more, larger (comp. of πολύς) 20 Adjective πρῶτος η ον first, foremost 144 Adjective Πύλιος --α --ον

Transcript

1 Dictionary Entry English Definition Number of Appearances Part of Speech ἀναθηλέω to sprout afresh 1 γλυκύς γλυκεῖα γλυκύ sweet, pleasant 16 Adjective δημοβόρος ον devourer of the people 1 Adjective εὐρύς εῖα ύ broad 89 Adjective κακός ή όν bad, cowardly, evil, ugly 188 Adjective καρτερός ά όν strong; fierce 17 Adjective κράτιστος η ον strongest, best 10 Adjective λιγύς εῖα ύ clear, whistling 12 Adjective λωΐων ὁ or ἡ λώϊον τό gen ονος more desirable, more agreeable 2 Adjective μέροψ οπος dividing the voice 9 Adjective νέος α ον new, young; strange 44 Adjective οἰνοβαρής ές heavy with wine 1 Adjective οἷος α ον such as, of what sort, like, (exclam.) what a!, how! ; οἷός τε (+infin.) fit or able to; οἷόν τε 149 Adjective (+infin.) it is possible to οὐτιδανός ή όν of no account, worthless 3 Adjective πλέων πλείων or πλέον πλεῖον more, larger (comp. of πολύς) 20 Adjective πρῶτος η ον first, foremost 144 Adjective Πύλιος --α --ον of Pylos, Pylian; (pr.n.) Pylius, godfather of Heracles 10 Adjective πᾶς πᾶσα πᾶν all, every 550 Adjective σκηπτοῦχος ον bearing a staff 3 Adjective σύμπας πᾶσα πᾶν all together, on the whole 4 Adjective τεός ή όν = σός, 'your' 19 Adjective τοῖος α ον quality, such, such-like 46 Adjective φέρτατος η ον bravest, best 34 Adjective χρύσεος η ον golden, gold-inlaid 75 Adjective ἀγαθός ή όν good, noble 86 Adjective ἀθάνατος ον immortal, deathless 106 Adjective ἀμείνων ον better, abler, braver 36 Adjective ἀνδροφόνος ον man-slaying 16 Adjective ἀντίθεος η ον godlike 29 Adjective ἀρείων ον better, stouter, stronger, braver, more excellent 10 Adjective ἀταρτηρός όν mischievous, baneful 1 Adjective Ἀχαιός ά όν Achaian 606 Adjective Page 1 of 9

2 ἀχεύεις εσσα εν grieving, sorrowing, mourning 58 Adjective ἄριστος η ον best 138 Adjective ἐκεῖνος η ον that one 55 Adjective ἐπιείκελος ον like, resembling 8 Adjective ἐπιχθόνιος ον upon the earth, earthly 7 Adjective ἔκπαγλος ον terrible, fearful 17 Adjective ἠγάθεος α ον very divine, most holy 5 Adjective ἡδυεπής ές sweet-speaking 1 Adjective ὀρεσκῷος ον lying on mountains, mountainbred 1 Adjective ὅμοιος α ον or ὁμοῖος α ον like, resembling, equal 16 Adjective ὕστατος η ον latest, last 3 Adjective αὖτε again 207 Adverb δή indeed, of course 478 Adverb εὖ well 114 Adverb εὖτε when, at the time when 16 Adverb ναί yes 7 Adverb νῦν/νύ now, as it is 433 Adverb οὐκ οὐχ οὐκι οὐχι not 1474 Adverb ποτέ (ποτ ποθ ) when?; at some time, ever, once 122 Adverb πω up to this time, yet 64 Adverb τηλόθεν from afar, from a foreign land 8 Adverb τότε at that time, then next 127 Adverb ἀντίον [over against >ἀντίος] 14 Adverb ἀντιβίην against, face to face 3 Adverb ἅμα at once, at the same time 150 Adverb ἐξαῦτις over again, once more, anew 5 Adverb ἑτέρωθεν from the other side 28 Adverb ἔνδοθι within, at home 6 Adverb ἤδη already, by this time 53 Adverb ὡς as, as if, how; to 1146 Adverb ἦ truly (emphasizes what follows) 187 Adverb, Particle ὁ ἡ τό the 3444 Article γάρ for (explanatory) 765 Conjunction γε at least; yes (emphatic) 554 Conjunction εἰ if, whether 474 Conjunction καί and 2849 Conjunction μήτε...μήτε and not 19 Conjunction Page 2 of 9

3 οὔτε...οὔτε and not, neither nor 47 Conjunction τε and 2403 Conjunction ἀλλά but 775 Conjunction ἀτάρ but, yet 440 Conjunction ἐπεί/ἐπείδη when 367 Conjunction ἤ or, than 371 Conjunction ἠδέ and 258 Conjunction, Adverb δέ but, and 4256 Conjunction, Particle πόποι alas! alack! well-a-day! 29 Interjection ὦ ὤ Oh!, oh hey 121 Interjection Αἰγεΐδης --ου ὁ son of Aegeus 1 Noun αὐδή ῆς ἡ the human voice, speech 7 Noun βασιλεύς βασιλέως ὁ king 64 Noun βουλή ῆς ἡ advice, will; council 54 Noun βροτός οῦ ὁ mortal 45 Noun γέρας ως τό prize 31 Noun γαῖα ας ἡ earth 125 Noun γενεά ᾶς Ion. γενεή ῆς ἡ race, stock, family 38 Noun γλῶσσα ης ἡ tongue, language 9 Noun Δαναοί ῶν οἱ the Danaans 142 Noun δικασπόλος ου ὁ one who administers law, a judge 1 Noun δῶρον ου τό gift 68 Noun Ζεύς διός ὁ Zeus 487 Noun θέμις ιστος ἡ that which is laid down 21 Noun θεά ᾶς ἡ goddess 104 Noun Θησεύς έως ὁ Theseus, Theseus, national hero of Athens and Attica 1 Noun θυμός οῦ ὁ heart, spirit 435 Noun κήρ κηρός ἡ doom, death, fate 45 Noun Καινεύς έως ὁ 1 Noun καρδία ας ἡ heart 32 Noun κόρη ης ἡ girl 43 Noun κύων κυνός ὁ/ἡ dog 75 Noun κῦδος ους τό glory, majesty, might 69 Noun λαός οῦ ὁ people, host 229 Noun λόχος ου ὁ an ambush 9 Noun μέλι ιτος τό honey 4 Noun Page 3 of 9

4 μένος ους τό might 136 Noun μήτηρ μητρός ἡ mother 103 Noun μῦθος ου ὁ spoken thing, speech, plan, story 147 Noun Νέστωρ ορος ὁ Nestor, the aged king of Pylos, son of Neleus and Chloris, was ruling over the third generation of men when he joined the 77 Noun expedition against Troy πένθος ους τό grief, sadness, sorrow 20 Noun παλάμη -ης ἡ the palm of the hand, the hand 15 Noun παῖς παιδός ὁ/ἡ child, slave 169 Noun Πειρίθοος ου ὁ Pirithous, son of Ixīon (or Zeus) and Dia, king of the Lapithae, a friend of Theseus 6 Noun Πηλεΐδης ου ὁ son of Peleus 53 Noun ποθή ῆς ἡ fond desire for 7 Noun ποιμήν ἐνος ὁ shepherd 53 Noun Πολύφημος ου ὁ Polyphemus, son of Poseidon and the nymph Thoō sa, one of the Cyclōpes, a man-eater, or, 1 Noun one of the Lapithae Πρίαμος --ου ὁ Priam 142 Noun πόλεμος ου ὁ war 252 Noun Pylos, a city in Messenian Elis, on the coast Πύλος ου ἡ opposite the southern extremity of the island of 11 Sphacteria, or, a city in Triphylia of Elis, south Noun of the Alphēus σκῆπτρον ου τό a staff 27 Noun στρατός οῦ ὁ encamped army, host 58 Noun τιμή ῆς ἡ honor, esteem, value 25 Noun τομή ῆς ἡ stump, section 1 Noun Τρώς Τρωός ὁ Tros, the mythic founder of Troy 608 Noun υἱός οῦ ὁ son 436 Noun φήρ φηρός ὁ the Centaurs 2 Noun φλοιός οῦ ὁ the bark 1 Noun φύλλον --ου τό a leaf 8 Noun χαλκός οῦ ὁ bronze, copper, weapon 148 Noun χόλος ου ὁ gall 49 Noun ἀγορητής οῦ ὁ a speaker, orator 6 Noun ἀνήρ ἀνδρός ὁ man 590 Noun ἀριστεύς έως ὁ the best man 21 Noun Ἀτρείδης ου ὁ son of Atreus 163 Noun Ἀχαιΐς ΐδος ἡ the Achaian land/woman 10 Noun Page 4 of 9

5 Ἀχιλλεύς έως ὁ Achilles, son of Peleus and Thetis, prince of the Myrmidons 367 Noun ἄνθρωπος ου ὁ/ἡ human being 72 Noun ἄπιος ου ἡ a pear-tree 2 Noun Ἐξάδιος ου ὁ Exadius 1 Noun ἔλαφος ου ὁ/ἡ a deer 11 Noun ἔπος ους τό word 211 Noun Ἕκτωρ ορος ὁ Hector 442 Noun ἕρκος ους τό a fence, hedge, wall 16 Noun ἧλος ου ὁ a nail 3 Noun ὄζος ου ὁ a bough, branch, twig, shoot 18 Noun ὄμμα ατος τό eye 9 Noun ὄρος ὄρους τό mountain, hill 62 Noun ὅρκος ου ὁ oath 15 Noun δύο twofold, double 98 Number τρίτατος η ον third (lengthd. poet. for τρίτος) 9 Number μά (no,) by.. 3 Particle μέν as, while, whereas 1060 Particle πέρ encl. emphatic particle 328 Particle ἄν conditional particle 799 Particle ἄρα well then, really 1046 Particle εἰς into, to 386 Preposition κατά against, down 500 Preposition περί about, concerning; near 241 Preposition πρός from, at, towards 195 Preposition σύν with, in company with 132 Preposition ἀπό away from 353 Preposition ἐκ out of 525 Preposition ἐν in, on 1093 Preposition ἐπί on, upon 775 Preposition ὑπό under, through, beneath 332 Preposition μετά among, after, in pursuit of 246 Preposition, Adverb πρόσθεν before, in front of 72 Preposition, Adverb αὐτός ή ό his/her/itself 604 Pronoun μιν himself, herself (indecl.) 338 Pronoun οὑδείς οὑδεμία οὑδέν no one, nothing, none 8 Pronoun σφεῖς they 169 Pronoun Page 5 of 9

6 σύ σοῦ σοί σέ you (sg.) 988 Pronoun τις τι anyone, anything, someone something 708 Pronoun ἄλλος ἄλλη ἄλλο other, another 396 Pronoun ἄμφω ἀμφοῖν both (dual) 43 Pronoun ἐγώ I 1317 Pronoun ἕ himself, herself, itself 569 Pronoun ὅς ἥ ὅ who, which; this 1190 Pronoun ὅδε ἥδε τόδε this, that 184 Pronoun, Adjective βάλλω βαλῶ ἔβαλον βέβληκα βέβλημαι throw, strike 314 Verb ἐβλήθην γίγνομαι γενήσομαι ἐγενόμην γέγονα be born, become, happen 173 Verb γεγένομαι γείνομαι ἐγεινάμην to be born; to beget 20 Verb γηθέω γηθήσω ἐγήθησα γέγηθα to rejoice 23 Verb δίδωμι δώσω ἔδωκε δέδωκα δέδομαι ἐδόθην give, grant 254 Verb δύναμαι δυνήσομαι δεδύνημαι ἐδυνήθην be able to 67 Verb εἰμί ἔσομαι impf. ἦν infin. εἶναι to be 1088 Verb εἰρύω/ἐρύω ἐρύσω/ἐρύω εἴρυσα/ἔρυσα/ἔρυσσα εἴρυσα/ἔρυσα/ἔρυσσα draw, drag off 101 Verb -- εἰρύσθην εἴδομαι εἴσομαι εἰσάμην are visible, appear 30 Verb εἶδον (aor. for ὀράω) see 237 Verb εἶμι infin. ἰέναι ptc. ἰών ἰοῦσα ἰόν to go 301 Verb εἶπον, aor. for λέγω and φημί said (aor. for λέγω) 279 Verb θνήσκω ἀποθανοῦμαι ἀπέθανον τέθνηκα die, be slain 75 Verb θωρήσσω θωρήξω θώρηξα to arm with breastplate 40 Verb καλέω καλῶ ἐκάλεσα κέκληκα κέκλημαι call 60 Verb Page 6 of 9

7 ἐκλήθην λέπω to strip off the rind 1 Verb λήγω λήξω ἔληξα allay, abate 15 Verb λίσσομαι ἐλλισάμην/ ἐλιτόμην pray, beseech with prayer 46 Verb λείπω λείψω ἔλιπον λέλοιπα λέλειμμαι leave 103 Verb ἐλείφθην λωβάομαι λωβήσομαι ἐλωβησάμην to treat despitefully, to outrage, maltreat 3 Verb λελώβημαι ἐλωβήθην μάρναμαι fight; contend, wrangle 45 Verb μάχομαι μαχοῦμαι ἐμαχεσάμην μεμάχημαι fight 218 Verb μείρομαι μορήσω ἔμμορον to receive as one's portion μεμόρηκα 4 Verb μεθίημι μέθιημι μεθήσω μεθῆκα μεθεῖκα μεθεῖμαι set loose; let go 31 Verb μεθείθην μεθομιλέω to hold converse with 1 Verb μετεῖπον (aor. of μεταφωνέω) to speak among 26 Verb μηνίω μηνιῶ/μηνίσω ἐμήνισα to be wroth with 7 Verb πέλω ἔπλον to be 61 Verb πίπτω πεσοῦμαι ἔπεσον πέπτωκα to fall 131 Verb παύω παύσω ἔπαυσα πέπαυκα πέπαυμαι stop, end, check mid. cease 56 Verb ἐπαύθην πείθω πείσω ἔπεισα πέπεικα (or πέποιθα) persuade, mid. obey, trust 141 Verb πέπεισμαι ἐπείσθην πείρω πειρῶ ἔπειρα πέπαρμαι ἐπάρην to pierce quite through, fix 12 Verb προσεῖπον (aor. 2 of προσαγορεύω and προσφωνέω); Εp. to speak to one, address, accost 76 Verb προσέειπον πυνθάνομαι πεύσομαι ἐπυθόμην πέπυσμαι learn 32 Verb Page 7 of 9

8 συμμαχέω συμμαχήσω ἐσυμμάχησα ἐσυμμάχηκα ἐσυμμάχημαι be an ally 6 Verb ἐσυμμαχήθην συνίημι συνήσω συνῆκα συνεῖκα συνεῖμαι understand, comprehend 10 Verb συνείθην τίνω τείσω ἔτεισα/ἔτισα τέτεικα/τέτικα τέτεισμαι/ to pay a price 23 Verb τέτισμαι ἐτείσθην/ἐτίσθην τλάω τλήσομαι ἔτλην τέτληκα to take upon oneself, to bear, suffer, undergo 40 Verb τρέφω θρέψω ἔθρεψα τέτροφα τέθραμμαι nurture, make grow, make firm 38 Verb ἐτράφην φημί φήσω ἔφησα say 406 Verb φθίω φθίσω έφθίκα έφθιμαι έφθίμην to decay, wane, dwindle 15 Verb φορέω φορήσω ἐφόπησα πεφόρηκα πεφόρημαι bear or carry habitually or repeatedly 25 Verb ἐφορήθην φρονέω φρονήσω ἐφρόνησα πεφρόνηκα πεφρόνημαι ἐφρονήθην be minded, understand, be wise 60 Verb φυσάω φυσήσω ἐφύσησα blow up, puff up (with pride) πεφύσημαι ἐφυσήθην 3 Verb χαίρω χαιρήσω κεχάρηκα κεχάρημαι rejoice, be happy; χαῖρε! Greetings! 43 Verb ἐχάρην χραισμέω to ward off from one 19 Verb χώομαι χώσομαι ἐχωσάμην κέχωσμαι to be angry, wroth, indignant 38 Verb ἐχώσθην ἀγοράομαι ἀγορήσομαι ἀγορησάμην to meet in assembly, sit in debate 12 Verb ἀθερίζω to slight, make light of 1 Verb ἀμύσσω/ἀμύττω ἀμύξω ἤμυξα ἠμύχθην to scratch, tear, wound, lacerate, mangle 2 Verb ἀνάσσω ἀνάξω ἤναξα be king, lord, or master of, rule over, reign 36 Verb ἀνορούω ἀνορούσω ἀνώρουσα to start up, leap up 11 Verb Page 8 of 9

9 Verb ἀπαίρω ἀπαρῶ ἀπῆρα to lift off, carry off, take away, to remove from 1 ἀπῆρκα ἀπῆρμαι ἀπήρθην ἀπόλλυμι ἀπολῶ ἀπώλεσα ἀπωλόμην (2nd aor. middlε) ἀπολώλεκα (or destroy 34 Verb ἀπόλωλα) ἀφαιρέω ἀφαιρήσω ἀφεῖλον ἀφῄρηκα take from, take away 14 Verb ἀφῄρημαι ἀφῃρέθην ἐάω ἐάσω εἴασα εἴακα εἴαμαι εἰάθην suffer, permit 92 Verb ἐθέλω ἐθελήσω ἠθέλησα ἠθέληκα wish, consent 158 Verb ἐρίζω ἐρίσω ἤρισα ἤρικα ἐρήρισμαι to strive, wrangle, quarrel 16 Verb ἐρῶ εἴρηκα ἐρρήθην say, tell, speak 42 Verb ἔρχομαι εἶμι ἦλθον ἐλήλυθα come, go 338 Verb ἔχω ἕξω (or σχήσω) ἔσχον ἔσχηκα have, possess, keep 433 Verb ἕζομαι sit down 35 Verb ἱκάνω come to, arrive at, reach 61 Verb ἱκνέομαι ἵξομαι ἱκόμην ἷγμαι come 114 Verb ὁμιλέω ὁμιλήσω ὡμίλησα ὡμίληκα ὡμίλημαι to be in company with, consort with 12 Verb ὡμιλήθην ὄμνυμι (or ὀμνύω) ὀμοῦμαι ὤμοσα ὀμώμοκα to swear 22 Verb ὀμώμο(σ)μαι ὠμόθην ῥέω ῥυήσομαι ἐρρύηκα ἐρρύην flow, run, stream 38 Verb Page 9 of 9