorou sa pri úprave vody stretávame, je vodný kameň. Je bežným problémom v skoro každej domácnosti. Pomocou IPS TECHNIKY pomáhame odstrániť usadeniny v rozvodoch, zariadeniach i spotrebičoch a zabrániť tvorbe nového vodného kameňa. Už 3 mm vrstva vodného kameňa na tepelných zariadeniach znižuje ich účinnosť až o 20 %. Pri vrstve hrubej 6 mm sa účinnosť znižuje až o 35 %. To výrazne zvyšuje prevádzkové náklady. IPS šetrí námahu a financie spojené s výmenou alebo čistením vyhrievacích telies v bojleroch, práčkach, umývačkách riadu, v prietokových ohrievačoch vody, sprchovacích ružiciach, splachovacích nádržkách a pod. Zabezpečujeme tak pre klientov nielen odstránenie starostí s vodným kameňom, ale ušetríme našim klientom aj peniaze, ochránime ich spotrebiče a zariadenia a v neposlednej rade chránime tým aj životné prostredie. Zároveň Zn elektródy spôsobujú stabilizáciu minerálneho Fe a zastavenie korózie rozvodov. Prax poukazuje práve na koróziu, ktorá spôsobuje až 50 % poruchovosť. Ako to vlastne funguje? IPS zariadenie je v podstate úprava kvality vody pre domácnosť aj podniky. Aplikáciou IPS TECHNIKY je zmenená fyzikálna, nie che- 17

18 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 mická podstata vody, ďalej sú minimalizované nežiaduce dopady efektu tvrdej vody, avšak nie jej zloženie a sú tak zachované jej zdraviu prospešné účinky a vlastnosti. Tvrdosť je vlastnosť vody, ktorá vyjadruje obsah v nej rozpustených látok (hlavne Ca vápnik a Mg horčík). Je zdrojom tvorby vodného kameňa a významne ovplyvňuje aj chuťové vlastnosti vody. Bez chemickej úpravy vody mení Kalcit CaCO 3 na Aragonit CaCO 3, čím zamedzuje tvorbe vodného kameňa v potrubí, prietokových ohrievačoch ďalších prvkoch systémov distribúcie vody. Iónový polarizačný systém znamená ekologický spôsob úpravy vody využívajúci prírodné (fyzikálne) zákony, čím zabraňuje usadzovaniu vodného kameňa. Je to galvanický iónový prístroj pracujúci na princípe mokrého galvanického článku. Nepotrebuje elektrickú energiu, nepoužíva žiadne chemické látky. Polarizácia vody je nosnou myšlienkou celého procesu. Podstatou fyzikálnej úpravy vody je prenos, alebo uloženie voľného elektrického náboja na jednotlivé molekuly vody, ktoré sa v dôsledku toho spolarizujú (jednotne orientujú). Tento efekt má za následok zmenu tvaru rozpustných pevných látok vo vode tak, že už nevytvoria kryštalickú mriežku, pretože majú rôzny tvar a veľkosť. Takže sa tvrdý vodný kameň nevytvára. Kde je možné IPS zariadenie používať? Použitie IPS zariadenia je vhodné kdekoľvek v privátnom a verejnom sektore, kde je používaná tečúca voda (dynamický systém). Spoľahlivá funkcia je okrem iného zabezpečená pre výmenníky tepla, vodovodné systémy, kotly, kondenzátory, generátory, vykurovacie systémy, kompresorovne či chladiace a klimatizačné zariadenia a inde. Čo získa užívateľ inštaláciou a použitím IPS TECHNIKY? Naše zariadenia zabezpečujú trvalo chutnú, pitnú a zdravotne nezávadnú vodu. Mimo tohto získavajú užívatelia IPS TECHNIKY bonusy vo forme zabraňovania tvorby vodného kameňa a korózii, IPS znižuje už existujúce usadeniny, zvyšuje životnosť spotrebičov a zariadení, nepriamo tým znižuje spotrebu čistiacich prostriedkov. V neposlednej rade IPS vytvára hygienické prostredie mikrofilmov na stenách potrubia (prevencia baktérií), znižuje obsah železa a priaznivo ovplyvňuje rast rastlín (lepšia nasiakavosť vody). Za veľmi dôležité faktory považujeme priateľský postoj k ekológii, znížene použitia chemických čistiacich prostriedkov a minimalizáciu nákladov na použitie chemických prostriedkov na úpravu vody. Je to málo? Na výstavu AquaTherm NITRA prichádzate s komplexnými riešeniami a ponukou projektu DR VODA 806. Môžete nám to priblížiť? INDUSTRY Náš projekt, ktorý predstavíme na 19. ročníku medzinárodnej výstave vykurovacej techniky v Nitre, je zameraný na optimalizovanie riešení pre kvalitu vody. Vytvorením poradenských centier a vhodnou projekciou vytvoríme sieť klientskych servisných stredísk, ktoré budú nápomocné pri riešeniach získania kvalitnej a čistej vody. Našim klientom ponúkame: čistenie vodovodných rozvodov bez použitia chémie dezinfekciu vodovodných rozvodov pomocou zdravotne nezávadného peroxidu čistenie rozvodov kúrenia vykonávanie tlakových skúšok a kontroly tesnosti Použitím našich produktov následne zabezpečíme: odstránenie usadenín v potrubiach zvýšenie prietoku vody odstránenie baktérií z vodovodných potrubí predĺženie životnosti vodovodných batérií čistú, chutnú, zdravotne nezávadnú vodu pre všetkých používateľov našich zariadení Toto všetko chceme zabezpečiť certifikovanými,autorizovanými inštalatérmi v poradenských centrách. To, čo práve ponúkame inštalatérom, je spolupráca s našou firmou v našich servisných centrách. Certifikovanými,autorizovanými inštalatérmi chceme zabezpečiť poradenstvo, montáž a servis zariadení IPS (Iónový polarizačný systém) TECHNIKY. Toto naše zariadenie zabráni tvorbe vodného kameňa, usadzovaniu vodného kameňa a korózii. Na výstave ponúkame inštalatérskym firmám, ktoré chcú s nami spolupracovať, možnosť vyzdvihnúť si registračné doklady a doručiť nám návratku so svojimi údajmi. Preškolené zazmluvnené firmy zverejníme priebežne v roku 2017 na našej webovej stránke ako preškolenú montážnu firmu pre inštaláciu IPS zariadení. Čo na záver? Našou účasťou na výstave by sme sa chceli dostať čo najbližšie k našim zákazníkom. Pre koncových zákazníkov sme pripravili Výstavné zákaznícke kupóny so zľavou 25% pre podporu celej distribučnej siete. Veríme, že to pomôže nielen značke, ale sprístupni konečnému zákazníkovi odborné informácie o IPS. Radi ponúkneme návody, rady, upozornenia na výhody našich produktov. Našou snahou je, aby sme pre koncového zákazníka boli dobrou investíciou. Chceme mu ponúknuť servisné centrum, kde si zariadenie bude môcť zakúpiť a poskytneme mu odbornú montážnu firmu, ktoré zákazníkom naše zariadenia správne namontujú. Týmto by sme chceli zabezpečiť spoľahlivosť našich zariadení, a spokojnosť všetkých, ktorí sa pre IPS rozhodnú. Inštalatérskym firmám chceme venovať špeciálny čas a poskytnúť im odborné technické informácie. Radi sa budeme venovať všetkým záujemcom z celého Slovenska, ktorí prejavia záujem o spoluprácu v oblasti montáže iónových polarizačných systémov. Dovoľte na záver pozvať všetkých odborníkov, ale aj koncových spotrebiteľov a zvedavcov z radov odbornej verejnosti i profesionálov na výstavu AquaTherm Nitra 2017, kde nás nájdete: AGROKOMPLEX Navštívte nás: hala M2 stánok číslo

19 REHAU s.r.o., Kopčianska 82A, Bratislava, tel: , 49, 72, bratislava@rehau.com PREDIZOLOVANÉ POTRUBIE RAUVITHERM Teraz okamžite dostupné zo skladu v Bratislave

20 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 PREDIZOLOVANÉ SYSTÉMY PRE BLÍZKE A DIAĽKOVÉ ZÁSOBOVANIE TEPLOM V modernom priemyselnom a bytovom stavebníctve sú mnohé budovy pripojené na centrálne zásobovanie teplom. Aktuálnym dôvodom na nové investície, resp. sanácie pôvodných tepelných rozvodov sú neustále rastúci dopyt po úsporných a obnoviteľných zdrojoch energie a v nemalej miere aj dotačné programy európskeho spoločenstva. Avšak jedine rozvodný systém, ktorý minimalizuje náklady na montáž, údržbu a predovšetkým samotnú prevádzku, dovoľuje naplno využiť hospodársky a ekologický potenciál. Predizolované systémy od spoločnosti Rehau ponúkajú vhodné riešenie vhodné pre mnohé aplikácie: Blízke a diaľkové rozvody tepla v kombinácii oceľ a plast (podľa vhodnosti použitia) Zásobovanie pitnou a ohriatou pitnou vodou Rozvody geotermálnej vody Pripojenia tepelných čerpadiel Chladiaca technika Priemysel a poľnohospodárstvo 2. Insulpex je podobne flexibilným systémom, kde na rozvodnú rúrku z PE-Xa nadväzuje izolácia z polyuretánovej peny a plášť z polyetylénu. Vďaka spojitej konštrukcii jednotlivých vrstiev systému je INSULPEX prevažne samokompenzujúci. Systém je pozdĺžne vodotesný, čo znamená, že eventuálne poškodenia plášťa nespôsobia vniknutie vlhkosti alebo vody do celého rozvodu a aj tepelné straty sa obmedzia len na poškodený úsek. Insulpex je dostupný v dimenziách DN 20 až DN 150. Vzhľadom na špičkové izolačné vlastnosti a minimálne straty energie je vhodný popri kratších prepojoch aj pre veľmi rozsiahle úseky rozvodov tepla a teplej vody. Insulpex je dostupných v kotúčoch rezaných podľa priania zákazníka, v zmyslupných prípadoch aj v tyčiach. Maximálne dĺžky kotúčov sú podľa dimenzie 50 m až 360 m, dlhé úseky teda zvláda bez akýchkoľvek spojov a s vysokou rýchlosťou montáže. Kombinácia oceľ plast v praxi Kombinácia oceľ plast v praxi Rôzne aplikácie kladú na predizolované rozvody rozdielne požiadavky napr. z hľadiska flexibility, zaťaženia tlakom či teplotou, požiadavkami na styk s pitnou vodou alebo výšku investície. Z tohto dôvodu zahŕňa portfólio spoločnosti Rehau viaceré varianty predizolovaných systémov: 1. Rauvitherm je extra flexibilný systém s rozvodnou rúrkou z ohybného polyméru PE-Xa v dimenziách DN 20 až DN 100, skladanou izoláciou z Pex peny a vonkajšieho vlnitého plášťa z PE. Ideálny pre krátke trasy s výbornou ohybnosťou, napr. pripojenia kompaktných tepelných čerpadiel vzduch-voda v prevedení DUO. Výhodou je okamžitá logistická dostupnosť bežných dimenzií Rauvithermu zo skladu v Bratislave. Uzatváracie armatúry na rozvod teplej vody a cirkulácie flexibilita pri výrobe Pri rekonštrukcii starších sietí je hlavne veľmi dôležitá kooperácia medzi výrobcom rozvodov a zhotoviteľkou firmou. Flexibilita pri výrobe neštandardných tvaroviek ako aj skladovanie materiálu v sklade v sídle firmy na území Slovenska sa ukázalo ako jedna z hlavných výhod. Taktiež výhodou kombinovanej inštalácie pri sanácii je blízkosť výrobného závodu. Realizácia spojov v teplovodnom kanály voda, blato a prach 20

21 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 Neprekonanou spojovacou technikou v oblasti vonkajšej bezkanálovej pokládky rozvodov tepla s vnútornou rúrou z PE-Xa (Insulpex a Rauvitherm) ostáva systém násuvnej objímky. Pri predizolovaných rúrach vyniká predovšetkým extrémnou spoľahlivosťou a bezpečnosťou spoja, rýchlou montážou a optimálnou hydraulikou bez zúženia svetlosti potrubia. Realizácia spoja je možná takmer za každého počasia a podmienok pri sanácii rozvodov. Alternatívne možno systémy z PE-Xa spájať jedinečnými zváracími elektrotvarovkami FUSAPEX odolnými až do teploty 95 C, ktorý je ako celo-plastový ideálny pre geotermálne aplikácie. 3. Insulpex KMR tuhý systém s rozvodnou rúrkou z ocele, izoláciou z PUR peny a vonkajšieho plášťa z PE je nevyhnutným riešením pre systémy zaťažené vyššími teplotami ako 95 C, prípadne sú potrebné dimenzie vyššie ako DN150. Dostupné sú dimenzie DN20 až DN300 a tri hrúbky izolácií. Samozrejmosťou je široká paleta tvaroviek a príslušenstva pre doizolovanie. 4. Raufrigo systém vhodný pre vonkašiu pokládku rozvodov opatrený vonkajším spiro plášťom, vnútorná rúra podľa aplikácie z PE-Xa alebo HDPE. Radi vám poskytneme náš technický a logistický servis pri plánovaní a realizácii vášho zámeru. Jedinečnou šírkou sortimentu nájdeme vhodné riešenie pre nové rozvody ako aj sanácie dosluhujúcich tepelných sietí

22 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/

23 ZÁVÄZNÁ PRIHLÁŠKA Meno a priezvisko účastníka (názov spoločnosti): Adresa: telefón: IČO: IČ DPH: DIČ: Za spoločnosť sa na konferencii zúčastní menovite: Meno a priezvisko, titul: Meno a priezvisko, titul: Prehlasujeme, že máme záujem Stať sa účastníkom konferencie počet osôb x poplatok nečlen ZSaUN (účastnícky poplatok 58 ), člen ZSaUN (účastnícky poplatok 48 ) (za člena sa považuje ten, ktorý má pred konferenciou uhradené členské pre rok 2017) Účastnícky poplatok zahrňuje: občerstvenie coffee break počas celej konferencie 1x obed (štvrtok), 2x raut a spoločenský večer, Zborník prednášok z konferencie na CD v sume:... Objednávame si tlačený Zborník z konferencie 18 /ks v sume:... Objednávame si učebnicu SPRÁVCA BUDOV 18 /ks v sume:... Ubytovanie (jednoposteľové izby neexistujú) za 2 noci dve/tri osoby v dvoj-/trojposteľovej izbe: Standard: 48 /osoba alebo Premium: 58 /osoba jedna osoba sama v dvojposteľovej izbe Standard: 78 /osoba jedna osoba sama v dvojposteľovej izbe Premium: 90 /osoba v sume:... Celkom:... Na základe prihlášky Vám bude zaslaná faktúra, ktorú je nutné uhradiť pred konferenciou. Pri úhrade prosíme vyplniť v rubrike: Správa pre prijímateľa: Meno a priezvisko účastníka (alebo názov spoločnosti)! Účastníkov, ktorí nemajú záujem o ubytovanie alebo majú iné individuálne požiadavky, prosíme ohlásiť tieto om na adresu: zsaun@zsaun.sk alebo na mobil: , Dňa: podpis

24 NAPÍŠTE NÁM PROBLÉMY ALEBO OTÁZKY, KTORÉ CHCETE, ABY BOLI RIEŠENÉ! Vyplnenú prihlášku s problémom nám zašlite na adresu: V. O. Č. Slovakia s. r. o., Školská 23, Košice alebo ju môžete naskenovať a zaslať om na adresu: zsaun@zsaun.sk alebo voc@voc.sk. Každý účastník má možnosť vstúpiť do diskusie svojou otázkou či problémom, ktorý by mal byť na konferencii riešený. Ak máte otázku / problémový okruh / námet, ktorý by ste chceli, aby konferencia riešila, napíšte ho v krátkosti a zašlite do poštou na adresu: ZSaUN, Školská 23, Košice alebo mailom na: zsaun@zsaun.sk. Problém / téma do diskusie: Ak by ste chceli prispieť aktívne k problémom správy budov, je možnosť stať sa členom Združenia správcov a užívateľov nehnuteľností. Združenie sa snaží hájiť záujmy a zrovnoprávniť vzťahy medzi správcami aj vlastníkmi, či užívateľmi nehnuteľností. Podmienky členstva v Združení správcov a užívateľov nehnuteľností nájdete na Člen Združenia má zľavnený účastnícky poplatok na konferenciu.

25 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 AQUASTROM T PLUS TERMOSTATICKÝ REGULAČNÝ VENTIL S PREDNASTAVENÍM PRE CIRKULAČNÉ OKRUHY Pitná voda predstavuje pre človeka najdôležitejšiu životnú potrebu. Preto je v záujme každého z nás, či už ako súkromnej osoby alebo podnikateľského subjektu, aby mal k dispozícii najkvalitnejšiu hygienicky nezávadnú pitnú vodu. Firma Oventrop ponúka pre túto oblasť Aquastrom T Plus, ktorý zabezpečuje: optimálne prúdenie vody všetkými úsekmi rozvodu, udržiavanie bezpečnej úrovne teploty v celej potrubnej sieti, inteligentnú, automatickú termickú dezinfekciu pomocou krátkodobého zvýšenia teploty (min. 3 minúty) v každej časti sústavy na viac než 70 C. Doporučený regulačný rozsah C. Max. regulačný rozsah C (presnosť regulácie ±2 C). Regulátor teploty mimo média. Výhody: automatická termická regulácia objemového prietoku, podpora termickej dezinfekcie cez dezinfekciu objemového prietoku, obmedzenie nad dezinfekčnú teplotu obnovuje objemový prietok, regulačné pôsobenie počas dezinfekčnej fázy nezávisle od zvoleného nastavenia teploty, teleso z červeného bronzu zabezpečuje odolnosť voči korózii, časti, ktoré prichádzajú do styku s médiom neobsahujú mosadz, O-krúžok z EPDM, vypúšťací kohút (ako príslušenstvo), odčítateľné nastavenie teploty aj pri nasadení plombovacieho viečka, otvor na telese pre plombovanie, možná kontrola teploty, pre prípad údržby uzatvárateľný. Bližšie info tel.: 02/ , oventrop@oventrop.sk Pozývame Vás na výstavu Aquatherm Nitra AGROKOMPLEX VÝSTAVNICTVO NITRA Hala M1 stánok č. 113 Armatúry a systémy na vykurovanie Armatúry a systémy na olej a plyn Armatúry a systémy na sanitárnu techniku Podlahové vykurovanie Solárne systémy Marián Borsík odborný poradca 25 Oventrop, GmbH & Co. KG, Pestovateľská 10, Bratislava, tel.: , oventrop@oventrop.sk,

26 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 VÝMENA OKNA A JEJ VPLYV NA VETRANIE MIESTNOSTI doc. Ing. Peter Kapalo, PhD., Ústav pozemného staviteľstva, Stavebná fakulta, Technická univerzita v Košiciach, Vysokoškolská 4, Košice, peter.kapalo@tuke.sk Výmenou starých drevených okien v budovách za nové dosiahneme hlavne zníženie tepelných strát budovy. Taktiež sa zjednoduší ich udržiavanie a prevádzkovanie. Nové okná sa vyznačujú lepšou tesnosťou, ktorou je zabránené nekontrolovanému vetraniu infiltráciou. Cieľom článku je na základe vykonaných experimentálnych meraní poukázať na zníženie nekontrolovateľného vetrania spôsobenou infiltráciou netesnosťami okien. Úvod Výmena okien je neoddeliteľnou súčasťou obnovy budov. Výmenou starých drevených zdvojených okien za nové okná, s použitím izolačných dvojskiel, je možné znížiť tepelné straty až o 50 %. Pri izolačných trojsklách je možné zníženie tepelných strát o 65 až 75 %. Vďaka použitým tesneniam sa môže odstrániť filtrácia vzduchu cez okenné škáry, ako aj zlepšiť akustické vlastnosti až o 40 % [1]. Výmenou starých okien za nové dosiahneme hlavne zníženie tepelných strát a to prechodom okennou konštrukciou a taktiež nekontrolovateľným vetraním infiltráciou. Pri určitých prevádzkových podmienkach nám zníženie infiltrácie môže spôsobiť zhoršenie kvality vzduchu v miestnosti oveľa skôr, ako sme boli zvyknutý. Je teda potrebné zmeniť režim vetrania miestnosti, čo si vyžaduje vytvorenie nových návykov užívateľov miestnosti. Charakteristika posudzovanej miestnosti Posudzovaná miestnosť kancelária sa nachádza v päť podlažnej budove na druhom poschodí. Kancelária má rozmery: dĺžka 5,63 m, šírka 3,4 m a výška 2,72 m. V miestnosti je osadené jedno okno s rozmermi: výška 1,75 m a šírka 1,1 m. Vnútorný objem miestnosti je 52,07 m 3 a podlahová plocha miestnosti je 19,14 m 2. Po dobu merania sa nachádzala v miestnosti jedna dospelá osoba. Merané boli parametre vnútorného a vonkajšieho vzduchu: teplota, relatívna vlhkosť a koncentrácia oxidu uhličitého. Z nameraných parametrov vzduchu bolo možné vykonať jednoduché porovnanie tesnosti okien. Následne je možné vypočítať intenzitu vetrania v miestnosti rôznymi metódami a taktiež ich vzájomne porovnať. Výpočet nie je súčasťou tohto článku. Použité meracie prístroje V priebehu výskumu boli vo vybranej miestnosti použité nasledovné meracie prístroje: snímač teploty a relatívnej vlhkosti: Thermo-vlhkomer S3541 a snímač koncentrácie oxidu uhličitého využívajúci technológiu detekcie emisií NDIR: C-AQ-0001R. Obr. 2 Snímač koncentrácie oxidu uhličitého C-AQ-0001R [2] Snímač C-AQ-0001R obsahuje priestorový snímač koncentrácie oxidu uhličitého vo vzduchu. Princíp merania koncentrácie oxidu uhličitého je založený na závislosti útlmu infračerveného žiarenia na koncentrácii oxidu uhličitého. Modul obsahuje dva meracie vstupy. Prvý vstup je pripojený k snímaču koncentrácie oxidu uhličitého. K druhému vstupu je pripojený senzor teploty, ktorý je určený iba pre servisné účely. Senzor meria teplotu vo vnútri zariadenia a zadáva informáciu o prevádzkových podmienkach modulu. Programové vybavenie je optimalizované za účelom zvýšenia presnosti meracieho rozsahu snímača priamo v jednotke. Princíp spracovávania eliminuje skreslenie resp. chyby merania pri pripojení externého snímača. Thermo-vlhkomer S3541 je určený pre záznam teploty a vlhkosti. Hodnoty sú uložené do energeticky nezávislej elektronickej pamäte. Prenos dát do osobného počítača pre ďalšiu analýzu sa vykonáva cez USB. Obr. 1 Pôdorys kancelárie Metodika experimentálneho merania Meranie prebiehalo v dvoch etapách. Prvá etapa merania prebiehala pred výmenou dreveného zdvojeného okna. Druhá etapa prebiehala po výmene starého dreveného okna za nové plastové okno s izolačným dvojsklom. Obr. 3 Thermo-vlhkomer S3541 [3] 26

27 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 Thermo-vlhkomer S3541 bol používaný súčasne so snímačom koncentrácie oxidu uhličitého C-AQ-0001R, s ktorým bol počas merania vzájomne prepojený. Prístroj má kalibračný list s deklarovanými metrologickými nadväznosťami etalónov vychádzajúci z požiadaviek normy STN EN ISO/IEC Na sťahovanie dát do počítača bol použitý program Datalogger Comet System. Meranie parametrov vnútorného vzduchu prvá etapa Merané boli parametre vnútorného vzduchu: teplota vzduchu, relatívna vlhkosť a koncentrácia oxidu uhličitého. Meranie prebiehalo v zimnom období. Aby bolo možné podľa nameraných údajov vykonať, čo najpresnejšie porovnanie, bolo veľmi dôležité zabezpečiť pri meraní stabilné okrajové podmienky. Okrem nameraných vnútorných parametrov vzduchu boli zisťované aj parametre vonkajšieho vzduchu: teplota exteriérového vzduchu a rýchlosť vetra. V priebehu merania bola vo vonkajšom prostredí koncentrácia oxidu uhličitého približne 380 ppm. Uvedené údaje vplývajú na veľkosť intenzity vetrania infiltráciou. Tab. 1 Namerané parametre vonkajšieho vzduchu prvá etapa koncentrácia CO 2 (ppm) ČAS MERANIA (HOD:MIN) TEPLOTA VZDUCHU V EXTERIÉRI ( C) ČAS MERANIA (HOD:MIN) TEPLOTA VZDUCHU V EXTERIÉRI ( C) 12:45 7 1: :00 7 2: :00 8 3: :00 7 4: :30 6 5: :00 6 6: :00 4 7: :00 2 8: :00 2 9: : : : : : : : : : : :42 13:15 14:00 14:45 15:29 16:37 18:07 19:37 21:07 22:37 0:07 1:37 3:07 4:37 6:07 7:37 9:07 10:37 12:07 13:37 čas merania (hod:min) koncentrácia CO2 (ppm) teplota vzduchu ( C) relatívna vlhkosť (%) Obr. 4 Priebeh koncentrácie oxidu uhličitého, teploty vzduchu a relatívnej vlhkosti prvá etapa Namerané parametre vnútorného vzduchu sú zdokumentované na Obr. 4. Z nameraných veličín je možné pozorovať, ako súčasne s narastaním koncentrácie oxidu uhličitého narastala aj relatívna vlhkosť vzduchu. Meranie parametrov vnútorného vzduchu druhá etapa Aj v druhej etape, po výmene starých drevených okien za nové plastové okná, boli merané parametre vnútorného vzduchu: teplota vzduchu, relatívna vlhkosť a koncentrácia oxidu uhličitého. Aj toto relatívna vlhkosť (%), teplota vzduchu ( C) meranie prebiehalo v zimnom období, ale o rok neskôr. Namerané parametre vnútorného vzduchu sú zdokumentované na Obr. 5. Aj v tomto prípade je možné pozorovať, ako súčasne s narastaním koncentrácie oxidu uhličitého narastala aj relatívna vlhkosť vzduchu. Tab. 2 Namerané parametre vonkajšieho vzduchu druhá etapa koncentrácia CO 2 (ppm) ČAS MERANIA (HOD:MIN) TEPLOTA VZDUCHU V EXTERIÉRI ( C) 11:28 12:13 12:58 13:43 14:28 15:13 15:58 16:43 17:28 18:13 18:58 19:43 20:28 21:13 21:58 22:43 23:28 0:13 0:58 1:43 2:28 3:13 3:58 4:43 5:28 6:13 čas merania (hod:min) ČAS MERANIA (HOD:MIN) Obr. 5 Priebeh koncentrácie oxidu uhličitého, teploty vzduchu a relatívnej vlhkosti druhá etapa Záver Z vykonaných z testovacích meraní je možné konštatovať, že v priebehu pobytu jednej osoby v miestnosti s novým plastovým oknom bol nárast koncentrácie oxidu uhličitého o 33 % väčší ako v prípade, keď bolo v miestnosti staré drevené zdvojené okno. Keď osoba opustila miestnosť, začala koncentrácia oxidu uhličitého klesať. V prípade miestnosti s novým plastovým oknom bol v prázdnej miestnosti zaznamenaný pokles koncentrácie oxidu uhličitého o 27 % menší, ako pri starom drevenom okne. Poďakovanie: Tento článok, bol vytvorený realizáciou projektu VEGA 1/0307/16. LITERATÚRA: [1] Bullová Iveta. Problémy pri výmene okien v budovách na bývanie In: Správca bytových domov. Roč. 6, č. 5 (2011), s ISSN [2] Firemné materiály: Teco a.s., Havlíčkova 260, Kolín, ČR [3] Firemné materiály: COMET SYSTEM, s.r.o., Rožnov pod Radhoštem, ČR [4] S. S. Žukovskij, O. T. Voznjak, O. M. Dovbuš, Z. S. Ljuľčak: Ventilljuvannia primiščeň, Lviv, Vidavnictvo Nacionalnovo zniversiteta Lvivska politechnika 2007, str , ISBN Článok recenzovali: doc. Ing. Ladislav Lukáč, PhD. a Ing. Peter Lukáč, PhD. TEPLOTA VZDUCHU V EXTERIÉRI ( C) 11:30 0,6 21:00-0,6 12:00 0,8 22:00-0,5 13:00 0,6 23:00-0,3 14:00 0,4 0:00-0,3 15:00 0,5 1:00-0,4 16:00 0,4 2:00-0,4 17:00 0,4 3:00-0,5 18:00-0,2 4:00-0,4 19:00-0,5 5: :00-0,5 6: relatívna vlhkosť (%), teplota vzduchu ( C) 27

28 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 NOVÉ TERMOGRAFICKÉ KAMERY testo 865, testo 868, testo 871 a testo 872 Špecialista na meraciu techniku, firma Testo, uvádza na trh štyri nové termografické kamery. Modely testo 865, testo 868, testo 871 a testo 872 svojim neprekonateľným pomerom ceny a výkonu dokazujú, že sa špičková kvalita Made in Germany a atraktívna cena navzájom nevylučujú. Nové inovácie firmy Testo v tvrdom súboji na trhu termografických kamier výrazne prevyšujú konkurenciu: majú rozlíšenie až 320 x 240 meracích bodov. Pomocou sériového vybavenia technológiou SuperResolution sa dá dokonca na počítači zväčšiť počet meracích bodov termogramu na 640 x 480. Žiadna porovnateľná termografická kamera nemá lepšiu kvalitu termogramov. Inteligentná a rýchla práca s prepojením Všetky termografické kamery až na základný model testo 865 sa dajú WLAN prepojiť aj s aplikáciou testo Thermography App. Aplikácia, ktorá spolupracuje so systémami ios a Android, urobí z chytrého telefónu/tabletu užívateľa druhý displej a slúži na diaľkové ovládanie kamery a na rýchle vytvorenie kompaktných správ na mieste merania, ktoré možno on-line ukladať a odosielať pomocou u. Modely testo 871 a testo 872 sa navyše bezdrôtovo cez Bluetooth rozhranie prepoja s vlhkomerom/teplomerom testo 605i alebo s kliešťovým multimetrom testo Kamery rýchlo a jednoznačne rozpoznajú, kde presne sa v budove nachádzajú vlhké miesta alebo s akým príkonom pracuje rozvádzač. Objektívne porovnateľné termogramy Teplotnú stupnicu a farebnú paletu termogramu možno individuálne prispôsobiť. Preto je možné, že sa napr. nesprávne interpretuje tepelné správanie budovy. Novovyvinutá funkcia testo ScaleAssist tento problém rieši tým, že prispôsobuje farebné rozloženie stupnice vnútornej a vonkajšej teplote meraného objektu a tiež ich rozdielu. 320 x x 480 App Vysoké rozlíšenie a kvalita obrazov Nové termografické kamery ponúkajú rozlíšenie termogramov až do 320 x 240 meracích bodov, s funkciou testo SuperResolution je to potom dokonca až do 640 x 480 bodov. Kvalita záberu a rozlíšenie sú ideálne pre všetky aplikácie v oblasti vykurovania, klimatizácie, chladenia, elektro, stavieb či v priemysle. Spojenie s aplikáciami a s ďalšími meracími prístrojmi testo S modernou termografickou aplikáciou od spoločnosti Testo môžete teraz ihneď na mieste vytvoriť a odoslať Vaše kompaktné správy z meraní. Hodnoty namerané vlhkomerom testo 605i alebo kliešťovým multimetrom testo 770 môžete teraz bezdrôtovo preniesť do termografických kamier. Ihneď tak zistite, či nehrozí nebezpečenstvo vzniku plesní, alebo doplníte svoje termogramy o hodnoty prúdu či napätia. Automatické nastavenie stupňa emisivity Funkcia testo Ě-Assist automaticky nastaví stupeň emisivity i odraznú teploty RTC meraného objektu a výrazne tak urýchľuje a zjednodušuje proces zhotovenia termogramov. color + C - C Objektívne porovnateľné termogramy Funkcia testo Scale-Assist prispôsobí stupnicu termogramu k vonkajšej a vnútornej teplote meraného objektu, rovnako tak ako ich rozdielu 28

29 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 To zaisťuje objektívne porovnateľné a bezchybné termogramy tepelného chovania budov. Automatické nastavenie stupňa emisivity Nastavenie stupňa emisivity a odraznej RTC teploty čo je nevyhnutné pre precízne termogramy bolo doteraz zdĺhavé a vo vzťahu k odraznej teplote tiež skôr nepresné. S funkciou testo ε-assist sa toto mení. Pre využitie tejto funkcie sa nalepí na meraný objekt špeciálnej nálepka (ε-marker). Termografické kamery testo 868, testo 871 a testo 872 túto nálepku rozpoznajú pomocou svojho vstavaného digitálneho fotoaparátu, určia emisivitu meraného objektu a odraznú teplotu a obe hodnoty automaticky nastavia v menu kamery. Termografické kamery testo 865, testo 868, testo 871 a testo 872 sú odteraz k dostaniu priamo u firmy Testo alebo v špecializovaných obchodoch. Inteligentná a rýchla práca s prepojením testo Thermography App S bezplatnou aplikáciou testo Thermography App pre ios a Android sa dajú rýchlo vytvárať kompaktné správy, on-line sa ukladajú údaje a možno ich odosielať om. Okrem toho App ponúka užitočné nástroje na rýchlu analýzu na mieste merania potrebné pre doplnenie ďalších meracích bodov, pre zistenie priebehu teplôt v priamke alebo pre pridanie komentárov k termogramu. Rovnako je veľmi praktické: pomocou App pretiahnete termogramy live do vášho chytrého telefónu/tabletu a môžete ho používať ako druhý displej napríklad pre svojich zákazníkov. Prepojenie s testo 605i a testo Termografické kamery sa bezdrôtovo prepájajú s vlhkomerom testo 605i alebo kliešťovým multimetrom testo Namerané hodnoty z oboch kompaktných meracích prístrojov sa do kamier prenášajú cez Bluetooth. Rýchlo a jednoznačne tak na termograme zistíte, kde sa presne v budove nachádzajú vlhké miesta alebo s akým výkonom pracuje rozvádzač. trolujete bezchybné pripevnenie izolácie alebo funkčnosť vykurovacej sústavy a môžete to efektne vysvetliť. Profesionálnym vystupovaním, ktoré je podporené termografickou kamerou, získate nových zákazníkov. Spoločnost Testo Spoločnosť Testo so sídlom v nemeckom Lenzkirchu vo Schwarzwalde je popredným producentom prenosných a stacionárnych meracích prístrojov vo svete. Na celom svete pre hightech podnik vyvíja, skúma, vyrába a predáva 2500 zamestnancov v 32 dcérskych spoločnostiach. Expert na meraciu techniku presviedča viac ako zákazníkov na svete veľmi presnými meracími prístrojmi a inovačnými riešeniami pre správu meraných údajov zajtrajška. Produkty firmy Testo AG pomáhajú šetriť čas a prírodné zdroje, chrániť životné prostredie a zdravie ľudí a zvyšovať kvalitu tovaru a služieb. Priemerný ročný rast vyše 10 % od založenia firmy v roku 1957 a aktuálny obrat skoro štvrť miliardy EUR jednoznačne ukazujú, že Schwarzwald a systémy high-tech spolu perfektne ladia. K receptu na úspech firmy Testo, patria tiež nadpriemerné investície do budúcnosti podniku. Zhruba jednu desatinu celosvetového ročného obratu investuje Testo do výskumu & vývoja. Použitím termografických kamier testo získate zásadný prospech ako v remeslách, taktiež v priemyselnom sektore: Vykonávate údržbu orientovanú na stav a predchádzate drahým výpadkom zariadení. Prekonáte obmedzenia pyrometrov tým, že nemeriate teploty iba v jednotlivých bodoch, ale precízne preverujete rozloženie teplôt na celej ploche. Zvládnete práce ako je lokalizácia únikov alebo kontrola zariadenia a častí budov rýchlejšie než predtým a ušetríte tým čas a peniaze. Trvalo poskytujete najlepšiu kvalitu a zabezpečujete si spokojnosť svojich zákazníkov napríklad tým, že skon- Viac na: testo 865 testo 868 testo 871 testo 872 Kliešťový multimeter testo Jednoduchá manipulácia vďaka plne zasúvaciemu ramenu kliešti. Auto AC/DC a veľký dvojriadkový displej. Vylepšená metóda TRMS. Vlhkomer-teplomer testo 605i Kompaktný profesionálny merací prístroj zo série chytrých sond Testo. Meria teplotu vzduchu a relatívnu vlhkosť. Šetrí miesto a ľahko sa transportuje. Termografická kamera testo 871/testo

30 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 MEIBES PREDSTAVUJE NOVINKU KOMBIMIX Kompaktná, univerzálna, energeticky vysoko účinná a sofistikovaná, to je čerpadlová zostava KOMBIMIX od firmy MEIBES. Zostava integrujúca dva vykurovacie okruhy do jedného celku s minimálnymi nárokmi na priestor a zaujímavo riešeným dizajnom. KOMBIMIX ponúka kompaktné riešenie Zatiaľ čo predtým boli jednotlivé skupiny kompletne oddelené, teraz sú dve čerpadlové zostavy kompaktne spojené do jedného celku súčasne so združeným rozdeľovačom a zberačom, ktorý má navyše voliteľnú funkciu hydraulickej výhybky. Týmto praktickým riešením sa znateľne zmenšila priestorová náročnosť čerpadlovej zostavy. Vďaka znižovaniu tepelnej náročnosti budov dochádza i k zníženiu požiadaviek na vykurovanie Z tohto dôvodu bolo nutné doplniť ponuku o systém, ktorý je kompaktný a určený pre menšie výkony. KOMBIMIX tak prináša úsporu miesta vďaka menším rozmerom, čo je veľkou výhodou pri súčasných požiadavkách zákazníkov na minimalizáciu technického zázemia uviedol Josef Pouba vedúci projekčného oddelenia firmy Meibes. Variabilita a vybavenosť Čerpadlová kompaktná zostava KOMBIMIX sa vyrába v troch variantoch: Dva zmiešavané okruhy, dva nezmiešavané okruhy, jeden zmiešavaný a jeden nezmiešavaný okruh. Pre pripojenie zdroja o celkovom výkone do 50 kw alebo do prietoku 2 m 3 /h. Štandardným vybavením zostavy sú guľové uzávery s kontaktnými teplomermi integrovanými v rukoväti, v prívode doplnené o mosadznú spätnú klapku a o puzdro pre možnosť inštalácie teplotného snímača. Tak ako u štandardných zmiešavaných čerpadlových skupín MEIBES, je i tu trojcestný zmiešavač vybavený regulovateľným obtokom. Najbežnejšie použitie KOMBIMIX-u je pre systémy vykurovania kombinujúci vykurovacie telesá a systém podlahového vykurovania. Výhodou je i možnosť doplnenia tretieho vykurovacieho okruhu, napríklad za účelom pripojenia nepriamo vykurovacieho zásobníku, pre ohrev teplej vody doplnil Josef Pouba. 30

31 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 MEIBES drží krok s trendmi Firma MEIBES hľadá vždy inovácie v riešení a aktívne reaguje na požiadavky zákazníkov z odboru technického zariadenia budov. Jednou z hlavných priorít v tomto sektore je dosiahnutie energetických úspor u obytných budov a domov. KOMBIMIX vďaka dômyselne riešenému izolačnému krytu a použitia energeticky úsporných čerpadiel od renomovaných výrobcov, zaručuje vysokú energetickú účinnosť zostavy a prispieva tak k zníženiu spotrebovanej energie. svojim rozmerom vychádza v ústrety aktuálnemu trendu minimalizácie technického zázemia a spolu s praktickým dizajnom ďalej umožňuje estetické zladenie s technickým zariadením Využitie v praxi KOMBIMIX MEIBES ponúka možnosť použitia u všetkých typov ponúkaných zdrojov na trhu. S ohľadom na prebiehajúce Kotlíkové dotácie, ktoré ponúka Ministerstvo životného prostredia je možné rekonštrukciu vykurovacieho systému vhodne vyriešiť s touto čerpadlovou zostavou, ktorá vďaka alebo s interiérom domu a vyhovie tak požiadavkám náročných klientov, investorov i odborníkov z oblasti technického zariadenia budov. MEIBES SK s. r. o. Ul. K. Mikszátha 6, Rimavská Sobota Správna voľba pre každú profesiu. Nové termografické kamery testo ponúkajú najlepší obraz vo svojej triede. S ich pomocou jednoducho a rýchlo skontrolujete Vaše budovy a priemyselné zariadenia. Rozlíšenie až do 640 x 480 meracích bodov s funkciou SuperResolution. Veľmi jednoduchá a presná termografia s pomocou funkcie testo Scale Assist & testo ε-asssit. Včítane aplikácie bezdrôtového spojenia s meracími prístrojmi testo. K - TEST, s.r.o. Letná 40, Košice, tel.: , mobil: , ktest@iol.sk, internet: ProTechnika, s.r.o. Černyševského 26, Bratislava, tel./fax: , mobil: , jan.stanak@protechnika.sk, internet: Viac na: Navštívte nás na veľtrhu AQUA-THERM Nitra 2017 v pavilóne M1 na stánku č testo Thermography App 31

32 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 ROZVODY TEPLÉ A STUDENÉ VODY A PŘIPOJENÍ RADIÁTORŮ Montážní systém EASY-PEX je sice univerzální, je ale určen zejména pro instalace sanity. Ve vyspělém světě je potrubí z materiálu PE-X využíváno nejčastěji právě k sanitním rozvodům. Systém EASY-PEX obsahuje pouze dvě dimenze trubek, a to 17x2 a 22 x 2,5, přičemž vyšší spotřeba je u dimenze 17 x 2. Tam, kde je vzdálenost spotřeby od zdroje větší než 3 m, přináší použití profilu 17 x 2 (oproti klasickým rozvodům z PPH) značné úspory, neboť při této světlosti dosahuje rychlost proudění vody více jak 5 m/s a časová prodleva i odtok vychladlé vody z rozvodů jsou minimální. Jednotlivá odběrní místa bývají napojena samostatně podlahou, a to nejkratší možnou cestou za užití pozvolných ohybů bez ostrohranných tvarovek. Tento způsob doporučujeme užívat i u bytových domů, kde cirkulační potrubí zajišťuje oběh pouze na stoupačkách. Další rozvod k odběrním místům se pak provádí, jak je uvedeno výše. Pro tyto účely firma dodává PPSU lisovací dvojnástěnky 1/2 /17 se správnou hloubkou umístění pod omítku a nejčastěji užívanou roztečí 150 mm. Tato nástěnka je vhodná i pro sprchy a vany. Pokud by bylo zapotřebí většího profilu, použije se klasická nástěnka nebo koleno spolu s PPSU přechodem D/G. Důležité je si uvědomit, že montáž začíná opačně, než je u materiálu PPH zvykem (pozn. léty zažitý způsob montáže z dob pozinkovaných trubek a kopírovaný systémem z PPH je patrně největší brzdou rozvoje užití PE-X pro rozvody sanitní teplé vody u nás). Nejprve se na nástěnky nalisují odpovídající délky trubek PE-X 17 x 2 dle zamýšlené výšky osazení tak, aby tato trubka po vložení výztuhy ohybu zasahovala pohodlně do správné úrovně podlahy (ideálně nad systémovou desku). Následně se nástěnkové PPSU fitinky osadí na stěnu za užití zatloukacích hmoždinek, aby trubky s návleky zapadly do předpřipravených svislých drážek Po takovéto instalaci všech zamýšlených vývodů se ponechané konce trubek v podlahách propojí směrem k hlavnímu přívodu nebo paprskovitě k rozdělovači studené a teplé vody včetně izolačních návleků (pozn. trubky PE-X nepotřebují řešení délkových změn a je možné je zalévat přímo do betonu nebo zazdívat do konstrukcí bez jakékoli ochrany. PPSU rozdělovače pro vodu jsou složené zvlášť pro studenou a teplou, protože počty vývodů se obvykle neshodují. Rozdělovače se skládají výhradně z ventilových dílů RL115 (Kv 1,1), které jsou po uzavření schopny držet bez průsaku tlak vody až 12 bar, a tedy v případě potřeby uzavřít konkrétní vývod. V poslední době stoupá obliba systému EASY-PEX při vyhotovování rozvodů radiátorových systémů s využitím červené trubky. V takovém případě je nezbytné garantovat parametry topné vody dle normy, tedy ph v rozmezí 8,0 až 8,5. Pro připojení radiá toru VK se užívají rozstřižené dvounástěnky s roztečí 50 mm. REVEL Příbram s. r. o

33 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 JE MOŽNÉ OCHRÁNIŤ KVALITU VODY PRED ZNEČISTENÍM Z POTRUBIA? Ing. Zuzana Bratská 1, Ing. Nataša Riganová 2 1 Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Košiciach, Ipeľská 1, Košice, ke.bratska@uvzsr.sk 2 Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a. s., Komenského 50, Košice, Natasa.Riganova@vodarne.eu Ochrana vodovodu vo vnútri budov proti možnému znečisteniu je v SR normatívne upravená, a to STN Vnútorné vodovody. Tzv. spätné klapky chránia verejný vodovod pred znečistením len v určitých prípadoch, a to tam, kde sú v budove inštalované bežné výtokové armatúry a zariadenia. Citovaná norma je podkladom na návrh ochranných jednotiek proti znečisteniu vody dodávanej systémom verejného zásobovania v nadväznosti na vplyv spätného prúdenia vody. V zákone o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách sa hovorí, že verejný vodovod je súbor objektov a zariadení slúžiaci verejnej potrebe, umožňujúci hromadné zásobovanie obyvateľstva a iných odberateľov vodou. Hromadné zásobovanie vodou je definované pre viac ako 50 osôb alebo z vodného zdroja, ktorého priemerná denná produkcia je viac ako 10 m 3 za deň. Za verejný vodovod a ani jeho súčasť sa nepovažujú vodovody, ktoré slúžia na samostatné zásobovanie objektov a zariadení vodou. Do toho zahrňujeme aj vodovodné prípojky z hlavného prívodného radu, kde vlastník vodovodnej prípojky je povinný zabezpečiť jej vybudovanie tak, aby nebolo možné znečistenie pitnej vody vo verejnom vodovode a aby nedošlo k zmiešavaniu vody z iného vodného zdroja. Takáto situácia by predstavovala nasledovné: V súvislosti s kvalitou pitnej vody dodávanej systémom hromadného zásobovania zaznamenávame v posledných rokoch na regionálnych úradoch verejného zdravotníctva zvýšený počet sťažností v nadväznosti najmä na zmenu tzv. senzorických vlastností pitnej vody (zákal, zápach). Ide najmä o koncových odberateľov, kde nie je zrealizované zokruhovanie ve rejného vodovodu, resp. o sťažnosti občanov zo starších obytných budov a sídlisk, kde prestarlé obyvateľstvo najmä z hľadiska ekonomických dôvodov šetrí spotrebou pitnej vody v domácnostiach. Taktiež sa občania sťažujú na kvalitu vody, a to v súvislosti s odstraňovaním porúch, odstavením dodávky pitnej vody a následným obnovením dodávky. V tejto súvislosti dochádza najmä k zvýšeným zákalom, strhávaniu inkrustov zo staršieho potrubia a samozrejme k zmene senzorických vlastností dodávanej vody (hlavne v ukazovateli farba a zákal). A samozrejme nie je zanedbateľný ani materiál potrubia. Šetrenie pitnou vodou je vo vyspelej civilizovanej spoločnosti aktuálna záležitosť. Jednak preto, že cena pitnej vody neustále rastie a tiež dochádza ku zmene klimatických pomerov. Zaznamenávame menej zrážok v našich podmienkach, klesajú hladiny potokov, riek a vodárenských nádrží. To je jedna z príčin, kedy môže dôjsť k zmene kvalitatívnych vlastností vody dodávanej systémom verejných vodovodov. Skúsme si teda rozobrať niektoré technické príčiny negatívnych javov vo verejných vodovodoch a zaoberať sa možnosťami ich eliminácie. V zásade príčiny znečistenia vody vo vnútri budov môžeme rozdeliť: 1. Spätný prietok vody pri ňom môže nastať nasatie vypúšťanej vody opätovne do vodovodného systému. Môže sa to stať napríklad pri ponorení sprchy do napustenej vane a súčasnom vypúšťaní vody z vane. Spomínaný problém môže nastať aj v novej bytovej výstavbe, kde v súčasnosti dominujú polyfunkčné objekty (nachádzajú sa v nich aj prevádzky poskytujúce služby, kaderníctva, zubné ambulancie, reštaurácie a pod.) je treba zabezpečiť vodovodný systém zodpovedajúcimi stavebno-technickými ochrannými jednotkami. 2. Prepojenie vlastného zdroja a verejného vodovodu. Takýto problém sa vyskytuje najmä tam, kde sa stavia nová vodovodná sieť a kde v rodinných domoch využívali obyvatelia vlastné vodné zdroje zväčša neznámej kvality. Pri prepojení vnútorného vodovodu na verejný sa voda z vlastnej studne necháva ako rezerva a pri nesprávnom technickom zabezpečení môže skontaminovať vodu v celom rozvodnom systéme. Príklad v obci Sokoľ (cca 1000 obyvateľov) v okrese Košice okolie v roku 1990 v letných mesiacoch ochorelo 16 ľudí (obyvatelia 3 rodinných domov) na gastrointestinálne ťažkosti, pričom bola zistená masívna kontaminácia pitnej vody vo verejnom vodovode a bolo riešené náhradné zásobovanie pitnou vodou v obci cisternami. Sú praktické skúsenosti, že sa voda vo vlastnej studni nekontroluje systematicky tak, ako voda vo verejnom vodovode, a preto odborníci odporúčajú zvoliť radšej dvojitý rozvodný systém (zvlášť pre zariadenia pre osobnú hygienu kúpeľňa, WC, zvlášť do kuchyne, kde sa voda využíva výlučne na pitné účely). 3. Vplyv vonkajších faktorov tekutiny z ústredného vykurovania, klimatizácie, voda z uzatvorených okruhov napr. dažďová alebo odpadová voda. Na miestach, kde je možný kontakt pitnej vody s inými tekutinami u nás sa takmer nevyskytuje, musia byť inštalované vhodné stavebné ochranné jednotky. 4. Materiály pre styk s pitnou vodou ide tu o problém vzájomného vplyvu konštrukčných, konzervačných a spojovacích materiálov, ktoré môžu mať vplyv na kvalitu vody. Taktiež tu ide o vplyv vody s vymedzenou časovo obmedzenou kvalitou na rozvody a vplyv vnútorného povrchu rozvodného materiálu na kvalitu vody. Vplyv vody s vymedzenou kvalitou na rozvody sa prejavuje zrýchlenou koróziou materiálov alebo ako ukladanie látok z vody v potrubí (inkrusty). Korózny účinok vyvoláva prirodzená korozívnosť vody alebo nepriaznivá zmena kvality vody 33

34 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 počas úpravy, zmeny v zložení kvality vody pri zohrievaní vo výmenníkoch alebo zásobníkoch tepla. Korózia môže nastať pri výstavbe rozvodu, kde sa používajú ma teriály s rôznymi vlastnosťami, napr. oceľové pozinkované, medené rúry a tvarové vložky, kde na spojniciach vznikajú korózne elektrické mikročlánky. Ukladanie látok z vody v potrubí nastáva pri nadmernej tvrdosti vody, pri zmene jej teploty a pri nízkej rýchlosti prúdenia koncovky (nezukrohovaný systém, zaslepené potrubia a pod). 5. Stagnácia vody výskyt príliš nízkej rýchlosti prúdenia vody v potrubiach (predimenzovaný priemer potrubia), zastavenie vody na istú dobu ide tu najmä o úseky rozvodu, ktoré sa používajú zriedka, ako sú zaslepené časti vnútorného rozvodu, samostatné rozvody požiarnej vody, havárie a pod. Tu nastáva zmena kvality vody v dôsledku väčšej stagnácie a koncentrácie rozpustených látok, či rozmnožovania baktérií. Dôležité v tejto súvislosti je mať na zreteli použité materiály, ako aj fyzikálno-chemické zloženie vody, počas ktorého voda stojí. Špecifickým prejavom stagnácie vody je jej pomalé alebo prerušované prúdenie na úsekoch verejnej vodovodnej siete, z ktorého sa pôvodne zásobovali už neexistujúce výrobné prevádzky alebo objekty. Nápravným opatrením pre tieto javy - častejšie preplachovanie potrubia, jeho odkaľovanie a tiež odpojenie časti potrubí, ktoré sú nefunkčné. 6. Chybné alebo nedostatočné využívanie rozvodu ide tu najmä o správne obsluhovanie a údržbu tých častí potrubia, ktoré chránia vodu pred spätným prietokom. Výrobcovia a dodávatelia pitnej vody, by teda mali pravidelne vykonávať cyklickú a necyklickú údržbu vodovodnej siete, resp. kontrolovať tieto zariadenia, s dôrazom na správnosť fungovania ochranných zostáv. Príklady z praxe: A/ Zmena kvality vody v diaľkovode Starina Košice ( ) V podmienkach VVaK, š. p. boli zisťované príčiny zmien kvality vody z pohľadu obsahu železa na diaľkovode Starina Košice. Hlavný problém bol spôsobený výskytom produktov korózie, predovšetkým železa, kde boli zaznamenané maximálne koncentrácie železa v rozmedzí 0,25 0,29 mg/l, priemerné koncentrácie sa pohybovali v rozmedzí 0,08 0,18 mg/l. Zmena kvality vody u ostatných ukazovateľov bola nevýznamná. Diaľkovod Starina Košice je súčasťou Východoslovenskej vodárenskej sústavy (VVS), na ktorú je napojených viac ako 300 tis. obyvateľov. Zdrojom vody je vodárenská nádrž Starina, o celkovom objeme 59,8 mil. m 3.Voda sa dopravuje gravitačne na ÚV Stakčín oceľovým potrubím DN 1000 o celkovej dĺžke 4471 m. Projektovaná kapacita úpravne je 1000 l/s. potrubie izolované vnútorným bitúmenovým náterom a ďalej nie je izolované. V dôsledku znižovania spotreby vody došlo k zhoršeniu jej kvality, hlavne k postupnému zvyšovaniu koncentrácie železa na konci trasy. Preto VÚVH Bratislava v spolupráci s prevádzkovateľom diaľkovodu vykonal práce, ktoré boli zamerané na zistenie príčin korózie a na vypracovanie návrhu opatrení. Na vybraných odberných miestach boli vykonané korózne skúšky zamerané na posúdenie agresívnych vlastnosti vody v trvaní 1 roka (10/96-10/97). Doba expozície bola približne 30 dní. Korózne pôsobenie dopravovanej vody na oceľové potrubie bolo sledované na zariadení na určenie agresívnych vlastností vody na oceľ. Bola sledovaná koncentrácia železa po trase, agresívny CO 2, koncentrácia chlóru, síranov, chloridov a kyslíka. Z analýzy vplyvov jednotlivých činiteľov na korózny proces vyplynulo, že jeho priebeh je ovplyvňovaný predovšetkým prítomnosťou rozpusteného kyslíka (kyslíková korózia). Na základe výsledkov meraní bola upravená voda z ÚV Stakčín zaradená do II. stupňa agresivity, čo si vyžadovalo realizáciu opatrení na ochranu potrubia pred koróziou. VÚVH navrhol dva spôsoby ochrany: 1. Udržiavanie upravenej vody z ÚV Stakčín dávkovaním hydrátu vápenatého v stave presýtenia uhličitanom vápenatým na hodnotách, ktoré uvádza STN a to 5 10 mg/l Ca CO V prípade potreby zahájiť na úseku trasy VDJ Medzianky- RO Košice dávkovanie inhibítorov korózie na báze polyfosforečnanov. Už počas trvania koróznych skúšok bola zvýšená dávka hydrátu vápenatého v závislosti na dávkovaní koagulačného činidla v rozmedzí 4 20 mg/l tak, aby presýtenie vody uhličitanom vápenatým bolo podľa STN v rozmedzí od 0,05 do 0,1 mmol/l a index nasýtenia I s bol väčší ako 0, za účelom vylučovania nerozpustnej zrazeniny, ktorá má značnú afinitu k stenám potrubia. Overenie účinnosti tohto opatrenia na zníženie koróznych vlastností vody sa vykonalo opakovanými skúškami korózie. V priebehu rokov 1998 a 1999 došlo k postupnému poklesu železa na koncovom bode diaľkovodu na 0,1 mg/l. V II. etape (1999) bolo na základe výsledkov konštatované, že účinok stabilizácie vody sa prejavuje po celej trase diaľkovodu a agresívne vlastnosti vody sa preklasifikovali z II. triedy do I. triedy. Výsledky hodnotenia protikorózneho opatrenia však potvrdili, že dvojstupňová ochrana nebude nutná. Pre ilustráciu sú uvedené hodnoty ph a Fe 3+ na koncovom bode rozdeľovacieho objektu v Košiciach pred a po realizácií opatrení na ochranu potrubia pred koróziou. Úprava vody sa v súčasnosti uskutočňuje filtráciou na pieskových rýchlofiltroch (v prípade potreby aj čírením na galériových číričoch), ako koagulant sa používa síran železitý. Zdravotné zabezpečenie vody je plynným chlórom. Celková dĺžka diaľkovodu je 145 km. Potrubie je z oceľových špirálovito zváraných rúr s DN Trasa diaľkovodu je rozdelená 21 deliacimi uzávermi a je na nej 109 kalníkových a 106 vzdušníkových šachiet. Od úpravne vody Stakčín v dĺžke 98,4 km je ph Graf 1 Hodnoty ph Priebeh ph na RO Košice 8,4 8,2 8 7,8 7,6 7,4 7,2 Január Február Marec Apríl Máj Jún Júl August September Október November December Rok 1998 Rok

35 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 Fe3+ [mg/l] 0,3 0,25 0,2 0,15 0,1 0,05 Graf 2 Hodnoty železa Priebeh obsahu Fe3+ na RO Košice 0 Január Február Marec Apríl Máj Jún Júl August September Október November December Rok 1998 Rok 2001 Skúsenosti z ďalšej prevádzky potvrdili, že v súčasnosti k ochrane potrubia diaľkovodu postačuje udržiavanie upravenej vody na ÚV Stakčín v presýtenom stave dávkovaním hydrátu vápenatého. B/ Výskyt PAU v Muránskom skupinovom vodovode V roku 2009 VVS, a. s. riešila problém s odstraňovaním polycyklických aromatických uhľovodíkov, predovšetkým fluoranténu z pitnej vody v okrese Revúca, v Muránskom skupinovom vodovode (MVS) vybudovanom v 50. rokoch. Povolený limit bol prekročený 2 3-násobne. Problém bol špecifický tým, že sa dovtedy nevyskytol v žiadnej vodárenskej spoločnosti na Slovensku ani v ČR. a uložil opatrenia týkajúce sa monitoringu kvality vody (početnosti a rozsah analýz) a náhradného zásobovania obyvateľstva pitnou vodou cisternami. Paradoxom bolo, že Smernica rady 98/83/ES o kvalite vody určenej pre ľudskú spotrebu limituje sumu PAU pre 4 zlúčeniny: benzo(b)fluorantén, benzo(k)fluorantén, benzo(g,h,i)perylén, indeno(1,2,3-c,d) pyrén. Fluorantén nie je sledovaný. Ani WHO neudáva limitnú hodnotu pre samotný fluorantén, nakoľko neboli preukázané vplyvy na zdravie z pitnej vody. Naše NV SR č. 354/2006 Z. z. vtedy limitovalo 6 zlúčenín, vrátane fluoranténu. Povolený limit najvyššej medznej hodnoty (NMH) sumy PAU v pitnej vode bol 0,1 μg/l. Z hľadiska ochrany zdravia sa za najnebezpečnejšiu látku zo skupiny PAU považuje benzo(a)pyrén, pre ktorý je stanovený samostatný limit (0,01 μg/l). Príčiny výskytu PAU a faktory vplyvu Kvalita vody vo vodárenských zdrojoch bola vyhovujúca, preto sa zameralo na vodovodné potrubia. V článku anglických autorov bol skúmaný princíp mechanizmu prítomnosti PAU v rozvodnej sieti ošetrenej asfaltovým náterom, ktorý sa používal ako vnútorný náter na ochranu vodovodného potrubia v storočí. Povrch asfaltového náteru predstavuje substrát pre nárast biofilmu, ktorý má ochranné účinky. Ako faktory výskytu PAU v pitnej vode boli uvedené: 1. Nevhodné životné podmienky pre MB činnosť biofilmu: prítomnosť dezinfektantov chlóru a chlórdioxidu dlhá doba zdržania vody v potrubí anaeróbne podmienky 2. Destabilizácia povrchu biofilmu: náhle zvýšenie prietoku po predošlej stagnácií tlakové rázy manipulácia s ventilmi Muránsky skupinový vodovod Materiál vodovodného potrubia bol liatina s vnútorným asfaltovým náterom. MSV zásobuje mesto Revúcu a ďalších 12 obcí celkom cca obyvateľov. Voda je dodávaná zo štyroch zdrojov. Povolený denný odber je 120 l/s. Súčasne dodávané priemerné množstvo vody je 35 l/s. Zistenie zvýšenej koncentrácie PAU fluoranténu v pitnej vode Koncom augusta 2009 boli v troch spotrebiskách zaznamenané zvýšené hodnoty PAU v ukazovateli fluorantén, čo sa potvrdilo aj po opakovaných analýzach. Nadlimitné hodnoty boli zistené v ďalších štyroch spotrebiskách (Lubeník, Jelšava, Gemerský Milhosť a Hucín), kde bola nameraná hodnota fluoranténu 0,212 0,236 μg/l Okamžite bol vykonaný monitoring kvality vody celého MSV od zdrojov cez vodojemy až po jednotlivé spotrebiská. Nadlimitné hodnoty fluoranténu boli zistené iba v jednom úseku za obcou Mokrá Lúka až po obec Hucín (9 obcí), v ktorom je zásobovaných 6970 obyvateľov. Dňa RÚVZ so sídlom v Rimavskej Sobote nariadil zákaz dodávania vody ako pitnej, ktorá nespĺňa limity ukazovateľov kvality pitnej vody z MSV v 9 obciach (6970 obyvateľov) Na základe týchto poznatkov bola určená ako pravdepodobná príčina prekročenia hodnoty PAU ich uvoľňovanie z ochranného asfaltového náteru, ktorý bol používaný ako vnútorná ochrana liatinových potrubí od roku Opatrenia VVS, a. s. Košice Odstránenie PAU bolo riešené komplexne v úzkej spolupráci s RÚVZ, priebežne sa vykonávali kontrolné odbery a na základe toho konzultovali ďalšie postupy. Postupovalo sa systematicky a riešili sa problémy po úsekoch smerom od Revúcej až po koncovú obec Hucín. Zároveň bolo nepretržite zabezpečované náhradné zásobovanie obyvateľov dotknutých obcí cisternami s pitnou vodou. Počas zákazu dodávania vody ako pitnej sa obyvateľom dotknutých obcí voda nefakturovala, pričom ju mohli na základe odporúčania hygienika používať ako úžitkovú. A/ Krátkodobé opatrenia Kontinuálne preplachovanie prívodných potrubí a rozvodnej siete postupne od hlavného VDJ Chyžné až do konečných spotrebísk. (od ) Vykonanie analýzy biofilmu z vnútra vodovodného potrubia a následne jeho vodný výluh. Nameraná hodnota fluoranténu v biofilme bola mg/kg a vo vodnom výluhu 4,9 μg/l fluoranténu. ( ) Dávkovanie vápenného mlieka vo VDJ Revúca, zvýšenie ph zo 7,8 na 8,3 stabilizácia biofilmu, zmiernenie agre- 35

36 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 sivity vody a tým obmedzenie vylúhovania fluoranténu z vnútornej izolácie potrubia. ( ) Osadenie 3 ks tlakových filtrov s granulovaným aktívnym uhlím (GAU) Chemviron Carbon Filtrasorb TL 830 pred vstupom do vodojemu Jelšava vrátane telemetrického systému (od ) v rozvodných sieťach, prívodných potrubiach a vodojemoch. Vzorky boli dopravované do Špecializovaného laboratória vôd v Kokšov Bakši, denne vzoriek analyzovaných na sumu PAU na kvapalinovom chromatografe. Doba analýzy jednej vzorky trvala cca 4 hodiny. K bolo vykonaných 1166 analýz sumy PAU, 47 mikrobiologických a biologických analýz, 24 úplných a 12 minimálnych analýz a 16 analýz na CHSK. Sanácia ľavej komory vodojemu Jelšava systémom HDPE platní EtertubAqua ( ) Celkové náklady na krátkodobé opatrenia: ,- EUR Graf 3 MSV Jelšava účinnosť filtrácie cez aktívne uhlie Dezinfekcia vody UV žiarením pre spotrebisko Jelšava (600 m 3 /hod). ( ) Osadenie 1 ks tlakového filtra s GAU o objeme 1 m 3 pred vstupom do VDJ Magnezitovce vrátane telemetrického systému. ( ) Zakúpenie laboratórneho prístroja kvapalinový chromatograf Agilent 1200SL a robotický systém pre úpravu a prekoncentráciu vzoriek ( ) Monitoring kvality vody v MSV od denne počas 7 dní v týždni bola monitorovaná kvalita vody B/ Dlhodobé opatrenia Sanácia rekonštrukcia prívodných a zásobných liatinových potrubí úseku Muránska Dlhá Lúka Jelšava bezvýkopovou technológiou semištrukturálnych nástrekov v dĺžke 15,23 km. Realizácia bola v termíne 06/ /2011. Celkové náklady: 1,92 mil. EUR Vyriešenie problému trvalo takmer štyri mesiace: bol zrušený zákaz pre 2 obce, v priebehu ďalšieho obdobia do bol zrušený zákaz pre ďalších 6 obcí. Problematická ostala obec Magnezitovce, bola nutná inštalácia kolóny s GAU ( ) a dňa bol zrušený zákaz aj v poslednej obci a situácia bola stabilizovaná. 1. Vykonané krátkodobé opatrenia splnili cieľ, bol zrušený zákaz dodávania vody ako pitnej do 9-tich obcí. 2. Ukončením platnosti rozhodnutia RÚVZ č. 2010/ zo dňa neskončila povinnosť sledovať PAU. 3. Novelou NV č. 354/2006 Z. z. bol vylúčený zo sumy PAU fluorantén, napriek tomu k prekročeniu PAU občas dochádzalo. 4. Vykonanou sanáciou vodovodného potrubia bolo eliminované riziko kontaminácie pitnej vody PAU. C/ Príklady mimoriadnych situácií v hromadnom zásobovaní pitnou vodou v meste Košice a Košice-okolie: 2010 mimoriadna situácia bola v obciach Nižná Myšľa, Malá Lodina zosuv pôdy a následne strhnutie vodovodného potrubia 2011 Družstevná pri Hornáde zaplavené vodárenské zdroje Kysak zvýšená hladina v rieke Hornád a následne aj vo vrte pre HZ Slanské Nové Mesto zhoršená kvalita pitnej vody v mikrobiologických ukazovateľoch (zvýšená hladina vody vo vodných zdrojoch) Sanácia vodojemu Jelšava 2012 KE-Sever (Tomášikova ulica) dve podania na kvalitu vody (koncový odberateľ, namontovaný filter, prípojka nebola VVS, a. s., častý preplach) Petícia Bukovec nedostatočný tlak v potrubí a nevyhovujúca kvalita pitnej vody, časté poruchy a následné 36

37 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 škody na technických zariadeniach a domácich spotrebičoch, pokračovalo ŠZD aj v roku Vyšná Kamenica, Čakanovce zvýšená zrážková činnosť a následne zhoršená kvalita pitnej vody v mikrobiologických ukazovateľoch ZÁKAZ, vykonané opatrenia: preveril VO, vyčistil VDJ, viackrát preplach na sieti, zakúpili nové chlórovacie zariadenie Terasa (Považská 30, Pražská 1, Michalovská 3) a Juh (Šoltésová 13 telefonické podnety na kvalitu pitnej vody (sťažovali sa na zákal) naše vzorky vyhoveli Bukovec petícia porucha odstránená výkopom, následne odobraté vzorky vyhoveli podnety (zákal, sediment MČ Staré Mesto a Ťahanovce) v oboch prípadoch boli namontované filtračné zariadenia na domácu úpravu pitnej vody Napriek týmto nedostatkom nebol zaznamenaný výskyt vodou prenosných ochorení. Závery nepriaznivým vplyvom všetkých zhrnutých príčin sa dá predchádzať z pozície výrobcov a dodávateľov pitnej vody, ktorí by mali pravidelne kontrolovať vodárenské zariadenia s dôrazom na správnosť fungovania ochranných zostáv, dôsledné dodržiavanie frekvencie kontrol vyplývajúcej z technických podmienok príslušných výrobkov určených pre vodárenstvo a príslušných technických noriem, na udržanie správnej kvality vody vo vodovodnom systéme je treba taktiež zabezpečiť vplyv spätného prietoku, a to v dôsledku náhleho zníženia tlaku vo vodovodnej sieti, ktorý môže byť spôsobený zatvorením alebo otvorením armatúry, prasknutím potrubia, veľkým poklesom tlaku, napr. pri nadmernej spotrebe vody v systéme, veľkým bodovým odberom napr., z protipožiarneho hydrantu a pod., tiež je dôležité z hľadiska technických opatrení zabezpečiť verejný vodovod tzv. ochrannými jednotkami na rozvod pitnej vody, ktoré slúžia na reguláciu tlaku vody v potrubí (rodinné domy), a tým sa zabezpečí požadovaná kvalita vody určenej na ľudskú spotrebu pri doprave k spotrebiteľovi. LITERATÚRA: [1] Valášek J. a kol.: Ochrana pitnej vody vo vodovodných rozvodoch pred znečistením, vydavateľ aurius@2003 [2] Ing. R. Leinstein, RNDr. V. Roško, VVaK, š. p. Košice: Vývoj a hodnotenie zmien kvality vody počas dopravy vo vodovodných sieťach Tel / u 37

38 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 Spoločnosť COMAP Praha, s. r. o. predstavuje novinku, samovyvažovacie termostatické ventily AutoSAR VYVAŽOVANIE, ZLOŽITÁ ÚLOHA... Hydraulické vyvažovanie umožňuje kompenzovať nerovnomerné rozdelenie prietokov v inštalácii danej hydraulickými charakteristikami a geometriou okruhov (výškou poschodí, dĺžkou prívodov, rôznymi tlakovými stratami prvkov v okruhu). Vyvažovanie spočíva v umiestnení vyvažovacích ventilov do jednotlivých častí rozvodu a ich nasledovné nastavenie. Cieľom je dosiahnutie požadovaného prietoku v danom mieste v každej vetve alebo v každom spotrebiči aby bol dosiahnutý požadovaný výkon, daný výpočtom. V prípade, že prietoky v inštalácii sú premenlivé, je vyvažovanie ešte náročnejšie. Premenlivé prietoky sú typické pre rozvody kúrenia pri použití termostatických ventilov. Pokiaľ však nie je uskutočnené vyváženie, bude vyššia spotreba energie a navyše bude znížený komfort užívateľov miesta budú nedokurované, iné naopak prekurované a môžu nastať aj problémy s hlukom inštalácie. 38 AŽ 20 % ÚSPORY ENERGIE Správne vykonané hydraulické vyváženie a použitie termostatických ventilov a hlavíc COMAP zaručuje optimálny a ekonomický priebeh, pričom je možné dosiahnuť až 20 % úspor. VŽDY SPRÁVNA TEPLOTA Dobre vyvážený systém zaistí, že nebudú prekurované, alebo nedokurované miesta a na základe toho bude dosiahnutý vyšší komfort užívateľa. PREVÁDZKA BEZ HLUKU Správne vyvážený systém nie je hlučný. Pri systéme, ktorý nie je vyvážený, sa môžeme často stretnúť s nepríjemnými zvukovými efektmi, ktoré vznikajú v dôsledku vysokých rýchlostí a prietokov v niektorých častiach rozvodov. Teraz jednoducho vďaka firme COMAP Už viac ako 60 rokov COMAP potvrdzuje svoje znalosti v oblasti regulačných armatúr a inštalácii. Systémové riešenia rozvodov a systémy regulácie firmy COMAP znižujú energetické nároky budov a vedú k ich optimalizácii a zvýšeniu bezpečnosti. Vďaka svojmu výrobnému závodu v meste Abbeville je COMAP referenciou v oblastí výroby termostatických ventilov a hlavíc. Rady ventilov SAR a hlavíc SENSO, SENSITY a SENSITIVE predstavujú hlavné výrobky, ktoré sú široko známe odbornej verejnosti TZB profesií v mnohých európskych krajinách. Vďaka svojim znalostiam problematiky hydraulického vyvažovania COMAP rozširuje svoju ponuku o termostatické ventily s automatickým vyvažovaním rad ventilov s označením AutoSAR. Výhoda tohto riešenia spočíva v zjednodušení celého vyvažovania. Už nie je nutné vyvažovať celý systém, pretože riešenie AutoSAR integruje funkciu vyvažovania priamo do termostatického ventila. Stačí nastaviť požadovaný prietok priamo na termostatickom ventile na každom radiátore, aby bol celý rozvod správne vyvážený. Vyvažovanie s ventilmi AutoSAR AKO TO FUNGUJE? COMAP integroval regulátor diferenčného tlaku do termostatického ventilu a vďaka tomu prietok radiátorom zostáva konštantný bez ohľadu na zmeny tlaku. Rozsah nastavenia ventilov AutoSAR umožňuje ich použitie na radiátoroch s výkonom 350 až 2100 W (pri teplotnom spáde 15K). Termostatické samovyvažovacie ventily AutoSAR zaručujú dokonalú funkciu do diferenčného tlaku 60 kpa. Dajú sa teda použiť na všetkých dvojrúrkových rozvodoch, kde nie je táto hodnota prekročená. Nominálny prietok ventilom AutoSAR môže byť nastavený do 120 l/hod. vďaka 12-tim pozíciám. Po nastavení prietoku na ventile je hodnota prie- toku limitovaná na toto maximum. Po nastavení všetkých ventilov už nie nutné vykonávať žiadne ďalšie vyvažovania, pretože optimalizácia je vykonaná. Pre firmy zaisťujúce správu bytového fondu EKONOMICKÁ PREVÁDZKA Správne vyváženie zaručuje aj spravodlivé rozdelenie nákladov na teplo: nevznikajú nadbytočné prietoky v blízkosti zdroja, ani nedostatočné prietoky v častiach vzdialených od zdroja. Fungovanie celého systému je optimalizované, a tak dochádza k úsporám energie. TEPELNÝ KOMFORT Dobré vyváženie rozvodu je predpokladom rovnomerného vykurovania celého objektu, resp. všetkých bytových jednotiek. Nevznikajú prekurované ani nedokurované oblasti, a tak odpadá nespokojnosť užívateľov. Každý užívateľ si nasledovne reguluje spotrebu sám. PREVÁDZKA BEZ HLUKU Kvalitné vyváženie systému je základným predpokladom pre zníženie rizika vzniku nežiaducich hlukových efektov. Hluk v rozvodoch býva spôsobený vysokými tlakmi a rýchlosťami v potrubí a je častým zdrojom sťažností užívateľov. VYNIKAJÚCA CHARAKTERISTIKA Termostatické vyvažovacie ventily AutoSAR sú certifikované podľa EN215. V kombinácii s termostatickou hlavicou SENSITY-RI M30 vykazujú vynikajúcu charakteristiku, keďže táto hlavica má odchýlku medzi nastavenou teplotou a skutočnou teplotou len 0,2 a klasifikáciu TELL = A. Pre firmy zaisťujúce údržbu RÝCHLOSŤ Vďaka ventilom AutoSAR je údržba a výmena ventilov jednoduchá, bez potreby zložitých výpočtov. Už nie je nutné poznať charakteristiky celého rozvodu, alebo akým spôsobom bol rozvod vyvážený, pretože nastavenie sa vykoná jednoducho priamo na radiátore. EKONOMICKÉ RIEŠENIE Zahŕňa jednoduchšiu údržbu a nižšie nároky kladené na pracovníkov vykonávajúcich údržbu a prednastavenie termostatických ventilov. Z toho vyplýva rovnako ako časová, tak aj okamžitá finančná úspora. SPOĽAHLIVOSŤ A DÔVERA Technológia automatického vyvažovania použitá vo ventiloch AutoSAR bola vyvinutá technickým a vývojovým oddelením spoločnosti COMAP, ktorá je referenciou v danej oblastí viac ako 60 rokov. Pre firmy realizujúce nové projekty RÝCHLOSŤ Vďaka technológii samovyvažovania nie je potrebné vykonávať vyvažovanie na stúpačkách, ktoré môžu byť ťažko prístupné. Nastavenie sa vykoná priamo na radiátore. Ďalšou výhodou pri montáži je sáč s O-krúžkom, ktorý zaistí rýchlu a jednoduchú montáž. RENTABILITA Jednoduchá príprava montáže (podkladov pre montáž): stačí mať len zoznam potrebných prietokov radiátormi. JEDNODUCHOSŤ Ventily je možné pripojiť na klasické oceľové rozvody, na rozvody z medi a pomocou adaptéra aj na rozvod z viacvrstvých rúrok. Ventily sú teda univerzálne.

39 SAMOVYVAŽOVACIE TERMOSTATICKÉ VENTILY AutoSAR control solutions COMAP Praha s.r.o. Krajní Jesenice ČESKÁ REPUBLIKA

40 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 NOVÝ POPLATOK ZA VODU Či vodu míňate, alebo nie, platiť budete aj tak. Vodárenské spoločnosti začali od januára účtovať nový poplatok. Tak ako je u ľudí hovorovo zvykom nazývať, že pri elektrine platia mesačnú sumu za elektromer a pri plyne za plynomer, v prípade vody sa zasa zrejme zavedie výraz poplatok za vodomer. V skutočnosti má pevná úhrada pokrývať náklady, ktoré dodávateľ má, či už ľudia vodu alebo spomínané energie spotrebúvajú, alebo nie. V prípade vody poplatok závisí od hrúbky potrubia pri vodomere, čo súvisí s množstvom vody, ktorú vodárenská firma upravuje pre potenciálny odber. V prípade najčastejšie používaných vodomerov v domácnostiach, s priemerom do 20 milimetrov, je poplatok od 20,40 eura za rok (v Turci a v Ružomberku) až do 27,60 eura ročne v prípade stredoslovenských vodární. V ostatných regiónoch je poplatok medzi danými dvoma hodnotami. Ľudia by si mali skontrolovať, akú prípojku vody vlastne majú, lebo podľa toho budú platiť a rozdiely môžu byť značné. Ak má niekto vodovodné potrubie do domu či bytu s priemerom 25 milimetrov, ročný poplatok môže byť v závislosti od regiónu od 53 až do 324 eur! Podľa regulačného úradu je dvojzložková cena spravodlivejšia. Ak vodáreň postaví či opraví potrubie, čo je pri využívaní eurofondov častý jav, náklady zdieľali doteraz najmä ľudia s vyšším odberom vody. Po novom sa cez poplatok prenesú aj na tých, čo míňajú menej. Na druhej strane dôchodcovia či menejpočetné rodiny, ktoré vodou šetria, budú za ňu pre poplatok platiť viac. Zavedenie dvojzložkovej ceny zabezpečí objektívnosť rozloženia úhrady nákladov vynaložených na vykonávanie regulovaných činností a tiež spravodlivejšie podieľanie sa všetkých pripojených odberateľov a producentov na celkových nákladoch, upozornil v stanovisku regulačný úrad. Úrad od januára 2017 mierne znížil ceny vodného a stočného, ale zároveň zaviedol nový poplatok. Podľa hrúbky vodovodného potrubia sú ľudia rozdelení do šiestich odberných tried T1 až T6. Denník Pravda zistil, že kto míňa len toľko vody, koľko je hygienické minimum, čo je 70 litrov vody na obyvateľa a deň, prerobí. Napríklad ak v byte žijú dvaja ľudia so spotrebou vody na spomínanej úrovni, v Bratislave vlani platili za vodu 9,30 eura mesačne, a po novom budú platiť 10,60 eura. V prípade 4-člennej rodiny, kde každý člen denne minie 100 litrov, sa mesačná platba zvýši medziročne o 1,30 eura, na 26,90 eura za mesiac. Ak by 4-členná rodina v rovnakom regióne spotrebovala denne 125 litrov vody na každého člena domácnosti, platba za vodu v roku 2017 sa oproti roku 2016 vôbec nezmení. Kto míňa ešte viac, tak získa viac na nižšej cene za kubík vody, a napriek novému poplatku bude takáto domácnosť v roku 2017 platiť za vodu celkovo menej. Bratislavská vodárenská spoločnosť (BVS) zavedenie novej, dvojzložkovej ceny uvítala. Podstatná informácia pre našich klientov je, že zavedením dvojzložkovej ceny sa priemerná cena vodného a stočného nemení, zavádza sa ale spravodlivejšie prerozdelenie nákladov medzi všetkých klientov, pretože odstraňuje stav, kedy za odberateľov s nulovou spotrebou výdavky na údržbu ich pripojenia na vodovodnú a kanalizačnú sieť platili ostatní zákazníci. Fixná zložka ceny totiž pokrýva náklady na to, aby aj odberateľ, ktorý vodu spravidla neodoberá, mal istotou, že v prípade potreby môže vďaka udržiavanej distribučnej sieti vodu odoberať, vysvetlil filozofiu novej štruktúry cien generálny riaditeľ BVS Zsolt Lukáč. Ako ďalej priblížil, pre veľkú časť odberateľov sa celková výsledná cena vodného a stočného v realite mierne zníži. BVS spravuje klientov v spádovom regióne s približne 700-tisíc oby- Ceny vodného a stočného na Slovensku v roku 2017 VODÁRENSKÁ CENA STÁLA PLATBA eur/rok* SPOLOČNOSŤ eur/m 3 T1 do DN 20 T2 od DN 25 T3 od DN 40 T4 od DN 65 T5 od DN 100 T6 OD DN 150 BVS Bratislavská 2,09 21,60 324,00 684, , , ,20 LVS Liptovská 2,42 24,00 123,60 369,60 738, , ,00 OVS Oravská 2,09 21,60 106,80 256,80 534, , ,20 PPVS Podtatranská 2,45 26,40 118,80 314,40 784, , ,20 POVS Považská 2,28 25,20 123,60 368,40 614,40 981,60 n/a SEVAK Severoslovenské 2,14 22,80 114,00 477, , , ,80 STVPS Stredoslovenská 2,54 27,60 190,80 409,20 952, , ,60 TVK Trenčianska 2,12 22,80 224,40 357,60 670, , ,40 TAVOS Trnavská 2,04 21,60 108,00 260,40 585, , ,20 TURVOD Turčianska 1,87 20,40 182,40 405,60 970, ,80 n/a KOMVaK Komárno 1,97 21,60 106,80 256,80 543, , ,20 VSR Ružomberok 1,85 20,40 280, ,40 877, , ,20 VSVS Východoslovenská 2,55 26,40 52,80 267,60 669, , ,00 ZSVS Západoslovenská 2,20 24,00 177,60 390,00 834, , ,

41 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 vateľmi, ktorým poskytuje pitnú vodu, ako aj ekologické spracovanie odpadovej vody. Vodári zmenu legislatívy vítajú, keďže fixným poplatkom si môžu kompenzovať náklady spojené s prevádzkou zariadení. Pri odbere elektrickej energie, ako aj plynu musí každý odberateľ platiť za pripojenie fixnú sadzbu bez ohľadu na to, či energiu odoberá, alebo nie. Pri dodávke pitnej vody sa doteraz platilo len za jej reálny odber. Pritom prevádzkovateľ verejného vodovodu mal náklady spojené s prevádzkou a údržbou sietí, fakturáciou, odpočtom meradla a jeho pravidelnou výmenou, zhrnula ešte vlani Asociácia vodárenských spoločností. Fixná zložka ceny je stanovená na odberné alebo výpustné miesto vody podľa príslušnej tarifnej skupiny. Variabilná zložka ceny určuje cenu za kubický meter. Táto zložka ceny bude v budúcom roku priemerne o šesť percent nižšia ako súčasná priemerná cena pitnej a odpadovej vody. Výsledkom je, že vo väčšine vodárenských spoločností zostanú ceny vody v roku 2017 rovnaké ako v súčasnosti platné maximálne ceny. Spolu priemerné vodné a stočné stúpne medziročne o 0,3 percenta, teda možno konštatovať, že ide o skutočne minimálny nárast, uviedol predseda regulačného úradu Jozef Holjenčík. Podľa prepočtov úradu tak môže v roku 2017 trojčlenná rodina v bytovom dome so 16 bytmi pri ročnej spotrebe asi 120 m 3 vody napokon zaplatiť priemerne ročne o 7,55 eura menej ako v minulom roku. Šéf regulačného úradu tvrdí, že investície vodární príliš tlačia na ceny, aj keď to podľa neho nemuselo byť tak. Podľahli sme tlaku z Bruselu, že sme boli povinní do roku 2015 odkanalizovať všetky obce, ktoré majú nad 2000 obyvateľov. Na splnenie tejto požiadavky sa stavali v obciach čističky a kanalizácie, ktoré sú doteraz nevyužité. Zo štatistík vodárenských spoločností vyplýva, že do kanalizácie sa pripojilo sotva 20 percent rodinných domov. No očakávania investorov pri čerpaní eurofondov boli oveľa vyššie, čo sa napokon prejavilo aj v premrštených investíciách. Podľa nášho názoru boli politické rozhodnutia prijaté nesprávne, a teraz sme nútení tento účet zaplatiť v cene vodného a stočného. Bohužiaľ, predpokladáme, že ceny vody pôjdu od budúceho roka hore, povedal pre Pravdu Holjenčík ešte vlani. Podľa nariadenia z Bruselu malo Slovensko do roku 2015 povinnosť odkanalizovať všetky aglomerácie s počtom obyvateľov nad Zo zákona vyplýva, že ak sa v obci postaví kanalizácia, obyvatelia sa musia na ňu pripojiť. Súčasne však platí, že zákon nemôže platiť retroaktívne, čo znamená, že sa týka len novopostavených do mov. Samotné ceny vodného a stočného sa líšia na Slovensku nielen v závislosti od výšky odpisov investícií, ale aj nutnosti upravovať samotnú vodu získanú z podzemia. Ceny určil regulačný úrad na rok 2017 s tým, že platiť by mohli až do roku Bez zohľadnenia stálych ročných poplatkov je najvyššia cena za dodávku pitnej vody a odvedenie použitej vody na východe a na strednom Slovensku, a to spolu vyše 2,50 eura za kubík. Oproti tomu pod dvomi eurami za kubík je cena v Ružomberku, Turci a Komárne. Zdroj: STANOVISKO AVS K ZAVEDENIU DVOJZLOŽKOVEJ CENY PRI VÝROBE, DISTRIBÚCIÍ A DODÁVKE PITNEJ VODY VEREJNÝM VODOVODOM A ODVÁDZANÍ A ČISTENÍ ODPADOVEJ VODY VEREJNOU KANALIZÁCIOU Súčasťou regulačnej politiky na obdobie v oblasti cenovej regulácie pri výrobe, distribúcií a dodávke pitnej vody verejným vodovodom a odvádzaní a čistení odpadovej vody verejnou kanalizáciou je zavedenie dvojzložkovej ceny. Návrh výpočtu dvojzložkovej ceny vodného a stočného je uvedený vo vykonávacom predpise Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 225/2016 Z. z., ktorý nadobudol platnosť od Tento predpis vyvolal búrlivú diskusiu medzi obyvateľmi Slovenska. Negatívny postoj verejnosti vyplýva najmä z nepochopenia filozofie zavedenia dvojzložkovej ceny. Ide o spravodlivejší postup pri rozdelení nákladov medzi odberateľmi pitnej vody, producentami odpadovej vody. Hlavnou snahou predkladateľa bolo zosúladenie legislatívy s ostatnými sieťovými odvetviami ako je energetika a teplárenstvo. Pri odbere elektrickej energie, ako aj plynu, musí každý odberateľ platiť za pripojenie (elektrometer, plynomer) fixnú sadzbu bez ohľadu na to, či energiu odoberá alebo nie. Pri dodávke pitnej vody sa doteraz platilo len za jej reálny odber. Ak ste odobrali za rok 0 m 3, vaša faktúra bola 0 Eur. Pritom prevádzkovateľ verejného vodovodu mal náklady s prevádzkou a údržbou sietí, fakturáciou, odpočtom meradla, jeho pravidelnou výmenou, ciachovaním. Tieto náklady znášal prevádzkovateľ siete ako aj odberatelia, ktorí vodu reálne odoberali. Náklady na nulové odbery sa rozpočítavali na tých odberateľov, ktorí mali odber a boli zahrnuté v cene vodného a stočného. Na ilustráciu uvádzame niekoľko príkladov Hygienické minimum na jednu osobu a deň predstavuje spotrebu 80 litrov vody denne. Ročný odber teda činí litrov vody, čo je 29 m 3. Uvedená vyhláška navrhuje fixnú zložku vo výške 10 m 3, čo je hlboko pod hygienickým minimom spotreby vody. Takzvané zdraženie sa týka len odberateľov, ktorí odoberú menej ako 10 m 3 ročne. Keď zohľadníme aj menej rozvinuté regióny Slovenska, kde je reálna spotreba vody okolo 41

42 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/ l/osobu/deň, ročná spotreba je litrov, čo je 23,75 m 3. Takže dvojzložková cena sa netýka ani tohto odberateľa. Otázka teda znie koho sa týka zdraženie, ktorého sa všetci tak obávajú? Touto zmenou budú platiť viac len odberatelia, ktorí nehnuteľnosť využívajú len sezónne, alebo ju nevyužívajú vôbec. Zmena sa nedotkne bežných odberateľov. Nebude mať negatívny dopad na sociálne slabšie vrstvy, ktoré majú odbery blízke hygienickému minimu. Keď všetky tieto údaje premeníme na platbu v Eurách, dospejeme k uvedeným sumám. Pri najbežnejšej dimenzií vodomeru do DN 20 vyhláška uvádza fixnú platbu za 10 m 3 dodanej vody ročne. V priemere cena za 1 m 3 pitnej vody je 1 Eur, čiže ide zhruba o 10 Eur ročne, čo je 0,83 Eur mesačne. Zhruba v tej istej výške sa pohybuje platba za odvedenie a čistenie odpadových vôd. Táto suma nie je likvidačná pre sociálne slabších odberateľov, ani pre tých, ktorí vlastnia viacero nehnuteľností, ale ich nevyužívajú. Zavedením dvojzložkovej ceny sa celkové tržby vodárenských spoločností nezvýšia. Ide len o spravodlivejšie rozdelenia ceny za dodávku pitnej vody a odvedenie a čistenie OV medzi zákazníkmi a zosúladenie legislatívy v rámci sieťových odvetví. Cena za dodávku pitnej vody a odvedenie čistenie OV sa môže zvýšiť na základe iných faktorov, ako sú napríklad investície prevádzkovateľov a vlastníkov verejných vodovodov a kanalizácií do výstavby a rozvoja sietí v predchádzajúcom období. Tlačová správa Asociácie vodárenských spoločností Pokračovanie diskusie k článku VODOVODNÁ PRÍPOJKA BYTOVÉHO DOMU V minulom čísle sme sa zaoberali vodovodnými prípojkami. V nasledujúcich riadkoch uverjňujeme ďalšiu reakciu k tejto téme... Mgr. Božena Stašenková, PhD., predsedníčka SVB LIPA, prezidentka Asociácie spotrebiteľských subjektov Slovenska. Privítali sme, že v posledných číslach časopisu sa rozvinula bohatá diskusia na tému Vodovodná prípojka bytového domu a do diskusie pridávame vlastné skúsenosti. Od roku 2011 do dnešného dňa nemáme podpísanú zmluvu s Podtatranskou vodárenskou prevádzkovou spoločnosťou(ďalej PVPS) v Poprade: 1. Obytný dom Spoločenstva vlastníkov bytov Lipa tvorí 6 vchodov. Na každý vchod nám PVPS zaslala jednu zmluvu, spolu sme mali podpísať 6 zmlúv. Výsledkom by boli zbytočné poplatky banke, zbytočná strata času administráciou za 6 faktúr. Zrejme jednoduchšie by to mala PVPS s odpismi meradiel a faktúrami. 2. Zmluva s PVPS obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, pred ktorými nás ako spotrebiteľov chráni európska smernica a zákon č.150/2004 Z. z. Zmluva nám ukladala množstvo povinností, ale skoro žiadne práva. Spotrebiteľ má zmluvu zrejme podobnú s podnikateľom, pretože v zmluve sa používa aj slovo producent/odberateľ. kontrola znečistenia vypúšťaných odpadových vôd je nákladom producenta/odberateľa, (maximálny počet odberov je 12x ročne), meranie množstva odpadových vôd zabezpečí producent/odberateľ technicky vhodným meradlom, znáša tiež náklady na údržbu a opravu meradla, porušenie povinností odberateľa sa sankcionuje vysokými pokutami od 165, 97 eur do 3319,39 eur, ak odberateľ nie je vlastníkom vodovodnej a kanalizačnej prípojky, zaväzuje sa na plnenie povinností vlastníka v plnom rozsahu. Vodárenské spoločnosti si uvedomovali bezprávny stav prípojok, preto v zmluve zaväzovali vlastníkov bytov k tomu, aby prebrali na seba vlastníctvo vodovodnej a kanalizačnej prípojky. Vieme o tom, že viacerí správcovia takéto zmluvy podpísali, uhrádzajú zbytočné množstvo faktúr a bez dlhého rozmýšľania sa zaviazali k povinnostiam vlastníka vodovodnej a kanalizačnej prípojky. Na stretnutí so zástupcami PVPS sme žiadali zmenu zmluvných podmienok, no nenašli sme ochotu ku kompromisom. Škoda, možno keby sme mali k dispozícii zmluvy, ktoré majú občania vo Francúzsku, naše vyjednávanie sa mohlo posunúť o krok ďalej. Pretrvávajúcim problémom vodární je odstraňovanie havárií, kedy sú nútení vypínať veľké časti sídlisk, pretože mnohé domy majú spoločné uzávery. Až po trestnom oznámení sa zmenilo správanie vodární, pretože vytekanie pitnej vody malo charakter menšieho potoka a trvalo cez celý víkend až do začiatku pracovného týždňa. ( Odstraňovanie porúch vo víkendovom čase je drahé! ) V Gorile sa opisujú skutočnosti týkajúce sa privatizácie nášho národného bohatstva. Keďže sa vodné zdroje nemohli predať, bez verejnosti občanov prenajali na 30 rokov. Hoci európska smernica žiada, aby služby vo všeobecnom ekonomickom záujme (napr. energie, doprava, voda...) zostali aj po privatizácii v primeranej kvalite a za dostupné ceny, na Slovensku za desať rokov vzrástla cena pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd na viac ako dvojnásobok. Za pozornosť orgánov dozoru, ktorí chránia spotrebiteľa stoja platby za odvádzanie zrážkových vôd, ktoré sa merajú bez meradiel a nikto ich nekontroluje. Asociácia spotrebiteľských subjektov Slovenska tento spotrebiteľský problém v minulosti predkladala, no pri jeho riešení natrafila na totálny nezáujem viacerých úradov, ktorí si problém pohadzovali medzi sebou a nenašiel sa žiaden kompetentný, ktorý by ho bol ochotný riešiť. 42

43 SLOVPLAST Myjava, a.s. Dolná 1096/ Myjava tel.: +421/(0)

44 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 NOVÁ GENERACE VĚTRACÍCH JEDNOTEK ZEHNDER COMFOAIR Q o 5 % vyšší rekuperace, o 8 db (A) nižší hlučnost, o 10 % nižší spotřeba energie Zehnder, evropský leader v oblasti inovativních řešení pro komfortní větrání s rekuperací tepla přichází na český trh s novou generací větracích jednotek Zehnder ComfoAir Q, které v mnoha aspektech převyšují konkurenci a patří bez nadsázky k tomu nejlepšímu na českém trhu. V tomto článku stejně jako na veletrzích AQUATHERM v Nitře (hala F) a CONECO v Bratislavě (hala B1 č. 501) máte jedinečnou příležitost se s novými rekuperačními jednotkami seznámit. Prodej byl zahájen 1. ledna 2017, jednotky jsou skladem u vybraných odborných velkoobchodů a partnerů k okamžitému dodání a instalaci. Nové větrací jednotky Zehnder ComfoAir Q zahrnují inovace v mnoha aspektech. 16 klíčových funkcí a vlastností splňuje požadavky konečných zákazníků stejně jako odborníků z oblasti větrání. Zejména co se týká energetické účinnosti jednotky Zehnder ComfoAir Q dosahují těch nejlepších hodnot, díky kterým splňují budoucí energetické standardy. Novinkou je nabídka jednotek ve 3 velikostech s odstupňovaným vzduchovým výkonem 350, 450 a 600 m³ h 1. To umožňuje optimální navrhování jednotek Zehnder ComfoAir Q do apartmánů, jedno a vícegeneračních rodinných domů, kanceláří a komerčních budov. V neposlední řadě nová vlajková loď rekuperačních jednotek Zehnder zaujme rovněž svým nejmodernějším designem. Při vývoji nových větracích jednotek Zehnder ComfoAir Q byl kladen zvláštní důraz na zvýšení energetické účinnosti. Toho bylo dosaženo jednak optimalizací využití vnitřního prostoru (díky tomu jak výměník tepla ve tvaru diamantu, tak ventilátor mohou být větší) a také významnou optimalizací proudění vzduchu ve výměníku tepla. Variabilní výšky kanálků ve výměníku umožňují stabilní konstantní průtok vzduchu, který je pak směrován do ventilátoru s minimálním odporem vzduchu. Výsledkem je potřeba nižšího výkonu ventilátoru a tedy i nižší spotřeba elektrické energie. Vlivem nejnovější technologie ventilátorů jsou jednotky Zehnder ComfoAir Q nejen podstatně tišší, ale mají také velmi nízkou spotřebu energie. Naváděcí mřížka optimalizuje proudění vzduchu do ventilátoru a ještě více snižuje hladinu hluku. Spirálový plášť a rotor ventilátoru ebm-papst jsou vyvinuté v souladu s nej vyššími standardy větrání a klimatizační techniky. Díky zmíněným technologickým inovacím jednotky Zehnder ComfoAir Q dosahují až o 5 % vyšší rekuperaci tepla, mají až o 10 % nižší spotřebu energie a až o 8 db (A) nižší hlučnost. Kromě toho se uživatelé Zehnder ComfoAir Q mohou těšit na 44

45 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 velmi příjemné vnitřní klima. Adaptivní předehřev se automaticky dokonale přizpůsobí venkovní teplotě a zajišťuje potřebnou teplotu venkovního vzduchu přiváděného do výměníku tepla. Tím umožňuje maximální možnou rekuperaci tepla a současně nízkou spotřebu elektrické energie. Vnímání teploty lidmi závisí na aktuální venkovní teplotě a průměrné venkovní teplotě v posledních dnech. Proto pro maximální komfort uživatelů inteligentní řízení Zehnder ComfoAir Q na základě informací z teplotních a vlhkostních čidel vyrovnává teplotu přiváděného vzduchu. To umožňuje rovněž nový regulovatelný by-pass nastavením stupně rekuperace a množství vzduchu. A konečně nový patentovaný koncept filtrů rovněž pozitivně ovlivňuje vnitřní klima. Nyní jsou dva filtry umístěny na vstupu vzduchu do jednotky. Díky tomu jsou všechny komponenty jednotky chráněny před znečištěním od samého počátku. Kromě toho nové klapky filtrů zaručují jejich 100 % těsnost a tím i nejvyšší možnou hygienu v jednotce a systému rozvodu vzduchu. Skládaný filtr s velkou plochou poskytuje lepší ochranu. Velmi zvláštní high-tech funkci má Flow Control. Tento řídící modul zajišťuje vyvážený konstantní průtok přiváděného a odváděného vzduchu v budově, což umožňuje efektivnější provoz větracího systému. Dosahuje toho tím, že ignoruje krátkodobé přechodné vlivy (např. poryv větru), čímž se zamezí negativní ovlivňování výkonu ventilátoru. Obsluha jednotky Zehnder ComfoAir Q je snadnější než kdy jindy: pomocí integrovaného intuitivního displeje, zobrazující veškeré provozní údaje v reálném čase, uživatel získává informace o spotřebě energie i úspoře nákladů na vytápění. Kromě toho displej upozorňuje na výměnu filtrů, a to nejen v závislosti na provozním čase, ale také na objemu dopravovaného množství vzduchu. Systém větrání lze rovněž ovládat pomocí jednoduchého třípolohového přepínače, ovládací jednotky ComfoSence, speciální aplikace pro mobilní zařízení nebo ho lze přes rozhraní KNX Q integrovat do systému řízení budovy. Při vývoji větrací jednotky Zehnder ComfoAir Q byly brány v úvahu rovněž praktické aspekty instalace. Automatické nastavení systému, zahrnující průvodce nastavením systému větrání krok za krokem (zobrazující se na integrovaném displeji) stejně jako závěrečný zkušební test a potvrzení instalace, umožňuje instalatérovi velice snadné a rychlé zprovoznění. Další velkou předností je univerzálnost jednotek pro pravou nebo levou instalaci. Připojení interiéru z pravého (nastaveno z výroby) na levé může být snadno přenastaveno v několika málo krocích přímo na stavbě. To umožňuje instalatérovi větší flexibilitu v případě neočekávaných změn při zprovoznění systému. A navíc předehřev lze snadno integrovat i dodatečně. Samozřejmě všechny větrací jednotky Zehnder ComfoAir Q jsou dodávány se standardním i entalpickým výměníkem tepla. Jsou nejen dokonale kompatibilní se všemi komponenty systému větrání Zehnder (se zemním výměníkem, chladicí jednotkou, hygienickými rozvody vzduchu), ale hlavně otevírají novou kapitolu inovativního větrání s rekuperací tepla, řízeného požadavky zákazníků. Nová generace větracích jednotek je v prodeji od ledna 2017, neváhejte si vyžádat katalogy, ceníky stejně jako bezplatný návrh konceptu větrání. Zehnder Group Czech Republic s. r. o., Pionýrů 641, Sezimovo Ústí II, Česká republika M , T , info@zehnder.cz, Kontakt pro SR: M +421 (0) , info@zehnder.sk, Stánok Zehnder, Pavilón F Prezentácia novej generácie rekuperačných jednotiek Zehnder ComfoAir Q, hygienických rozvodov vzduchu a noviniek dizajnových radiátorov pre kúpeľne a obytné priestory. 45

46 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 VÝSTAVA INFOTHERMA 2017 V pondělí 23. ledna 2017 v 9.00 hod. se otevřely brány 24. ročníku výstavy Infotherma 2017 věnované vytápění, úsporám energií a smysluplnému využívání obnovitelných zdrojů. Podle zkušeností z předcházejících let můžeme říct, že většina návštěvníků přichází velice připravena a předem určeným cílem co chtějí shlédnout, co nového se chtějí dovědět a získat informaci, kam by se měl a mohl ubírat pokrok ve zdravé tepelné pohodě našich příbytků za co nejpřijatelnějších ekonomických podmínek. Náplní výstavy je i zcela nový pohled na smysluplné možnosti využívání obnovitelných zdrojů formou decentralizaci výroby této energie s možností skladování jejich přebytků do nového typu baterií. První expozicí ve vstupním pavilonu je ukázka, jak k této tématice přistoupili v loňském roce ve fi rmě Fenix v Jeseníku. Decentralizace výroby obnovitelných zdrojů a skladování je i náplní řady dalších firem, u některých včetně možnosti nabíjet elektromobily. Pro orientaci návštěvníků ve spoustě údajů a faktů se každoročně rozšiřuje odborný doprovodný program. Kromě Kongresového centra, kde se budou konat konference a semináře je i ve vstupním pavilonu prostor pro přednášky, besedy a konzultace. Během čtyř dnů konání výstavy Infotherma 2017 by se jich zde mělo uskutečnit okolo 32. Při přípravách a realizaci výstavy se pořadatel výstavy Agentura Inforpres opírá o spolupráci s třiceti devíti mediálními partnery a řadou dalších spolupracovníků. Za 23 let konání výstavy se podařilo s většinou vystavovatelů navázat velice přátelské vztahy, které nám společně pomáhají objektivně výstavu připravit a poskytnout návštěvníkům objektivní a seriózní informace. Na uplynulých dvaceti třech ročnících se prezentovalo domácích a zahraničních vystavovatelů a výstavy shlédlo přes půl miliónů návštěvníků. Ze strany vystavovatelů je každoročně větší počet těch, kteří by měli zájem se zde představit, ale kapacita ostravského výstaviště je dána. Pro letošní rok bylo po dohodě s vystavovateli vybráno 366 zahraničních a domácích firem a organizací. Při výběru a proporcionálním zastoupení pořadatel výstavy vycházel mimo jiné z výsledků návštěvnických anket z předcházejících ročníků a internetových hlasovacích soutěží. Proto je na Infothermě 2017 dán prostor 156 firmám, které představují ucelený sortiment u nás vyráběných a dovážených kotlů na tuhá paliva, na plyn, elektrokotlů, kotlů na olej a olejové hořáky, kotlů na splavání biomasy, na dřevoplyn, kondenzačních kotlů, krbů a krbových vložek. Některé z nich jsou v provozu na venkovních výstavních plochách. Druhé největší zastoupení v rámci úspor energií představují například firmy s měřící a regulační technikou, izolačními a zateplovacími hmotami, výměnou oken a dveří, termoregulačními roletami a žaluziemi, kogeneračními jednotkami, vzduchotechnikou, klimatizací, ventilátory, zvlhčovači a sušiči vzduchu, směšovači energií, rekuperátory, využíváním odpadního tepla a nízkoenergetickými a pasivními stavbami. Touto a další tématikou se zabývá 138 firem. 46

47 Najväčšia výstava na východe! ABC stavebníctva marec 2017 od do hod. Vstup zadarmo! PREŠOV Mestská hala Tatran handbal arena

48 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 OKAMŽITÁ POMOC PRI ZAMRZNUTOM POTRUBÍ Teplota hlboko pod bodom mrazu spôsobila vysoké škody na rôznych miestach na Slovensku. Viaceré vodovodné potrubia zamrzli, v niektorých prípadoch dokonca aj praskli. Obmedzená prevádzka z dôvodu netečúcej vody, ako aj náklady na opravu škôd prasknutého potrubia nepríjemne zaskočia každý rozpočet. Okamžité riešenie ponúka samoregulačný termokábel DEVI. Mráz najviac ohrozuje potrubia s rozvodom vody, ktoré vedú mimo budov. Arktické mrazy však môžu spôsobiť zamrznutie alebo prasknutie rozvodov vedených v nevykurovaných priestoroch, napríklad v suterénoch, v chatách alebo v hospodárskych budovách. Účinnou pomocou pri zmrznutom potrubí s kratšou dĺžkou je samoregulačný výhrevný kábel DPH. Vyznačuje sa jednoduchou montážou a okamžitou účinnosťou. Po inštalácii stačí prívodný kábel zapnúť do elektrickej zástrčky. Zamrznuté potrubie rýchlo odmrzne a viac nezamrzne. Pri včasnej inštalácii zabezpečí samoregulačný výhrevný kábel DPH prevenciu a ochranu podzemného i nadzemného potrubia pred zamrznutím alebo pomôže udržať požadovanú teplotu vody. Riešenie pre priemyselné potrubia Na ochranu priemyselných dopravných potrubí odporúča spoločnosť Danfoss štyri typy samoregulačných termokáblov s rôznym výkonom podľa použitia DEVI-pipeguard, DEVI-hotwatt, DEVI-pipeheat (možno inštalovať nielen okolo potrubia, ale aj priamo do potrubia) a DEVI-iceguard. Nainštalované termokáble zabránia hustým kvapalinám stuhnúť pri poklese teploty a tiež odstránia problémy s kondenzáciou. Vykurovacie káble DEVI sú vyhľadávané pre ich spoľahlivosť, jednoduchú a rýchlu inštaláciu, nízku spotrebu energie a výhodnú cenu. Odporúčaná maloobchodná cena za 1 m od: 11,75 eur s DPH (pri dĺžke 20 m za hotový samoregulačný kábel s vidlicou). Samoregulačný termokábel si možno objednať aj cez e-shop na Viac informácií na O spoločnosti Danfoss Dánska spoločnosť Danfoss má najdlhšie skúsenosti s vývojom a výrobou termostatických hlavíc. Výrobky z portfólia spoločnosti Danfoss, ktoré sú známe a vyhľadávané vo viac ako 100 krajinách sveta, pomáhajú vykurovať domácnosti, úrady, chladiť potraviny a riadiť výrobné linky. Spoločnosť založil Mads Clausen v roku 1933 pod názvom Danish Refrigeration a Apparat-Fabrik. V roku 1946 bola spoločnosť premenovaná na Danfoss A/S. Dnes výrobné kapacity spoločnosti tvorí 53 závodov v 22 krajinách. Od 50. rokov sa jej vývoj nezastavil a v súčasnosti patrí medzi najväčších výrobcov chladiarenskej a vykurovacej techniky v Európe. O divízii DEVI Divízia Elektrické podlahové vykurovanie Danfoss je európsky líder vo výrobe inteligentných systémov podlahového vykurovania a vonkajších systémov ochrany pred nepriaznivými účinkami ľadu a snehu. Vedúca pozícia vyplýva z jednoznačného zamerania na vyspelé a predovšetkým užívateľsky priateľské systémy, ktoré sú vyvíjané v celosvetovo najväčšom vývojovom centre podlahového vykurovania. Viac informácií nájdete na AGROKOMPLEX Pozývame Vás na expozíciu Danfoss / Devi na výstave AquaTherm Hala: M2 stánok číslo:

49 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 SKUTEČNĚ PROFESIONÁLNÍ POMOCNÍK PROJEKTANTŮ KONEČNĚ V ČESKU NÁVRHOVÝ A VÝPOČTOVÝ SW PRO VYTÁPĚNÍ Pro projektanty zdarma Precizně správný výpočet tepelných ztrát a dokonalý návrh sálavého vytápění společně s uživatelsky přívětivým ovládáním nabízí ojedinělý projekt s názvem KalorSoft. Garantem se stala technická univerzita katedratzb. Profesionální nástroj dokáže kromě návrhu vytvořit grafický a technický export včetně 3D zobrazení. KalorSoft zjednoduší vaši práci při zachování dodržování norem, požadavků a dlouholetých zkušeností s tímto typem vytápění. Na konci tak dosáhnete optimálního výsledku ke spokojenosti klienta. Inteligentní pomoc programu vám bude nápomocna již během navrhování KalorSoft vám umí doporučit vhodné řešení tak, aby docházelo k co největším úsporám. Hlavní výhody programu: Grafický a technickýexport 3D zobrazení Plně česká lokalizace Česká podpora přímo v ČR Bezpečnost dat nesdílíte je do internetu V případě potřeby pomoci je připravený tým odborníků s bohatými zkušenostmi s průmyslovým vytápěním, který dokáže poradit s přípravou projektů i s atypickými požadavky. Více informací na a sw@4heat.cz 49

50 PLYNÁR VODÁR KÚRENÁR + KLIMATIZÁCIA 1/2017 INFORMÁCIE PRE INZERENTOV V prípade, že sa rozhodnete inzerovať v našom časopise, môžete tak urobiť v nasledovných formátoch: 1 strana A4 1/2 strany 1/2 strany 1/4 strany 1/3 strany 1/3 strany 173 x x x x x x x 297 mm 105 x 297 mm 210 x 148 mm 52,5 x 297 mm 210 x 99 mm 75 x 297 mm Cenník inzercie Vám zašle redakcia na vyžiadanie. Mimo Vami objednanej plošnej inzercie dohodou radi uverejníme aj Vaše odborné články. Fakturácia na základe Vašej objednávky po vyjdení každého čísla so 14-dennou lehotou splatnosti. Storno poplatky: 15 % pred uzávierkou, 50 % po uzávierke. Storno je možné len písomne! Grafické stvárnenie (podklady) doručí firma najneskôr 2 týždne pred uzávierkou čísla na každé číslo: elektronickou formou dodá na CD alebo podklady pošle mailom na adresu: grafik@voc.sk texty: WORD, obrazová dokumentácia: formát: *.pdf, *.jpg, rozlíšenie minimálne 300 dpi, farebnosť: CMYK. Objednávka predplatného na rok 2017 Týmto si u Vás objednávame celoročné predplatné časopisu (ročné predplatné 15 s DPH): počet kusov:... počet kusov:... Firma:... Sídlo firmy fakturačná adresa:... PSČ:... IČO:... IČ DPH:... tel.:... Kontaktná osoba:... tel. / mobil: Časopis zasielajte na adresu (ak nie je totožná so sídlom firmy):... Dátum:... Pečiatka podpis Objednávkový lístok zašlite na adresu: V.O.Č. SLOVAKIA, s.r.o., Školská 23, Košice Tel.: , fax: , mobil: , voc@voc.sk

51

52