číslo 11, november 2017 Voľby do VÚC

www.raca.sk číslo 11, november 2017 zadarmo Noviny mestskej časti Bratislava - Rača Oprava Kubačovej ulice Voľby do VÚC 2 5 Október patril seniorom 6 Privítali sme do života rozkošné račianske bábätká, tentokrát dominovalo meno Samuel Mestská časť Rača pripravila už druhýkrát v tomto roku oslavy pre jubilantov. Pri príležitosti životného jubilea 80, 85, 90 či 95 a viac rokov, a významného výročia sobáša 50, 55, 60 a viac rokov pozvala oslavujúcich do Nemeckého kultúrneho domu na milé posedenie. Spolu bolo pozvaných 156 jubilantov, všetci však nemohli prísť. Oslavovalo aj 9 manželských párov, z ktorých V októbri sme už po tretíkrát v tomto roku uvítali najmenšie ratolesti v našej mestskej časti. Táto milá udalosť potešila všetkých prítomných, aj starostu mestskej časti Petra Pilinského, prednostku miestneho úradu Janku Peškovú či vicestarostu Rasťa Žitného, ktorí prišli detičkám a ich rodičom odovzdať finančný dar, kvet pre mamičky a milú pozornosť v podobe hračky. Slávnostné uvítanie detičiek medzi obyvateľov Rače doplnil veršami Milana Rúfusa bývalý riaditeľ ZUŠ Vrbenského Ulrich Ulmann, ktorého na klavíri sprevádzala profesorka Blanka Juhaňáková. Najčastejšie zastúpenie v októbrovom uvítaní malo chlapčenské meno Samuel, ktoré sa vyskytlo až päťkrát. Medzi dievčenskými menami sa tentoraz výrazne neopakovalo žiadne meno, no zdá sa, že do módy prichádzajú mená rýdzo slovenské, ako je Anička, Janka, Hanka či Alžbetka. Napriek mnohým typickým slovenským menám sa Oslávili sme račianskych jubilantov jeden mal krásne 63. výročie spoločného života. Vedenie mestskej časti pogratulovali oslávencom k ich úctyhodnému veku a výročiu s ružou v ruke a darovali im finančný dar. Jubilantom objavili aj netradičné, jednoslovné či dvojslovné mená. Tak sme v Rači privítali Sofiu Edit, Maxima Johana, Samuela Elvisa, Bartosza, Emily či Elizabeth. Všetkým bábätkám aj ich rodičom zo srdca želáme spokojný a veselý život v našej mestskej časti! (jaja, foto autor) Zoznam detičiek na str. 8 spríjemnili oslavu deti zo súborov Malinky a Butterfly z CVČ na Hlinickej, pod vedením Adriany Klemanovej. (jaja, foto autor) Zoznam jubilantov na str. 8

2 Aktuality Spravodajstvo Opravuje sa Kubačova ulica, dopravné obmedzenia budú trvať asi 3 týždne! V sobotu 21. októbra začal magistrát s avizovanou celoplošnou opravou Kubačovej ulice, ktorá bude trvať približne tri týždne. Ako prvé začali cestári upravovať priechody pre chodcov na bezbariérové, následne pribudli mechanizmy a začalo sa s frézovaním najskôr jedného jazdného pruhu, potom druhého. Počas celej doby opráv bude Kubačova prejazdná len v jednom smere, a to smerom od križovatky so Sadmelijskou ku Detvianskej. Jesenná etapa opráv komunikácii v správe mestskej časti Rača sa spustila začiatkom októbra. V súčasnosti už prebiehajú opravy výtlkov a prepadlín na Novohorskej ulici, Kafendovej V opačnom smere, a to ani v krátkych úsekoch, nebude možné autom prejsť. Znamená to, že obyvatelia ulíc Barónka, Novohorská, Kafendova, Mudrochova či Kubačova by mali pri príchode domov využívať príjazd popri OMW po Hečkovej, Kadnárovej, Kubačovej, z ktorej budú môcť bez problémov odbočiť do ulíc, kde bývajú. Avšak pri odchode z domu z ulíc Kafendova a Barónka bude na Kubačovu možné odbočiť iba v smere Opravujú sa výtlky na cestách a chodníkoch v správe Rače Chodník na Šúrskej ulici pri lanovom ihrisku a pred bytovým domom na druhej strane parkoviska, na chodníku na ulici Barónka, na Cígeľskej pri bytovom dome č. 18, na Výhonskej v miestach, kde sa spája s Koľajnou, na Hliníckej, na Jurkovičovej, a tiež chodník na Šúrskej ulici. Poškodené miesta sa postupne vyrezávajú. V nasledujúcich týždňoch sú naplánované ďalšie opravy a to na Stratenej ulici, oprava mačacích hláv na Mrázovej ulici, úsek pri rozdelení ulíc na Stupavskej ulici a chodník prepájajúci Hubeného a Cyprichovu ulicu. Predpokladaný termín ukončenia prác a zakrývanie asfaltom je naplánovaný na posledný októbrový týždeň. Odhadované náklady na túto etapu opráv sú 15.000 eur. (em, foto jaja) doľava, cez Kubačovu ulicu sa dostanú na Detviansku ulicu a následne von z Rače. Druhou možnosťou je prejsť hore cez ulicu Barónka, potom doľava na Alstrovu a dole cez Sadmelijskú ulicu. Odtiaľ sa už je možné Skupina nadšencov, ktorí budujú na Peknej ceste nové komunitné centrum pre deti a mladých pod názvom Stará Jedáleň v spolupráci so stavebnou firmou Proizol kompletne zrekonštruovala strechu budúceho centra v areáli Strednej odbornej školy masmediálnych a informačných štúdii na Kadnárovej 7. Bolo potrebné začať od strechy a ako prvé odstrániť havarijný stav, hovorí predseda združenia Miroslav Dudlák a dodáva, že na opravu strechy im v zásadnej miere prispeli ľudia z Rače, ktorí fandia projektu tínedžerského centra. Zvyšnú chýbajúcu sumu v hodnote 800 eur z vlastných peňazí daruje račiansky starosta Peter Pilinský. Starú Jedáleň, ktorú spolu s niekoľkými aktívnymi rodičmi založili Mládež ulice, rodinné centrum Ráčik a občianske združenie Varianty v roku 2016 teraz čaká totálna rekonštrukcia budovy. Tri štvrtiny výdavkov na stavebný materiál a práce bude financovať dánska nadácia napojiť na Kadnárovu ulicu aj odbočením doprava. V mene magistrátu hlavného mesta a mestskej časti Rača žiadame obyvateľov najmä priľahlých ulíc o trpezlivosť a ohľaduplnosť. (em, foto jaja) Budúci rok pribudne kruhová križovatka Oprava Kubačovej ulice má predchádzať výstavbe kruhovej križovatky Kubačova Detvianska Rustaveliho, ktorá by mala začať na jar 2018. V súčasnosti sa dorába projektová dokumentácia na križovatku v zmysle požiadaviek dotknutých orgánov, rieši sa povrch križovatky, dopravné značky a priľahlé chodníky, ktoré by sa mali vymeniť za nové v celom rozsahu. Stará Jedáleň už má novú strechu The Velux Fondations. Momentálne hľadáme partnerov, ktorí by nám finančne, darovaním materiálu alebo inou pomocou pomohli s tou poslednou štvrtinou. Brány centra pre verejnosť chceme otvárať na jar 2019, dodáva Dudlák. Podporiť Starú Jedáleň je možné cez darovací portál DARUJME.SK na https:// starajedalen.darujme.sk/1525/. (Md, foto Rasťo Blaško) Kanalizácia Na pasekách bude mať konečne svojho prevádzkovateľa Problém, keď si kanalizáciu na ulici Na pasekách prehadzovali kompetentné orgány ako horúci zemiak, speje k svojmu vyriešeniu. Podľa posledného vyjadrenia Bratislavskej vodárenskej spoločnosti, a.s. (BVS) sa zdá, že verejná kanalizácia v spomínanej lokalite nielenže dostane svojho správcu, ale ten ju postupne podrobí nutným opravám a pravidelnej údržbe. Ešte niekedy v 80-tych rokoch spoločnosť Železničné staviteľstvo š.p. V areáli základnej školy na Tbiliskej sa v priebehu budúceho roku začne s rekonštrukciou a premenou tamojších priestorov na nový multifunkčný areál. Návrh štúdie obsahuje futbalové ihrisko s hernou plochou 60x40 metrov a celkovou plochou 70x45,4 metra, s dvomi pevnými bránkami a štyrmi mobilnými. postavila a dala do prevádzky bytové domy na ulici Na Pasekách spolu s infraštruktúrou vrátane kanalizačnej vetvy. Následne kanalizačná infraštruktúra prešla na štátnu organizáciu Vodárne a kanalizácie š.p., no po jej zániku zostala bez svojho správcu. A práve v dôsledku desaťročnej absencie akejkoľvek údržby a opráv je táto kanalizácia dnes v úplne zlom technickom stave. Mestská časť Rača odvolávajúc sa na štatút Hlavného mesta požiadala v júni 2016 Hlavné mesto SR Bratislavy ako hlavného akcionára Bratislavskej vodárenskej spoločnosti, a.s., o riešenie tohto problému, dodnes sme však odpoveď nedostali. Dňa 19.9. prebehlo stretnutie za účasti predstaviteľov BVS, a.s. a mestskej časti Rača, kde sa dohodol nasledovný postup: ak Okresný úrad vyhlási uvedený úsek kanalizácie za verejnú kanalizáciu, BVS ju vezme do správy. Vedenie BVS zároveň Plaváreň na Pántoch už aj pre verejnosť, Račania majú 50 %-nú zľavu na vstupnom Od 15. októbra je plaváreň na Strednej odbornej škole hotelových služieb a obchodu Na pántoch 9 otvorená už aj pre verejnosť. Bazén bude pre verejnosť otvorený v časoch pondelok až piatok od 19:30 do 21:00 hodiny a cez víkend od 8:00 do 21:00 hodiny. Vstup na 90 minút pre dospelých je v hodnote 3 eurá. S pani riaditeľkou tejto odbornej školy sme sa dohodli, že Račania budú mať zvýhodnené vstupné a zaplatia iba polovicu, teda 1,50 eur, povedal starosta Rače Peter Pilinský. Lacnejšie vstupné majú aj seniori, držitelia preukazu ZŤP a deti do 10 rokov, a to 1,80 eur. Študenti školy SOŠ Na Pántoch majú vstupné zdarma. Rekonštrukcia bazénu s piatimi plaveckými dráhami, ktorý patrí do zriaďovateľskej pôsobnosti Bratislavského samosprávneho kraja, zahŕňala opravu bazénovej haly, bazénového telesa, šatní ako aj technologickej časti. Práce trvali päť mesiacov a boli ukončené koncom júla 2017. (em, foto BSK ) Vybuduje sa nové športovisko na Tbiliskej Vo vnútornom ovále bude umelý trávnik, ktorý sa môže využívať aj na iné športy či aktivity detí zo základnej školy na hodinách telesnej výchovy. Bežecký ovál zostane v dĺžke 250 metrov, pribudnú 4 dráhy, tartan, rovinky v dĺžkach 50, 60 a 100 metrov s 10 metrovým dobehom, 3-metrová rozcvičovacia plocha, revitalizované hokejbalové ihrisko, 2 basketbalové koše, dve streetball ihriská, dve hokejové bránky, malé ihrisko (24 krát 15 metrov) pre vybíjanú, volejbal s povrchom playtop, priestor pre vrh guľou a skok do diaľky, nainštaluje sa aj systém zábran proti vyleteniu lopty, zrekonštruujú sa tribúny aj osvetlenie. (em) Otázka starostovi 3 uviedlo, že keďže táto kanalizácia bola vybudovaná niekedy v roku 1982, a teda aj technický stav je primeraný veku, bude postupne v rámci finančných možností zabezpečovať jej rekonštrukciu. Teraz je na rade Okresný úrad, aby túto kanalizačnú vetvu vyhlásil za verejnú, uviedol vicestarosta Rače Rasťo Žitný, ktorý spolu s aktívnymi občanmi zo spomínanej lokality posunul riešenie problému výrazne vpred. (em) OTÁZKA: Dobrý deň, prečo starých ľudí z Rače odmietajú umiestniť ba dokonca zaradiť do evidencie žiadateľov o umiestnenie v Domove sociálnych služieb? Nie sme sami, ktorým zamietli žiadosť. Pritom naši známi z iných mestských častí tvrdia, že tam majú miestni vždy prednosť. Občan, Rača ODPOVEĎ: Dobrý deň, náš úrad registruje niekoľko podnetov ako je ten Váš. Ako mestská časť žiadame vedenie BSK a župana Freša, aby nám vysvetlili, prečo Račanov do zariadenia neumiestňujú. Pritom naša obec sa na vybudovaní zariadenia aj podieľala, a preto by naši ľudia mali mať právo na prednostné zaradenie. O to viac zarážajúcejšie je to, že napriek nedostatku miest v DSS na Podbrezovskej poslanci BSK odsúhlasili poskytnúť 26 bytových jednotiek v zariadení svojim sociálnym pracovníkom. Ja plne chápem, že treba myslieť a postarať sa aj o sociálnych pracovníkov pracujúcich v domovoch pre seniorov, ale na tieto potreby by sa mohli využiť voľné kapacity napríklad na stredoškolských internátoch, ktoré nie sú plne obsadené a ktoré tiež patria pod BSK. Určite budem nástojiť, aby BSK svoj postoj zmenila. Tento problém by som chcel prioritne riešiť aj v prípade môjho zvolenia za poslanca BSK v nadchádzajúcich voľbách. Peter Pilinský, starosta Rače Zberný dvor v Rači otvorený do konca novembra Zberný dvor Pri Šajbách bude otvorený ešte do konca novembra tohto roka v bežnom režime, teda v utorok a štvrtok od 12.00 do 18.00 hod a v sobotu od 8.00 do 14.00 hod. Do konca novembra bude takisto fungovať aj zelený taxík odnáška biologického a veľkoobjemného odpadu (každá streda). Od decembra do apríla sa nebude zberný dvor ani zelený taxík prevádzkovať. Avšak služba odvozu papiera a plastu spred rodinných domov, ktorú poskytuje úrad každý druhý utorok, bude prebiehať nepretržite aj počas zimy. Hnedé nádoby na bioodpad spred rodinných domov bude OLO odnášať len do konca novembra s tým, že odvoz začne znovu od marca budúceho roka.

4 Spravodajstvo Voľby do VÚC 4.11.2017 Slávnostný krst škôlky na Východnom Predstavitelia mestskej časti spolu s riaditeľkou, zástupkyňou a členmi Rady školy koncom októbra slávnostne prestrihli pásku na novozrekonštruovanej škôlke na Východnom a spoločne popriali učiteľkám, kuchárkam a všetkým detičkám príjemné dni a chvíle v tejto krásnej, ešte novotou voňajúcej materskej škole. Rozsiahla rekonštrukcia materskej školy Pri Šajbách sa začala v októbri 2016 a trvala takmer celý rok. Kompletne sa tu vymenili rozvody elektroinštalácií, kúrenia a zdravotechniky, v celej budove sú nové radiátory a nové okná, porobili sa sadrokartónové úpravy, stierky, kazetové rámy, nový strop. Pribudla nová sanita, pokládli sa farebné gumové podlahy. Na škôlke bola urobená nadstavba za účelom rozšírenia jej kapacity, zateplená strecha, kompletne zateplené obvodové múry, urobená nová fasáda a bezbariérové prístupy. Samostatnou rekonštrukciou prešla aj kuchyňa a výdajňa stravy. Priestory kuchyne boli zároveň rozšírené a osadené novým technologickým vybavením, ktoré vyžaduje zvýšená kapacita detí. (em, foto jaja, mirko hájek) Voľby do VÚC 2017 Zoznam kandidátov pre voľby predsedu BSK Volebný obvod č. 6 1 Rastislav Blaško, PhDr. Mgr. 46 r. publicista, reprezentant SR vo futbalgolfe Pezinok nezávislý kandidát 2 Jozef Danko, JUDr. 45 r. podnikateľ Bratislava - Staré Mesto nezávislý kandidát 3 Juraj Droba, Mgr., MA, MBA 46 r. poslanec NR SR (SaS), manažér Bratislava - Ružinov SaS, OĽaNO, SMK, NOVA, OKS, Zmena zdola, DÚS 4 Pavol Frešo, Ing. 48 r. predseda BSK Bratislava - Staré Mesto nezávislý kandidát 5 Milan Ftáčnik, Doc. RNDr., CSc. 61 r. vysokoškolský učiteľ Bratislava - Staré Mesto nezávislý kandidát 6 Natália Hanulíková, Mgr. 28 r. psychologička, predsedníčka SZS Bratislava - Karlova Ves Strana zelených Slovenska 7 Ľubomír Huďo, PhDr. 54 r. novinár Bratislava Dúbravka nezávislý kandidát 8 Martin Jakubec, PhDr., PhD. 33 r. manažment riadenia, generálny manažér, pedagóg, podnikateľ Bratislava - Nové Mesto nezávislý kandidát 9 Ľubomír Kolárik 51 r. súkromný podnikateľ Chorvátsky Grob Strana zdravotne a sociálne znevýhodnených občanov 10 Daniel Krajcer, Mgr. 48 r. publicista Bratislava - Staré Mesto MOST - HÍD, SKOK -Európski liberálni demokrati, Strana zelených 11 Rudolf Kusý, Mgr. 41 r. starosta mestskej časti Bratislava - Nové Mesto nezávislý kandidát 12 Marián Leinerovič, Mgr. 67 r. pedagóg Stupava NOVÝ PARLAMENT 13 Milan Lopašovský, PharmDr. 54 r. farmaceut Bratislava - Staré Mesto STRANA MODERNÉHO SLOVENSKA (SMS) 14 Ján Mrva, Ing. 48 r. starosta Bratislava Vajnory nezávislý kandidát 15 Lukáš Parízek, Mgr. 31 r. štátny tajomník MZVaEZ SR Bratislava Vajnory Slovenská národná strana 16 Jalal Suleiman, Ing., PhD. 51 r. prekladateľ Pezinok Komunistická strana Slovenska 17 Andrej Trnovec, RNDr. 54 r. kultúrno-osvetový pracovník Bratislava - Staré Mesto Slovenská ľudová strana Andreja Hlinku 18 Jozef Uhler, JUDr. Mgr. 41 r. IT špecialista Bratislava Jarovce nezávislý kandidát Zoznam kandidátov pre voľby do zastupiteľstva BSK Volebný obvod č. 6 5 4. novembra 2017 Denný stacionár na Plickovej oslavoval 2. výročie Už dva roky funguje denný stacionár pre seniorov na Plickovej ulici a teší sa stále väčšej obľube našich seniorov. Tí ho dokonca nazývajú svojím druhým domovom a tamojší personál svojou druhou rodinou. Práve personál tohto sociálneho zariadenia je tým najdôležitejším artiklom, aby sa klienti stacionára cítili aj napriek prípadným obmedzeniam príjemne a plnohodnotne. Seniori z nášho stacionára aktívne spolupracujú s ostatnými dennými centrami seniorov v Rači, navštevujú ich škôlkari z okolitých materských škôl a podobne. V mene mestskej časti prajeme stacionáru na Plickovej, jeho zamestnancom a klientom ďalšie úspešné roky fungovania. (em, foto autor) V novembri sa začnú stavebné práce na novej škôlke na Novohorskej Požehnanie mladého vína Aj tento rok sa v NKD uskutoční tradičné podujatie Požehnanie mladého vína, na ktorom katolícky a evanjelický kňaz požehnajú vína z novej úrody našich vinárov. Srdečne pozývame všetkých vinárov, vinohradníkov aj záhradkárov, odkazuje predseda R ačianskeho vinohradníckeho spolku Mestská časť intenzívne pracuje aj na vybudovaní novej, ôsmej materskej školy s kapacitou až 90 detí na Novohorskej ulici. Proces verejného obstarávania sa pomaly chýli ku koncu a hneď po podpise zmluvy sa reálne začne pracovať. Všetko nasvedčuje tomu, že už v novembri sa na starej schátranej budove pochádzajúcej ešte zo 70-tych rokov začnú prípravné a búracie práce. Ďalšie práce vrátane dobudovania nadstavby a vytvorenia dvoch nových pavilónov budú postupovať podľa stavebného harmonogramu s tým, že nová škôlka by svoje brány mala otvoriť na jeseň budúceho roka. Okrem nových pavilónov dôjde na prízemí k dispozičným zmenám, vybuduje sa plynová prípojka aj plynová kotolňa, vymenia sa rozvody elektro, zdravotechniky, zriaďovacích predmetov, plánuje sa kompletná výmena zateplenia obvodového a strešného plášťa, výmena výplní otvorov a úpravou má prejsť aj vonkajší areál s detským ihriskom. Rozpočet stavby je vo výške 851 tisíc eur, pričom sumu vo výške 573 000 eur získala Rača od ministerstva pôdohospodárstva SR vďaka úspešnému projektu. (em ) Dušan Žitný. Dobrým zvykom býva doniesť niečo malé slané alebo sladké pod zub a pohostiť ostatných, rovnako ako vinári ponúknu za pohárik zo svojich výtvorov. Tento rok sa Požehnanie mladého vína bude konať v utorok 14. novembra o 19.30 hod v Nemeckom kultúrnom dome. 1 Marián Borbély 58 r. SZČO Žarnovická 5, Rača SME RODINA - Boris Kollár 2 Michal Drotován, Mgr. 36 r. prednosta úradu Na pasekách 14, Rača nezávislý kandidát 3 Justín Horvatovič, Mgr. 34 r. požiarny technik Tibenského 7, Vajnory Kotleba ĽSNS 4 Dagmar Kramplová, Mgr. 59 r. vedúca org. oddelenia Zvončeková 40, Rača SNS 5 Monika Luknárová, Mgr. 47 r. manažérka Alstrova 150, Rača nezávislý kandidát 6 Jozef Nemšovský, Ing. 74 r. dôchodca Koncová 29, Vajnory SNS 7 Róbert Pajdlhauser, Ing. 50 r. manažér logistiky Závadská 18, Rača SaS, OľaNO, SMK, NOVA, OKS, Zmena zdola, DÚS Vysvetlivky: Číslo, Meno a priezvisko, titul Vek Zamestnanie Trvalý pobyt Politická príslušnosť Číslo Názov Adresa okrsku 1 Základná škola Tbiliská 4 2 Základná škola Tbiliská 4 3 Základná škola Tbiliská 4 4 Kultúrne stredisko Žarnovická 7 5 Kultúrne stredisko Žarnovická 7 6 Kúria Nám. Andreja Hlinku 3 7 Miestny úrad Kubačova 21 8 Stravovacie zariadenie Plickova Plickova 18 9 Stravovacie zariadenie Plickova Plickova 18 Volebné okrsky 8 Peter Pilinský, Mgr. 45 r. starosta Úžiny 3, Rača MOST-HÍD, SMER, SKOK - Európski liberálni demokrati, Strana zelených, SDKÚ - DS, Starostovia a nezávislí kandidáti 9 Ján Polakovič, Mgr. 28 r. projektový manažér Žitná 18, Rača nezávislý kandidát 10 Michal Vlček, Ing. 37 r. ekonóm Uhliská 7, Vajnory nezávislý kandidát 11 Juraj Vodenský, PhDr., Mgr. 39 r. podnikateľ Žitná 4, Rača Kotleba ĽSNS 12 Anna Zemanová, RNDr. 58 r. poslankyňa NR SR Koncová 25, Vajnory SaS, OľaNO, SMK, NOVA, OKS, Zmena zdola, DÚS 13 Rastislav Žitný, Mgr. 45 r. vicestarosta Pri vinohradoch 4, Rača MOST-HÍD, SMER, SKOK - Európski liberálni demokrati, Strana zelených, SDKÚ - DS, Starostovia a nezávislí kandidáti Číslo Názov Adresa okrsku 10 Spojená škola de La Salle - ZŠ Detvianska 24 11 Spojená škola de La Salle - ZŠ Detvianska 24 12 ZŠ a MŠ J.A.Komenského Hubeného 25 13 ZŠ a MŠ J.A.Komenského Hubeného 25 14 Krasnianska beseda Kadnárova 19 15 Zdravotné stredisko Hubeného 2 16 Materská škola Pri šajbách 22A 17 Kultúrne stredisko Impulz Dopravná 22 18 Kultúrne stredisko Impulz Dopravná 22

6 Dianie v Rači Aktuality 7 Mesiac úcty k starším sa v Rači oslavoval naplno Október je mesiac seniorov. Rača preto nemohla zabudnúť na tých svojich a pripravila pre nich krásne spestrenie osláv s hudobnými i poetickými vystúpeniami. Oslavovalo sa na viacerých miestach, v Nemeckom kultúrnom dome či v Krasnianskej besede. Zároveň sa samotní seniori podujali pripraviť si príjemné posedenie Oslavy v NKD Mestský úrad pripravil pre všetkých seniorov program v Nemeckom kultúrnom dome, ktorého súčasťou bola hudobná skupina Black Band. Seniori si v hojnom počte vychutnávali skvelú atmosféru a pripájali sa k hudobnému vystúpeniu. Popriať im prišiel starosta Rače Peter Pilinský, poslanci miestneho zastupiteľstva Monika Luknárová a Róbert Pajdlhauser a Katarína Dobiášová z oddelenia kultúry, ktorá program pripravila. Októbroví oslávenci si tak užili skvelý koncert, kde sa zabávali a zaspievali si im známe a srdcu blízke ľudové piesne. Hudobná skupina Black Band zožala veľké ovácie a seniori odchádzali spokojní a s dobrým pocitom. (jaja, foto Mirko Hájek) Deň 19. október bol v Krasnianskej besede slávnostný. Úcta k starším patrí ku každoročným oslavám. Pozdraviť seniorov prišli už tradične deti zo škôlky na Cyprichovej ulici so svojimi básničkami a pesničkami určenými práve seniorom. Program obohatili i speváci z Krasnianskej besedy. Seniorom prišiel zablahoželať i pán starosta Rače, ktorý bol zúčastnenými uvítaný potleskom a nechýbali ani pracovníčky miestneho úradu z oddelenia kultúry. Aj v tomto roku finančná podpora od mestskej časti Rača pomohla Asociácii pre mládež, vedu a techniku (AMAVET) zorganizovať príťažlivé podujatia pre račianske deti. V júni zorganizovali netradičný spôsob oslávenia Dňa detí a to za pomoci vedy, šumenia, dymenia, bublinkovania, pozorovania a skúmania. Pred Nemeckým kultúrnym domom vytvorili laboratórium pod holým nebom a deti robili pokusy pod dozorom v Račianskom dvore. Rád by som ešte raz všetkým našim seniorom poprial k vášmu sviatočnému mesiacu len to najlepšie, nech vás stretáva len šťastie a radosť. Verím, že ste si svoj mesiac užili a že sme sa o to aspoň trochu pričinili aj my na úrade, odkazuje starosta Peter Pilinský všetkým tým, ktorým patril mesiac október. Krasnianskym seniorom zavinšovali škôlkari dobrovoľníkov, deti mohli aj súťažiť o pobyt na Letnej univerzitke Starosta Pilinský mal tú česť darovať oslavujúcim seniorom darček v podobe kvetu a pracovníčky kultúry ich potešili organizáciou tohto milého podujatia. Bol to pekný deň, prežitý v kruhu priateľov. Ďakujeme. Seniori Krasnianskej besedy, foto DÖ Deti si pochvaľujú spoluprácu AMAVET-u s Mestskou časťou Rača v kempe AMAVET-u na Makarskej Riviére v Chorvátsku. Počas prázdnin podali pomocnú ruku pracujúcim rodičom animátori AMAVET-u. Na základe pozitívnych ohlasov z minuloročných denných táborov dali hlavy dokopy a vytvorili program plný zábavy, pokusov, poznávania a vzájomnej komunikácie, ktorá dnešným deťom tak žalostne chýba. Na tímové hry a bádateľské aktivity opäť vyšla v ústrety MČ Račianski seniori sa zabávali pri harmonike Aj tento rok sa naši račianski seniori z klubu dôchodcov stretli v reštaurácii Račiansky dvor, aby spoločne oslávili mesiac úcty k starším. Oslavy sa zúčastnil aj starosta Rače Peter Pilinský, prednostka Jana Pešková a miestny poslanec Juraj Madzin, ktorý je zároveň členom račianskeho klubu seniorov. Po slávnostnom prednese poézie v podaní Renátky Fitošovej sa slova ujala predsedníčka klubu seniorov Soňa Poláková, ktorá všetkých prítomných milo privítala, poďakovala sa vedeniu mestskej časti za zriadenie Denného stacionára, ktorý sa stal vyhľadávaným miestom na trávenie voľného času. Vyjadrila potešenie nad tým, že sa seniori zapájajú do rôznych aktivít, športujú, organizujú akcie v spolupráci s mestskou časťou a hlavne si pomáhajú navzájom. Následne sa slova ujal starosta Peter Pilinský, ktorý poďakoval za pozvanie a vyjadril potešenie, že sa opäť stretáva so svojimi obľúbenými obyvateľmi Rače, s ktorými ho viaže množstvo pekných chvíľ a príjemných spomienok. Predsedníctvo klubu sa zároveň poďakovalo svojim členom za aktívnu účasť na Župnej olympiáde.oficiálnu časť vystriedalo spoločné pohostenie a o vynikajúcu zábavu sa postaral Štefan Pajdlhauser so svojou harmonikou, ktorá našich seniorov nielen rozveselila, ale aj rozospievala do večerných hodín. Monika Debnárová, foto jaja Rača, ktorá poskytla deťom priestory Krasňanskej besedy, za čo patrí vďaka najmä starostovi Petrovi Pilinskému a vedúcej zariadenia Viere Kopečnej. V budúcom roku sa tábory zopakujú a opäť za naozaj korektnú cenu - 80 eur za týždeň zážitkov! Takáto nízka cena mohla byť aj vďaka Nadácii Volkswagen a Bratislavskému samosprávnemu kraju, ktorí prispeli na materiálne zabezpečenie aktivít. Ján Nemec V Rači funguje tím špecialistov V našej mestskej časti nedávno začala svoju činnosť Služba včasnej intervencie, detašované pracovisko Domova sociálnych služieb pre deti a dospelých Sibírka (SVI Sibírka). SVI Sibírka poskytuje služby rodinám s deťmi vo veku do 7 rokov s oneskoreným, nerovnomerným alebo rizikovým psychomotorickým vývinom alebo s narušenou komunikačnou schopnosťou dieťaťa, ďalej s mentálnym, pohybovým, zrakovým, sluchovým či viacnásobným postihnutím dieťaťa, ale tiež pre rodinu, ktorá vníma, že ich dieťa má iné potreby a pre rodičov s rizikovým tehotenstvom v rámci Bratislavského samosprávneho kraja. Myšlienka služby včasnej intervencie v Sibírke vznikla ako odpoveď na potreby podpory rodinám detí, ktoré prichádzali so žiadosťami o sociálnu službu v Domove sociálnych služieb. Bolo pre nás prekvapením, s akými neúplnými informáciami či slabou podporou sa stretli rodiny s dieťaťom so zdravotným postihnutím, vraví riaditeľka Sibírky Martina Betinová. Od decembra tohto roka bude mať SVI Sibírka svoje stabilné pôsobisko na Hubeného 2, kde sa budete môcť telefonicky objednať a dohodnúť termín. Priestory na Hubeného poskytla Sibírke mestská časť Rača za symbolické nájomné 1 euro ročne na dobu neurčitú. Veľký dôraz však kladú aj na prácu v teréne, priamo v danej rodine, v prostredí, ktoré dieťa dokonale pozná. SVI Sibírka podporí rodinu pri hľadaní riešení, v oblasti stimulácie komplexného vývinu dieťaťa formou diagnostiky, terapie, komplexnej stimulácie psych omotorického vývinu, jemnej a hrubej motoriky či sebaobsluhy. Dozvedieť sa môžete odborné poradenstvo ohľadom sociálno-právnych služieb, poradia pri rehabilitačných, kompenzačných a stimulačných pomôckach či školských, zdravotníckych a sociálnych zariadeniach. Tím SVI Sibírka externe spolupracuje s ďalšími odborníkmi z rôznych oblastí. (em, foto archív Sibírka) Obnovený Klub matiek Milí rodičia, opätovne Vám dávame do pozornosti informáciu, že mestská časť naďalej prevádzkuje Klub matiek s deťmi, so sídlom v Kultúrnom stredisku Žarnovická 7. Ide o priestor, ktorý slúži pre matky s deťmi. Klub môžu navštevovať mamičky i oteckovia spolu so svojimi deťmi v pracovných dňoch od pondelka do piatka v čase od 9.00 hod. do 12.00 hod. Vstup do klubu je bezplatný. V prevádzke je niekoľko rokov a pravidelne ho mestská časť každý rok vynovuje aj tento rok sa zakúpili nové Opravuje sa chodník na Cyprichovej Magistrát hlavného mesta SR Bratislavy začal v týchto dňoch s avizovanými celoplošnými opravami chodníkov v Krasňanoch, ako prvý ide o chodník na Cyprichovej ulici. Chodník na Kadnárovej ulici sa začne opravovať až v novembri. hračky, knihy, doplnky, tak, aby vyhovovali potrebám jeho návštevníkov. Súčasťou klubu je i prebaľovacia miestnosť. Ak ste sa u nás ešte neboli pozrieť, môžete tak urobiť počas prevádzkových hodín pondelok až piatok od 9.00 hod do 12.00 hod. Čaká na Vás detský kútik, na deti i mamičky noví priatelia. Tešíme sa na Vás! Mgr. Alena Repová Magistrát hlavného mesta takisto v týchto dňoch opravuje Púchovskú ulicu v dĺžke 1 200 metrov od križovatky s ulicou Pri vinohradoch po výjazd na Rybničnú ulicu. Práce by mali prebiehať v dvoch etapách a mali by trvať do nedele 12. novembra. Oprava spočíva v odfrézovaní asfaltovej vrstvy vozovky (12 cm) a položení nového asfaltového krytu. Premávka bude usmernená prenosným dopravným značením vždy v jednom jazdnom pruhu, v zmysle prerokovaného a odsúhlaseného projektu Nová výsadba pri pamätníku Mestská časť Rača dala zrenovovať okolie pamätníka Jána Pavla II. Budúci rok v septembri uplynie 15 rokov od historického momentu, kedy svätý otec navštívil Raču. Bolo to na jeho ceste do Trnavy, ale táto krátka, no veľmi intenzívna zastávka v Rači zanechala v ľuďoch nezabudnuteľný pocit. Novú výsadbu v okolí pamätníka svätého otca, ktorá na budúci rok rozkvitne a bude ešte krajšia, navrhol a zrealizoval Záhradný servis Sokol zo Šoporne, práce objednala a zaplatila mestská časť Rača. (em, foto aj ) Nový povrch dostane aj Púchovská ulica organizácie dopravy. Uzavretý bude jazdný pruh vždy iba v jednom smere. Pri štandardnej šírke jazdného pruhu 3,5 m predstavuje dĺžka opravy približne 5 700 m jazdného pruhu (približne 20 000m 2 komunikácie).

8 Dianie v Rači Spravodajstvo 9 V Krasňanoch sa plánujú polopodzemné kontajnery Malí Račania Samuel Patík Alexander Šutta Anna Srnáková Hana Botková Michal Minárik Teodor Jágerský Sára Hubačová Sofia Edit Gaburová Maxim Johan Washington Andrej Bednár Adela Matláková Timotej Kollár Nela Horváthová Anna Polčíková Adam Orosz Samuel Hreus Matúš Varša Adam Biacovský Alžbeta Matiová Leonard Darnai Daniel Turinič Daniel Janok Mia Imparato Bruno Kalčok Nina Nedeliaková Šimon Matuška Sofia Mercová Peter Marušic Terézia Kšiňanová Leo Pentek Sandra Šubová Lukas Kováčik Tobias Laš Viliam Tetřev Bartosz Holewik Michal Fašung Natália Slováčková Lukáš Krištofič Mia Follrichová Sofia Obertová Eliška Božiková Vanda Stopková Emily Hippová Daniel Beňa Dominik Štaffa Michaela Holmoková Dominik Šimko Martin Ticháň Dávid Demovič Matej Šulek Ján Grančai Šimon Cákoci Michaela Kováčiková Pavol Novák Tereza Gajdošová Patrik Bakič Liliana Krajčiová Maximilián Palatinus Zoznam jubilantov - II. polrok 2017 dňa 25. 10. 2017 NKD (jubilanti osobne zúčastnení) 80 rokov Beránková Mária Bernát Jozef Bukovská Viera Bystrická Alžbeta Dittrichová Mária Gellinger Ivan Guzmický Pavol Hlaváčiková Iva Hlavatá Františka Ježík František Jurinová Anna Kaša František Knížková Eva Kovačovská Eva Krošláková Zdenka Lešková Lýdia Litvaj Jaroslav Luknár Alojz Mihalkovičová Ľudmila Polláková Anna Reháček Milan Sakan Ivan Ščibrányová Mária Šebelová Mária Švenková Viera Wűrflová Anna 85 rokov Bendželová Mária Benešová Anna Benovičová Irena Bokorová Soňa Cíchová Marta Galbavý Ladislav Galová Mária Hoffmanová Adela Hrdlička Tibor Hrdličková Terézia Hudáková Jozefa Kociánová Rozína Kotrbancová Katarína Kurtinová Katarína Luknár Jakub Míšek Jaroslav Moravčík Viliam Psota Karol Šlesariková Anna Vikrutová Milada 90 rokov Kohútová Irena Mattošová Gizela Medvecká Viera Svetlovský Silvester 95 rokov Palčák Vasil 96 rokov Nemcová Mária VÝROČIE SOBÁŠA 50. výročie Režný Ladislav, Režná Mária Hincza Jozef, Hinczová Alena Macháček Ľudovít, Macháčková Anna Kráľovič Jaroslav, Kráľovičová Božena Štaffa Jiří, Štaffová Štaffová Bernardína 55. výročie Jakabovič Igor, Jakabovičová Gabriela Švarc Miroslav, Švarcová Lubuša 62. výročie Doležal Otokar, Doležalová Mária 63. výročie Ambrož Svatomír, Ambrožová Hedvika Manželia Macháčkoví oslavujú 50. výročie svadby Poďakovanie za prípravu tejto krásnej oslavy patrí pracovníčkam sociálneho oddelenia miestneho úradu a račianskym vinárom spolu s Jánom Polakovičom, ktorí darovali na oslavu víno. (jaja, foto autor) Tomáš Lehotský Lukáš Lehotský Lucia Boskovičová Juraj Ivančo Jana Iskrová Patrik Schwarz Matej Polák František Valentovič Samuel Khandl Nina Emília Tunegová Filip Veselka Karolína Bernátová Viktória Drietomská Lilly Kudjáková Marko Popovič Daniel Štrbák Paulína Kuzmová Matej Fašung Olívia Simková Samuel Elvis Hulín Juraj Sihelský Dorota Benedikovičová Ema Pavličková Samuel Drab Juraj Krkoška Elizabeth Bartková Peter Krížik Michael Kürti Arnold Jaráb Tomáš Pavlenko Ondrej Zaťko. Seniori sú úspešní v zbere papiera Po tom, ako mestský úrad Rača zabezpečil seniorom v Krasňanoch kontajneri na triedenie odpadu, začali seniori zbierať starý papier. Za mesiac október už odovzdali 310 kilogramov. Papier, presne podľa pokynov, poviažu, odvážia a s hrdosťou odovzdajú. Za odovzdaný papier ich čaká odmena v podobe toaletného papiera a servítok. Všetku túto činnosť robia seniori pod vedením pani Kopečnej a výboru DCS, ktorým patrí veľká vďaka. Členovia, ktorý papier zbierajú, sa veľmi tešia tejto novej aktivite. Výbor DCS V rámci spracovania územného plánu zóny Krasňany račianska samospráva plánuje v Krasňanoch na viacerých miestach osadiť polopodzemné kontajnery, na komunálny odpad a tiež na triedený odpad. Rovnaké kontajnery už sú osadené v mestskej časti Staré mesto na Žižkovej ulici a najnovšie aj vo Vrakuni pri Pentagone. Kontajnery na zmesový komunálny odpad, papier a plasty majú objem 5 m³. Kontajner na sklo je v objeme 3 m³. Pre predstavu, 1 polopodzemný kontajner s objemom 5 m³ dokáže nahradiť 5 kusov 1 100 litrových kontajnerov a 55 kusov 120 litrových kontajnerov. Polopodzemné kontajnery obsahujú monitorovacie zariadenia na kontrolu stavu naplnenosti. Konečne by z krasňanských ulíc, respektíve aj z chodníkov, zmizli neustále preplnené Polopodzemné kontajnery sa osádzali po Starom Meste aj v mestskej časti Vrakuňa. kontajnery, neporiadok a smrad okolo nich, povedal starosta Peter Pilinský. Polopodzemný kontajner tvorí zberné vrece umiestnené v hĺbke cca 1,5 metra, telo šachty, opláštenie, oceľová konštrukcia Pod záštitou Kamily Ulmanovej, učiteľky Gymnázia na Hubeného ulici v bratislavských Krasňanoch, sa 27.9.2017 podarilo zorganizovať veľmi vydarený koncert pre žiakov račianskych škôl ZŠ s MŠ J. A. Komenského a Gymnázia z Hubeného ulice. Počas dňa sa v Nemeckom kultúrnom dome v Rači vystriedalo približne 600 žiakov, ktorí strávili príjemný čas počúvaním hudobnej skupiny Banda. Kapela vznikla v roku 2003 a venuje sa štýlu World music. Zameriava sa na slovenskú ľudovú hudbu v modernom spracovaní. Princípom tohto štýlu je vkladanie prvkov z iných hudobných žánrov (pop, latino, blues, jazz, rap...) do tradičných piesní daného, v tomto prípade, nášho národa. Lídra skupiny, Sama Smetanu, dopĺňajú Alžbeta Lukáčová, Ivan Hanula, Peter Obuch, Igor Ajdži Sabo a Eva Brunovská. Ich kreativita ako aj vedomosti o zvláštnostiach jednotlivých folklórnych regiónov Slovenska a majstrovské ovládanie hry na viaceré hudobné nástroje je obdivuhodná. Vysokú úroveň tejto kapely dokazujú nielen slovenské, ale aj zahraničné úspechy. Preto ďakujeme! Bolo to poučné a aj príjemné spestrenie školského dňa. Veľká vďaka tiež patrí správcovi Nemeckého kultúrneho domu, pánovi Petrovi Gembickému, lebo sme sa v nádherných priestoroch NKD cítili veľmi dobre, Mestskej časti Rača ako aj jej starostovi, pánovi Pilinskému, a všetkým spolupracujúcim za ich mimoriadnu ochotu. Rebecca Čulíková, študentka Gymnázia, Hubeného 23, BA s okom na vývoz, hlavné veko a veko plniaceho otvoru. Manipulácia s kontajnerom pri vývoze je jednoduchá, čistá, konštrukcia kontajnera bráni prístupu zvierat a hmyzu. (em, foto OLO) Nový pingpongový stôl na detskom ihrisku Na detskom ihrisku na Kadnárovej 10 sme pre vás a vaše deti osadili nový hrací a športový prvok. Väčšie deti alebo rodičia, ktorí sú na ihriskách so svojimi ratolesťami, môžu tento čas tráviť zase o čosi efektívnejšie. Na detskom ihrisku na Kadnárovej 10 mestská časť osadila nový pingpongový stôl. Takýto stôl je aj na detskom ihrisku vo vnútrobloku na Tbiliskej ulici. RAČA TIEŽ OPRAVUJE povrchy na niektorých detských ihriskách, konkrétne na dvoch plochách na Kadnárovej ulici a na ihrisku na Sklabinskej. Poškodené časti povrchov sa v súčasnosti vyrezávajú a budú zaliate novým asfaltom, aby sa povrch zarovnal. (em) Hubenka, naše gymnázium, a ľudová hudobná tradícia alebo aký to bol pekný deň!

10 Priestor pre poslancov Dianie v Rači Nové pediatričky na ZS Hubeného Po 33 rokoch úctyhodnej a trpezlivej práce na zdravotnom stredisku na Hubeného ulici odišli do zaslúženého dôchodku detské lekárky MUDr. Eva Holanová a MUDr. Hilda Babincová. Liečili naše deti a vnúčatá a aj mnohí z dnešných dospelých patrili medzi ich pacientov. Za ich odborné znalosti a ľudský prístup k detským pacientom a ich rodičom patrí doktorkám Holanovej a Babincovej naše veľké a úprimné poďakovanie. Račianske mamičky sa však nemusia obávať. O ich ratolesti bude postarané, keďže ambulancie preberajú nové panie doktorky MUDr. Karin Baníková a MUDr. Dana Petržalková. Naše nové pediatričky sú naslovovzaté odborníčky, keďže doteraz pôsobili v Detskej fakultnej nemocnici v Bratislave. Túžba ordinovať vo vlastných ambulanciách ich v ten správny moment zaviala k nám do Krasňan. Na svojom novom pôsobisku plánujú predĺžiť ordinačné hodiny ambulancií a poradní, rady privítajú aj nových malých pacientov a v prípade potreby sa budú navzájom zastupovať. Dňa 11. októbra som sa s našimi pediatričkami stretol. Kvetmi a drobnými darčekmi z miestneho úradu som za všetkých malých pacientov a ich rodičov odchádzajúcim pediatričkám poďakoval a privítal som ich nástupkyne. Na stretnutie plné veselých príhod ale aj nostalgických spomienok štyroch úžasných dám si budem dlho pamätať. Ďalšou dobrou správou tak pre nové panie doktorky ako aj pre malých pacientov a ich rodičov je, že račianske miestne zastupiteľstvo v najbližších rokoch plánuje rekonštrukciu budovy na Hubeného ulici. Róbert Pajdlhauser, poslanec miestneho zastupiteľstva Pošta je služba verejnosti Neviem prečo sa s tým niečo nerobí, je to čoraz horšie!!! Čo vy poslanci a starosta to nevidíte! Takéto vety sú bežné pri komunikácii s občanom. O čo ide? O poštu! Služby, ktoré vykonáva Slovenská pošta, a.s. sú v Bratislave Rači skutočne nepostačujúce. Malá pobočka v MČ Bratislava Rača - obvod Východné, ktorú pred časom uzavreli sa už neotvorí a ani moja snaha, moje interpelácie, telefonáty i opakované sťažnosti ľudí nezabrali. Pobočka v MČ Bratislava Rača - obvod Krasňany V tejto pobočke v Krasňanoch sa nerobí všetko. Napríklad ako ma informoval vedúci na pošte v Bratislave Rači p. Roman Hozenštok, dôchodky si musia občania prísť vyzdvihnúť do centrálnej pobočky v Bratislave Rači. To, čo sa bežne stávalo počas leta, že vo vydýchanej miestnosti postávalo v rade aj 40 ľudí, kde v miestnosti bez klimatizácie ľudia odpadávali, kde na vybavenie sa aj v doobedňajších hodinách čakalo 45 minút to je nemysliteľné! Služby, ktoré vykonáva Slojúce. Argument, že nie je dostatok ľudí, že prácu na pobočkách monitorujú je nepostačujúci. Každý občan, skôr či neskôr, tieto služby využíva, a preto je pre mňa nepochopiteľné stanovisko Slovenskej pošty a.s., že pobočku v Bratislave Rači personálne neposilní. MČ Bratislava Rača za posledné obdobie zažíva silný nárast obyvateľstva a tak je priam nevyhnutné, aby poštovné služby boli posilnené a Slovenská pošta, a.s., ako súkromná firma sa mala na túto skutočnosť lepšie pre svojich občanov. Veď práve Miestny úrad v Bratislave Rači najpresnejšie eviduje počty nových bytov, teda aj zväčšujúci sa počet obyvateľstva. Občan má právo na kvalitné služby. Túto skutočnosť si veľmi dobre uvedomujem, a preto spolu s poslancami Mgr. Monikou Luknárovou, Ing. Róbertom Pajdlhauserom sme sa snažili otvoriť tento problém a iniciovať nápravu. O prebiehajúcich rokovaniach budeme informovať verejnosť cez sociálne siete, prípadne cez časopis Račiansky mala pôvodne odľahčiť venská pošta, a.s. pre obyva- pripraviť. Smutné je, že ani sta- výber. Dagmar Gelingerová, prácu na pošte č. 35 v Bratislave Rači. Aká je ale skutočnosť! teľov sú v mnohých mestských čas tiach v Bratislave nevyhovurosta Mgr. Peter Pilinský nedokázal urobiť viac v tejto oblasti, Poslankyňa za MČ Bratislava Rača, obvod Východné Deti si na Rendezi púšťali šarkany Aká by to bola jeseň bez možnosti púšťať si šarkana. Preto sa aj tento rok organizovala udalosť s názvom Šarkaniáda, kde mohli deti prezentovať svoje šarkany alebo si dokonca aj nejakého vyrobiť. S prineseným alebo vyrobeným šarkanom sa mohli zúčastniť súťaží o najkrajšie doma vyrobeného šarkana a o najkrajšie vymaľovaného šarkana v tvorivých dielňach, ktoré zastrešovali ľudia z OZ Mládež ulice. Pekné počasie prilákalo na detské ihrisko na Sklabinskej ulici okolo 300 ľudí, najviac za posledné roky, a až 105 detí bolo zaregistrovaných do súťaží. Každé dieťa pri registrácii dostalo sladkú odmenu a tombolový lístok, vďaka ktorému mohli vyhrať vecné ceny. Celé podujatie sprevádzal svojím moderátorským umením Dávid Schun. Počas programu si mohli deti zatancovať s Disko Jarkou, čo si aj poriadne užili. Podujatie sa uskutočnilo aj vďaka Nadácii ZSE z grantového programu Rozprúdime regióny, za čo im patrí veľká vďaka. Pýtate sa kto zvíťazil? Víťazmi sa samozrejme stali všetci, ktorí prišli na podujatie. Užili si totiž krásne slnečné popoludnie plné detského smiechu, zábavy a odniesli si so sebou veľa skvelých zážitkov. (jaja, foto Zuzka Tomčalová) Ako mestská časť riešila pobočku pošty na Východnom? Začiatkom marca tohto roku oslovila mestská časť vedenie Slovenskej pošty s prosbou o riešenie nepriaznivej situácie v časti Východné, kde po opakovanom lúpežnom prepadnutí Slovenská pošta uzavrela pobočku na Dopravnej ulici. Na miestny úrad v Rači prichádzali sťažnosti od tamojších obyvateľov, najmä dôchodcov a mamičiek s malými deťmi, pre ktoré bolo dochádzanie na najbližšiu pobočku na Čachtickej ulici veľmi problémové. Mestská časť apelovala na vedenie Slovenskej pošty, aby v čo najkratšom čase našla pre obyvateľov Východného riešenie. Stanovisko Slovenskej pošty však znelo jasne: Analýza preukázala, že prevádzkovanie pošty je pre SP ekonomicky neefektívne a zároveň rizikové z bezpečnostných dôvodov, píše sa v liste zo dňa 10. marca 2017. Slovenská pošta zároveň ponúkla mestskej časti Rača prevádzkovanie služby Partner vo vlastných priestoroch mestskej časti, avšak v mene pošty a na účet pošty. Keďže mestská časť Rača nemôže vykonávať podnikateľskú službu, poslali sme koncom marca vedeniu pošty zoznam podnikateľských prevádzok v okolí bývalej pobočky na Dopravnej ulici, aby sa skúsili dohodnúť s nimi a znova sme vedenie Slovenskej pošty, a. s. požiadali o riešenie situácie s poskytovaním poštových služieb v časti Východné, na ktoré je táto organizácia zo záko na zriadená a určená. Dňa 11. júla však prišlo na mestskú časť oznámenie zámeru pobočku na Dopravnej definitívne zrušiť, keďže nami navrhnuté podnikateľské subjekty neprejavili záujem prevádzkovať službu Partner a tým suplovať povinnosti Slovenskej pošty. (em ) 11 Kvíz pre seniorov Čo viem to viem o MČ Rača vo finále V popoludňajších hodinách 18. októbra sa v sále Nemeckého kultúrneho domu stretla zaujímavá seniorská spoločnosť zložená zo zástupcov troch základných organizácií: Jednoty dôchodcov na Slovensku (Rača, Krasňany a Komenius), troch Klubov dôchodcov (Rača, Krasňany a Impulz Východné) a kolektívu poslucháčov SENIOR AKADÉMIE v mestskej časti Bratislava-Rača, aby spoločne ukončili 4-dielný kvíz pre seniorov Čo viem to viem o mestskej časti Rača. Medzi hosťami boli prítomní pracovníci MÚ, poslanci z komisie pre školstvo, kultúru a šport, ale aj predsedníčka okresnej organizácie JDS Bratislava- Nové Mesto p. J. Luknárová. Do programu stretnutia bol zaradený aj krátky pesničkovo-poetický Pozdrav starkým z príležitosti Mesiaca úcty k starším v podaní žiakov zo ZŠ Tbiliská. Nakoľko boli otázky v 4 kolách kvízu venované predovšetkým histórii Rače, pozreli si účastníci stretnutia zaujímavý video-film Prechádzka po Rači. Vznikol pred cca 15 rokmi a mnohé zábery v ňom pripomínajú miesta a objekty v našej MČ, ktoré od tých čias prešli obrovskou premenou. Búrlivý potlesk po skončení produkcie patril nielen oživeným spomienkam a pánu Ľ. Havlovičovi, ale aj vedúcej vtedajšieho tvorivého kolektívu a riaditeľke školy Mgr. S. Püšpökyovej. V rámci hodnotenia kvízu Mgr. D. Luknárová vyzdvihla účasť seniorov v jednotlivých kolách aj správnosť odpovedí. Počas jeho 4-mesačnej realizácie boli mimoriadne cenné neformálne sprievodné besedy v kluboch aj vlastivedné vychádzky po Rači, ktoré podnietil. Celkom sa do kvízu zapojilo 80 respondentov, pričom 13 úspešne zvládlo všetky 4 kolá a ďalších 13 po tri kolá. Teda 26 účastníkom odovzdal starosta MČ Mgr. P. Pilinský za asistencie predsedníčky ZO JDS Rača p. A. Capkovej diplomy a upomienkové darčeky. V krátkom príhovore ocenil aktívny prístup mnohých seniorov k dianiu v našej MČ, ale aj k sebe navzájom a k životu. MÚ aj MZ rado podporuje rôzne podujatia záujmových občianskych združení v MČ vrátane starostlivosti o seniorov. Kolektív organizátorov kvízu zo ZO JDS vyslovil poďakovanie pánu starostovi za všestrannú materiálno-organizačnú podporu aj pri realizácii tejto konkrétnej aktivity. Do programu stretnutia bohatou kyticou piesní prispel spevácky krúžok seniorov z KS Krasnianska beseda pod vedením p. Kostku a po ich vystúpení zotrvali účastníci slávnosti v neformálnej družnej debate. D. Luknárová

12 Šport/Inzercia Inzercia Zážitková ochutnávka Vo štvrtok 19.10.2017 v podvečerných hodinách sa v podnikovej predajni Salón vín konala riadená zážitková degustácia vín z produkcie Villa Vino Rača, kde bolo zaradených aj NAJ 8 vín umiestnených medzi stovkou najlepších vín v Národnom salóne vín SR pre rok 2017. Nechýbali ani vína ocenené zlatými medailami z domácich i zahraničných výstav vín. Medzi hosťami sa objavila aj známa operná diva Jolana Fogašová s manželom, či nositeľka svetoznámej značky Chateau Palugyay. Lucia Palugyay - vnučka presláveného Jacoba Palugyaya milo prekvapila prítomných svojou mladosťou, šarmom a eleganciou. Po slávnostnom príhovore generálneho riaditeľa Jána Krampla sa ujala slova a osobne odovzdala hostiteľovi Jánovi Kramplovi ocenenie za vynikajúcu reprezentáciu značky Palugyay. Večer sa prítomným o excelentný kultúrny zážitok postarala svojim vystúpením operná diva Jolana Fogašová. Hostia si až do neskorého večera vychutnávali vynikajúce vínka, chutné domáce špeciality a príjemnú atmosféru v kruhu svojich známych a pozvaných hostí. Monika Debnárová Výstava energetických obrazov V dňoch 2. 30. novembra 2017 môžete na 1. posch. Miestneho úradu, Kubačova 21 nabrať energiu a pozitívne sa naladiť prostredníctvom výstavy energetických obrazov. Autorka obrazov Katka Orthová spojila umenie s alternatívnym liečením. Katka intuitívne v meditačnom stave vytvára obrazy, ktoré harmonizujú prostredie a pomáhajú ľudom. Srdečne Vás pozývame počas stránkových hodín. (Odd. kultúry a športu) Chlapci z FK Rača U9 súčasťou svetového futsalu Deti z družstva FK Rača U9 mali možnosť byť aspoň na chvíľu súčasťou svetového futsalu.v pondelok 25.09.2017 v Hant aréne odohrali medzištátny zápas futsalové reprezentácia Slovenska a Španielska (2-násobný majstri sveta a 7-násobný majstri Európy). Po dramatickom zápase zvíťazilo Španielsko 3:2. V utorok 26.09.2017 v Hant aréne odohrali zápas dve najúspešnejšie európske družstvá vo futsale, Španielsko proti reprezentácii Talianska (2-násobný majstri Európy). Španielsko vyhralo 4:0. Deti mali možnosť byť blízko futbalovým virtuózom, sledovať ich Lego herňa v Rači OZ Literárny klub Rača otvára v Rači od 15.11.2017 Lego herňu! S podporou MÚ Rača a Magistrátu mesta Bratislava budú mať deti možnosť hrať sa a stavať si lego na Remeselníckej 41. Treba sa vopred objednať. Bližšie informácie: A. Mastenová, tel. 0905392163 ovládanie lopty, prihrávky, skvelé strely či zákroky brankárov. Cez zápas zberali zatúlané lopty a v prípade, že niektorý z hráčov spadol na palubovku tak rozhodca zavolal upratovaciu čatu, nabehli deti so zmetákmi a vysušili palubovku odmenou im bol aplauz prítomných divákov. Výborná skúsenosť pre deti, španielski hráči im darovali prívesky, odznaky, boli ochotní sa s nimi vyfotiť, dať im podpisy. Vo výkonnom výbore slovenského futsalu je aj bývalý výborný hráč FK Rača Mirko Gibala, s ktorým sme sa tam radi stretli. Pavol Máťúš Aj jeseň je obdobie, kedy je potrebné sa zamyslieť nad spoľahlivou ochranou našich domácich miláčikov pred infekciou parazitmi. Medzi najčastejších neželaných hostiteľov, ktorí ohrozujú psov a mačky, patria kliešte. Už samotné prisatie kliešťa na kožu je nepríjemné, miesto je podráždené, začervenané, opuchnuté až bolestivé. Hlavné nebezpečenstvo však spočíva v ochoreniach, ktoré kliešte prenášajú. U zvierat sa stretávame najmä s boreliózou, babesiózou, anaplazmózou či ehrlichiózou. O to viac platí, že prevencia je jednoduchšia ako liečba. Na trhu máme široké spektrum prípravkov proti vonkajším parazitom (spreje, spot-ony, obojky, tabletky). Napriek všetkým opatreniam sa môže stať, že kliešť si aj tak nájde cestu na kožu vášho miláčika. Netreba sa zbytočne báť, ale kliešťa čím skôr vybrať. Existujú na to špeciálne pinzety alebo háčiky, ktoré dostať bežne kúpiť v chovateľských potrebách alebo u veterinárneho lekára. Pokiaľ mal psík čo i len jedného prisatého kliešťa a zdá sa Vám apatický, s bolestivosťou chôdze, prípadne má teplotu alebo moč vo farbe coca coly, neváhajte s návštevou veterinárneho lekára. Niektoré kliešťami prenášané ochorenia môžu byť bez včasnej diagnostiky a následnej liečby smrteľné. VÝVOZ ŽÚMP 0901 921 532 www.vyvozzump.sk 13 Prémiové Škandinávske strešné krytiny STAČÍ MÁLO A TANKUJETE SO ZĽAVOU ZĽAVOVÝ KUPÓN - 5 centov/liter Zľava platí od 16. 11. do 30. 11. 2017 pri tankovaní na čerpačke Oliva Kaufland Rača. Kupón odovzdajte obsluhe pred tankovaním. ORIGINAL ORIGINAL ORIGINAL ORIGINAL ORIGINAL ZÁRUKA ORIGINAL ORIGINAL ORIGINAL ORIGINAL ORIGINAL ORIGINAL ZÁRUKA ORIGINAL FRANK - STRECHY, s r.o. Výhonská 1, areál Drevony Rača, Bratislava tel: 0903 230 965 mail: frank@frank-strechy.sk www.frank-strechy.sk AKCIOVÉ CENY STREŠNÝCH KRYTÍN A ODKVAPOV Veterinárna ambulancia BHVet Koľajná 27, 831 06 Bratislava interná medicína chirurgia RTG USG laboratórna diagnostika predaj veterinárnych diét Po Pia: 9 00 19 00, So: 13 00 18 00 tel.: 02/44 88 66 06, 0910 576 975 www.vetambraca.sk redakciarv@raca.sk

14 Program Servis Kultúrne, spoločenské a náboženské podujatia november MČ Rača pozýva Nemecký kultúrny dom Barónka 3 3.11. 19.00 Veliká račanská huslovica, vstupné 15,00. Predpredaj MÚ Rača, Kubačova 21, kanc.č. 8, Ticketportal. Viac na str. 15. 5.11. 16.00 21.00 Tanečná zábava s hudobnou skupinou Charlie s band, vstupné: 3,00. 10.11. 17.00 Kysucký prameň z Oščadnice a Patrícia Čepcová, vstupné 9,00. Predpredaj MÚ Rača, Kubačova 21, kanc.č. 8. Kultúrne stredisko Krasnianska beseda Kadnárova 19, 02/44882088 Po.,št. 14.00 18.00 klubové stretnutia DCS Utorok 14.00 18.00 spevácky krúžok, ručné práce Streda 14.00 18.00 zasadnutie výboru ZO SZTP Piatok 14.00 18.00 zasadnutie výboru ZO JDS 6.11. stretnutie obyvateľov Krasňan s poslancami 8.11. 8.00 školské majstrovstvá v šachu organizuje p. Falťan 15.11. 14.30 členská schôdza ZO SZTP Denné centrum seniorov Krasňany Po., Št. 14.00 18.00 Klubové stretnutia DCS Utorok 14.00 18.00 spevácky krúžok, ručné práce 6.11. 13.00 zasadnutie výboru DCS, klubový deň DCS 9.11. 14.00 klubový deň DCS 13.11. 14.30 tréning pamäte pod vedením p. Valovičovej. klubový deň DCS 20.11. 14.30 p.holecová cvičenie v sede zamerané na brušné svaly a správne dýchanie Kultúrne stredisko Žarnovická 7, 0903/541270 Krúžok výtvarných/tvorivých dielní Po, Ut., Str. : 12.30 17.30 Anglický jazyk individuálne Urbár Rača každú párnu stredu 17.00 19.00 Paličkovaná čipka každú stredu 14.00 16.00 Joga každú stredu 16.30 19.30 každý štvrtok 18.00 19.30 Kultúrne stredisko Impulz Dopravná 22, 0903 541 271 7.11. 17.00 Lampiónový sprievod, Čarovanie s Jajou. Vstup voľný. Klub matiek Žarnovická 7 Pondelok piatok: 9.00 12.00 12.11. 16.00 Detské predstavenie DIVADLO DÚHA: Domček, ktorý kašľal, vstupné: 2,00. Predaj vstupeniek priamo na mieste v deň konania predstavenia. Viac na str. 16. 13.11. 19.00 Divadelný pondelok Divadlo COMMEDIA Poprad: KAPUSTNI- CA, vstupné: 4,00. Predpredaj MÚ Rača, Kubačova 21, predaj aj priamo na mieste v deň konania predstavenia. Viac na str. 16. Knižnica Žarnovická 7, 02/4488 0224 Pondelok: 10.30 18.30 12.00 13.00 obedňajšia prestávka Utorok: 7.00 14.30 Administrat. deň Streda 9.00 18.30 12.00 13.00 obed. prestávka Štvrtok 9.00 18.30 12.00 13.00 obed. prestávka Piatok 8.00 13.30 12.00 13.00 obed. prestávka Denné centrum seniorov Rača Žarnovická 7, 02/4488 3345 6.11. 12:00 h Zasadnutie samosprávy 27.11. 14:00 h Jubilanti 2017 28.11. 8:00 h Výlet KITTSEE (odchod autobusu od NKD) pondelky 14:00 h Priateľské a spoločenské posedenia utorky štvrtky 14:00 h Voľná záujmová činnosť Slovenský zväz invalidov ZO Rača Hybešova 23, 02/44884264 11.11. Kúpanie DS 18.11. 16:00 h Schôdza zábava, Žarnovická Jednota dôchodcov na Slovensku ZO BA-Rača, Žarnovická 7 8.11. 15:00 hod. zasadnutie výboru 10.11. 10:00 a 15:00 hod. RND, verejná generálka Besamemucho 15.11. 13:00 hod. stretnutie členov ZO s prednáškou Vieme zaobchádzať s peniazmi? 19.11. 17:00 hod. koncert MOB v DPOH Čo nového v Budapešti? 26.11. 17:00 hod. Štúdio NS Spomienkový večer na J. Bednárika Každý utorok o 17:00 hod. cvičíme vo FC na Tbiliskej a piatky od 14:00 do 15:00 hod. aquafitness v bazéne hotela Barónka (min. 15 min. pred 14:00 a 15 min. po 15:00 hod. čas na prezlečenie). Povinnosťou je kúpacia čiapka, bez ktorej účastník nebude vpustený do bazéna! Katolícke bohoslužby Rímskokatolícka cirkev, Farnosť Bratislava Rača, Alstrova 121, 0948/777174, www.fararaca.sk Sväté omše: Po pia: 6.30 DK, 18.00 FK So: 7.00 DK, 18.00 FK Ne: 7.30 FK, 8.00 Vých., 9.00 DK 10.30 FK, 11.30 DK, 19.00 DK Katedrála sv. Šebastiána, Krasňany, Pekná cesta 2B Po: 7.00, ut: 18.00, str: 7.00, štv+pia: 18.00, so: 7.00, Ne: 9.00,10.30,18.00. Kresťanský zbor v Rači Pri Šajbách 1, 0908 390753, www.kzraca.sk Nedeľa: 9.30 Večera Pánova 11.00 Bohoslužby pre celú rodinu Utorok: 18.30 Biblické štúdium Komunitné centrum Ako Doma Pri Šajbách 1 www.adecko.sk Pondelok 17:30 Kurz angličtiny Streda 17:00 Fusion hudobný klub pre tínedžerov Štvrtok 17:30 Spoločenské a športové hry Rodinné centrum Ráčik www.racik.sk Herňa pre verejnosť: PO: 10:00 13:00 Bábätkovo pre deti do 1.roka, PO: 15:00 18:00, UT: 9:00 12:00, 15:00-17:00, ST: 9:00 12:00, 15:00 18:00, ŠT: 9:00 12:00, 15:00 17:00, PI: 9:00 12:00 Potešia nás dobrovoľníčky na služby v zelenej herni. Pondelok: 8:20 9:20 Intenzívny tréning s Katkou 10:00 13:00 Bábätkovo v herni 19:00 20:15 Ashtanga joga s Monikou Utorok: 10:30 11:15 Hravá angličtina začiatočníci 13:00 14:30 Masáže bábätiek 6týž.- 12 mes. 17:15 18:15 Intenzívny tréning s Katkou 14.11. 19.30 Požehnanie mladých vín Račiansky vinohradnícky spolok, vstup voľný. 19.11. 16.00 21.00 Katarínska tanečná zábava s hudobnou skupinou Saturn, vstupné: 3,00. 26.11. 16.00 ĽADOVÉ KRÁĽOVSTVO muzikálová rozprávka, vstupné: 8,00. Predpredaj lístkov na Miestnom úrade Kubačova 21, kancelária č. 8. Predaj aj priamo v deň konania predstavenia. Viac na str. 16. 18:30 20:00 Experimentálny divadelný klub pre dospelých Streda: 8:20 9:20 Intenzívny tréning s Katkou 9:30 10:15 Malí muzikanti od 18 mesiacov 10:30 11:15 Malí muzikanti od 18 mesiacov 17:00 18:00 Joga nielen pre tehotné s Danicou 19:35 21:00 Ashtanga joga s Monikou Štvrtok: 9:00 10:00 Cvičenie a tančenie s deťmi od 15-24 mes. 10:15 11:15 Cvičenie a tančenie s deťmi od 2r..-3r. 11:30 12:30 Cvičenie a tančenie s deťmi do 15 mes. 15:00 15:45 Klub tvorivej dramatiky pre deti 6-8r. 16:00 17:00 Klub tvorivej dramatiky pre deti 9-12r. 17:15 18:15 Intenz. tréning s Katkou 19:45 21:00 Ashtanga joga s Monikou Piatok: 10:00 11:30 Montessori herňa pre mamičky s detičkami od 1,5 roka (kurz, prihlasene deti) 17:00 18:00 Klub tvorivej dramatiky pre deti 13-16r. Ďalšie aktivity: 6.11 10:00 Beseda prvorodené dieťa (nahlasovanie) 6.11 16:00 Otvorený ateliér s farebnými prstami (nahlasovanie) 8.11 15:00 Sediareň s Marci Si slobodný alebo správny rodič? (nahlasovanie) 9.11 16:00 Vianočné fotenie (nahlasovanie) 10.11 16:00 Vianočné fotenie (nahlasovanie) 13.11 10:00 Kurz viazania babyšatky (nahlasovanie) 13.11 16:30 Workshop Ako si trénovať pamäť (nahlasovanie) 15.11 17:00 Lampiónový sprievod 18.11 10:00 Restaurant day 20.11 16:00 Otvorený ateliér s farebnými prstami 24.11 15:30 Maľovanie je čarovanie 27.11 17:30 Výroba vianočných vencov (nahlasovanie) Račiansky výber mesačník pre obyvateľov Rače, Krasňan a Východného. Ak mesačník nedostávate pravidelne do svojich schránok, kontaktuje prosím redakciu. Vydáva Miestny úrad Mestskej časti Bratislava Rača. Poštová adresa: Miestny úrad MČ Rača, Kubačova 21, 831 06 Bratislava. Redakcia: Alstrova 249, telefón 4920 0513, e-mail: redakciarv@raca.sk (aj pre príjem inzercie). Web: www.raca.sk. Registrácia MK SR EV č. 2979/09. ISSN 1339-0538, IČO: 00304557, DIČ: 2020879212, Ročník vydávania: 17. Za podpísaný príspevok zodpovedá autor. Zodpovedná redaktorka: Mgr. Jana Feriancová. Redakcia si vyhradzuje právo príspevky skrátiť a štylisticky upraviť. Tlač: Slovenská grafia a. s. Uzávierka najbližšieho čísla: 21. 11. 2017. Tlač a distribúcia: 28. - 30. 11. 2017. oznamy Verejné obchodné súťaže ponuka MČ Bratislava Rača ponúka na prenájom Dom služieb - Dopravná 57. formou verejnej obchodnej súťaže nebytové Podmienky verejných obchodných súťaží sú priestory rôznych veľkostí, ktoré sa nachádzajú zverejnené na vývesnej tabuli Miestneho úradu, v Rači: Kubačova ul. 21, Bratislava Rača a zároveň aj Tbiliská ul. č. 6 Zdravotné stredisko, na internetovej stránke www.raca.sk. Hubeného ul. č. 2 Zdravotné stredisko, Viac informácií Vám poskytne Mgr. Karol Janík, Kultúrne stredisko Žarnovická ul. č. 7, tel. 02/49 11 24 27, mail karol.janik@raca.sk. Bezplatná právna poradňa Mestská časť Bratislava-Rača ponúka bezplatnú právnu poradňu pre obyvateľov Rače každú prvú a tretiu stredu v mesiaci v Obecnom dome na Be Alstrovej 249 od 15.00 do 17.00 hod. Najbližšie termíny právnej poradne sú: 15. novembra 6. decembra SKALICAN ~ MUZICKA a FidliCanti z Horných Orešian jubilanti Krasnianska beseda: Házyová Júlia Vitálošová Irena Denné centrum seniorov Rača: Dupáková Anna Slovenský zväz invalidov: Dupáková Anna Hlatký Milan Kaiserová Oľga Maliariková Chystát ova stava alebo rekonštruova Ružena Marčanová Edita Sedlák Dominik Veselá Daniela Vitalošová Irena RAČIANSKI NEMCI: Aurelia Trick (Knittlingen) Roland Gschweng (Geisenheim) Rudi Wengh (Mittelheim) Váš Dom farieb & hobby Veliká Račanská Huslovica je nesúťažné podujatie zamerané len na tradičnú a tradíciou inšpirovanú ľudovú hudbu a bude spojením koncertu najlepších ľudových hudieb bratislavského regiónu a voľnej folklórnej zábavy, tzv. folklórnej džem sejšn (jam session). Do folklórnej trmy-vrmy sa budú môcť zapojiť a s renomovanými spomienky 15 Šiesteho novembra uplynie 19 rokov, čo nás opustil náš milovaný manžel, otec, dedko Jaroslav Gierat. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. Manželka a deti s rodinami. Hoci čas letí, ranu ťažko hojí. Dňa 28. novembra si pripomíname 7. výročie, čo nás opustil milujúci a milovaný manžel a otec Libor Lednár. Za tichú spomienku ďakujeme všetkým, ktorí nezabúdajú. S úctou a láskou spomína manželka Helena a syn Mirko s rodinou. Dňa 1. 11. 2017 uplynie 13 rokov, čo stíchlo srdiečko našej drahej a milovanej maminky, babinky a manželky Ruženky Reinoldovej, rod. Bátoryovej. S láskou a úctou spomínajú dcéra Renka, zať Renko, manžel Rudko, vnúčatá Lucka a Tominko. VELIKÁ RAČANSKÁ HUSLOVICA Termín: hudobníkmi si zahrať aj začínajúci plejeri - hudobníci z publika. Svoje spevácke a tanečné schopnosti si budú môcť pred muzikou vyskúšať takmer všetci na vlastných nohách stojaci účastníci. Počas celého večera sa budú degustovať a konzumovať vínka ako aj všakovaké miestne dobroty najmä malých a stredných račanských ľudských 3. 11. 2017 o 19.00 hod. (do 02.00 hod.) Miesto: Nemecký Kultúrny Dom Vstupenky: MÚ Rača, Kubačova 21, kanc. č. 8 alebo Ticketportal Účinkujúci: Ľudová hudba Muzička, Ľudová hudba Skaličan, Detská ľudová hudba Fidlicanti z Horných Orešian producentov. Odborným garantom, zábavodozerátorom ako aj moderátorom celého večera bude známy hudobník Samo Smetana. gratulácia Dňa 14. 11. 2017 sa dožíva krásneho jubilea, 70 rokov, naša priateľka Oľga Kaiserová. Touto cestou jej chceme popriať všetko najlepšie k jej narodeninám, hlavne veľa zdravia a rodinnej pohody v kruhu najbližších. Jej verné priateľky riadková inzercia INŠTALATÉR 0904572977 Kúrenár, inštalatér 0905 495 819 Oprava TV priamo u zákazníka.tel.: 0905846710 Klietky pre chov prepelíc, králiky, činčily, pasce na líšky a kuny, liahne na vajíčka, odchovne pre kuriatka, krmítka a napájačky, robíme rozvoz po celom Slovensku, viac na www.123nakup.eu, tel.0907181800 Predám záhradu s chatou o rozlohe 22 m 2 vo vajnorskom chotári pod lesom, 0908 956 002 Prijmeme brigádne upratovačky na 2-3 hod. v dopoludňajších hodinách. Miesto práce - Pekná cesta-rača, tel. 0905 612 769

Mestská časť Bratislava-Rača pre vás pripravila muzikálovú rozprávku ĽADOVÉ KRÁĽOVSTVO Muzikálová rozprávka Ľadové kráľovstvo je medzi deťmi mimoriadne obľúbená predovšetkým vďaka animovanej podobe rozprávky Frozen, ktorú deti poznajú z kín alebo televíznych obrazoviek. V našom prevedení sa k deťom vracia formou divadelnej muzikálovej rozprávky. V predstavení zaznejú naživo aj originálne pesničky a deti sa môžu tešiť aj na Oscarom ocenenú titulnú pieseň Von to dám v podaní Andrei Somorovskej, ktorá prepožičala svoj hlas hlavnej hrdinke Elze aj vo filme Frozen. Okrem Anny a Elzy sa deti stretnú naživo aj so snehuliakom Olafom v nadživotnej veľkosti, ktorý je asi najobľúbenejšou postavičkou. Na záver predstavenia sa môžu s predstaviteľmi aj odfotografovať na spoločnej fotografii, čo určite poteší deti aj rodičov. Rozprávkový muzikál Ľadové kráľovstvo videlo už niekoľko tisíc nadšených detí po celom Slovensku. Dĺžka podujatia: 60 minút Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, BA-Rača 26. 11. 2017, 16.00 h, vstupné: 8,00 Predaj vstupeniek na MÚ Kubačova 21, Rača, kancelária č. 8. Predaj aj priamo v deň konania predstavenia. Kontakt a rezervácie: 02/49112472, dana.olvecka@raca.sk. Co ˇ nás caká ˇ VIANOČNÉ TRHY budú 8. - 10. decembra pred NKD! Blížia sa najkrajšie jši sviatky v roku a k nim neodmysliteľne patria aj vianočné trhy, ktoré aj tento rok pre vás pripravila mestská časť Rača. Konať sa budú ako vždy na parkovisku pred NKD od piatka 8. 12. do nedele 10. 12. Vystúpia deti z materských škôl, divadlá, hudobné skupiny a v sobotu 9.12. o 15-tej hodine príde Mikuláš. O programe vás budeme včas informovať. Tešíme sa na vás! V rámci blížiacich sa sviatkov Vás už po tretíkrát p ozývame na Predvianočný koncert v Katedrále sv. Šebastiána v Krasňanoch, ktorý sa uskutoční 2. decembra 2017 o 16.00 h. Účinkujú Jana Bernáthová, Šimon Svitok, žiaci a pedagógovia ZUŠ Vrbenského. Mestská časť Bratislava-Rača a DIVADLO DÚHA pre Vás pripravili predstavenie Domček, ktorý kašľal Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, BA-Rača 12. 11. 2017, 16.00 h, vstupné: 2,00 Predaj vstupeniek priamo na mieste v deň konania predstavenia. MČ Bratislava-Rača a Divadlo COMMEDIA, Poprad pre Vás pri príležitosti Divadelného pondelka pripravili predstavenie KAPUSTNICA Človek dokázal opustiť svoj dom a presťahovať sa do druhej dediny či mesta, dokázal opustiť svoju vlasť a odísť za lepším do inej krajiny, či na druhý koniec zemegule, ale ešte nikdy sa nestalo, aby človek opustil túto planétu a stratil sa v kozme, aby sa vyparil zo zeme presne tak ako tá vôňa kapustnice. Asi to je na tej našej planéte dosť zlé, keď sa k takému činu odhodlajú múdri starci a namiesto domova dôchodcov si vyberú jednu veľkú neznámu... Predstavte si, že by všetky domčeky na svete vedeli rozprávať. To by bola paráda. Tak ako ten náš malý, drevený a ľuďmi zabudnutý domček Forester, ktorý žil v lese so škriatkami s Roburom a s Fagustom a s ostatnými kamarátmi. Bol celkom spokojný ako vyzerá a nechýbalo mu nič, až dovtedy, kým nestretol dievčatko z mesta Stelu. Hlavný hrdina domček Forester odíde do mesta za Stelou a napriek upozorneniam škriatkami chce zažiť veľkoleposť mesta a spoznať ľudí. Jeho ilúzie z krásy mesta sa rozpadnú, keď zistí, že ľudia nedokážu byť k sebe dobrí a láskaví, až z toho ochorie. Očarujúci príbeh prekvapí každého malého diváka poučením, ako vzájomnou láskou s rodičmi napĺňať čaro domova. Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, BA-Rača 13. 11. 2017, 19.00 h, vstupné: 4,00 Predpredaj MÚ Rača, Kubačova 21, kan.č.8, dana.olvecka@raca.sk. Predaj vstupeniek aj priamo v deň konania predstavenia. Pozvánka na 6. Lampiónový sprievod MČ Bratislava Rača pozýva všetky deti s rodičmi na tradičný 6. Lampiónový sprievod na Východnom Rendezi, ktorý sa uskutoční v utorok 7. novembra 2017. Stretneme sa pred KS Impulz, začiatok sprievodu je o 17.00h. Pôjde sa po trase KS Impulz, Dopravná, detské ihrisko Sklabinská. Lampiónový sprievod sa uskutoční za každého počasia, pre deti je pripravený teplý čaj a divadielko JAJA. Tešíme sa na Vás a nezabudnite si zobrať so sebou lampióny a rapkáče.