RVA46.531, RVA Regulátory vykurovania Základná dokumentácia. Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division

Transcript

1 RVA46.531, RVA Regulátory vykurovania Základná dokumentácia Vydanie 4.0.a Séria regulátorov D CE1P2372sk Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division

2 Obsah 1 Prehľad Stručný popis Vlastnosti Sortiment Oblasť použitia Poznámky k záruke za výrobky. 5 2 Manipulácia Montáž Montážne predpisy Miesto montáže Postup pri montáži Potrebný výrez Montážna poloha Elektrické pripojenie Predpisy pre inštalovanie Postup pri inštalovaní Pripojovacie svorky RVA Pripojovacie svorky RVA Uvedenie do prevádzky Kontrola činnosti Parametrizácia koncovým užívateľom Prehľad parametrov pre koncového užívateľa Parametrizácia odborníkom - kúrenárom Prehľad parametrov pre odborníka - kúrenára Parametrizácia výrobcom zariadenia (OEM) Prehľad parametrov pre výrobcu zariadenia Obsluha Ovládacie prvky Prevádzkové poruchy 22 3 Aplikácie Typy zariadení Väzba na riadiacu jednotku tepelného zdroja BMU Vykurovací obvod zóny Legenda k typom zariadení Elektrické prípoje 26 4 Vykurovacia krivka strmosť (S) 27 5 Hlásenie chyby Rozmery Technické údaje /31 Landis & Staefa Division

3 1 Prehľad 1.1 Stručný popis Popísané regulátory ALBATROS sú určená na sériové vybavenie vykurovacích zariadení a poskytujú nasledujúce možnosti ovládania akčných členov: zmiešavací ventil s 2- alebo 3-polohovým ovládaním a obehovým čerpadlom. Regulátor je pripravený na pripojenie riadiacej jednotky tepelného zdroja BMU (Boiler- Management-Unit: regulátor kotla + automat na riadenie spaľovania) a môže sa tak rozšíriť na riadenie vykurovacieho zariadenia s výrobou tepla. Systémové prepojenie 1) Sortiment pozostáva z viacerých prístrojov, ktoré sa doplňujú z hľadiska aplikácie a rozsahu funkcií. Prístroje sú schopné komunikácie a možno z nich zostaviť systém riadenia vykurovania. Podrobnejšie informácie o vytváraní riadiaceho systému s lokálnou prevádzkovou zbernicou LPB ( Local Process Bus ) nájdete v dokumentácii č. CE1P2370B ( Lokálna procesná zbernica. - Projektovanie systému. - Základná technická dokumentácia. ). 1.2 Vlastnosti Vykurovacie obvody Regulátor vykurovania pre vykurovací obvod so zmiešavačom alebo čerpadlom: s reguláciou vstupnej teploty v závislosti od počasia s reguláciou vstupnej teploty v závislosti od počasia a s vplyvom teploty miestnosti 1 vykurovací obvod so zmiešavačom alebo 1 vykurovací obvod s čerpadlom Rýchly útlm a rýchle rozkúrenie Automatické nastavovanie denných hraníc vykurovania Automatické prepínanie letná / zimná prevádzka Diaľková obsluha digitálnym izbovým ovládačom Zohľadnenie dynamických vlastností budovy Automatická adaptácia (prispôsobenie) vykurovacej krivky budove a potrebe tepla (pri pripojenom izbovom ovládači) Nastaviteľné navýšenie vstupnej teploty pri vykurovacom obvode so zmiešavačom Funkcia sušenia poteru (podlahové vykurovanie) 1) Výroba tepla Možnosť pripojenia na riadiaci systém tepelného zdroja (BMU) Ochrana zariadenia Nastaviteľné obmedzenie minimálnej a maximálnej hodnoty vstupnej teploty Protimrazová ochrana budovy, vykurovacieho obvodu a zariadenia Ochrana čerpadla pred mechanickým zablokovaním periodickým zapínaním Obsluha 1 týždenný program vykurovania pre vykurovací obvod Nastavenie žiadanej hodnoty teploty otočným gombíkom Tlačidlo automatickej celoročnej hospodárnej prevádzky Ručná prevádzka zatlačením tlačidla Jednoduchá voľba druhu prevádzky pomocou tlačidiel Prepnutie druhu prevádzky pomocným ovládacím kontaktom Test výstupov a vstupov na jednoduché uvedenie do prevádzky a kontrolu činnosti Servisný konektor na lokálnu parametrizáciu a záznam údajov Landis & Staefa Division 1. Prehľad /31

4 1) nie pre RVA Systémové použitie Schopnosť komunikácie prostredníctvom zbernice Local-Process-Bus (LPB) 1) Komunikácia cez rozhranie typu bod-bod (PPS) Kompatibilita architektúry systému pre všetky prístroje RVA... 1) Rozšíriteľnosť až na 40 vykurovacích obvodov (s centrálnym napájaním zbernice) 1) Možnosť diaľkovej kontroly 1) Hlásenia a indikácie porúch (lokálne, prostredníctvom LPB a PPS) 1) Požiadavka na dodávku tepla na iné regulátory cez bezpotenciálový pomocný kontakt Analýza pomocou servisných prostriedkov 1) Registrácia Indikácia schémy zariadenia 1.3 Sortiment Pre tento sortiment možno použiť nasledujúce regulátory a prídavné zariadenia: Regulátory Izbové ovládače RVA RVA QAA10 QAA50 QAA70 Regulátor vykurovacieho obvodu Regulátor vykurovacieho obvodu Snímač teploty miestnosti s digitálnym výstupom Digitálny izbový prístroj Digitálny multifunkčný izbový prístroj Snímače Skrutkovacie- zásuvné lišty Pozícia 5 QAC31 Snímač vonkajšej teploty (NTC 600; termistorový) QAC21 Snímač vonkajšej teploty (Ni 1000) QAD21 Príložný snímač teploty 1) AGP2S.02M LPB (2-pólová) fialová AGP2S.02G Izbový ovládač (2- pólová) modrá AGP2S.06A Snímače (6- pólová) biela AGP3S.02D Sieťové napätie (2- pólová) čierna AGP3S.03K Pohon (3- pólová) zelená AGP3S.04F Čerpadlá (4- pólová) oranžová 1) nie pre RVA /31 Landis & Staefa Division 1. Prehľad

5 1.4 Oblasť použitia Cieľový trh Trh výrobcov zariadení (OEM) Výrobcovia kombinovaných a vykurovacích kotlov Budovy Bytové a nebytové budovy s vlastným zónovým vykurovaním Bytové a nebytové budovy s centrálnym zásobovaním teplom Vykurovacie zariadenia Obvyklé vykurovacie systémy ako: radiátorové, konvektorové, podlahové, stropné a sálavé vykurovanie Vhodnosť pre: vykurovacie zariadenia s jedným vykurovacím obvodom rozdielne vykurovacie systémy (vytvorenie riadiaceho systému) viaceré vykurovacie zóny (vytvorenie riadiaceho systému) Tepelné zdroje Plynové kotle s riadiacou jednotkou BMU (Boiler Management Unit) 1.5 Poznámky k záruke za výrobky Regulátory možno použiť iba pre technické zariadenia budov a pre uvedené aplikácie. Pri použití regulátorov musia byť dodržané všetky požiadavky, popísané v kapitolách Manipulácia a Technické údaje. Pri použití prístrojov v rámci riadiaceho systému musia byť dodržané všetky požiadavky, popísané v technickej dokumentácii č. CE1P2370B ( Lokálna procesná zbernica. - Projektovanie systému. - Základná technická dokumentácia. ). Treba dodržať platné miestne predpisy (elektroinštalácia, atď.). Landis & Staefa Division 1. Prehľad /31

6 2 Manipulácia 2.1 Montáž Montážne predpisy Na odvedenie tepla, generovaného regulátorom musí byť okolo prístroja zaručená dostatočná cirkulácia vzduchu. Nad chladiacimi drážkami na hornej a dolnej strane regulátora musí byť v každom prípade zachovaný voľná vzdialenosť minimálne 10 mm. Tento voľný priestor nesmie byť prístupný a nesmú sa sem zasúvať žiadne predmety. Ak sa okolo zabudovaného regulátora nachádza ďalší uzavretý (tepelne izolujúci) kryt, potom musia byť bočné voľné priestory minimálne 100 mm. Regulátor je navrhovaný podľa smerníc pre triedu ochrany II a musí byť zabudovaný podľa týchto predpisov. Regulátor sa môže pripojiť na napájacie napätie až po úplnom zabudovaní do výrezu. V opačnom prípade vzniká možnosť nebezpečného dotyku na svorkách a cez chladiace drážky. Regulátor nesmie byť vystavený pôsobeniu kvapkajúcej vody. Dovolený rozsah vonkajšej teploty zabudovaného regulátora v pohotovostnom stave je C Miesto montáže Čelná strana kotla Čelný panel rozvádzača Postup pri montáži Vypnúť elektrické napájacie napätie. Dopredu prepojené konektory presunúť cez výrez. Konektory zasunúť na zadnej strane regulátora do príslušných protikusov.! Poznámka: Konektory sú mechanicky kódované aby sa nemohlo zameniť určené miesto zasunutia. 6/31

7 Skontrolujte či sú sklopené upevňovacie páčky. Skontrolujte či je dostatočne veľký medzipriestor pre čelnú dosadaciu plochu a upevňovacie páčky. 7/31

8 2.1.4 Potrebný výrez Rozmery výrezu Kombinácia regulátorov Regulátor sa vyrába s montážnymi rozmermi 91 x 91 mm. V dôsledku čelných rozmerov však vzniká rozmerový raster 96 mm. Prístroj možno zabudovať do čelných panelov s rozdielnou hrúbkou. Technika montáže umožňuje usporiadať vedľa seba v jednom výreze viacej prístrojov. K tomu treba iba o príslušnú šírku prístroja zväčšiť výrez. Pozri aj časť Rozmery. 2373Z Montážna poloha Aby sa prístroj neprehrial, môže byť sklon maximálne 30 a musí sa dodržať voľná vzdialenosť 10 mm od vetracích drážok. To umožňuje cirkuláciu vzduchu na odvod tepelnej energie, generovanej v dôsledku vlastného ohrevu prístroja. 10mm max Z16 10mm 8/31

9 2.2 Elektrické pripojenie Predpisy pre inštalovanie Pred inštalovaním treba odpojiť elektrické napájacie napätie! Prívody pre malé a sieťové napätie treba umiestniť navzájom oddelene. Pre pripojenie treba dodržať požiadavky triedy ochrany II, t.j. vedenia snímačov a sieťového napätia sa nesmú viesť v spoločnom káblovom kanále Postup pri inštalovaní Poznámka Použitie dopredu prepojených káblov s konektormi umožňuje vďaka mechanickému kódovaniu konektorov veľmi jednoduché pripojenie. Pohľad zo zadnej strany prístroja! Pripojovacie svorky RVA M 2 1 M M Y2 Y1 F2 Q2 F6 L N H1 M B1 B9 MD A6 MB DB 3 2 F F L N 2372A Pripojovacie svorky RVA M 2 1 M Y2 Y1 F2 Q2 F6 L N H1 M B1 B9 MD A6 3 2 F F L N 2388A01 9/31

10 Malé napätie Sieťové napätie Svorka Prípoj Konektor Farba H1 signál vstupu H1 AGP2S.06A biela nie je obsadený nie je obsadený M zem snímača B1 snímač vstupnej teploty zmiešavača B9 snímač vonkajšej teploty MD zem pre PPS (izbový ovládač, BMU) AGP2S.02G modrá A6 PPS (izbový ovládač, BMU) MB zem zbernice (LPB) AGP2S.02M fialová DB Data Bus (LPB) Svorka Prípoj Konektor Farba Y2 Zmiešavací ventil ZAVRIEŤ AGP3S.03K zelená Y1 Zmiešavací ventil Otvoriť F2 Fáza Y1 a Y2 nie je obsadený nie je obsadený AGP3S.04F oranž. nie je obsadený Q2 Obehové čerpadlo vykurovacieho obvodu F6 Fáza Q2 L Sieťový prívod: fáza 230 V ~ AGP3S.02D čierny N Sieťový prívod: nulový vodič 10/31

11 2.3 Uvedenie do prevádzky Predpoklady Na uvedenie do prevádzky treba vykonať nasledujúce práce: Predpokladom je správna montáž a elektrické pripojenie. Zadať všetky špecifické nastavenia pre zariadenie podľa kapitoly "Parametrizácia". Tlmenú vonkajšiu teplotu nastaviť na východziu hodnotu. Skontrolovať činnosť regulátora Kontrola činnosti Na uľahčenie uvádzanie do prevádzky a vyhľadávania chýb má regulátor k dispozícii funkciu testovania výstupov a vstupov. Umožňuje kontrolu vstupov a výstupov regulátora. Test výstupov 1 Tlačidlo Poznámka Riadok Zatlačte niektoré z tlačidiel na voľbu riadku. Tým sa dostanete do režimu programovania Koncový užívateľ. 2 Obidve tlačidlá na voľbu riadku zatlačte súčasne na dobu minimálne 3 sekundy. Tým sa dostanete do režimu programovania "Odborník - kúrenár" a súčasne do bodu testu výstupov. 3 Opakovaným zatlačením tlačidla "plus" alebo "mínus" postúpite vždy o jeden krok ďalej: Testovací krok...: Testschritt 0 Všetky výstupy spínajú podľa prevádzky s reguláciou. Testschritt 1 Testschritt 2 Testschritt 3 Testschritt 4 Testovací krok 1: Všetky výstupy sú vypnuté. Zapnuté čerpadlo vykurovacieho obvodu (Q2) Zapnuté (Y1): OTVÁRAŤ zmiešavací ventil Zapnuté (Y2): ZATVÁRAŤ zmiešavací ventil 4 Zatlačením niektorého z tlačidiel pre druh prevádzky opustíte režim programovania a tým aj test výstupov. Poznámka: Po cca 8 minútach bez aktivovanie niektorého tlačidla sa regulátor automaticky vracia naspäť do posledného zvoleného druhu prevádzky. Trvalá indikácia Displej a) c) 2372Z03 b) a) Indikačný horizontálny stĺpec (barograf) pod symbolom označuje zapnutý výstup. b) Toto číslo indikuje aktuálne zvolený krok testovania. c) Toto číslo indikuje zvolený riadok nastavovania.. 11/31

12 Test vstupov Tlačidlo Poznámka Riadok 1 Zatlačte niektoré z tlačidiel na voľbu riadku. Tým sa dostanete do režimu programovania Koncový užívateľ. 2 Obidve tlačidlá na voľbu riadku zatlačte súčasne na dobu minimálne 3 sekundy. Tým sa dostanete do režimu programovania "Odborník - kúrenár" 3 - Tlačidlom na voľbu riadku "HORE" ( HOCH ) nastavte riadok č. 52. Tým sa dostanete do bodu "Test vstupov". 4 Opakovaným zatlačením tlačidla "plus" alebo "mínus" postúpite vždy o jeden krok ďalej: Testovací krok...: Testschritt 0 Indikácia vstupnej teploty, meranej snímačom B1 Testschritt 1 Testschritt 2 Indikácia vonkajšej teploty, meranej snímačom B9 Indikácia teploty miestnosti, meranej snímačom A6 Testschritt 3 Indikácia stavu na vstupe H1 ( 000 / ) 5 Zatlačením niektorého z tlačidiel pre druh prevádzky opustíte režim programovania a tým aj test vstupov. Poznámka: Po cca 8 minútach bez aktivovanie niektorého tlačidla sa regulátor automaticky vracia naspäť do posledného zvoleného druhu prevádzky Trvalá indikácia Poznámka Zvolené vstupné hodnoty sa aktualizujú v priebehu max. 5 sekúnd. Ak sa na displeji zobrazí, je prerušený vstupný obvod (obvod snímača). Ak sa na displeji zobrazí o o o, je vo vstupnom obvode (v obvode snímača) skrat Displej 2372Z04 c) b) a) a) Číslo indikuje aktuálne zvolený krok testovania. b) Indikovaná hodnota meranej teploty. c) Toto číslo indikuje zvolený riadok nastavovania. 12/31

13 2.4 Parametrizácia koncovým užívateľom Popis Nastavenie podľa individuálnych potrieb koncového užívateľa Nastavenie 1 Tlačidlo Poznámka Riadok Zatlačte jedno z tlačidiel na výber riadku. Tým sa dostanete do režimu programovania Koncový užívateľ. 2 Tlačidlami na výber riadku si zvoľte príslušný riadok. V nasledujúcom zozname parametrov sú uvedené všetky možné riadky. 3 4 Tlačidlom plus alebo mínus nastavte želanú hodnotu. Toto nastavenie sa uloží do pamäte ihneď po opustení režimu programovania alebo pri prechode na iný riadok. V nasledujúcom zozname parametrov vidieť všetky možné nastavenia. Režim programovania Koncový užívateľ opustíte zatlačením niektorého tlačidla druhu prevádzky.! Poznámka: Cca po 8 minútach bez aktivovania niektorého tlačidla sa regulátor automaticky vracia naspäť do posledného zvoleného režimu prevádzky. Trvalá indikácia 13/31

14 Rozsah Jednotka Rozlíšenie Základné hodnoty Prehľad parametrov pre koncového užívateľa Funkcia RVA RVA : hod / min deň dd.mm rrrr 1 min 1 deň : / deň 1 deň - -: :00 - -: :00 - -: :00 - -: :00 - -: :00 - -: :00 hod / min hod / min hod / min hod / min hod / min hod / min 10 min 10 min 10 min 10 min 10 min 10 min 06:00 22:00 - -:- - -:- - -:- - -:- - 0/1 1 1 TBWR...TBWmax C 1 55 TRF...TRN C 0, TRRw C 0, , C 0,5 0, C C 0,5 0, Nastavenie hodín Čas Deň v týždni Dátum (deň, mesiac) Rok Program časového spínania Predvoľba dňa v týždni týždenný blok jednotlivé dni Zapnutie Vypnutie Zapnutie Vypnutie Zapnutie Vypnutie 1. fáza 1. fáza 2. fáza 2. fáza 3. fáza 3. fáza 12 Prevádzka s prípravou TÚV TÚV ) Vyp Zap Menovitá žiadaná hodnota teploty TÚV (TBWw) 1) TBWRw TBWmax riadok 80 riadok 34 (OEM) Vykurovací okruh Reduk. žiad. hodn. teploty miestnosti (TRRw) TRF Žiad. hod. teploty protimraz. ochrany miestn., riadok 15 TRN Gombík žiadanej hodnoty - vykurovací okruh Žiad. hod. teploty protimraz. ochrany (TRFw) TRRw Teplota prepínania leto/zima (THG1) Strmosť vykurovacích kriviek (S1) 2, riadok 14 účinná Okamžitá hodnota teploty miestnosti (TRx) Okamžitá hodnota vonkajšej teploty (TAx) Nastavenie tlmenej vonkajšej teploty na hodnotu TAx súčasným zatlačením tlačidla + a - po dobu 3 sekúnd. Štandardné hodnoty Štandardné časy pre program spínania (riadok ) Aktivovať súčasným zatlačením tlačidiel + a - po dobu 3 sekúnd.. Servisty Indikácia chyby 14/31 Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division Základná dokumentácia RVA46.531, RVA Manipulácia CE1P2372sk

15 2.5 Parametrizácia odborníkom - kúrenárom Popis Nastavenia pre konfigurovanie a parametrizáciu regulátora odborníkom - kúrenárom. Nastavenie 1 Tlačidlo Poznámka Riadok Zatlačte jedno z tlačidiel na výber riadku. Tým sa dostanete priamo do režimu programovania Koncový užívateľ. 2 Obidve tlačidlá voľby riadku držte zatlačené minimálne 3 sekundy. Tým sa dostanete do režimu programovania Odborník - kúrenár. 3 Tlačidlami na výber riadku si zvoľte príslušný riadok. V nasledujúcom zozname parametrov sú uvedené všetky možné riadky. 4 5 Tlačidlom plus alebo mínus nastavte želanú hodnotu. Toto nastavenie sa uloží do pamäte ihneď po opustení režimu programovania alebo pri prechode na iný riadok. V nasledujúcom zozname parametrov vidieť všetky možné nastavenia. Režim programovania Odborník - kúrenár opustíte zatlačením niektorého tlačidla druhu prevádzky.! Poznámka: Cca po 8 minútach bez aktivovania niektorého tlačidla sa regulátor automaticky vracia naspäť do posledného zvoleného režimu prevádzky. Trvalá indikácia 15/31

16 2.5.1 Prehľad parametrov pre odborníka - kúrenára RVA RVA Funkcia Servisné hodnoty Test výstupov 0 Režim regulácie podľa prevádzkového stavu 1 Všetky výstupy VYP 2 Čerpadlo vykurovacieho obvodu Q2 3 Zmiešavač OTVÁRAŤ Y1 4 Zmiešavač ZATVÁRAŤ Y Test vstupov 0 Snímač vstupnej teploty B1 1 Snímač vonkajšej teploty B9 2 Snímač teploty miestnosti A6 3 Indikácia stavu na vstupe H1 H1 Rozsah Jednotka Rozlíšenie Indikácia typu zariadenia Menovitá žiadaná hodnota teploty miestnosti C 0,5 Menov. žiadaná hodnota vrátane korekcie izbového ovládača Okamžitá hodnota vstupnej teploty (TVx) Vstup B Okamžitá hodnota teploty TÚV (TBWx) BMU Okamžitá hodnota teploty kotla (TKx) BMU 1) 1) C C C Tlmená vonkajšia teplota (TAged) C Kombinovaná vonkajšia teplota (TAgem) C Indikácia kódu chyby BMU 1) kód chyby 61 Okamžitá hodnota vstupnej teploty prípojnice C Indikácia stavu komunikácie cez PPS bez komunikácie skrat komunikačného vedenia / / adresa (zobrazenie vľavo) identifikácia prístroja (zobrazenie vpravo) Indikácia žiadanej hodnoty vstupnej teploty (TVw) C 1 Vykurovací obvod Paralelné posunutie vykurovacích kriviek -4,5...+4,5 C (K) 0,5 0, Vplyv teploty miestnosti 0 / bez vplyvu 1 aktívny Hysterézia regulácie teploty miestnosti (SDR) bez vplyvu 0,5...4,0 aktívna Obmedzenie min. žiadan. hodnoty vstupnej teploty (TVmin) TVmax riadok Obmedzenie max. žiadanej hodnoty vstupnej teploty (TVmax) TVmin riadok Konštrukcia budovy 0 ťažká 1 ľahká Adaptácia vykurovacích kriviek 0 bez vplyvu 1 aktívna Základné hodnoty - -:-...4,0 C (K) 0,5 - -:- 8...TVmax C 1 8 TVmin...95 C / / /31

17 RVA RVA Funkcia Rozsah Jednotka Rozlíšenie Základné hodnoty Maximálna doba predstihu - optimalizácia času zapnutia 0 bez predstihu/vyp Maximálna doba predstihu - optimalizácia času vypnutia 0 bez predstihu/vyp 00: :00 hh:mm 10 min 00:00 00: :00 hh:mm 10 min 00: Zosilnenie blokovacieho signálu % Sušenie poteru Vyp 1 funkčné vykurovanie 2 vykurovanie na vyzretie poteru 3 funkčné vykurovanie a zretie poteru 78 Údaje pre sušenie poteru počet dní žiadaná hodnota vstupnej teploty TÚV Redukovaná žiad. hodnota teploty TÚV (TBWR) 1) TBWw riadok Program prípravy TÚV 0 24h / deň 1 program vykurovania s predstihom 82 Priradenie okruhu prípravy TÚV 0 lokálny vykurovací okruh 1 všetky vykurovacie okruhy v segmente 2 všetky vykurovacie okruhy v systéme Zbernicový systém LPB 85 Adresa prístroja pre zbernicu LPB 0 autonómny prístroj adresa prístroja (systémová) 86 Adresa segmentu pre zbernicu LPB 0 segment zdroja tepla segmenty tepelných spotrebičov 87 Prevádzkový režim hodín 0 autonómne hodiny 1 systémový čas bez prestavenia 2 systémový čas s prestavením 3 systémové hodiny (riadiace, master ) Prepínač BMU ECO 0 bez vplyvu 1 vplyv na vykurovacie obvody 89 Pôsobenie centrálneho prepnutia 0 v segmente 1 v systéme (ak je adresa segmentu = 0) 1) 1) C TBWw C / / Prepnutie zimný čas / letný čas tt.mm Prepnutie letný čas / zimný čas tt.mm Napájanie zbernice LPB 0 / Vyp (centrálne napájanie zbernice) 1 Auto (napájanie z regulátora) 93 Indikácia napájania zbernice LPB On / OFF (Zap/Vyp) 94 Indikácia komunikácie cez LPB On / OFF 95 Zdroj vonkajšej teploty - -:- / bez signálu adresa 17/31

18 Multifunkčný vstup (H1) Vstup H1 0 prepnutie druhu prevádzky všetkých HK a BW 1 prepnutie druhu prevádzky všetkých HK 2 min. žiadaná hodnota vstupnej teploty (TVHw) HK: vykurovací obvod BW: obvod prípravy TÚV Min. žiadaná hodnota vstupnej teploty kontakt H (TVHw) Zmysel pôsobenia kontaktu H1 0 kľudový / rozpínací kontakt 1 pracovný / zapínací kontakt C / ) Tento nastavovací riadok je aktívny iba vtedy, keď sa týmto regulátorom ovláda riadiaca jednotka tepelného zdroja BMU (Boiler-Management-Unit). 18/31

19 2.6 Parametrizácia výrobcom zariadenia (OEM) Špecifické nastavenia parametrov a ochranných funkcií kotla výrobcom kotla. 1 Tlačidlo Poznámka Riadok Zatlačte jedno z tlačidiel na výber riadku HORE/DOLE. Tým sa dostanete priamo do režimu programovania Koncový užívateľ. 2 19/31

20 2.6.1 Prehľad parametrov pre výrobcu zariadenia (OEM) RVA RVA Funkcia Zdroj tepla / kotol 1 1 Obmedzenie min. teploty kotla (TKmin) 2 2 Doba dobehu čerpadla (po vypnutí horáka) Vykurovací okruh 1) Rozsah Jednotka Rozlíšenie C min Faktor vplyvu teploty miestnosti (KORR) Konštanta rýchleho útlmu a optimalizácie času zapnutia (KON) Navýšenie žiad. hodn. teploty miestnosti C (K) 1 5 (DTRSA) (pri rýchlom rozkúrení) Protimrazová ochrana zariadenia 0 / neúčinná 1 účinná Navýšenie žiadanej hodnoty vstupnej teploty zmiešavača (UEM) Druh regulácie pohonu 0 2-polohová (Y1) 1 3-polohová (Y1, Y2) Hysterézia spínania pohonu pre zmiešavač s 2-polohovou reguláciou Základné hodnoty C (K) / C (K) P-pásmo regulátora zmiešavača (Xp) C (K) I- čas. konštanta. regulátora zmiešavača (Tn) sek Doba činnosti pohonu zmiešavača sek TÚV Max. žiadaná hodnota menovitej teploty TÚV C 1 60 (TBWmax) 1) Priorita prípravy TÚV 1) absolútna (vykurovací obvod so zmiešavačom / čerpadlom) 1 priebežne (vykurovací obvod so zmiešavačom / čerpadlom) 2 bez priority (paralelne s vykurovaním) Servis Trvalé zobrazenie 0 / deň / čas 1 okamžitá hodnota vstupnej teploty (B1) Cudzí zdroj tepla (Tf) C 0, Citlivosť adaptácie 1 (ZAF1) Citlivosť adaptácie 2 (ZAF2) Verzia softvéru ) Tento nastavovací riadok je aktívny iba vtedy, keď sa týmto regulátorom ovláda riadiaca jednotka tepelného zdroja BMU (Boiler-Management-Unit).. 20/31

21 2.7 Obsluha Jeden návod na obsluhu je zasunutý na zadnej strane veka regulátora Ovládacie prvky 2372Z01 Ovládací prvok Otočný nastavovací gombík žiadanej hodnoty teploty miestnosti Nastavovacie tlačidlá Tlačidlá na výber riadku Displej Tlačidlá režimu prevádzky vykurovacieho okruhu Funkcia Nastavenie žiadanej hodnoty teploty miestnosti Parametrizácia Parametrizácia Odčítanie okamžitých hodnôt a nastavení Prepnutie režimu prevádzky na: 21/31

22 2.8 Prevádzkové poruchy Displej regulátora je prázdny (žiadne zobrazenie) Je zapnutý hlavný spínač vykurovania? Sú v poriadku poistky? Skontrolovať elektrické prepojenie Regulácia vykurovania nefunguje. Nezobrazuje sa čas resp. časový údaj je nesprávny Skontrolovať poistky v obvode riadenia vykurovania. Regulátor vynulovať (RESET). Odpojiť ho cca na 5 sek od napájacieho napätia (napr. na 5 sek vypnúť hlavný vypínač kotla). Na regulátore nastaviť správny čas (nastavovací riadok 1) Ak je regulátor zapojený v systéme, skontrolovať čas na riadiacich hodinách (Master) Akčný člen neotvára / nezatvára resp. nepracuje správne Nie je zaradená ručná páka akčného člena (skontrolovať). Prerušený elektrický prívod k akčnému členu (test výstupov). Skontrolovať pripojenie snímačov (test vstupov). Je aktívna funkcia rýchleho útlmu alebo funkcia denného obmedzenia vykurovania. Skontrolovať nastavenia Nebeží obehové čerpadlo vykurovacieho okruhu Je indikovaný správny typ zariadenia (nastavovací riadok 53)? Skontrolovať prepojenie a poistku (test výstupov). Skontrolovať pripojenie snímačov (test vstupov). Skontrolovať nastavenia Nebeží čerpadlo Skontrolovať prepojenie a poistku (test výstupov). Skontrolovať pripojenie snímačov (test vstupov) Teplota miestnosti nesúhlasí so žiadanou hodnotou Skontrolovať žiadané hodnoty teploty miestnosti. Indikuje sa želaný režim prevádzky vykurovania? Nie je na izbovom prístroji premostená funkcia automatickej prevádzky? Súhlasí deň týždňa, čas a indikovaný program vykurovania? Je nastavená správna strmosť vykurovacích kriviek? Skontrolovať pripojenie snímača vonkajšej teploty Vykurovacie zariadenie nefunguje správne Podľa návodu na nastavovanie Odborník - kúrenár a návodu na obsluhu Koncový užívateľ skontrolovať všetky parametre. Realizovať test vstupov. Realizovať test výstupov. Skontrolovať elektromechanický regulátor teploty (TR) a bezpečnostný obmedzovač teploty (STB). 22/31

23 Nefunguje protimrazová ochrana zariadenia resp. nefunguje správne" Skontrolovať funkčnosť čerpadiel. Protimrazová ochrana zariadenia pri vykurovacích okruhoch s čerpadlom a aktívnym obmedzením teploty miestnosti Nefunguje rýchly útlm alebo rýchle rozkúrenie Skontrolovať nastavenia na úrovni Odborník - kúrenár. Skontrolovať snímač na A6 (test vstupov) Hlásenie chyby, na displeji sa objaví ER Podľa časti Parametrizácia koncovým užívateľom zistiť na riadku 50 príčinu chyby. 23/31

24 3. Aplikácie V tejto kapitole sú uvedené všetky typy zariadení, ktoré možno realizovať pomocou popísaných typov regulátorov. Tieto typy zariadení majú referenčné čísla, ktoré v súčasnosti nie sú v priamej postupnosti. Chýbajúce typy zariadení možno realizovať pomocou iných regulátorov zo sortimentu. Číslo typu zariadenia je identické s číslom, zobrazeným na displeji v nastavovacom riadku Indikácia typu zariadenia. Typy zariadení Väzba na riadiacu jednotku tepelného zdroja BMU Ovládanie BMU prostredníctvom PPS: Regulácia jedného vykurovacieho obvodu s čerpadlom. Naviac k schéme zariadenia č. 2: Nabíjanie zásobníka TÚV čerpadlom alebo obtokovým ventilom (súčasť BMU). B9 Q3 A6 Q2 B3 2372S05 BMU RVA36/46 Ovládanie BMU prostredníctvom PPS: Regulácia jedného vykurovacieho obvodu so zmiešavačom. Naviac k schéme zariadenia č. 16: Nabíjanie zásobníka TÚV čerpadlom alebo obtokovým ventilom (súčasť BMU). B9 Q3 Y1 Q2 B3 B1 A6 2372S06 BMU RVA36/46 24/31

25 3.1.2 Vykurovací obvod zóny Typ zariadenia č. 11 Regulácia jedného vykurovacieho obvodu so zmiešavačom ako rozšírenie existujúceho zariadenia prostredníctvom LPB. Y1 Q2 B1 A6 2372S07 Typ zariadenia č. 12 Regulácia jedného vykurovacieho obvodu s čerpadlom ako rozšírenie existujúceho zariadenia prostredníctvom LPB. A6 Q2 2372S08 Landis & Staefa Division 4. Rozmery /31

26 3.2 Legenda k typom zariadení Malé napätie A6 B1 B9 DB H1 MB MD M PPS (izbový prístroj, BMU) Snímač vstupnej teploty zmiešavača Snímač vonkajšej teploty Data Bus (LPB) Vstup signálu H1 Kostra pre zbernicu (LPB) Kostra pre PPS (izbový prístroj, BMU) Kostra pre snímač Sieťové napätie F2 Fáza Y1 a Y2 F6 Fáza Q2 L Fáza sieťového prípoja 230 V ~ N Nulový vodič sieťového prípoja Q2 Obehové čerpadlo vykurovacieho obvodu Y1 Zmiešavací ventil OTVÁRAŤ Y2 Zmiešavací ventil ZATVÁRAŤ Súčasť BMU B3 Snímač teploty TÚV (BMU) malé napätie Q3 Nabíjacie čerpadlo zásobníka TÚV (BMU) sieťové napätie 3.3 Elektrické prípoje B9 B1 H1 LPB PPS M B M B M H DB MB A6 MD B9 B1 M H1 N1 L N F6 Q2 F2 Y1 Y2 Y1 Y2 N L M2 Y1 N 2372A02 26/31

27 4. Vykurovacia krivka - strmosť (S) Použitie Popis Konštantná teplota priestoru napriek kolísavej vonkajšej teplote. Na základe nastavenej vykurovacej krivky vytvorí regulátor žiadanú hodnotu teploty prívodu výlučne pre vykurovací okruh. Nastavenie Oblasť nastavenia Jednotka Štandardné nastavenie 2,5...40,0 kroky 15,0 Účinok Zmenou zadanej hodnoty sa zvýši alebo zníži strmosť krivky. Pri zadaní: 2,5...40,0 Všetky funkcie vykurovacieho okruhu zapnuté Zvýšiť: Znížiť: Teplota prívodu stúpa vyššie pri klesajúcej vonkajšej teplote. Teplota prívodu stúpne menej vyššie pri klesajúcej vonkajšej teplote. Vykurovacia krivka Upozornenie S vykurovacou krivkou vytvorí regulátor žiadanú hodnotu vonkajšej teploty, čím sa dosiahne konštantná teplota aj bez teploty priestoru snímača. Čim väčšia je strmosť krivky o to vyššia je žiadaná hodnota teploty prívodu pri nízkej vonkajšej teplote. So snímačom teploty priestoru sa dosiahne podstatne väčší komfort. TV C , , , ,5 10 7, C TA Diagram charakteristík TV teplota prívodu TA zmiešaná vonkajšia teplota 2,5 2000D07 Landis & Staefa Division 4. Rozmery /31

28 5. Hlásenie chyby Použitie Popis Jednoduchá kontrola zariadenia. Pomôcka pri hľadaní chyby. Regulátor oznámi chyby, ktoré môžu vzniknúť v samotnom prístroji alebo v systéme. V normálnej prevádzke sa zjaví na displeji Er ak vznikne chyba. Nastavenie Oblasť zobrazenia Jednotka Účinok Upozornenie Diaľkové hlásenie Chyba prístroja Nárastom obslužných riadkov sa automatický zobrazí prvý zápis na zozname chýb. S sa môže pohybovať medzi chybovými hláseniami. Regulátor môže uložiť max. 2 chybové hlásenia. Chybové hlásenie sa vymaže len vtedy, keď sa odstráni príčina chyby. Ak vznikajú ďalšie chyby, prídu tieto do pamäte ihneď ako sa uvoľní miesto. Chyby ktoré môžu vzniknúť na tomto prístroji: Zobrazenie Popis chyby 10 Vonkajšia teplota - snímača 30 Teplota prívodu-snímač 61 Porucha na priestorovom prístroji 81 LPB-skrat, alebo žiadne napájanie 82 Kolízia v adresácii na LPB (viackrát rovnaká adresa) 86 PPS-skrat 100 Existujú dve master hodiny 140 Nedovolené LPB prístroje alebo segmentové čísla 145 Falošné PPS typy prístrojov 150 Všeobecná chyba BMU Chybné prístroje Ostatné prístroje, ktoré vykážu chyby a sú hlásené cez komunikáciu napr. Zobrazenie Popis chyby Chyba s adresou chybného prístroja Prvá číslica ukazuje chybový kód (20) Druha číslica ukazuje adresu segmentu chybného prístroja (00.) Tretia číslica zobrazuje adresu prístroja chybného prístroja (.01) Zobrazenie Príklad zobrazenia vzniknutej chyby: 2374Z13 "ER" ukazuje, že vznikla chyba. S môžete zobraziť chyby. 28/31

29 6. Rozmery Regulátor , M01 91 x ,6 6.1 Výrez M Kombinácia regulátorov Celkový rozmer výrezu pri radovom usporiadaní prístrojov musí zohľadniť nasledujúce údaje. Celkový rozmer výrezu je daný súčtom všetkých menovitých rozmerov mínus hodnota korekcie na zvislú priečku (priečky) e. Príklad Kombinácia e Výpočet Výrez 96 x mm 96 x mm 144 x mm Landis & Staefa Division 4. Rozmery /31

30 7. Technické údaje Elektrické napájanie Požiadavky Klimatické podmienky Menovité napätie Menovitá frekvencia Príkon Trieda ochrany (pri zabudovaní podľa predpisov) Ochrana krytím (pri zabudovaní podľa predpisov) Elektromagnetická zlučiteľnosť zodpovedá Elektromagnetické vyžarovanie zodpovedá Prevádzka podľa IEC teplota Skladovanie podľa IEC teplota Preprava podľa IEC teplota 230 V ~ (±10 %) 50 Hz (±6 %) max. 7 VA II, podľa EN60730 IP 40, podľa EN60529 EN EN trieda 3K C trieda 1K C trieda 2K C Mechanické podmienky V prevádzke podľa IEC Pri skladovaní podľa IEC Pri preprave podľa IEC trieda 3M2 trieda 1M2 trieda 2M2 Spôsob činnosti podľa EN60730 odsek b Výstupné relé Rozsah napätia Menovitý prúdový rozsah Špičkový zapínací prúd Istenie prívodov V ~ 5 ma...2 A (cos ϕ > 0,6) max. 10 A počas max. 1 s max. 10 A Rozľahlosť zbernice PPS Vedenie (telefónny dvojvodič) Dovolená dĺžka vedenia LPB Vedenie Dovolená dĺžka vedenia Vzdialenosť uzlov Zaťažiteľnosť zbernice (E) 3 2 x 0,5 mm 2 (zameniteľnosť pólov) 50 m (2-vodičové, nezameniteľnosť) max. 1,4 km 500 m (pri Cu- kábli 1,5 mm 2 ) Dovolené dĺžky vedení snímačov Ø 0.6 mm 1,0 mm 2 1,5 mm 2 max. 20 m max. 80 m max. 120 m Vstupy Snímač počasia Snímač vstupnej teploty Prepínač s diaľkovým ovládaním cez telefón, pomocný prepínač (H1) Rôzne Hmotnosť regulátora cca 0,6 kg Rezerva chodu hodín min. 12 hodín NTC (QAC31), Ni 1000 (QAC21) Ni 1000 Ω pri 0 C (QAD21) použiteľnosť na malé napätie (pozlátené kontakty) 30/31 Landis & Staefa Division 5. Technické údaje

31 Siemens Building Technologies Slovensko, s.r.o. Zadunajská 8 SK Bratislava 5 Tel Fax Siemens Building Technologies AG Vyhradené právo technických zmien Landis & Staefa Division /31