PREGO DE CONDICIÓNS QUE REXERÁ A OBRA DE CONVERSIÓN DA MICROPLANTA DE TRANSFERENCIA DE RESIDUOS URBANOS DE BECERREÁ EN PLANTA DE TRANSFERENCIA, A

Transcript

1 PREGO DE CONDICIÓNS QUE REXERÁ A OBRA DE CONVERSIÓN DA MICROPLANTA DE TRANSFERENCIA DE RESIDUOS URBANOS DE BECERREÁ EN PLANTA DE TRANSFERENCIA, A ADXUDICAR POR PROCEDEMENTO DE LICITACIÓN ABERTO E FORMA DE ADXUDICACIÓN POR MULTICRITERIO (Contratación documentalmente simplificada) (NC 0004/2017) Marzo de 2017

2 INDICE 1. NATUREZA E EXTENSIÓN DAS NECESIDADES A SATISFACER A TRAVÉS DA PRESENTE LICITACIÓN OBXECTO DA LICITACIÓN ALCANCE PROXECTOS, DIRECCIÓN DE OBRA E LEGALIZACIÓNS. 18 INSPECCIÓNS, PROBAS E POSTA EN MARCHA Posta en Marcha dos Equipos de Transferencia de Residuos Urbanos Posta en Marcha da EDAR Verificacións da EDAR posteriores á súa posta en marcha RECEPCIÓN DA PLANTA 22 PARADA DA PLANTA NATUREZA E RÉXIME XURÍDICO PROCEDEMENTO E FORMA DE ADXUDICACIÓN DOCUMENTACIÓN QUE TERÁ VALOR CONTRACTUAL ÓRGANO DE CONTRATACIÓN E ACCESO AO PERFIL DO CONTRATANTE GARANTÍAS PROVISIONAL E DEFINITIVA CAPACIDADE E SOLVENCIA DAS EMPRESAS CONTIDO DAS PROPOSICIÓNS SOBRE A DOCUMENTACIÓN ADMINISTRATIVA SOBRE B PROPOSTA ECONÓMICA E TÉCNICA PROPOSTA ECONÓMICA, PRAZOS E CAPACIDADE DE DEPURACIÓN PROPOSICIÓNS SIMULTÁNEAS PRAZO, LUGAR E REQUISITOS DE PRESENTACIÓN DAS PROPOSICIÓNS LUGAR E PRAZO DE PRESENTACIÓN DAS PROPOSICIÓNS REQUISITOS DA DOCUMENTACIÓN. 31 Páx. 2 de 91

3 10. MESA DE CONTRATACIÓN, APERTURA DE PROPOSICIÓNS E PROPOSTA DE ADXUDICACIÓN MESA DE CONTRATACIÓN CUALIFICACIÓN PREVIA APERTURA DO SOBRE B PROPOSTA DE ADXUDICACIÓN CRITERIOS PARA A ADXUDICACIÓN DO CONTRATO CLASIFICACIÓN DAS OFERTAS, ADXUDICACIÓN DO CONTRATO E NOTIFICACIÓN DA ADXUDICACIÓN PERFECCIONAMENTO E FORMALIZACIÓN DO CONTRATO PRAZOS DE EXECUCIÓN DO CONTRATO GASTOS OBRIGAS DO ADXUDICATARIO FORMA DE PAGO AO ADXUDICATARIO DEREITOS DO ÓRGANO DE CONTRATACIÓN CESIÓN E SUBCONTRATACIÓN EXTINCIÓN DO CONTRATO GARANTÍAS PENALIZACIÓNS PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSOAL E CONFIDENCIALIDADE RESPONSABLE DO CONTRATO PROPIEDADE INTELECTUAL E INDUSTRIAL. 48 ANEXO I 50 Páx. 3 de 91

4 MODELO DE AVAL 50 ANEXO II 52 ANEXO III 55 ANEXO IV 57 MODELO DE DECLARACIÓN RESPONSABLE 57 ANEXO V ESTADO ACTUAL DA INSTALACIÓN FUNCIONALIDADE DA NOVA INSTALACIÓN DESMANTELAMENTO DA MICROPLANTA DE TRANSFERENCIA DE BECERREÁ REPARACIÓN DE COMPACTADOR DANIMA C45 EXISTENTE REPARACIÓN DE SISTEMA DE TRANSLACIÓN DE CONTEDORES MOEGA DE RECEPCIÓN DE RESIDUOS OBRA CIVIL DEMOLICIÓNS, ROZAS E MOVEMENTOS DE TERRAS CIMENTACIÓN DE EQUIPOS CUBRICIÓN DO COMPACTADOR, SISTEMA DE TRANSLACIÓN DE CARROS, PARKING DE CONTEDOR E PLATAFORMA DE DESCARGA DE RESIDUOS OBRA CIVIL PARA A MONTAXE DA INSTALACIÓN DE TRATAMENTO DE AUGAS RESIDUAIS REDES DE PLUVIAIS E DE AUGAS RESIDUAIS MONTAXE DA PLANTA DE TRANSFERENCIA DE BECERREÁ SISTEMA DE TRATAMENTO DE AUGAS RESIDUAIS INSTALACIÓN ELÉCTRICA E DE ALUMADO INSTALACIÓN DE FONTANERÍA INSTALACIÓN DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS 89 Páx. 4 de 91

5 13. ALMACENAMENTO DE RESIDUOS E ACEITES 89 ANEXO VI 91 Páx. 5 de 91

6 CADRO DE CARACTERÍSTICAS EXPEDIENTE DE CONTRATACIÓN Nº: NC 0004/2017 ÓRGANO DE CONTRATACIÓN: Sociedade Galega do Medio Ambiente, S.A. 1. OBXECTO DO CONTRATO: O obxecto deste Prego de Condicións é establecer o alcance, as normas, requisitos e controis a realizar para levar a cabo, por parte do adxudicatario, a execución da OBRA DE CONVERSIÓN DA MICROPLANTA DE TRANSFERENCIA DE RESIDUOS URBANOS DE BECERREÁ EN PLANTA DE TRANSFERENCIA e a súa posterior posta en marcha. 2. PROCEDEMENTO E FORMA DE ADXUDICACIÓN Procedemento de Adxudicación: ABERTO Forma de Adxudicación: MULTICRITERIO Tipo de contrato: MIXTO OBRA E SERVIZO Código CPV: (Centro de transferencia de residuos) NUTS: E112 Lugo Publicidade:DOG, prensa escrita, plataforma de contratación da Xunta e web de SOGAMA. Páx. 6 de 91

7 3. ORZAMENTO MÁXIMO DE LICITACIÓN O importe máximo de licitación para levar a cabo o alcance solicitado neste contrato, de acordo co establecido no artigo 88 do Texto Refundido da Lei de Contratos do Sector Público (TRLCSP), ascende á cantidade de euros (sen IVE). As ofertas que superen o importe máximo de licitación establecido no presente prego rexeitaranse do proceso de contratación, de conformidade co artigo 84 do RXCAP. 4. LUGAR E PRAZO DE PRESENTACIÓN DAS OFERTAS As proposicións presentaranse no seguinte enderezo: SOCIEDADE GALEGA DO MEDIO AMBIENTE, S.A. (SOGAMA) MORZÓS, 10 (ENCROBAS) CERCEDA (A Coruña) Tlf: Fax: cmc@sogama.es Prazo de presentación de Ofertas: O prazo de presentación das ofertas remata ás 13:00 horas do día 24 de abril de Páx. 7 de 91

8 5. CRITERIOS DE ADXUDICACIÓN: A puntuación máxima que se poderá alcanzar na valoración das proposicións é de 100 puntos como resultado da suma da valoración técnica e a valoración económica VALORACIÓN TÉCNICA (de 0 a 32 puntos): valorarase a proposta técnica, de acordo cos criterios seguintes e co solicitado nos apartados Obxecto, Alcance, Prazos e Proposta Técnica deste prego de condicións: DESCRICIÓN (ATA 27 PUNTOS) Mellor Memoria de Reparación do Compactador C45 con Sistema de Translación de 2 carros. Valorarase o mellor detalle das subministracións, desmontaxes, reparacións, inspeccións e demais actuacións necesarias que se levarán a cabo no Compactador C45 e no Sistema de Translación de carros para a súa posta en marcha. Ata 9 puntos. Mellor Memoria de Execución da Obra. Valorarase o mellor detalle da Memoria de Execución da Obra na que se describirán todos os traballos de montaxe e obra civil necesarios para executar o alcance deste contrato. Ata 9 puntos. Mellor Memoria da EDAR ofertada. Valorarase o mellor e máis completo detalle da Memoria de EDAR na que: - Se xustificará a elección da EDAR ofertada. - Describirase detalladamente o proceso de depuración proposto. - Describiranse e detallaranse todos os compoñentes e equipos que compoñerán a EDAR proposta, achegado as correspondentes fichas técnicas. Especificarase así mesmo as capacidades, volumes, dimensións, materiais, etc. dos mesmos. - Aportarase un completo e detallado diagrama de fluxo da EDAR proposta. Ata 9 puntos. IMPLANTACIÓN (ATA 5 PUNTOS) Mellores Planos de Implantación. Páx. 8 de 91

9 En base á proposta de implantación de cada ofertante, incluiranse os planos en planta e alzado. Valorarase de ditos planos o maior detalle no relativo a implantación do compactador, carros de translación, moega de recepción de residuos, EDAR, redes de augas residuais e pluviais, plataformas, accesos, obra civil, estruturas e aqueloutros conceptos que sexan necesarios a xuízo do ofertante. Os planos presentados deberán estar debidamente escalados e acoutados. Ata 5 puntos CRITERIOS AVALIABLES MEDIANTE FÓRMULAS PRAZOS DE EXECUCIÓN DO CONTRATO O prazo para a Redacción e Visado dos Proxectos e a Execución de todas as Obras e Instalacións obxecto do presente concurso incluídas as correspondentes licenzas, contado a partir da data de sinatura do contrato. Valoraranse os menores prazos de execución ofertados respecto ao prazo máximo de execución establecido neste Prego. Ata 10 puntos. O prazo no que non se poderán recibir nin compactar residuos urbanos nas instalacións de SOGAMA en Becerreá. Valoraranse os menores prazos ofertados respecto ao prazo máximo establecido neste Prego. Ata 4 puntos. En cada prazo, á oferta que garanta o menor prazo asignaráselle a máxima puntuación. Os prazos máximos establecidos neste Prego terán asignada unha puntuación de 0 puntos, e o resto das ofertas recibirán a puntuación que lles corresponda de forma lineal da interpolación entre ambos valores CAPACIDADE DE DEPURACIÓN DA EDAR (ATA 10 PUNTOS) Especificarase de forma inescusable a capacidade de depuración da EDAR ofertada en m3/día. A oferta que garanta a maior capacidade de depuración asignaráselle 10 puntos, a capacidade de depuración mínima establecida neste Prego terá asignada unha puntuación de 0 puntos, e o resto das ofertas recibirán a puntuación que lles corresponda de forma lineal da interpolación entre ambos valores. Non se avaliará a oferta económica daqueles ofertantes que non alcancen Páx. 9 de 91

10 polo menos o 30% da puntuación deste apartado de valoración técnica VALORACIÓN ECONÓMICA (ATA 44 PUNTOS): En función da proposición económica as ofertas puntuaranse de 1 a 44 puntos segundo a fórmula que figura a continuación: Sendo: P B (0,8* B ) i e E 41 3* para 0,80*Be- < Bi Be 0.2* Be P B (0,55* B ) i e E 35 6 * para 0,55*Be < Bi 0,80*Be P E 0.25* B e Bi 1 34 * para 0 < Bi 0.55*Be (0,55* B ) e PE = Puntuación económica: De 1 a 44 puntos Bi = Baixa da oferta para a que se quere determinar a puntuación calculada como a porcentaxe que represente a diferenza entre o orzamento base de licitación (IVE excluído) e o orzamento da oferta presentada (IVE excluído), expresado en tanto por cento sobre o orzamento base de licitación (IVE excluído). Be = Baixa da oferta máis económica de todas as admitidas Ademais, terase en conta que as ofertas que se declaren anormais ou desproporcionadas quedarán excluídas de clasificación de acordo co artigo do TRLCSP. Aos efectos de consideración de presunción de ofertas con valores anormais ou desproporcionados considérase que están incursas nesa situación (baixa temeraria) as proposicións cunha Bi que exceda en 0,5 * ao valor da baixa de referencia Br Presunción de temeridade: Bi > Br + 0,5 * Sendo: Br = mínimo [Bm, B m] Bm=Baixa media calculada B m n i 1 n Bi Páx. 10 de 91

11 Bi = Baixa da oferta para a que se quere determinar a puntuación calculada como a porcentaxe que represente a diferenza entre o orzamento base de licitación (IVE excluído) e o orzamento da oferta presentada (IVE excluído), expresado en tanto por cento sobre o orzamento base de licitación (IVE excluído), de todas as proposicións admitidas, inclúan ou non valores anormais ou desproporcionados. n = Número de ofertas admitidas trala análise da documentación presentada nos sobres A e B, inclúan ou non valores anormais ou desproporcionados = desviación típica calculada n i1 Bi B n 2 m B m = media aritmética das baixas das ofertas que cumpran a condición seguinte ( Bm σ ) Bi ( Bm + σ ) = desviación típica das baixas das ofertas que cumpren a condición anterior Aos efectos de establecer esta media terase en conta que cando as empresas que formen parte dun mesmo grupo, segundo os supostos do artigo 42.1 do Código de Comercio, presenten distintas proposicións, tomaranse unicamente a oferta máis baixa de todas as do grupo OFERTAS CON VALORES ANORMAIS OU DESPROPORCIONADOS: Cando se identifique unha proposición que poida ser considerada desproporcionada ou anormal, darase audiencia ao licitador que a presentase para que xustifique a valoración da oferta e precise as condicións da mesma, en particular ao que se refire ao aforro que permita o procedemento de execución do contrato, as solucións técnicas adoptadas e as condicións excepcionalmente favorables de que dispoña para executar a prestación, a orixinalidade das prestacións propostas, con respecto ás disposicións relativas á protección do emprego e ás condicións de traballo vixentes no lugar no que se vai a realizar a prestación, ou a posible obtención dalgunha axuda de Estado. Se o órgano de contratación, considerando a xustificación efectuada polo licitador e o Páx. 11 de 91

12 informe emitido polo servizo técnico, estima que a oferta non pode cumprirse como consecuencia da inclusión de valores anormais ou desproporcionados, será excluída da clasificación, atendendo aos criterios de adxudicación, das proposicións presentadas. As proposicións de carácter económico que presenten individualmente sociedades pertencentes a un mesmo grupo non poderán ser consideradas aos efectos de establecer o prezo de referencia para valorar as ofertas económicas e identificar as que deben considerarse como desproporcionadas ou temerarias. Desta forma, presentadas distintas proposicións por estas empresas, tomarase unicamente para aplicar o réxime de ofertas desproporcionadas ou anormais a oferta máis baixa, producíndose a aplicación dos efectos derivados do procedemento establecido para a apreciación das ofertas desproporcionadas ou anormais respecto das restantes ofertas presentadas por empresas do grupo CRITERIOS DE DESEMPATE: Se se presentan dúas ou máis ofertas iguais que resulten ser as máis vantaxosas, ao amparo da disposición adicional cuarta, parágrafo primeiro do TRLCSP, prevalecerán aquelas que cumpran os requisitos de preferencia que se sinalan a continuación: En primeiro lugar: A empresa que no momento de acreditar a solvencia técnica conte no seu persoal cunha porcentaxe de traballadores con discapacidade superior ao 2 por cento. Se varias empresas licitadoras das que empatasen en canto á oferta máis vantaxosa acreditasen ter relación laboral con persoas con discapacidade nunha porcentaxe superior ao 2 por cento, terá preferencia na adxudicación do contrato do licitador que dispoña da maior porcentaxe de traballadores fixos con discapacidade no seu persoal. A empresa dedicada especificamente á promoción e inserción laboral de persoas en situación de exclusión social. No caso de existir empate, a relación laboral con persoas con discapacidade acreditarase mediante a achega por parte das empresas, no momento da licitación, da seguinte documentación: 1.- Documento TC2 (relación nominal de traballadores) correspondente a todo o Páx. 12 de 91

13 persoal da empresa. 2.- Relación dos traballadores fixos discapacitados acompañada da resolución ou certificación acreditativa do grado e vixencia da discapacidade. 3.- Contrato de traballo dos traballadores fixos discapacitados. A porcentaxe de contratos de traballadores fixos discapacitados deberá manterse durante o tempo que dure a execución da prestación obxecto do contrato adxudicado, ou se é o caso, durante o prazo de garantía, se a execución non se realizase en tracto sucesivo. O incumprimento de tal condición será causa de resolución do contrato adxudicado debendo constar no mesmo como tal causa de resolución. En segundo lugar: Conforme ao establecido no artigo 28.1 do Decreto 33/2009, do 21 de xaneiro, polo que se regula a promoción da igualdade nas empresas e a integración do principio de igualdade nas políticas de emprego (DOG núm. 35, de 19 de febreiro de 2009), a obtención da Marca Galega de Excelencia en Igualdade dá dereito a unha preferencia na adxudicación dos contratos da comunidade autónoma. Se a empresa fixese uso desta preferencia, estará obrigada a manter os parámetros de igualdade durante o prazo fixado na adxudicación que, se o contrato resultase de execución sucesiva, será igual á súa duración temporal. De ser o caso, as empresas deben acreditar estar en posesión da Marca Galega de Excelencia en Igualdade, de acordo co establecido no artigo 22 de dito Decreto. De acordo co establecido no artigo 11.4 da Lei 2/2007 de 28 de marzo, do traballo en igualdade das mulleres de Galicia, as empresas que implantasen un plan de igualdade terán preferencia na adxudicación dos contratos da Comunidade Autónoma de Galicia a condición de que as ofertas presentadas igualen nos seus termos ás máis vantaxosas desde o punto de vista dos criterios obxectivos que sirvan de base para a adxudicación As empresas deben acreditar a implantación do plan de igualdade. En virtude do establecido no artigo 11.1 do Decreto 33/2009, do 21 de xaneiro, polo que se regula a promoción da igualdade nas empresas e a integración do principio de igualdade nas políticas de emprego, a acreditación da implantación do plan de igualdade nas empresas, realizarase mediante certificación expedida pola persoa titular da Secretaría Páx. 13 de 91

14 Xeral do departamento da Administración Autonómica competente en materia de traballo, logo de solicitude da empresa interesada. En terceiro lugar: A empresa que teña unha maior valoración técnica. No caso de existir igualdade na puntuación total alcanzada e na aplicación da preferencia sinalada anteriormente, terá prioridade a oferta da empresa que reúna máis dunha das características indicadas. Resultará adxudicataria aquela empresa licitadora que obteña a maior puntuación da total posible segundo a aplicación do baremo anterior. 6. GASTOS DE PUBLICIDADE Importe máximo a pagar polo adxudicatario: 600 sen IVE. 7. MESA DE CONTRATACIÓN A Mesa de Contratación estará composta por: a. Presidente: o Presidente de SOGAMA, S.A. ou en quen este delegue. b. Vogal 1: Director Xeral de SOGAMA, S.A. c. Vogal 2 Representante do Departamento económico-financeiro de SOGAMA, S.A. d. Secretario: Representante da Asesoría Xurídica de SOGAMA, S.A. En caso necesario, os vogais e o secretario poderán ser substituídos por quen designe o presidente da Mesa. 8. GARANTÍA PROVISIONAL: non se esixe Páx. 14 de 91

15 9. GARANTÍA DEFINITIVA: 5% do importe de adxudicación, excluído o IVE. 10. CONSULTAS RELACIONADAS CO EXPEDIENTE: Para calquera consulta relacionada con este Prego de Condicións, o ofertante poderá dirixirse ao teléfono, fax ou enderezo do apartado 4.- Lugar e Prazo de Presentación das Ofertas. Cada ofertante poderá visitar as instalacións de Sogama en Cerceda para levar a cabo unha auditoría do estado actual da máquina a fin de determinar baixo o seu propio criterio o alcance exacto das reparacións a realizar en dito equipo a fin de dotar a este da operatividade solicitada no alcance deste Prego. Para iso poderá dirixirse á dirección de consulta que aparece neste Prego para concertar unha visita á mesma. 11. PRAZO DE EXECUCIÓN Os prazos de execución do contrato serán os que sexan ofertados por parte do Adxudicatario, sendo os prazos máximos admisibles os que se establecen a continuación. O prazo máximo para a Redacción e Visado dos Proxectos e a Execución de todas as Obras e Instalacións obxecto do presente concurso incluídas as correspondentes licenzas, será de 33 semanas contadas a partir da data de sinatura do contrato. O prazo máximo no que non se poderán recibir nin compactar residuos urbanos nas instalacións de SOGAMA en Becerreá será de 14 días naturais, que poderán ter lugar de forma continua ou descontinua, pero no seu conxunto nunca poderán superar o valor fixado neste apartado. Páx. 15 de 91

16 12. SOLVENCIA ECONÓMICA, FINANCEIRA E TÉCNICA Deberán acreditar a súa solvencia económica e financeira e técnica tal e como se recolle nos parágrafos seguintes: Solvencia económica e financeira: Forma de presentación: A documentación acreditativa presentarase asinada en todas as súas follas. Medio: Declaración relativa do volume de negocios, no ámbito de actividades correspondentes a Reparación de Maquinaria Hidráulica e Obra Civil da empresa no curso dos tres últimos exercicios. Criterio: En cada ámbito de actividade, bastará con que no ano de maior volume de negocio dos tres últimos exercicios, se supere o volume anual de negocios por importe mínimo de ao ano para as actividades correspondentes a Reparación de Maquinaria Hidráulica e ao ano para as actividades correspondentes a Obra Civil Solvencia técnica ou profesional : Forma de presentación: A documentación acreditativa presentarase asinada en todas as súas follas. Medio: Unha relación dos principais traballos realizados nos últimos dez anos que inclúa importe, datas e o destinatario, público ou privado, dos mesmos. Os servizos ou traballos efectuados acreditaranse mediante certificados expedidos ou visados polo órgano competente, cando o destinatario sexa unha entidade do sector público; cando o destinatario sexa un suxeito privado, mediante un certificado expedido por este ou, a falta deste certificado, mediante unha declaración do empresario; no seu caso, estes certificados serán comunicados directamente ao órgano de contratación pola autoridade competente. Criterio: O importe mínimo dos traballos correspondentes a Reparación de Maquinaria Hidráulica e Obra Civil certificados para o ano de maior execución non poderá ser inferior a IVE excluído e a IVE excluído respectivamente. Páx. 16 de 91

17 Para os casos en que sexa esixible a clasificación e concorran na unión empresarios nacionais, estranxeiros que non sexan nacionais dun Estado membro da Unión Europea e estranxeiros que sexan nacionais dun Estado membro da Unión Europea, os que pertenzan aos dous primeiros grupos deberán acreditar a súa clasificación, e estes últimos a súa solvencia económica, financeira e técnica ou profesional. Páx. 17 de 91

18 1. NATUREZA E EXTENSIÓN DAS NECESIDADES A SATISFACER A TRAVÉS DA PRESENTE LICITACIÓN. 1.1 OBXECTO DA LICITACIÓN O obxecto deste Prego de Condicións é establecer o alcance, as normas, requisitos e controis a realizar para levar a cabo por parte do adxudicatario a execución da OBRA DE CONVERSIÓN DA MICROPLANTA DE TRANSFERENCIA DE RESIDUOS URBANOS DE BECERREÁ EN PLANTA DE TRANSFERENCIA e a súa posterior posta en marcha. 1.2 ALCANCE O alcance da Obra de Conversión obxecto de concurso farase de acordo ao especificado nos seguintes puntos e de acordo ao Anexo V do presente documento ALCANCE E ESPECIFICACIÓNS TÉCNICAS PARA ACOMETER A OBRA DE CONVERSIÓN DA MICROPLANTA DE TRANSFERENCIA DE RESIDUOS URBANOS DE BECERREÁ EN PLANTA DE TRANSFERENCIA, o cal forma parte integrante do alcance PROXECTOS, DIRECCIÓN DE OBRA E LEGALIZACIÓNS. O Alcance inclúe a costa do adxudicatario: A. A redacción e visado dos Proxectos de Execución de todas as Obras e Instalacións obxecto de concurso. Antes de proceder ao visado dos proxectos, estes deberán someterse á aprobación de SOGAMA e da Administración competente, debendo reflectirse no mesmo as modificacións que SOGAMA ou a administración estimen oportunas. Os proxectos serán redactados e asinados por técnicos competentes e visados polo colexio oficial correspondente. O Adxudicatario entregará unha copia visada dos proxectos en formato papel, así como unha copia do mesmo en formato electrónico (neste caso, os planos entregaranse en formato AutoCAD). B. O nomeamento e os traballos de Dirección de Obra, levarase a cabo por técnico cualificado e competente. Á finalización da Obra farase entrega a SOGAMA da Documentación Final de Obra visada polo colexio oficial correspondente no que se incluirá o Certificado de Final de Obra. Páx. 18 de 91

19 C. Tramitación a nome de SOGAMA das autorizacións e licenzas necesarias para a realización das obras e a completa posta en servizo e legalización das instalacións obxecto de concurso. Levaranse a cabo todas aquelas probas, ensaios e inspeccións que sexan necesarias para a legalización das instalacións obxecto de concurso. Realizarase a actualización dos datos do Rexistro de Establecementos Industriais de Galicia, así como de calquera outro documento oficial en materia de industria e medio ambiente que deba ser actualizado e/ou modificado. Todas as comunicacións que se leven a cabo coa Administración serán postas en coñecemento de SOGAMA, informándolle en todo momento do estado no que se atopan ditas xestións. D. No caso de que, polo motivo que fose, a obra executada non corresponda coa previamente proxectada, entregarase unha copia dunha edición As-Built do proxecto en formato papel, así como unha copia do mesmo en formato electrónico (cos planos en formato AutoCAD). E. Unha vez rematada a obra, o Adxudicatario fará entrega a SOGAMA dun último volume da Documentación Final de Obra no que se incluirán: a. Todos os documentos utilizados para a obtención das legalizacións mencionadas. b. Dirección de obra e entrega do Certificado de Dirección de Obra e Libro de Obra asinado por técnico competente e visado polo colexio profesional correspondentes. c. Boletíns de Instalación. d. Certificados expedidos por Organismo de Control Autorizado (OCA) e. Libros Mecánicos e Catálogos de Fabricantes f. Acreditación do cumprimento integral da Planta de Transferencia de Becerreá co REAL DECRETO 1215/1997, de 18 de xullo polo que se establecen as disposicións mínimas de seguridade e saúde para a utilización polos traballadores dos equipos de traballo. Páx. 19 de 91

20 1.2.2 INSPECCIÓNS, PROBAS E POSTA EN MARCHA Unha vez se deron por finalizadas as subministracións, obras, montaxes, axustes, parametrizacións, e todo aquilo que sexa necesario para a posta en marcha da planta, procederase ás probas de posta en marcha das instalacións. Todos os traballos e equipos obxecto desta especificación poderán ser inspeccionados e contrastados en calquera momento por SOGAMA ou a/s persoa/s na/s que esta delegue, que poderán ordenar a súa substitución en caso de discrepancia ou funcionamento deficiente. O Adxudicatario será responsable de realizar as probas regulamentarias, as especificadas no presente documento e aqueloutras que SOGAMA considere necesarias, asumindo os custos da súa realización. Proporcionará todos os aparellos, equipos, materiais e man de obra necesaria para efectuar as probas e inspeccións requiridas. Deberá prever todas as conexións, etc. necesarias para a realización das mesmas e asumir todos os custos, incluídos os correspondentes ás reparacións, modificacións ou substitucións derivadas das probas de aceptación. Tanto as inspeccións como as probas poderán ser presenciadas por SOGAMA ou representantes que esta designe, pero a non asistencia non exime ao Adxudicatario das responsabilidades que poidan derivarse do mal funcionamento do material ou equipos subministrados. Será por conta do adxudicatario os seguintes conceptos: Realización de cantas Inspeccións por parte de Organismos de Control Autorizados sexan necesarias. (Baixa Tensión, Contra Incendios, etc.) Todos os consumos, consumibles, reactivos químicos, etc. que sexan necesarios para a posta en marcha das instalacións obxecto de contrato. Se para a realización de probas de posta en marcha, fose necesario contar cun grupo electróxeno, este será por conta do Adxudicatario. Neste sentido proponse utilizar grupos electróxenos que conten cos filtros necesarios para evitar a avaría das instalacións de control ou calquera tipo de instalación eléctrica. O Adxudicatario entregará a SOGAMA un dossier final dos materiais e equipos subministrados, así como do resultado de todas as probas e controis realizados sobre Páx. 20 de 91

21 equipos e materiais cos certificados correspondentes en cumprimento coas normas e códigos aplicables Posta en Marcha dos Equipos de Transferencia de Residuos Urbanos Para a realización das Probas de Posta en Marcha dos Equipos de Transferencia de Residuos Urbanos (Moega, Compactador e Equipo de Translación de Contedores), o Adxudicatario solicitará a SOGAMA cunha antelación de polo menos 5 días hábiles a realización destas probas. Esta solicitude irá acompañada dun programa de puntos de inspección. Para a aceptación das probas de posta en marcha, deberá comprobarse que a planta opera sen incidencias significativas durante un período continuado de 5 días laborables, tendo en consideración que o horario de apertura da planta é de luns a venres, de 13 a 17 horas (4 horas diarias) Posta en Marcha da EDAR Para a realización das Probas de Posta en Marcha da EDAR, o Adxudicatario solicitará a SOGAMA, cunha antelación de polo menos 5 días hábiles, a realización destas probas. Esta solicitude irá acompañada dun programa de puntos de inspección. Unicamente se poderá dar comezo ás probas de posta en marcha cando a depuradora se atope operativa e os lodos/fangos do reactor biolóxico se atopen debidamente activados. Para a superación das probas de posta en marcha, deberá comprobarse que a planta opera durante un período continuado de 1 mes, e que durante ese período, a calidade da auga depurada cumpra cos parámetros de vertido esixidos polo Concello de Becerreá, ou na súa falta, polos establecidos no Decreto 141/2012, de 21 de xuño, polo que se aproba o Regulamento marco do Servizo Público de Saneamento e Depuración de Augas Residuais de Galicia, realizándose para ese efecto unha serie de tomas de mostras integradas e analíticas de ditas augas por medio laboratorio independente acreditado por ENAC, de forma aleatoria Verificacións da EDAR posteriores á súa posta en marcha Páx. 21 de 91

22 Unha vez recibida a EDAR, tralo mes de probas de posta en marcha, durante un período de 5 meses será responsabilidade do adxudicatario levar a cabo todas as accións necesarias co obxecto de que a EDAR depure as augas residuais de forma que o seu efluente depurado cumpra coa correspondente autorización. SOGAMA levará a cabo todas as actuacións, tomas de mostras e analíticas que sexan necesarias para verificar que a EDAR segue operando de forma correcta trala finalización satisfactoria das probas de posta en marcha de dita instalación RECEPCIÓN DA PLANTA Para a Recepción da Planta de Transferencia de Becerreá deberán superarse satisfactoriamente os apartados do punto e deste Prego. Ademais de superar satisfactoriamente as Probas de Posta en Marcha, requirirase a entrega dun dossier no que se inclúan os seguintes documentos: - Entrega da Documentación Final de Obra (Ver apartado correspondente a Proxectos, Dirección de Obra e Legalizacións ) - Resultado da aplicación do Programa de Puntos de Control asinado e selado polo Adxudicatario. - Informe Completo das Probas de Posta en Marcha. - As licenzas perceptivas para levar a cabo a actividade da planta. - Autorización de Vertido. - Resultados das analíticas levadas a cabo por parte de laboratorio independente acreditado por ENAC PARADA DA PLANTA Durante as obras poderá ter lugar a parada da instalación actual, o cal provocará que non poidan recibirse nin compactarse os residuos urbanos que SOGAMA xestiona nas súas instalacións de Becerreá. Estableceuse neste Prego un prazo máximo de parada de 14 días naturais en conxunto. O adxudicatario deberá comunicar a SOGAMA calquera parada da planta cunha antelación mínima de 3 días hábiles, indicando a data e hora na que esta se producirá e a súa duración. Páx. 22 de 91

23 2. NATUREZA E RÉXIME XURÍDICO O contrato que se subscriba ao amparo do presente Prego terá natureza privada, e rexerase: a) En canto á súa preparación e adxudicación, polo establecido no presente Prego, así como polas Instrucións Internas de Contratación de SOGAMA, S.A. e para o non previsto nestes documentos, será de aplicación: 1. Real Decreto Lexislativo 3/2011, de 14 de novembro, polo que se aproba o Texto Refundido da Lei de Contratos do sector Público (TRLCSP). 2. Real Decreto 1098/2001, de 12 de outubro, polo que se aproba o Regulamento Xeral da Lei de Contratos das Administracións Públicas, en todo aquilo que non resulte contrario ao TRLCSP. 3. Real Decreto 817/2009, de 8 de maio, polo que se aproba o Regulamento que desenvolve parcialmente a Lei 30/2007, de 30 de outubro. b) En canto aos seus efectos e extinción, polas normas de Dereito Privado. A orde xurisdicional civil será a competente para resolver as cuestións que se susciten en relación aos efectos, cumprimento e extinción dos contratos privados. Os licitadores renuncian expresamente ao foro xurisdicional que, no seu caso, puidese corresponderlles, someténdose expresamente á xurisdición dos xulgados ou tribunais da cidade da Coruña. 2.1 PROCEDEMENTO E FORMA DE ADXUDICACIÓN. A adxudicación do contrato obxecto do presente Prego de Condicións será adxudicado mediante procedemento aberto e forma de adxudicación multicriterio, de tal xeito que a adxudicación do mesmo recaerá na oferta economicamente máis vantaxosa de conformidade cos criterios de valoración contidos no presente Prego de Condicións. 3. DOCUMENTACIÓN QUE TERÁ VALOR CONTRACTUAL. Terán valor contractual os seguintes documentos coa seguinte orde de prelación: - Documento de formalización do contrato. - Prego de condicións. Páx. 23 de 91

24 - Oferta do licitador adxudicatario, aceptada pola sociedade. - Documentación complementaria. 4. ÓRGANO DE CONTRATACIÓN E ACCESO AO PERFIL DO CONTRATANTE O órgano de contratación de SOGAMA para este expediente será o Presidente da Sociedade. O acceso ao perfil do contratante de SOGAMA realizarase do seguinte xeito. Acceso páxina web ou na Plataforma de contratación da Xunta de Galicia páxina web 5. GARANTÍAS PROVISIONAL E DEFINITIVA. A. Non se esixe garantía provisional. B. O licitador que resulte proposto como adxudicatario deberá acreditar, en calquera das modalidades especificadas no artigo 96 do TRLCSP no prazo de dez días hábiles, a contar desde o seguinte a aquel en que recibise requirimento para ese efecto do órgano de contratación, a constitución dunha garantía definitiva por importe do 5% do importe de adxudicación excluído o IVE, o cal calcularase tomando como base o prezo ofertado e a duración do contrato, debendo acreditarse a súa constitución mediante a entrega do correspondente xustificante ante o órgano de contratación. De non cumprirse adecuadamente o requirimento no prazo sinalado, entenderase que o licitador retirou a súa oferta, sendo de aplicación o disposto no artigo 151.2, parágrafo terceiro, do TRLCSP. C. Os anteriores avais deberán ser de carácter indefinido e serán pagadoiros a primeiro requirimento de SOGAMA e ademais estar inscritos no Rexistro Xeral de Avais. D. Acompáñase ao Prego un modelo de aval bancario como Anexo I e modelo de certificado de seguro de caución como Anexo II. 6. CAPACIDADE E SOLVENCIA DAS EMPRESAS. o Estarán facultadas para contratar con SOGAMA, S.A. as persoas físicas e xurídicas, españolas ou estranxeiras que, tendo plena capacidade de obrar, non se atopen incursas nalgunhas das prohibicións comprendidas no art. 60 do TRLCSP. Páx. 24 de 91

25 o Así mesmo, será requisito para contratar con SOGAMA, S.A., que as persoas físicas e xurídicas teñan unha finalidade ou actividade relacionada directamente co obxecto do contrato e dispoñan dunha organización con elementos persoais e materiais suficientes para a debida execución do contrato. o Ademais do anterior, todos os licitadores deberán acreditar a súa solvencia económica e financeira e a súa solvencia técnica ou profesional, nos termos establecidos no apartado correspondente do cadro de características do contrato. o De presentarse á licitación unións de empresarios que se constitúan temporalmente ao efecto, sen que sexa necesaria a formalización das mesmas en escritura pública ata que se efectuou a adxudicación ao seu favor, será necesario que os empresarios integrados nela indiquen os seus nomes e circunstancias dos que a constitúan, a participación de cada un deles e que asuman o compromiso de constituírse formalmente en unión temporal, caso de resultar adxudicatarios. Así mesmo, deberán obrigarse todos os seus membros solidariamente ante SOGAMA, S.A. e nomear un representante ou apoderado único da agrupación con poderes bastantes ante devandita Sociedade para exercitar os dereitos e cumprir as obrigas que se deriven do contrato ata a extinción do mesmo, sen prexuízo da existencia de poderes mancomunados que poidan outorgar para cobros e pagos de contía significativa. A duración das unións temporais de empresarios será coincidente coa do contrato ata a súa extinción. o Se durante a tramitación do presente expediente de contratación e antes da adxudicación se producise a extinción da personalidade xurídica dunha empresa licitadora ou candidata por fusión, escisión ou pola transmisión do seu patrimonio empresarial, sucederá na súa posición no procedemento a sociedade absorbente, a resultante da fusión, a beneficiaria da escisión ou a adquirinte do patrimonio, sempre que reúna as condicións de capacidade e ausencia de prohibicións de contratar e acredite a solvencia e clasificación nas condicións esixidas no prego de cláusulas administrativas particulares para poder participar no procedemento de adxudicación, de conformidade co art. 149 do TRLCSP. Páx. 25 de 91

26 7. CONTIDO DAS PROPOSICIÓNS A documentación para a presente licitación presentarase en sobres pechados, de forma que se garanta a confidencialidade da oferta, identificado no seu exterior, con indicación da licitación á que concorre, e asinado polo licitador, ou a persoa que o represente, e indicación do nome e apelidos ou razón social da empresa. As proposicións axustaranse aos modelos que se incorporan ao presente Prego e efectuaranse en dous sobres, debidamente pechados e selados, identificados coas letras A e B. No exterior de cada sobre deberán indicarse os datos dos ofertantes e o seu representante asinando os mesmos e deberán poñer un enderezo de correo electrónico e un número de fax aos efectos das notificacións que sexa preciso realizar durante o desenvolvemento do procedemento de contratación. Indicarase no exterior de cada sobre o número de inscrición do licitador no Rexistro de Contratistas de Galicia, en caso de estar inscrito en dito rexistro. En cada un dos sobres incluirase a documentación que a continuación se indica, en formato papel e copia electrónica en soporte pendrive ou disco duro: 7.1 SOBRE A DOCUMENTACIÓN ADMINISTRATIVA. No Sobre A figurarán os seguintes documentos, orixinais ou copias dos mesmos que teñan o carácter de auténticas conforme á lexislación vixente, acompañados, en folla independente, dunha relación de todos os documentos que o licitador inclúa neste sobre. a) Documentación acreditativa da personalidade empresarial, a capacidade de obrar dos licitadores e a representación. Dado que se trata dun procedemento de contratación documentalmente simplificado, de acordo co establecido no artigo 24 da lei 14/2013, de 26 de decembro, de racionalización do sector público autonómico, e no artigo do TRLCSP, o licitador deberá presentar declaración responsable conforme ao modelo previsto como ANEXO IV a este prego de condicións, que deberá asinarse e selarse en todas as súas páxinas. En todo caso, e de acordo co establecido no artigo do TRCSP, o órgano de contratación, en orde a garantir o bo fin do procedemento, poderá solicitar, en calquera momento anterior á adopción da proposta de adxudicación, que os candidatos aporten a documentación acreditativa do Páx. 26 de 91

27 cumprimento das condicións establecidas para ser adxudicatario do contrato. No caso de que se presenten proposicións subscritas conxuntamente por varios licitadores como Unión Temporal de Empresas (UTE), todos os integrantes de dita UTE deberán cubrir o ANEXO IV deste prego, incorporando ademais un compromiso polos licitadores para constituír unha UTE no caso de que sexan adxudicatarios. En todo caso, os empresarios que desexen concorrer integrados nelas deberán indicar na proposta os nomes e circunstancias dos que a constitúan, a participación de cada un deles e que asumen o compromiso de constituírse formalmente en unión temporal en caso de resultar adxudicatarios, así como a designación dun apoderado único da UTE con poder bastante para exercitar os dereitos e cumprir as obrigas que se deriven do contrato ata a extinción do mesmo. O escrito estará asinado polos representantes das diversas empresas promotoras. b) Solvencia económica, financeira e técnica Os licitadores, tanto nacionais como estranxeiros, deberán xustificar a súa solvencia económica, financeira e técnica con arranxo ao disposto no cadro de resumo de características deste prego de condicións. Con independencia do establecido no apartado anterior, débese presentar neste sobre A, a documentación acreditativa da Solvencia económica financeira e técnica ou profesional, tal e como se describe no apartado correspondente do cadro de características do contrato. c) Documentación de Inscrición no Rexistro Xeral de Contratistas da Xunta de Galicia No caso de que o licitador se atope inscrito no rexistro xeral de contratistas da Xunta de Galicia, deberá incorporar ao sobre A unha copia da certificación na que consten os datos que obran no rexistro. d) Resgardo aval Neste sobre deberá introducirse o aval bancario provisional no caso de ser esixido o mesmo neste prego de condicións. 7.2 SOBRE B PROPOSTA ECONÓMICA E TÉCNICA Neste sobre incluiranse: Páx. 27 de 91

28 Proposta técnica, OBRA DE CONVERSIÓN DA MICROPLANTA DE TRANSFERENCIA DE RESIDUOS URBANOS DE BECERREÁ A oferta técnica deberá de compoñerse dos seguintes apartados a fin de proceder á avaliación e valoración da mesma: Aportarase unha Memoria de Reparación do Compactador C45 con Sistema de Translación de 2 carros na que se describirán e detallarán todas as subministracións, desmontaxes, reparacións, inspeccións e demais actuacións necesarias que se levarán a cabo no Compactador C45 e no Sistema de Translación de carros para a súa posta en marcha. Aportarase unha Memoria de Execución da Obra, na que se describirán e detallarán todos os traballos de montaxe e obra civil necesarios para executar o alcance deste contrato. Aportarase unha Memoria da EDAR ofertada na que: - Se xustificará a elección da EDAR ofertada. - Describirase detalladamente o proceso de depuración proposto. - Describiranse e detallaranse todos os compoñentes e equipos que compoñerán a EDAR proposta, achegado as correspondentes fichas técnicas. Especificarase así mesmo as capacidades, volumes, dimensións, materiais, etc. dos mesmos - Aportarase un completo e detallado diagrama de fluxo da EDAR proposta. Aportarase un dossier cos Planos de Implantación en planta e en alzado nos que, en base á proposta de implantación de cada ofertante, se reflicta a implantación de: - o compactador. - os carros de translación - a moega de recepción de residuos - a EDAR e todos os seus compoñentes e equipos - as redes de augas residuais e pluviais - as plataformas, accesos, obra civil, estruturas, etc. - Así como aqueles conceptos que sexan necesarios a xuízo do ofertante. Os planos presentados deberán estar debidamente escalados e acoutados. Deberán incluírse, ademais de todo o relacionado no alcance, aqueles conceptos que a xuízo do ofertante sexan necesarios para a correcta consecución do obxectivo do Páx. 28 de 91

29 contrato e que non se atopen especificados no mesmo nin nos puntos citados no parágrafo anterior. A presentación desta proposición supón a aceptación sen condicións polo empresario da totalidade das cláusulas do prego e do cadro de características que o precede, sen reserva nin salvidade algunha. 7.3 PROPOSTA ECONÓMICA, PRAZOS E CAPACIDADE DE DEPURACIÓN A Proposta Económica consistirá nun prezo único expresado en euros sen IVE de acordo co modelo de proposición incorporado como anexo III. Neste prezo incluiranse todos os conceptos necesarios para levar a cabo o alcance solicitado no Prego de Condicións. Incluirase un Completo Cronograma onde se reflectirán e detallarán os Prazos de Execución do Contrato. Cumprimentarase a táboa B.1 que se mostra a continuación. Nela especificaranse os Prazos de Execución do Contrato Ofertados: Táboa B.1. Prazos de Execución do Contrato Ofertados: PRAZOS OFERTADOS O prazo ofertado para a Redacción e Visado dos Proxectos e a Execución de todas as Obras e Instalacións obxecto do presente concurso incluidas as correspondentes licenzas, contadas a partir da data de sinatura do contrato. O prazo ofertado no que non se poderán recibir e compactar residuos urbanos nas instalacións de SOGAMA en Becerreá semanas días naturais Páx. 29 de 91

30 Cumprimentarase tamén a táboa B.2 que se mostra a continuación. Nela especificarase a Capacidade de Depuración da EDAR ofertada: Táboa B.2. Capacidade de Depuración da EDAR ofertada: Capacidade de Depuración da EDAR ofertada m 3 /día A non inclusión ou valoración, na elaboración da oferta, dalgún dos conceptos solicitados no presente Prego de Condicións e aqueles que sexan de aplicación de acordo coa lexislación vixente non poderán dar lugar a ningún tipo de extracuste. 8. PROPOSICIÓNS SIMULTÁNEAS 1. Na licitación do contrato regulado no presente Prego, cada licitador non poderá presentar máis dunha proposición. 2. Tampouco poderá subscribir ningunha proposta en unión temporal con outros se o fixo individualmente ou figurar en máis dunha unión temporal. 3. A infracción do previsto nos dous parágrafos anteriores dará lugar á non admisión de todas as propostas por el subscritas. 9. PRAZO, LUGAR E REQUISITOS DE PRESENTACIÓN DAS PROPOSICIÓNS. 9.1 LUGAR E PRAZO DE PRESENTACIÓN DAS PROPOSICIÓNS. 1. En canto ao lugar de presentación das proposicións, estas deberán presentarse na sede de SOGAMA, S.A, situada en Rúa Morzós, 10, Baixo, , San Román Encrobas, Cerceda (A Coruña), Tlf , e Fax , dentro do prazo sinalado nos anuncios de licitación que se publican no Diario Oficial da Unión Europea, no Boletín Oficial do Estado e/ou no Diario Oficial de Galicia, ou enviaranse por correo nun só envío dentro do prazo de admisión, xustificando a data de imposición do envío anunciándoo ao órgano de contratación mediante fax, burofax ou telegrama, no mesmo día. 2. Sen a concorrencia de ambos requisitos, non será admitida a proposición, se é recibida polo órgano de contratación con posterioridade á data e hora de terminación do prazo sinalado no anuncio. Páx. 30 de 91

31 No entanto, non será admitida en ningún caso, a documentación que non se recibise transcorridos 10 días naturais desde a finalización do prazo fixado para a admisión de propostas. 3. Unha vez entregada ou remitida a documentación, esta non poderá ser retirada salvo por causa xustificada. 4. Cando a proposición se presente nas dependencias sinaladas polo órgano de contratación, este rexistrará a solicitude de participación e devolverá unha copia selada da mesma como resgardo da participación. 9.2 REQUISITOS DA DOCUMENTACIÓN. 1. A presentación de proposicións presume por parte do concorrente a aceptación sen condicións das cláusulas do presente Prego e dos restantes documentos que teñen carácter contractual, sen salvidade algunha, así como a declaración responsable de que reúne todas e cada unha das condicións esixidas para contratar con SOGAMA, S.A. Calquera salvidade entenderase en todo caso como non posta. 2. As proposicións presentaranse en lingua castelá e/ou galega e toda a información debe facilitarse tanto en papel impreso como en soporte informático. En caso de discrepancia entre os datos ou información de ambos soportes prevalecerá a contida na documentación presentada en papel impreso. 3. As proposicións presentaranse escritas a máquina ou outro tipo de impresión mecánica ou informática, e non se aceptará ningún documento manuscrito nin con omisións, erros ou emendas que non permitan coñecer claramente as condicións para valorar a oferta. 4. A totalidade do custo da elaboración da documentación para a confección das ofertas que se presentan á licitación serán por conta dos licitadores, que non poderán reclamar compensación económica algunha en caso de non resultar adxudicatarios. 5. Non se aceptarán aquelas proposicións que teñan omisións, erros ou riscaduras que impidan coñecer claramente todo aquilo que SOGAMA, S.A. estime fundamental para a oferta, ou que incorra nos supostos establecidos no artigo 84 do RXCAP. 6. As ofertas terán unha validez mínima de 6 meses, contados a partir da data de apertura das proposicións. Páx. 31 de 91

32 7. As proposicións serán secretas e quedarán baixo a custodia de SOGAMA, S.A. a disposición da Comisión de Selección, ata o momento sinalado para o acto de apertura de plicas. 8. Unha vez presentada a oferta, o licitador non poderá retirala, quedando obrigado a cumprir o contrato, se lle fose definitivamente adxudicado, que será inalterable a partir do seu perfeccionamento, e deberá cumprirse con estrita suxeición ás cláusulas e aos pregos que lle serven de base, cuxas condicións xurídicas e económicas só poderán modificarse con base ás causas admitidas no presente Prego e na lexislación aplicable 10. MESA DE CONTRATACIÓN, APERTURA DE PROPOSICIÓNS E PROPOSTA DE ADXUDICACIÓN MESA DE CONTRATACIÓN. O órgano de contratación, para a adxudicación do contrato, estará asistido dunha mesa de contratación coa constitución que se indicou no apartado 8 do cadro de características. En caso de ausencia de calquera dos seus membros, as persoas encargadas da designación destes nomearán os que deban substituílos. Poderase incorporar con carácter facultativo á Mesa de Contratación, persoal técnico especializado para valorar aqueles criterios cuxa cuantificación dependa dun xuízo de valor e non sexan avaliables de forma automática. En canto ao réxime de convocatoria de funcionamento da Mesa de Contratación estarase ao disposto no Regulamento de desenvolvemento parcial da LCSP aprobado por RD 817/2009, de 8 de maio e na Lei 40/2015, de 1 de outubro de Réxime Xurídico do Sector Público e do Procedemento Administrativo Común respecto dos órganos colexiados. Nos casos nos que para a valoración das propostas deban terse en conta criterios distintos ao prezo, o órgano competente poderá solicitar, antes de formular a súa proposta, cantos informes técnicos considere precisos. Así mesmo, poderán solicitarse estes informes cando sexa necesario verificar que as ofertas cumpren coas especificacións técnicas do prego. Páx. 32 de 91

33 10.2 CUALIFICACIÓN PREVIA. 1. Antes da data da apertura pública de ofertas económicas, a Comisión de Selección realizará unha comprobación e cualificación da documentación presentada polos licitadores (sobre A). 2. Se a comisión observase defectos ou omisións emendables na documentación presentada, comunicarao verbalmente aos interesados, ou a través de calquera outro medio que acredite a súa recepción polos licitadores, concedéndose un prazo non superior a tres días hábiles para que os licitadores os corrixan ou emenden ante a propia Mesa de Contratación. 3. Non terán en ningún caso a consideración de defectos emendables a falta ou insuficiencia de prestación da garantía provisional APERTURA DO SOBRE B. 1. Unha vez cualificada a documentación do Sobre A, e liquidado, de existir, o trámite de emenda de erros, a Mesa procederá a determinar as empresas que se axustan aos criterios de selección con pronunciamento expreso sobre as admitidas a licitación e as rexeitadas indicando neste caso as causas do seu rexeitamento. 2. As ofertas que correspondan ás proposicións rexeitadas quedarán excluídas do procedemento de adxudicación do contrato e os sobres que as conteñan non poderán abrirse. 3. Unha vez feito o trámite previsto no parágrafo anterior, a mesa procederá, á luz do establecido no artigo 27 do Real Decreto 817/2009, de 8 de maio, polo que se desenvolve parcialmente a Lei 30/2007, de 30 de outubro, de contratos do sector público, nun prazo non superior a 7 días a contar desde a apertura da documentación administrativa, en acto público no lugar, data e hora que se comunicarán mediante a súa publicación no perfil do contratante, á apertura dos sobres B. 4. Comezará o acto de apertura de proposicións dándose lectura ao anuncio do contrato e procedéndose seguidamente ao reconto das proposicións presentadas e á súa confrontación cos datos que figuren nos certificados expedidos polo persoal de SOGAMA, S.A., feito o cal darase coñecemento ao público do número de proposicións recibidas e nome dos licitadores, dando ocasión aos interesados para que poidan comprobar que os sobres Páx. 33 de 91

34 que conteñen as ofertas se atopan na Mesa e en idénticas condicións en que foron entregados. 5. O Presidente manifestará o resultado da cualificación dos documentos presentados con expresión das proposicións admitidas, das rexeitadas e causa ou causas de non admisión destas últimas, e notificará o resultado da cualificación nos termos previstos no artigo 82 do RXCAP. 6. As ofertas que correspondan ás proposicións rexeitadas quedarán excluídas do procedemento de adxudicación do contrato e os sobres que as conteñan non poderán abrirse. 7. Antes da apertura da primeira proposición, invitarase aos licitadores interesados a que manifesten as dúbidas que se lles ofrezan ou pidan as explicacións que estimen necesarias, procedéndose pola Mesa ás aclaracións e contestacións pertinentes, pero sen que neste momento poida aquela facerse cargo de documentos que non fosen entregados durante o prazo de admisión de ofertas, ou o de corrección ou emenda de defectos a que se refire o artigo 81.2 do RXCAP. 8. A continuación, o Secretario abrirá o Sobre B, e o Presidente dará lectura das proposicións económicas dos licitadores admitidos. 9. Tralo anterior levantarase a sesión levantando acta da mesma o Secretario co visto e prace do Presidente. 10. Se algunha proposición non gardase concordancia coa documentación examinada e admitida, excedese do orzamento base de licitación, variase substancialmente o modelo establecido, ou comportase erro manifesto no importe da proposición, ou existise recoñecemento por parte do licitador de que adoece de erro ou inconsistencia que a fagan inviable, será rexeitada pola Mesa, en resolución motivada. Pola contra, o cambio ou omisión dalgunhas palabras do modelo, con tal que o un ou a outra non alteren o seu sentido, non será causa bastante para o rexeitamento da proposición PROPOSTA DE ADXUDICACIÓN. Concluída a lectura e tralo estudo e baremación das ofertas presentadas, no prazo máximo de dous meses a contar desde o último día de presentación de ofertas, a Mesa de Contratación elevará proposta de adxudicación do contrato ao Órgano de Contratación a favor do licitador que efectuase a mellor oferta no seu conxunto. Páx. 34 de 91

35 A proposta de adxudicación non crea dereito algún a favor do empresario proposto fronte a SOGAMA, S.A. mentres non se adxudicase o contrato por acordo do Órgano de Contratación 11. CRITERIOS PARA A ADXUDICACIÓN DO CONTRATO Os criterios a ter en conta para a adxudicación son os que se establecen no apartado correspondente do cadro de características deste Prego. 12. CLASIFICACIÓN DAS OFERTAS, ADXUDICACIÓN DO CONTRATO E NOTIFICACIÓN DA ADXUDICACIÓN 1. A Mesa de Contratación clasificará as proposicións presentadas, por orde decrecente, atendendo aos criterios de adxudicación establecidos neste prego, a cuxo efecto, cando deban terse en conta unha pluralidade de criterios de adxudicación, poderá solicitar cantos informes técnicos estime pertinentes. 2. Cando para a adxudicación do contrato deban terse en conta unha pluralidade de criterios, o prazo máximo para efectuar a adxudicación é de dous meses, contados desde a apertura das proposicións. 3. A Mesa de Contratación non poderá declarar deserta a licitación cando exista algunha oferta ou proposición que sexa admisible de acordo cos criterios que figuran no prego. 4. O órgano de contratación requirirá ao licitador que presente a oferta economicamente máis vantaxosa para que, dentro do prazo de dez días hábiles, a contar desde o seguinte a aquel en que recibise o requirimento, presente a documentación seguinte:.- Documentación xustificativa de atoparse ao corrente no cumprimento das súas obrigas tributarias (coa facenda estatal, de non ter débedas de natureza tributaria coa Comunidade Autónoma de Galicia, de estar dadas de alta no Imposto sobre Actividades Económicas), e ao corrente no cumprimento das súas obrigas coa Seguridade Social..- Documentación xustificativa da constitución da garantía definitiva que sexa procedente, mediante a entrega da mesma..- Documentación xustificativa dos requisitos de solvencia económica, financeira e técnica con arranxo ao disposto no cadro de resumo de características deste prego de condicións. Páx. 35 de 91

36 .- De ser o caso, a dispoñibilidade efectiva dos medios que se comprometeu a dedicar ou adscribir á execución do contrato conforme ao art do TRLCSP..- En caso de empresarios individuais, deberán presentar fotocopia compulsada do Documento Nacional de Identidade ou do documento que regulamentariamente o substitúa, con expresión das circunstancias persoais e o domicilio..- As persoas xurídicas deberán aportar escritura de constitución e/ou modificación, no seu caso, inscrita no Rexistro Mercantil, cando este requisito fose esixible conforme á lexislación mercantil que lle sexa aplicable. Se non o fose, a acreditación da capacidade de obrar realizarase mediante a escritura ou documento de constitución, estatuto ou acto fundacional, no que consten as normas polas que se regula a súa actividade, inscritos no correspondente Rexistro Oficial. Os empresarios non españois que sexan nacionais de Estados membros da Unión Europea ou asinantes do acordo sobre o Espazo Económico Europeo, acreditarán a súa capacidade de obrar mediante presentación de certificación ou declaración xurada de estar inscritas nalgún dos registros que se indican no Anexo I do Regulamento Xeral da LCAP. Os restantes empresarios estranxeiros deberán acreditar a súa capacidade de obrar mediante informe expededido pola representación diplomática española no Estado correspondente, na que se faga constar que figuran inscritos no Rexistro local, profesional, comercial ou análogo ou, na súa falta, que actúan con habitualidade no tráfico local do ámbito das actividades que constitúen o obxecto do contrato. Así mesmo, deberán presentar informe da respectiva misión diplomática permanente española relativo a que o seu Estado de orixe admite á súa vez a participación de empresas españolas na contratación coa Administración, en forma substancialmente análoga..- Escritura de apoderamento orixinal ou compulsada por notario ou Organismo Administrativo competente do representante legal, incluída copia compulsada por notario ou Organismo Administrativo competente do seu DNI. Páx. 36 de 91

37 Cando se trate dunha UTE cada un dos empresarios acreditará a representación na forma descrita anteriormente. Rexistro Xeral de Contratistas da Xunta de Galicia De acordo co disposto no artigo 9 do decreto 262/2001, de 20 de setembro, polo que se refunde a normativa reguladora do Rexistro Xeral de Contratistas da Xunta de Galicia, os licitadores inscritos no mesmo, quedarán exonerados de aportar a documentación que se atopa vixente en dito rexistro o último día de presentación das proposicións relativa á acreditación da capacidade xurídica, representación e clasificación, se é o caso. Tampouco terá o licitador inscrito no rexistro de contratistas que aportar os certificados de cumprimento das obrigas tributarias coa facenda estatal, coa autonómica galega e coa seguridade social, nin a xustificación de estar de alta e ao corrente de pago do Imposto de Actividades Económicas (ou acreditativa de exención), no caso de que obren en poder de dito rexistro e estean vixentes no último día de prazo para presentar proposicións. De non cumprimentarse adecuadamente o requirimento no prazo sinalado, entenderase que o licitador retirou a súa oferta, procedéndose nese caso a solicitar a mesma documentación ao licitador seguinte, pola orde en que queden clasificadas as ofertas. 5. Cando o órgano de contratación se aparte das propostas elevadas pola Mesa de Contratación, deberá motivar a súa decisión. 6. De non ditarse o acordo de adxudicación dentro de prazo, os empresarios admitidos terán dereito a retirar a súa proposta e a que se lles devolva ou cancele a garantía que prestasen. 7. O órgano de contratación deberá adxudicar o contrato dentro dos cinco días hábiles seguintes á recepción da documentación. 8. A adxudicación deberá ser motivada, notificarase aos licitadores e, simultaneamente, publicarase no perfil de contratante de SOGAMA. O órgano de contratación poderá non comunicar determinados datos relativos á adxudicación cando considere, xustificándoo debidamente no expediente, que a divulgación desa información pode obstaculizar a aplicación dunha norma, resultar contraria ao interese público ou prexudicar intereses comerciais lexítimos de Páx. 37 de 91

38 empresas públicas ou privadas ou a competencia leal entre elas, ou cando se trate de contratos declarados segredos ou reservados ou cuxa execución deba ir acompañada de medidas de seguridade especiais conforme á lexislación vixente, ou cando o esixa a protección dos intereses esenciais da seguridade do Estado e así se declarase de conformidade co previsto no art d) do TRLCSP. A notificación farase por calquera dos medios que permiten deixar constancia da súa recepción polo destinatario. En particular, poderá efectuarse por correo electrónico á dirección que os licitadores ou candidatos designasen ao presentar as súas proposicións, nos termos establecidos no artigo 28 da Lei 11/2007, de 22 de xuño, de Acceso Electrónico dos Cidadáns aos Servizos Públicos.En todo caso, estarase ao previsto nos artigos 40 a 46 da Lei 39/2015, do 1 de outubro do Procedemento Administrativo Común das Administracións Públicas. 13. PERFECCIONAMENTO E FORMALIZACIÓN DO CONTRATO O contrato perfecciónase coa súa formalización. No prazo de 10 días hábiles a contar desde o seguinte á notificación da adxudicación, o adxudicatario deberá subscribir o correspondente contrato privado. O documento de formalización do contrato deberá conter as mencións e datos establecidos no artigo 26 do TRLCSP e no art. 71, apartados 3, 4, 6 e 7 do RXCAP. O contrato poderá formalizarse en escritura pública cando así o solicite o contratista, sendo á súa costa os gastos derivados do seu outorgamento. Cando por causas imputables ao contratista non puidese formalizarse o contrato dentro do prazo indicado, SOGAMA, S.A., poderá acordar a incautación sobre a garantía definitiva do importe da garantía provisional. O contrato subscribirase baixo o risco e ventura do adxudicatario. 14. PRAZOS DE EXECUCIÓN DO CONTRATO Os prazos de execución do contrato serán os que sexan ofertados por parte do Adxudicatario, sendo os prazos máximos admisibles os que se establecen a continuación. O prazo máximo para a Redacción e Visado dos Proxectos e a Execución de todas as Obras e Instalacións obxecto do presente concurso incluídas as correspondentes licenzas, será de 33 semanas contadas a partir da data de sinatura do contrato. Páx. 38 de 91

39 O prazo máximo no que non se poderán recibir nin compactar residuos urbanos nas instalacións de SOGAMA en Becerreá será de 14 días naturais, que poderán ter lugar de forma continua ou descontinua, pero no seu conxunto nunca poderán superar o valor fixado neste apartado. En calquera caso o contrato entenderase outorgado a risco e ventura do adxudicatario. 15. GASTOS Serán por conta do adxudicatario os gastos e tributos da formalización do contrato, así como calquera impostos, taxas ou arbitrios de índole estatal, autonómica ou municipal, que puidesen gravar o contrato, e demais gastos que resulten de aplicación segundo as disposicións vixentes. Será por conta do Adxudicatario os custos por concepto de visados, licenzas, permisos, autorizacións requiridas para a realización das subministracións, reparacións, obras, postas en marcha, xestións e legalizacións obxectos do presente Prego de Condicións. 16. OBRIGAS DO ADXUDICATARIO Sen prexuízo das demais obrigas e responsabilidades, expresamente reflectidas neste Prego e no correspondente contrato, o adxudicatario contratado comprométese, na súa execución, ao cumprimento do seguinte: a) Obriga principal. Será obriga principal do adxudicatario a execución do contrato á súa conta e risco, con estrita suxeición ás estipulacións contidas no presente Prego e demais normas de aplicación. b) Cumprimento de prazos O adxudicatario queda obrigado ao cumprimento dos prazos de execución do Contrato. c) Subcontratacións O Adxudicatario someterá á aprobación de SOGAMA as subcontratacións que pense realizar, así como as variacións que sobre as mesmas houbese. O Adxudicatario será o único responsable das subcontratacións realizadas. Páx. 39 de 91

40 d) Dirección e organización OBRA DE CONVERSIÓN DA MICROPLANTA DE TRANSFERENCIA DE RESIDUOS URBANOS DE BECERREÁ A empresa contratista, baixo a supervisión de SOGAMA, S.A., aportará a súa propia dirección e xestión do contrato sendo responsable da organización da prestación contratada, da calidade técnica dos servizos e/ou subministros que desenvolve e das prestacións realizadas. Así mesmo, dispoñerá para a execución do contrato dunha estrutura xerarquizada, cun responsable que se encargará de impartir aos seus traballadores as correspondentes ordes, criterios de realización da prestación obxecto do contrato, directrices, etc. e) Obrigas laborais e sociais En ningún caso o outorgamento do contrato supoñerá a existencia dunha relación laboral entre SOGAMA, S.A., e o contratista. O persoal necesario para a execución do contrato dependerá exclusivamente da entidade adxudicataria, a cal terá todos os dereitos e deberes inherentes á súa condición de empregador respecto deste, sendo SOGAMA, S.A., do todo allea ás referidas relacións. Por conseguinte, en ningún caso poderá alegarse dereito algún polo referido persoal en relación con SOGAMA, S.A., nin esixirse a esta responsabilidades de calquera clase, como consecuencia das obrigas existentes entre o adxudicatario e os seus empregados, aínda no caso de que os despedimentos ou medidas que a empresa adopte se baseen no incumprimento, interpretación ou resolución do contrato. O adxudicatario comprométese a retribuír adecuadamente ao persoal destinado á realización do obxecto do contrato, asumindo de forma directa e non trasladable a SOGAMA, S.A., o custo de calquera mellora nas condicións de traballo e/ou nas súas retribucións, xa sexa como consecuencia de convenios colectivos, pactos ou acordos de calquera índole, de modo que, en ningún caso, poderá repercutir as referidas modificacións sobre o importe que se facturará pola realización do obxecto contractual. A entidade adxudicataria queda obrigada, respecto do persoal destinado á realización do obxecto do contrato, ao cumprimento da normativa laboral, de seguridade social e de prevención de riscos laborais que se atope vixente en cada momento. En caso de accidente ou prexuízo de calquera índole acontecido aos traballadores con ocasión do exercicio dos seus cometidos, o adxudicatario cumprirá co Páx. 40 de 91

41 disposto nas normas vixentes, baixo a súa responsabilidade, sen que estas alcancen de ningún modo a SOGAMA, S.A. É responsabilidade da empresa contratista e dos seus encargados impartir todas as ordes, criterios de realización do traballo e directrices aos seus traballadores, sendo SOGAMA, S.A., completamente allea a estas relacións laborais. Corresponde así mesmo á empresa contratista a vixilancia do horario de traballo dos traballadores, as posibles licenzas horarias ou permisos ou calquera outra manifestación das facultades do empregador. En todo caso, na forma establecida nestes pregos, a realización da prestación obxecto do contrato debe quedar sempre convenientemente cuberta. É responsabilidade da empresa contratista facilitar aos seus traballadores os medios materiais precisos para levar a cabo o seu traballo. O incumprimento destas obrigas por parte do contratista ou a infracción destas disposicións sobre seguridade por parte do persoal técnico designado por el non implicará responsabilidade algunha para SOGAMA, S.A. f) Danos, prexuízos e accidentes a terceiros Será responsabilidade do Adxudicatario a derivada directa ou indirectamente de danos e prexuízos ocasionados a terceiros polas accións levadas a cabo para a execución do Contrato en virtude do obxecto deste expediente. Nos casos en que tales danos e prexuízos sexan ocasionados como consecuencia inmediata e directa dunha orde do órgano de contratación de SOGAMA S.A., será este o responsable dentro dos límites sinalados nas Leis. Ao efecto, o Adxudicatario manterá á súa costa ata a terminación do obxecto do Contrato, como mínimo, os seguintes contratos de seguros: a) De accidentes de traballo e Seguros Sociais do seu persoal, conforme á lexislación que lle resulte de aplicación. b) De Responsabilidade Civil Extracontractual que garanta o pago das indemnizacións a que o Adxudicatario resultase obrigado fronte a terceiros como civilmente responsable dos danos accidentais causados aos mesmos, nas súas persoas ou nos seus bens por acción ou por omisión, e xa sexa directa ou subsidiaria tal responsabilidade, como consecuencia da Páx. 41 de 91

42 execución do obxecto do Contrato. O límite de indemnización mínimo a establecer será O adxudicatario indicará a cobertura e a prima a pagar por cada seguro. SOGAMA resérvase o dereito a comprobar e esixir que se cumpran as mesmas. As posibles cantidades a establecer con franquía serán a cargo do adxudicatario. 17. FORMA DE PAGO AO ADXUDICATARIO Os pagos efectuaranse no máximo prazo permitido pola normativa de aplicación vixente en cada momento mediante obriga de pagamento e/ou transferencia, reservándose SOGAMA o dereito de transferencia do pago antes da data estipulada de acordo aos seguintes fitos de facturación: 10% á entrega do Proxecto/s de Execución Aprobados e Visados. 70% trala sinatura do Acta de Recepción da Planta de Transferencia de Becerreá. 20% trala verificación satisfactoria da EDAR de 5 meses. 18. DEREITOS DO ÓRGANO DE CONTRATACIÓN Son dereitos do órgano de contratación os seguintes: Interpretar o contrato. Resolver as dúbidas que ofreza o seu cumprimento. Modificar o contrato nos termos establecidos no TRLCSP e especialmente en relación ao establecido no artigo 31 da Lei 14/2013 de 26 de decembro de racionalización do sector público autonómico en cumprimento dos principios de sostibilidade financeira e estabilidade orzamentaria. o A modificación do contrato por cumprimento dos principios de sostibilidade financeira e estabilidade orzamentaria terá a consideración de modificación prevista conforme ao establecido no artigo 106 do TRLCSP. O procedemento para dita modificación será o establecido no artigo 211 do TRLCSP, dándose audiencia ao contratista. o O límite máximo de redución do orzamento do contrato será do 40% e efectuarase mediante a redución do volume de deberes do contratista, Páx. 42 de 91

43 sempre que isto sexa posible. A redución do prezo do contrato será proporcional á redución das prestacións, de forma que se respecte a ecuación financeira do contrato orixinario, sen alterar o seu equilibrio económico. As modificacións poderán afectar a unha redución do persoal adscrito á execución do contrato. Enténdese que concorren causas económicas que xustifican a modificación, cando se produza un descenso na transferencia de subvencións finalistas da Administración respecto das previsións efectuadas inicialmente na aprobación dos orzamentos que financian as prestacións contratadas; se adopten/exerciten medidas legais de axuste que determinen a modificación do contrato ou se adopten medidas derivadas dun plan de axuste aprobado de acordo coa normativa vixente de estabilidade orzamentaria polas autoridades competentes. Acordar a resolución do contrato e determinar os seus efectos. 19. CESIÓN E SUBCONTRATACIÓN 1. Para a cesión do contrato deberán observarse as previsións contidas no artigo 226 do TRLCSP, sendo así mesmo necesario que o cesionario teña a capacidade esixida para contratar ao cedente do contrato. 2. A subcontratación de parte do obxecto do contrato axustarase ao previsto polo artigo 227 do TRLCSP. O Adxudicatario someterá á aprobación de SOGAMA, S.A. as subcontratacións que pense realizar, así como as variacións que sobre as mesmas houbese. O Adxudicatario será o único responsable das subcontratacións realizadas. 20. EXTINCIÓN DO CONTRATO O contrato extinguirase pola súa conclusión ou cumprimento, ou ben pola súa resolución. 1Cumprimento e recepción O contrato entenderase cumprido polo contratista cando este realizase, de acordo cos termos deste e a satisfacción da Sociedade a totalidade do seu obxecto. Páx. 43 de 91

44 A recepción do obxecto do contrato esixirá por parte da Sociedade un acto formal e positivo de conformidade dentro do prazo de 30 días, contados desde a realización do obxecto contractual. A Sociedade determinará se as prestacións realizadas polo contratista se axustan ás prescricións establecidas para a súa execución e cumprimento, requirindo, se é o caso, a realización das prestacións contratadas e a emenda dos defectos observados con ocasión da súa recepción. Se os servizos e/ou obras efectuados non se axustasen á prestación contratada, como consecuencia de vicios ou defectos imputables ao contratista, poderá rexeitala quedando exento de pago e tendo dereito, se é o caso, á recuperación do prezo satisfeito. 2Resolución Serán causas de resolución dos contratos asinados por SOGAMA, S.A.: - Incumprimento grave das obrigas contractuais por parte do Adxudicatario. - Demora do contratista no cumprimento dos prazos contractuais. - O mutuo acordo das partes. - A morte ou a incapacidade temporal do contratista individual nos casos nos que non fose posible a continuación do obxecto do contrato por parte do seu herdeiro ou sucesor legal. - A extinción da personalidade xurídica da sociedade contratista excepto nos casos de fusión de empresas nas que participe a sociedade contratista, nos que continuase o contrato vixente coa entidade absorbente ou coa resultante da fusión, que quedará subrogada en todos os dereitos e obrigas dimanantes do mesmo. Igualmente, nos supostos de escisión, achega ou transmisión de empresas ou ramas de actividades das mesmas, continuará o contrato coa entidade resultante ou beneficiaria, que quedará subrogada nos dereitos e obrigas dimanantes do mesmo, sempre que teña a solvencia esixida ao acordarse a adxudicación. - As demais causas especificamente establecidas respecto do contrato de subministros polo TRLCSP. Páx. 44 de 91

45 21. GARANTÍAS O Adxudicatario garantirá o cumprimento da normativa vixente. Garantiranse os prazos de execución do contrato ofertados polo adxudicatario. Garantía de Capacidade da EDAR. O adxudicatario garantirá que os equipos instalados que conforman a EDAR cumpran coa capacidade de depuración ofertada, que en ningún caso será superior á capacidade de depuración mínima establecida neste Prego. Garantía de Obxectivos da EDAR. O adxudicatario garantirá que os equipos instalados que conforman a EDAR cumpran coas calidades de vertido e demais esixencias establecidas no presente prego. Garantía de Capacidade e Obxectivos de Equipos da Planta de Transferencia de Becerreá O adxudicatario garantirá que os equipos que conforman a Planta de Transferencia de Becerreá cumpren coas capacidades, funcionalidade, obxectivos e demais esixencias solicitadas no presente documento, as cales serán verificadas durante o períodos de probas e posta en marcha. O adxudicatario garantirá o cumprimento das obrigas en materia de seguridade e saúde durante a execución do contrato. 22. PENALIZACIÓNS O incumprimento das prescricións do Prego durante a execución do contrato levará penalizacións. O obxecto da penalización é dobre; garantir un plan de resposta por parte do adxudicatario, e recuperar o custo económico producido, penalizando ao adxudicatario como vía para que non se reiteren as causas de incumprimento. As penalizacións serán as seguintes: Garantía de prazos. Será penalizado por incumprimento dos diferentes Prazos de Execución do Contrato garantidos polo adxudicatario para a execución do alcance do presente prego de concurso, establecéndose unha penalización do 5% do Páx. 45 de 91

46 OBRA DE CONVERSIÓN DA MICROPLANTA DE TRANSFERENCIA DE RESIDUOS URBANOS DE BECERREÁ contrato por cada semana de atraso respecto de os prazos máximos ofertados, ata un máximo do 10%. Garantía da EDAR: SOGAMA non recepcionará a mesma ata que non se cumprisen as garantías esixidas para a EDAR neste Prego. Se pasado o período de posta en marcha de 1 mes, estas non son satisfactorias, SOGAMA dará un período de probas e posta en marcha adicional de 1 mes, nese caso será de aplicación unha penalización adicional do 5% do contrato. Se unha vez pasado este último prazo, seguen sen obterse as garantías da EDAR esixidas, SOGAMA poderá resolver o contrato de acordo ao artigo 21 deste documento. Garantía de Capacidade e Obxectivos de Equipos da Planta de Transferencia de Becerreá. No caso de incumprimento da indicada garantía, o Adxudicatario estará obrigado a levar acabo todas modificacións, substitucións e demais actuacións necesarias co fin de dar cumprimento a devandita garantía nun prazo máximo de 2 semanas, pasado o cal SOGAMA aplicará unha penalización do 5% do contrato por cada incumprimento que se produza. Garantía de cumprimento das obrigas do adxudicatario en materia de seguridade e saúde ou das obrigas sociais para cos seus traballadores ou os seus subcontratistas. SOGAMA sancionará ao adxudicatario en función da gravidade do incumprimento cun tope máximo de por cada incumprimento. Calquera sanción administrativa de que sexa obxecto SOGAMA por calquera motivo (prevención, medio ambiente, etc.), relativo a incumprimentos nas normativas vixentes, será repercutida ao adxudicatario, e adicionalmente penalizarase cun importe igual á contía da sanción recibida por SOGAMA. 23. PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSOAL E CONFIDENCIALIDADE. Os contratos que impliquen o tratamento de datos de carácter persoal deberán respectar na súa integridade a Lei Orgánica 15/1999, de 13 de decembro, de Protección de datos de Carácter Persoal e a súa normativa de desenvolvemento. Para o caso de que a contratación implique o acceso do contratista a datos de carácter persoal de cuxo tratamento sexa responsable SOGAMA, aquel que terá a consideración de encargado do tratamento. Neste suposto, o acceso a estes datos non se considerará comunicación de datos, cando se cumpra o previsto no artigo 12.2 Páx. 46 de 91

47 e 3 da Lei Orgánica 15/1999, de 13 de decembro. Cando finalice a prestación contractual os datos de carácter persoal deberán destruírse ou devolverse a SOGAMA ou ao encargado de tratamento que esta designase. O terceiro encargado do tratamento, conservará debidamente bloqueados os datos en tanto puidesen derivarse responsabilidades da súa relación coa entidade responsable do tratamento. No caso de que un terceiro trate os datos persoais por conta do contratista, encargado do tratamento, deberán de cumprirse os seguintes requisitos: - Que o contratista encargado do tratamento de datos de carácter persoal se axuste ás instrucións do responsable do tratamento. - Que o contratista encargado do tratamento e o terceiro formalicen o contrato nos termos previstos no artigo 12.2 da Lei Orgánica 15/1999, de 13 de decembro. Nestes casos o terceiro terá tamén a consideración de encargado do tratamento. O contratista está obrigado a gardar sixilo respecto dos datos ou antecedentes que, non sendo públicos ou notorios, estean relacionados co obxecto do contrato, dos que teña coñecemento con ocasión do mesmo, durante a vixencia do contrato, o prazo de garantía (de ser o caso) e os cinco anos posteriores nos termos do artigo 140 do TRLCSP. 24. RESPONSABLE DO CONTRATO SOGAMA nomeará un responsable do contrato, que será persoa da súa organización con titulación adecuada e suficiente e será directamente responsable da comprobación, coordinación e vixilancia correcta realización do obxecto e alcance do contrato. As principais funcións do responsable do contrato son as de interlocución co contratista, dar as ordes oportunas para lograr os obxectivos, propoñer as modificacións que estime oportunas na execución dos traballos en orde a un mellor cumprimento do obxecto do contrato, formular liquidación do labor realizado dando conformidade se é o caso ás facturas presentadas polo adxudicatario e tramitar cantas Páx. 47 de 91

48 incidencias xurdan no desenvolvemento dos traballos obxecto do contrato. 25. PROPIEDADE INTELECTUAL E INDUSTRIAL. As empresas deberán nas súas ofertas a SOGAMA facer constar a relación de patentes e demais dereitos de propiedade industrial ou intelectual que implicarán no cumprimento do contrato, de forma que queden perfectamente acreditadas a propiedade industrial ou intelectual previas ao contrato e que se aportarán á execución do mesmo. Calquera propiedade industrial ou intelectual non identificada como tal na oferta das empresas será considerada como posterior e obtida con motivo do presente contrato. Todos os dereitos, títulos e intereses tanto de propiedade industrial ou intelectual previos ao contrato permanecerán como propiedade do contratista, pero este concédelle a SOGAMA unha licenza non exclusiva e gratuíta durante o prazo de vixencia de ditas propiedades en relación co desenvolvemento, resultado e aplicación dos traballos obxecto deste contrato. Cando o contratista implique no cumprimento do contrato dereitos de propiedade industrial ou intelectual de terceiros, e dos que sexa licenzatario, deberá facilitar a SOGAMA a posibilidade de que, ao termo do contrato, por parte do titular deses dereitos se outorguen a esta os permisos ou licenzas que resulten necesarios sobre os dereitos afectados, e polo prazo de vixencia dos citados dereitos. O contratista contará coas cesións, permisos e autorizacións necesarios dos titulares das patentes, modelos e marcas de fabricación correspondentes para empregar materiais, subministros, equipos na execución do obxecto do contrato, correndo da súa conta o pago dos dereitos e indemnizacións relativas a reclamacións en materia de propiedade industrial e comercial, debendo indemnizar a SOGAMA polos danos e prexuízos que se lle causen por tal concepto. Todos os documentos que se elaboren e os traballos que se realicen para a execución do presente contrato, que poidan ser obxecto de protección como propiedade industrial ou propiedade intelectual serán propiedade de SOGAMA, que poderá exercer o dereito de explotación. Dito dereito de explotación, comprenderá a reprodución, distribución, divulgación, comunicación pública e información. A empresa adxudicataria para facer uso dos mesmos como referencia ou como base de futuros traballos, necesita a autorización expresa de SOGAMA. Xa que logo, quedarán en propiedade de SOGAMA tanto os servizos recibidos como os dereitos inherentes aos traballos realizados, a súa propiedade industrial e intelectual, reservándose SOGAMA Páx. 48 de 91

49 a súa utilización, non podendo ser obxecto de comercialización, reprodución ou outro uso non autorizado expresamente por SOGAMA, e esta, en consecuencia poderá solicitar en calquera momento a entrega dos documentos ou materiais que a integren, con todos os seus antecedentes, datos ou procedementos. En canto sexa legalmente necesario para facer efectivos a titularidade ou os dereitos de SOGAMA recoñecidos na presente cláusula o contratista, desde que sexa requirido para iso e en calquera caso antes da recepción dos traballos obxecto do contrato, formalizará un documento público, que se inscribirá nos correspondentes rexistros, a transmisión a SOGAMA dos dereitos de explotación da propiedade intelectual e industrial xerada ou adquirida con motivo do presente contrato e a cesión de dereitos aos fins de explotación dos resultados do contrato. Todos os gastos que puidesen orixinarse serán por conta do contratista, quen satisfará tamén as remuneracións que resulten legalmente procedentes. O adxudicatario non poderá facer uso algún da información, produtos ou tecnoloxías desenvolvidos no presente contrato, nin publicar, divulgar ou proporcionar a terceiros ningún dato ou documento procedente dos traballos de non mediar autorización expresa e por escrito de SOGAMA, obrigándose a resarcir a esta polos prexuízos que se lle causen. Páx. 49 de 91

50 ANEXO I MODELO DE AVAL Páx. 50 de 91

51 MODELO DE AVAL A entidade (razón social da entidade de crédito ou sociedade de garantía recíproca), NIF, con domicilio a efectos de notificacións e requirimentos en, código postal, localidade, e no seu nome (nome e apelidos dos apoderados), con poderes suficientes para obrigarlle neste acto, segundo resulta do bastanteo de poderes que se apunta na parte inferior deste documento, AVAL A (nome e apelidos ou razón social do avalado), NIF, en virtude do disposto no artigo 103 do Real Decreto Lexislativo 3/2011, de 14 de novembro, polo que se aproba o Texto Refundido da Lei de Contratos do sector Público (TRLCSP) para responder das obrigas seguintes: (detallar o obxecto do contrato e obriga asumida polo garantido), ante a SOCIEDADE GALEGA DO MEDIO AMBIENTE, S.A., con C.I.F. nº, por importe de (en letra e cifra). A entidade avalista declara baixo a súa responsabilidade, que cumpre os requisitos previstos no artigo 56.2 do Real Decreto 1098/2001, de 12 de outubro, polo que se aproba o Regulamento Xeral da Lei de Contratos das Administracións Públicas. Este aval outórgase solidariamente respecto ao obrigado principal, con renuncia expresa ao beneficio de excusión e con compromiso de pago ao primeiro requirimento, con suxeición aos termos previstos na lexislación de contratos das Administracións Públicas. O presente aval estará en vigor ata que a SOCIEDADE GALEGA DO MEDIO AMBIENTE, S.A., ou quen no seu nome sexa habilitado legalmente para iso, autorice a súa cancelación ou devolución de acordo co establecido no Texto Refundido da Lei de Contratos das Administracións Públicas e lexislación complementaria. (Lugar e data) (razón social da entidade) (sinatura dos apoderados) BASTANTEO DE PODERES POR Provincia, Data, Número ou Código. Páx. 51 de 91

52 ANEXO II MODELO DE CERTIFICADO DE SEGURO DE CAUCIÓN Páx. 52 de 91

53 ANEXO II MODELO DE CERTIFICADO DE SEGURO DE CAUCIÓN Certificado número (1) (en diante, asegurador), con domicilio en (rúa), e NIF, debidamente representado por Don/Dona (2), con poderes suficientes para obrigalo neste acto, segundo resulta do bastanteo de poderes que se apunta na parte inferior deste documento, ASEGURA A (3), NIF en concepto de tomador do seguro, ante a SOCIEDADE GALEGA DO MEDIO AMBIENTE, S.A., con C.I.F. nº, en diante, asegurado, ata o importe de (en letra e cifra) (4), nos termos e condicións establecidos no Real Decreto Lexislativo 3/2011, de 14 de novembro, polo que se aproba o Texto Refundido da Lei de Contratos do sector Público (TRLCSP), normativa de desenvolvemento e Prego de condicións polo que se rexe o contrato (5), en concepto de garantía provisional para responder das obrigas, penalidades e demais gastos que se poden derivar conforme ás normas e demais condicións administrativas precitadas fronte ao asegurado. O asegurado declara, baixo a súa responsabilidade, que cumpre cos requisitos esixidos no artigo 57.1 do Real Decreto 1098/2001, de 12 de outubro, polo que se aproba o Regulamento Xeral da Lei de Contratos das Administracións Públicas. A falta de pago da prima, sexa única, primeira ou seguinte, non dará dereito ao asegurador a resolver o contrato, nin este quedará extinguido, nin a cobertura do asegurador suspendida nin este liberado da súa obriga, no caso de que o asegurador deba facer efectiva a garantía. O asegurador non poderá opoñer ao asegurado as excepcións que poidan corresponderlle contra o tomador do seguro. O asegurador asume o compromiso de indemnizar ao asegurado, ao primeiro requirimento, nos termos establecidos na normativa de contratos do Sector Público. O presente seguro de caución estará en vigor ata que a SOCIEDADE GALEGA DO MEDIO AMBIENTE, S.A., ou quen no seu nome habilitado legalmente para iso, autorice a súa cancelación ou devolución, de acordo co establecido na Lei de Contratos do Sector Público e lexislación complementaria. En, a de de Asdo.: (Asegurador) BASTANTEO DE PODERES POR Páx. 53 de 91

54 Provincia, Data, Número e Código. Instrucións para a cumprimentar o modelo. (1) Expresarase a razón social completa da entidade aseguradora. (2) Nome e apelidos do apoderado ou apoderados. (3) Nome da persoa asegurada. (4) Importe en letra, polo que se constitúe o seguro. Identificar individualmente de xeito suficiente (natureza, clase, etc.) o contrato en virtude do cal se presta a caución. Páx. 54 de 91

55 ANEXO III MODELO PROPOSTA ECONÓMICA Páx. 55 de 91

56 D., con domicilio en -, provisto de D.N.I. núm. expedido en, con data, en nome e representación de, CIF núm. (cuxa representación acredita con escritura de poder que se que inclúe no Sobre A: Documentación Administrativa ), sabedor da licitación por anuncio publicado en en data, e das condicións e requisitos que se esixen para concorrer á licitación e adxudicación do contrato de, por procedemento aberto, para. DECLARA 1. Que coñece o Prego de condicións e os seus anexos que conteñen as condicións técnicas e económicas que lle serven de base á convocatoria do citado contrato, e que os acepta incondicionalmente na totalidade do seu contido. 2. Que reúne todas e cada unha das condicións esixidas para contratar con SOGAMA, S.A., e que se compromete en nome de, a cumprir o contrato con estrita suxeición aos documentos citados de acordo coa seguinte oferta: - Prezo ofertado: euros sen IVE 3. Así mesmo, comprométese ao cumprimento das disposicións vixentes en materia laboral, de Seguridade Social e de Seguridade e Saúde no traballo. En, a de de Asdo.: Páx. 56 de 91

57 ANEXO IV MODELO DE DECLARACIÓN RESPONSABLE Páx. 57 de 91

58 ANEXO IV MODELO DE DECLARACIÓN RESPONSABLE Número de expediente: Denominación da contratación: Data da declaración: DATOS DO DECLARANTE Nome e apelidos:. DNI/NIF :, Teléfono: (A efectos de notificacións) FAX: Correo electrónico: Dirección Postal: (en caso de actuar en representación) Entidade Mercantil á que representa: Enderezo social: CIF: Cargo: Datos de constitución (Referencia escritura): Poder de representación (Referencia escritura): Teléfono: Fax: Correo electrónico: Enderezo Postal: Número de inscrición no Rexistro de Contratistas da Xunta: Manifesta a súa vontade de participar no procedemento aberto con varios criterios de adxudicación convocado pola Sociedade Galega do Medio Ambiente para a execución do contrato de referencia polo importe sinalado na proposición económica, así como que cumpre os requisitos e condicións de aptitude establecidos legalmente para contratar, dispón da documentación que así o acredita, autoriza ao órgano de contratación a solicitar os datos necesarios que obren na administración para comprobar a veracidade do manifestado e expresa o seguinte: Páx. 58 de 91

59 DECLARA RESPONSABLEMENTE: Que segundo se recolle no artigo 24 da Lei 14/2013, de 26 de decembro, de racionalización do sector público autonómico e no artigo do TRLCSP, a empresa á que represento cumpre as condicións establecidas nos pregos da licitación e no TRLCSP para poder concorrer a esta licitación, en canto á capacidade, solvencia e representación. Que coñece os pregos de cláusulas da licitación que serven de base ao contrato e os acepta incondicionalmente. Que nin o asinante desta declaración, nin a entidade á que represento, nin ningún dos seus administradores ou representantes se atopan incursos en ningunha das causas de prohibición para contratar conforme co disposto no artigo 60 do texto refundido da Lei de contratos do sector público, así como que o empresario acode física ou, no seu caso, a empresa que se atopa ao corrente no cumprimento das obrigas tributarias (coa Administración do Estado e coa da Comunidade Autónoma de Galicia, así como no pago do Imposto de Actividades Económicas, no seu caso) e coa Seguridade Social establecidas nas disposicións vixentes. Que non forma parte dos órganos de goberno ou de administración ningún alto cargo aos que se refire a Lei 5/2006, do 10 de abril, de regulación dos conflitos de interese dos membros do Goberno e dos Altos Cargos da Administración Xeral do Estado, a Lei 9/1996, do 18 de outubro, de incompatibilidades dos membros da Xunta de Galicia e altos Cargos da Administración Autonómica, a Lei 53/1984, do 26 de decembro, sobre incompatibilidades do persoal ao servizo das administracións públicas e a Lei Orgánica 5/1985, do 19 de xuño, de réxime electoral xeral, nos termos establecidos nas mesmas, ou en calquera outra norma de aplicación na materia. Que nin o asinante desta declaración, nin ningún dos administradores ou representantes da entidade á que represento, é cónxuxe, persoa vinculada con análoga relación de convivencia afectiva ou descendentes das persoas ás que se refire o parágrafo anterior (sempre que, respecto destes últimos, ditas persoas ostenten a súa representación legal) Que no caso de ser adxudicatario declara de someterse á xurisdición dos Xulgados e Tribunais españois de calquera orde, para todas as incidencias que de modo directo ou indirecto puidesen xurdir do contrato, con renuncia, no seu caso, Páx. 59 de 91

60 ao foro xurisdicional estranxeiro que puidese corresponder ao licitante e aceptando a xurisdición dos tribunais da Cidade da Coruña. Que en relación co establecido no artigo do TRLCSP e no artigo 86 do RXLCAP sobre empresas vinculadas, a entidade mercantil á que represento (marcar o que proceda): Non ten vinculación con outra/s empresa/s licitadora/s no procedemento de adxudicación ou que pertencese ao seu mesmo grupo de empresas nin está integrada por ningún socio no que concorra algún dos supostos previstos no artigo 42.1 do Código de Comercio en relación con algunha sociedade tamén licitadora no procedemento de adxudicación. Si ten vinculación con outra/s empresa/s licitadora/s no procedemento de adxudicación ou si pertence ao seu mesmo grupo de empresas e/ou si está integrada por algún socio no que concorra algún dos supostos previstos no artigo 42.1 do Código de Comercio en relación cunha/s sociedade/s tamén licitadora/s no procedemento de adxudicación. Inclúese a continuación a denominación social da/s empresa/s na/s que concorre/n esta circunstancia: Que a entidade á que represento se atopa inscrita no Rexistro Xeral de Contratistas da Comunidade Autónoma de Galicia co número e que, tendo en conta que se acreditan as circunstancias de aptitude para contratar mediante certificación de dito rexistro, maniféstase que (marque o que proceda): a) As circunstancias de aptitude para contratar acreditadas mediante certificación de dito rexistro non experimentaron variación a data da sinatura desta declaración. b) As circunstancias de aptitude para contratar acreditadas mediante certificación de dito rexistro non experimentaron variación a data da sinatura desta declaración, excepto as que a continuación se indican, segundo se xustifica cos documentos que se acompañan: - Circunstancias varias: - Documentación xustificativa que se achega:. Que manifesto coñecer o contido e alcance do Código Ético Institucional da Xunta de Galicia, aprobado polo Consello da Xunta de Galicia do 24 de xullo de 2014 e publicado por resolución de 8 de setembro de 2014 (DOG núm. 179 do 19/09/2014). Páx. 60 de 91

61 Sinatura e selo en todas as páxinas Páx. 61 de 91

62 ANEXO V ALCANCE E ESPECIFICACIÓNS TÉCNICAS PARA ACOMETER A OBRA DE CONVERSIÓN DA MICROPLANTA DE TRANSFERENCIA DE RESIDUOS URBANOS DE BECERREÁ EN PLANTA DE TRANSFERENCIA Páx. 62 de 91

63 1. ESTADO ACTUAL DA INSTALACIÓN. SOGAMA dispón no Parque Empresarial de Becerreá, e lindante co punto limpo dese concello, dunha Microplanta de Transferencia dotada de dúas liñas de transferencia e compactación de Residuos Urbanos mediante Contedor Autocompactador. A parcela, cunha superficie aproximada de m2, ten acceso directo desde a estrada principal do Parque Empresarial. Estas instalacións están dotadas actualmente dunha Rampla de Acceso que permite dirixir aos camións de recolleita domiciliaria a senllas Plataformas de Descarga de Residuos Urbanos (no nivel superior) e poidan bascular os mesmos sobre a correspondente moega de Recepción. Cada moega conduce á súa vez os Residuos ao interior do Auto-Compactador disposto baixo ela no nivel inferior. Ambas moegas susténtanse mediante estrutura metálica con perfís laminados HEB e soportes ancorados a cimentación mediante placa de ancoraxe, sobre os que se apoia un perfil UPN ao que van soldados as chapas e reforzos que conforman o volume da moega. A estrutura é de aceiro S 275 JR con reforzos conformados en frío e soldadura continua en todos os seus elementos. As moegas están conformadas con chapa de aceiro S275JR, salvo no seu cono inferior, que están conformadas mediante chapa de aceiro antidesgaste HB400 (e=5mm). Ademais as zonas en contacto con RSU dispoñen de chapas de sacrificio destas mesmas características. As cubertas están conformadas en chapa grecada prelacada de 0,6 mm de espesor e os paramentos en panel translúcido, ambos colocados e aparafusados sobre perfilaría metálica tubular. Así mesmo, dispoñen de carrís guía en aceiro antidesgaste HB 400, para a manobra dos autocompactadores e que se atopan embutidos e ancorados ao firme No interior da parcela, localízase a Caseta de Control na que se dispón: O Vestiario do Persoal de Operación dotado de taquilla, Inodoro, Prato de Ducha e Lavamans. O Cadro Xeral de Baixa Tensión, do que se toma a alimentación eléctrica para os equipos. Despacho Páx. 63 de 91

64 2. FUNCIONALIDADE DA NOVA INSTALACIÓN A nova Planta de Transferencia de Becerreá a instalar e poñer en marcha, constará, tras efectuar o desmantelamento parcial ou total da actual Microplanta de Transferencia, dos seguintes equipos e infraestruturas: Unha nova moega de 15m3 de capacidade mínima. Esta será de nova subministración ou tratarase da moega instalada actualmente na Liña 2 de transferencia (Ver Planos que se achegan), que será debidamente reparada, acondicionada, reformada e adaptada á nova instalación. Un Compactador Danima C45 de 60 toneladas/hora de capacidade nominal de transferencia e compactación de Residuos Urbanos, e 45 toneladas de empuxe, que SOGAMA dispón nas instalacións do Complexo Medioambiental de Cerceda parcialmente desmantelado. Este equipo será instalado e posto en funcionamento na nova Planta de Transferencia de Becerreá, tras efectuar os debidos traballos de reacondicionamento, saneado, subministros e reparacións. Un Sistema de Translación de Contedores de Compactación de 40m3 de capacidade composto por 2 Carros e 3 Posicións. Parte dos elementos dos que se compón dito sistema atópanse nas instalacións do Complexo Medioambiental de Cerceda parcialmente desmantelados. Este equipo será instalado e posto en funcionamento na nova Planta de Transferencia de Becerreá, tras efectuar os debidos reacondicionamentos, saneados, subministros e reparacións. Un Parking para un Contedor de Compactación de 40m3 que dispoñerá dos carrís guía en aceiro antidesgaste HB 400 dispostos actualmente en ambas liñas de transferencia da Microplanta. Estes carrís serán retirados, saneados, reparados, dispostos e fixados no novo Parking. Cubrición. Procederase á cubrición do Compactador C45, a Superficie ocupada polo Sistema de Translación de Contedores, o Parking de Contedores e a Plataforma de Descarga de Residuos co obxecto de minimizar a formación de augas residuais polo contacto das augas de choiva con augas sucias ou residuos. Un novo Sistema de Tratamento das Augas Residuais orixinadas na Planta de Transferencia (en diante EDAR) co obxecto de que as augas vertidas ao Colector Municipal do Parque Empresarial de Becerreá cumpran cos parámetros esixidos na lexislación vixente. A rede de fecais existentes na Páx. 64 de 91

65 instalación (Vestiarios) conectarase á nova rede de Augas Residuais e conseguintemente á EDAR. Unha nova rede de Augas Residuais que recollan as augas residuais xeradas na instalación, as conduzan á EDAR e que posteriormente envíen as augas tratadas ao colector municipal, tralo seu paso previo a través dunha arqueta de toma de mostra sita no interior da instalación. Unha nova rede de Augas Pluviais que recolla as augas pluviais da instalación e parte das augas pluviais procedentes do punto limpo lindante, e impidan que estas se dirixan á superficie de drenaxe de augas residuais. Ao non dispoñer o parque empresarial de rede separativa, as augas pluviais conduciranse á arqueta de toma de mostras indicadas no punto anterior, e de aí, ao colector municipal. O funcionamento ou ciclo de operación da planta de transferencia de residuos urbanos obxecto de concurso é o que segue: A. Un contedor baleiro de 40m3 disponse sobre a plataforma dun Carro de Translación, colocado á dereita ou esquerda do compactador, mediante tractora con semirremolque dotado de dispositivo multi-lift (multibasculante). Os Topes de Formigón limitarán a posición da roda traseira do camión/semirremolque co equipo multi-lift no momento de efectuar a colocación ou retirada do contedor dos carros ou do parking de contedores. Un perfil metálico transversal asegurará que a roda do contedor non golpee o frontal do carro, axudando á súa disposición mentres que unha Varanda de Protección non permitirá nunca que se poida descargar un contedor directamente diante do compactador. Uns Topes Limitadores de Aceiro delimitarán a posición do contedor sobre o carro. B. Trala retirada da tapadeira do contedor por parte do persoal de operación da planta, trasladarase o contedor mediante o sistema de translación ata a posición central ou de transferencia. O movemento de translación activarase por medio dunha botoeira disposta no Cadro de Mando e Control do Compactador. C. Unha vez completada a translación, e o contedor se atope enfrontado ao compactador, procederase á aproximación do contedor ao compactador mediante o Sistema de Aproximación Hidráulica. A Aproximación actívase mediante a correspondente botoeira disposta no Cadro de Mando e Control do Compactador, e a condición de que a placa de compactación se dispoña nun punto intermedio Páx. 65 de 91

66 determinado de modo que poida atrapar o escudo do contedor durante a aproximación. D. Unha vez aproximado, atrapando a placa o escudo do contedor, procederase ao amarre do contedor mediante os dous brazos articulados hidraulicamente (Sistema de Amarre Hidráulico de Contedores), suxeitándoo polos costados en zonas reforzadas e previstas para ese efecto nos contedores de 40m3. Posteriormente procederase á Apertura do contedor que consiste en liberar a porta ou escudo do contedor, o cal sería previamente atrapado pola placa do compactador. Ambos movementos actúan por medio de botoeira disposta no Cadro de Mando e Control do Compactador. Simultaneamente, pode dispoñerse un novo contedor baleiro no carro libre disposto nun dos lados do compactador. E. No momento que os residuos sexan depositados na moega, activarase o proceso de transferencia e compactación de ditos residuos pulsando a botoeira correspondente do Cadro de Mando e Control do Compactador. Este proceso consiste nun lento movemento de ida e volta do pistón do Compactador, de forma que vai introducindo Residuos ao interior do contedor, mentres que os vai comprimindo contra o fondo do mesmo. Continúase con esta operación ata que o compactador detecte o enchido completo do contedor. O compactador deberá de ser capaz de introducir no interior do contedor de 40m3 ata 22 toneladas de Residuos Urbanos. F. No instante no que o compactador detecte que o contedor está cheo, o compactador deterase mostrando o correspondente sinal no Panel de Mando. Non é preciso levar a cabo a liberación dun contedor unicamente cando este se atope cheo, xa que poderá iniciarse un novo ciclo co obxecto de cambiar o tipo de residuos e así transferir e compactar os residuos de bolsa amarela e bolsa negra en contedores independentes. G. Procederase á substitución do contedor cheo por un baleiro. En primeiro lugar, colócase o pistón nun punto intermedio de modo que non permita a saída de residuos da moega, que non se atope introducido o pistón no interior do contedor e que se poida pechar o contedor (fixando o escudo ao contedor). Posteriormente levaranse a cabo os procesos de pechadura e liberación do contedor por medio dos Sistemas de Amarre e Peche Hidráulico, realizándose finalmente a expulsión e afastado do contedor mediante o Sistema Hidráulico de Aproximación. Estas operacións efectuaranse pulsando o correspondente botón no Cadro de Mando. Páx. 66 de 91

67 H. Unha vez liberado e afastado o contedor cheo, comeza un novo ciclo de transferencia. Actívase o sistema de translación dos carros, para situar un novo contedor baleiro, disposto previamente sobre a plataforma dun Carro de Translación. O movemento de translación traslada o contedor cheo ata unha posición lateral que permite efectuar a súa retirada mediante cabeza tractora con semirremolque dotado de dispositivo Multi-basculante (ou Multi-lift). Esta sitúase adecuadamente, de forma que a súa parte traseira queda enfrontada ao mencionado contedor. Mediante o equipo de carga situado no dispositivo Multi-lift, procédese a retirar o contedor cheo do carro de translación para dispoñelo sobre a plataforma do remolque. Os Topes de Formigón limitarán a posición da roda traseira do camión/semirremolque co equipo multi-lift no momento de efectuar a colocación ou retirada do contedor dos carros ou do parking de contedores. Simultaneamente, poderanse levar a cabo as operacións de aproximación, amarre, apertura e transferencia de residuos xa descritas con anterioridade, no contedor que queda enfrontado ao compactador. I. O contedor cheo poderá dispoñerse no parking de contedores mediante a referenciada cabeza tractora e o seu semirremolque con Multi-lift, ou ben proceder directamente o seu envío ao centro de xestión. O compactador permitirá a operación en automático do equipo, tal como se describiu en puntos anteriores, e no manual, por medio das correspondentes botoeiras dispostas no cadro de mando. Á hora de implantar a instalación, deberá terse en conta de que é preciso haxa espazo suficiente para levar a cabo as manobras necesarias para a retirada e disposición dos contedores tanto nos carros de translación como no parking de contedores mediante cabeza tractora con semirremolque dotado de dispositivo Multi-lift. 3. DESMANTELAMENTO DA MICROPLANTA DE TRANSFERENCIA DE BECERREÁ Forma parte do Alcance do Presente Prego de Concurso a Retirada Total ou Parcial de todos aqueles equipos, estruturas metálicas, moegas, Guías Metálicas, así como a retirada de todos aqueles elementos necesarios co obxecto de acometer todos os Páx. 67 de 91

68 traballos precisos para a Instalación e Posta en Marcha da Nova Planta de Transferencia obxecto do presente documento. O adxudicatario poderá reutilizar o total ou parte dos elementos estruturais, moegas, Guías Metálicas de Contedores da actual Microplanta na Nova Planta de Transferencia a condición de que se cumpran cos requisitos establecidos no presente prego, e os elementos a reutilizar sexan debidamente reparados, saneados (chorreados, pintados, etc.), acondicionados, readaptados, etc. Será a costa do adxudicatario a retirada, carga e transporte dos elementos a retirar non reutilizables na nova planta ata as instalacións de SOGAMA en Cerceda (A Coruña), e a súa descarga no punto designado por esta. 4. REPARACIÓN DE COMPACTADOR DANIMA C45 EXISTENTE. SOGAMA dispón dun Compactador DANIMA C45 de 60 Tm/h (en diante Compactador C45) fora de servizo nas súas instalacións do Complexo Medioambiental de Cerceda. O compactador atópase ademais parcialmente desmantelado, polo que carece de parte dos elementos mecánicos, hidráulicos, eléctricos, electrónicos, etc., indispensables para o seu funcionamento. Así mesmo, algúns compoñentes, malia ser desmontados, foron dispostos nas inmediacións do compactador. En todo caso, SOGAMA non garante o correcto funcionamento dos compoñentes que se atopan instalados ou desmontados do compactador C45. Un compactador C45 de 60 Tm/h de capacidade consta, entre outros, dos seguintes elementos: Bastidor ou Corpo do Compactador que consiste nunha Estrutura Metálica Electrosoldada Exterior Fixa na que se aloxa a central hidráulica na súa parte posterior, así como os restantes elementos hidráulicos e o soporte do cilindro compactación de dobre efecto que empuxa e retrae a Placa de Compactación. En ambos flancos dianteiros do Bastidor disponse o amarre hidráulico do contedor, na zona inferior atoparase o Mecanismo Hidráulico de Aproximación de Contedores, na parte dianteira superior axustarase a base da moega receptora de material a compactar e nun lateral dispoñerase o Armario eléctrico e os cadros de mando. Placa de Compactación que consiste nunha Estrutura Metálica Electrosoldada Interior Móbil empuxada polo cilindro de compactación. Dispón Páx. 68 de 91

69 de sistema de centrado por vías lonxitudinais mediante apoios de teflón regulables e intercambiables e dos aloxamentos para o ancoraxe de pernos do escudo do contedor de compactación. Cilindro Hidráulico de Compactación: cilindro hidráulico de dobre efecto na que a camisa se atopa fixada ao bastidor do compactador sobre muñóns, mentres que o extremo do vástago atópase articulado ao soporte da placa por medio de rótula. Aproximación Hidráulica de Contedores que permite o achegamento do contedor ao compactador mediante un dispositivo hidráulico cos elementos necesarios para coller o contedor e liberalo cando este queda na súa posición definitiva, así como proceder á súa expulsión unha vez que o contedor sexa liberado. Amarre Hidráulico do Contedores. Componse de dous brazos articulados hidraulicamente colocados aos laterais do compactador, cuxa función é ancorar o contedor, amarrándoo polos costados en zonas reforzadas e previstas para ese efecto. Cando o contedor foi aproximado ao compactador, estes dispositivos describen o movemento necesario para tomar o contedor e fixalo mentres dure a compactación. Unha vez realizada esta, libera ao contedor para iniciar o ciclo de expulsión. Apertura e Peche Automático de Contedores. Este dispositivo permite abrir o orificio da porta dos contedores de forma automática tras proceder ao amarre do compactador. Así mesmo procede á pechadura dos contedores antes de proceder á súa liberación. Forma parte do Alcance do presente Prego de Concurso levar a cabo todas aquelas actuacións e subministracións necesarias co obxecto de Poñer en Funcionamento o Compactador C45 referenciado. Isto contempla, entre outras e sen carácter exhaustivo, levar a cabo as seguintes actuacións: Desmontaxe de todos elementos eléctricos, electrónicos e hidráulicos, así como de todos os elementos articulados, móbiles e aparafusados do Corpo e da Placa do Compactación do compactador C45, así como dos Sistemas de Aproximación, Amarre, Apertura e Peche de Contedores, e limpeza de todos os elementos dos que se compón dito compactador. Bastidor e Placa de Compactación do Compactador: Páx. 69 de 91

70 o Procederase ao saneamento e/ou decapado da superficie do bastidor e da placa de compactación, así de todos os elementos que os compoñen mediante un minucioso Chorreado e Granallado ata a obtención dun grado de preparación superficial SA2 ou superior segundo ISO : o Procederase á completa inspección completa dos referenciados equipos co fin de detectar roturas, fallas e debilidades estruturais, desgastes, etc., e proceder a súa posterior reparación, reforzo, substitución, etc. Prestarase especial atención aos puntos de fixación do cilindro de compactación ao corpo e placa do compactador, así como á superficie da cámara de compactación. o Procederase á subministración e montaxe de todos aqueles equipos e/ou compoñentes dos que careza o compactador e que sexan necesarios para o seu correcto funcionamento e durabilidade. o Someterase aos elementos metálicos do compactador ao correspondente tratamento anticorrosión mediante 2 capas de imprimación e 2 capas de pintura de esmalte sintético (mínimo 40 micras por capa) da cor que determine SOGAMA. Supervisaranse con elevado detalle todos os elementos sometidos a rozamento e desgaste pola acción dos residuos e o funcionamento da máquina, prestando atención especial aos elementos antidesgaste da cámara e placa de compactación, e das superficies de guiado do tren de compactación. Procederase a reemprazar todos os elementos metálicos sometidos a rozamento e desgaste, en especial os elementos de aceiro antidesgaste, que presenten un espesor inferior ao 40% do espesor nominal da máquina segundo o indicado na ficha técnica do fabricante, ou a condición de que non garantan o correcto funcionamento e durabilidade do equipo en base ao establecido no presente prego. o Procederase á substitución e regulación de todas as superficies de guiado e deslizamento de teflón. o Acometeranse os traballos necesarios para garantir que o Bastidor e a Placa de Compactación estean perfectamente aliñados e cos acabados necesarios para permitir o óptimo movemento de avance e retroceso da placa de compactación, evitando a acción de sobreesforzos no cilindro de compactación e que se produzan fugas ou perdas de residuos na cámara de compactación na fase de empuxe da placa. Sistemas de Aproximación, Amarre, Apertura e Peche de Contedores Páx. 70 de 91

71 o Procederase ao saneamento e/ou decapado dos sistemas referenciados mediante un minucioso Chorreado e Granallado ata a obtención dun grado de preparación superficial SA2 ou superior segundo ISO : o Procederase á inspección completa dos referenciados equipos co fin de detectar roturas, fallas e debilidades estruturais, desgaste, etc. e proceder a súa posterior reparación, reforzo, substitución, etc. o Desmontaranse as rótulas, bulóns, rodamentos, cojinetes, articulacións, peiraos, etc. existentes, reemprazando os mesmos por uns de nova subministración. Cilindro de Compactación Hidráulico: o Inspeccionarase de forma minuciosa o Cilindro de Compactación reparado que se atopa desmontado e debidamente amoreado nas inmediacións do Corpo do Compactador, avaliando o estado de todos os seus compoñentes (camisa, vástago, cámaras, xuntas, reténs, etc.). Procederase á reparación, fornezo e/ou substitución se é o caso, de todos os elementos defectuosos do cilindro de referencia. Cilindros de Sistemas de Aproximación, Amarre, Apertura e Peche Hidráulicos de Contedores: o Procederase a subministración e montaxe de novos cilindros hidráulicos (de dobre efecto) completos dos sistemas de Aproximación, Amarre, Apertura e Peche Hidráulicos de Contedores. Instalación Electrohidráulica do Compactador o Procederase a desmontaxe, limpeza e inspección de todos os elementos da instalación electrohidráulica do compactador (Motor eléctrico, Bombas Hidráulicas, Distribuidores, Valvulería, Electroválvulas, Presostatos, Racores, Intercambiadores de Calor, Campás, Acoplamentos, Latiguillos Metálicos, Sensores, etc.), e procederase á reparación ou substitución dos elementos deteriorados. Procederase á subministración dos elementos dos que careza dita instalación e procederase á substitución de todos os latiguillos flexibles e filtros hidráulicos. o Todos os equipos hidráulicos, tanto os existentes, como os de nova subministración, incluídos os correspondentes cilindros hidráulicos do compactador, deberán ser adecuados á función encomendada, soportar as presións (máximas e de ensaio) e exercer os empuxes necesarios. Páx. 71 de 91

72 o Subministrarase o aceite hidráulico do compactador de acordo ás características de funcionamento requiridas. o Fornecerase e instalarase unha bandexa para a recolleita do aceite baixo o sistema de bombeo hidráulico. Así mesmo dispoñerase de bandexa de recollida de aceites naqueles puntos susceptibles de producirse fugas de aceite hidráulico. Instalación Eléctrica o Dotarase ao compactador dun novo cadro eléctrico no que se instalará ademais do seccionador en carga do equipo, todas as proteccións eléctricas necesarias tendo en consideración que todos os circuítos estarán protexidos contra contactos indirectos por interruptores diferenciais de alta sensibilidade, así como contra os curtocircuítos e sobrecargas mediante interruptores magnetotérmicos de corte omnipolar. o Instalarase o cableado eléctrico debidamente armado, protexido e dimensionado de acordo á lexislación vixente. Os condutores de conexión a motor deberán estar dimensionados para unha intensidade non menor ao 125% da intensidade a plena carga do motor. o O equipo contará con posta a terra que se realizará como indica a Instrución ITC-BT-18. o Poderase reutilizar a aparamenta eléctrica existente no cadro de mando actual do compactador, a condición de que poida verificarse e garantirse o seu correcto funcionamento. o Estes dispositivos integraranse nun novo Cadro de Mando e Control. O armario do novo cadro será de tipo monobloc de aceiro inoxidable, fabricado nunha soa peza de chapa metálica, pregada e soldada nas esquinas.terá grados de protección IP66 (segundo IEC 60529) e IK10 (segundo IEC 62262). A entrada e saída de cableado do cadro efectuarase mediante os correspondentes prensaestopas en aceiro inoxidable. o Ademais de todos os dispositivos de protección eléctrica segundo lexislación vixente, o cadro dispoñerá, de entre outros, dun indicador luminoso que se ilumine cando o equipo se atope en tensión. Páx. 72 de 91

73 Instalación Automática o Dotarase o compactador C45 dun novo autómata programable (PLC). Dito sistema permitirá que, mediante o accionamento de pulsadores de mando, poidan levarse a cabo todas as operacións/accións do compactador (Transferencia de Residuos, Aproximación Amarre hidráulico do contedor, Apertura e Peche de contedores) e do Sistema de Translación de Contedores en modo manual ou automático. Dispoñeranse e cablearanse todos os sensores que sexan necesarios para ese efecto. o A instalación automática contemplará todas as necesidades de operación do equipo, así como todas as seguridades de operación necesarias segundo a lexislación vixente o O autómata, así como os equipos e compoñentes asociados, aloxaranse no interior de Cadro de Mando e Control. Nas portas de dito cadro instalaranse todos aqueles pulsadores de mando necesarios que permitan o funcionamento do compactador e das súas instalacións asociadas en modo manual ou automático. Estará dotado dos correspondentes sinais luminosos que aporten toda a información necesaria do compactador, como o modo e fase de funcionamento, e notificación de alarmas e avarías. Dispoñerase dun botón de parada de urxencia. Tanto as botoeiras como os indicadores luminosos estarán debidamente rotulados e serán de características tales que permitirán o seu uso en intemperie e en ambientes con sucidade e po. Procederase ao engraxe de todos os equipos mecánicos que o precisen. O compactador dispoñerá de todos os elementos de seguridade e protección de acordo á lexislación vixente. Se durante a reparación, o equipo sofre algunha modificación respecto da súa orixe de fábrica ou se lle engaden dispositivos ou equipos auxiliares para a súa posta en marcha, terase que homologar o conxunto de equipos conforme ao RD 1215/97 polo que se establecen as disposicións mínimas de seguridade e saúde para a utilización polos traballadores dos equipos de traballo. Dita homologación debe entregarse a SOGAMA. Efectuaranse os ensaios de funcionamento en baleiro (en taller) do compactador. Páx. 73 de 91

74 5. REPARACIÓN DE SISTEMA DE TRANSLACIÓN DE CONTEDORES SOGAMA dispón nas inmediacións do Compactador C45 de 3 carros de translación de contedores de compactación de 40 m3 da marca Danima e dun grupo moto-redutor eléctrico con piñón de accionamento. Forma parte do Alcance do presente Prego de Concurso levar a cabo todas aquelas actuacións e subministros necesarios co obxecto de Reparar e poñer en funcionamento o Sistema de Translación de Contedores na Planta de Transferencia de Becerreá. Isto contempla, entre outras e sen carácter exhaustivo, levar a cabo as seguintes actuacións: Procederase á recollida e transporte a taller dos equipos pertencentes ao sistema de translación de contedores dispostos nas inmediacións do Compactador C45 referenciado no presente documento. Carros (2 unidades) o Desmontaxe de todos os elementos articulados, móbiles e aparafusados do Carro de Translación, e limpeza de todos os elementos dos que se compón dito carro. o Procederase ao saneamento e/ou decapado da superficie do Carro e de todos os elementos que os compoñen mediante un minucioso Chorreado e Granallado ata a obtención dun grado de preparación superficial SA2 ou superior segundo ISO : o Procederase á inspección completa dos referenciados equipos co fin de detectar roturas, fallas e debilidades estruturais, desgastes, etc. e proceder a súa posterior reparación, reforzo, substitución, etc. o Procederase ao fornezo e montaxe de todos aqueles equipos e/ou compoñentes dos que carezan os carros e que sexan necesarios para o seu correcto funcionamento e durabilidade. En canto ao tren de rodadura dos carros, procederase a súa completa desmontaxe. Procederase ao fornezo de novas rodas de aceiro e ao fornezo, montaxe e axuste de novos rodamentos, coxinetes e bulóns. o Someterase aos elementos metálicos do carro ao correspondente tratamento anticorrosión mediante 2 capas de imprimación e 2 capas de pintura de esmalte sintético (mínimo 40 micras por capa) da cor que determine SOGAMA. Supervisaranse con elevado detalle todos os elementos sometidos Páx. 74 de 91

75 OBRA DE CONVERSIÓN DA MICROPLANTA DE TRANSFERENCIA DE RESIDUOS URBANOS DE BECERREÁ a rozamento e desgaste pola acción da rodadura e deslizamento dos contedores Procederase a reemprazar todos os elementos metálicos sometidos a rozamento e desgaste, en especial os elementos de aceiro antidesgaste, que presenten un espesor inferior ao 40% do espesor nominal do equipo na ficha técnica do fabricante, ou a condición de que non garantan o correcto funcionamento e durabilidade do equipo en base ao establecido no presente prego. o Acometeranse os traballos necesarios para garantir que o carro e o tren de rodadura estean perfectamente aliñados e cos acabados necesarios para permitir o óptimo movemento de translación, aproximación, ancoraxe e apertura e pechadura de contedores, así como a óptima transferencia de residuos. o Procederase ao fornezo e montaxe da varanda de Protección de Carros que impedirá a carga e descarga dun contedor directamente diante do compactador. Así mesmo instalaranse outros protectores de carros lonxitudinais que impedirán o golpear o perfil e as frontes dos carros co contedor no momento da súa colocación sobre dito carro. Ambas estruturas acometeranse en aceiro e constarán de tratamento anticorrosión e pintado. Raís. SOGAMA non dispón dos raís sobre os cales rodarán os carros, polo que será preciso proceder ao fornezo e montaxe dos indicados raís de rodadura. Os carrís consistirán en Vigas Carrileiras con perfil europeo estándar tipo A55 segundo DIN 536 P1:1991. A lonxitude da mesma será a que permita a translación de contedores de acordo á modalidade 2 carros e 3 posicións. Cadea. Procederase ao fornezo e montaxe da cadea de translación de dobre fileira que será do tipo 20B-2 segundo as normas ISO606, BS228 e DIN 8187, e con tratamento superficial anticorrosión (Zincado ou Aceiro Inoxidable). Forneceranse e instalaranse os elementos de fixación da cadea de tiro ao correspondente carro de translación. Así mesmo, co obxecto de minimizar o desgaste da cadea, e protexela do rozamento do chan, fornecerase e instalarase un patín de deslizamento e guía da cadea en aceiro antidesgaste. Procederase ao fornezo e instalación dos Topes Limitadores de Aceiro. Trátase dun elemento do mecanismo de translación que non permiten ao contedor quedar situado ao fondo do carro, feito que daría lugar a unha interferencia co compactador no momento da translación. Ditos topes dispoñeranse en todos os lugares en que pode situarse un carro excepto no que está enfrontado ao Páx. 75 de 91

76 OBRA DE CONVERSIÓN DA MICROPLANTA DE TRANSFERENCIA DE RESIDUOS URBANOS DE BECERREÁ compactador (Zona na que se situará unha varanda que impida a carga e descarga dun contedor directamente diante do compactador). Os topes serán de aceiro e constarán dos perceptivos tratamentos anticorrosión superficiais e de pintado. Á hora de deseñar, conformar, cimentar e instalar os topes, debe terse en conta que estes soportarán continuos impactos dos contedores. Procederase á subministración e instalación do piñón de retorno e da súa placa de ancoraxe ao firme. O piñón de retorno deberá ser o que corresponda segundo o tipo de cadea, o tipo de piñón de accionamento existente e a velocidade de translación de contedores (0,3 m/s aprox). Procederase á limpeza, revisión, reparación (se é necesaria) e posta en marcha do equipo motor-redutor de accionamento. Procederase ao saneamento e pintado (da cor que indique SOGAMA) da súa carcasa e da súa placa de ancoraxe. Instalaranse os sensores e finais de carreira necesarios co obxecto de que o autómata identifique a posición dos carros de compactación. O accionamento do sistema de translación gobernarase de forma centralizada desde o Cadro de Mandos e Control do Compactador C45. En todo caso, SOGAMA non garante o correcto funcionamento dos compoñentes do sistema de translación postos a disposición por esta. 6. MOEGA DE RECEPCIÓN DE RESIDUOS Dotarase á planta de transferencia dunha moega de recepción de residuos que permita a descarga dos residuos por parte dos camións de recollida domiciliaria e a súa posterior introdución á cámara de compactación do equipo C45. Poderase reutilizar a moega (incluída a estrutura que a porta, a cuberta e paramentos) instalada actualmente na Liña 2 de transferencia (Ver Planos que se achegan). En caso de reutilizarse a moega indicada, deberá ser debidamente reparada, saneada, acondicionada, reformada e adaptada á nova instalación. Acometéndose, entre outras, as seguintes actuacións: Procederase á inspección completa da moega co fin de detectar roturas, fallas e debilidades estruturais, desgaste, etc. e proceder a súa posterior reparación, reforzo, cambios de parafusarías, etc. Supervisaranse con elevado detalle todos os elementos sometidos a rozamento e desgaste pola acción dos residuos. Substituiranse as chapas Páx. 76 de 91

77 antidesgaste que se atopen moi desgastadas e que presenten un espesor igual ou inferior a 2,5 mm. Procederase ao saneamento e/ou decapado da superficie da moega e de todos os elementos que a compoñen (incluído estrutura portante e perfilaría metálica que soporta a cuberta e a paramenta superior da moega) mediante Chorreado e/ou Granallado. Someterase á moega e ás mencionadas estruturas achegas ao tratamento anticorrosión mediante 2 capas de imprimación e 2 capas de pintura de esmalte sintético (mínimo 40 micras por capa) da cor que determine SOGAMA. Procederase á substitución dos paneis dos paramentos e da cuberta que se atopen deteriorados. Así mesmo, se substituirase a parafusaría de fixación de ditos paneis á estrutura metálica superior da moega. No caso de que o adxudicatario determine subministrar unha nova moega de recepción, está terá as mesmas características construtivas e de capacidade que as existentes, adaptando a súa xeometría e disposición ás necesidades da Nova Planta de Transferencia de Becerreá. 7. OBRA CIVIL Forma parte do Alcance do presente Prego levar a cabo os traballos de Obra Civil necesarios co obxecto de proceder á:. Instalación e Posta en Marcha dunha nova Planta de Transferencia de Residuos Urbanos en Becerreá composta por un compactador de Residuos Danima C45, un sistema de translación de contedores de compactación composto por 2 carros e 3 posicións e unha moega de descarga de Residuos de 15m3 de capacidade mínima. Instalación dun parking para un contedor de compactación de 40 m3 Dotar á parcela dunha nova rede de Augas Residuais e Pluviais, incluída a obra civil necesaria para a instalación dunha nova EDAR. Canalización Subterránea da Nova Instalación Eléctrica da planta. Cubrición da moega e zona de descarga de contedores de recollida domiciliaria, cubrición dos carros de translación, a zona de compactación, a máquina compactadora C45 e o parking de contedores. Páx. 77 de 91

78 7.1 DEMOLICIÓNS, ROZAS E MOVEMENTOS DE TERRAS Levaranse a cabo os traballos de demolición necesarios para eliminar todos aqueles elementos construtivos que deban retirarse ao atoparse afectados pola obra de conversión obxecto de concurso e polas modificacións na distribución da mesma. Estas demolicións realizaranse normalmente por medios mecánicos e, en todo caso, incluirán a provisión dos escombros xerados a pé de obra e o seu posterior transporte e xestión a empresa autorizada. Así mesmo, levaranse a cabo todos aqueles movementos de terras e rozas necesarias a fin de dar cumprimento ao establecido no presente prego de concurso. 7.2 CIMENTACIÓN DE EQUIPOS Procederase ao cálculo, deseño e construción da cimentación sobre a que se dispoñerá o Compactador C45, os elementos fixos do Sistema de Translación de Contedores (Carrís de Rodadura, Piñón de accionamento con equipo Moto-Reductor, Piñón de Reenvío, Sistema de Protección de Cadea, Topes/Freos de Contedores, Varanda de Protección de Carros, Freos, etc.) co obxecto de implantar, nivelar e integrar debidamente os diferentes equipos e compoñentes que compoñerán a nova instalación obxecto de concurso, así como a de garantir a funcionalidade e integridade estrutural dos mesmos tendo en consideración as solicitacións ás que se vexan sometidos. As cimentacións do Compactador C45, o equipo Motor-redutor, o Piñón de Reenvío e os Topes/Freos dos Contedores serán de formigón armado, fixándose e ancorándose ditos elementos as súas correspondentes zapatas mediante placas de ancoraxe. Procederase á construción dos Topes de Formigón armado que terán a función de limitar/frear a posición da roda traseira do camión/semirremolque co equipo multi-lift no momento de efectuar a colocación ou retirada do contedor dos carros ou parking de contedores e protexer o sistema de translación de contedores. Estes Topes de Formigón terán unha lonxitude total aproximada de 15m, e unha sección de 30cm de altura un ancho na base de 50cm, un ancho en coroación de 30cm e a cara exterior en pendente (en forma de cuña) para o adecuado freo do camión/semirremolque. Ditos topes dispoñerán de cimentación en formigón armado. O deseño e cálculo das cimentacións efectuarase en cada caso segundo o establecido na lexislación vixente de aplicación e nas correspondentes instrucións técnicas. Páx. 78 de 91

79 7.3 CUBRICIÓN DO COMPACTADOR, SISTEMA DE TRANSLACIÓN DE CARROS, PARKING DE CONTEDOR E PLATAFORMA DE DESCARGA DE RESIDUOS. Forma parte do alcance do presente prego levar a cabo a Cubrición do Compactador C45, a Superficie ocupada polo Sistema de Translación de Contedores, o Parking de Contedores e a Plataforma de Descarga de Residuos co obxecto de minimizar a formación de augas residuais polo contacto das augas de choiva con augas sucias ou residuos. As cubricións sustentaranse mediante estrutura metálica con perfís laminados de aceiro S 275 JR con reforzos conformados en frío e soldadura continua en todos os seus elementos. As cubertas serán de chapa grecada e prelacada (da cor que determine SOGAMA) de 0,6 mm de espesor mínimo, e irán aparafusadas ás correspondentes correas mediante parafusos autorroscantes de aceiro inoxidable. As cimentacións serán de formigón armado cas ancoraxes correspondentes. En ancoraxe e fixación da estrutura á cimentación acometerase mediante placa de ancoraxe. As estruturas metálicas levarán o correspondente tratamento de imprimación anticorrosión e acabado en pintura da cor que determine SOGAMA. O cálculo e deseño da estrutura metálica (aceiro) e da cimentación, farase de acordo ao establecido no Código Técnico da Edificación (CTE) e Instrución Española do Formigón Estrutural (EHE-08), así como a restante normativa ou lexislación aplicable. No caso das zapatas, estas deberán dimensionarse de tal forma que soporten as cargas de vento máis desfavorables que puidesen afectar á estrutura de cubrición das prazas de aparcamento, valorándose a opción de colocar zapata corrida. A altura, a disposición e pendente da cuberta disposta sobre os Carros de Translación e do Parking de Contedores será a que permita levar a cabo as operacións descarga e recollida do contedor dos Carros de Translación (salvo na posición central de transferencia) e do mencionado parking mediante tractora e semirremolque con sistema Multilift usados por SOGAMA sen risco de danar a estrutura. A superficie de cubrición ocupará todo o ancho do sistema de translación, incluíndo toda a superficie ocupada polos carros nas 3 posicións e os sistemas de accionamento, e todo o ancho do parking de contedores. Así mesmo, cubrirá todo o longo da superficie de translación de contedores, desde os Topes de Formigón ata os topes dos contedores, incluíndo a zona de transferencia e compactación, e todo o longo do parking. Páx. 79 de 91

80 A altura, a disposición e pendente da cuberta disposta na plataforma de descarga de residuos ocupará unha superficie proxectada aproximada de 4m de ancho por 6m de longo, terá continuidade coa cubrición e envolvente da moega, e permitirá que se leve a cabo folgadamente a descarga de residuos no interior da moega por parte dos camións de recollida domiciliaria. Dispoñeranse as proteccións necesarias co obxecto de protexer a estrutura das cubricións durante a manobra de retirada e/ou colocación dos contedores de/sobre os carros de translación mediante os camións/remolques dotados de dispositivo multibasculante. Para rematar, a cubrición do compactador ademais de minimizar a xeración de augas residuais, evitará que o compactador e os seus compoñentes eléctricos e hidráulicos se vexan sometidos á acción da choiva. Deberase garantir que a superficie do compactador así como a superficie disposta a 150 cm de cada lateral da máquina, se atopen debidamente cubertos. A altura, a disposición e pendente desta cuberta deberá ser a que permita que se poidan levar a cabo de forma folgada os traballos de mantemento no compactador C45 e as súas instalacións e equipos adxacentes. Todas as cubertas da planta de transferencia, incluídas as existentes, dispoñerán dos correspondentes sistemas de recollida de augas pluviais mediante canlón e baixantes de PVC que se conducirá ata a correspondente arqueta da rede de pluviais. 7.4 OBRA CIVIL PARA A MONTAXE DA INSTALACIÓN DE TRATAMENTO DE AUGAS RESIDUAIS O adxudicatario levará a cabo todas as demolicións, movementos de terras así como os traballos de obra civil necesarios para a instalación dun equipo de depuración de augas residuais que cumpra coas esixencias establecidas no presente prego de concurso. No caso de que o sistema de tratamento de augas estea composto por tanques, depósitos e/ou outros elementos enterrados, estes dispoñeranse seguindo as instrucións do fabricante dos mesmos. En todo caso, ditos elementos dispoñeranse sobre fondo cementado mediante placa de formigón armado e capa de grava fina seleccionada. Para o recheo e ancoraxe destes elementos seguirase o indicado nas instrucións ITC-MI-IP-04. Se as bocas de inspección quedan totalmente enterradas, Páx. 80 de 91

81 acometeranse as arquetas para acceder a estas. Estas arquetas non poderán transmitir carga algunha aos depósitos A cota de terra sobre os depósitos non superará os 50 cm. e acoutarase a zona para evitar o paso de (coches, tractores, carros etc.), que poidan transmitir cargas sobre eles. En caso de ser preciso efectuar enterramentos superiores aos 50 cm. ou sexa necesario o paso de vehículos sobre os depósitos, acometerase unha placa de formigón coas características adecuadas que protexa os dispositivos enterrados. 7.5 REDES DE PLUVIAIS E DE AUGAS RESIDUAIS Levaranse a cabo os traballos e subministros necesarios co obxecto de dotar á planta de transferencia dunhas novas redes de augas residuais e de augas pluviais, que serán independentes. Acometeranse ditas redes con máxima de: minimizar a formación de augas residuais polo contacto das augas de choiva con augas sucias ou residuos. evitar a toda costa que as augas residuais contaminen ás pluviais. O adxudicatario levará a cabo para ese efecto, todas as actuacións necesarias. As augas Residuais na Planta de Transferencia serán en maior medida as seguintes: Augas Fecais son as xeradas no Vestiario da Planta polo persoal responsable de levar a cabo os traballos de operación e mantemento da instalación. O vestiario da planta conta con aseo, ducha e inodoro. Os Lixiviados son as augas sucias que proceden dos residuos e que foron xerados nas operacións de descarga e transferencia dos mesmos. Estas augas xéranse especialmente na plataforma de descarga de residuos, na zona de compactación e transferencia de residuos (moega, cámara de compactación e na boca do contedor na posición de transferencia). A superficie que comprende o parking de contedores tamén se considerará como unha superficie susceptible de xerar augas residuais orixinadas por defectos de estanquidade puntual ou rotura de contedores. As Augas de Baldeo son as que proceden fundamentalmente da limpeza e do baldeo da área de operación e daquelas zonas nas que se xera maior sucidade Páx. 81 de 91

82 por mor da actividade que se levará a cabo na planta. Estas operacións realízanse normalmente con mangueira de auga ou hidrolimpadora e comprende a plataforma de descarga de residuos, moega, compactador de Residuos, superficie total ocupada polo sistema de translación de contedores e o parking de contedores. A superficie de xeración de lixiviados e de augas de baldeo comprenden a superficie a tellar de acordo ao indicado no apartado Cubrición do Compactador, Sistema de Translación de Carros, Parking de Contedor e Plataforma de Descarga de Residuos do presente documento, e que teñen a finalidade de minimizar a formación de augas residuais a partir das augas de choiva. Levaranse a cabo todas as obras, subministros e accións necesarias para evitar a entrada de augas pluviais na superficie de xeración de augas residuais. Toda a superficie de xeración de augas residuais estará debidamente drenada por medio de imbornales de fundición e canles. Tanto os imbornales como as canles sobredimensionaranse nas zonas de maior xeración de augas residuais. Nas zonas nas que se produza tráfico rodado, as canles estarán dotadas da correspondente reixa de fundición. A rede de augas residuais a executar acometerase mediante tubaxe enterrada de PVC apta para a evacuación de augas residuais e protexida por un leito de area de 15cm. Conectarase a rede de fecais existente á nova rede de residuais. Instalaranse arquetas de rexistro de formigón estancas no inicio e fin de cada condución, en cada intersección de tubaxe en cada cambio de dirección. A nova rede de Augas Residuais conducirá ditas augas á EDAR, mentres que as augas depuradas conduciranse á arqueta de toma de mostras. Todos os elementos da nova rede de Augas Pluviais deberán permitir a súa limpeza, especialmente a dos sólidos decantados no fondo das arquetas, imbornales e canaletas. Dispoñerán dos elementos necesarios para evitar a obstrución das conducións. Toda a superficie de xeración de Augas Pluviais estará debidamente drenada por medio de arquetas, imbornales de fundición e canles. Nas superficies nas que se produza tráfico rodado, as canles estarán dotadas da correspondente reixa de fundición. A rede de augas residuais a executar acometerase mediante tubaxe enterrada de PVC apta para a evacuación de augas residuais e protexida por un leito de area de 15cm. Conectaranse as baixantes das cubertas con dita rede por medio de Páx. 82 de 91

83 arquetas prefabricadas. Instalaranse arquetas de rexistro no inicio e fin de cada condución, en cada intersección de tubaxe e en cada cambio de dirección. Co obxecto xa mencionado de minimizar a formación de augas residuais a partir das augas pluviais, deberanse captar e canalizar as augas pluviais procedentes do punto limpo lindeiro debido ás pendentes das que dispón a súa soleira. A rede de augas pluviais conducirá as augas pluviais drenadas na planta á nova arqueta de toma de mostras a instalar. A arqueta de toma de mostras conectarase coa arqueta do colector municipal de augas residuais do parque empresarial de Becerreá. O cálculo, deseño e construción das redes de pluviais e residuais da instalación farase de acordo aos Documentos Básicos do CTE da edificación (con atención especial ao DB-HS Salubridade ), ás ITOHG (Instrucións Técnicas para Obras Hidráulicas en Galicia), á norma 5.2 IC Drenaxe Superficial da Instrución de Estradas así como a lexislación vixente que sexa de aplicación. 8. MONTAXE DA PLANTA DE TRANSFERENCIA DE BECERREÁ Forma parte do alcance do presente prego de concurso o transporte, descarga instalación e montaxe de todos os elementos e equipos que compoñerán a nova planta de transferencia de SOGAMA en Becerreá. A montaxe dos equipos e elementos que compoñerán a planta de transferencia deberán instalarse en lugares debidamente habilitados ao efecto e asegurando o óptimo funcionamento da totalidade da instalación. A montaxe da instalación deberá realizarse de acordo ás esixencias de dispoñibilidade da planta. 9. SISTEMA DE TRATAMENTO DE AUGAS RESIDUAIS Deberase dotar á Planta de Transferencia dun Sistema de Tratamento das Augas Residuais xeradas en dita instalación (Lixiviados procedentes de Residuos Urbanos, Augas de Baldeo, Fecais, etc.) co obxecto de que as augas tratadas por dito sistema cumpran co Decreto 141/2012, de 21 de xuño, polo que se aproba o Regulamento Páx. 83 de 91

84 marco do Servizo Público de Saneamento e Depuración de Augas Residuais de Galicia, así como coa restante lexislación vixente aplicable (Local, Autonómica e Estatal) Será por conta do adxudicatario o deseño, subministración, instalación e posta en marcha da EDAR por parte de técnicos especialistas no proceso de depuración, ata a consecución dos valores garantidos. O deseño da EDAR farase considerando un caudal medio diario mínimo de 0,8 m3/día. Para o tratamento das Augas Residuais da planta de transferencia de residuos, o Ofertante fornecerá unha EDAR compacta, adecuada para este tipo de augas, na que se leven a cabo, como mínimo, os seguintes procesos: Desbaste: O obxectivo é reter sólidos de tamaño medio-grande e evitar que afecten negativamente aos posteriores procesos da EDAR Desareado/desengraxado: O obxectivo é reter parte dos sólidos, aceites e graxas presentes na auga residual, e reducilos a niveis inferiores ao límite regulamentario. A separación de graxas e aceites permitirá ademais aumentar o rendemento da Eliminación Biolóxica. Eliminación biolóxica do DQO e Nitróxeno: O obxectivo é reducir DQO e Nitróxeno nun reactor biolóxico, a niveis inferiores aos límites regulamentarios. A tecnoloxía e demais elementos a instalar deberán posibilitar que a EDAR sexa versátil fronte ás variacións de caudal e carga orgánica que se producirán na planta, asegurando a capacidade de tratamento nas condicións máis adversas. Decantación: O obxectivo é favorecer a decantación dos lodos e sólidos en suspensión tras levarse a cabo os procesos de depuración de tipo biolóxico. Purga e Decantación de Lodos: O obxectivo é retirar o exceso de lodos xerados no proceso de eliminación biolóxica, decantalos e proceder finalmente á súa entrega a xestor de residuos autorizado. Á saída da EDAR instalarase un caudalímetro electromagnético no que se mostre o caudal instantáneo e caudal total vertido polo equipo de depuración. Páx. 84 de 91

85 A obra Civil correspondente á Rede de Residuais, indicada en puntos anteriores, deberá ser acorde ás necesidades da EDAR. Dotarase á instalación das edificacións, cadros, así como a restante infraestrutura necesaria para a instalación dos equipos auxiliares da EDAR (bombas, soprantes de aire, oxímetros, caudalímetros, etc.). Estes estarán debidamente protexidos das condicións meteorolóxicas adversas e da actividade da instalación de transferencia de residuos. A depuradora estará protexida fronte as condicións meteorolóxicas adversas mediante unha cubrición metálica. Todos os elementos, fases e compartimentos da EDAR deberán ser inspeccionables e mantibles. Cada ofertante poderá realizar o seu propio deseño da EDAR pero sempre baseada na funcionalidade e esixencias descritas por SOGAMA no presente Prego. A situación da depuradora non poderá afectar aos traballos de operación e mantemento que se leven a cabo na planta de transferencia. O adxudicatario deberá contemplar no Proxecto de Execución, un apartado correspondente ao Proxecto de Vertido, que servirá para a solicitude de enganche da rede de residuais ao parque empresarial de Becerreá, así como a obtención da nova autorización de vertido de augas residuais. Á finalización da obra, o Adxudicatario deberá entregar a SOGAMA un proxecto visado e encargarase dos trámites pertinentes coa Administración para conseguir o permiso de conexión ao sistema de saneamento do Polígono onde se sitúa a planta. Non se poderán verter as augas depuradas ata o colector municipal ata que non se dispoña da correspondente autorización de vertido por parte da administración competente e ata que non se cumprise coas condicións de vertido establecidas no presente Prego. Ata que non se cumpran as condicións para a Recepción da EDAR, será a costa do adxudicatario a captación e xestión das augas residuais e pluviais que se xeren na instalación e que non cumpran coas esixencias de vertido establecidas no presente documento. A xestión de ditas augas efectuarase por medio de empresa autorizada e de acordo á lexislación vixente. Será por conta do adxudicatario realizar a formación necesaria no manexo, operación e mantemento da EDAR ás persoas designadas por SOGAMA. Faranse entrega das Páx. 85 de 91

86 correspondentes fichas de técnicas dos equipos e os correspondentes manuais de operación e mantemento. Páx. 86 de 91

87 10. INSTALACIÓN ELÉCTRICA E DE ALUMADO Forma parte do alcance do presente prego o acondicionamento da instalación eléctrica da Planta de Transferencia de referencia, co obxecto de adecualo á nova demanda eléctrica de dita instalación. Para a adecuación da Planta e, por conseguinte, para o deseño da instalación eléctrica necesaria para a ampliación, os licitadores deberán ter en conta os receptores que formarán parte do deseño final da planta, así como a súa situación na superficie dispoñible. Adecuarase a totalidade da instalación co obxecto de dar cumprimento á lexislación vixente de aplicación e, en especial, ao RD 842/2002, de 2 agosto, polo que se aproba o Regulamento Electrotécnico de Baixa Tensión. Comprobarase a validez do dimensionamento da actual acometida, instalación de enlace, etc. Procedendo a súa substitución en caso necesario. A alimentación eléctrica de todos os receptores, tomarase desde o Cadro Xeral de Baixa Tensión situado na Caseta de Control cuxa capacidade será comprobada polos ofertantes que tomen parte neste concurso público. No caso de que este cadro non conte coas medidas necesarias para acoller aos novos elementos de protección no seu interior, será substituído por outro que si cumpra con este requisito. Neste último caso, fornecerase un cadro no que unha vez incluídos os raís, a aparamenta, o cableado e os borneiros, dispoña dun 20% da súa superficie de montaxe libre para posibles ampliacións. Neste cadro instalaranse as proteccións que sexan necesarias para protexer as liñas eléctricas, bases e equipos, tanto para as instalacións de forza como de alumado. O cableado a empregar será RZ1MZ1-k, e a súa instalación executarase como máis conveña en función da zona da que se trate, ben enterrada baixo tubo, ben acaroado a parede por medio de tubos que conformen canalizacións fixas. Para a instalación de forza, contarase con saídas independentes debidamente equipadas para, polo menos, os seguintes circuítos: Compactador Carro de translación Termo Páx. 87 de 91

88 Depuradora Tomas de corrente interiores Tomas de corrente exteriores Para o caso das tomas exteriores, instalarase un cadro de tomas de corrente de usos varios nas proximidades do equipo de compactación, nun lugar tal que quede resgardado fronte a posibles golpes derivados dun uso normal da instalación e, no posible, da acción do po e todo tipo de efectos atmosféricos. Este cadro estará composto por unha toma de tipo CETAC 3P + N +T 16A e dúas tomas 2P + T de 16A, sendo unha delas de tipo CETAC e outra de tipo Schuko. Todas elas terán un IP non inferior a IP65 e serán de tipo saída inclinada. O cadro contará con interruptor xeral co seu correspondente diferencial, así como unha protección específica para cada toma. O cadro a instalar para dar servizo á depuradora deberá ter as dimensións suficientes como para acoller toda a aparamenta asociada a dita instalación, máis un 20% de espazo adicional previsto para facer fronte a posibles ampliacións. Este cadro será de aluminio inoxidable e nos seus laterais levará asociadas non menos de dúas tomas de corrente 2P + T 16A sendo unha delas de tipo CETAC e a outra de tipo Schuko. Ambas terán un IP non inferior a IP65 e serán de tipo saída inclinada. No que se refire á instalación de alumado, a parte correspondente á caseta non se modifica, mentres que para as zonas cubertas da zona de operación estarase ao seguinte: Deberase dotar ao sistema de alumado dun número e tipo de equipos que no seu conxunto doten a toda a superficie cuberta dun nivel de iluminación adecuado, prestando especial atención ás zonas de paso, puntos operación da planta, zonas susceptibles de requirir mantementos repetitivos, etc. Como caso especial atópase a superficie ocupada pola depuradora. Con independencia da solución adoptada para a protección dos equipos que compoñen a depuradora fronte ás inclemencias do tempo, os ofertantes deberán dotar a dita instalación de depuración dos equipos de alumado que garantan un correcto nivel de iluminación. A instalación de alumado exterior xeral non se modifica, pero será sometida a revisión e adecuación en caso necesario. Páx. 88 de 91

89 O proxecto incluirá unha representación do nivel de iluminación alcanzado en cada punto da planta mediante a representación de curvas isolux. Instalarase o alumado de urxencia que sexa necesario segundo a lexislación vixente. Como mínimo instalaranse equipos autónomos nas proximidades do cadro de baixa tensión da caseta, no límite da plataforma de descarga, antes da caída á moega e nas zonas dos cadros de control da empacadora e da depuradora. 11. INSTALACIÓN DE FONTANERÍA. Instalaranse nos seguintes lugares da planta de transferencia puntos de auga dotados con billa exterior para levar a cabo os perceptivos traballos de baldeo: Nas inmediacións da plataforma de descarga de residuos. Nas inmediacións do parking de contedores. Nas inmediacións do compactador. Nas inmediacións da EDAR A instalación de fontanería acometerase de acordo á lexislación vixente. 12. INSTALACIÓN DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS O adxudicatario levará a cabo todas as obras, fornezos, instalacións, así como as demais actuacións que sexan necesarias co fin de que a nova planta de transferencia de Becerreá cumpra coa lexislación vixente aplicable en materia de Protección Contra Incendios. 13. ALMACENAMENTO DE RESIDUOS E ACEITES Dotarase a planta dun lugar habilitado para o almacenamento, mediante cubetos de retención, de polo menos os seguintes Residuos e Produtos: 1 GRG de 1 m 3 de aceite hidráulico usado (Residuo Perigoso). Almacenamento de 1 m 3 de Lodos de Depuración Decantados. (Residuo). 1 GRG de 1 m 3 de aceite hidráulico novo. O lugar no que se dispoñan os cubetos de retención, deberán dispoñer de cubrición e protección fronte á choiva, e non poderá afectar aos traballos de operación e mantemento que se leven a cabo na planta de transferencia. Páx. 89 de 91

90 O dimensionamento e as características construtivas dos cubetos faranse de acordo á lexislación vixente aplicable. Páx. 90 de 91

91 ANEXO VI PLANOS Páx. 91 de 91

92 MICROPLANTA DE TRANSFERENCIA DE BECERREÁ AUTOR / FECHA: REVISADO POR / FECHA: APROBADO POR / FECHA: PROYECTO FECHA FEBRERO 2017 FORMATO A-3 PLANO DE SITUACION - MICROPLANTA DE BECERREA ESCALA S.E. 1

93 PUNTO LIMPIO BECERREÁ AUTOCOMPACTADOR RAMPA 2 TOLVA 2 RAMPA 1 TOLVA 1 Línea de Transferencia 2 Línea de Transferencia 1 CASETA PORTON AUTOR / FECHA: DEPARTAMENTO TÉCNICO - SOGAMA REVISADO POR / FECHA: PROYECTO OBRA DE CONVERSIÓN DE LA MICROPLANTA DE TRANFERENCIA DE RESIDUOS URBANOS DE BECERREÁ EN PLANTA DE TRANSFERENCIA TÍTULO DEL PLANO IMPLANTACION ACTUAL MICROPLANTA DE BECERREA APROBADO POR / FECHA: FECHA FEBRERO 2017 FORMATO ESCALA A-3 1:200 Nº DE PLANO 2

94 A-A B-B B RAMPA 2 TOLVA 2 RAMPA 1 A s/e TOLVA 1 B A AUTOR / FECHA: DEPARTAMENTO TÉCNICO - SOGAMA REVISADO POR / FECHA: PROYECTO OBRA DE CONVERSIÓN DE LA MICROPLANTA DE TRANFERENCIA DE RESIDUOS URBANOS DE BECERREÁ EN PLANTA DE TRANSFERENCIA APROBADO POR / FECHA: FECHA FEBRERO 2017 FORMATO TÍTULO DEL PLANO A-3 IMPLANTACION ACTUAL MICROPLANTA DE BECERREA. ESCALA ALZADOS. 1:100 Nº DE PLANO 3

95 PUNTO LIMPIO BECERREÁ IMBORNAL SIFONICO RED DE FECALES ARQUETA GENERAL DE RESIDUALES DE LA INSTALACIÓN IMBORNAL SIFONICO ARQUETA DE COLECTOR MUNICIPAL DE RESIDUALES AUTOR / FECHA: DEPARTAMENTO TÉCNICO - SOGAMA REVISADO POR / FECHA: PROYECTO OBRA DE CONVERSIÓN DE LA MICROPLANTA DE TRANFERENCIA DE RESIDUOS URBANOS DE BECERREÁ EN PLANTA DE TRANSFERENCIA TÍTULO DEL PLANO RED DE RESIDUALES ACTUAL APROBADO POR / FECHA: FECHA FEBRERO 2017 FORMATO ESCALA A-3 1:200 Nº DE PLANO 4

96 PUNTO LIMPIO BECERREÁ PORTON AUTOR / FECHA: DEPARTAMENTO TÉCNICO - SOGAMA REVISADO POR / FECHA: PROYECTO OBRA DE CONVERSIÓN DE LA MICROPLANTA DE TRANFERENCIA DE RESIDUOS URBANOS DE BECERREÁ EN PLANTA DE TRANSFERENCIA APROBADO POR / FECHA: FECHA FEBRERO 2017 TÍTULO DEL PLANO FORMATO A-3 PLANO DE IMPLANTACION PROPUESTO POR SOGAMA DE PLANTA DE ESCALA TRANSFERENCIA DE BECERREÁ. PLANTA CON CUBRICIONES 1:200 Nº DE PLANO 5

97 PUNTO LIMPIO BECERREÁ PLATAFORMA DE DESCARGA COMPACTADOR DANIMA C-45 TOLVA UBICACIÓN PROPUE LA INSTALACIÓN DE PARKING DE CONTENEDORES (1 CONTENEDOR) CASETA SISTEMA DE TRASLACIÓN DE CONTENEDORES (2 CARROS-3 POSICIONES) PORTON AUTOR / FECHA: DEPARTAMENTO TÉCNICO - SOGAMA REVISADO POR / FECHA: PROYECTO OBRA DE CONVERSIÓN DE LA MICROPLANTA DE TRANFERENCIA DE RESIDUOS URBANOS DE BECERREÁ EN PLANTA DE TRANSFERENCIA APROBADO POR / FECHA: FECHA FEBRERO 2017 TÍTULO DEL PLANO FORMATO A-3 PLANO DE IMPLANTACION PROPUESTO POR SOGAMA DE PLANTA DE ESCALA TRANSFERENCIA DE BECERREÁ. DESCRIPCION (SIN CUBRICIONES) 1:200 Nº DE PLANO 6

98 A-A B-B B A A B PROYECTO DEPARTAMENTO TÉCNICO - SOGAMA OBRA DE CONVERSIÓN DE LA MICROPLANTA DE TRANFERENCIA DE RESIDUOS URBANOS DE BECERREÁ EN PLANTA DE TRANSFERENCIA AUTOR / FECHA: REVISADO POR / FECHA: APROBADO POR / FECHA: FECHA FEBRERO 2017 TÍTULO DEL PLANO FORMATO PLANO DE IMPLANTACION PROPUESTO POR SOGAMA DE ESCALA PLANTA DE TRANSFERENCIA DE BECERREÁ. ALZADOS 1:125 A-3 Nº DE PLANO 7