Regulátor teploty s ponorným snímačom

Transcript

1 3 334 SYCO 100 Regulátor teploty s ponorným snímačom s 3-polohovým výstupom RE132 Regulátor teploty s ponorným snímačom teploty pre jednoduché vykurovacie zariadenia Kompaktná konštrukcia 3- polohové ovládanie Použitie ako regulátor alebo obmedzovač minimálnej alebo maximálnej hodnoty Použitie Zariadenia: Vykurovacie zóny vo vykurovacích zariadeniach Časť vykurovania vo vetracích a klimatizačných zariadeniach Budovy: Obytné budovy každého druhu ebytové budovy každého druhu ebytové budovy každého druhu: Vstupná teplota vo vykurovacích zariadeniach eplota úžitkovej vody Hydraulická strana v aplikáciách Vykurovanie- vetranie- klimatizácia epelný výmenník Prevodníky Obmedzovače: Vykurovacie zariadenia, regulované regulátorom s 3- polohovým výstupom (napr RV47, RVP3, RVP2) Ovládanie: Pohony s 3- polohovým ovládaním CE13334sk Siemens Building echnologies Výrobky pre vykurovanie, vetranie a klimatizáciu (HVAC)

2 Funkcie Základné funkcie Spojitá regulácia teploty vody 3- polohovým ovládaním ventilu alebo kohúta Obmedzenie minimálnej alebo maximálnej hodnoty vstupnej alebo vratnej teploty alebo obmedzenie minimálnej hodnoty teploty spiatočky kotla Ďalšie funkcie Kompenzácia vplyvu vonkajšej teploty Diaľkové prestavenie žiadanej hodnoty Korekcia žiadanej hodnoty Prepínanie žiadanej hodnoty externým kontaktom, možnosť voľby jej redukcie alebo ako antibakteriálnej ochrany (egionella) Protimrazová ochrana Záťažou ovládaný spínací kontakt (napr deblokovanie čerpadla) Režim testovania ako pomôcka pre uvedenie do prevádzky Objednávanie Pri objednávaní treba uviesť typové označenie RE132 Kombinácie prístrojov Pohony musia mať nasledujúce parametre: 3- polohové ovládanie ovládacie kontakty vhodné pre V ~, 2 A doba prestavenia: - 30 s (30 s alebo 35 s) s (120 s, 125 s, 135 s, 150 s alebo 160 s) a realizáciu prídavných funkcií možno použiť nasledujúce prístroje: Prístroj yp označ Údajový list Snímač počasia (kompenzácia vplyvu vonkaj teploty) QAC sk Diaľkový vysielač žiadanej hodnoty BSG sk Stupnica 0130 C pre diaľkový vysielač žiadhodnoty BSG-Z 1991sk Regulátor RE132 možno použiť ako obmedzovač s nasledujúcimi regulátormi vykurovania: ypové označenie RV470 RV471 RV472 RVP201, RVP211 RVP300 RVP310 RVP320 RVP330 RVP331 Údajový list CE12522B CE12524B CE12526B CE12464 CE12474B CE12475de CE12476de CE12477de CE12478de Činnosť Spôsob činnosti ako regulátor Pri odchýlke teploty vody od žiadanej hodnoty prestavuje regulátor akčný člen, až pokiaľ sa odchýlka nevyreguluje Pásmo necitlivosti je ±2 K Regulátor počíta a ukladá si do pamäte dobu prestavenia pripojeného pohonu Otvoreniu 100% zodpovedá 100%-ná potreba tepla (porovnaj časť «Spínací kontakt»): Sú dva druhy prevádzky (podrobnosti pozri odsek Druhy prevádzky ): regulácia s ECO regulácia s boost 2/8 Siemens Building echnologies Regulátor teploty s ponorným snímačom RE132 CE13334sk Výrobky HVAC

3 astaviť treba: Žiadanú hodnotu teploty Činnosť regulátora: pevné nastavenie PI; integračnú konštantu však možno prispôsobiť regulovanej sústave (pozri časť «Vyhotovenie») Pásmo proporcionality PB regulátora Pôsobenie ako obmedzovač Obmedzenie min hodnoty Obmedzenie max hodnoty Kompenzácia vonkajšej teploty Ovládacie signály regulátora vykurovacej skupiny (RV4, RVP3, RVP2) prechádzajú cez regulátor RE132 vo funkcii obmedzovača 1 Ak poklesne teplota (napr vratná teplota na spiatočke kotla) na 4 K nad minimálnu hraničnú hodnotu, preruší obmedzovač RE132 ovládacie signály OV (AUF) regulátora vykurovacej skupiny Súčasne vysiela impulzy ZAV (ZU) pohonu zmiešavača, pokiaľ sa teplota opäť nezvýši 2 Ak klesne teplota na minimálnu hraničnú hodnotu, generuje obmedzovač RE132 konštantný signál ZAV (ZU) pohonu zmiešavača, pokiaľ sa teplota opäť nezvýši 3 Ak sa teplota zvýši, uvoľní RE132 ovládací signál regulátora vykurovacej skupiny 1 Ak sa teplota zvýši (napr vstupná teplota) na 4 K pod max, hraničnú hodnotu, preruší obmedzovač RE132 ovládacie signály OV (AUF) regulátora vykurovacej skupiny Súčasne vysiela impulzy ZAV (ZU) pohonu zmiešavača, pokiaľ teplota opäť neklesne 2 Ak teplota dosiahne max hraničnú hodnotu, generuje obmedzovač RE132 konštantný signál ZAV (ZU) pohonu zmiešavača, pokiaľ teplota opäť neklesne 3 Ak teplota poklesne, uvoľní RE132 ovládací signál regulátora vykurovacej skupiny Pripojením snímača počasia sa kompenzuje vplyv vonkajšej teploty Ak vonkajšia teplota klesne z +15 na 5 C, žiadaná hodnota sa spojito zvýši o 0 až 26 K Pri vonkajšej teplote pod -5 C ostáva na tejto hladine konštantná w w + 26 K 3331D01 w A Kompenzácia vonkajšej teploty A w w Vonkajšia teplota Aktuálna žiadaná hodnota enovitá žiadaná hodnota Diaľkové prestavenie žiadanej hodnoty a regulátor RE162 je zle prístupný, možno na neho pripojiť diaľkový vysielač žiadanej hodnoty BSG211 (svorky R1 ) ým možno prestavovať žiadanú hodnotu aj diaľkovo Posuvný ovládač žiadanej hodnoty regulátora musí byť k tomu nastavený v polohe EX Druhy prevádzky Regulácia s ECO (redukcia žiadanej hodnoty) Regulovanie s Boost (zvýšenie žiadanej hodnoty) V prevádzkovom režime «regulácia s ECO» sa zopnutím externého bezpotenciálového kontaktu na svorkách D1- redukuje menovitá žiadaná hodnota ým možno dosiahnuť úsporu energie, napr časovým spínačom ovládaného nočného útlmu vykurovania miestnosti V prevádzkovom režime regulovanie s boost sa rozopnutím externého bezpotenciálového kontaktu na svorkách D1- zvyšuje menovitá žiadaná hodnota Siemens Building echnologies Regulátor teploty s ponorným snímačom RE132 CE13334sk Výrobky HVAC /8

4 o umožní realizovať v regulačnom obvode prípravy ÚV funkciu antibakteriálnej ochrany; pomocou týždenného časového spínača sa ÚV periodicky vyhreje na želanú zvýšenú teplotu astavenie S posúvačom sa nastaví žiadaná hodnota závislá na redukcii resp zvýšení; nastavenie nie je prístupné koncovému užívateľovi Spínací kontakt Režim testovania Spínací výstup (svorky Q13 Q14) dovoľuje v závislosti od potreby alebo signálu alarmu spínať určitý komponent zariadenia Pôsobenie závisí od zvoleného prevádzkového režimu regulátora RE132: Použitie ako regulátor: Pri potrebe tepla 5 %, kontakt zapína (ZAP) Vypína (VYP), ak počas 12 minút nie je potreba na teplo (0%) Použitie ako obmedzovač: Kontakt zapína ZAP, ak okamžitá hodnota poklesne na nastavenú hodnotu minimálneho obmedzenia; kontakt vypína (VYP), ak regulátor znovu preberie reguláciu Regulátor je vypnutý; posuvný potenciometer ovládača žiadanej hodnoty pôsobí ako vysielač polohy: Pri nastavení >104 C akčný člen otvára (na príkaz OV /AUF) Pri nastavení <26 C akčný člen zatvára (na príkaz ZAV / ZU) Režim testovania indikuje ED- dióda Konštrukcia Regulátor je určený na montáž na potrubie Pozostáva zo skrinky s vekom a ponorného puzdra, v ktorom je umiestnený snímač teploty (G-i 1000) V umelohmotnej skrinke je elektronika regulátora a všetky ovládacie prvky ieto sú prístupné iba po demontáži veka a čelnej strane sa nachádza posuvný nastavovací potenciometer žiadanej hodnoty ako aj ED- dióda, ktorá indikuje prevádzkový stav: ED svieti: normálna prevádzka ED bliká: režim testovania P ED pre testovaciu prevádzku/normálnu prevádzku 2 blok spínača DIP 3 nastavovací posúvač pre redukovanie resp zvyšovanie žiadanej hodnoty 4 Potenciometer pre pásmo proporcionality Všetky funkcie sa nastavujú (parametrizujú) prostredníctvom bloku DIP- spínačov so šiestimi posuvnými prepínačmi: 4/8 Siemens Building echnologies Regulátor teploty s ponorným snímačom RE132 CE13334sk Výrobky HVAC

5 Funkcia Druh prevádzky Pôsobenie Vykurovanie s Boost, zvýšenie žiadanej hodnoty Obmedzenie maximálnej hodnoty Integračná časová konštanta Režim testovania Doba prestavenia pohonu Obmedzenie minimálnej hodnota Vykurovanie s ECO, útlm žiad hodn 300 s (VERY SOW - veľmi pomalá) 180 s (SOW - pomalá) 60 s (FAS - rýchla) 120 s (EDIU - stredná) Režim testovania ormálna prevádzka >30 s >120 s Pokyny pre projektovanie K prístroju je priložený ávod na montáž a uvedenie do prevádzky Pokyny pre montáž reba dodržiavať miestne predpisy Vhodné miesto montáže závisí od použitia regulátora: Regulácia vstupnej teploty: do prívodu vykurovania; priamo za čerpadlom, ak sa nachádza v prívode do prívodu vykurovania cca 1,52 m za miestom zmiešavania, ak sa čerpadlo nachádza v spiatočke Obmedzenie min hodnoty teploty spiatočky kotla a max hodnoty vstupnej teploty: 11,5 m za miestom zmiešavania Regulácia teploty ÚV: 1,52 m za miestom zmiešavania Regulácia tepelného výmenníka: podľa možnosti v blízkosti tepelného výmenníka, avšak treba dbať na dodržanie max dovolenej teploty okolia a montáž ochranného puzdra treba do potrubia vložiť závitovú vsuvku Ponorné puzdro má byť podľa možnosti orientované proti smeru prúdenia reba dodržať max dovolenú teplotu okolia Pokyny pre uvedenie do prevádzky a kontrolu zapojenia ovládacích výstupov regulátora možno zvoliť režim testovania a potom skontrolovať odozvu akčného člena Pri nestabilite regulačného obvodu treba zväčšiť pásmo proporcionality - u PIregulátora prípadne aj integračnú časovú konštantu; pri príliš pomalej odozve treba tieto hodnoty redukovať Siemens Building echnologies Regulátor teploty s ponorným snímačom RE132 CE13334sk Výrobky HVAC /8

6 echnické údaje apájanie Parametre Prevádzkové napätie 230 V ~ +10% / 15% Frekvencia 50 / 60 Hz Príkon max 4 VA Rozsah nastavenia menovitej žiadanej hodnoty 0130 C Rozsah nastavenia prepínania žiadanej hodnoty 050 K Pásmo proporcionality PB 1 50 K Integračná časová konštanta PI- regulátora voliteľne (60 / 120 / 180 / 300 s) Ovládacie výstupy, napätie prúd Spínaný výstup (Q13 Q14) napätie prúd ax dĺžka vodičov pri Cu- kábli 1,5 mm 2 signálový vstup B9 spínací vstup D1 Vzorkovanie stavu kontaktu (vstup D1 ) V ~ max 2 A V ~ max 2 A 80 m 80 m 615 V js, 36 ma Podmienky okolia Prevádzka Klimatické podmienky eplota Vlhkosť Preprava Klimatické podmienky eplota Vlhkosť echanické zaťaženie podľa IEC , trieda 3K C relatívna vlhkosť <95 % podľa IEC , trieda 2K C relatívna vlhkosť <95 % trieda 22 ormy a štandardy Všeobecne konformnosť podľa Smernice o elektromagnetickej zlučiteľnosti Smernice o nízkom napätí Výrobkové normy Automatické elektrické regulačné a ovládacie prístroje pre použitie v domoch a podobné aplikácie 89/336/EWG 73/23/EWG a 93/68/EWG E a E Ochrana krytím IP65 E rieda ochrany II podľa E Elektromagnetická zlučiteľnosť Emisia rušenia Odolnosť voči rušeniu Stupeň znečistenia E E normálny Pripojovacie svorky pre drôt alebo upravené lanko 2 x 1,5 mm 2 alebo 1 x 2,5 mm 2 Snímač teploty senzor časová konštanta (s ochranným puzdrom) Ochranné puzdro ponorená dĺžka dovolený menovitý tlak materiál Hmotnosť G-i 1000 Ω pri 0 C 25 s 150 mm P10 mosadz (s63) 0,3 kg 6/8 Siemens Building echnologies Regulátor teploty s ponorným snímačom RE132 CE13334sk Výrobky HVAC

7 Pripojovacie svorky B9 R1 Q13 D1 Q14 F2 3334G01 B9 snímač počasia D1 vstup pre prepínanie žiadanej hodnoty vstup pre F2 vstup pre, prevádzkové napätie 230 V ~ kostra R1 vstup pre diaľkový vysielač žiad hodnoty Q13 vstup pre spínací kontakt Q14 výstup pre spínací kontakt ovládací výstup pre ventil zmiešavača OV ovládací výstup pre ventil zmiešavača ZAV Schémy pripojenia B1 B9 R R1 K1 AC 230 V B9 Q13 R1 Q14 D1 F2 1 Použitie ako regulátor, regulácia vstupnej teploty s kompenzáciou vonkajšej teploty, diaľkový vysielač žiadanej hodnoty, prepínanie žiadanej hodnoty a ovládanie čerpadla v závislosti na potrebe 3334A01 3 AC 230 V F A02 Použitie ako obmedzovač max hodnoty v spolupráci so skupinovým regulátorom vykurovania (RV47, RVP3, RVP2), napr obmedzenie max hodnoty vstupnej teploty kotla alebo maximálne ohraničenie teploty prívodu B9 K R1 snímač počasia QAC22 externý kontakt (napr časového spínača) čerpadlo regulátor teploty s ponorným snímačom RE132 regulátor teploty s ponorným snímačom RE162 ako obmedzovač regulátor vykurovania RV4, RVP3, RVP2 diaľkový vysielač žiadanej hodnoty BSG211 pohon ventilu vykurovacieho okruhu Siemens Building echnologies Regulátor teploty s ponorným snímačom RE132 CE13334sk Výrobky HVAC /8

8 Príklady použitia S01 Regulácia teploty ÚV S02 Regulácia vstupnej teploty skupiny vykurovania so spoločným prívodom S03 Regulácia vykurovacej skupiny so skupinovým regulátorom RV, obmedzenie min hodnoty vratnej teploty spiatočky kotla s RE S04 Regulácia tepelného výmenníka s priamym ventilom v prívode primárnej strany S05 Regulácia vykurovacej skupiny so skupinovým regulátorom RV, obmedzenie max hodnoty vstupnej teploty s RE S06 1 Regulácia vratnej teploty spiatočky kotla bezpečnostný obmedzovač teploty regulátor s ponorným snímačom RE162 ako regulátor regulátor s ponorným snímačom RE162 ako obmedzovač skupinový regulátor vykurovania RV4, RVP3, RVP2 zmiešavač vykurovacieho okruhu resp ventil primárneho okruhu resp zmiešavač okruhu prípravy ÚV zmiešavač v okruhu spiatočky kotla 8/8 Siemens Building echnologies Regulátor teploty s ponorným snímačom RE132 CE13334sk Výrobky HVAC

9 Rozmery G ½ A Regulátor s ponorným puzdrom rozmery v mm Siemens Building echnologies AG Vyhradené právo technických zmien 9/8 Siemens Building echnologies Regulátor teploty s ponorným snímačom RE132 CE13334sk Výrobky HVAC