NÁVOD NA INŠTALÁCIU, ÚDRŽBU A NASTAVENIE STRIEDAČOV FOTO CONTROL 1f 230/48 DC

Transcript

1 NÁVOD NA INŠTALÁCIU, ÚDRŽBU A NASTAVENIE STRIEDAČOV 4. apríla 2014 Strana 1 z 36

2 4. apríla 2014 Strana 2 z 36

3 Obsah 1 Inštalácia Dokumentácia Všeobecné informácie ostrovný solárny systém Ochrana osôb a zariadenia Bezpečnostné pokyny Popis systému Bloková schéma striedača Montáž a inštalácia striedača Pripojovacie miesta striedača EMC kompatibilita Istenie striedača Meranie a revízie na striedačoch Výstupná kontrola Doprava Záruka Servis CE Dimenzovanie káblov k striedaču Vedenie káblov Uzemnenie Údržba Technické údaje Zníženie výkonu Výkresová dokumentácia Rozmery striedača Procesorová doska striedača UNF03E Pohľad na procesorovú dosku Riadiaca svorkovnica procesorovej dosky Príklad zapojenia digitálnych výstupov BOUT procesorovej dosky Štandardné zapojenie striedača Option vytvorenie 3-fázového výstupného systému AC NASTAVENIE PARAMETROV STRIEDAČA PARAMETRE MENIČA OVLÁDANIE KOMUNIKÁCIA Parametre MB KONTROLA SIETE BINÁRNE VÝSTUPY BOUT BOUT VAROVANIA DIAGNOSTIKA STRIEDAČA Riadenie PV veličiny Harmonické napätia Harmonické prúdu Vstupy / výstupy Stav meniča Štatistika Komunikácia PORUCHY VAROVANIA Prílohy Certifikát kvality systém riadenia organizácie ES vyhlásenie o zhode apríla 2014 Strana 3 z 36

4 4. apríla 2014 Strana 4 z 36

5 1 Inštalácia 1.1 Dokumentácia VONSCH s.r.o overil, že obsah tohto dokumentu odpovedá popisovanému hardvéru a softvéru. V súlade s nepretržitým dopĺňaním a zlepšovaním parametrov si VONSCH s.r.o vyhradzuje právo na prípadné odlišnosti manuálu od skutočnosti výrobok môže obsahovať funkcie, ktoré nie sú obsiahnuté v tomto návode Všeobecné informácie ostrovný solárny systém Striedač FOTO CONTROL 1f 230/48V DC predstavuje vysoko komplexný spojovací článok medzi solárnymi panelmi (zálohovými akumulátormi) a vlastnou rozvodnou elektrickou sieťou (OFF-GRID SYSTÉM). Hlavnou úlohou striedača je prevod jednosmerného prúdu zálohového akumulátora na striedavý prúd jednofázovej vlastnej rozvodnej siete (ostrovný systém), úplne automatické riadenie prevádzky a dátová komunikácia. Programovateľný displej na striedači predstavuje rozhranie medzi striedačom a užívateľom Ochrana osôb a zariadenia Striedač vďaka svojej konštrukcii a funkciám ponúka maximálnu bezpečnosť pri montáži aj v prevádzke. Obe žily výstupu AC sú istené. Striedač sa pri pri abnormálnych stavoch (poruchách) vypne. Vysoká spoľahlivosť striedača je zaručená aj nepretržitým sledovaním a kontrolou stavu izolácie. Porucha izolácie je rozpoznaná okamžite už pri jej vzniku. 1.2 Bezpečnostné pokyny Cieľom nasledujúcich výstrah, upozornení a poznámok je zaistiť Vašu bezpečnosť a slúžiť ako prostriedok k prevencii poškodenia výrobku a častí k nemu pripojených zariadení. Zvláštne výstrahy, upozornenia a poznámky vzťahujúce sa ku konkrétnym úkonom sú uvedené na začiatku príslušných kapitol a znovu na kritických miestach textu tohto návodu. Čítajte tieto informácie pozorne, pretože sú uvádzané pre Vašu osobnú bezpečnosť a môžu predĺžiť životnosť Vášho striedača a ďalších zariadení s ním súvisiacich. POZOR!!! Skôr ako budete striedač FOTO CONTROL inštalovať a uvádzať do prevádzky, veľmi pozorne si prečítajte všetky výstražné upozornenia a doporučenia na nasledujúcich stranách! FOTO CONTROL pracuje s vysokými hodnotami výstupného striedavého napätia, preto nerešpektovanie týchto výstražných odporúčaní a upozornení, resp. pri neopatrnej manipulácii môže viest k ťažkým, alebo aj smrteľným úrazom elektrickým prúdom, alebo k iným úrazom! Pri porušení platných bezpečnostných noriem a vyhlášok, výrobca nepreberá zodpovednosť za škody a ujmy! Montážne, elektroinštalácie a s montážou súvisiace práce s striedačmi FOTO CONTROL môžu na území SR prevádzať iba osoby s kvalifikáciou minimálne podľa 21 až 24 Vyhlášky 508/2009 Z.z. Pri montáži v iných krajinách musí kvalifikácia montážnych pracovníkov spĺňať miestnu legislatívu. Za škody vzniknuté z dôvodov nedodržania ustanovení tohto návodu výrobca striedača VONSCH s.r.o. nepreberá žiadnu záruku ani nezodpovedá za iné škody na zdraví alebo majetku. 4. apríla 2014 Strana 5 z 36

6 V Ý S T R A H A! Skôr než začnete pracovať so striedačom FOTO CONTROL, zoznámte sa dôkladne s jeho manipuláciou a funkciami. Dbajte o to, aby s striedačom nemanipuloval nikto bez príslušných znalostí! Práce s striedačmi FOTO CONTROL môžu prevádzať iba kvalifikované osoby, ktoré musia byť zoznámené s výstrahami a s opatreniami týkajúcimi sa montáže a obsluhy striedača uvedenými v tomto návode na obsluhu a údržbu. Deťom a cudzím osobám je prístup k striedaču FOTO CONTROL zakázaný! Striedač môže byť používaný iba k účelom doporučeným výrobcom! Na niektorých častiach striedača sa vyskytujú nebezpečné elektrické napätia. Ak pri uvádzaní striedača do prevádzky nebude postupované opatrne a podľa tohto návodu, môže dôjsť k ťažkým až smrteľným úrazom alebo ku značným hmotným škodám. Bezporuchová prevádzka striedača závisí aj na primeranej doprave na miesto nasadenia, odbornom skladovaní, montáži, uvedení do prevádzky a na nastavení jednotlivých parametrov! Striedače FOTO CONTROL sú zariadenia výkonovej elektroniky a na niektorých častiach striedača sa vyskytujú životu nebezpečné napätia. Na kondenzátoroch v jednosmernom medziobvode sa vyskytujú nebezpečné napätia určitú dobu aj po vypnutí striedača. Striedač je preto dovolené otvárať až po uplynutí doby cca 5 min. od jeho odpojenia z vlastnej rozvodnej siete resp. batérie, keď sú už výkonové kondenzátory v medziobvode vybité. Potom je už možné začať práce na striedači, kabeláži k spotrebičom alebo na spotrebičoch. Striedač vyrába elektrickú energiu pre jednofázovú vlastnú rozvodnú sieť. Nepripájajte 2- fázové a 3-fázové spotrebiče do tejto siete. Nevyhadzujte tento prístroj s komunálnym odpadom! Podľa európskej smernice 2002/96/ES o vyradených elektrických a elektronických zariadeniach v súlade s tuzemskými zákonmi sa musí elektrické vybavenie, ktoré dosiahlo koniec svojej životnosti zhromažďovať samostatne na ekologickú recykláciu. Nedodržanie tejto európskej smernice môže mať prípadný negatívny dopad na životné prostredie a vaše zdravie! BEZPEČNOSTNÝ VSTUP Pre povolenie štartu je potrebné pripojiť na bezpečnostný vstup (EN kat.3) procesorovej dosky striedača napätie +24V (prepojiť svorky XBI:5 - XBI:7 a XBI:6 - XBI:8). Rozpojený bezpečnostný vstup vypína budenie výkonových tranzistorov softvérovo a hardvérovo odpína výkonové tranzistory. Jednoduché prepojenie svoriek XBI procesorovej dosky 4. apríla 2014 Strana 6 z 36

7 2 Popis systému Fotovoltický solárny systém ZARIADENIE STRIEDAČ PRE SYSTÉMY OFF-GRID (ostrovný systém s pripojením do vlastnej rozvodnej siete vyrába elektrickú energiu výhradne pre vlastnú spotrebu) Striedač je určený pre prevádzky v autonómnych rozvodných sieťach bez dostupnej verejnej rozvodnej siete (oblasti, kde je neekonomické budovať elektrickú prípojku). Fotovoltické panely napájajú akumulátorovú batériu (úložisko energie) cez MPPT nabíjačku. Súčasťou systému je menič DC/AC, ktorý mení jednosmerné napätie 48V DC akumulátora na výstupné AC jednofázové napätie 1 x 230V~AC. Je možná integrácia 3ks zariadenia pre vytvorenie ostrovného výstupného 3-fázového systému 3 x 400V~AC. Pozn.: * MPPT nabíjačka je externé zariadenie! Fotovoltický panel pozostáva z viacerých polovodičových článkov zapojených sériovo, paralelne alebo sériovo-paralelne. Fyzikálne sa pri dopade fotónov na tento polovodičový materiál uvoľňuje z mriežky polovodičového materiálu elektrón, ktorý je prebytkový a spôsobuje vznik elektrického prúdu fotovotický jav premeny slnečného žiarenia (určitej zložky spektra) na elektrickú energiu. FV panel je zdrojom prúdu, ktorý sa úmerne mení v závislosti od intenzity dopadajúceho osvetlenia (fotónov). Výkonová krivka je zobrazená v pravej časti obrázku: Bod maximálneho výkonu sa nazýva MPP (maximum power point). Tento bod je veľmi dôležitý, lebo vtedy FV článok dodáva pri danej intenzite osvetlenia maximálny výkon. MPPT nabíjačka sa svojou el.výbavou stará o vyhľadanie tohto bodu pri rozdielnych vonkajších podmienkach pre optimálne a účinné dobíjanie akumulátorov. Zariadenie udržuje pracovné napätie batérie, prípadne ich dobíja a zároveň monitoruje prevádzkové a celkové stavy zálohového akumulátora. 4. apríla 2014 Strana 7 z 36

8 2.1 Bloková schéma striedača STRIEDAČ Hlavné časti striedača: Komponent VF striedač VF transformátor Mostíkový usmerňovač Kapacitná banka výkonový kondenzátor jednosmerného obvodu Výstupný striedač LC odrušovací filter Popis funkcie Prevádza malé vstupné jednosmerné napätie U BAT na malé striedavé napätie. Slúži na prenos vysokofrekvenčného signálu a transformáciu malého striedavého napätia na vyššie striedavé napätie. Usmerňuje vyššie striedavé napätie na napätie jednosmerného medziobvodu. Akumuluje energiu, ktorá stabilizuje napätie jednosmerného medziobvodu. Prevádza jednosmerné napätie na požadované výstupné striedavé napätie 1x230V~AC. Eliminuje rušivé napätia generované činnosťou striedača. Znakom je vysoká elektromagnetická imunita. 2.2 Montáž a inštalácia striedača Spoľahlivá prevádzka je podmienená tým, že striedač bude namontovaný a uvedený do prevádzky pracovníkmi s príslušnou kvalifikáciou pri dodržovaní pokynov a upozornení, ktoré sú uvedené v tomto návode na obsluhu a údržbu. Nutné je rešpektovať všeobecné bezpečnostné predpisy pre práce na silnoprúdových zariadeniach, odborne používať náradie a používať ochranné osobné pomôcky podľa príslušných predpisov. Nedodržanie uvedených predpisov môže znamenať smrť, ťažké zranenia alebo značné hmotné škody. Zaistite, aby bol striedač inštalovaný na suchom mieste, chránenom proti vlhkosti a priamemu slnečnému žiareniu, striekajúcej vode a kvapkajúcej vode! Nad a pod striedačom musí byť ponechaný voľný priestor cca 200mm a na každej strane striedača musí byť ponechaný voľný priestor cca 50mm, aby bola zaistená cirkulácia chladiaceho vzduchu. V prípade montáže striedača do rozvádzača alebo podobného uzavretého priestoru je potrebné zaistiť dostatočnú ventiláciu pomocou zabudovaného ventilátora. Po inštalácii striedača a funkčných skúškach sa uistite, že teplota v okolí striedača neprekročí dovolenú hodnotu. Vylúčte nadmerné otrasy a vibrácie. Na doskách s plošnými spojmi sú osadené vysoko citlivé polovodičové súčiastky, ktoré sú zvlášť citlivé na statickú elektrinu. Preto sa ich nedotýkajte rukami ani kovovými predmetmi. Pre pripojenie ovládacích a výkonových vodičov je možné použiť len izolovaný skrutkovač. Svojvoľné zmeny, používanie náhradných dielov, nedoporučených výrobcom, môže spôsobiť výpadky elektrickej energie, požiare alebo ťažké zranenia. 4. apríla 2014 Strana 8 z 36

9 Pri montáži musí byť zabezpečené riadne uzemnenie, dimenzovanie vodičov a odpovedajúca skratová ochrana z dôvodov zabezpečenia bezpečnosti prevádzky. Pri prevádzaní vizuálnych kontrol vo vnútorných priestoroch striedača musí byť zaistené vypnutie DC strany aj AC strany pred možnosťou náhodného zapnutia. Vstupné externé poistky DC strany vymieňať pri vypnutom vypínači riadiacej elektroniky. Pri obsluhe procesorovej dosky musí byť vypnutý vypínač riadiacej elektroniky. Pri prevádzaní meraní pri zapnutom AC alebo DC napájaní je zakázané sa dotýkať elektrických prípojov. Všetky meracie a diagnostické prístroje musia byť v dobrom prevádzkovo bezpečnom stave. Tento návod nemôže obsiahnuť všetky možné prípady inštalácie a preto nemôže zahrnúť všetky možné opatrenia potrebné pre bezpečnú prevádzku striedača FOTO CONTROL. V prípade prejavenia sa určitých problémov obráťte sa na servisného technika výrobcu VONSCH s.r.o. MONTÁŽ STRIEDAČA NA STENU A MINIMÁLNA VZDIALENOSŤ INÝCH ZARIADENÍ OD SKRINKY STRIEDAČA: 4. apríla 2014 Strana 9 z 36

10 UCHYTÁVACIA KONZOLA STRIEDAČA: Striedač sa inštaluje na stene na uchytávacej konzole. UCHYTENIE KONZOLY NA STENU FIXÁCIA STRIEDAČA Pripojovacie miesta striedača Komunikačný konektor pre pripojenie komunikačnej linky Konektor pre pripojenie AC výstupu ON/OFF Vypínač napájania riadiacej elektroniky Pripojenie DC+ vstupného kábla Pripojenie DCvstupného kábla 4. apríla 2014 Strana 10 z 36

11 ODPORÚČANÉ KONEKTORY NA PRIPOJOVACÍCH KÁBLOCH: Výstupný kábel AC : konektor CA3LD (HIRSCHMANN) Vstupný kábel DC+ : konektor H4CMC6DI (AMPHENOL CORPORATION) Vstupný kábel DC- : konektor H4CFC6DI (AMPHENOL CORPORATION) POPIS PINOV KONEKTOROV: Komunikačný konektor s rozhraním RS485 pre pripojenie komunikačnej linky: Vodič so zápornou kľudovou úrovňou "-" : RxTx- sa pripája na PIN:8 konektora RS485 (CANON). Vodič s kladnou kľudovou úrovňou "+" : RxTx+ sa pripája na PIN:3 konektora RS485 (CANON). Tienenie komunikačného kábla sa pripája na PIN:5 konektora RS485 (CANON). POPIS pinov konektora pre pripojenie AC výstupného kábla: OZNAČENIE PINU: 3 -> pripojenie fázového vodiča (L) kábla OZNAČENIE PINU: 1 -> pripojenie pracovného nulovacieho vodiča (N) kábla OZNAČENIE PINU: -> pripojenie ochranného vodiča (PE) kábla 2.3 EMC kompatibilita V prípade, že zariadenia výkonovej elektroniky - napr. striedače - sú prevádzkované v blízkosti spínacích prvkov (stýkače, relé a pod.), alebo sú prevádzkované na rovnakej sieti ako spínacie prvky, doporučujeme previesť nasledujúce opatrenia slúžiace k odrušeniu spínacích prvkov za účelom minimalizácie EMC (elektromagnetická kompatibilita vyjadruje schopnosť elektrického/elektronického zariadenia fungovať bez problémov v elektromagnetickom prostredí. Tak isto zariadenie nesmie rušiť ani interferovať s akýmkoľvek iným výrobkom alebo systémom na danom mieste.) - na cievky stýkačov, relé (indukčnej záťaže) a ďalších spínacích prvkov zapojiť odrušovacie RC členy alebo diódy. - pre externé riadiace, regulačné a meracie obvody používať tienené vodiče. - vodiče, ktoré predstavujú zdroj rušenia (napr. silové vodiče a ovládacie vodiče stýkačov) je nutné viesť od riadiacich vodičov vo vzdialenosti najmenej 30 cm). 4. apríla 2014 Strana 11 z 36

12 2.4 Istenie striedača Striedače FOTO CONTROL majú svoj AC výstup (L,N) istený internými poistkami typu PV510 10A gr. Istenie DC vstupu je potrebné zabezpečit externými poistkami napr. typu PV514 50A gr. 2.5 Meranie a revízie na striedačoch Pri revíziách rozvádzačov s striedačmi postupujeme rovnako ako pri revíziách iných rozvádzačov podľa platných noriem STN EN , STN EN , - 6. Pre meniče platia STN EN , 1-1/A1, 1-3, STN EN Pri meraniach striedačov musí byť zabezpečené: - pri meraní izolačných stavov alebo prechodových odporov musia byt z konektorov striedača odpojené vodiče. Obdobne musia byt odpojené vodiče aj so všetkých ovládacích svoriek. - ak sa prevádzajú merania izolačných stavov alebo prechodových dporov a je možnosť, že sa môže dostať cudzie napätie (napätie meracieho prístroja) na striedač, musia byt jeho svorky zoskratované a privedené na PE. 2.6 Výstupná kontrola Každý striedač bol vo výstupnej kontrole VONSCH podrobený komplexným skúškam: výkon, pracovný rozsah vstupného napätia a pod. Tieto skúšky popri premyslenej konštrukcii a použitiu výhradne vysokokvalitných materiálov prispievajú k vysokej kvalite výrobku. Ani maximálna starostlivosť pri vývoji a výrobe nedokáže vylúčiť možnú závadu počas prevádzky. Tento prípad výrobca rieši poskytnutím záruky. 2.7 Doprava Striedače sú expedované v bezchybnom stave. V prípade, že počas dopravy dôjde ku škode na striedači, za škody zodpovedá prepravná spoločnosť. 2.8 Záruka Kvalita a dlhá životnosť striedačov bol primárny cieľ pri ich vývoji. Použité sú najnovšie výkonové nízkostratové prvky. Každý výrobok je podrobený komplexu testov a skúšobnej prevádzke vo výrobnom podniku po dobu 72 hodín. Napriek týmto opatreniam a starostlivosti nie je možné vylúčiť náhodnú chybu na výrobku. Výrobca však tieto náhodné závady rieši poskytnutím bezplatnej záruky. Striedače FOTO CONTROL musia byť v priebehu svojej životnosti riadne udržiavané a kontrolované prevádzkovateľom a to aj počas záruky. Tieto činnosti neposkytuje VONSCH v rámci záruky, ale môžu byť tieto činnosti objednané u VONSCH, resp. u inej odbornej firmy. Pri zanedbaní údržby VONSCH neručí za prípadné poruchy a škody. Tieto prípadné poruchy nie sú riešené v rámci záruky. Základná záruka: 2 roky od dodávky (možnosť predĺženia záruky po dohode s výrobcom) Počas záručnej doby zaručuje výrobca VONSCH s.r.o. riadny chod striedača. V prípade poruchy striedača počas záručnej doby VONSCH prevedie servisnú opravu bezplatne vo svojom výrobnom závode podľa rozsahu poškodenia striedača. 4. apríla 2014 Strana 12 z 36

13 Záruka nebude uznaná v prípade: - neodbornej inštalácie - používania striedača v rozpore s jeho určením - neodbornej obsluhy - poruchy spôsobenej defektnými prístrojmi zapojenými v obvodoch striedača - pri vstupných napätiach nad dovolený rozsah - pri cudzích pokusoch o opravu striedača - pri cudzích zásahoch do striedača - pri pôsobení vyššej moci a prírodných živlov - nedostatočného odvetrania okolia striedača (vysoká teplota) - ak užívateľ nepredloží platný záručný list 2.9 Servis VONSCH zabezpečuje svojim výrobkom celoplošný NON STOP servis, ktorý zabezpečí s maximálnou podporou užívateľovi riešenie problému s chybným výrobkom. Pri dodávkach väčšiemu objemu odporúčame užívateľom striedačov uzavrieť servisnú zmluvu, kde je možné dohodnúť detailné podmienky poskytovania servisných služieb CE Označenie CE je dokladom, že striedač splňuje európske normy platné pre fotovoltické zariadenia a splňuje základné požiadavky nasledujúcich smerníc Európskeho spoločenstva: 2004/108/EC Smernica o elektromagnetickej kompatibilite 2006/95/EC Smernica o nízkom napätí 2.11 Dimenzovanie káblov k striedaču Viď. STN EN: časť: až Pri dimenzovaní káblov je nutné brať do úvahy: Dĺžku káblov dimenzovať nielen na prúd ale aj vzhľadom na úbytok napätia na kábli, ktorý by nemal presiahnuť 1,5 až 3%. V tabuľke sú doporučené (minimálne) prierezy vodičov k striedaču. Pri dimenzovaní je však vhodné brať do úvahy aj dĺžku káblov, typ uloženia káblov, úbytky napätia na kábloch, teplotu okolia atď. Pre istenie vstupu striedača je treba použiť poistky s charakteristikou gr, ar (poistky pre istenie polovodičov, I N =50A). Typ striedača Prierez prívodných káblov do striedača: [ mm 2 ] VSTUP (DC+, DC-) Prierez výstupných káblov z striedača: Cu [ mm 2 ] VÝSTUP (AC) 10 mm 2 1,5 mm 2 4. apríla 2014 Strana 13 z 36

14 Vedenie káblov Pri inštalácii sa výkonové káble ukladajú oddelene od vodičov s nízkoúrovňovým signálom (snímače, PLC, meracie prístroje). Riadiace obvody musia byť oddelené od výkonových obvodov. Ak je potrebné, aby sa silové a riadiace káble krížili, treba sa uistiť, aby sa krížovali pod pravým uhlom Uzemnenie STN EN časť Uzemnenie v elektronickom zariadení sa vyžaduje nielen na zníženie účinkov interferencie, ale predovšetkým pre bezpečnosť osôb. Keď vznikne konflikt medzi týmito dvomi požiadavkami, bezpečnosť osôb má vždy prednosť. Vzhľadom na povahu činnosti elektronických zariadení je uzemnenie striedača nutné. Zaistí sa bezpečnosť osôb za všetkých okolností a zníži sa elektromagnetické vyžarovanie a citlivosť na rušenie. Neelektrická vodivá časť striedača musií byť prostredníctvom ochranného vodiča (PE) spojená s neživými časťami elektrických zariadení prístupných dotyku. Z dôvodu kvalitného uzemnenia predpisuje EN minimálne prierez uzemnenia 10mm 2. Minimálny prierez je určený z dôvodu mechanickej pevnosti! 2.13 Údržba Striedač nainštalovaný vo vhodnom prostredí vyžaduje minimálnu údržbu. Striedač by nemal byť vystavený priamemu slnečnému žiareniu. - Kontrolu a dotiahnutie vstupných silových vodičov, káblov a spojov - Kontrola čistoty povrchu a chladiaceho kanála Spoločnosť VONSCH doporučuje uvedené intervaly údržby uvedené v tabuľke: Údržba Interval Kontrola teploty a čistenie obvodu stratového tepla (chladič) na rebrách chladiča sa zachytáva prach z chladiaceho vzduchu. Pri nečistom chladiči sa striedač zahrieva. Každých 6 až 12 mesiacov v normálnom prostredí ani prašnom ani čistom V prašnom prostredí častejšie Výmena výkonových kondenzátorov životnosť závisí od zaťaženia striedača a okolitej teploty. Každých 10 rokov (ODPORÚČANÉ) 4. apríla 2014 Strana 14 z 36

15 3 Technické údaje TECHNICKÉ ÚDAJE AC výstup AC napätie 1 x 230 V ±10% Tvar výstupného napätia Sínusové Nominálny AC výkon P nom = 2000 VA pri teplote okolia T A = 25 C Výkon P nom je redukovaný so zvyšujúcou sa teplotou okolia T A Špičkový výkon 1,5 x P nom v trvaní 2s, 3 x P nom v trvaní 1ms pri teplote okolia T A = 25 C Nominálny výstupný prúd AC I OUTnom = 8,7 A Výstupná frekvencia 50 Hz ±0,5 Hz Účinník cos φ (Power factor) cos φ = -1 (Dodávka do vlastnej rozvodnej siete OFF-GRID) Vstup DC Nominálne napätie batérie U BATnom = 48 V DC Dovolený rozsah vstupného napätia U BATmin = 42 V DC U BATmax = 64 V DC Nominálny vstupný prúd pri U BATnom I INnom = 44,8 A TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA Maximálna účinnosť striedača 93 % *Vysoká účinnosť je dosiahnutá vďaka použitiu najmodernejších spínacích prvkov SiC FET a eliminovaniu vlastnej spotreby na minimum Harmonické skreslenie výstupného napätia AC Takmer nulové pri P nom RFI filter Zabudovaný AC, DC RFI odrušovací filter Riadiaci systém DSP Texas Instruments Komunikačné rozhranie RS 485, USB Komunikačné moduly Modbus RTU Vypínacie relé na AC strane ÁNO Istenie AC strany - interné ÁNO Rýchlosť vypnutia pri poruche, výpadku napätia 10 ms Displej Integrovaný grafický, programovateľný Analógové vstupy 2 x / 0 (4) 20 ma / 0 (2) 10 V Analógové výstupy 1 x / 0 (4) 20 ma Digitálne vstupy 4x (BIN1, BIN2, BIN3, BIN 4) Digitálne výstupy 2x (BOUT1, BOUT2) Bezpečnostný vstup 1 digitálny, EN kategória 3 Ochrany Prúdové preťaženie, podpätie, prepätie, skrat na AC strane, tepelné prehriatie striedača Chladenie Prirodzené chladenie vzduchom 4. apríla 2014 Strana 15 z 36

16 Nadmorská výška dovoleného nasadenia 1000 m nad morom, pri vyšších nadmorských výškach redukcia výkonu o 1 % na každých 100 m nad 1000 m nad morom Prevádzka v nadmorských výškach v intervale m.n.m. Relatívna vlhkosť vzduchu 95 % bez korozívnych a explozívnych plynov, bez vodnej pary a kondenzátov Pracovná teplota okolia T A + 2 C až + 55 C Skladovacia teplota okolia - 20 C až + 70 C Krytie IP23 (OPTIN IP43) STN EN Bezpečnosť EN EMC emisie STN EN EMC imunita STN EN Harmonické STN EN STN EN Smernice EHS 2004/108/EEC, 2006/ 95/EEC Rozmery striedača 254 x 500 x 145 mm šírka x výška x hĺbka Hmotnosť 9,6 kg 3.1 Zníženie výkonu So zvyšujúcou sa teplotou okolia dôjde k takzvanému deratingu výkonu P N striedača v dôsledku automatickej ochrany striedača. Zníženie (derating) výkonu znamená riadené krátkodobé zníženie výkonu striedača tak, aby striedač zostal v prevádzke čo najdlhšie bez prerušenia. Redukcia (derating) v závislosti na teplote slúži k ochrane citlivých polovodičových prvkov striedača pred prehriatím. DERATING VÝKONU ( +25 C > P N = 2000VA, +40 C > P N = 1500 VA, +55 C > P N = 700 VA ) Fotovoltické systémy sú optimalizované v závislosti na celkovej energetickej výnosnosti. Výkon, ktorý je k dispozícii na výstupe striedača je vypočitaný z výkonu, ktorý dodávajú fotovoltické panely a z účinnosti striedača. 4. apríla 2014 Strana 16 z 36

17 4 Výkresová dokumentácia 4.1 Rozmery striedača 145mm 500mm 254mm 145mm 4. apríla 2014 Strana 17 z 36

18 4.2 Procesorová doska striedača UNF03E2 - umiestnenie svorkovníc, terminátorov a konektorov: KONEKTORY XT1, XT2, XT3, XT4 Rozširujúce konektory pre pripojenie analógových vstupov. (snímačov) KONEKTOR XEM1 Zásuvný konektor pre pripojenie s rozširujúcim modulom komunikácie. KONEKTOR TERM2 (TERMINÁTOR) Zapnutie ukončovacích odporov sériovej linky RS485. ON obidva prepínače zapnúť, ak je striedač na začiatku resp. konci komunikačnej linky. 1,2 obidva prepínače vypnúť, ak striedač nie je na začiatku resp. konci komunikačnej linky. KONEKTOR FLASH1 Konektor nahrávacieho režimu (firmware flash). KONEKTOR BISW Nastavenie hardvérového spôsobu vyhodnotenia binárnych vstupov. Vyhodnotenie sa týka všetkých binárnych vstupov súčasne. Ak je prepojovací jumper na konektore BISW nastavený na 24V (+24V, ACTIVE), potom BIN je aktívny ak je na vstupe 24V. Ak je prepojovací jumper na konektore BISW nastavený na 0V (ACTIVE, 0V), potom je BIN aktívny pri 0V. USB KONEKTOR (USB1) USB port pre nahrávanie riadiaceho softvéru a komunikáciu s PC. Je uložený na spodnej strane procesorovej dosky UNF03E2! TLAČIDLÁ ESC, ENTER,, Ovládacie a nastavovacie tlačidlá, pohyb po položkách na displeji KONEKTOR AIN1, AIN2 Nastavenie typu analógového vstupu AIN1 a AIN2. Ak je prepojovací jumper na konektore AIN nastavený na V (1, 2), potom typ analógového vstupu AIN1, AIN2 napäťový (0-10V, 2-10V). Ak je prepojovací jumper na konektore AIN nastavený na ma (2, 3), potom typ analógového vstupu AIN1, AIN2 prúdový. (0-20mA, 4-20mA). KONEKTOR XX1 Konektor pre pripojenie so silovou doskou invertora FOTO CONTROL 1f OFF-GRID. 4. apríla 2014 Strana 18 z 36

19 4.2.1 Pohľad na procesorovú dosku Riadiaca svorkovnica procesorovej dosky Svorkovnica XB1, XAIO, XRS apríla 2014 Strana 19 z 36

20 4.2.3 Príklad zapojenia digitálnych výstupov BOUT procesorovej dosky Zapojenie externých relé na digitálne výstupy procesorovej dosky: 4.3 Štandardné zapojenie striedača DC+ konektor DC- konektor AC konektor 4. apríla 2014 Strana 20 z 36

21 4.4 Option vytvorenie 3-fázového výstupného systému AC Systém pre vytvorenie 3-fázového výstupného AC systému je doplnený o blok synchronizácie pre generovanie synchronizačných impulzov pre striedače každej fázy. JEDNO CENTRÁLNE BATÉRIOVÉ POLE: 4. apríla 2014 Strana 21 z 36

22 5 NASTAVENIE PARAMETROV STRIEDAČA Skupina parametrov číslo [76]. Možnosť nastavenia pomocou interného grafického displeja. 5.1 PARAMETRE MENIČA Skupina parametrov číslo [81] Prevádzkové parametre meniča. MENU \ NASTAVENIE \ PARAMETRE MENIČA \ Názov [ID] Popis Def. Dátum [2] Nastavenie aktuálneho dátumu. DATE DATE DATE Čas [3] Nastavenie aktuálneho času. TIME TIME TIME Posun času [4] Len zimný Zimný, letný Deň [5] Pondelok Utorok Streda Štvrtok Piatok Sobota Nedeľa Podsvietenie [8] 0 10 Určuje, či čas meniča je len v zimnom čase, alebo sa preklápa podľa potreby na zimný alebo letný. Aktuálny deň nastavený v meniči. Nastavenie intenzity podsvietenia displeja. 5 Kontrast [9] Nastavenie kontrastu displeja Nom. frekvencia [185] 1.00 Hz Hz Cos fi želaný [114] Cos fi charakter [115] Induktívny Kapacitný Ostrovný režim [182] vypnutý zapnutý automatický 5.2 OVLÁDANIE Skupina parametrov číslo [171] Nastavenie ovládania meniča. Nominálna Frekvencia siete. Využíva sa pre KONTROLU SIETE a pre ostrovný režim. Absolútna hodnota želaného účinníka (cos fi) Charakter účinníka: induktívny alebo kapacitný. Prepnutie režimu riadenia meniča Menič pracuje za prítomnosti siete (online). Menič pracuje bez prítomnosti siete (offline). Menič sa automaticky prepne do offline režimu pri výpadku siete a nafázuje sa po jej obnovení. Zimný, letný Hz Induktívny vypnutý 4. apríla 2014 Strana 22 z 36

23 MENU \ NASTAVENIE \ OVLÁDANIE \ Názov [ID] Popis Def. Zdroj štartu [172] Ext. ov. panel Trvale štart Bin Modbus Modbus 2 Nastavenie zdroja štartu meniča. Pri povele ŠTART meniča sa na výstupoch generuje želané napätie a frekvencia. Ext. ov. panel Štart meniča nastane po stlačení zeleného tlačidla ŠTART na externom ovládacom paneli. Štart sa zruší po stlačení červeného tlačidla STOP. Menič sa uvedie do štartu hneď po zapnutí. Štart meniča nastane po aktivovaní vybraného binárneho vstupu. Štart meniča sa ovláda sériovou komunikáciou. Viď sériový komunikačný protokol MODBUS. Štart meniča sa ovláda sériovou komunikáciou. Viď sériový komunikačný protokol MODBUS. Štart BIN [212] Podmienka pre aktiváciu Štartu z binárnych vstupov. BIN1 Reset [211] Nastavenie zdroja resetu meniča. Vypne sa generovanie PWM. Využíva sa ako havarijný stop. Nevznikne porucha meniča, ale iba varovanie. BIN2 Ext. porucha [213] Nastavenia zdroja externej poruchy. Ak je zdroj aktívny, bude vygenerovaná porucha "E15-Externá porucha". Využíva sa ako havarijný stop. Porucha zablokuje prevádzku meniča. BIN3 Zdroj potvrd. poruchy [173] Ov. panel Automaticky Bin Modbus Potvrdenie BIN [214] Nastavenie spôsobu ukončenia poruchového stavu. Ak už neexistuje príčina poruchy (vysoký prúd, nízke napätie), poruchový stav sa ukončí - potvrdí podľa nastaveného spôsobu potvrdenia poruchy. Porucha sa potvrdí pomocou ovládacieho panela. Porucha sa potvrdí automaticky. Porucha sa potvrdí aktivovaním vybraného binárneho vstupu. Porucha sa potvrdí cez komunikačné rozhranie MODBUS. Podmienky pre potvrdenie poruchy z binárnych vstupov. BIN4 5.3 KOMUNIKÁCIA Skupina parametrov číslo [87] Parametre nastavenia komunikácie MODBUS. MENU \ NASTAVENIE \ KOMUNIKÁCIA \ Názov [ID] Popis Def. Adresa meniča [28] 1 99 Adresa meniča sa využíva na presné identifikovanie meniča. Využíva sa aj pre komunikáciu meniča s ovládacím panelom. Ak je viac meničov zosieťovaných, každý menič musí mať jedinečnú adresu. BAUD [29] Komunikačná rýchlosť MB nečinnosť [143] nič Varovanie Stop Reset Porucha Voľba, ako má zareagovať menič keď nekomunikuje s Modbus mastrom. Menič pokračuje v svojej činnosti. Menič pokračuje v svojej činnosti a zobrazí varovanie. Menič sa zastaví. Menič prejde do resetu. Menič zobrazí poruchu, ak mu do zvoleného času nepríde platná výzva alebo broadcast (ak je povolený) 1 nič 4. apríla 2014 Strana 23 z 36

24 MB timeout [31] 0.01 s s Reset 485 counters [30] od Modbus mastra. Ak na komunikačnom rozhraní nabíjačka nepríjme žiadny správny telegram za túto dobu, potom vznikne porucha "E14-Modbus timeout" s Parametre MB Skupina parametrov číslo [86] MENU \ NASTAVENIE \ KOMUNIKÁCIA \ Parametre MB \ Názov [ID] Popis Def. ID 0 [32], ID 1 [33], ID 2 [34], ID 3 [35], ID 4 [36], ID 5 [37], ID 6 [38], ID 7 [39], ID 8 [40], ID 9 [41], ID 10 [42], ID 11 [43], ID 12 [44], ID 13 [45], ID 14 [46], ID 15 [47], ID 16 [48] Signal [ - ] 5.4 KONTROLA SIETE Skupina parametrov číslo [157] Nastavenie kontroly parametrov siete AC. MENU \ NASTAVENIE \ KONTROLA SIETE \ Názov [ID] Popis Def. Rých. prep. AC [215] Hranica rýchleho prepätia AC siete. Predstavuje efektívnu hodnotu napätia V Prepätie AC[158] V Rých. podp. AC [216] Hranica rýchleho podpätia AC siete. Predstavuje efektívnu hodnotu napätia V 0.0 V Podpätie AC[159] Rých. čas Uac [217] Reakčná doba na vznik rýchlych porúch napätia siete s s s Prepätie AC [158] Hranica pomalého prepätia AC siete. Predstavuje efektívnu hodnotu napätia V 10.0 V V Podpätie AC [159] Hranica pomalého podpätia AC siete. Predstavuje efektívnu hodnotu napätia V 0.0 V V Čas Uac [218] Reakčná doba na vznik porúch napätia siete s s s Tolerancia Fs [160] Dovolená odchýlka Fs oproti nominálnej frekvencii Hz 0.00 Hz Hz Čas Fs [219] Reakčná doba na vznik poruchy vysokej alebo nízkej frekvencie siete s 0.01 s s 5.5 BINÁRNE VÝSTUPY Skupina parametrov číslo [366] BOUT 1 Skupina parametrov číslo [367] Nastavenie binárneho výstupu 1. MENU \ NASTAVENIE \ BINÁRNE VÝSTUPY \ BOUT 1 \ 4. apríla 2014 Strana 24 z 36

25 Názov [ID] Popis Def. BO1 Zdroj [371] Nastavenie funkcie spínania binárneho výstupu. Chod Chod Porucha Pmax / 2 Špeciálny BO1 Čas zop. [372] Oneskorenie zopnutia binárneho výstupu s 0.00 s s BO1 Čas roz. [373] Oneskorenie rozopnutia binárneho výstupu s 0.00 s s BO1 Logika [374] Priama Invertovaná Určuje spôsob vyhodnotenia binárneho výstupu. Najskôr sa vyhodnotí podmienka, potom sa vyhodnotia časy zopnutia a rozopnutia a nakoniec sa vyhodnotí logika. Priama ŠPECIÁLNE NASTAVENIE Skupina parametrov číslo [369] Nastavenie špeciálnej funkcie pre binárny výstup 1. P[371] (str.: 25) BO1 Zdroj musí byť zvolený "Špeciálny". MENU \ NASTAVENIE \ BINÁRNE VÝSTUPY \ BOUT 1 \ ŠPECIÁLNE NASTAVENIE \ Názov [ID] Popis Def. BO1 Signál [375] Signal BO1 zopne [376] BO1 rozopne [377] Signál ktorý sa vyhodnocuje pre spínanie binárneho výstupu. Môže byť vybraný buď číselný alebo diskrétny signál. Podmienky pre zopnutie BOUT1. Podmienky pre rozopnutie BOUT1. [278] Vyrábaný výkon AC W W BOUT 2 Skupina parametrov číslo [368] Nastavenie binárneho výstupu 2. MENU \ NASTAVENIE \ BINÁRNE VÝSTUPY \ BOUT 2 \ Názov [ID] Popis Def. BO2 Zdroj [378] BO2 Čas zop. [379] 0.00 s s BO2 Čas roz. [380] 0.00 s s BO2 Logika [381] Nastavenie funkcie spínania binárneho výstupu. Oneskorenie zopnutia binárneho výstupu. Oneskorenie rozopnutia binárneho výstupu. Určuje spôsob vyhodnotenia binárneho výstupu. Najskôr sa vyhodnotí podmienka, potom sa vyhodnotia časy zopnutia a rozopnutia a nakoniec sa vyhodnotí logika. Porucha 0.00 s 0.00 s Priama ŠPECIÁLNE NASTAVENIE Skupina parametrov číslo [370] Nastavenie špeciálnej funkcie pre binárny výstup 2. P[378] (str.:24) BO2 Zdroj musí byť zvolený "Špeciálny". MENU \ NASTAVENIE \ BINÁRNE VÝSTUPY \ BOUT 2 \ ŠPECIÁLNE NASTAVENIE \ 4. apríla 2014 Strana 25 z 36

26 Názov [ID] Popis Def. BO2 Signál [382] Signal BO2 zopne [383] BO2 rozopne [384] Signál ktorý sa vyhodnocuje pre spínanie binárneho výstupu. Môže byť vybraný buď číselný alebo diskrétny signál. Podmienky pre zopnutie BOUT2. Podmienky pre rozopnutie BOUT2. [278] Vyrábaný výkon AC W W 5.6 VAROVANIA Skupina parametrov číslo [177] Nastavenie parametrov volieb a hraníc varovaní. MENU \ NASTAVENIE \ VAROVANIA \ Názov [ID] Popis Def. Teplota chladiča [178] Hranica pre vyhodnotenie zvýšenej teploty chladiča C 0.0 C C Teplota elektroniky [179] Hranica pre vyhodnotenie zvýšenej teploty elektroniky C 0.0 C C Teplota CPU [180] Hranica pre vyhodnotenie zvýšenej teploty riadiaceho procesora 75.0 C 0.0 C C Varovanie U24V [181] Napätie pri zvýšenom zaťažení zdroja 24V V 0.0 V 30.0 V 6 DIAGNOSTIKA STRIEDAČA Skupina parametrov číslo [77] 6.1 Riadenie Skupina parametrov číslo [88] MENU \ DIAGNOSTIKA \ Riadenie \ Názov [ID] Jedn. Popis Napätie sieť [122] V Efektívna hodnota napätia siete. Prúd sieť [123] A Efektívna hodnota prúdu do siete. MENU \ DIAGNOSTIKA \ Riadenie \ Názov [ID] Jedn. Popis Želaný prúd AC [126] Obmedz. výkonu [229] Vyrábaný výkon AC [278] Činný výkon [191] Jalový výkon [204] A W W VAr Modul (amplitúda) želaného efektívneho prúdu, na výstupe z regulátora napätia DC. Koeficient zníženia výkonu od externých vplyvov. Pri maximálnom dovolenom výkone alebo prúde nadobúda hodnotu 1 a pri zaberaní obmedzenia sa znižuje až do 0. Vyrábaný výkon. Činný výkon tečúci do siete. Jalový výkon tečúci do siete. Účinnosť [288] % Účinnosť meniča. Predstavuje pomer vyrábaného Výkonu na AC strane ku vstupnému DC výkonu. Nízka účinnosť môže signalizovať poškodenie meniča. Cos FI [230] Účinník na strane AC. Predstavuje kosínus uhla medzi fázorom napätia a prúdu AC. Frekvencia sieť Hz Frekvencia siete získaná z PLL. 4. apríla 2014 Strana 26 z 36

27 [124] Napätie DC [125] V Merané napätie DC. Booster MI [128] Modulačný index boostra PV veličiny Skupina parametrov číslo [121] Veličiny týkajúce sa fotovoltických panelov. MENU \ DIAGNOSTIKA \ Riadenie \ PV veličiny \ Názov [ID] Jedn. Popis Želané Upv [267] V Želané napätie fotovoltických panelov. Napätie panely [55] V Napätie na stringu fotovoltických paneloch. Prúd panely [54] A Prúd zo stringu fotovoltických panelov. Výkon panely [120] W Výkon tečúci z fotovoltických panelov do striedača Harmonické napätia Skupina parametrov číslo [330] Zobrazenie harmonických zložiek napätia. MENU \ DIAGNOSTIKA \ Riadenie \ Harmonické napätia \ Názov [ID] Jedn. Popis THD napätia AC [331] % -THD napätia AC (relatívne). 3. harm. napätia [332] % 5. harm. napätia [333] % 7. harm. napätia [334] % 9. harm. napätia [335] % 11. harm. napätia [336] % 13. harm. napätia [337] % 15. harm. napätia [338] % 19. harm. napätia [339] % 21. harm. napätia [340] % 23. harm. napätia [341] % Harmonické prúdu Skupina parametrov číslo [318] Zobrazenie harmonických zložiek prúdu. MENU \ DIAGNOSTIKA \ Riadenie \ Harmonické Prúdu \ Názov [ID] Jedn. Popis THD prúdu AC [325] % -THD prúdu AC (relatívne). 3. harm. prúdu [319] % 5. harm. prúdu [320] % 7. harm. prúdu [321] % 9. harm. prúdu [322] % 11. harm. prúdu [323] % 13. harm. prúdu [324] % 15. harm. prúdu [326] % 19. harm. prúdu [327] % 21. harm. prúdu [328] % 4. apríla 2014 Strana 27 z 36

28 23. harm. prúdu [329] % 6.2 Vstupy / výstupy Skupina parametrov číslo [85] Diagnostika vstupov a výstupov meniča. MENU \ DIAGNOSTIKA \ Vstupy / výstupy \ Názov [ID] Jedn. Popis Binárne vstupy [6] Stav binárnych vstupov. Plný obdĺžnik predstavuje fyzické zopnutie BINx. BIN1 Stav 1. binárneho vstupu (Svorka 1). BIN2 Stav 2. binárneho vstupu (Svorka 2). BIN3 Stav 3. binárneho vstupu (Svorka 3). BIN4 Stav 4. binárneho vstupu (Svorka 4). Enable Binárne výstupy [7] BOUT1 BOUT2 AIN1 [221] AIN2 [222] AINR1 [270] AINR2 [271] AINR3 [272] Stav binárnych výstupov. Plný obdĺžnik predstavuje fyzické zopnutie výstupu. Hodnota analógového vstupu AIN1 (pomerná hodnota). Hodnota analógového vstupu AIN2 (pomerná hodnota). Hodnota analógového vstupu AINR1 (pomerná hodnota). Hodnota analógového vstupu AINR2 (pomerná hodnota). Hodnota analógového vstupu AINR3 (pomerná hodnota). 6.3 Stav meniča Skupina parametrov číslo [78] MENU \ DIAGNOSTIKA \ Stav meniča \ Názov [ID] Jedn. Popis Teplota chladiča [56] Teplota elektroniky [57] Teplota CPU [127] Tepelný int. MN [170] C Teplota chladiča. C Teplota elektroniky. C Teplota čipu procesora. % Miera oteplenia meniča. Pri presiahnutí 100% vznikne porucha "Preťaženie meniča" Napätie 24V [58] V Hodnota napájacieho napätia 24V.Nízka hodnota indikuje preťaženie alebo chybu zdroja. Nap. batérie [50] V Napätie batérie ktorá zálohuje hodiny reálneho času. Čas ON / OFF [286] Stavové slovo [59] Error Blokovanie WDO- PWM PWM striedač PWM booster DC obv. nabitý Trvale zopnutý Signalizuje plynutie doby merania pri režime automatického vypnutia meniča a čas zostávajúci do nasledovného pokusu o zapnutie meniča, alebo zostávajúci čas do štartu pri oneskorení štartu. Stavové a diagnostické informácie o nabíjačke. Sumárna porucha meniča Blokovanie signálu WDO-PWM a blokovanie PWM pri vzniku poruchy. Zapnuté riadenie striedača (DC/AC), na výstupe AC sa generuje napätie. Zapnuté riadenie boostra (DC/DC). Sú splnené podmienky pre zopnutie riadenia. DC obvod nabitý, AC sieť v poriadku a zopnuté kontakty na AC strane meniča. Vždy aktívna logická hodnota. 4. apríla 2014 Strana 28 z 36

29 Povolenie MPPT OFF GRID Varovanie Serv. varovanie rezerva rezerva rezerva rezerva rezerva Stavové slovo neg. [231] Riadiace slovo [49] Start rezerva Reset PWM Reset Porúch SW Porucha EEPROM init Kvit. Porúch Ladiaci režim Združené podmienky blokovania MPPT optimalizačného algoritmu. Ostrovný režim. Globálne varovné hlásenie. Regulácia beží s obmedzením. Globálne servisné varovanie. Rezervovaný Rezervovaný Rezervovaný Rezervovaný Rezervovaný Stavové slovo negované. Ovládacie a riadiace povely pre nabíjačku. Povel na spustenie riadenia meniča. Riadenie sa spustí až po dosiahnutí všetkých podmienok spustenia. Rezervovaný Okamžité vypnutie riadenia boostra aj striedača. Resetovanie odpamätaných porúch meniča. Ak zdroj poruchy trvá, sumárna porucha sa nezresetuje. Zároveň pri tomto povele sa vykoná aj vynulovanie poruchového slova. Nadradená SW porucha. Pri aktivovaní tohto bitu menič prejde do stavu poruchy. Signál o ukončení inicializácie parametrov z EEPROM pamäte. Resetovanie poruchových blokovacích obvodov meniča. Ladiaci mód - menič pracuje v špeciálnom režime slúžiacom pre testovanie a odstraňovanie chýb. 6.4 Štatistika Skupina parametrov číslo [364] Štatistika prevádzky striedača. MENU \ DIAGNOSTIKA \ Štatistika \ Názov [ID] Jedn. Popis Výroba AC [310] kwh Celková vyrobená energia na sieťovej strane. Dnes [316] kwh Celkovo vyrobená energia za dnešný deň. Motohodiny [72] h Čas prevádzkovania meniča pod napätím. Motohodiny prevádzkové [73] h Čas prevádzkovania meniča v režime generovania napätia. Spotreba DC [350] kwh Celkovo spotrebovaná energia z jednosmerného zdroja (fotovoltické panely, baterka). Spotreba Ah [363] Ah Celkovo spotrebované Ah z baterky. Nemá zmysel pri napájaní striedača z fotovoltických panelov. 6.5 Komunikácia Skupina parametrov číslo [79] Parametre nastavenia komunikácie MODBUS. MENU \ DIAGNOSTIKA \ Komunikácia \ Názov [ID] Jedn. Popis Modbus žel.h. [10] % Želaná hodnota z Modbus protokolu. SW_MODBUS [11] Ready To Switch On Ready To Operate Stavové slovo posielané po komunikácii Modbus. Pre detailnejší popis pozri dokumentáciu k protokolu Modbus. Nie je aktívny reset meniča (Coast stop), ani nie je aktívny quick stop, ani nie je menič v poruche, ani sa menič neinicializuje. Menič je pripravený k povelu štart. 4. apríla 2014 Strana 29 z 36

30 Operation Enabled Fault Present No OFF 2 No OFF 3 Switching On Inhibited Warning Present Speed Error within tolerance Control Requested F or n Reached Bit 11 Bit 12 Bit 13 Bit 14 Bit 15 CW_MODBUS [12] ON No OFF 2 No OFF 3 Enable Operation Enable Ramp Generator Unfreeze Ramp Enable Setpoint Fault Acknowledge Bit 8 Bit 9 Control by PLC Bit 11 Bit 12 Bit 13 Bit 14 Bit 15 Menič na výstupoch generuje napätie. Menič je v poruche. Neaktívny - menič je v resete, sú zablokované výstupy meniča, aktívny - menič nie je v resete. Neaktívny - je aktivovaný quick stop meniča, aktívny - nie je aktívny quick stop meniča Je aktívny reset meniča (Coast stop), alebo je aktívny quick stop, alebo je menič v poruche, alebo sa menič inicializuje. V meniči vzniklo varovanie alebo funkčné hlásenie. Ak je aktívny tak je dosiahnutá želaná frekvencia. Neaktívny - menič neakceptuje riadiace slovo z komunikačnej linky, aktívny - menič je ovládaný riadiacim slovom z komunikačnej linky. -Ak je aktívny tak je dosiahnutá želaná frekvencia. Nevyužité Nevyužité Nevyužité Nevyužité Nevyužité Riadiace slovo poslané Modbus mastrom. Pre detailnejší popis pozri dokumentáciu k protokolu Modbus. Menič sa pripravý na akceptovanie povelu štart. Neaktívny - je aktivovaný reset meniča (Coast stop), aktívny - normálna činnosť meniča. Neaktívny - je aktivovaný quick stop meniča, aktívny - normálna činnosť meniča. -Štart meniča. Menič začne generovať na výstupoch napätie. Neaktívny - vstup rampy frekvencie nastaví na nulu, aktívny - normálna činnosť vstupu rampy frekvencie. Neaktívny - zastaví zmenu na výstupe rampy frekvencie, aktívny - povolí zmenu na výstupe rampy frekvencie. Neaktívny - vstup rampy frekvencie nastaví na nulu, aktívny - normálna činnosť vstupu rampy frekvencie. Kvitovanie poruchy (len zmena z neaktívneho stavu na aktívny). Kvitovanie poruchy musí byť povolené v parametri P[173] (str.: 23) Zdroj potvrd. poruchy. Nevyužité Nevyužité Neaktívny - menič neakceptuje riadiace slovo, aktívny - menič akceptuje riadiace slovo. Nevyužité Nevyužité Nevyužité Nevyužité Nevyužité Last Addr. [13] U Naposledy prijatá adresa zariadenia. Last Func. [14] hex Naposledy prijatá funkcia (môže sa jednať aj o iné zariadenie). Last reg. [15] hex Naposledy prijatý register (len pre toto zariadenie, ak je prístup k viacerým registrom, zobrazuje sa prvý). Last result [18] hex Výsledok posledne prijatej funkcie určenej pre toto zariadenia. Last lenght [16] U Veľkosť v bajtoch posledne prijatého framu po MODBUSe. Last CRC [17] hex Naposledy prijaté CRC (môže sa jednať aj o frame pre iné zariadenie).-. Message count [62] U Počet celkovo prijatých správ aj chybných. CRC error count [63] U Počet prijatých správ s chybným CRC kontrolným súčtom. Exception count [64] U Počet správ na ktoré bolo odpovedané chybovou správou. Slave count [65] U Počet správ prijatých s platnou adresou zariadenia. No response [66] U Počet správ prijatých s platnou adresu zariadenia, na ktoré zariadenie neodpovedalo. FRAME_ERR_RS485 [67] U Počet nesprávne prijatých dát po linke RS 485. (Nesprávna parita, nesprávny stop bit,...) 4. apríla 2014 Strana 30 z 36

31 FRAME_ERR_USB [92] U Počet nesprávne prijatých dát po linke USB. (Nesprávna parita, nesprávny stop bit,...) 6.6 PORUCHY E1-Nadprúd DC E2-Nadprúd AC E3-Podpätie DC E4-Prepätie DC E5-Podpätie AC E6-Prepätie AC E7-Frekvencia siete E8-Preťaženie meniča E9-Teplota elektroniky E10-Teplota chladiča E11-Preťaženie zdroja E12-Rezerva E13-Chyba pamäte E14-Modbus timeout E15-Externá porucha E16-Pokles účinnosti E17-Watchdog PWM E18-Bezpeč. vstup E19-HW Error E20-Veľa porúch E21-Blokovaný menič E22-Meranie Iac E23-Extr. podp. siete E24-Extr. prep. siete E25- Prepólovanie AC E26-Zvod DC E27-Nesymetria AC (N vodič) E28-Teplota CPU E29-Podpätie Upv Vysoká hodnota prúdu na vstupe meniča. Vysoká hodnota prúdu na výstupe meniča. Nízke napätie DC na vstupe meniča. Vysoké napätie DC na vstupe meniča. Nízke napätie AC na výstupe meniča. Vysoké napätie AC na výstupe meniča. Frekvencia siete je mimo dovoleného rozsahu. Pri trvaní poruchy sa v okne PORUCHY zobrazuje hodnota P[124] (str.: 26) Frekvencia sieť. Nastalo tepelné preťaženie meniča. Aktuálnu mieru zaťaženia meniča sledovať vo veličine P[170] (str.: 28) Tepelný int. MN. Pri trvaní poruchy sa v okne PORUCHY zobrazuje hodnota P[170] (str.: 28) Tepelný int. MN. Prekročená maximálna dovolená teplota riadiacej elektroniky meniča. Zvýšte účinnosť chladenia meniča, prípadne doinštalujte klimatizáciu. Pri trvaní poruchy sa v okne PORUCHY zobrazuje hodnota P[57] (str.: 28) Teplota elektroniky. Teplota chladiča prekročila dovolenú hranicu teploty. Je potrebné zvýšiť účinnosť chladenia. Pri trvaní poruchy sa v okne PORUCHY zobrazuje hodnota P[56] (str.: 28) Teplota chladiča. Napätie zdroja P[58] (str.: 28) Napätie 24V kleslo pod dovolenú minimálnu hodnotu, alebo nastal skrat na ovládacej svorkovnici. Pri trvaní poruchy sa v okne PORUCHY zobrazuje hodnota P[58] (str.: 28) Napätie 24V. Chyba pamäte parametrov. Vypršanie timeoutu komunikácie na Modbus. Je aktívny externý poruchový signál. Zdroj poruchy sa nastavuje v parametri. Menič zaregistroval zníženie účinnosti, čo môže byť spôsobené poškodením meniča alebo nekorektným nastavením parametrov. Poruchu je možné zapnúť a konfigurovať v P[???]. Pri trvaní poruchy sa v okne PORUCHY zobrazuje P[288] (str.: 26) Účinnosť. Chyba spôsobená aktivovaním ochrán pri pozastavení alebo prerušení chodu riadiaceho SW počas procesu jeho ladenia. Je rozopnutý bezpečnostný vstup na svorke X1.7. Pre povolenie štartu je potrebné pripojiť na bezpečnostný vstup (EN kat.3) meniča napätie +24V (prepojiť svorky X1:7 - X1:8). HW porucha meniča. Vzniklo viacej porúch ako je nastavený počet v definovanom časovom intervale. Pri trvaní poruchy sa v okne PORUCHY zobrazuje hodnota počtu vzniknutých porúch. Menič je blokovaný, lebo nemá platné nastavenie. Ak je to možné použite bod obnovy nastavenia, inak volajte servis VONSCH. Chyba meracieho kanála prúdu AC. Extrémne nízke napätie siete pri ktorom sieťové napätie kleslo pod hranicu P[216] (str.: 24) Rých. podp. AC za dobu menšiu ako P[217] (str.: 24) Rých. čas Uac. Extrémne veľké napätie siete pri ktorom sieťové napätie prekročilo hranicu P[215] (str.: 24) Rých. prep. AC za dobu menšiu ako P[217] (str.: 24) Rých. čas Uac. Pravdepodobne vymenené vodiče N a L na AC strane meniča. Nedodržané izolačné stavy na DC svorkách meniča. Nerovnomerné rozloženie napätia na medziobvode spôsobené pravdepodobne nesymetrickou záťažou na AC alebo chybným spojom N a PE svorky. Teplota čipu riadiaceho procesora prekročila dovolenú hranicu teploty. Je potrebné zvýšiť účinnosť chladenia. Pri trvaní poruchy sa v okne PORUCHY zobrazuje P[127] (str.: 28) Teplota CPU. Nízke napätie na fotovoltických paneloch. 4. apríla 2014 Strana 31 z 36

32 6.7 VAROVANIA F1-Reset PWM F2--Autom. vypnutie W3-Teplota CPU W4-Preťaženie 24V F5-Obmedzenie výkonu W6-Teplota chladiča W7-Teplota elektroniky W8-Podpätie DC W9-Podpätie AC W10-Preťaženie MN W11-Podpätie Upv W12-Vymeňte batériu F13-Oneskorenie ŠTART-u W14-Pokles účinnosti W15-Nízke Upv W16-Nasýtenie regulácie W17-Nastav dátum a čas W18-Modbus Timeout F19-Nábeh meniča W20-Chyba RTC W21-Chyba pamäte W22-Výpadok synchronizácie Verzia [1] Zablokované výstupy meniča. Menič automaticky vypol riadenie. Zostávajúci čas do nasledujúceho pokusu o obnovenie činnosti sa zobrazuje v P[286] (str.: 28) Čas ON / OFF. Počas varovania sa v okne PORUCHY zobrazuje hodnota P[286] (str.: 28) Čas ON / OFF. Vysoká teplota CPU. Veličina P[127] (str.: 28) Teplota CPU prekročila hodnotu danú parametrom P[180] (str.: 26) Teplota CPU. Pri častom a nadmernom prehrievaní klesá životnosť zariadenia. Počas varovania sa v okne PORUCHY zobrazuje hodnota P[127] (str.: 28) Teplota CPU. Napájacie napätie 24V pokleslo pod 22V. Pravdepodobne je preťažený zdroj 24V. Počas varovania sa v okne PORUCHY zobrazuje hodnota P[58] (str.: 28) Napätie 24V. Obmedzenie výkonu po dosiahnutí kritickej teploty alebo stavu preťaženia. Počas varovania sa v okne PORUCHY zobrazuje hodnota P[229] (str.: 26) Obmedz. výkonu. Vysoká teplota chladiča. Veličina P[56] (str.: 28) Teplota chladiča prekročila nastavenú hodnotu Pri častom a nadmernom prehrievaní klesá životnosť zariadenia. Počas varovania sa v okne PORUCHY zobrazuje hodnota P[56] (str.: 28) Teplota chladiča. Vysoká teplota riadiacej elektroniky. Veličina P[57] (str.: 28) Teplota elektroniky prekročila hodnotu danú parametrom P[???]. Pri častom a nadmernom prehrievaní klesá životnosť zariadenia. Počas varovania sa v okne PORUCHY zobrazuje hodnota P[57] (str.: 28) Teplota elektroniky. Nízke napätie jednosmerného medziobvodu. Veličina P[125] (str.: 27) Napätie DC klesla pod dovolenú minimálnu hodnotu - riadenie a vyhodnocovanie ostatných porúch je zablokované. Počas varovania sa v okne PORUCHY zobrazuje hodnota P[125] (str.: 27) Napätie DC. Nízke napätie siete pri vypnutom riadení striedača DC/AC. Menič sa preťažuje - integrál meniča P[170] (str.: 28) Tepelný int. MN prekročil hodnotu 90% a onedlho môže vzniknúť porucha "E8-Preťaženie meniča", po ktorej je menič zablokovaný na dlhšiu dobu!. Počas varovania sa v okne PORUCHY zobrazuje hodnota P[170] (str.: 28) Tepelný int. MN. Nízke napätie na PV paneloch pri vypnutom riadení. Napätie na 3V batérii riadiacej karty pokleslo pod hodnotu 2.7V. Ak sa batéria nevymení, hrozí strata nastavení a uložených historických záznamov. Počas varovania sa v okne PORUCHY zobrazuje hodnota P[50] (str.: 28) Nap. batérie. Prebieha odpočítavanie času oneskorenia štartu po zapnutí. Počas tohto hlásenia sa v okne PORUCHY zobrazuje hodnota P[286] (str.: 28) Čas ON / OFF. Veličina P[288] (str.: 26) Účinnosť klesla pod minimálnu nastavenú hodnotu. Počas varovania sa v okne PORUCHY zobrazuje hodnota P[288] (str.: 26) Účinnosť. Napätie na PV paneloch nedosahuje hranicu pre zopnutie riadenia. Výkon sa obmedzil z dôvodu dosiahnutia ohraničení prúdov alebo napätí. Dátum alebo čas nebol nastavený. Modbus master nekomunikuje s meničom stanovený čas P[31] (str.: 24) MB timeout. Inicializácia meniča. Menič ignoruje ovládacie povely a signály. Problém s obvodom RTC. Problém s pamäťou. Výpadok synchronizačných impulzov. Číslo verzie riadiaceho softvéru nabíjačky. 4. apríla 2014 Strana 32 z 36