Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης και για σύντομη αναφορά του. χρήστη. Κλιματιστικά συστήματα split

Transcript

1 Οδηός ι τον τεχνικό εκτάστσης κι ι σύντομη νφορά του FCAHG7FVEB FCAHG00FVEB FCAHG5FVEB FCAHG40FVEB Ελληνικά

2 Πίνκς περιεχομένων Πίνκς περιεχομένων Γενικές προφυλάξεις σφλείς. Πληροφορίες ι τ έρφ τεκμηρίωσης..... Σημσί των προειδοποιητικών ενδείξεων κι των συμόλων.... Γι το.... Γι τον εκτστάτη Γενικά Τοποθεσί εκτάστσης Ψυκτικό Διάλυμ άλμης Νερό Ηλεκτρικές συνδέσεις... 6 Πληροφορίες ι τ έρφ τεκμηρίωσης 6. Πληροφορίες ι το πρόν έρφο... 6 Γι τον εκτστάτη 7 Πληροφορίες ι τη συσκευσί 7. Επισκόπηση: Πληροφορίες ι τη συσκευσί Εσωτερική μονάδ Αποσυσκευσί κι χειρισμός της μονάδς Γι ν φιρέσετε τ εξρτήμτ πό την εσωτερική μονάδ Πληροφορίες ι τις μονάδες κι τ προιρετικά εξρτήμτ 8 4. Επισκόπηση: Πληροφορίες ι τις μονάδες κι τ προιρετικά εξρτήμτ Αννώριση Ετικέτ ννώρισης: Εσωτερική μονάδ Πληροφορίες ι την εσωτερική μονάδ Διάτξη συστήμτος Συνδυσμός μονάδων κι προιρετικών εξρτημάτων Πιθνές επιλοές ι την εσωτερική μονάδ Πιθνοί συνδυσμοί εσωτερικής κι εξωτερικής μονάδς Προετοιμσί 9 5. Επισκόπηση: Προετοιμσί Προετοιμσί του χώρου εκτάστσης Απιτήσεις χώρου εκτάστσης ι την εσωτερική μονάδ Προετοιμσί των σωληνώσεων ψυκτικού Απιτήσεις σωλήνωσης ψυκτικού Μόνωση σωληνώσεων ψυκτικού Προετοιμσί των ηλεκτρικών κλωδιώσεων Πληροφορίες ι την προετοιμσί των ηλεκτρικών κλωδιώσεων... 6 Εκτάστση 6. Επισκόπηση: Εκτάστση Τοποθέτηση της εσωτερικής μονάδς Προφυλάξεις κτά την τοποθέτηση της εσωτερικής μονάδς Αρχές ι την εκτάστση της εσωτερικής μονάδς. 6.. Αρχές ι την εκτάστση της σωλήνωσης ποστράισης Σύνδεση των σωληνώσεων ψυκτικού Σχετικά με τη σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού Προφυλάξεις κτά τη σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού Οδηίες κτά τη σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού Οδηίες κάμψης των σωλήνων Γι την εκχείλωση του άκρου του σωλήν Γι τη χλκοσυκόλληση του άκρου του σωλήν Γι ν συνδέσετε τη σωλήνωση ψυκτικού στην εσωτερική μονάδ Σύνδεση των ηλεκτρικών κλωδίων Πληροφορίες ι τη σύνδεση των ηλεκτρικών κλωδίων Προφυλάξεις κτά τη σύνδεση της ηλεκτρικής κλωδίωσης Οδηίες κτά τη σύνδεση της ηλεκτρικής κλωδίωσης Προδιρφές τυπικών μερών κλωδίωσης Γι ν συνδέσετε την ηλεκτρική κλωδίωση στην εσωτερική μονάδ Ρύθμιση πρμέτρων 8 7. Επί τόπου ρυθμίσεις Αρχική εκκίνηση 9 8. Επισκόπηση: Αρχική εκκίνηση Προφυλάξεις κτά τον έλεχο πριν πό την ρχική λειτουρί Λίστ ελέχου πριν την ένρξη λειτουρίς Εκτέλεση μις δοκιμστικής λειτουρίς Κωδικοί σφλμάτων κτά την εκτέλεση μις δοκιμστικής λειτουρίς... 9 Πράδοση στο 0 Απόρριψη Τεχνικά χρκτηριστικά. Επισκόπηση: Τεχνικά δεδομέν.... Διστάσεις: Εσωτερική μονάδ.... Χώρος συντήρησης: Εσωτερική μονάδ....4 Στοιχεί: Εσωτερική μονάδ....5 Διάρμμ σωληνώσεων: Εσωτερική μονάδ....6 Διάρμμ κλωδίωσης: Εσωτερική μονάδ Τεχνικές προδιρφές: Εσωτερική μονάδ... 6 Γι το 7 Σχετικά με το σύστημ 7. Διάτξη συστήμτος... 7 Περιάλλον 7 4 Πριν πό τη λειτουρί 7 5 Λειτουρί 7 5. Εύρος λειτουρίς Λειτουρί του συστήμτος Σχετικά με τη λειτουρί του συστήμτος Σχετικά με τις λειτουρίες ψύξης, θέρμνσης, μόνο νεμιστήρ, κι την υτόμτη λειτουρί Σχετικά με τη λειτουρί θέρμνσης Λειτουρί του συστήμτος Χρήση του προράμμτος φύρνσης Σχετικά με το πρόρμμ φύρνσης Χρήση του προράμμτος φύρνσης Ρύθμιση της κτεύθυνσης ροής του έρ Σχετικά με το πτερύιο ροής έρ Εξοικονόμηση ενέρεις κι έλτιστη λειτουρί 9 7 Συντήρηση κι επισκευή 9 7. Κθρισμός του φίλτρου έρ, της σχάρς εισωής έρ, της εξωής έρ κι των εξωτερικών πλισίων Γι ν κθρίσετε το φίλτρο έρ Γι ν κθρίσετε την σχάρ νρρόφησης Γι ν κθρίσετε την εξωή έρ κι τ εξωτερικά πλάίσι Συντήρηση μετά πό μεάλη περίοδο δικοπής λειτουρίς Συντήρηση πριν πό μεάλη περίοδο δικοπής λειτουρίς...

3 Γενικές προφυλάξεις σφλείς 7.4 Σχετικά με το ψυκτικό μέσο Τεχνική υποστήριξη μετά την πώληση κι εύηση Περίοδος εύησης Συνιστώμενη συντήρηση κι έλεχος Συνιστώμενες περίοδοι συντήρησης κι ελέχου Μειωμένες περίοδοι συντήρησης κι ελέχου... 8 Αντιμετώπιση προλημάτων 8. Συμπτώμτ που δεν ποτελούν λάες του κλιμτιστικού Σύμπτωμ: Το σύστημ δεν λειτουρεί Σύμπτωμ: Η ισχύς του νεμιστήρ δεν ντποκρίνετι στη ρύθμιση Σύμπτωμ: Η κτεύθυνση του νεμιστήρ δεν ντποκρίνετι στη ρύθμιση Σύμπτωμ: Λευκή πάχνη ίνει πό μι μονάδ (εσωτερική μονάδ) Σύμπτωμ: Λευκή πάχνη ίνει πό μι μονάδ (εσωτερική μονάδ, εξωτερική μονάδ) Σύμπτωμ: Στην οθόνη του περιάλλοντος εμφνίζετι η ένδειξη "U4" ή "U5" κι η μονάδ στμτάει, λλά μετά πό μερικά λεπτά επνεκκινείτι Σύμπτωμ: Θόρυος των συσκευών κλιμτισμού (εσωτερική μονάδ) Σύμπτωμ: Θόρυος των συσκευών κλιμτισμού (εσωτερική μονάδ, εξωτερική μονάδ) Σύμπτωμ: Θόρυος των συσκευών κλιμτισμού (εξωτερική μονάδ) Σύμπτωμ: Σκόνη ίνει πό τη μονάδ Σύμπτωμ: Οι μονάδες ίσως νδύουν οσμές Σύμπτωμ: Ο νεμιστήρς της εξωτερικής μονάδς δεν υρίζει Σύμπτωμ: Στην οθόνη εμφνίζετι η ένδειξη "88" Σύμπτωμ: Ο συμπιεστής στην εξωτερική μονάδ δεν στμτάει μετά πό μι σύντομη λειτουρί θέρμνσης Αλλή θέσης 4 0 Απόρριψη 4 Γλωσσάρι 5 Γενικές προφυλάξεις σφλείς. Πληροφορίες ι τ έρφ τεκμηρίωσης Τ πρωτότυπ έρφ τεκμηρίωσης έχουν συντχθεί στ Αλικά. Όλες οι υπόλοιπες λώσσες ποτελούν μετφράσεις. Οι προφυλάξεις που περιράφοντι στο πρόν έρφο κλύπτουν πολύ σημντικά θέμτ κι θ πρέπει ν τις τηρείτε προσεκτικά. Η εκτάστση του συστήμτος κι όλες οι ενέρειες που περιράφοντι στο εχειρίδιο εκτάστσης κι τον οδηό εκτάστσης πρέπει ν διεξάοντι πό εξουσιοδοτημένο άτομο... Σημσί των προειδοποιητικών ενδείξεων κι των συμόλων ΚΙΝΔΥΝΟΣ Υποδεικνύει μι κτάστση στην οποί θ προκληθεί θάντος ή σορός τρυμτισμός. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Υποδεικνύει μι κτάστση στην οποί θ μπορούσε ν προκληθεί ηλεκτροπληξί. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ Υποδεικνύει μι κτάστση στην οποί θ μπορούσε ν προκληθεί έκυμ εξιτίς υπερολικά υψηλών ή χμηλών θερμοκρσιών. ΠΡΟ: ΕΥΦΛΕΚΤΟ ΥΛΙΚΟ ΠΡΟ Υποδεικνύει μι κτάστση στην οποί θ μπορούσε ν προκληθεί θάντος ή σορός τρυμτισμός. ΠΡΟΣΟΧΗ Υποδεικνύει μι κτάστση στην οποί θ μπορούσε ν προκληθεί ελφρύς ή ρκετά σορός τρυμτισμός. Υποδεικνύει μι κτάστση στην οποί θ μπορούσε ν προκληθεί λάη στον εξοπλισμό ή υλική ζημιά. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Υποδεικνύει χρήσιμες συμουλές ή πρόσθετες πληροφορίες.. Γι το Αν δεν είστε σίουροι ι τον τρόπο χειρισμού της μονάδς, επικοινωνήστε με τον εκτστάτη σς. Αυτή η συσκευή μπορεί ν χρησιμοποιηθεί πό πιδιά ηλικίς άνω των 8 ετών κι άτομ με μειωμένες σωμτικές, ισθητηρικές ή πνευμτικές ικνότητες ή πό άτομ χωρίς εμπειρί κι νώσεις, εάν τη χειρίζοντι υπό επίλεψη ή κτόπιν προχής οδηιών σχετικά με την σφλή χρήση της συσκευής κι κτνοούν τους κινδύνους που ενέχοντι. Τ πιδιά δεν πρέπει ν πίζουν με τη συσκευή. Ο κθορισμός κι η συντήρηση πό το δεν θ πρέπει ν πρμτοποιείτι πό πιδιά χωρίς την επίλεψη ενήλικ. ΠΡΟ Γι την ποτροπή ηλεκτροπληξίς ή πυρκιάς: ΜΗΝ ρέχετε τη μονάδ. ΜΗΝ χειρίζεστε τη μονάδ με ρεμέν χέρι. ΜΗΝ τοποθετείτε ντικείμεν που περιέχουν νερό επάνω στη μονάδ. ΜΗΝ τοποθετείτε ντικείμεν ή εξοπλισμό επάνω στη μονάδ. ΜΗΝ κάθεστε, μην σκρφλώνετε κι μην στέκεστε πάνω στη μονάδ. Οι μονάδες φέρουν το εξής σύμολο: Αυτό σημίνει ότι τ ηλεκτρικά κι ηλεκτρονικά προϊόντ δεν πρέπει ν πορρίπτοντι μζί με τ οικικά πορρίμμτ. ΜΗΝ προσπθήσετε ν ποσυνρμολοήσετε μόνοι σς το σύστημ: η ποσυνρμολόηση του συστήμτος, ο χειρισμός του ψυκτικού, του λδιού κι των άλλων τμημάτων πρέπει ν πρμτοποιείτι πό εξουσιοδοτημένο εκτστάτη κι σύμφων με την ισχύουσ νομοθεσί. Οι μονάδες πρέπει ν υφίστντι ειδική επεξερσί σε κτάλληλες εκτστάσεις ι την επνχρησιμοποίηση, την νκύκλωση κι την ποκτάστσή τους. Φροντίζοντς ι τη σωστή πόρριψη του προϊόντος, θ συμάλλετε στην ποφυή

4 Γενικές προφυλάξεις σφλείς των πιθνών ρνητικών συνεπειών ι το περιάλλον κι την νθρώπινη υεί. Γι περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον εκτστάτη σς ή την ρμόδι τοπική ρχή. Οι μπτρίες φέρουν το εξής σύμολο: Αυτό σημίνει ότι οι μπτρίες δεν πρέπει ν πορρίπτοντι μζί με τ οικικά πορρίμμτ. Εάν κάτω πό το σύμολο είνι τυπωμένο το σύμολο ενός χημικού στοιχείου, υτό το σύμολο του χημικού στοιχείου σημίνει ότι η μπτρί περιέχει έν ρύ μέτλλο σε μελύτερη συκέντρωση πό έν συκεκριμένο ποσοστό. Τ πιθνά χημικά σύμολ είνι τ εξής: P: μόλυδος (>0,004%). Οι χρησιμοποιημένες μπτρίες πρέπει ν υφίστντι ειδική επεξερσί σε κτάλληλες εκτστάσεις ι την επνχρησιμοποίησή τους. Δισφλίζοντς τη σωστή πόρριψη των χρησιμοποιημένων μπτριών, θ συμάλετε στην ποτροπή ενδεχόμενων ρνητικών συνεπειών ι το περιάλλον κι την νθρώπινη υεί.. Γι τον εκτστάτη.. Γενικά Αν δεν είστε σίουροι ι τον τρόπο εκτάστσης ή χειρισμού της μονάδς, επικοινωνήστε με τον ντιπρόσωπό σς. Η εσφλμένη εκτάστση ή προσάρτηση εξοπλισμού ή πρελκόμενων ενδέχετι ν οδηήσει σε ηλεκτροπληξί, ρχυκύκλωμ, διρροές, πυρκιά ή σε άλλες λάες στον εξοπλισμό. Χρησιμοποιείτε μόνο εξρτήμτ, προιρετικό εξοπλισμό κι ντλλκτικά που κτσκευάζοντι ή έχουν εκριθεί πό την Dikin. ΠΡΟ Βειωθείτε ότι η εκτάστση, οι δοκιμές κι τ χρησιμοποιούμεν υλικά συμμορφώνοντι με την ισχύουσ νομοθεσί (στο πάνω μέρος των οδηιών που περιράφοντι στ έρφ τεκμηρίωσης της Dikin). ΠΡΟΣΟΧΗ Φοράτε επρκή τομικό προσττευτικό εξοπλισμό (προσττευτικά άντι, υλιά σφλείς, ) κτά την εκτέλεση ερσιών εκτάστσης, συντήρησης κι σέρις του συστήμτος. ΠΡΟ Σκίστε κι πετάξτε τ πλστικά περιτυλίμτ της συσκευσίς, ώστε ν μην μπορεί κνείς, κι ειδικά τ πιδιά, ν πίξει με υτά. Πιθνός κίνδυνος: σφυξί. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ ΜΗΝ ίζετε τις σωληνώσεις ψυκτικού, τις σωληνώσεις νερού ή τ εσωτερικά τμήμτ κτά τη διάρκει κι μέσως μετά τη λειτουρί. Μπορεί ν είνι υπερολικά ζεστά ή υπερολικά κρύ. Περιμένετε μέχρι ν επνέλθουν σε κνονική θερμοκρσί. Εάν πρέπει ν τ ίξετε, φορέστε προσττευτικά άντι. ΜΗΝ ίζετε το ψυκτικό υρό που έχει διρρεύσει. ΠΡΟ Λάετε επρκή μέτρ ώστε ν ποτρέψετε τη χρήση της μονάδς ως φωλιάς πό μικρά ζώ. Εάν μικρά ζώ έλθουν σε επφή με ηλεκτροφόρ τμήμτ ενδέχετι ν προκληθεί δυσλειτουρί, κπνός ή πυρκιά. 4 ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΗΝ ίζετε την είσοδο του έρ ή τ λουμινένι πτερύι της μονάδς. ΜΗΝ τοποθετείτε ντικείμεν ή εξοπλισμό επάνω στη μονάδ. ΜΗΝ κάθεστε, μην σκρφλώνετε κι μην στέκεστε πάνω στη μονάδ. Οι ερσίες που πρέπει ν ίνουν στην εξωτερική μονάδ είνι κλό ν εκτελούντι σε χώρο χωρίς υρσί, ι ν μην υπάρξει εισροή νερού. Σύμφων με την εφρμοστέ νομοθεσί, ενδέχετι ν είνι πρίτητη η προχή ενός τεχνικού ημερολοίου μζί με το προϊόν, το οποίο θ περιέχει τουλάχιστον τ εξής: πληροφορίες σχετικά με τη συντήρηση, τις ερσίες επισκευής, τ ποτελέσμτ των δοκιμών, τις χρονικές περιόδους δράνεις, Επίσης, σε έν προσάσιμο σημείο του προϊόντος θ πρέπει ν πρέχοντι οι εξής, τουλάχιστον, πληροφορίες: Οδηίες ι τη δικοπή της λειτουρίς του συστήμτος σε περίπτωση έκτκτης νάκης Το όνομ κι η διεύθυνση του πυροσεστικού κι του στυνομικού τμήμτος κθώς κι του νοσοκομείου Το όνομ, η διεύθυνση κι οι τηλεφωνικοί ριθμοί κτά τις πρωινές κι τις νυχτερινές ώρες του προσωπικού σέρις Στην Ευρώπη, το πρότυπο EN78 πρέχει τις πρίτητες οδηίες ι υτό το τεχνικό ημερολόιο... Τοποθεσί εκτάστσης Αφήστε επρκή χώρο ύρω πό τη μονάδ ι την εκτέλεση των ερσιών σέρις κι την κυκλοφορί του έρ. Βειωθείτε ότι η τοποθεσί της εκτάστσης ντέχει το άρος κι τις δονήσεις της εκτάστσης. Βειωθείτε ότι ο χώρος ερίζετι επρκώς. ΜΗΝ εμποδίζετε τ νοίμτ ερισμού. Βειωθείτε ότι η μονάδ είνι επίπεδη. ΜΗΝ εκθιστάτε τη μονάδ στ κόλουθ σημεί: Σε σημεί όπου υπάρχει πιθνότητ έκρηξης. Σε σημεί όπου υπάρχουν μηχνήμτ που εκπέμπουν ηλεκτρομνητικά κύμτ. Τ ηλεκτρομνητικά κύμτ ενδέχετι ν επηρεάσουν το σύστημ ελέχου κι ν προκλέσουν δυσλειτουρί του εξοπλισμού. Σε σημεί όπου υπάρχει κίνδυνος πυρκιάς λόω διρροής εύφλεκτων ερίων (πράδειμ: ριωτικά ή ενζίνη), νθρκοϊνών, νφλέξιμης σκόνης. Σε σημεί όπου πράετι διρωτικό έριο (πράδειμ: θειώδες οξύ σε μορφή ερίου). Η διάρωση των χλκοσωλήνων ή των συκολλημένων εξρτημάτων ενδέχετι ν προκλέσει διρροή ψυκτικού... Ψυκτικό Αν προλέπετι. Συμουλευτείτε το εχειρίδιο εκτάστσης ή τον οδηό νφοράς εκτστάτη της εφρμοής σς ι περισσότερες πληροφορίες. Βειωθείτε ότι οι σωληνώσεις ψυκτικού συμμορφώνοντι με την ισχύουσ νομοθεσί. Στην Ευρώπη ισχύει το πρότυπο EN78.

5 Γενικές προφυλάξεις σφλείς Βειωθείτε ότι οι σωληνώσεις κι οι συνδέσεις του χώρου εκτάστσης δεν υποάλλοντι σε πίεση. Εάν ΔΕΝ υπάρχει σιφόνι Τότε Πληρώστε ψυκτικό με τον κύλινδρο υρισμένο νάποδ. ΠΡΟ Κτά τις δοκιμές, ν μην εφρμόζετε ΠΟΤΕ πίεση υψηλότερη πό τη μέιστη επιτρεπόμενη πίεση (όπως υποδεικνύετι στην πινκίδ ονομσίς της μονάδς) στο προϊόν. ΠΡΟ Λάετε επρκή μέτρ προφύλξης ι το ενδεχόμενο διρροής ψυκτικού. Σε περίπτωση διρροής ψυκτικού ερίου, ερίστε πλήρως το χώρο. Πιθνοί κίνδυνοι: Η υπερολική συκέντρωση ψυκτικού σε έν κλειστό χώρο ενδέχετι ν προκλέσει έλλειψη οξυόνου. Εάν το ψυκτικό έριο έρθει σε επφή με φωτιά, ενδέχετι ν πρχθούν τοξικά έρι. ΠΡΟ Συλλέετε πάντ το ψυκτικό μέσο. ΜΗΝ τ πορρίπτετε πευθείς στο περιάλλον. Χρησιμοποιήστε μι ντλί κενού ι την εκκένωση της εκτάστσης. Μετά πό τη σύνδεση όλων των σωληνώσεων, ειωθείτε ότι δεν υπάρχει κμιά διρροή ερίου. Χρησιμοποιήστε άζωτο ι την νίχνευση τυχόν διρροής έριου. Γι ν ποτρέψετε τυχόν λάη του συμπιεστή, ΜΗΝ εμίζετε το σύστημ με περισσότερο ψυκτικό πό την κθορισμένη ποσότητ. Ότν νοίετε το σύστημ ψυκτικού, πρέπει ν διχειρίζεστε το ψυκτικό σύμφων με την εφρμοστέ νομοθεσί. ΠΡΟ Βειωθείτε ότι δεν υπάρχει οξυόνο στο σύστημ. Η πλήρωση του ψυκτικού είνι δυντή μετά πό την εκτέλεση της δοκιμής διρροής κι του στενώμτος με πλήρη εκκένωση. Σε περίπτωση που πιτείτι επνπλήρωση, ντρέξτε στην πινκίδ ονομσίς της μονάδς. Σε υτήν νράφετι ο τύπος κι η πιτούμενη ποσότητ ψυκτικού. Αυτή η μονάδ έχει πληρωθεί με ψυκτικό πό το εροστάσιο κι νάλο με το μέεθος κι το μήκος των σωλήνων ορισμέν συστήμτ χρειάζοντι πρόσθετη πλήρωση ψυκτικού. Χρησιμοποιείτε μόνο τ ειδικά ερλεί ι τον τύπο ψυκτικού που χρησιμοποιείτι στο σύστημ, προκείμενου ν δισφλίσετε την πιτούμενη ντίστση πίεσης κι ν ποτρέψετε την εισχώρηση ξένων υλικών στο σύστημ. Πληρώστε το ψυκτικό υρό σύμφων με τις κόλουθες οδηίες: Υπάρχει σιφόνι Εάν (δηλ. ο κύλινδρος φέρει την ένδειξη Συνδεδεμένο σιφόνι πλήρωσης υρού ) Τότε Πληρώστε ψυκτικό με τον κύλινδρο σε όρθι θέση. Ανοίξτε τους κυλίνδρους ψυκτικού ρά. Πληρώστε με το ψυκτικό σε υρή μορφή. Η προσθήκη ψυκτικού σε έρι μορφή ενδέχετι ν δικόψει την κνονική λειτουρί. ΠΡΟΣΟΧΗ Ότν ολοκληρώστε ή δικόψετε τη διδικσί πλήρωσης ψυκτικού, κλείστε μέσως τη λίδ του δοχείου ψυκτικού. Αν η λίδ δεν κλείσει μέσως, η πομένουσ πίεση ενδέχετι ν προκλέσει την πλήρωση με επιπλέον ψυκτικό. Πιθνή συνέπει: Εσφλμένη ποσότητ ψυκτικού...4 Διάλυμ άλμης Αν προλέπετι. Συμουλευτείτε το εχειρίδιο εκτάστσης ή τον οδηό νφοράς εκτστάτη της εφρμοής σς ι περισσότερες πληροφορίες. ΠΡΟ Η επιλοή του διλύμτος άλμης ΠΡΕΠΕΙ ν ίνει σύμφων με την ισχύουσ νομοθεσί. ΠΡΟ Λάετε επρκείς προφυλάξεις σε περίπτωση διρροής διλύμτος άλμης. Σε περίπτωση διρροής διλύμτος άλμης, ερίστε το χώρο μέσως κι επικοινωνήστε με τον τοπικό προμηθευτή. ΠΡΟ Η θερμοκρσί περιάλλοντος στο εσωτερικό της μονάδς μπορεί ν υξηθεί πολύ περισσότερο π' ό, τι στο χώρο, π.χ. 70 C. Σε περίπτωση διρροής διλύμτος άλμης, τ τμήμτ που έχουν υπερθερμνθεί στο εσωτερικό της μονάδς μπορεί ν ενέχουν κινδύνους. ΠΡΟ Η χρήση κι η εκτάστση της εφρμοής ΠΡΕΠΕΙ ν συμμορφώνοντι με τις προφυλάξεις ι την σφάλει κι την προστσί του περιάλλοντος που κθορίζοντι στην ισχύουσ νομοθεσί...5 Νερό Εάν προλέπετι. Συμουλευτείτε το εχειρίδιο εκτάστσης ή τον οδηό νφοράς εκτστάτη της εφρμοής σς ι περισσότερες πληροφορίες. Βειωθείτε ότι η ποιότητ του νερού συμμορφώνετι με την Οδηί 98/8/ΕΚ της ΕΕ. 5

6 Πληροφορίες ι τ έρφ τεκμηρίωσης..6 Ηλεκτρικές συνδέσεις ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ κάθε προχή ρεύμτος προτού φιρέσετε το κάλυμμ του ηλεκτρικού πίνκ, συνδέσετε τ ηλεκτρικά κλώδι ή ίξετε ηλεκτρικά μέρη. Αποσυνδέστε την τροφοδοσί ι περισσότερο πό λεπτό κι μετρήστε την τάση στους κροδέκτες των πυκνωτών του κύριου κυκλώμτος ή των ηλεκτρικών εξρτημάτων πριν πό το σέρις. Η τάση ΠΡΕΠΕΙ ν είνι μικρότερη πό 50 V DC προκειμένου ν μπορέσετε ν ίξετε τ ηλεκτρικά εξρτήμτ. Γι τη θέση των κροδεκτών, συμουλευτείτε το διάρμμ κλωδίωσης. ΜΗΝ ίζετε τ ηλεκτρικά εξρτήμτ με ρεμέν χέρι. ΜΗΝ φήνετε ποτέ τη μονάδ χωρίς επίλεψη ότν έχει φιρεθεί το κάλυμμ συντήρησης. ΠΡΟ Αν ΔΕΝ έχει εκτστθεί πό το εροστάσιο, θ πρέπει ν εκτστθεί στη μόνιμη κλωδίωση ένς ενικός δικόπτης ή άλλο μέσο ποσύνδεσης, που ν διθέτει διχωρισμό επφών σε όλους τους πόλους κι ν εξσφλίζει πλήρη ποσύνδεση σύμφων με τις προϋποθέσεις της κτηορίς υπέρτσης III. ΠΡΟ Χρησιμοποιείτε ΜΟΝΟ κλώδι πό χλκό. Βειωθείτε ότι τ κλώδι στο χώρο εκτάστσης συμμορφώνοντι με την ισχύουσ νομοθεσί. Όλες οι ηλεκτρολοικές ερσίες στο χώρο εκτάστσης πρέπει ν πρμτοποιηθούν σύμφων με το διάρμμ κλωδίωσης που πρέχετι με το προϊόν. ΠΟΤΕ μην στριμώχνετε πολλά κλώδι μζί κι φροντίστε τ κλώδι ν μην έρχοντι σε επφή με τις σωληνώσεις κι τ ιχμηρά άκρ. Βειωθείτε ότι δεν σκείτι εξωτερική πίεση στις συνδέσεις των κροδεκτών. Γειώστε πριτήτως τ κλώδι. ΜΗΝ ειώνετε τη μονάδ σε σωλήνες ύδρευσης, σε πορροφητή υπέρτσης ή σε είωση τηλεφωνικής ρμμής. Ανεπρκής είωση μπορεί ν προκλέσει ηλεκτροπληξί. Χρησιμοποιήστε έν ποκλειστικό κύκλωμ ισχύος. ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε προχή ρεύμτος που χρησιμοποιείτι πό άλλη συσκευή. Εκτστήστε τις πιτούμενες σφάλειες ή τους δικόπτες σφλείς. Εκτστήστε μι προσττευτική διάτξη είωσης. Σε ντίθετη περίπτωση, ενδέχετι ν προκληθεί ηλεκτροπληξί ή πυρκιά. Κτά την εκτάστση της προσττευτικής διάτξης είωσης, ειωθείτε ότι είνι συμτή με τον inverter (νθεκτική σε ηλεκτρικό θόρυο υψηλής συχνότητς), ώστε ν ποφύετε την κούσι ενεροποίηση της προσττευτικής διάτξης είωσης. Προφυλάξεις κτά την τοποθέτηση κλωδίωσης ηλεκτρικής προχής: Μην συνδέετε κλωδιώσεις διφορετικού πάχους στο μπλοκ κροδεκτών προχής (η χλρή κλωδίωση ηλεκτρικής προχής μπορεί ν προκλέσει υπερολική συσσώρευση θερμότητς). Ότν συνδέετε κλωδιώσεις ίδιου πάχους, κολουθήστε την πρκάτω εικόν. Γι την κλωδίωση, χρησιμοποιήστε το κθορισμένο κλώδιο προχής κι συνδέστε ερά, έπειτ σφλίστε ώστε ν ποφύετε την άσκηση εξωτερικής πίεσης στον πίνκ κροδεκτών. Χρησιμοποιήστε κτάλληλο κτσίδι ι τη σύσφιξη των ιδών του κροδέκτη. Κτσίδι με υπερολικά μικρό κεφάλι θ κτστρέψει τις ωνίες του στυρού στη ίδ κι θ κτστήσει δύντη τη σωστή σύσφιξη. Η υπερολική σύσφιξη των ιδών του κροδέκτη μπορεί ν τις σπάσει. Εκτστήστε τ κλώδι ρεύμτος σε πόστση τουλάχιστον μέτρου πό τηλεοράσεις ή ρδιόφων, ι ν ποφύετε τις πρεμολές. Ανάλο με τ ρδιοκύμτ, η πόστση του μέτρου μπορεί ν μην επρκεί. ΠΡΟ Αφού ολοκληρώσετε τις ηλεκτρικές ερσίες, ειωθείτε ότι κάθε ηλεκτρικό εξάρτημ κι κροδέκτης μέσ στο κουτί των ηλεκτρικών εξρτημάτων έχει συνδεθεί στθερά. Βειωθείτε ότι έχετε κλείσει όλ τ κλύμμτ πριν πό την ενεροποίηση της μονάδς. Ισχύει μόνο ν το τροφοδοτούμενο ρεύμ είνι τριφσικό κι ο συμπιεστής διθέτει μέθοδο εκκίνησης με ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ. Εάν υπάρχει πιθνότητ ντίστροφης φάσης μετά πό μι στιμιί δικοπή ρεύμτος κι η προχή ρεύμτος δικόπτετι κι επνέρχετι κτά τη διάρκει λειτουρίς του προϊόντος, συνδέστε έν κύκλωμ προστσίς ντίστροφης φάσης στην εκτάστση. Η λειτουρί του προϊόντος σε ντίστροφη φάση μπορεί ν προκλέσει κτστροφή του συμπιεστή κι άλλων εξρτημάτων. Πληροφορίες ι τ έρφ τεκμηρίωσης. Πληροφορίες ι το πρόν έρφο Στοχευόμενο κοινό Εξουσιοδοτημένοι τεχνικοί εκτάστσης + τελικοί χρήστες ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Αυτή η συσκευή προορίζετι ι χρήση πό εξειδικευμένους ή εκπιδευμένους χρήστες σε κτστήμτ, ελφρά ιομηχνί κι φάρμες, ή ι εμπορική χρήση πό πλούς χρήστες. 6

7 Πληροφορίες ι τη συσκευσί Πκέτο εράφων τεκμηρίωσης Το πρόν έρφο ποτελεί μέρος του πκέτου εράφων τεκμηρίωσης. Το πλήρες πκέτο περιλμάνει τ εξής: Γενικές προφυλάξεις σφλείς: Οδηίες σφλείς που πρέπει ν διάσετε πριν την εκτάστση Μορφή: Έντυπο (στο κουτί της εσωτερικής μονάδς) Εχειρίδιο εκτάστσης κι λειτουρίς της εσωτερικής μονάδς: Οδηίες εκτάστσης κι λειτουρίς Μορφή: Έντυπο (στο κουτί της εσωτερικής μονάδς) Οδηός ι τον τεχνικό εκτάστσης κι ι σύντομη νφορά του : Προετοιμσί εκτάστσης, τεχνικές προδιρφές, στοιχεί νφοράς, Λεπτομερείς οδηίες ήμ προς ήμ κι ενικές πληροφορίες ι σική κι προχωρημένη χρήση Μορφή: Ψηφικά ρχεί στη διεύθυνση Φύλλο οδηιών κλωδίωσης Οδηίες σύνδεσης του πρόσθετου κιτ ισθητήρ κι των δικοσμητικών πλισίων Μορφή: Έντυπο (στο κουτί της εσωτερικής μονάδς) Οι πιο πρόσφτες νθεωρήσεις των πρεχόμενων εράφων τεκμηρίωσης ενδέχετι ν είνι διθέσιμες στον δικτυκό τόπο της Dikin της περιοχής σς ή ν μπορείτε ν τις προμηθευτείτε πό τον ντιπρόσωπο της περιοχής σς. Τ πρωτότυπ έρφ τεκμηρίωσης έχουν συντχθεί στ Αλικά. Όλες οι υπόλοιπες λώσσες ποτελούν μετφράσεις. Γι τον εκτστάτη Πληροφορίες ι τη συσκευσί. Επισκόπηση: Πληροφορίες ι τη συσκευσί Σε υτό το κεφάλιο περιράφοντι οι διδικσίες που θ πρέπει ν κολουθήσετε φού πρδοθεί η συσκευσί με την εσωτερική μονάδ στο χώρο εκτάστσης. Περιλμάνοντι πληροφορίες σχετικά με τ εξής: Αποσυσκευσί κι χειρισμός των μονάδων Αφίρεση των εξρτημάτων πό τις μονάδες Λάετε υπόψη τ εξής: Κτά την πράδοση, θ πρέπει ν ελέξετε τη μονάδ ι ζημιές. Τυχόν ζημιά θ πρέπει ν νφερθεί άμεσ στον ρμόδιο υπάλληλο πρπόνων του μετφορέ. Μετφέρετε τη μονάδ όσο το δυντόν πλησιέστερ στην τελική θέση εκτάστσης, ώστε ν ποφευχθούν ζημιές κτά τη μετφορά... Γι ν φιρέσετε τ εξρτήμτ πό την εσωτερική μονάδ e f 8 4 g 7. Εσωτερική μονάδ.. Αποσυσκευσί κι χειρισμός της μονάδς h i j 4 k Γι την νύψωση της μονάδς χρησιμοποιήστε ρτάνη πό μλκό υλικό ή σχοινί κι προσττευτικά φύλλ. Αυτό ίνετι ι την ποτροπή ζημιάς ή εκδορών στη μονάδ. Σηκώνετε τη μονάδ πό τους ρχίονες νάρτησης, χωρίς ν σκείτε πίεση σε άλλ εξρτήμτ, ειδικά στον ωό του ψυκτικού, της ποστράισης ή άλλ εξρτήμτ ρητίνης. l m n o Χάρτινο σχέδιο ι εκτάστση (άνω μέρος της συσκευσίς) Γενικές προφυλάξεις σφλείς 7

8 4 Πληροφορίες ι τις μονάδες κι τ προιρετικά εξρτήμτ δ ε στ ζ η θ ι κ λ μ ν ξ 4 Εχειρίδιο εκτάστσης κι λειτουρίς ι την εσωτερική μονάδ Οδηός εκτάστσης Ροδέλες ι τους ρχίονες νάρτησης Βίδες (ι προσωρινή στερέωση του χάρτινου σχέδιου εκτάστσης στην εσωτερική μονάδ) Δεμτικά κλωδίων Μετλλικός σφικτήρς Μονωτικό τεμάχιο (σωλήνς ποστράισης) Επιστρώμτ στενοποίησης: Μεάλο (σωλήνς ποστράισης), μεσίο (σωλήνς ερίου), μεσίο (σωλήνς υρού), μικρό (ηλεκτρική κλωδίωση) Εύκμπτος σωλήνς ποστράισης Μονωτικό τεμάχιο: Μικρό (σωλήνς υρού) Μονωτικό τεμάχιο: Μεάλο (σωλήνς ερίου) Οδηίες κλωδίωσης (ι τη δισύνδεση του προιρετικού κιτ ισθητήρ κι των δικοσμητικών πλισίων) Συκράτηση κλωδίων ι το υτοκθριζόμενο δικοσμητικό πλίσιο Κωδικός Κσέτ (πολλπλής ροής) Α Ψυκτικό R HG H=Υψηλή πόδοση G=Οικολοική σειρά GQI 7~40 Κτηορί πόδοσης F Σειρά μοντέλων VE Ηλεκτρική προχή Β Ευρωπϊκή ορά Σύμολ Σύμολο Επισκόπηση: Πληροφορίες ι τις μονάδες κι τ προιρετικά εξρτήμτ Πριν εκτελέσετε ερσίες συντήρησης κι επισκευής, διάστε το εχειρίδιο συντήρησης. Γι περισσότερες πληροφορίες, συμουλευτείτε τον οδηό ι τον τεχνικό εκτάστσης κι τον συνοπτικό οδηό του. Ψυκτικό που χρησιμοποιείτι: R 4. Πληροφορίες ι την εσωτερική μονάδ Αυτό το κεφάλιο περιέχει πληροφορίες σχετικά με: Αννώριση της εσωτερικής μονάδς Συνδυσμός εξωτερικών κι εσωτερικών μονάδων Επεξήηση Πριν την εκτάστση, διάστε το εχειρίδιο εκτάστσης κι λειτουρίς, κι το φύλλο οδηιών κλωδίωσης. Πληροφορίες ι τις μονάδες κι τ προιρετικά εξρτήμτ 4. Επεξήηση C Λειτουρήστε το σύστημ στις κόλουθες περιοχές θερμοκρσίς κι υρσίς ι σφλή κι ποτελεσμτική λειτουρί. Συνδυσμός της εσωτερικής μονάδς με πρόσθετες επιλοές ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Γι εφρμοές ψύξης που λειτουρούν όλο το χρόνο σε συνθήκες χμηλής υρσίς εσωτερικού χώρου, όπως σε χώρους ηλεκτρονικής επεξερσίς δεδομένων, επικοινωνήστε με τον ντιπρόσωπό σς ή ντρέξτε στο ιλίο δεδομένων χώρων εκτστάσεων μηχνημάτων ή στο εχειρίδιο συντήρησης. Ψύξη Θέρμνση Εξωτερική θερμοκρσί 5~50 C DB 9~ C DB Εσωτερική θερμοκρσί 8~5 C DB Αννώριση Ότν πρμτοποιείτε ερσίες εκτάστσης ή σέρις σε πολλές μονάδες τυτόχρον, προσέχετε ν ΜΗΝ μπερδεύετε τ κλύμμτ συντήρησης των διφορετικών μοντέλων. 4.. Ετικέτ ννώρισης: Εσωτερική μονάδ 4.4 0~7 C DB ~8 C WB 80%() Εσωτερική υρσί () 4. 0~5,5 C WB Γι ν ποφύετε δημιουρί συμπυκνώμτος κι στάξιμο νερού πό τη μονάδ. Αν η θερμοκρσί ή η υρσί είνι έξω πό υτές τις συνθήκες, μπορεί ν ενεροποιηθούν διτάξεις σφλείς κι ν μη λειτουρεί η συσκευή κλιμτισμού. Διάτξη συστήμτος Ο σχεδισμός του συστήμτος δεν θ πρέπει ν πρμτοποιείτι σε θερμοκρσίες κάτω των 5 C. Θέση Στοιχεί μοντέλου Πράδειμ: F C A HG 00 F VE B Κωδικός F Επεξήηση Αερόψυκτη εσωτερική μονάδ split 8

9 Προετοιμσί f g 5. Προετοιμσί του χώρου εκτάστσης i e ΜΗΝ εκθιστάτε τη μονάδ σε χώρους που χρησιμοποιούντι συχνά ως χώροι ερσίς. Στην περίπτωση κτσκευστικών ερσιών (π.χ. τρόχισμ) όπου δημιουρείτι μεάλη ποσότητ σκόνης, η μονάδ πρέπει ν είνι κλυμμένη. Επιλέξτε τη θέση της εκτάστσης λμάνοντς υπόψη ότι θ πρέπει ν υπάρχει επρκής χώρος ι τη μετφορά της μονάδς προς κι πό το χώρο εκτάστσης. 5.. Απιτήσεις χώρου εκτάστσης ι την εσωτερική μονάδ δ ε f ζ η θ h Εσωτερική μονάδ Εξωτερική μονάδ Περιάλλον Αέρς νρρόφησης Εκκένωση έρ Σωλήνωση ψυκτικού + κλώδιο δισύνδεσης Σωλήνς ποστράισης Σύνδεση είωσης Πλέμ νρρόφησης κι φίλτρο έρ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Διάστε επίσης τις κόλουθες πιτήσεις: Γενικές πιτήσεις στο χώρο εκτάστσης. Αντρέξτε στην ενότητ "Γενικές προφυλάξεις σφλείς". Απιτήσεις σωληνώσεων ψυκτικού (μήκος, διφορά ύψους). Αντρέξτε επίσης στην ενότητ "Προετοιμσί". ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Το επίπεδο ηχητικής πίεσης είνι χμηλότερο πό 70 BA. 4.5 Συνδυσμός μονάδων κι προιρετικών εξρτημάτων 4.5. Πιθνές επιλοές ι την εσωτερική μονάδ Βειωθείτε ότι έχετε τ εξής υποχρεωτικά στοιχεί: Περιάλλον : Ενσύρμτο κι σύρμτο Δικοσμητικό πλίσιο: Βσικό ή υτοκθριζόμενο 4.5. Πιθνοί συνδυσμοί εσωτερικής κι εξωτερικής μονάδς Εσωτερική μονάδ Εξωτερική μονάδ RZAG7 RZAG00 RZAG5 RZAG40 FCAHG7 O FCAHG00 O FCAHG5 O FCAHG40 O f e ΠΡΟΣΟΧΗ Συσκευή μη διθέσιμη στο ευρύ κοινό. Εκτστήστε την σε σφλές σημείο, στο οποίο δεν υπάρχει εύκολη πρόσση. Τόσο η εσωτερική όσο κι η εξωτερική μονάδ είνι κτάλληλες ι εκτάστση σε περιάλλον εμπορικό κι ελφράς ιομηχνίς. Ο εξοπλισμός που περιράφετι σε υτό το εχειρίδιο μπορεί ν προκλέσει ηλεκτρονικά πράσιτ πό ρδιοσυχνότητ. Ο εξοπλισμός είνι συμτός με τις προδιρφές που έχουν σχεδιστεί ι εύλοη προστσί κτά τέτοιων πρεμολών. Εντούτοις, δεν πρέχετι εύηση ότι δεν θ προκληθούν πρεμολές σε κάποι συκεκριμένη εκτάστση. Γι' υτό συνιστάτι ν εκτστήσετε τον εξοπλισμό κι τ ηλεκτρικά κλώδι, τηρώντς τις κτάλληλες ποστάσεις πό στερεοφωνικό εξοπλισμό, υπολοιστές κ.λπ. 5 Προετοιμσί 5. Επισκόπηση: Προετοιμσί Σε υτό το κεφάλιο περιράφοντι όλ όσ πρέπει ν κάνετε κι ν νωρίζετε πριν πό την ερσί στο χώρο εκτάστσης. Περιλμάνοντι πληροφορίες σχετικά με τ εξής: Την προετοιμσί του χώρου εκτάστσης Την προετοιμσί της σωλήνωσης ψυκτικού Την προετοιμσί της ηλεκτρικής κλωδίωσης δ ε στ Προστσί είωσης Ασφάλει Εξωτερική μονάδ Εσωτερική μονάδ Περιάλλον Υπολοιστής ή ρδιόφωνο (mm) Σε χώρους με δύνμο σήμ, τηρήστε πόστση m ή μελύτερη ι ν ποφύετε την ηλεκτρομνητική πρεμολή άλλων μηχνημάτων κι χρησιμοποιήστε ωούς ι τις ηλεκτρικές ρμμές κι τις ρμμές μετάδοσης. 9

10 5 Προετοιμσί Φώτ φθορισμού. Ότν εκθιστάτε σύρμτο περιάλλον σε δωμάτιο με φώτ φθορισμού, δώστε προσοχή στ εξής ι ν ποφύετε πρεμολές: Τοποθετήστε το σύρμτο περιάλλον όσο το δυντόν πιο κοντά στην εσωτερική μονάδ. Τοποθετήστε την εσωτερική μονάδ όσο το δυντό πιο μκριά πό τ φώτ φθορισμού. Φροντίστε ώστε, σε περίπτωση διρροής νερού, το νερό ν μην προκλέσει ζημιές στον χώρο εκτάστσης κι στον περιάλλοντ χώρο. Επιλέξτε μι θέση στην οποί ο θερμός/ψυχρός έρς που θ εξέρχετι πό τη μονάδ ή ο θόρυος λειτουρίς της μονάδς ΔΕΝ θ ενοχλούν. Ροή έρ. Βειωθείτε ότι τίποτε δεν πρεμποδίζει τη ροή του έρ. Αποστράιση. Βειωθείτε ότι το νερό της συμπύκνωσης ποστρίζετι κνονικά. Χάρτινο σχέδιο ι την εκτάστση (άνω μέρος της συσκευσίς) (πρόσθετο). Ότν επιλέετε τον χώρο εκτάστσης, χρησιμοποιήστε το χάρτινο σχέδιο. Περιέχει τις διστάσεις της μονάδς κι του πιτούμενου νοίμτος οροφής. Κτευθύνσεις ροής έρ. Μπορείτε ν επιλέξετε διφορετικές κτευθύνσεις ροής έρ. Επιλέξτε την κτλληλότερη ι το δωμάτιο. Βειωθείτε επίσης ότι η ρύθμιση του πεδίου «κτεύθυνση ροής έρ» ντιστοιχεί με την πρμτική (δείτε την ενότητ "7. Επί τόπου ρυθμίσεις" στη σελίδ 8). Πράδειμ: 4 4 Ροή έρ προς κάθε κτεύθυνση Ροή έρ 4 δρόμων (με κλειστές τις ωνίες) (πιτείτι το πρόσθετο ένθετο κιτ έμφρξης) Ροή έρ δρόμων (πιτείτι το πρόσθετο ένθετο κιτ έμφρξης) Μόνωση οροφής. Ότν οι συνθήκες στη οροφή υπερίνουν τους 0 C κι η σχετική υρσί το 80%, ή ότν εισάετι φρέσκος έρς στην οροφή, πιτείτι η τοποθέτηση πρόσθετης μόνωσης (ελάχιστο πάχος 0 mm, φρός πολυιθυλενίου). Αποστάσεις. Λάετε υπ' όψη τις πρκάτω πιτήσεις: B 500 C A Α Β Γ δ (mm) Ελάχιστη πόστση πό τον τοίχο (δείτε πρκάτω) Ελάχιστη κι μέιστη πόστση πό το έδφος (δείτε πρκάτω) 98 mm: Σε περίπτωση εκτάστσης με το σικό δικοσμητικό πλίσιο 48 mm: Σε περίπτωση εκτάστσης με το κιτ εισωής φρέσκου έρ 78 mm: Σε περίπτωση εκτάστσης με το υτοκθριζόμενο δικοσμητικό πλίσιο Εσωτερική μονάδ Φωτισμός (στην εικόν εμφνίζετι φωτιστικό νρτημένο πό την οροφή, λλά επιτρέπετι κι χωνευτό) Ανεμιστήρς οροφής Σττικός όκος (πράδειμ: τρπέζι) Α: Ελάχιστη πόστση πό τον τοίχο. Εξρτάτι πό τις κτευθύνσεις ροής του έρ προς τον τοίχο A A A Εξωή έρ κι ωνίες νοιχτές Εξωή έρ κλειστή, ωνίες νοιχτές (πιτείτι το πρόσθετο ένθετο κιτ έμφρξης) Εξωή έρ κι ωνίες κλειστές, (πιτείτι το πρόσθετο ένθετο κιτ έμφρξης) Β: Ελάχιστη κι μέιστη πόστση πό το έδφος: Eλάχιστη:,5 m ι ποτροπή τυχίου ίμτος. Mέιστη: Εξρτάτι πό τις κτευθύνσεις ροής του έρ κι την τάξη πόδοσης. Βειωθείτε επίσης ότι η ρύθμιση του πεδίου «ύψος οροφής» ντιστοιχεί με το πρμτικό. Δείτε την ενότητ "7. Επί τόπου ρυθμίσεις" στη σελίδ 8. Εάν η κτεύθυνση ροής του έρ FCAHG7 Τότε Β FCAHG00~40 Πντού,5 m 4, m 4-δρόμων () 4,0 m 4,5 m -δρόμων (),5 m 4, m () Απιτείτι πρόσθετο κιτ έμφρξης ΜΗΝ εκθιστάτε τη μονάδ στ κόλουθ σημεί: Σε τοποθεσίες όπου μπορεί ν υπάρχουν τμοί πό ορυκτέλιο, στονίδι ή υδρτμοί λδιού στην τμόσφιρ. Τ πλστικά εξρτήμτ μπορεί ν λλοιωθούν κι ν ποσυνρμολοηθούν προκλώντς διρροή νερού. ΔΕΝ συνιστάτι η εκτάστση της μονάδς στ κόλουθ σημεί, επειδή ενδέχετι ν μειωθεί η διάρκει ζωής της μονάδς: Σε μέρη όπου υπάρχουν μεάλες υξομειώσεις της τάσης Σε οχήμτ ή σε πλοί Σε μέρη όπου υπάρχουν όξιν ή λκλικά σωμτίδι 5. Προετοιμσί των σωληνώσεων ψυκτικού 5.. Απιτήσεις σωλήνωσης ψυκτικού ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Διάστε επίσης τις προφυλάξεις κι τις πιτήσεις που νφέροντι στο κεφάλιο "Γενικές προφυλάξεις σφλείς". Υλικό σωλήνωσης ψυκτικού Υλικό σωλήνωσης: Χλκός ποξειδωμένος με φωσφορικό οξύ χωρίς ενώσεις. Διάθμιση σκληρότητς κι πάχος σωλήνων: Εξωτερική διάμετρος (Ø) Βθμός σκληρότητς 9,5 mm (/8") Ανοπτημένο (O) 0,8 mm 5,9 mm (5/8") Ανοπτημένο (O),0 mm () Πάχος (t) () Ανάλο με την ισχύουσ νομοθεσί κι τη μέιστη πίεση λειτουρίς της μονάδς (ντρέξτε στην ένδειξη "PS High" στην πινκίδ ονομσίς της μονάδς), ενδέχετι ν πιτούντι σωλήνες με μελύτερο πάχος. Συνδέσεις εκχείλωσης: Χρησιμοποιείτε μόνο νοπτημένο υλικό. Ø t 0

11 6 Εκτάστση Διάμετρος σωλήνωσης ψυκτικού Χρησιμοποιήστε τις ίδιες διμέτρους στις εξωτερικές μονάδες με εκείνες των συνδέσεων: Σωλήνωση υρού L Σωλήνωση ερίου L Ø9,5 mm Ø5,9 mm 5.. Μόνωση σωληνώσεων ψυκτικού Χρησιμοποιήστε φρό πολυιθυλενίου ως μονωτικό υλικό: με τχύτητ μετφοράς θερμότητς μετξύ 0,04 κι 0,05 W/ mk (0,05 κι 0,045 kl/mh C) με ντοχή στη θερμότητ τουλάχιστον 0 C Πάχος μόνωσης Θερμοκρσί περιάλλοντος Υρσί Ελάχιστο πάχος 0 C 75% σε 80% RH 5 mm >0 C 80% RH 0 mm 5.4 Προετοιμσί των ηλεκτρικών κλωδιώσεων 5.4. Πληροφορίες ι την προετοιμσί των ηλεκτρικών κλωδιώσεων ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Διάστε επίσης τις προφυλάξεις κι τις πιτήσεις που νφέροντι στο κεφάλιο "Γενικές προφυλάξεις σφλείς". ΠΡΟ Αν η τροφοδοσί ρεύμτος δεν έχει φάση N ή έχει εσφλμένη φάση N, ενδέχετι ν προκληθεί λάη στη συσκευή. Γειώστε σωστά τη μονάδ. ΜΗΝ ειώνετε τη μονάδ σε σωλήνες ύδρευσης, σε πορροφητή υπέρτσης ή σε είωση τηλεφωνικής ρμμής. Ανεπρκής είωση μπορεί ν προκλέσει ηλεκτροπληξί. Εκτστήστε τις πιτούμενες σφάλειες ή τους δικόπτες σφλείς. Στερεώστε τ ηλεκτρικά κλώδι με δεμτικά κλωδίων, ώστε τ κλώδι ν ΜΗΝ έρχοντι σε επφή με ιχμηρά άκρ ή με τους σωλήνες, ειδικά στην πλευρά υψηλής πίεσης. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε κλώδι τυλιμέν με τινί, υμνωμέν κλώδι, μπλντέζες ή πολύπριζ. Ενδέχετι ν προκληθεί υπερθέρμνση, ηλεκτροπληξί ή πυρκιά. ΜΗΝ εκτστήσετε πυκνωτή μετολής φάσεως, επειδή υτή η μονάδ είνι εξοπλισμένη με Inverter. Ένς πυκνωτής μετολής φάσεως θ μειώσει την πόδοση κι ενδέχετι ν προκλέσει τύχημ. ΠΡΟ Όλες οι ερσίες κλωδίωσης θ πρέπει ν πρμτοποιηθούν πό εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόο κι ν συμμορφώνοντι με την ισχύουσ νομοθεσί. Οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει ν ίνουν στη στθερή κλωδίωση. Όλ τ εξρτήμτ που οράζοντι επί τόπου κι όλες οι ηλεκτρικές κτσκευές πρέπει ν συμμορφώνοντι με την ισχύουσ νομοθεσί. ΠΡΟ Χρησιμοποιείτε ΠΑΝΤΑ πολύκλωνο κλώδιο ι τ κλώδι προχής ρεύμτος. 6 Εκτάστση 6. Επισκόπηση: Εκτάστση Σε υτό το κεφάλιο περιράφοντι όλ όσ πρέπει ν κάνετε κι ν νωρίζετε στο χώρο εκτάστσης, ι ν εκτστήσετε το σύστημ. Τυπική ροή ερσίς Τυπικά, η εκτάστση περιλμάνει τ πρκάτω στάδι: Στερέωση της εξωτερικής μονάδς. Στερέωση της εσωτερικής μονάδς (+ του δικοσμητικού πλισίου). Σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού. Έλεχος της σωλήνωσης ψυκτικού. Πλήρωση ψυκτικού. Σύνδεση της κλωδίωσης. Ολοκλήρωση της εξωτερικής εκτάστσης. Ολοκλήρωση εκτάστσης της εσωτερικής μονάδς. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Σε υτό το κεφάλιο περιράφοντι μόνο οι οδηίες εκτάστσης που φορούν στην εσωτερική μονάδ. Γι τις υπόλοιπες οδηίες, δείτε: Το εχειρίδιο εκτάστσης της εξωτερικής μονάδς Το εχειρίδιο εκτάστσης του περιάλλοντος Το εχειρίδιο εκτάστσης του δικοσμητικού πλισίου Μετά την εκτάστση του δικοσμητικού πλισίου: Βειωθείτε ότι δεν υπάρχει διάκενο μετξύ του σώμτος της μονάδς κι του δικοσμητικού πλισίου. Πιθνή συνέπει: Ενδέχετι ν σημειωθούν διρροή έρ κι στονίδι συμπύκνωσης. Βειωθείτε ότι δεν υπάρχουν κτάλοιπ λδιού στ πλστικά μέρη του δικοσμητικού πλισίου. Πιθνή συνέπει: Αλλοίωση κι φθορά στ πλστικά μέρη. 6. Τοποθέτηση της εσωτερικής μονάδς 6.. Προφυλάξεις κτά την τοποθέτηση της εσωτερικής μονάδς ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Διάστε επίσης τις προφυλάξεις κι τις πιτήσεις στ κόλουθ κεφάλι: Γενικές προφυλάξεις σφλείς Προετοιμσί

12 6 Εκτάστση 6.. Αρχές ι την εκτάστση της εσωτερικής μονάδς ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Προιρετικός εξοπλισμός. Οτν εκθιστάτε προιρετικό εξοπλισμό, διάστε επίσης το εχειρίδιο εκτάστσης του προιρετικού εξοπλισμού. Ανάλο με τις συνθήκες του χώρου εκτάστσης, ίσως είνι ευκολότερο ν εκτστήσετε πρώτ τον προιρετικό εξοπλισμό. Σε περίπτωση εκτάστσης με το κιτ εισωής φρέσκου έρ. Εκθιστάτε το κιτ εισωής φρέσκου έρ πάντοτε πριν την εκτάστση της μονάδς. Δικοσμητικό πλίσιο. Εκθιστάτε το κιτ εισωής φρέσκου έρ πάντοτε πριν την εκτάστση της μονάδς. Αντοχή οροφής. Βειωθείτε ότι η οροφή είνι ρκετά νθεκτική ι ν ντέξει το άρος της μονάδς. Εάν υπάρχει κάποιος κίνδυνος, ενισχύστε την οροφή πριν εκτστήσετε τη μονάδ. Γι υπάρχουσες οροφές, χρησιμοποιήστε κύρι. Γι νέες οροφές, χρησιμοποιήστε χωνευτά ένθετ, χωνευτά κύρι ή άλλ εξρτήμτ πό το τοπικό εμπόριο. Α δ ε A e 50~00 mm: Σε περίπτωση εκτάστσης με το σικό πλίσιο 00~50 mm: Σε περίπτωση εκτάστσης με το κιτ εισωής φρέσκου έρ 0~80 mm: Σε περίπτωση εκτάστσης με το υτοκθριζόμενο δικοσμητικό πλίσιο Πλάκ οροφής Άκιστρο Μκρύ πξιμάδι ή κοχλιωτός ενττήρς Μπουλόνι νάρτησης Ψευδοροφή Μπουλόνι νάρτησης. Χρησιμοποιήστε μπουλόνι νάρτησης Μ8~Μ0 ι την εκτάστση. Προσρμόστε το ρχίον νάρτησης στο μπουλόνι νάρτησης. Στερεώστε το με πξιμάδι κι ροδέλ πό την άνω κι κάτω πλευρά του ρχίον νάρτησης (mm) 4 Πξιμάδι (του εμπορίου) Διπλό πξιμάδι (πό το εμπόριο) Ροδέλ (πρόσθετη) Βρχίονς νάρτησης (προσρτημένος στη μονάδ) Χάρτινο σχέδιο ι εκτάστση (άνω μέρος της συσκευσίς). Χρησιμοποιήστε το χάρτινο σχέδιο ι ν προσδιορίσετε τη σωστή οριζόντι τοποθέτηση. Περιέχει τις πρίτητες διστάσεις κι τ κέντρ. Μπορείτε ν προσρτήσετε το χάρτινο σχέδιο στην μονάδ. δ Κέντρο του νοίμτος οροφής Χάρτινο σχέδιο ι εκτάστση (άνω μέρος της συσκευσίς) Βίδες (πρόσθετες) Άνοιμ οροφής κι μονάδ: Βειωθείτε ότι το άνοιμ στην οροφή είνι μέσ στ όρι: Ελάχιστο: 860 mm ι ν χωρέσει η μονάδ. Μέιστο: 90 mm ι τη δισφάλιση επρκούς λληλοκάλυψης μετξύ δικοσμητικού πλισίου κι ψευδοροφής. Εάν το άνοιμ στην οροφή είνι μελύτερο, προσθέστε επιπλέον υλικό οροφής. Βειωθείτε ότι η μονάδ κι οι ρχίονες νάρτησής της είνι κεντρρισμέν στο άνοιμ της οροφής. B C δ ε στ Α Β Γ e f ~ ~ e Σωληνώσεις ποστράισης Σωλήνωση ψυκτικού Βήμ ρχίον νάρτησης Μονάδ Άνοιμ οροφής Δικοσμητικό πλίσιο A Εάν Α 860 mm (= ελάχ.) 90 mm (= μέ.) f (mm) Β Τότε Γ 0 mm 5 mm 5 mm 0 mm Άνοιμ οροφής Απόστση μετξύ της μονάδς κι του νοίμτος οροφής Αλληλοκάλυψη μετξύ δικοσμητικού πλισίου κι ψευδοροφής Οδηός εκτάστσης. Χρησιμοποιήστε τον οδηό εκτάστσης ι ν προσδιορίσετε τη σωστή κτκόρυφη τοποθέτηση. A B C Α Β Γ Σε περίπτωση εκτάστσης με το σικό δικοσμητικό πλίσιο Σε περίπτωση εκτάστσης με το κιτ εισωής φρέσκου έρ Σε περίπτωση εκτάστσης με το υτοκθριζόμενο δικοσμητικό πλίσιο Ψευδοροφή Οδηός εκτάστσης (πρόσθετος) Μονάδ Κέντρο της μονάδς

13 6 Εκτάστση Στάθμιση. Βειωθείτε ότι η μονάδ είνι στθμισμένη κι στις τέσσερις ωνίες χρησιμοποιώντς λφάδι ή λφδολάστιχο. Ανυψωτική σωλήνωση. Αν είνι πρίτητο ι ν δημιουρηθεί η κλίση, μπορείτε ν εκτστήσετε νυψωτική σωλήνωση. Κλίση σωλήν ποστράισης: 0~75 mm ι ποτροπή κτπόνησης της σωλήνωσης κι δημιουρίς φυσλίδων έρ. Ανυψωτική σωλήνωση: 00 mm πό τη μονάδ, 675 mm κάθετ στη μονάδ. Επίπεδο Σωλήνς ινύλιου Αλφάδι 0~ ~ ΜΗΝ εκθιστάτε τη μονάδ υπό κλίση. Πιθνή συνέπει: Εάν η μονάδ έχει κλίση κόντρ στην κτεύθυνση της συμπύκνωσης (η πλευρά του σωλήν ποστράισης είνι ψηλότερ), το φλοτέρ ενδέχετι ν δυσλειτουρεί με ποτέλεσμ ν στάζει νερό. 6.. Αρχές ι την εκτάστση της σωλήνωσης ποστράισης Βειωθείτε ότι το νερό της συμπύκνωσης ποστρίζετι κνονικά. Αυτό περιλμάνει: Γενικές οδηίες Σύνδεση της σωλήνωσης ποστράισης στην εσωτερική μονάδ Έλεχος ι διρροές νερού Γενικές οδηίες Μήκος σωλήν. Διτηρήστε τη σωλήνωση ποστράισης όσο πιο κοντή ίνετι. Μέεθος σωλήν. Διτηρείτε το μέεθος του σωλήν ίσο ή μελύτερο πό υτό του συνδεόμενου σωλήν (σωλήνς ινύλιου ονομστικής διμέτρου 5 mm κι εξωτερικής διμέτρου mm.) Κλίση. Βειωθείτε ότι η σωλήνωση ποστράισης έχει κτηφορική κλίση (τουλάχιστον /00) ι ν μην πιδεύετι έρς μέσ στη σωλήνωση. Χρησιμοποιήστε ράδους νάρτησης όπως φίνετι στην εικόν. δ Μετλλικός σφικτήρς (πρόσθετος) Εύκμπτος σωλήνς ποστράισης (πρόσθετος) Σωλήνωση νύψωσης (σωλήνς ινυλίου ονομστικής διμέτρου 5 mm κι εξωτερικής διμέτρου mm) (τοπικό εμπόριο) Ράδοι νάρτησης (τοπικό εμπόριο) (mm) Συμπύκνωση. Λάετε μέτρ κτά της δημιουρίς συμπύκνωσης. Μονώστε ολόκληρη τη σωλήνωση ποστράισης στο εσωτερικό του κτιρίου. Συνδυσμός σωλήνων ποστράισης. Μπορείτε ν συνδυάσετε σωλήνες ποστράισης. Βειωθείτε ότι χρησιμοποιείτε σωλήνες ποστράισης κι συνδέσμους Τ με μέεθος κτάλληλο ι τη λειτουρική πόδοση των μονάδων Σύνδεσμος Τ (mm) Γι τη σύνδεση της σωλήνωσης ποστράισης στην εσωτερική μονάδ O X ~.5 m Ράδος νάρτησης Επιτρέπετι Δεν επιτρέπετι Εσφλμένη σύνδεση του εύκμπτου σωλήν ποστράισης ενδέχετι ν προκλέσει διρροές κι ζημιά στο σημείο εκτάστσης κι τον περιάλλοντ χώρο. Ωθήστε τον εύκμπτο σωλήν ποστράισης όσο ίνετι πιο θιά πάνω πό την σύνδεση της σωλήνωσης ποστράισης. Σφίξτε τον μετλλικό σφικτήρ μέχρι που η κεφλή της ίδς ν πέχει λιότερο πό 4 χιλ. πό το εξάρτημ του μετλλικού σφικτήρ. Ελέξτε ι διρροές νερού (δείτε την ενότητ "Έλεχος ι διρροές νερού" στη σελίδ 4). 4 Τοποθετήστε το μονωτικό τεμάχιο (σωλήνς ποστράισης). 5 Τυλίξτε το μεάλο μονωτικό υλικό ύρω πό τον μετλλικό σφικτήρ κι τον εύκμπτο σωλήν ποστράισης κι στερεώστε το με δεμτικά κλωδίων. 6 Συνδέστε τη σωλήνωση ποστράισης στον εύκμπτο σωλήν.

14 6 Εκτάστση ~6 e 4 f 5 e 6 A 00 mm A' A' 4 mm A-A' δ ε στ Σύνδεση σωλήν ποστράισης (προσρτημένη στη μονάδ) Εύκμπτος σωλήνς ποστράισης (πρόσθετος) Μετλλικός σφικτήρς (πρόσθετος) Μεάλο επίστρωμ στενοποίησης (πρόσθετο) Μονωτικό τεμάχιο (σωλήνς ποστράισης) (πρόσθετο) Σωλήνωση ποστράισης (του εμπορίου) Έλεχος ι διρροές νερού δ ε 5 Κλείστε την ηλεκτρική προχή. 6 Αποσυνδέστε την ηλεκτρική κλωδίωση. Η διδικσί διφέρει νάλο με το ν η ηλεκτρική κλωδίωση έχει ολοκληρωθεί ή όχι. Εάν η ηλεκτρική κλωδίωση δεν έχει ολοκληρωθεί, θ πρέπει ν συνδέσετε προσωρινά το περιάλλον κι την ηλεκτρική προχή στη μονάδ. Αφιρέστε το κάλυμμ του ηλεκτρικού πίνκ. Αποσυνδέστε την ηλεκτρική προχή κι τη είωση. Αποσυνδέστε το περιάλλον. Προσρμόστε ξνά το κάλυμμ του ηλεκτρικού πίνκ. Ότν έχει ήδη ολοκληρωθεί η ηλεκτρική κλωδίωση Ότν δεν έχει ολοκληρωθεί η ηλεκτρική κλωδίωση Πλστικό δοχείο νερού Έξοδος εκκένωσης ι συντήρηση (με ελστική τάπ). Χρησιμοποιήστε υτή την έξοδο ι ν ποστρίσετε νερό πό τη λεκάνη εκκένωσης. Θέση ντλίς ποστράισης Σύνδεση σωλήν ποστράισης Σωλήνς ποστράισης Συνδέστε προσωρινά την ηλεκτρική κλωδίωση. Αφιρέστε το κάλυμμ του ηλεκτρικού πίνκ (). Συνδέστε το περιάλλον (). Συνδέστε την ηλεκτρική προχή (~ 0-40 V 50/60 Hz) κι τη είωση (). Προσρμόστε ξνά το κάλυμμ του ηλεκτρικού πίνκ (). Ένρξη λειτουρίς ψύξης (δείτε την ενότητ "8.4 Εκτέλεση μις δοκιμστικής λειτουρίς" στη σελίδ 0). Στδικά περάστε περίπου λίτρο νερό πό την εξωή του έρ κι ελέξτε ι διρροές (δείτε την ενότητ "Ότν δεν έχει ολοκληρωθεί η ηλεκτρική κλωδίωση" στη σελίδ 4). 6. Σύνδεση των σωληνώσεων ψυκτικού 6.. Σχετικά με τη σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού Πριν πό τη σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού Βειωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί η εξωτερική κι η εσωτερική μονάδ. Τυπική ροή ερσίς Γι τη σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού πιτείτι: Η σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού στην εξωτερική μονάδ Η σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού στην εσωτερική μονάδ Η μόνωση της σωλήνωσης ψυκτικού Η εκτάστση ελιοσυλλεκτών Ανοίξτε την ηλεκτρική προχή. Ένρξη λειτουρίς ψύξης (δείτε την ενότητ "8.4 Εκτέλεση μις δοκιμστικής λειτουρίς" στη σελίδ 0). 4 Στδικά περάστε περίπου λίτρο νερό πό την εξωή του έρ κι ελέξτε ι διρροές. Ν έχετε υπόψη σς τις οδηίες ι: Την κάμψη των σωλήνων Την εκχείλωση των άκρων του σωλήν Τη χλκοσυκόλληση Τη χρήση των λίδων δικοπής 4

15 6 Εκτάστση 6.. Προφυλάξεις κτά τη σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Διάστε επίσης τις προφυλάξεις κι τις πιτήσεις στ κόλουθ κεφάλι: Γενικές προφυλάξεις σφλείς Προετοιμσί ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΗΝ χρησιμοποιείτε ορυκτέλιο σε τμήμτ που έχουν προσρμοστεί. ΠΟΤΕ μην εκθιστάτε φυρντή στη μονάδ R, ώστε ν μη μειωθεί η διάρκει ζωής της. Το υλικό φύρνσης ενδέχετι ν διλυθεί κι ν κτστρέψει το σύστημ. Προσέξτε τ πρκάτω στη σωλήνωση ψυκτικού: Αποφύετε την πρόσμιξη με οτιδήποτε (πχ. έρ) εκτός πό το κθορισμένο ψυκτικό μέσο στον κύκλο του ψυκτικού. Χρησιμοποιείτε ποκλειστικά R ι την πλήρωση ψυκτικού. Βειωθείτε ότι τ ερλεί εκτάστσης (πχ. σετ μνομέτρων) χρησιμοποιούντι ποκλειστικά ι εκτστάσεις R ώστε ν ντέχουν στην πίεση κι ν ποτρέπετι η πρόσμιξη ξένων υλικών (πχ. ορυκτέλι κι υρσί) στο σύστημ. Τοποθετείτε τις σωληνώσεις με τρόπο ώστε ν ΜΗΝ σκείτι μηχνική πίεση στην εκχείλωση. Προσττεύστε τις σωληνώσεις όπως περιράφετι στον πρκάτω πίνκ ώστε ν ποτρέψετε την εισχώρηση χωμάτων, υρσίς ή σκόνης στις σωληνώσεις. Προσέξτε πολύ ότν περνάτε χλκοσωλήνες μέσ πό τοίχους (δείτε την εικόν πρκάτω). Μονάδ Χρονική περίοδος εκτάστσης Μέθοδος προστσίς Εξωτερική μονάδ > μήν Σφίξτε το σωλήν Εσωτερική μονάδ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ < μήν Σφίξτε το σωλήν ή Ανεξάρτητ πό τη κολλήστε τον με χρονική περίοδο τινί ΜΗΝ νοίετε τη άν δικοπής ψυκτικού προτού ελέξετε τις σωληνώσεις ψυκτικού. Εάν χρειάζετι ν προσθέσετε ψυκτικό, συνιστάτι ν νοίξετε τη άν δικοπής ψυκτικού μετά πό την πλήρωση. 6.. Οδηίες κτά τη σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού Λάετε υπόψη σς τις πρκάτω οδηίες κτά τη σύνδεση των σωλήνων: Επικλύψτε με λάδι ιθέρ ή εστέρ την εσωτερική επιφάνει του εκχειλωμένου τμήμτος κτά τη σύνδεση με έν ρκόρ εκχείλωσης. Σφίξτε το ρκόρ με το χέρι κτά ή 4 στροφές, προτού το σφίξετε ερά. Ν χρησιμοποιείτε πάντ δύο κλειδιά μζί, ότν χλρώνετε έν ρκόρ εκχείλωσης. Ότν συνδέετε τις σωληνώσεις, ν χρησιμοποιείτε πάντ έν κλειδί σε συνδυσμό με έν ροπόκλειδο, ι ν σφίξετε το ρκόρ εκχείλωσης. Αυτό θ ποτρέψει το ράισμ του ρκόρ κι τυχόν διρροές. Μέεθος σωλήνωσης (mm) Ροπόκλειδο Γλλικό κλειδί Σύνδεσμος σωλήνωσης Ρκόρ εκχείλωσης Ροπή σύσφιξης (N m) Διστάσεις εκχείλωσης (Α) (mm) Ø9,5 ~9,8~, Ø5,9 6~75 9,~9, Οδηίες κάμψης των σωλήνων Σχήμ εκχείλωσης (mm) 90 ± A 45 ± R=0.4~0.8 Χρησιμοποιήστε ερλείο κάμψης σωλήνων. Όλες οι κάμψεις των σωλήνων πρέπει ν είνι όσο πιο ομλές ίνετι (η κτίν κάμψης θ πρέπει ν είνι 0~40 mm ή μελύτερη) Γι την εκχείλωση του άκρου του σωλήν ΠΡΟΣΟΧΗ Η εσφλμένη εκχείλωση ενδέχετι ν προκλέσει διρροή ψυκτικού ερίου. Μην επνχρησιμοποιείτε τ εκχειλωμέν τμήμτ. Χρησιμοποιήστε νέ εκχειλωμέν τμήμτ, ι ν ποτρέψετε τη διρροή ψυκτικού ερίου. Χρησιμοποιήστε τ ρκόρ εκχείλωσης που πρέχοντι με τη μονάδ. Η χρήση διφορετικών ρκόρ εκχείλωσης μπορεί ν προκλέσει διρροή του ψυκτικού ερίου. Κόψτε το άκρο του σωλήν με έν κόφτη σωλήνων. Αφιρέστε τις προεξοχές με την κομμένη επιφάνει στρμμένη προς τ κάτω ώστε τ κομμάτι ν μην πέσουν μέσ στο σωλήν. Κόψτε κριώς σε ορθές ωνίες. Αφιρέστε τις προεξοχές. Αφιρέστε το ρκόρ εκχείλωσης πό τη λίδ δικοπής κι τοποθετήστε το στο σωλήν 4 Προσρμόστε το στόμιο του σωλήν. Τοποθετήστε κριώς στη θέση που φίνετι στην πρκάτω εικόν. 5

16 6 Εκτάστση A A B e f e f Ερλείο εκχείλωσης ι R (τύπος συμπλέκτη) Σύνηθες ερλείο προσρμοής Με συμπλέκτη (τύπου Rigi) Με πετλούδ (τύπου Imperil) Α 0~0,5 mm.,0~,5 mm.,5~,0 mm. B A g 4 g 4 5 Βειωθείτε ότι η προσρμοή του στομίου του σωλήν έχει ίνει σωστά. Η εσωτερική επιφάνει του στομίου πρέπει ν είνι άψοη. Η άκρη του σωλήν θ πρέπει ν έχει σχημτιστεί σε έν τέλειο κύκλο. Βειωθείτε ότι έχει φιρεθεί το ρκόρ εκχείλωσης Γι τη χλκοσυκόλληση του άκρου του σωλήν Η εσωτερική κι η εξωτερική μονάδ έχουν συνδέσεις εκχείλωσης. Ενώστε κι τ δύο άκρ χωρίς χλκοσυκόλληση. Αν χρειάζετι χλκοσυκόλληση, λάετε υπόψη σς τ εξής: Κτά τη διάρκει της χλκοσυκόλλησης, ψύξτε με άζωτο προκειμένου ν ποτρέψετε την επικάθιση μεάλων ποσοτήτων οξειδίων στο εσωτερικό της σωλήνωσης. Αυτές οι επικθίσεις έχουν ρνητικές επιπτώσεις ι τις λίδες κι τους συμπιεστές στο σύστημ ψύξης κι εμποδίζουν τη σωστή λειτουρί. Ρυθμίστε την πίεση του ζώτου στ 0 kp (ρκετή ώστε ν τη νιώθετε στο δέρμ) με μι λίδ μείωσης πίεσης. e e f f Σωλήνωση ψυκτικού Σημείο προς χλκοσυκόλληση Τοποθέτηση τινίς Χειροκίνητη λίδ Βλίδ μείωσης πίεσης Άζωτο ΜΗΝ χρησιμοποιείτε ντιοξειδωτικά κτά τη χλκοσυκόλληση ενώσεων σωλήνων. Υπολείμμτ ενδέχετι ν φράξουν τους σωλήνες κι ν προκλέσουν λάη στον εξοπλισμό. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε συλλίπσμ κτά τη συκόλληση χάλκινων σωληνώσεων ψυκτικού. Χρησιμοποιήστε κράμ φωσφορούχου χλκού (BCuP) πλήρωσης που δεν πιτεί συλλίπσμ. Το συλλίπσμ είνι ιδιίτερ επιλές ι τ συστήμτ σωληνώσεων ψυκτικού. Γι πράδειμ, ν χρησιμοποιηθεί συλλίπσμ με άση το χλώριο, θ προκληθεί διάρωση των σωληνώσεων ή ειδικότερ ν το κθριστικό περιέχει φθόριο, θ λλοιώσει το ψυκτικό λάδι Γι ν συνδέσετε τη σωλήνωση ψυκτικού στην εσωτερική μονάδ Μήκος σωλήν. Διτηρήστε τη σωλήνωση ψυκτικού όσο πιο κοντή ίνετι. Συνδέσεις εκχειλώσεων. Συνδέστε την σωλήνωση ψυκτικού με την εσωτερική μονάδ με συνδέσεις εκχείλωσης. Μόνωση. Μονώστε την σωλήνωση ψυκτικού στην εσωτερική μονάδ ως εξής: f Α Β δ ε στ ζ Σωλήνωση ερίου Σωλήνωση υρού Μονωτικό υλικό (εμπορίου) Δεμτικό κλωδίων (πρόσθετο) Μονωτικά τεμάχι: Μεάλο (σωλήνς ερίου), μικρό (σωλήνς υρού) (πρόσθετ) Ρκόρ εκχείλωσης (προσρτημένο στη μονάδ) Σύνδεση σωλήν ψυκτικού (προσρτημένη στη μονάδ) Μονάδ Επιστρώμτ στενοποίησης: Μεσίο (σωλήνς ερίου), μεσίο (σωλήνς υρού) (πρόσθετ) Ανστρέψτε τις ενώσεις των μονωτικών τεμχίων. Προσρτήστε στη άση της εσωτερικής μονάδς. Σφίξτε τ δεμτικά κλωδίων στ μονωτικά τεμάχι. 4 Τυλίξτε το στενωτικό επίστρωμ πό τη άση της μονάδς ως την κορυφή του ρκόρ εκχείλωσης. Μονώστε οπωσδήποτε όλους τους σωλήνες ψυκτικού. Οποιδήποτε εκτεθειμένη σωλήνωση ενδέχετι ν προκλέσει συμπύκνωση. 6.4 Σύνδεση των ηλεκτρικών κλωδίων 6.4. Πληροφορίες ι τη σύνδεση των ηλεκτρικών κλωδίων Τυπική ροή ερσίς Η σύνδεση της ηλεκτρικής κλωδίωσης συνήθως ποτελείτι πό εξής στάδι: Βειωθείτε ότι το σύστημ ηλεκτρικής προχής συμμορφώνετι με τις ηλεκτρολοικές προδιρφές των μονάδων. Σύνδεση της κλωδίωσης στην εξωτερική μονάδ. Σύνδεση της κλωδίωσης στην εσωτερική μονάδ. 4 Σύνδεση της ηλεκτρικής προχής Προφυλάξεις κτά τη σύνδεση της ηλεκτρικής κλωδίωσης ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Διάστε επίσης τις προφυλάξεις κι τις πιτήσεις στ κόλουθ κεφάλι: Γενικές προφυλάξεις σφλείς Προετοιμσί ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το υπόμνημ κι τη θέση του διράμμτος κλωδίωσης της μονάδς μπορείτε ν ρείτε στην ενότητ Τεχνικά δεδομέν. ΠΡΟ Χρησιμοποιείτε ΠΑΝΤΑ πολύκλωνο κλώδιο ι τ κλώδι προχής ρεύμτος. 6

17 6 Εκτάστση 6.4. Οδηίες κτά τη σύνδεση της ηλεκτρικής κλωδίωσης Λάετε υπόψη τ εξής: Εάν χρησιμοποιούντι πολύκλων κλώδι, τοποθετήστε ένν δκτυλιοειδή κροδέκτη σύσφιξης στο άκρο. Τοποθετήστε τον δκτυλιοειδή κροδέκτη σύσφιξης στο κλώδιο μέχρι το κλυμμένο τμήμ του κι στερεώστε τον κροδέκτη με το κτάλληλο ερλείο. Ακολουθήστε το διάρμμ κλωδίωσης (πρέχετι με τη μονάδ, στο εσωτερικό του κλύμμτος συντήρησης). Γι οδηίες σύνδεσης του δικοσμητικού πλισίου ή του κιτ ισθητήρ, δείτε το φύλλο οδηιών κλωδίωσης (συνοδεύει τη μονάδ, μέσ στην τσάντ με τ πρόσθετ εξρτήμτ). Βειωθείτε ότι η κλωδίωση ΔΕΝ πρεμποδίζει την κτάλληλη επντοποθέτηση του κλύμμτος συντήρησης. Πολύκλωνο κλώδιο Δκτυλιοειδής κροδέκτης σύσφιξης Χρησιμοποιήστε τις πρκάτω μεθόδους ι την τοποθέτηση των κλωδίων: Τύπος κλωδίου Μέθοδος τοποθέτησης Μονόκλωνο κλώδιο A Βειωθείτε ότι διτηρείτε τη ρμμή τροφοδοσίς σε πόστση πό τη ρμμή μετάδοσης. Η κλωδίωση μετάδοσης κι η κλωδίωση της προχής ρεύμτος μπορούν ν διστυρώνοντι, λλά δεν πρέπει ν λειτουρούν πράλληλ. Πλεμένο μονόκλωνο κλώδιο Βίδ Επίπεδη ροδέλ Αφιρέστε το κάλυμμ συντήρησης. Κλώδιο περιάλλοντος : Περάστε το κλώδιο μέσ πό το πλίσιο, συνδέστε το με το μπλοκ κροδεκτών κι στερεώστε το με δεμτικό κλωδίων. Κλώδιο δισύνδεσης (εσωτερική εξωτερική): Περάστε το κλώδιο μέσ πό το πλίσιο, συνδέστε το με το μπλοκ κροδεκτών (ειωθείτε ότι οι ριθμοί τιριάζουν με υτούς στην εξωτερική μονάδ, κι συνδέστε το κλώδιο είωσης) κι στερεώστε το με δεμτικό κλωδίων. 4 Τοποθετήστε το μικρό στενοποιητικό υλικό (πρόσθετο) κι τυλίξτε το ύρω πό τ κλώδι ι την ποφυή διείσδυσης νερού το εσωτερικό της μονάδς. Σφρίστε όλ τ νοίμτ ι την ποτροπή εισχώρησης μικρών ζώων στο σύστημ. B B Είνι σημντικό ν διτηρείτε την ηλεκτρική τροφοδοσί κι την κλωδίωση μετάδοσης πομονωμένες τη μί πό την άλλη. Προκειμένου ν ποφευχθούν τυχόν ηλεκτρικές πρεμολές, η πόστση μετξύ των δύο κλωδιώσεων θ πρέπει σε κάθε περίπτωση ν είνι τουλάχιστον 50 mm. AA A Πολύκλωνο κλώδιο με δκτυλιοειδή κροδέκτη σύσφιξης Ακροδέκτης Βίδ Επίπεδη ροδέλ Ροπές σύσφιξης Κλωδίωση Μέεθος ίδς Ροπή σύσφιξης (N m) Κλώδιο δισύνδεσης (εσωτερική εξωτερ ική) M4,8~,44 M,5 0,79~0,97 Κλώδιο περιάλλοντος Γι ν συνδέσετε την ηλεκτρική κλωδίωση στην εσωτερική μονάδ ΠΡΟ Λάετε επρκή μέτρ ώστε ν ποτρέψετε τη χρήση της μονάδς ως φωλιάς πό μικρά ζώ. Εάν μικρά ζώ έλθουν σε επφή με ηλεκτροφόρ τμήμτ ενδέχετι ν προκληθεί δυσλειτουρί, κπνός ή πυρκιά. 5 ~ 50 Hz 0-40 V Προδιρφές τυπικών μερών κλωδίωσης Στοιχείο Τοποθετήστε ξνά το κάλυμμ συντήρησης. Προσδιορισμός Κλώδιο δισύνδεσης (εσωτερική εξωτερική) Κλώδιο ελάχιστης διτομής,5 mm² κι κτάλληλο ι 0 V Κλώδιο περιάλλοντος Κλώδι με περίλημ ινυλίου 0,75 έως,5 mm² ή κοινά -σύρμτ κλώδι e Μέιστο 500 m e δ ε Κλώδιο δισύνδεσης Κλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίς Ασφλειοδικόπτης διρροής Ασφάλει Κεντρικό περιάλλον 7