AR 42 MUITINĖS PROCEDŪROS KONTROLĖ LEIDŽIA UŽKARDYTI IR APTIKTI PVM VENGIMĄ?

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "AR 42 MUITINĖS PROCEDŪROS KONTROLĖ LEIDŽIA UŽKARDYTI IR APTIKTI PVM VENGIMĄ?"

Transcript

1 EUROPOS AUDITO RŪMAI Specialioji ataskaita Nr. 13 ISSN AR 42 MUITINĖS PROCEDŪROS KONTROLĖ LEIDŽIA UŽKARDYTI IR APTIKTI PVM VENGIMĄ? LT

2

3 Specialioji ataskaita Nr AR 42 MUITINĖS PROCEDŪROS KONTROLĖ LEIDŽIA UŽKARDYTI IR APTIKTI PVM VENGIMĄ? (pagal SESV 287 straipsnio 4 dalies antrąją pastraipą) EUROPOS AUDITO RŪMAI

4 EUROPOS AUDITO RŪMAI 12, rue Alcide De Gasperi 1615 Luxembourg LUXEMBOURG Tel Faks El. paštas: Svetainė: Specialioji ataskaita Nr Daug papildomos informacijos apie Europos Sąjungą yra internete. Ji prieinama per portalą EUROPA ( Katalogo duomenys pateikiami šio leidinio pabaigoje. Liuksemburgas: Europos Sąjungos leidinių biuras, 2011 ISBN doi: /42935 Europos Sąjunga, 2011 Leidžiama atgaminti nurodžius šaltinį. Printed in Luxembourg

5 TURINYS 3 Dalys TERMINŲ ŽODYNĖLIS I VII SANTRAUKA 1 5 ĮVADAS 6 11 AUDITO APIMTIS IR METODAS 6 8 AUDITO KLAUSIMAI 9 11 AUDITO APIMTIS IR METODAS PASTABOS KOMISIJA PASIŪLĖ, KAIP PAGERINTI ES REGLAMENTAVIMO PAGRINDĄ, TAČIAU BŪTINA PADARYTI DAUGIAU REGLAMENTAVIMO PAGRINDAS NEUŽTIKRINA VIENODO IR PATIKIMO ŠIO ATLEIDIMO NUO PVM ADMINISTRAVIMO VALSTYBIŲ NARIŲ MUITINĖSE IR TAIP PAT REGLAMENTAVIMO PAGRINDAS NEUŽTIKRINA, KAD SU ŠIOMIS OPERACIJOMIS SUSIJUSI INFORMACIJA BŪTŲ VISUOMET PATEIKIAMA PASKIRTIES VALSTYBĖS NARĖS MOKESČIŲ INSTITUCIJOMS KONTROLĖ VALSTYBĖSE NARĖSE YRA NEPAKANKAMA AUDITUOTŲJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ MUITINĖS NEUŽTIKRINA DUOMENŲ PATIKIMUMO IR IŠSAMUMO BEI KITŲ ATLEIDIMO NUO PVM SĄLYGŲ LAIKYMOSI NEPATEIKIAMA ESMINĖ INFORMACIJA NE VISAIS ATVEJAIS ATLIEKAMOS SVARBIŲ DUOMENŲ KRYŽMINĖS PATIKROS DĖL TO PATIRIAMA NUOSTOLIŲ SURENKANT PVM

6 IŠVADOS IR REKOMENDACIJOS I PRIEDAS. PROCEDŪROS APRAŠYMAS II PRIEDAS. EUROPOS AUDITO RŪMŲ 42 MUITINĖS PROCEDŪROS KONTROLĖS MODELIS III PRIEDAS. VALSTYBIŲ NARIŲ PALYGINIMAS PAGAL EUROPOS AUDITO RŪMŲ KONTROLĖS MODELĮ IV PRIEDAS. ATLEIDIMO NUO PVM IR KITŲ PAGRINDINIŲ SĄLYGŲ TESTAVIMO REZULTATAI V PRIEDAS. APMOKESTINIMO PVM PASKIRTIES VALSYBĖSE NARĖSE PATVIRTINIMAS KOMISIJOS ATSAKYMAS

7 5 TERMINŲ ŽODYNĖLIS ABNK: Administracinio bendradarbiavimo nuolatinis komitetas yra priežiūros komitetas, veikiantis pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1798/ straipsnį, ir šiame reglamente numatytose srityse padedantis Komisijai. Jis sudarytas iš valstybių narių atstovų, o jam pirmininkauja Komisijos atstovas. Administracinis bendradarbiavimas: keitimasis informacija tarp valstybių narių, kai mokesčių institucijos padeda viena kitai ir bendradarbiauja su Komisija pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1798/2003 1, siekdamos užtikrinti tinkamą PVM taikymą tiekiant prekes ir teikiant paslaugas, įsigyjant prekes Bendrijos viduje ir prekes importuojant. Keitimasis informacija tarp valstybių narių paprastai apima bet kurią informaciją, kuri galėtų padėti teisingai apskaičiuoti PVM, taip pat bet kurią su konkrečiais atvejais susijusią informaciją. Jis vyksta pateikus prašymą arba be išankstinio prašymo. BAD: bendrasis administravimo dokumentas. FISCALIS: Bendrijos veiksmų programa, skirta finansuoti mokesčių administracijų iniciatyvas ir gerinti mokesčių sistemų veikimą vidaus rinkoje, panaudojant ryšių ir informacijos mainų sistemas, daugiašales patikras, keitimąsi darbuotojais, seminarus ir kitas mokymo formas. Importuojančioji valstybė narė: valstybė narė, kurioje prekės yra fiziškai importuojamos į ES ir išleidžiamos į laisvą apyvartą. Kovos su mokestiniu sukčiavimu strategijos grupė (KMSSG): ekspertų grupė, kurią Komisija kartu su valstybėmis narėmis sukūrė kaip atsaką į 2006 m. lapkričio 28 d. ECOFIN Tarybos išvadas; jos užduotis vesti technines diskusijas dėl įprastinių esamos PVM sistemos stiprinimo priemonių ir kovoti su sukčiavimu PVM srityje. Laisva apyvarta: prekių, importuojamų iš trečiųjų šalių, kurių atžvilgiu buvo atlikti visi importo formalumai, statusas, leidžiantis jas parduoti ar suvartoti ES rinkoje. MKĮN: muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatos Muitinės deklaracija: veiksmas, kuriuo asmuo pareiškia pageidavimą įforminti prekes pagal tam tikrą muitinės procedūrą. Muitinis tikrinimas: konkretūs muitinės atliekami veiksmai, siekiant užtikrinti tinkamą muitų taisyklių taikymą; tokie veiksmai gali būti prekių tikrinimas, deklaracijos duomenų bei elektroninių ar rašytinių dokumentų egzistavimo ir autentiškumo tikrinimas, įmonių sąskaitų ir kitų įrašų tikrinimas, transporto priemonių apžiūra, bagažo tikrinimas ir kiti panašūs veiksmai. Paskirties valstybė narė: valstybė narė, į kurią prekės išsiunčiamos ar išgabenamos ir kuri nėra importuojančioji valstybė narė. Perdavimas: importuotojo ar jo vardu vykdomas prekių siuntimas ar gabenimas jo verslo tikslais į paskirties vietą, kuri nėra valstybės narės, į kurią importuojama, teritorijoje, tačiau yra Bendrijos teritorijoje. Prekių įsigijimas Bendrijos viduje: teisės disponuoti kilnojamuoju materialiuoju turtu kaip savininkui įsigijimas, kai pardavėjas arba prekes įsigyjantis asmuo ar kitas asmuo pardavėjo ar prekes įsigyjančio asmens vardu siunčia ar gabena prekes įsigyjančiam asmeniui į kitą valstybę narę nei tą, iš kurios prekių išsiuntimas ar gabenimas buvo pradėtas m. spalio 7 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1798/2003 dėl administracinio bendradarbiavimo pridėtinės vertės mokesčio srityje, panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 218/92 (OL L 264, , p. 1).

8 6 Prekių išleidimas: veiksmas, kuriuo muitinė leidžia naudoti prekes tam tikriems tikslams, nustatytiems šioms prekėms taikytoje muitinės procedūroje. Prekių tiekimas Bendrijos viduje: prekių tiekimas, kai tas prekes pardavėjas ar jo įgaliotas asmuo ar prekes įsigyjantis asmuo išsiunčia ar išgabena į paskirties vietą, esančią ES, bet ne jų pačių teritorijoje, kitam apmokestinamajam asmeniui ar neapmokestinamajam juridiniam asmeniui, veikiančiam kaip toks, į kitą valstybę narę nei ta, kurioje prekių siuntimas ar gabenimas buvo pradėtas. PVM: pridėtinės vertės mokestis PVM mokėtojo kodas: individualus kodas, suteikiamas kiekvienam apmokestinamajam asmeniui, kuris ketina tiekti prekes, teikti paslaugas ar verslo tikslais įsigyti prekių. Kiekvienas kodas prasideda dviem raidėmis, žyminčiomis kilmės valstybę narę. PVM pagrįsti nuosavi ištekliai: 2009 m. PVM pagrįsti nuosavi ištekliai siekė 13,7 milijardo eurų ir sudarė 11,7 % ES pajamų. PVM nuosavi ištekliai skaičiuojami remiantis suderintu PVM apskaičiavimo pagrindu. Iš PVM sudarytų nuosavų išteklių apskaičiavimo pagrindas yra per konkrečius metus kiekvienos valstybės narės surinktos bendrosios grynosios PVM pajamos. Jei dėl mokesčių vengimo ar sukčiavimo surenkama mažesnė PVM suma, paprastai tai taip pat sumažina į Bendrijos biudžetą mokamus PVM nuosavus ište - klius, nebent, kaip yra kai kurių valstybių narių atveju, nustatoma 50 % BNPj apskaičiavimo pagrindo, kuriuo turi būti remiamasi, viršutinė riba. Reimportavimas: prekių, prieš tai laikinai eksportuotų pagal kitą, pvz., išgabenimo perdirbti, muitinės procedūrą, išleidimas į laisvą apyvartą. Rizikos profilis: rizikos kriterijų ir kontrolės sričių (pvz., prekių rūšis, kilmės šalis) derinys, kuris parodo rizikos buvimą ir kurio atžvilgiu siūloma taikyti tą ar kitą kontrolės priemonę. Kai šie kriterijai yra parengti ES lygmeniu pagal bendrą rizikos valdymo sistemą, jie vadinami ES rizikos profiliais. Sumuojamoji ataskaita: ataskaita, kurią privalo pateikti kiekvienas PVM tikslais įregistruotas ir prekes Bendrijos viduje tiekiantis apmokestinamasis asmuo. Sumuojamoji ataskaita rengiama kiekvieną mėnesį ir atspindi bendrą kiekvienam gavėjui kitose valstybėse narėse patiektų prekių vertę, gavėjus išvardijant pagal PVM mokėtojo kodą. VIES: PVM informacijos mainų sistema yra elektroninis tinklas, skirtas valstybėse narėse užregistruotų įmonių PVM mokėtojo kodų galiojimą patvirtinančios informacijos perdavimui. Be to, VIES valstybių narių administracijoms suteikia galimybę gauti su Bendrijos viduje tiekiamomis prekėmis (kurios nėra apmokestinamos) susijusią informaciją. Nacionalinės administracijos surenka su PVM registravimo duomenimis susijusią informaciją ir įveda ją į nacionalines duomenų bazes tam, kad ją būtų galima pasiekti nuotoliniu būdu. Tai taikytina ir Bendrijos viduje tiekiamoms prekėms, kurios buvo deklaruotos sumuojamosiose ataskaitose. Ši sistema buvo sukurta siekiant kompensuoti muitinės formalumų ir patikrų panaikinimą. Vietinio įforminimo procedūra: supaprastinta procedūra, pagal kurią prekybininkas prekes gauna tiesiogiai savo patalpose (ar nurodytoje vietoje) ir muitinės deklaracija paprastai yra pateikiama, o prekės yra išleidžiamos padarant įrašą paties prekybininko registruose.

9 7 SANTRAUKA I. 42 muitinės procedūra yra režimas, kuriuo importuotojas naudojasi, kad būtų atleistas nuo PVM tais atvejais, kai importuotos prekės bus išgabentos į kitą valstybę narę. PVM yra mokėtinas paskirties valstybėje narėje. II. Audito Rūmų audito tikslas buvo įvertinti, ar 42 muitinės procedūros kontrolė ir kitos susijusios procedūros leidžia užkardyti ir aptikti PVM vengimą. Yra rizika, kad pagal šią procedūrą impor tuojamos prekės liks neapmokestintos importuojančioje valstybėje narėje a r b a b u s s u var totos p a s k i r t i e s valstybėje narėje jų neapmokestinus PVM mokesčiu. Todėl yra rizika, kad valstybės narės praras PVM pajamų. III. Vienoje valstybėje narėje vykdoma muitinių bei mokesčių institucijų kontrolės veik la ir procedūros gali turėti tiesioginį poveikį kitos valstybės narės pajamoms. Nesurinktas PVM taip pat paveikia Sąjungos nuosavų išteklių sudėtį ir apimtį. IV. Audito Rūmai nustatė, k ad siekdama page - r i n t i t e i s i n į p a grindą K o m i s i j a ė m ė s i t i n - k amų veiksmų pasiūlė iš dalies pakeisti P V M d i re k t y vą. Ta č i a u š į p a grindą b ū t i n a toliau tobulinti. V. Audito Rūmai nustatė, kad šios procedūros kontrolė septyniose atrinktose valstybėse narėse yra nepakankama, kadangi: VI. Audito Rūmai nustatė, k ad taik ant 42 mui - tinės procedūrą buvo prarasta daug lėšų. R e m i a n t i s Au d i t o R ū m ų i m t i e s t e s t avimo rezultatais, ekstrapoliuotoji 2009 m. prarastų lėšų suma sudaro apie milijonų eurų, iš kurių milijonų eurų buvo prarasta s e p t y n i o s e a t r i n k t o s e v a l s t y b ė s e n a rėse, o 400 milijonų eurų 21-oje į imtį įtrauktų i m p o r t u o t ų p r e k i ų p a s k i r t i e s v a l s t y b ė j e narėje. Tai sudaro 29 % PVM mokesčio, kuris teorišk ai buvo taik ytinas visai šiose septyniose ES valstybėse narėse apmokestinamai 2009 m. pagal 42 muitinės procedūrą importuotų prekių sumai. VII. Komisija turėtų: a) iš dalies keisti MKĮN, siekiant įgyvendinti privalomą ir vienodą atleidimui nuo PVM administruoti reikalingų pagrindinių duomenų, kuriuos prekybininkas pateikia muitinei, perdavimą; b) paraginti Tarybą veikti pagal jos pasiūlymą iš dalies keisti PVM direktyvą ir laikyti importuotoją solidariai atsakingu už PVM praradimą paskirties valstybėje narėje, kurioje jis nepateikė išsamios ir savalaikės PVM sumuojamosios ataskaitos; c) sk atinti automatinį PVM mokėtojo kodų galiojimo tikrinimą valstybių narių muitinių elektroninio tikrinimo sistemose; a) muitinės neužtikrina pagrindinių duomenų patikimumo ir išsamumo; b) muitinėms nepateikiama svarbi informacija; c) muitinės pagrindinių duomenų kryžmines patikras atlieka ne visais atvejais.

10 8 SANTRAUKA d) sukur ti ES rizikos profilį, k ad valstybės narės pagal 42 muitinės procedūrą for - minamam importui galėtų taikyti bendrą rizika grindžiamo ir atrankinio dokumentų tikrinimo metodą, leidžiantį patikrinti gabenimą į k itą valstybę narę ir k itas išimties sąlygas bei PVM apmokestinamos sumos tikslumą; e) siūlyti iš dalies keisti PVM direktyvą taip, k ad Bendrijos viduje tiek iamos prekės, kurios prieš tai buvo impor tuotos pagal šią muitinės procedūrą, prekybininkų PVM sumuojamosiose ataskaitose būtų identifikuojamos atskirai, siekiant palengvinti muitinės ir mokesčių duomenų sutikrinimą importuojančioje valstybėje narėje; f ) t e i k t i p a s i ū l y m ą d ė l t i e s i o g i n i o a u t o - m a t i n i o k e i t i m o s i i n fo r m a c i j a, s u s i j u - sia su didesnės rizikos sandoriais, v ykdomais taik ant 42 muitinės procedūrą, t a r p i m p o r t u o j a n č i o s v a l s t y b ė s n a r ė s m u i t i n ė s i r p a s k i r t i e s v a l s t y b ė s n a r ė s mokesčių institucijų.

11 9 ĮVADAS muitinės procedūra yra režimas, kuriuo prek ybinink as naud o j a s i, k a d b ū t ų atleistas n u o P V M t a i s at ve j a i s, k a i i š n e E S į impor tuojančią valstybę narę įgabentos prekės bus išgaben - tos į k i t ą valstybę n a rę 2. P V M y ra m o k ė t i n a s p a s t a ro j o j e, p a - sk ir ties valstybėje narėje. 2. Nesant tink amos kontrolės, yra rizik a, k ad prekės pasiliks impor tuojančioje valstybėje narėje nesumokėjus PVM, arba bus suvar totos pask ir ties valst ybėje narėje, kurioje jos liks neap - mokestintos PVM. 3. Teisė naudotis 42 muitinės procedūra gaunama, įvykdžius šias sąlygas: a) i m p o r t u o tojas 3 i m p o r to d e k l a racijoje p ateik i a i š s a m i ą i r teisingą PVM informaciją; 2 Ši procedūra vadinama 42 muitinės procedūra, kadangi tokiais atvejais prekių importuotojas BAD 37 langelyje privalo įvesti kodą, prasidedantį skaičiais 42. Prekes reimportuojant įvedamas kodas 63. Šioje ataskaitoje nuorodos į 42 muitinės procedūrą apima ir 63 muitinės procedūrą. 3 Importuotojas, kuris nėra įregistruotas PVM tikslais importuojančioje valstybėje narėje, atlikti savo mokestines prievoles gali pavesti fiskaliniam agentui. b) prieš išleisdama prekes muitinė patik rina šią informaciją ir tuomet c) nusiunčia informaciją mokesčių institucijoms; d) m o k e s č i ų i n s t i t u c i j o s p a l ygina š i ą i n fo r m a c i j ą s u i m p o r - tuotojo pateiktoje PVM sumuojamojoje atsk aitoje esančia informacija. Šioje atask aitoje yra išvardyti visi impor tuo - tojo pardavimai į k itas valstybes nares; e) joje esanti informacija yra prieinama kitų valstybių narių mokesčių institucijoms, naudojančioms PVM informacijos mainų sistemą ( VIES); f ) paskir ties valstybių narių mokesčių institucijos, palyginusios įsigyjančio subjekto PVM dek laraciją su VIES esančia informacija, užtik rina, k ad ten prekės buvo apmokestintos PVM.

12 10 4. Šis procesas yra pailiustruotas d i a g ra m oj e, o teisinis šią pro - cedūrą reglamentuojantis pagrindas yra pateiktas 1 priede. D I A G R A M A IMPORTO, KURIAM TAIKOMA 42 MUITINĖS PROCEDŪRA, STRUKTŪRINĖ SCHEMA Importuotojas pateikia muitinės importo deklaraciją su 42 procedūros kodu Prekės išleidžiamos į laisvą apyvartą Importuojanti šalis (valstybė narė X) Galutinė paskirties šalis (valstybė narė Y) Muitinė praneša apie importą mokesčių institucijoms Importuotojas pateikia PVM sumuojamąją ataskaitą su išvardytais pardavimais į kitas valstybes nares Muitinė patikrina muitinės duomenis ir PVM sumuojamąją ataskaitą bei užtikrina VIES išsamumą Prekės gabenamos į galutinę paskirties VN (tiekimas Bendrijos viduje) VIES Savo PVM deklaracijoje prekių gavėjas deklaruoja prekių įsigijimą Bendrijos viduje Muitinė patikrina informaciją VIES ir palygina ją su PVM deklaracija Patikros pasienyje nevykdomos Prekės atgabenamos į valstybę narę Y Muitinė patikrina, ar įvykdytos ateidimo nuo mokesčio sąlygos ir ar pateikti visi svarbūs mokestiniai duomenys Prekių įsigijimas Bandrijos viduje

13 11 5. PVM vengimas paveik ia valstybių narių finansinius interesus. J i s t u r i p o v e i k į E S b i u d ž e t u i, k a d a n g i d ė l j o s u m a ž ė j a P V M nuosavi ištek liai. Šie nuostoliai kompensuojami BNPj pagr įs - t a i s i š t e k l i a i s, i š k re i p i a n t a t s k i r ų v a l s t y b i ų n a r i ų į n a š u s į E S biudžetą. B e to, mokestinis sukčiavimas trikdo vidaus r inkos veik i m ą i r u ž k e r t a k e l i ą s ą ž i n i n g a i k o n k u rencijai. L a n g e l y j e a p rašytas t i p i n i s, b e t i š g a l vo t a s 4 2 m u i t i n ė s p ro cedūro s n e - sąžiningo panaudojimo pav yzdys. L A N G E L I S TIPINIS, BET IŠGALVOTAS NESĄŽININGO PASINAUDOJIMO 42 MUITINĖS PROCEDŪRA PAVYZDYS Pagal 42 muitinės procedūrą į 1 valstybę narę importuojama 6,6 milijono eurų vertės jachta, deklaruojant, kad jachta nedelsiant bus išsiųsta į 2 valstybę narę. Po trejų metų 1 valstybės narės muitinė inspektuoja jachtą savo teritorijoje ir nustato laivo žurnalą rodant, jog jachta niekada nebuvo 2 valstybėje narėje. 2 valstybės narės mokesčių institucijų atsiųsta informacija rodo, kad šioje valstybėje narėje deklaruotas pirkėjas PVM nesumokėjo. 1 valstybėje narėje išvengto PVM suma sudaro 1,3 milijono eurų.

14 AUDITO APIMTIS IR METODAS 12 AUDITO KLAUSIMAI 6. Pagrindinis audito tikslas buvo nustatyti, ar Komisijos ir valstybių narių pastangomis buvo sukur tas veiksmingas šios proce - dūros reglamentavimo ir kontrolės pagrindas ir ar ši kontrolė leidžia užk ardyti ir aptikti PVM vengimą. 4 Kovos su piktnaudžiavimu PVM importo taisyklėmis FISCALIS projekto grupė Nr. 29. Ši grupė sudaryta iš valstybių narių ekspertų. 7. Pa g r i n d i n i s a u d i t o k l a u s i m a s K o m i s i j o s l ygmeniu b u vo i š s i - aišk inti, ar yra sukur tas patik imas reglamentavimo pagrindas, leidžiantis kovoti su PVM vengimu pasinaudojant 42 muitinės procedūra. 8. Valstybių narių lygmeniu audito metu buvo ver tinama, ar nacionalinės muitinės ir mokesčių institucijos atliek a veiksmingą šios procedūros taik ymo kontrolę. AUDITO APIMTIS IR METODAS 5 Belgijoje, Danijoje, Ispanijoje, Prancūzijoje, Austrijoje, Slovėnijoje ir Švedijoje. 6 Belgijoje, Bulgarijoje, Čekijos Respublikoje, Danijoje, Vokietijoje, Airijoje, Ispanijoje, Prancūzijoje, Italijoje, Lietuvoje, Vengrijoje, Maltoje, Nyderlanduose, Rumunijoje, Austrijoje, Lenkijoje, Portugalijoje, Slovakijoje, Suomijoje, Švedijoje ir Jungtinėje Karalystėje. 9. Audito Rūmai sukūrė kontrolės modelį (II priedas), iš esmės pagrįstą FISCALIS projekto grupės Nr parengtomis geriausios praktikos rekomendacijomis. Šio kontrolės modelio įdiegimas padėtų užtik rinti patik imą atleidimo nuo PVM valdymą. Audito Rūmai atliko Komisijos parengto reglamentavimo pagrindo ver tinimą. Jie taip pat įver tino kontrolės metodų veik imą septyniose atrinktose valstybėse narėse 5, palygindami su Europos Audito Rūmų kontrolės modeliu. Remiantis šių valstybių narių atask aitomis, bendra apmokestinama pagal 42 muitinės procedūrą impor tuotų prek ių suma 2009 metais buvo per 40 milijardų eurų, kurie sudarė 68 % viso 2009 m. ES impor to pagal šią procedūrą. 10. Šis ver tinimas buvo atliktas testuojant atsitiktinę ne mažesnę k aip 30 impor to pagal 42 muitinės procedūrą at vejų imtį k ie - k vienoje valstybėje narėje (iš viso 219 at vejų). 11. Audito Rūmai taip pat stengėsi gauti pat vir tinimą, k ad 21 pask ir ties valstybėje narėje 6 už į imtį įtrauktas impor tuotas pre - kes PVM iš tik rųjų buvo sumokėtas.

15 13 PASTABOS KOMISIJA PASIŪLĖ, KAIP PAGERINTI ES REGLAMENTAVIMO PAGRINDĄ, TAČIAU BŪTINA PADARYTI DAUGIAU 12. K o m i s i j a t u r i s p e c i a l ų t i k s l ą 7 s u k u r t i E S m o k e s č i ų a d m i n i s - t racijoms s k i r t ą re g l a m e n t avimo p a grindą, k u r i s j o m s l e i s t ų veiksmingai kovoti su sukčiavimu ir taip padidinti savo paja - mas. Muitų srityje vienas jos specialiųjų tikslų yra užtik rinti veiksmingą muitų sąjungos valdymą Europos piliečių, ekono - minių operacijų vykdytojų ir muitinių administracijų labui, užtik r inant vienodą teisės aktų taik ymą, vienodą požiūr į į ekonominių operacijų v ykdytojus ir plėtojant kompiuterizavimą. Au d i t o R ū m a i i š n a g r i n ė j o K o m i s i j o s š i e m s t i k s l a m s p a s i e k t i sk ir tus veiksmus, susijusius su 42 muitinės procedūra. 13. Pa s i telkusi e s a m u s fo r u m u s 8, K o m i s i j a s k atino š i o s p ro cedūros k o n t rolės g e rosios p r a k t i k o s m a i n u s i r p a s i ū l ė p a g e r i n t i t e i s i n į p a g r i n d ą, i n i c i j u o j a n t P V M d i rektyvos s t r a i p s n i o p a t a i s ą. Pr i ė m u s š i ą p a t a i s ą, n u o m. s a u s i o 1 d. 9 t a p o privaloma pranešti PVM mokėtojo kodą ir pateikti gabenimo į kitą valstybę narę įrodymus, kas yra nepaprastai svarbu administruojant šį muitinės suteik iamą atleidimą nuo PVM. Tačiau iš dalies pakeistos direktyvos reik alavimai 2009 m. jau galiojo s e p t y n i o s e a t r i n k t o s e v a l s t y b ė s e n a rėse p a g a l n a c i o n a l i n e s muitinės veik los taisyk les. 7 DG TAXUD veiklos išlaidų ataskaita, pateikta su 2010 m. preliminaraus biudžeto projekto dokumentais. 8 FISCALIS programos ekspertų grupes, Administracinio bendradarbiavimo nuolatinį komitetą (SCAC), Muitinės kodekso komiteto duomenų integravimo ir derinimo skyrių ir Kovos su mokestiniu sukčiavimu strategijos grupę (ATFS) m. birželio 25 d. Tarybos direktyva Nr. 2009/69/EB, iš dalies keičianti Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos nuostatas, susijusias su mokesčių vengimu importo srityje (OL L 175, , p. 12). REGLAMENTAVIMO PAGRINDAS NEUŽTIKRINA VIENODO IR PATIKIMO ŠIO ATLEIDIMO NUO PVM ADMINISTRAVIMO VALSTYBIŲ NARIŲ MUITINĖSE valstybių narių muitinės turėtų dirbti k aip viena muitinė ir pagal 42 muitinės procedūrą prekes impor tuojant ys ekono - minių operacijų v ykdytojai turėtų būti traktuojami vienodai, nesvarbu, kur būtų impor tuojama.

16 M u i t i n ė s t e i s ė s a k t a i 1 0 n e b u vo k e i č i a m i, a t s i ž velgiant į n a u- juosius PVM direktyvos reik alavimus. Taigi nebuvo užtik rinta, k ad muitinės vienodai taik ytų 13 dalyje minėtą nuostatą dėl informacijos teik imo. 16. M u i t i n ė s i m p o r to d e k l a racijos l a n g e l i a i ( p a p rastai v a d i n a m i BAD), kuriuose impor tuotojas privalo nurodyti savo PVM mo - kėtojo kodą, įvairiose valstybėse narėse naudojami sk ir tingai. Dėl tok io nevienodo traktavimo padidėja daugiau k aip vieno - j e v a l s t y b ė j e n a rėje d i r b a n č i ų i m p o r t u o t o j ų a d m i n i s t r a c i n ė našta. Muitinės kodekso įgy vendinimo nuostatose ( MKĮN) ne - re i k a l a u j a m a n u ro d y t i p a s k i r t i e s š a l i e s k o d ą i r p ateikti k i t u s numatomo gabenimo į k itą valst ybę narę įrodymus m. liepos 2 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2454/93, išdėstantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (OL L 253, , p. 1). 17. PVM direktyvoje, k aip atleidimo nuo PVM sąlyga, keliamas reik a l avimas, k a d i m p o r t u o t o j a s p r a n e š t ų P V M m o k ė t o j o k o d ą impor tavimo metu. Tačiau muitinės teisės aktuose nėra reik a - l avimo p ateikti š i u o s d u o m e n i s t u o m e t u, j e i t a i k o m a v i e tos muitinio įforminimo procedūra. Pagal šią supaprastintą procedūrą PVM mokėtojo kodas teik iamas tik vėliau, k ai prekės jau būna išleistos....ir TAIP PAT REGLAMENTAVIMO PAGRINDAS NEUŽTIKRINA, KAD SU ŠIOMIS OPERACIJOMIS SUSIJUSI INFORMACIJA BŪTŲ VISUOMET PATEIKIAMA PASKIRTIES VALSTYBĖS NARĖS MOKESČIŲ INSTITUCIJOMS 18. K a d P V M v e n g i m a s b ū t ų n u s t a t y t a s a n k s t i, y r a n e p a p r a s t a i s varbu gre i t a i p ateikti i n fo r m a c i j ą a p i e B e n d r i j o s v i d u j e p a - gal 42 muitinės procedūrą po impor tavimo tiek iamas prekes pask ir ties valst ybės narės mokesčių institucijoms.

17 Atsiž velgdama į Komisijos iniciatyvą, Tar yba sumažino sumuo - jamųjų ataskaitų teikimo laikotarpį bei sutrumpino apsikeitimo informacija tarp valstybių narių terminą. Todėl nuo 2010 metų pradžios sumuojamųjų atask aitų teik imui buvo nustatytas vie - no mėnesio terminas 11, taip pat vieno mėnesio terminas buvo n u s t at y t a s a p s i k e i t i m u i j o m i s t a r p valstybių n a r i ų 1 2. Š e š i o s e a u d i t u o t o s e v a l s t y b ė s e n a rėse š i o s n u o s t a t o s b u vo į g y ven - dintos. Tačiau Komisijai nepav yko išvengti tok ių at vejų, kok į Audito Rūmai nustatė Danijoje, kur prek ybinink ai 2011 m. sumuojamąsias atask aitas teikė dar k as ketvir tį. 20. Ta r y b a i k i š i o l n e p r i ė m ė K o m i s i j o s p a t e i k t o P V M d i rektyvos pataisos siūlymo, k ad prek ybinink as būtų pripažintas solida - r i a i a t s a k i n g u u ž P V M p r a r a d i m ą d ė l t o, k a d n e p a t e i k ė P V M sumuojamosios atask aitos. D ėl to, k ad nepateik iama sumuo - jamoji atask aita, informacija apie šiuos sandorius nepasiek ia pask ir ties valstybės narės. 21. Au d i to R ū m ų n u o m o n e, k a i i m p o r t u o j a n č i o s valstybės n a rė s muitinės mano, jog impor tas yra ypač r izik ingas 13, jos turėtų naudoti savotišką ankstyvojo įspėjimo sistemą : nedelsiant po prek ių įgabenimo išsiųsti tiesiogiai pask ir ties valstybės narės mokesčių institucijoms PVM mokėtojo kodus ir PVM apmokestinamas sumas Tok ios įspėjimo sistemos, sk ir tos pagal šią procedūrą v ykdo - mam impor tui, nėra, nepaisant to, k ad Tar yba prašė Komisijos ik i 2010 metų pabaigos priimti būtiną teisėkūros pasiūlymą K o m i s i j a p a s k e l b ė m u i t i n ė m s s k i r t a s g a i res d ė l š i o i m p o r t o audito. Jose muitinėms patariama prašyti k itų valstybių narių teikti infor maciją k aip tar pusavio pagalbą, užuot rekomendavus taik yti galiojančias administracinio bendradarbiavimo nuostatas Remiantis 2008 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyvos Nr. 2008/117/EB, iš dalies keičiančios Direktyvą 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos, siekiant kovoti su mokestiniu sukčiavimu, susijusiu su sandoriais Bendrijos viduje, 3 straipsniu (OL L 14, , p. 7) m. gruodžio 16 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 37/2009, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1798/2003 dėl administracinio bendradarbiavimo pridėtinės vertės mokesčio srityje, siekiant kovoti su mokestiniu sukčiavimu, susijusiu su sandoriais Bendrijos viduje (OL L 14, , p. 1). 13 Pavyzdžiui, kai importuoja įtartinas prekybininkas ar gabenamos jautraus pobūdžio prekės. 14 Tarybos antrasis pareiškimas Tarybos dokumento Nr /09 II priede: Taryba prašo Komisijos greitai išnagrinėti automatinio keitimosi informacija, surinkta vadovaujantis Direktyvos 2006/112/EB 143 straipsnio 2 dalies a ir b punktais, įdiegimo galimybę ir iki 2010 m. pabaigos priimti būtinus teisėkūros pasiūlymus. 15 Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1798/2003.

18 Dėl to dviejų audituotų valstybių narių muitinės 16, išk ilus abe - jonių dėl į jas gabenamų prek ių, siuntė savo kolegoms pask irties valstybėse narėse savitarpio pagalbos prašymus 17. Tuo pat metu jos turėjo taikyti administracinio bendradarbiavimo PVM srityje nuostatas. Pagal tarpusavio bendradarbiavimą muitinės nebūtinai privalo siųsti informaciją mokesčių institucijoms ir dėl to yra rizik a, k ad pastarosios nesužinos, k ad jų teritorijoje liko neapmokestintų prek ių. KONTROLĖ VALSTYBĖSE NARĖSE YRA NEPAKANKAMA Ispanija ir Slovėnija. 17 Pagal 1997 m. kovo 13 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 515/97 dėl valstybių narių institucijų administracinės tarpusavio pagalbos ir dėl pastarųjų bei Komisijos bendradarbiavimo, siekiant užtikrinti teisingą muitinės ir žemės ūkio teisės aktų taikymą (OL L 82, , p. 1) Ankstesniame sk irsnyje parodyta, k ad reglamentavimo pagrindą būtina toliau tobulinti, k adangi jis nevisišk ai užtik rino teisingos informacijos teikimą paskir ties valstybės narės mokesčių institucijoms. Už PVM sukčiavimo prevenciją, aptik imą ir ištais y m ą v i s ų p i r m a y ra a t s a k i n g o s v a l s t y b ė s n a rės. 4 2 m u i t i n ė s procedūros at veju vienos valstybės narės veiksmai gali turėti tiesioginį poveik į k itoje valst ybėje narėje gaunamam PVM. 26. Tolesniame sk irsnyje nagr inėjama, k aip savo įsipareigojimus v ykdė sept ynios valst ybės narės, k ur ių 42 muitinės procedūr o s n u o s t a t a s a u d i t a v o A u d i t o R ū m a i. A u d i t o p a s t a b o s y r a pagrįstos: a) jų nuostatų palyginimu tarpusavyje ir su Audito Rūmų kontrolės modeliu ( žr. III priedą); b) tyrimu, k aip valstybės narės laikosi esminių šios procedūros reik alavimų (žr. IV priedą); c) i š 2 1 p a s k i r t i e s v a l s t y b ė s n a r ė s ( ž r. 6 i š n a š ą ) g a u t a i n - formacija apie tai, ar jų teritorijoje PVM buvo sumokėtas (žr. V priedą).

19 17 AUDITUOTŲJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ MUITINĖS NEUŽTIKRINA DUOMENŲ PATIKIMUMO IR IŠSAMUMO BEI KITŲ ATLEIDIMO NUO PVM SĄLYGŲ LAIKYMOSI i m p o r t u o t o j a i muitinėms turi pateikti galiojančius pv m m o k ė t o j o k o d u s impor t a v i m o metu 27. Jei PVM mokėtojų kodai nepateik iami, muitinė negali pranešti impor tuojančios šalies mokesčių institucijoms apie impor tą, kuriam taikoma ši procedūra. Jei kodai yra negaliojantys, VIES n e p r i i m s i n fo r m a c i j o s a p i e š i u o s s a n d o r i u s i r d ė l to j i n e p a - sieks pask ir ties šalies mokesčių institucijų m. s e p t y n i o s e a t r i n k t o s e v a l s t y b ė s e n a r ė s e p a g a l n a - cionalines muitinės veik los taisyk les bendrajame administraciniame dok umente jau buvo pr ivaloma nurodyti PVM mokė - tojo kodą. Tačiau Ispanijoje, Prancūzijoje ir Austrijoje daugeliu a t v e j ų B A D n e b u v o n u r o d y t a s i m p o r t u o t o j o P V M m o k ė t o j o k o d a s, o B e l g i j o j e, D a n i j o j e i r Pr a n c ū z i j o j e B A D v i s a i s į i m t į įtraukto impor to at vejais nebuvo nurodytas galutinio prek ių gavėjo PVM mokėtojo kodas (žr. III priedo 1 ir 3 punktus). 29. Muitinės elektroninio tik rinimo sistema PVM informacijos mainų sistemoje ( VIES) automatiškai patikrina impor tuotojo PVM mokė - tojo kodą tik Danijoje ir Slovėnijoje. Ispanijoje šiuo būdu tikrinamas tik galutinio gavėjo PVM mokėtojo kodas. Tačiau nė vienoje aplank ytoje valstybėje narėje šis patik r inimas nėra atliek amas prieš prekes išleidžiant į laisvą apyvar tą, k ai jos yra impor tuoja - mos pagal vietinio įforminimo procedūrą. Belgijoje galima buvo impor tuoti prekes pagal 42 muitinės procedūrą BAD nurodžius fiktyvų PVM mokėtojo kodą (žr. III priedo 2, 3 ir 4 punktus).

20 Dėl to 17 iš 219 imties impor to at vejų buvo nustat yta, k ad im - por tuotojo PVM mokėtojo kodas impor tavimo metu negaliojo. Šiais at vejais prekės buvo impor tuojamos į Ispaniją ir Austriją (žr. IV priedo 1 punktą). K itais 12 iš 219 imties impor to at vejų i m p o r to m e t u b u vo n u ro d y t a s n e g a l i o j a ntis g a l u t i n i o g avė j o PVM mokėtojo kodas. Šiais atvejais prekės buvo impor tuojamos į Belgiją, Daniją, Prancūziją ir Austriją (žr. I V p r i e d o 2 punktą). p r e k ė s turėtų būti fiziškai išgabentos iš impor t u o j a n č i o s v a l s t y b ė s narės teritorijos 31. Jau impor tavimo metu turi būti aišku, k ad šios prekes yra sk irtos išgabenti iš impor tuojančios valstybės narės į kitą valstybę narę. Audito Rūmų nuomone 18, impor tuotos prekės turėtų būti išgabentos neperdirbus jų į k ito pobūdžio prekes. Muitinei paprašius, impor tuotojas turėtų pateikti įrodymų ( pvz. transporto dokumento numerį), k ad impor tuojamos prekės yra sk ir tos i š g a b e nti. Ta i g a l ė t ų b ū t i u ž t i k r i nta B A D p ateik i a nt n u o ro d ą į šį įrodymą bei nurodant pask ir ties šalies kodą. 32. B e n d r a s i s a d m i n i s t r a v i m o d o k u m e n t a s b u v o p r i i m t a s, t a - čiau 205 iš 219 imties impor to at vejų jame nebuvo nuorodos į numatomo išgabenimo į kitą valstybę narę įrodymą. Net Ispanijoje, kurioje registruoti transpor tavimo į pask ir ties valstybę n a rę d o k u m e nto n u m e r į y ra p r i valoma, t a i n e b u vo p a d a r y t a 20 iš 30 audituotų impor to atvejų (žr. III priedo 5 ir 6 punktus). 18 Pagal PVM direktyvos 143 straipsnio I dalies d punktą m. rugsėjo 27 d. Teismo sprendimas byloje 409/04, Teleos ir kt., Rink. p. I-7797, 42 punktas; [2007 m.] 2007 m. rugsėjo 27 d. Teismo sprendimas byloje C-184/05, Twoh International, Rink. p. I-7897, 23 punktas; 2010 m. lapkričio 18 d. Teismo sprendimas byloje C-84/09, X, Rink. p. I-0000, 27 punktas; 2010 m. gruodžio 7 d. Teismo sprendimas byloje 285/09, Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof, 41 punktas, ir 2010 m. gruodžio 16 d. Teismo sprendimas byloje C-430/09, Euro Tyre Holding BV, 29 punktas, dėl Šeštosios direktyvos 28c(A)(a) straipsnio pirmosios pastraipos, kuri buvo pakeista šiuo metu galiojančios PVM direktyvos 138 straipsnio 1 dalimi, taikymo. 33. K a i p n u s t a t ė Te i s i n g u m o Te i s m a s 1 9, a t l e i d i m a s n u o P V M t i e - k i a n t p r e k e s B e n d r i j o s v i d u j e t a i k o m a s t i k t u o m e t, k a i i m - p o r t u o t o j a s į r o d o, j o g p r e k ė s b u v o f i z i š k a i i š g a b e n t o s i š impor tuojančios šalies.

21 iš 219 imties impor to at vejų impor tuotojas nepateikė įro - dymo, k ad prekės buvo fizišk ai išgabentos iš impor tuojančios valst ybės narės teritorijos. Konk rečiai tai buvo nustat yta Belgijoje (žr. IV priedo 3 punktą). Be to, dviem at vejais Belgijoje i r v i e n u a t veju I s p a n i j o j e d e k l a r u o t o s p rekės b u vo a u t o m o - b i l i ų d a l ys, o į p a s k i r t i e s v a l s t y b ę n a rę b u vo t i e k i a m i b a i g t i automobiliai. Tok iais at vejais labai sunku užtik rinti, k ad visos impor tuotos prekės iš tik rųjų buvo išgabentos į k itą valstybę narę (žr. IV priedo 4 punktą). 20 Belgijoje, Danijoje, Ispanijoje, Slovėnijoje ir Švedijoje. u ž t i k r i n t i atleidimo nuo pvm sąly g ų laikymąsi padėtų e x p o s t patikr o s 35. Atrank i n ė s i r r i z i k a p a g r į s t o s š i ų a r k i t ų a t l e i d i m o n u o P V M sąlygų laik ymosi e x p o s t patik ros (žr. I V p r i e d o 1 5 punktus) padeda užtik rinti, k ad PVM nėra išvengiama. Šios patik ros ne - buvo atliek amos Belgijoje ir Danijoje (žr. I I I p r i e d o 9 punktą). NEPATEIKIAMA ESMINĖ INFORMACIJA i n f o r m a c i j a apie impor t ą pagal 42 m u i t i n ė s pro c e d ū r ą t u r i būti teikiama impor t u o j a n č i o s valstybės narės m o k e s č i ų institucijoms 3 6. Audito Rūmų nuomone, muitinės elektroninio tik rinimo siste - moje registruojama svarbi informacija turi būti automatišk ai siunčiama impor tuojančios valst ybės narės mokesčių instituc i j o m s. Apie v i s u s į i mtį atrinktus i m p o r to at ve j u s m o k e s č i ų institucijoms buvo pranešta penk iose 20 iš septynių audituotų v a l s t y b i ų n a r i ų, i š s k y r u s Au s t r i j ą i r Pr a n c ū z i j ą ( ž r. I I I p r i e d o 10 punktą). Tačiau teik iamų duomenų naudingumas yra smark iai apribotas Belgijoje ir Švedijoje.

22 Belgijoje Audito Rūmai nustatė atvejų, k ai toliau gabenant laivais prekes į kelias k itas valst ybes nares bendrajame administravimo dokumente registruojamas tik vienas įrašas, neišsk ai - d a n t b e n d ro s s u m o s p a g a l v a l s t y b e s n a re s. D ė l to m o k e s č i ų i n s t i t u c i j o s n e g a l i p rasmingai p a l yginti i š m u i t i n i ų i r i š P V M sumuojamųjų atask aitų gautų duomenų. 21 Žr. PVM direktyvos 86 straipsnį Švedijoje mokesčių institucijos muitinės pateiktoje informacijoje negalėjo nustat yti fisk alinio agento PVM mokėtojo kodo. Taip pat ir šiuo at veju nebuvo galima atlikti šios informacijos ir impor tuotojo pateiktos PVM sumuojamosios atsk aitos lyginamosios analizės. p v m sumuojamojoje atskaitoje turi būti pr a n e š a m a a p i e bendrijos viduje tiekiamas prek e s ir per vies š i info r m a c i j a turi būti teikiama paskir t i e s valstybės n a r ė s mok e s č i ų institucijoms 39. M o k e s č i ų i n s t i t u c i j o s t u r i u ž t i k r i n t i, k a d, p a n a u d o j a n t V I E S, p a s k i r t i e s v a l s t y b e i n a rei b ū t ų t e i k i a m a i š s a m i, s a v a l a i k ė i r tiksli informacija apie Bendrijos viduje po impor tavimo pagal šią procedūrą tiek iamas ar perduodamas prekes Austrijoje, Slovėnijoje ir Švedijoje prek ybinink ai PVM sumuo - jamojoje atask aitoje sistemingai registruoja impor to, v ykdyt o i k i t i e k i m o B e n d r i j o s v i d u j e, s t a t i s t i n ę v e r t ę a r m u i t i n ė s ver tę. Š i o s ver tės y ra m a žesnės n e i P V M a p m o k e s t i n a m a i m- por to suma, k adangi pastaroji apima k itas išlaidas, k aip antai transpor to išlaidos, muitai ir akcizai 21. Todėl kitoms valstybėms narėms per VIES perduodamos sumažintos sumos ir dėl to šios negali teisingai apsk aičiuoti PVM bazės.

23 21 k a i su sandoriais susijusios info r m a c i j o s n e g a l i m a perduoti per vies, ja turėtų būti k e i č i a m a s i kitais būdais 41. Ispanijoje 15 iš 30 į imtį atrinktų siuntų impor tavo k itoje valst ybėje narėje įsikūrusios bendrovės, kurios nėra įregistruotos k aip PVM mokėtojos 22 ir kurios nebuvo pask yrusios fisk alinio agento. Dėl to apie prek ių tiek imą ar perdavimą Bendrijos viduje po tokio impor tavimo negalėjo būti pranešta PVM sumuojamojoje atask aitoje arba per VIES Ispanijos mokesčių institucijos neinformavo k itų valstybių narių, kurios naudoja keitimąsi informacija be išankstinio prašymo, k adangi toks keitimasis arba nėra privalomas 23, arba ne - buvo specialiai numat ytas sandoriams po impor tavimo pagal 42 muitinės procedūrą Pažeidžiant Ispanijos mokesčių įstatymus. 23 Žr. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1798/ straipsnį. 24 Pagal 2004 m. spalio 29 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1925/2004, nustatančio išsamias kai kurių Tarybos reglamento (EB) Nr. 1798/2003 dėl administracinio bendradarbiavimo pridėtinės vertės mokesčio srityje nuostatų taikymo taisykles, 3 straipsnį (OL L 331, , p. 13). NE VISAIS ATVEJAIS ATLIEKAMOS SVARBIŲ DUOMENŲ KRYŽMINĖS PATIKROS Siekiant nustatyti sumuojamosios ataskaitos nepateikimo atvej u s i r u ž t i k r i nti p a s t a ro s i o s i š s a m u m ą, m o k e s č i ų i n s t i t u c i j o s galėtų naudoti automatinį sistemingą muitinėje registruotos P V M a p m o k e s t i n a m o s i m p o r to s u m o s p a l yginimą s u s u m u o - jamojoje atask aitoje dek laruota B endrijos viduje tiek iamų ar perduodamų prek ių suma. Ši pastaroji suma turėtų būti bent lygi pirmajai. Jei taip nebūtų, turėtų būti atliek amas tolesnis tyrimas, atsiž velgiant į šiuo atveju k ylančius rizikos veiksnius. 44. Vienintelė valstybė narė, įdiegusi veiksmingą sutik rinimą, yra Slovėnija. Muitinės duomenims automatišk ai sutik rinti su atit i n k a m o j e P V M s u m u o j a m o j o j e a t s k a i t o j e e s a n č i a i s d u o m e - n i m i s j i n a u d o j a I T p r i e m o n e s. S k i r t u m a i y r a p a r y š k i n a m i i r pateik iami mokesčių inspektoriui papildomai ištir ti. Tačiau čia yra atsiž velgiama į statistinę sumą, o ne į PVM apmokestinamą sumą (žr. III priedo 11 punktą).

24 Au d i to R ū m ų n u o m o n e, p a s k i r t i e s valstybės n a rė s m o k e s č i ų i n s t i t u c i j o s t u rė t ų p e r V I E S k r y ž m i š k a i s u t i k r i nti i š k i t ų valst y b i ų n a r i ų g a u t u s d u o m e n i s s u p re k i ų g avė j o p ateikta P V M dek laracija. 46. Dešimčia į imtį įtrauktų atvejų apie Bendrijos viduje tiek iamas prekes per VIES buvo pranešta paskir ties valstybei narei, tačiau šios pask ir ties valstybės narės informavo Audito Rūmus, k ad p rek y b i n i n k a s s avo P V M d e k l a r a c i j o j e a t i t i n k a m a i B e n d r i j o s viduje įsigytų prek ių nedek laravo. Jei būtų atliktas kryžminis V I E S i r P V M d e k l a r a c i j o s s u t i k r i n i m a s, v a l s t y b ė s n a r ė s b ū t ų pastebėjusios neatitik imą....dėl TO PATIRIAMA NUOSTOLIŲ SURENKANT PVM 4 7. I V p r i e d e pateiktos k laidos, kurias Audito Rūmai nustatė test u o d a m i i m p o r t o, v y k d y t o m., a t v e j ų i m t į, t u r ė j o arba tiesioginį finansinį poveik į impor tuojančioje valstybėje narėje, arba galimą poveik į PVM surink imui pask ir ties valstybėje narėje. Ekstrapoliuotoji prarastų lėšų suma sudaro apie milijonų eurų, iš kurių milijonų eurų buvo prarast a s e p t y n i o s e a u d i t u o tose valstybėse n a rė s e 2 5, o m i l i j o - nų eurų 21- oje į imtį įtrauktų impor tuotų prek ių pask ir ties v a l s t y b ė j e n a r ė j e 2 6. Š i o s e s e p t y n i o s e v a l s t y b ė s e n a r ė s e t a i s u d a ro 2 9 % P V M m o k e s č i o, k u r i s teorišk a i 2 7 b u vo t a i k y t i n a s visai apmokestintai 2009 m. pagal 42 muitinės procedūrą impor tuotų prek ių sumai. 25 Atleidimo nuo PVM sąlygos nebuvo įvykdytos daugiau kaip 10 % į imtį atrinktų pavyzdžių Belgijoje, Ispanijoje ir Švedijoje (žr. IV priedo 1 5 punktus). 26 Ekstrapoliacija pagrįsta Audito Rūmų audituotos imties importe kiekvienoje iš septynių valstybių narių nustatytais klaidų lygiais. 27 Naudojant vidutinį importuojančiose valstybėse narėse taikomą PVM tarifą (18,67 %), jei visos į imtį įtrauktos importuotos prekės pasilieka toje valstybėje narėje. 28 PVM sumuojamojoje ataskaitoje buvo pateikta neišsami informacija daugiau kaip 10 %į imtį atrinktų atvejų Belgijoje, Ispanijoje, Austrijoje ir Slovėnijoje (žr. IV priedo 7 punktą). 48. E k s t rapoliuotasis m i l i j o n ų e u r ų p raradimas atsirado p a- sk ir ties valst ybėse narėse dėl dviejų priežasčių: οο iš impor tuojančios valst ybės narės buvo gauta ne visa informacija 28 ; tai sudaro daugiau k aip 150 milijonų eurų viso ekstrapoliuotojo praradimo; οο i š i m p o r t u o j a n č i o s v a l s t y b ė s n a rė s g a u t a i n fo r m a c i j a n e - buvo tink amai panaudota: ji nebuvo k r yžmišk ai sutik r inta su gavėjų PVM dek laracijomis. Tai sudaro apie 250 milijo - nų eurų nuo ekstrapoliuotojo praradimo.

25 Į imtį atr inktos impor tuotos prekės sept yniose impor tuojančiose valstybėse narėse turėjo būti tiek iamos ar perduodamos Bendrijos viduje į 21 valstybę narę. Audito Rūmai paprašė šios 21 pask ir ties valstybės narės patvir tinti, k ad impor tuotos pre - kės buvo iš tik rųjų patiektos arba perduotos į antrą valstybę n a r ę i r k a d a t i t i n k a m a s p r e k i ų g a v ė j a s d e k l a r a v o m o k e s č i ų i n s t i t u c i j o m s p re k i ų į s i gijimą B e n d r i j o s v i d u j e. I š p at v i r t i nti nusiųstų 213 pav yzdžių 29 atsak ymai buvo gauti dėl 175 iš jų y j e ( 1 1 % ) i š j ų b u v o p r a n e š t a, k a d P V M p a s k i r t i e s v a l s - t ybėje narėje nebuvo sumokėtas. K iti pav yzdžiai yra pateikti V p r i e d e. 29 Iš visų 219 importuotų prekių 213 pavyzdžių buvo nusiųsti patvirtinti. Šešiais atvejais vietoje turima informacija neleido atsekti fizinio prekių judėjimo. 30 Vokietija atsisakė atsakyti į Audito Rūmų užklausą. Audito Rūmai pažymi, kad 2011 m. gegužės 25 d. generalinis advokatas byloje C-539/09, Europos Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką, pabrėžė glaudų ryšį tarp valstybių narių PVM pajamų ir Europos Sąjungos pajamų iš nuosavų išteklių, kuriuos sudaro PVM, ir kad Audito Rūmai yra įgalioti peržiūrėti administracinį bendradarbiavimą PVM srityje.

26 IŠVADOS IR REKOMENDACIJOS Audito Rūmai nustatė, k ad Komisija pagerino reglamentavimo pagrindą, tačiau būtina padar yti daugiau. Jie taip pat nustatė, k ad kontrolė valstybėse narėse yra nepak ank ama. 51. Ta i k a n t 4 2 m u i t i n ė s p ro cedūrą b u vo p rarasta d a u g l ė š ų. R e - miantis imties testavimo rezultatais, ekstrapoliuotoji 2009 m. p rarastų l ė š ų s u m a s u d a ro a p i e m i l i j o n ų e u r ų, i š k u r i ų m i l i j o n ų e u r ų b u v o p r a r a s t a s e p t y n i o s e a u d i t u o t o s e valst ybėse narėse, o 400 milijonų eurų prarasta į imtį įtrauktų impor tuotų prek ių pask ir ties valstybėse narėse. Tai sudaro 29 % PVM mokesčio, kuris teorišk ai buvo taik ytinas visai šiose s e p t y n i o s e E S v a l s t y b ė s e n a rėse m. p a g a l 4 2 m u i t i n ė s procedūrą apmokestintai impor tuotų prekių sumai (žr. 47 dalį). 52. R e g l a m e n t avimo p a grindas s u d a ro s ą l yg a s s u r i n k t i s v a r b i u s d u o m e n i s, r e i k a l i n g u s š i o a t l e i d i m o n u o P V M i m p o r t u o j a n t prekes valdymui. Tačiau būtinos papildomos pastangos užti - k r inant pak ank amą vienodumą tarp valstybių narių muitinių valdant šio atleidimo nuo PVM suteik imą, k ad būtų pasiektas tikslas veikti k aip viena muitinė. Esamais sk ir tumais gali pasinaudoti sukčiautojai ( žr dalis). 1 R E K O M E N D A C I J A Ko m i s i j a t u r ė t ų i š d a l i e s ke i s t i M K Į N, s i e k i a n t į g y v e n d i n - ti p rivalomą ir v ienodą p r anešimą imp o r t av imo m e tu apie a t i t i n k a m ą P V M m o k ė t o j o k o d ą, n u o r o d ą į n u m a t o m o transp o r t av imo į galutinės p ask ir ties v als t y b ę narę įro d y - mą, tos vals t y b ės narės simb olį ir apie imp or to PVM apmo - ke s t i n a m ą sumą. Ta i t a i p p a t t u r ė t ų b ū t i t a i ko m a v i e t i n i o įforminimo pro ce dūroms.

27 Įvedus solidarią atsakomybę už informacijos, susijusios su sandoriais Bendrijos viduje po impor tavimo pagal šią procedūrą, n e p ranešimą, t a p t ų į m a n o m a s a n k s t y vas P V M ve n gimo a p t i- k imas (žr. 20 dalį). 2 R E K O M E N D A C I J A Komisija turėtų paraginti Tar ybą veik ti pagal jos pasiūlymą iš dalies keisti PVM direk t y vą, kad impor tuotojas (ar jo f iskalinis agent as) būtų pripažint as solidariai at s ak ingu už PVM praradimą paskir ties valst ybėje narėje, kurioje jis nepateikė išs amios ir s avalaikės PVM sumuojamosios at ask aitos. 54. Dėl to, k ad tarp valstybių narių ir sk ir tingų žinybų (muitinės ir mokesčių) vienu metu egzistuoja du pranešimų būdai ( tarpusavio pagalba muitinės srityje ir administracinis bendradarbia - vimas PVM srityje), negalima užtik rinti vientisos ir sk landžios komunik acijos tarp kompetentingų institucijų ir yra sunku surinkti PVM pask ir ties valstybėje narėje (žr. 22 ir 24 dalis). 3 R E K O M E N D A C I J A Komisija turėtų p arengti vals t y bių narių komp etentingoms institucijoms skir tas gaires, kuriose išaiškintų, kada naudoti tarpus avio pagalb os ir k ada adminis tracinio b endradarbia - v imo būdą.

28 Muitinės ir mokesčių kontrolė nėra veiksminga, kai tenka tikrinti atleidimą nuo PVM impor tuojant prekes pagal 42 muitinės pro - cedūrą. Vi s o s e a p l a n k y tose valstybėse n a rėse b u vo n u s t at y t a at ve j ų, k a i n e b u vo l a i k o m a s i atleidimo n u o P V M s ą l yg ų, pvz., buvo naudojami negaliojant ys PVM mokėtojo kodai bei pažei - džiami k iti esminiai reik alavimai, k aip antai teik iamos neteisin - g o s P V M a p m o k e s t i n a m o s s u m o s a r n e i š s a m i o s, k l a i d i n g o s i r pavėluotos sumuojamosios atask aitos (žr , 39 ir 40 dalis). 4 I R 5 R E K O M E N D A C I J O S 4. Komisija turėtų sk atinti automatinį PVM mokėtojo ko dų g a l i o j i m o t i k r i n i m ą p e r V I E S v a l s t y b i ų n a r i ų m u i t i n i ų e lek troninio tik rinimo sis temose. 5. Komisija turėtų sukur ti E S rizikos prof ilį, k ad vals t y b ės narės p agal 42 pro ce dūrą forminamam imp or tui galėtų taik y ti bendrą rizika grindžiamo ir atrank inio dokumen - tų tikrinimo metodą, leidžiantį patikrinti gabenimą į kitą valst ybę narę ir kitas atleidimo nuo PVM sąlygas bei PVM apmokes tinamos sumos teisingumą. 56. Tai, k ad atleidimą nuo PVM administruoja dvi sk ir tingos žinyb o s ( m u i t i n ė s i r m o k e s č i ų ) t r u k d o veiksmingai k o n t roliuoti, n e s t a r p j ų n ė ra n u o s e k l i o s k o m u n i k a c i j o s, s u s i j u s i o s s u i m - por tavimu pagal šią procedūrą (žr dalis) Automatinis keitimasis išsamia ir tikslia informacija tarp valstybių narių mokesčių institucijų per VIES prik lauso nuo import u o tojo g e ro s valios p ateikti m o k e s č i ų i n s t i t u c i j o m s i š s a m i ą PVM sumuojamąją atask aitą. Audito metu buvo nustatytos ne - pak ank amos k r yžminės informacijos patik ros tarp muitinės ir m o k e s č i ų i n s t i t u c i j o s d u o m e n ų, s u s i j u s i ų s u i m p o r t u o j a n č i a valstybe nare (žr. 43 ir 44 dalis).

29 27 6 R E K O M E N D A C I J A Komisija turėtų teik ti pasiūlymą iš dalies keisti PVM direk t y- vą t aip, k ad Bendrijos viduje tiek iamos prekės, kurios prieš t a i b u v o i m p o r t u o t o s p a g a l š i ą p r o c e d ū r ą, p r e k y b i n i n k ų P V M s u m u o j a m o s i o s e a t a s k a i t o s e b ū t ų i d e n t i f i k u o j a m o s a t s k i r a i. Ta i l e i s t ų v e i k s m i n g a i s u t i k r i n t i m u i t i n ė s i r m o - ke s č i ų i ns t i t u c ijų d u o m e n is, s u s ijusius s u i m p o r t u o j a n č i a vals t y b e nare. 58. K ai ex post patik ros metu nustatoma, k ad impor tuotojas nėra įregistruotas PVM tikslais ir impor tuojančioje valstybėje narėje nėra pask yręs fisk alinio agento, informacija, susijusi su prek ių t i e k i m u B e n d r i j o s v i d u j e, p a s i e k s p a s k i r t i e s v a l s t y b ė s n a rės mokesčių institucijas tik tuo atveju, jei impor tuojančios šalies mokesčių institucijos norės šią informaciją siųsti be išankstinio prašymo, k adangi šiuo metu šie informacijos mainai nėra privalomi (žr. 41 ir 42 dalis). 7 R E K O M E N D A C I J A Ko misija turėtų teik ti p asiūlymą p akeis ti teis ės ak tus t aip, kad valst ybės narės privalėtų be išank stinio prašymo keistis informacija, reik alinga, norint p ask ir ties v als t y b ėje narėje teisingai nus t at y ti PVM. 59. Prek ių apmokestinimas PVM pask ir ties valstybėje narėje taip pat prik lauso nuo galutinio gavėjo geros valios savo PVM de - k laracijoje dek laruoti B endrijos viduje įsigytas prekes. Pagal a d m i n i s t r a c i n į b e n d r a d a r b i a v i m ą p a s k i r t i e s v a l s t y b i ų n a r i ų mokesčių institucijoms ne visuomet siunčiama išsami ir svarbi informacija arba valstybė narė pagal administracinį bendradarb i avimą g a u tos i n fo r m a c i j o s s i s temingai n e s u t i k r i n a s u P V M dek laracijomis (žr. 45 ir 46 dalis).

15106/15 ADD 1 gn LT

15106/15 ADD 1 gn LT Europos Sąjungos Taryba Briuselis, 2015 m. gruodžio 14 d. (OR. lt) Tarpinstitucinė byla: 2015/0283 (COD) 15106/15 ADD 1 PASIŪLYMAS nuo: CODIF 112 CODEC 1683 DRS 75 ETS 11 MI 788 Europos Komisijos generalinio

Διαβάστε περισσότερα

EUROPOS CENTRINIS BANKAS

EUROPOS CENTRINIS BANKAS 2005 12 13 C 316/25 EUROPOS CENTRINIS BANKAS EUROPOS CENTRINIO BANKO NUOMONĖ 2005 m. gruodžio 1 d. dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 974/98 dėl euro įvedimo

Διαβάστε περισσότερα

I dalis KLAUSIMŲ SU PASIRENKAMUOJU ATSAKYMU TEISINGI ATSAKYMAI

I dalis KLAUSIMŲ SU PASIRENKAMUOJU ATSAKYMU TEISINGI ATSAKYMAI 008 M. FIZIKOS VALSTYBINIO BRANDOS EGZAMINO VERTINIMO INSTRUKCIJA Pagrindinė sesija Kiekvieno I dalies klausimo teisingas atsakymas vertinamas tašku. I dalis KLAUSIMŲ SU PASIRENKAMUOJU ATSAKYMU TEISINGI

Διαβάστε περισσότερα

Matematika 1 4 dalis

Matematika 1 4 dalis Matematika 1 4 dalis Analizinės geometrijos elementai. Tiesės plokštumoje lygtis (bendroji, kryptinė,...). Taško atstumas nuo tiesės. Kampas tarp dviejų tiesių. Plokščiosios kreivės lygtis Plokščiosios

Διαβάστε περισσότερα

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA 2009/138/EB

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA 2009/138/EB 2009 12 17 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 335/1 I (Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma) DIREKTYVOS EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA

Διαβάστε περισσότερα

X galioja nelygyb f ( x1) f ( x2)

X galioja nelygyb f ( x1) f ( x2) Monotonin s funkcijos Tegul turime funkciją f : A R, A R. Apibr žimas. Funkcija y = f ( x) vadinama monotoniškai did jančia (maž jančia) aib je X A, jei x1< x2 iš X galioja nelygyb f ( x1) f ( x2) ( f

Διαβάστε περισσότερα

REGLAMENTAI. EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1060/ m. rugsėjo 16 d. dėl kredito reitingų agentūrų. (Tekstas svarbus EEE)

REGLAMENTAI. EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1060/ m. rugsėjo 16 d. dėl kredito reitingų agentūrų. (Tekstas svarbus EEE) 2009 11 17 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 302/1 I (Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma) REGLAMENTAI EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS

Διαβάστε περισσότερα

(Įstatymo galios neturintys teisės aktai) REGLAMENTAI

(Įstatymo galios neturintys teisės aktai) REGLAMENTAI LT 2011 6 11 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 153/1 II (Įstatymo galios neturintys teisės aktai) REGLAMENTAI KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 540/2011 2011 m. gegužės 25 d. kuriuo dėl

Διαβάστε περισσότερα

TARYBOS REGLAMENTAS (EB)

TARYBOS REGLAMENTAS (EB) 2009 12 22 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 343/1 I (Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma) REGLAMENTAI TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1224/2009

Διαβάστε περισσότερα

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (EB)

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (EB) 2009 10 30 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 284/1 I (Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma) REGLAMENTAI EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS

Διαβάστε περισσότερα

Elektronų ir skylučių statistika puslaidininkiuose

Elektronų ir skylučių statistika puslaidininkiuose lktroų ir skylučių statistika puslaidiikiuos Laisvų laidumo lktroų gracija, t.y. lktroų prėjimas į laidumo juostą, gali vykti kaip iš dooriių lygmų, taip ir iš valtiės juostos. Gracijos procsas visuomt

Διαβάστε περισσότερα

Rekomendacija TARYBOS SPRENDIMAS

Rekomendacija TARYBOS SPRENDIMAS EUROPOS KOMISIJA Briuselis, 2013 08 13 COM(2013) 586 final Rekomendacija TARYBOS SPRENDIMAS dėl Kroatijos prisijungimo prie 1990 m. liepos 23 d. Konvencijos dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo koreguojant

Διαβάστε περισσότερα

Temos. Intervalinės statistinės eilutės sudarymas. Santykinių dažnių histogramos brėžimas. Imties skaitinių charakteristikų skaičiavimas

Temos. Intervalinės statistinės eilutės sudarymas. Santykinių dažnių histogramos brėžimas. Imties skaitinių charakteristikų skaičiavimas Pirmasis uždavinys Temos. Intervalinės statistinės eilutės sudarymas. Santykinių dažnių histogramos brėžimas. Imties skaitinių charakteristikų skaičiavimas Uždavinio formulavimas a) Žinoma n = 50 tiriamo

Διαβάστε περισσότερα

(Tekstas svarbus EEE) (OL L 263, , p. 1) M m. spalio 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1060/2008 L

(Tekstas svarbus EEE) (OL L 263, , p. 1) M m. spalio 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1060/2008 L 02007L0046 LT 31.03.2018 022.001 1 Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės

Διαβάστε περισσότερα

LT Ar gerai buvo valdoma ES parama, skirta išvengti gaisrų ir gaivalinių nelaimių miškams daromos žalos ir jiems atkurti? Specialioji ataskaita

LT Ar gerai buvo valdoma ES parama, skirta išvengti gaisrų ir gaivalinių nelaimių miškams daromos žalos ir jiems atkurti? Specialioji ataskaita LT 2014 Nr. 24 Specialioji ataskaita Ar gerai buvo valdoma ES parama, skirta išvengti gaisrų ir gaivalinių nelaimių miškams daromos žalos ir jiems atkurti? EUROPOS AUDITO RŪMAI EUROPOS AUDITO RŪMAI 12,

Διαβάστε περισσότερα

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (EB)

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (EB) 2009 12 22 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 342/1 I (Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma) REGLAMENTAI EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS

Διαβάστε περισσότερα

(Įstatymo galią turintys teisės aktai) REGLAMENTAI

(Įstatymo galią turintys teisės aktai) REGLAMENTAI 2010 12 15 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 331/1 I (Įstatymo galią turintys teisės aktai) REGLAMENTAI EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1092/2010 2010 m. lapkričio 24 d. dėl

Διαβάστε περισσότερα

1996L0053 LT

1996L0053 LT 1996L0053 LT 09.03.2002 001.001 1 Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį B TARYBOS DIREKTYVA 96/53/EB 1996 m. liepos 25 d. nustatanti tam tikrų

Διαβάστε περισσότερα

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 66/ m. lapkričio 25 d. dėl ES ekologinio ženklo

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 66/ m. lapkričio 25 d. dėl ES ekologinio ženklo 2010 1 30 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 27/1 IV (Aktai, priimti iki 2009 m. gruodžio 1 d. remiantis EB sutartimi, ES sutartimi ir Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartimi) EUROPOS

Διαβάστε περισσότερα

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA 2009/136/EB,

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA 2009/136/EB, Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 337/11 DIREKTYVOS EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA 2009/136/EB, 2009 m. lapkričio 25 d. iš dalies keičianti Direktyvą 2002/22/EB dėl universaliųjų paslaugų

Διαβάστε περισσότερα

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES)

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016 4 29 L 115/37 KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/670 2016 m. balandžio 28 d. kuriuo nustatoma išankstinė Sąjungos priežiūra, taikoma tam tikriems importuojamiems tam tikrų trečiųjų šalių

Διαβάστε περισσότερα

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 158/8 2017 6 21 KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1092 2017 m. birželio 20 d. kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/670, kuriuo nustatoma išankstinė Sąjungos priežiūra,

Διαβάστε περισσότερα

I PRIEDAS m. gruodžio 8 d. 1

I PRIEDAS m. gruodžio 8 d. 1 I PRIEDAS VAISTŲ PAVADINIMŲ, VAISTŲ FORMŲ, STIPRUMO, NAUDOJIMO BŪDŲ, PASKIRTIES GYVŪNŲ RŪŠIŲ IR REGISTRUOTOJŲ ATITINKAMOSE VALSTYBĖSE NARĖSE, ISLANDIJOJE IR NORVEGIJOJE, SĄRAŠAS 2004 m. gruodžio 8 d. 1

Διαβάστε περισσότερα

REGLAMENTAI. EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1005/ m. rugsėjo 16 d. dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų

REGLAMENTAI. EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1005/ m. rugsėjo 16 d. dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų 2009 10 31 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 286/1 I (Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma) REGLAMENTAI EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS

Διαβάστε περισσότερα

vartojimo efektyvumą ekonominis veiksmingumas

vartojimo efektyvumą ekonominis veiksmingumas 2012 ISSN 1831-0885 EUROPOS AUDITO RŪMAI Specialioji ataskaita Nr. 21 Sanglaudos politikos investicijų į energijos vartojimo efektyvumą ekonominis veiksmingumas LT Specialioji ataskaita Nr. 21 2012 Sanglaudos

Διαβάστε περισσότερα

(Įstatymo galios neturintys teisės aktai) REGLAMENTAI

(Įstatymo galios neturintys teisės aktai) REGLAMENTAI 2010 11 18 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 302/1 II (Įstatymo galios neturintys teisės aktai) REGLAMENTAI KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1031/2010 2010 m. lapkričio 12 d. dėl šiltnamio efektą

Διαβάστε περισσότερα

Gairės audito institucijoms dėl audito atrankos metodų ir m. programavimo laikotarpiai

Gairės audito institucijoms dėl audito atrankos metodų ir m. programavimo laikotarpiai EGESIF_16-0014-00 017 01 0 EUROPOS KOMISIJA GENERALINIAI DIREKTORATAI Regioninės ir miestų politikos Užimtumo, socialinių reikalų ir lygių galimybių Jūrų reikalų Gairės audito institucijoms dėl audito

Διαβάστε περισσότερα

I.4. Laisvasis kūnų kritimas

I.4. Laisvasis kūnų kritimas I4 Laisvasis kūnų kitimas Laisvuoju kitimu vadinamas judėjimas, kuiuo judėtų kūnas veikiamas tik sunkio jėos, nepaisant oo pasipiešinimo Kūnui laisvai kintant iš nedidelio aukščio h (dau mažesnio už Žemės

Διαβάστε περισσότερα

Ataskaita dėl Europos policijos koledžo 2013 finansinių metų metinių finansinių ataskaitų. su Koledžo atsakymais

Ataskaita dėl Europos policijos koledžo 2013 finansinių metų metinių finansinių ataskaitų. su Koledžo atsakymais ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPOS AUDITO RŪMAI COUR

Διαβάστε περισσότερα

31973 L 0079: Tarybos direktyva 73/79/EEB (OL L 103, , p. 13),

31973 L 0079: Tarybos direktyva 73/79/EEB (OL L 103, , p. 13), 9. MOKESČIAI 1. 31969 L 0335: 1969 m. liepos 17 d. Tarybos direktyva 69/335/EEB dėl netiesioginių mokesčių, taikomų kapitalo pritraukimui (OL L 249, 1969 10 3, p. 25), su pakeitimais, padarytais: 11972

Διαβάστε περισσότερα

Spalvos. Šviesa. Šviesos savybės. Grafika ir vizualizavimas. Spalvos. Grafika ir vizualizavimas, VDU, Spalvos 1

Spalvos. Šviesa. Šviesos savybės. Grafika ir vizualizavimas. Spalvos. Grafika ir vizualizavimas, VDU, Spalvos 1 Spalvos Grafika ir vizualizavimas Spalvos Šviesa Spalvos Spalvų modeliai Gama koregavimas Šviesa Šviesos savybės Vandens bangos Vaizdas iš šono Vaizdas iš viršaus Vaizdas erdvėje Šviesos bangos Šviesa

Διαβάστε περισσότερα

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA 2009/28/EB

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA 2009/28/EB L 140/16 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2009 6 5 DIREKTYVOS EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA 2009/28/EB 2009 m. balandžio 23 d. dėl skatinimo naudoti atsinaujinančių išteklių energiją,

Διαβάστε περισσότερα

AMENDMENTS XM United in diversity XM. European Parliament 2014/2248(INI) Draft opinion Petri Sarvamaa (PE585.

AMENDMENTS XM United in diversity XM. European Parliament 2014/2248(INI) Draft opinion Petri Sarvamaa (PE585. European Parliament 2014-2019 Committee on Budgetary Control 2014/2248(INI) 13.9.2016 AMENDMENTS 1-31 Petri Sarvamaa (PE585.777v01-00) Possible evolutions of and adjustments to the current institutional

Διαβάστε περισσότερα

Vilniaus universitetas. Edmundas Gaigalas A L G E B R O S UŽDUOTYS IR REKOMENDACIJOS

Vilniaus universitetas. Edmundas Gaigalas A L G E B R O S UŽDUOTYS IR REKOMENDACIJOS Vilniaus universitetas Edmundas Gaigalas A L G E B R O S UŽDUOTYS IR REKOMENDACIJOS Vilnius 1992 T U R I N Y S 1. Vektorinė erdvė............................................. 3 2. Matricos rangas.............................................

Διαβάστε περισσότερα

KOMISIJOS ATASKAITA TARYBAI IR EUROPOS PARLAMENTUI ES KOVOS SU KORUPCIJA ATASKAITA

KOMISIJOS ATASKAITA TARYBAI IR EUROPOS PARLAMENTUI ES KOVOS SU KORUPCIJA ATASKAITA EUROPOS KOMISIJA Briuselis, 2014 02 03 COM(2014) 38 KOMISIJOS ATASKAITA TARYBAI IR EUROPOS PARLAMENTUI ES KOVOS SU KORUPCIJA ATASKAITA LT LT I. Įžanga Politikos kontekstas ir ataskaitos tikslai Korupcija

Διαβάστε περισσότερα

L 307 oficialusis leidinys

L 307 oficialusis leidinys Europos Sąjungos L 307 oficialusis leidinys Leidimas lietuvių kalba Teisės aktai 57 tomas 2014 m. spalio 28 d. Turinys I Teisėkūros procedūra priimami aktai DIREKTYVOS 2014 m. spalio 22 d. Europos Parlamento

Διαβάστε περισσότερα

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES)

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) L 181/30 Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2012 7 12 KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 601/2012 2012 m. birželio 21 d. dėl išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio stebėsenos ir ataskaitų teikimo

Διαβάστε περισσότερα

ss rt çã r s t Pr r Pós r çã ê t çã st t t ê s 1 t s r s r s r s r q s t r r t çã r str ê t çã r t r r r t r s

ss rt çã r s t Pr r Pós r çã ê t çã st t t ê s 1 t s r s r s r s r q s t r r t çã r str ê t çã r t r r r t r s P P P P ss rt çã r s t Pr r Pós r çã ê t çã st t t ê s 1 t s r s r s r s r q s t r r t çã r str ê t çã r t r r r t r s r t r 3 2 r r r 3 t r ér t r s s r t s r s r s ér t r r t t q s t s sã s s s ér t

Διαβάστε περισσότερα

Dviejų kintamųjų funkcijos dalinės išvestinės

Dviejų kintamųjų funkcijos dalinės išvestinės Dviejų kintamųjų funkcijos dalinės išvestinės Dalinės išvestinės Tarkime, kad dviejų kintamųjų funkcija (, )yra apibrėžta srityje, o taškas 0 ( 0, 0 )yra vidinis srities taškas. Jei fiksuosime argumento

Διαβάστε περισσότερα

(Teisėkūros procedūra priimami aktai) REGLAMENTAI

(Teisėkūros procedūra priimami aktai) REGLAMENTAI 2018 6 14 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 150/1 I (Teisėkūros procedūra priimami aktai) REGLAMENTAI EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2018/848 2018 m. gegužės 30 d. dėl ekologinės

Διαβάστε περισσότερα

201_ m... d. INFRASTRUKTŪROS NUOMOS SUTARTIS NR. 5 PRIEDĖLIS. FIZINĖ BENDRO NAUDOJIMO VIETA TECHNOLOGINĖSE PATALPOSE

201_ m... d. INFRASTRUKTŪROS NUOMOS SUTARTIS NR. 5 PRIEDĖLIS. FIZINĖ BENDRO NAUDOJIMO VIETA TECHNOLOGINĖSE PATALPOSE 2 priedo 5 priedėlis 201_ m....... d. INFRASTRUKTŪROS NUOMOS SUTARTIS NR. 5 PRIEDĖLIS. FIZINĖ BENDRO NAUDOJIMO VIETA TECHNOLOGINĖSE PATALPOSE 1. Bendrosios nuostatos 1.1. Technologinės patalpos patalpos,

Διαβάστε περισσότερα

KĄ TURIME ŽINOTI APIE MAISTO PRODUKTŲ ŽENKLINIMĄ

KĄ TURIME ŽINOTI APIE MAISTO PRODUKTŲ ŽENKLINIMĄ KĄ TURIME ŽINOTI APIE MAISTO PRODUKTŲ ŽENKLINIMĄ Maisto produkto pavadinimas Maisto tvarkymo subjekto pavadinimas ir adresas Informacija apie kilmės vietą Teiginiai apie maistingumą Dribsniai su medumi

Διαβάστε περισσότερα

Europos Sąjungos Taryba Briuselis, 2015 m. gegužės 11 d. (OR. en)

Europos Sąjungos Taryba Briuselis, 2015 m. gegužės 11 d. (OR. en) Europos Sąjungos Taryba Briuselis, 2015 m. gegužės 11 d. (OR. en) 8756/15 ENER 140 ENV 277 PRIDEDAMAS PRANEŠIMAS nuo: Europos Komisijos gavimo data: 2015 m. gegužės 6 d. kam: Komisijos dok. Nr.: D038978/02

Διαβάστε περισσότερα

Q π (/) ^ ^ ^ Η φ. <f) c>o. ^ ο. ö ê ω Q. Ο. o 'c. _o _) o U 03. ,,, ω ^ ^ -g'^ ο 0) f ο. Ε. ιη ο Φ. ο 0) κ. ο 03.,Ο. g 2< οο"" ο φ.

Q π (/) ^ ^ ^ Η φ. <f) c>o. ^ ο. ö ê ω Q. Ο. o 'c. _o _) o U 03. ,,, ω ^ ^ -g'^ ο 0) f ο. Ε. ιη ο Φ. ο 0) κ. ο 03.,Ο. g 2< οο ο φ. II 4»» «i p û»7'' s V -Ζ G -7 y 1 X s? ' (/) Ζ L. - =! i- Ζ ) Η f) " i L. Û - 1 1 Ι û ( - " - ' t - ' t/î " ι-8. Ι -. : wî ' j 1 Τ J en " il-' - - ö ê., t= ' -; '9 ',,, ) Τ '.,/,. - ϊζ L - (- - s.1 ai

Διαβάστε περισσότερα

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES)

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2012 12 21 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 353/31 KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1230/2012 2012 m. gruodžio 12 d. kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 661/2009

Διαβάστε περισσότερα

ŪKIO SUBJEKTŲ APLINKOS MONITORINGO ATASKAITA I. BENDROJI DALIS. UAB Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras

ŪKIO SUBJEKTŲ APLINKOS MONITORINGO ATASKAITA I. BENDROJI DALIS. UAB Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras Alytaus regiono aplinkos apsaugos departamentui ŪKIO SUBJEKTŲ APLINKOS MONITORINGO ATASKAITA 1. Informacija apie ūkio subjektą: 1.1. teisinis statusas: juridinis asmuo juridinio asmens struktūrinis padalinys

Διαβάστε περισσότερα

LIETUVOS DARBO BIRŽOS PRIE SOCIALINĖS APSAUGOS IR DARBO MINISTERIJOS DIREKTORIUS

LIETUVOS DARBO BIRŽOS PRIE SOCIALINĖS APSAUGOS IR DARBO MINISTERIJOS DIREKTORIUS LIETUVOS DARBO BIRŽOS PRIE SOCIALINĖS APSAUGOS IR DARBO MINISTERIJOS DIREKTORIUS ĮSAKYMAS DĖL SUBSIDIJŲ GAVĖJŲ, NESANČIŲ PERKANČIOSIOMIS ORGANIZACIJOMIS PAGAL LIETUVOS RESPUBLIKOS VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ ĮSTATYMĄ,

Διαβάστε περισσότερα

(Įstatymo galios neturintys teisės aktai) REGLAMENTAI

(Įstatymo galios neturintys teisės aktai) REGLAMENTAI 2011 1 15 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 12/1 II (Įstatymo galios neturintys teisės aktai) REGLAMENTAI KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 10/2011 2011 m. sausio 14 d. dėl plastikinių medžiagų ir

Διαβάστε περισσότερα

rs r r â t át r st tíst Ó P ã t r r r â

rs r r â t át r st tíst Ó P ã t r r r â rs r r â t át r st tíst P Ó P ã t r r r â ã t r r P Ó P r sã rs r s t à r çã rs r st tíst r q s t r r t çã r r st tíst r t r ú r s r ú r â rs r r â t át r çã rs r st tíst 1 r r 1 ss rt q çã st tr sã

Διαβάστε περισσότερα

NEKILNOJAMOJO TURTO VERTINIMAS

NEKILNOJAMOJO TURTO VERTINIMAS LIETUVOS ŽEMĖS ŪKIO UNIVERSITETAS Žemėtvarkos katedra Audrius ALEKNAVIČIUS NEKILNOJAMOJO TURTO VERTINIMAS Metodiniai patarimai Akademija, 2007 UDK 332.6(076) Spausdino UAB Judex, Europos pr. 122, LT-46351

Διαβάστε περισσότερα

Telia Lietuva, AB SĄNAUDŲ APSKAITOS IR APSKAITOS ATSKYRIMO METINĖ ATASKAITA UŽ 2016 M. GRUODŽIO 31 D. PASIBAIGUSIUS METUS

Telia Lietuva, AB SĄNAUDŲ APSKAITOS IR APSKAITOS ATSKYRIMO METINĖ ATASKAITA UŽ 2016 M. GRUODŽIO 31 D. PASIBAIGUSIUS METUS Telia Lietuva, AB SĄNAUDŲ APSKAITOS IR APSKAITOS ATSKYRIMO METINĖ ATASKAITA UŽ 2016 M. GRUODŽIO 31 D. PASIBAIGUSIUS METUS TURINYS 1. VADOVYBĖS PAREIŠKIMAS...3 2. PAAIŠKINAMASIS RAŠTAS...4 3. SĄNAUDŲ APSKAITOS

Διαβάστε περισσότερα

(Įstatymo galios neturintys teisės aktai) SPRENDIMAI

(Įstatymo galios neturintys teisės aktai) SPRENDIMAI 2010 10 9 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 267/1 II (Įstatymo galios neturintys teisės aktai) SPRENDIMAI EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS 2010 m. rugsėjo 16 d. dėl eurų banknotų autentiškumo

Διαβάστε περισσότερα

(OL L 344, , p. 1)

(OL L 344, , p. 1) 2006D0861 LT 01.07.2009 001.001 1 Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį B KOMISIJOS SPRENDIMAS 2006 m. liepos 28 d. dėl transeuropinės paprastųjų

Διαβάστε περισσότερα

Rotaciniai vožtuvai HRB 3, HRB 4

Rotaciniai vožtuvai HRB 3, HRB 4 Techninis aprašymas Rotaciniai vožtuvai HRB 3, HRB 4 Aprašymas HRB rotacinius vožtuvus galima naudoti kartu su elektros pavaromis AMB 162 ir AMB 182. Savybės: Mažiausias pratekėjimas šioje klasėje Uniklalus

Διαβάστε περισσότερα

(OL L 189, , p. 1)

(OL L 189, , p. 1) 2007R0834 LT 10.10.2008 001.001 1 Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį B TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 834/2007 2007 m. birželio 28 d. dėl

Διαβάστε περισσότερα

Akcinė bendrovė Lietuvos radijo ir televizijos centras SĄNAUDŲ APSKAITOS IR APSKAITOS ATSKYRIMO METINĖ ATASKAITA UŽ 2013 M.

Akcinė bendrovė Lietuvos radijo ir televizijos centras SĄNAUDŲ APSKAITOS IR APSKAITOS ATSKYRIMO METINĖ ATASKAITA UŽ 2013 M. SĄNAUDŲ APSKAITOS IR APSKAITOS ATSKYRIMO METINĖ ATASKAITA UŽ 2013 M. TURINYS 1. VADOVYBĖS PAREIŠKIMAS...3 2. AIŠKINAMASIS RAŠTAS...4 3. SĄNAUDŲ APSKAITOS IR APSKAITOS ATSKYRIMO PRINCIPAI...6 4. PROTINGUMO

Διαβάστε περισσότερα

Dr. Filomena Jasevičienė. Viešieji finansai. Vilniaus universitetas finansų katedra 2015 Mokomoji ir metodinė priemonė

Dr. Filomena Jasevičienė. Viešieji finansai. Vilniaus universitetas finansų katedra 2015 Mokomoji ir metodinė priemonė Dr. Filomena Jasevičienė Viešieji finansai Vilniaus universitetas finansų katedra 2015 Mokomoji ir metodinė priemonė 1 Turinys 1.Valstybės finansų ekonominė esmė 1.1.Valstybės finansų apibūdinimas ir turinys

Διαβάστε περισσότερα

Matematika 1 3 dalis

Matematika 1 3 dalis Matematika 1 3 dalis Vektorių algebros elementai. Vektorių veiksmai. Vektorių skaliarinės, vektorinės ir mišriosios sandaugos ir jų savybės. Vektoriai Vektoriumi vadinama kryptinė atkarpa. Jei taškas A

Διαβάστε περισσότερα

Sarò signor io sol. α α. œ œ. œ œ œ œ µ œ œ. > Bass 2. Domenico Micheli. Canzon, ottava stanza. Soprano 1. Soprano 2. Alto 1

Sarò signor io sol. α α. œ œ. œ œ œ œ µ œ œ. > Bass 2. Domenico Micheli. Canzon, ottava stanza. Soprano 1. Soprano 2. Alto 1 Sarò signor io sol Canzon, ottava stanza Domenico Micheli Soprano Soprano 2 Alto Alto 2 Α Α Sa rò si gnor io sol del mio pen sie io sol Sa rò si gnor io sol del mio pen sie io µ Tenor Α Tenor 2 Α Sa rò

Διαβάστε περισσότερα

Νόµοςπεριοδικότητας του Moseley:Η χηµική συµπεριφορά (οι ιδιότητες) των στοιχείων είναι περιοδική συνάρτηση του ατοµικού τους αριθµού.

Νόµοςπεριοδικότητας του Moseley:Η χηµική συµπεριφορά (οι ιδιότητες) των στοιχείων είναι περιοδική συνάρτηση του ατοµικού τους αριθµού. Νόµοςπεριοδικότητας του Moseley:Η χηµική συµπεριφορά (οι ιδιότητες) των στοιχείων είναι περιοδική συνάρτηση του ατοµικού τους αριθµού. Περιοδικός πίνακας: α. Είναι µια ταξινόµηση των στοιχείων κατά αύξοντα

Διαβάστε περισσότερα

Algoritmai. Vytautas Kazakevičius

Algoritmai. Vytautas Kazakevičius Algoritmai Vytautas Kazakevičius September 2, 27 2 Turinys Baigtiniai automatai 5. DBA.................................. 5.. Abėcėlė............................ 5..2 Automatai..........................

Διαβάστε περισσότερα

Vilniaus universitetas Gamtos mokslų fakultetas Kartografijos centras. Giedrė Beconytė. Mokomoji knyga geomokslų specialybių studentams

Vilniaus universitetas Gamtos mokslų fakultetas Kartografijos centras. Giedrė Beconytė. Mokomoji knyga geomokslų specialybių studentams Vilniaus universitetas Gamtos mokslų fakultetas Kartografijos centras Giedrė Beconytė DUOMENŲ BAZIŲ PROJEKTAVIMAS Mokomoji knyga geomokslų specialybių studentams Vilnius 2012 Aprobuota VU Gamtos mokslų

Διαβάστε περισσότερα

PRIEDAS. prie. Pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo

PRIEDAS. prie. Pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo EUROPOS KOMISIJA Strasbūras, 2016 07 05 COM(2016) 470 final ANNEX 4 PRIEDAS prie Pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Kanados ir Europos Sąjungos bei jos valstybių narių išsamaus ekonomikos ir prekybos

Διαβάστε περισσότερα

Granulės geriamajam tirpalui. Naudojimas: geriamas ištirpintas geriamajame vandenyje, piene ar pieno pakaitale Austrija 1

Granulės geriamajam tirpalui. Naudojimas: geriamas ištirpintas geriamajame vandenyje, piene ar pieno pakaitale Austrija 1 I PRIEDAS VETERINARINIŲ VAISTŲ PAVADINIMŲ, VAISTŲ FORMŲ, STIPRUMO, PASKIRTIES GYVŪNŲ RŪŠIŲ, NAUDOJIMO BŪDŲ IR PAREIŠKĖJŲ / RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJŲ VALSTYBĖSE NARĖSE SĄRAŠAS 1/12 Valstybė narė Pareiškėjas

Διαβάστε περισσότερα

EUROPOS PARLAMENTO IR ES NACIONALINIŲ PARLAMENTŲ SANTYKIAI 2016 M. KADENCIJOS VIDURIO ATASKAITA

EUROPOS PARLAMENTO IR ES NACIONALINIŲ PARLAMENTŲ SANTYKIAI 2016 M. KADENCIJOS VIDURIO ATASKAITA EUROPOS PARLAMENTO IR ES NACIONALINIŲ PARLAMENTŲ SANTYKIAI 2016 M. KADENCIJOS VIDURIO ATASKAITA LT EUROPOS SĄJUNGOS PARLAMENTAI Europos Sąjungos veikla pagrįsta atstovaujamąja demokratija. 751 MEPs Valstybėms

Διαβάστε περισσότερα

Įžanginių paskaitų medžiaga iš knygos

Įžanginių paskaitų medžiaga iš knygos MATEMATINĖ LOGIKA Įžanginių paskaitų medžiaga iš knygos Aleksandras Krylovas. Diskrečioji matematika: vadovėlis aukštųjų mokyklų studentams. Vilnius: Technika, 2009. 320 p. ISBN 978-9955-28-450-5 1 Teiginio

Διαβάστε περισσότερα

2015 M. MATEMATIKOS VALSTYBINIO BRANDOS EGZAMINO UŽDUOTIES VERTINIMO INSTRUKCIJA Pagrindinė sesija. I dalis

2015 M. MATEMATIKOS VALSTYBINIO BRANDOS EGZAMINO UŽDUOTIES VERTINIMO INSTRUKCIJA Pagrindinė sesija. I dalis PATVIRTINTA Ncionlinio egzminų centro direktorius 0 m. birželio d. įskymu Nr. (..)-V-7 0 M. MATEMATIKOS VALSTYBINIO BRANDOS EGZAMINO UŽDUOTIES VERTINIMO INSTRUKCIJA Pgrindinė sesij I dlis Užd. Nr. 4 7

Διαβάστε περισσότερα

ΖΩΓΡΑΦΙΖΩ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ΖΩΓΡΑΦΙΖΩ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΖΩΓΡΑΦΙΖΩ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2013 Η παρούσα έκδοση εκπονήθηκε από τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου, παρέχεται δε αποκλειστικά και μόνο προς ενημέρωση. Τα θεσμικά όργανα της ΕΕ

Διαβάστε περισσότερα

(Įstatymo galią turintys teisės aktai) REGLAMENTAI

(Įstatymo galią turintys teisės aktai) REGLAMENTAI 2010 12 17 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 334/1 I (Įstatymo galią turintys teisės aktai) REGLAMENTAI EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1177/2010 2010 m. lapkričio 24 d. dėl

Διαβάστε περισσότερα

[Slėginių įrenginių direktyva: Trumpas paaiškinimas] Paskutinį kartą pakeista

[Slėginių įrenginių direktyva: Trumpas paaiškinimas] Paskutinį kartą pakeista [Slėginių įrenginių direktyva: Trumpas paaiškinimas] Paskutinį kartą pakeista 2003-04-10 97/23/EB Kaip naudotis šiuo dokumentu Šiame dokumente pateikta Slėginių įrenginių direktyvos struktūros ir turinio

Διαβάστε περισσότερα

EUROPOS ŠALIŲ SUSITARIMAS DĖL KELIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ EKIPAŽŲ, VAŽINĖJANČIŲ TARPTAUTINIAIS MARŠRUTAIS, DARBO (AETR)*

EUROPOS ŠALIŲ SUSITARIMAS DĖL KELIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ EKIPAŽŲ, VAŽINĖJANČIŲ TARPTAUTINIAIS MARŠRUTAIS, DARBO (AETR)* EUROPOS ŠALIŲ SUSITARIMAS DĖL KELIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ EKIPAŽŲ, VAŽINĖJANČIŲ TARPTAUTINIAIS MARŠRUTAIS, DARBO (AETR)* Sudarytas 1970 m. liepos 1 d. Ženevoje Susitariančiosios Šalys, norėdamos skatinti

Διαβάστε περισσότερα

JONAS DUMČIUS TRUMPA ISTORINĖ GRAIKŲ KALBOS GRAMATIKA

JONAS DUMČIUS TRUMPA ISTORINĖ GRAIKŲ KALBOS GRAMATIKA JONAS DUMČIUS (1905 1986) TRUMPA ISTORINĖ GRAIKŲ KALBOS GRAMATIKA 1975 metais rotaprintu spausdintą vadovėlį surinko klasikinės filologijos III kurso studentai Lina Girdvainytė Aistė Šuliokaitė Kristina

Διαβάστε περισσότερα

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES)

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) L 192/24 Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2013 7 13 KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 666/2013 2013 m. liepos 8 d. kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi dulkių

Διαβάστε περισσότερα

Ei, mokytojai! Nepalikite vaikų vienų

Ei, mokytojai! Nepalikite vaikų vienų 2 Erasmus + KA2 Strateginė partnerystė Mokyklinis ugdymas Ei, mokytojai! Nepalikite vaikų vienų Protokolas 2 3 Turinys Įvadas... 5 Projektas... 8 Projekto siekiai... 8 Numatomi rezultatai... 9 Protokolas...

Διαβάστε περισσότερα

MATEMATINĖ LOGIKA. Įžanginių paskaitų medžiaga iš knygos

MATEMATINĖ LOGIKA. Įžanginių paskaitų medžiaga iš knygos MATEMATINĖ LOGIKA Įžanginių paskaitų medžiaga iš knygos Aleksandras Krylovas. Diskrečioji matematika: vadovėlis aukštųjų mokyklų studentams. Vilnius: Technika, 2009. 320 p. ISBN 978-9955-28-450-5 Teiginio

Διαβάστε περισσότερα

Balniniai vožtuvai (PN 16) VRG 2 dviejų eigų vožtuvas, išorinis sriegis VRG 3 trijų eigų vožtuvas, išorinis sriegis

Balniniai vožtuvai (PN 16) VRG 2 dviejų eigų vožtuvas, išorinis sriegis VRG 3 trijų eigų vožtuvas, išorinis sriegis Techninis aprašymas Balniniai vožtuvai (PN 16) VRG 2 dviejų eigų vožtuvas, išorinis sriegis VRG 3 trijų eigų vožtuvas, išorinis sriegis Aprašymas Šie vožtuvai skirti naudoti su AMV(E) 335, AMV(E) 435 arba

Διαβάστε περισσότερα

Investicijų grąža. Parengė Investuok Lietuvoje analitikai

Investicijų grąža. Parengė Investuok Lietuvoje analitikai Investicijų grąža Parengė Investuok Lietuvoje analitikai Turinys Lietuva pateisina investuotojų lūkesčius... 3 Nuosavo kapitalo grąža... 4 Kokią grąžą generuoja Lietuvos įmonės?... 4 Kokią grąžą generuoja

Διαβάστε περισσότερα

Įvadas į laboratorinius darbus

Įvadas į laboratorinius darbus M A T E M A T I N Ė S T A T I S T I K A Įvadas į laboratorinius darbus Marijus Radavičius, Tomas Rekašius 2005 m. rugsėjo 26 d. Reziumė Laboratorinis darbas skirtas susipažinti su MS Excel priemonėmis

Διαβάστε περισσότερα

ISTORINIŲ FINANSINIŲ ATASKAITŲ PERŽIŪROS UŽDUOTIES YPATUMAI IR TAIKYMAS LIETUVOJE

ISTORINIŲ FINANSINIŲ ATASKAITŲ PERŽIŪROS UŽDUOTIES YPATUMAI IR TAIKYMAS LIETUVOJE Justina Miniotaitė El. paštas: miniotaitejustina@gmail.com Darbo vadovas: Prof. Vaclovas Lakis ISTORINIŲ FINANSINIŲ ATASKAITŲ PERŽIŪROS UŽDUOTIES YPATUMAI IR TAIKYMAS LIETUVOJE Įvadas Įmonių veiklos kokybei

Διαβάστε περισσότερα

Praktinis vadovas elektros instaliacijos patikrai Parengta pagal IEC standartą

Praktinis vadovas elektros instaliacijos patikrai Parengta pagal IEC standartą Praktinis vadovas elektros instaliacijos patikrai Parengta pagal IEC 60364-6 standartą TURINYS 1. Įžanga 2. Standartai 3. Iki 1000V įtampos skirstomojo tinklo sistemos 4. Kada turi būti atliekami bandymai?

Διαβάστε περισσότερα

SIGNALAI TELEKOMUNIKACIJŲ SISTEMOSE

SIGNALAI TELEKOMUNIKACIJŲ SISTEMOSE VILNIAUS UNIVERSITETAS Kietojo kūno elektronikos katedra SIGNALAI TELEKOMUNIKACIJŲ SISTEMOSE Mokymo priemonė Parengė A. Poškus 4 Turinys. ĮVADAS..... Telekomunikaijų sistemos struktūrinė shema. Pagrindinės

Διαβάστε περισσότερα

PINIGŲ POLITIKOS ĮGYVENDINIMAS EURO ZONOJE

PINIGŲ POLITIKOS ĮGYVENDINIMAS EURO ZONOJE PINIGŲ POLITIKOS ĮGYVENDINIMAS EURO ZONOJE BENDRIEJI EUROSISTEMOS PINIGŲ POLITIKOS PRIEMONIŲ IR PROCEDŪRŲ DOKUMENTAI TAIKOMI NUO 2012 M. SAUSIO 1 D. Autentiškais laikomi tik tie Europos Sąjungos teisės

Διαβάστε περισσότερα

Το άτομο του Υδρογόνου

Το άτομο του Υδρογόνου Το άτομο του Υδρογόνου Δυναμικό Coulomb Εξίσωση Schrödinger h e (, r, ) (, r, ) E (, r, ) m ψ θφ r ψ θφ = ψ θφ Συνθήκες ψ(, r θφ, ) = πεπερασμένη ψ( r ) = 0 ψ(, r θφ, ) =ψ(, r θφ+, ) π Επιτρεπτές ενέργειες

Διαβάστε περισσότερα

! " # $ % & $ % & $ & # " ' $ ( $ ) * ) * +, -. / # $ $ ( $ " $ $ $ % $ $ ' ƒ " " ' %. " 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ; < = : ; > : 0? @ 8? 4 A 1 4 B 3 C 8? D C B? E F 4 5 8 3 G @ H I@ A 1 4 D G 8 5 1 @ J C

Διαβάστε περισσότερα

Stiklo pluošto laikikliai - gali būti sprendimas langams/durims tvirtinti šiltinimo sluoksnyje

Stiklo pluošto laikikliai - gali būti sprendimas langams/durims tvirtinti šiltinimo sluoksnyje Stiklo pluošto laikikliai - gali būti sprendimas langams/durims tvirtinti šiltinimo sluoksnyje Lango vieta angoje Reguliuojami stiklo pluošto laikikliai Sukurta mūsų, pagaminta mūsų Geram rezultatui

Διαβάστε περισσότερα

DISKONTUOTI PINIGŲ SRAUTAI

DISKONTUOTI PINIGŲ SRAUTAI 1-asis techninis informacinis dokumentas DISKONTUOTI PINIGŲ SRAUTAI (DISKONTUOTŲ PINIGŲ SRAUTŲ SKAIČIAVIMO BŪDAS) Tarptautinė vertinimo standartų taryba 2 Copyright 2012 International Valuation Standards

Διαβάστε περισσότερα

EUROPASS PAŽYMĖJIMO PRIEDĖLIO PILDYMO GAIRĖS

EUROPASS PAŽYMĖJIMO PRIEDĖLIO PILDYMO GAIRĖS EUROPASS PAŽYMĖJIMO PRIEDĖLIO PILDYMO GAIRĖS BENDROSIOS REKOMENDACIJOS Pažymėjimo priedėlio paskirtis Pažymėjimo priedėlis pridedamas prie pažymėjimo ar diplomo originalo. Jis nepakeičia originalaus kvalifikacijos

Διαβάστε περισσότερα

Nauji dviejų vamzdžių sistemos balansavimo būdai

Nauji dviejų vamzdžių sistemos balansavimo būdai Techninis straipsnis. Hidraulinis sistemų balansavimas Nauji dviejų vamzdžių sistemos balansavimo būdai Kaip pasiekti puikų hidraulinį sistemų balansavimą šildymo sistemose naudojant Danfoss Dynamic Valve

Διαβάστε περισσότερα

2.5. KLASIKINĖS TOLYDŽIŲ FUNKCIJŲ TEOREMOS

2.5. KLASIKINĖS TOLYDŽIŲ FUNKCIJŲ TEOREMOS .5. KLASIKINĖS TOLYDŽIŲ FUNKCIJŲ TEOREMOS 5.. Pirmoji Bolcao Koši teorema. Jei fucija f tolydi itervale [a;b], itervalo galuose įgyja priešigų želų reišmes, tai egzistuoja tos tašas cc, ( ab ; ), uriame

Διαβάστε περισσότερα

NACIONALINIS ATSINAUJINANČIŲ IŠTEKLIŲ ENERGIJOS VEIKSMŲ PLANAS

NACIONALINIS ATSINAUJINANČIŲ IŠTEKLIŲ ENERGIJOS VEIKSMŲ PLANAS NACIONALINIS ATSINAUJINANČIŲ IŠTEKLIŲ ENERGIJOS VEIKSMŲ PLANAS 2010 TURINYS 1. NACIONALINöS ATSINAUJINANČIŲ IŠTEKLIŲ ENERGIJOS POLITIKOS APIBENDRINIMAS... 4 2. TIKöTINAS GALUTINIS ENERGIJOS SUVARTOJIMAS

Διαβάστε περισσότερα

(Komunikatai) EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ORGANŲ, TARNYBŲ IR AGENTŪRŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI EUROPOS KOMISIJA

(Komunikatai) EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ORGANŲ, TARNYBŲ IR AGENTŪRŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI EUROPOS KOMISIJA 2010 1 22 Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 17/1 (Komunikatai) EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ORGANŲ, TARNYBŲ IR AGENTŪRŲ PRMTI KOMUNIKATAI EUROPOS KOMISIJA Komisijos komunikatas Įvairių žmonėms skirtų

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO ISSN 1831-0826 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO Ειδική έκθεση αριθ. 10 2013 ΚΟΙΝΉ ΓΕΩΡΓΙΚΉ ΠΟΛΙΤΙΚΉ: ΣΧΕΔΙΆΣΤΗΚΕ ΚΑΙ ΥΛΟΠΟΙΉΘΗΚΕ ΟΡΘΆ Η ΕΙΔΙΚΉ ΣΤΉΡΙΞΗ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΕΊΤΑΙ ΒΆΣΕΙ ΤΟΥ ΆΡΘΡΟΥ 68 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎ (ΕΚ)

Διαβάστε περισσότερα

Švietimo panorama. mo de lis. Žalio sios ener ge ti kos cen tras jau ir Lie tu vo je...2. Pa si ren ka mo jo švie ti mo fi nan sa vi mo

Švietimo panorama. mo de lis. Žalio sios ener ge ti kos cen tras jau ir Lie tu vo je...2. Pa si ren ka mo jo švie ti mo fi nan sa vi mo Informacinis leidinys Švietimo naujienos 2011 m. Nr. 6 (306) Švietimo panorama Pa si ren ka mo jo švie ti mo fi nan sa vi mo mo de lis Ge gu žę Švie ti mo ir moks lo mi nis te ri joje or ga ni zuo tas

Διαβάστε περισσότερα

) * +, -. + / - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 : ; < 8 = 8 9 >? @ A 4 5 6 7 8 9 6 ; = B? @ : C B B D 9 E : F 9 C 6 < G 8 B A F A > < C 6 < B H 8 9 I 8 9 E ) * +, -. + / J - 0 1 2 3 J K 3 L M N L O / 1 L 3 O 2,

Διαβάστε περισσότερα

ΓΗ ΚΑΙ ΣΥΜΠΑΝ. Εικόνα 1. Φωτογραφία του γαλαξία μας (από αρχείο της NASA)

ΓΗ ΚΑΙ ΣΥΜΠΑΝ. Εικόνα 1. Φωτογραφία του γαλαξία μας (από αρχείο της NASA) ΓΗ ΚΑΙ ΣΥΜΠΑΝ Φύση του σύμπαντος Η γη είναι μία μονάδα μέσα στο ηλιακό μας σύστημα, το οποίο αποτελείται από τον ήλιο, τους πλανήτες μαζί με τους δορυφόρους τους, τους κομήτες, τα αστεροειδή και τους μετεωρίτες.

Διαβάστε περισσότερα

Skalbimo mašina Vartotojo vadovas Πλυντήριο Ρούχων Εγχειρίδιο Χρήστη Mosógép Használati útmutató Automatická pračka Používateľská príručka

Skalbimo mašina Vartotojo vadovas Πλυντήριο Ρούχων Εγχειρίδιο Χρήστη Mosógép Használati útmutató Automatická pračka Používateľská príručka WMB 71032 PTM Skalbimo mašina Vartotojo vadovas Πλυντήριο Ρούχων Εγχειρίδιο Χρήστη Mosógép Használati útmutató utomatická pračka Používateľská príručka Dokumentu Nr 2820522945_LT / 06-07-12.(16:34) 1 Svarbūs

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης naudojimo instrukcija Упутство за употребу navodila za uporabo

Οδηγίες Χρήσης naudojimo instrukcija Упутство за употребу navodila za uporabo Οδηγίες Χρήσης naudojimo instrukcija Упутство за употребу navodila za uporabo Πλυντήριο πιάτων Indaplovė Машинa за прање посуђа Pomivalni stroj ESL 46010 2 electrolux Περιεχόμενα Electrolux. Thinking of

Διαβάστε περισσότερα

Laboratorinis darbas Nr. 2

Laboratorinis darbas Nr. 2 M A T E M A T I N Ė S T A T I S T I K A Laboratorinis darbas Nr. 2 Marijus Radavičius, Tomas Rekašius 2005 m. spalio 23 d. Reziumė Antras laboratorinis darbas skirtas išmokti generuoti tikimybinių skirstinių

Διαβάστε περισσότερα

P P Ó P. r r t r r r s 1. r r ó t t ó rr r rr r rí st s t s. Pr s t P r s rr. r t r s s s é 3 ñ

P P Ó P. r r t r r r s 1. r r ó t t ó rr r rr r rí st s t s. Pr s t P r s rr. r t r s s s é 3 ñ P P Ó P r r t r r r s 1 r r ó t t ó rr r rr r rí st s t s Pr s t P r s rr r t r s s s é 3 ñ í sé 3 ñ 3 é1 r P P Ó P str r r r t é t r r r s 1 t r P r s rr 1 1 s t r r ó s r s st rr t s r t s rr s r q s

Διαβάστε περισσότερα

Couplage dans les applications interactives de grande taille

Couplage dans les applications interactives de grande taille Couplage dans les applications interactives de grande taille Jean-Denis Lesage To cite this version: Jean-Denis Lesage. Couplage dans les applications interactives de grande taille. Réseaux et télécommunications

Διαβάστε περισσότερα