Moderna i inovativna rješenja kućnog grijanja Split tip Split PTV integrirani tip Monoblok tip Distributer za Republiku Hrvatsku: Proizvođač:
Toplinska pumpa Fujitsu General Waterstage je efikasan regenerativan sistem centralnog grijanja koji absorbira energiju uglavnom iz vanjskog zraka. Svi modeli Waterstage mogu hladiti prostorije,uz nadogradnju ventilkonvektora, i grijati potrošnu vodu tijekom ljetnih mjeseci. 21 Model centralno grijanje + hlađenje. r Što je toplinska pumpa? Toplinska pumpa treba 1 kw električne energije za 3-5 kw grijanja. Toplinska pumpa zrak/voda crpi energiju iz okolnog zraka. U isparivaču tekući radni medij počinje isparavati već pri vrlo niskim temperaturama. Isparavanjem radni medij prelazi u plinovito stanje. U kompresoru mu se smanjuje volumen uslijed čega tlak i temperatura radnog medija jako porastu. Vrući radni medij struji prema izmjenjivaču topline, u kojem se dobivena toplina prenosi na sustav grijanja. Radni medij koji je hlađenjem ponovo prešao u tekuću fazu, ponovo ulazi u ciklus preko isparivača, u plinovito stanje i kružni proces počinje iz početka. Toplinska pumpa sistem rada 2 do 4 kwh Absorbirano iz zraka 1 kwh El.energija 3 do 5 kwh grijanja Komforno grijanje Toplina Toplina Toplina Unutarnja jedinica Expanzijski ventil Absorpcija topline Kompresor Toplina Heat Toplina Heat Toplina Heat Izmjenjivač Grijanje Grijanje Grijanje 2
SUSTAV CENTRALNOG GRIJANJA I HLAĐENJA SADRŽAJ 04 PREGLED 08 PODRUČJE PRIMJENE 16 TEHNOLOGIJA PROIZVODA I KARAKTERISTIKE Značajna ušteda u odnosu na klasične energente! Usporedba potrošnje energije za učin od100% Potrošnja energenta za učin od 100% * Direktno električno grijanje 278% Energija Lož ulje kondenzacijski plinski bojler 117% 109% grijanja 100% 79% 22 LINIJA PROIZVODA SPLIT TIP SPLIT PTV INTEGRIRANI TIP MONOBLOK TIP 34 NAČIN KONFIGURIRANJA I DODATNI DIJELOVI 46 DETALJI PODATCI ZA INSTALACIJU SPECIFIKACIJE I DIMENZIJE *Gubici elektrane i distribucije variraju po zemljama i elektranama. Za primjer 36% 3
PREGLED Prednosti Veliki izbor modela i primjene Visoka energetska učinkovitost 4
Prednosti Prijatelj okoliša Pouzdan i štedljiv Manja Emisija CO 2 Manji Troškovi energije Ovaj okolišu -prijateljski sustav značajno smanjuje emisiju CO 2 u odnosu na klasične kotlove na lož ulje i kruta goriva. Direktno električno grijanje Prosječna godišnja emisija CO 2 Kotao na lož ulje Plinski kondenzacijski bojler Potrošnja energije toplinske pumpe Waterstage manja je u odnosu na ostale tipove grijanja, zahvaljujući najmodernijoj visoko učinkovitoj tehnologiji izvedbe. Toplinska pumpa Waterstage radi i pri vanjskoj temperaturi od-25 C, bez dodatnog grijača. Direktno električno grijanje Kotao na lož ulje Plinski kondenzacijski bojler Prosječna godišnja potrošnja 0 50 100% *Podaci za izračun dobiveni iz European Program-2001 za EU 27 *Podaci mogu varirati ovisno o instalaciji, lokaciji, i radnim uvjetima. Čisto i zdravo Jednostavna Instalacija i održavanje Kako nema sagorjevanja ne generiraju se supstance koje oštećuju okoliš. Sve komponente ugrađene su u kompaktnu vanjsku jedinicu ili hidromodul.. Okolišu prijateljski sistem grijanja Nema dimnjaka Nema No Lo Niski w onečišćenja p mainte troškovi pollu održavanja co Praktično dizajniran hidro modul. jednostavno spajanje cijevi i jednostavno održavanje. 5
PREGLED Veliki izbor modela i načina upotrebe Čista energija omogućuje udobnost u svim kućnim prostorijama u dnevnom boravku, spavaćim sobama, kupatilu, bazenu. Priključak na solarne kolektore PTV spremnik potrošne vode Grijanje Prostorija Hidro modul Potrošna Topla Voda Grijanje Bazena Hlađenje 6
Standard energetske učinkovitosti Tablica proizvoda Naziv uređaja/oznaka modela. Za prostorno grijanje Za kombinirano grijanje Robna marka proizvođača Simbol za prostorno grijanje S klasa, od A++ (najveće temperaturne operacija temperatutne operacije Simbol za grijanje tople vode S Snaga zvuka vanjske jedinice i ( gdje je bitno ) unutarnje Godina izrade tablice Klimatske zone Područje EU-a podjeljeno je Broj EU regulative Opcijski simbol gdje je rad moguć samo u periodima niske potrošnje Ecodesign Direktiva Skupina 1 Propis 813/2013 Nova Ecodesign direktiva a performansi utjecaja na okoliš proizvoda ovisnih o energiji (ErP) kroz dizajn. Od 26 rujna 2015, Ekodesign direktiva se primjenjuje na prostorne grijače ( uključujići toplinske pumpe i fosilne kotlove ), kombinirana grijanja( za prostor i grijanje potrošne tople vode), vodene grijače i spremnike tople vode. Svi ovi proizvodi trebaju zadovoljiti minimalne zahtjeve za energetskom učinkovitosti* i minimalne zahtjeve za bukom. Minimalna energetska učinkovitost povećeti će se od 26 rujna 2017. Nivo minimalne buke biti će smanjen 26 rujna 2018. * ηs ). Ova vrijednost se odnosi Direktiva o energetskim tablicama (EU)No 811/213 Energetske tablice su osmišljene da pomognu krajnjem korisniku da usporedi energetsku korist i karakteristike proizvoda. Na tablici proizvoda mora biti naznačena energetska klasa, nivo buke, i učin grijanja. Za akumulatore grijanja, skala ide od A++ do G (A+++ do D od 2019). Dvije su različite tablice: za prostorno grijanje i za kombinirano grijanje. Sezonsko prostorno grijanje Očekivana temp. HP 55 C ηs 150 125 ηs < 150 98 ηs < 125 90 ηs < 98 82 ηs < 90 75 ηs < 82 36 ηs < 75 34 ηs < 36 30 ηs < 34 ηs < 30 Očekivana temp. HP 35 C ηs 175 150 ηs < 175 123 ηs < 150 115 ηs < 123 107 ηs < 115 100 ηs < 107 61 ηs < 100 59 ηs < 61 55 ηs < 59 ηs < 55 EHPA Tablica kvalitete SG-Ready Oznaka FUJITSU GENERAL`s WATERSTAGE* je postigao EHPA oznaku kvalitete ** zadovoljivši testove po internacionalnim standardima EN14511 i EN17025. EHPA oznaka kvalitete** je oznaka koja krajnjem korisniku pokazuje kvalitetu toplinske pumpe na tržištu. *: Visoko učinkoviti split modeli **: Provjeriti valjanost tablice na www.ehpa.org/ql SG - Ready: Sve toplinske pumpe Fujitsu Waterstage imaju oznaku SG-Ready (Smart Grid Ready), koju dodjeljuje BWP*** Ova oznaka pokazuje da se toplinska pumpa može integrirati u pametne mreže. ***BWP: Njemačka udruga za toplinske pumpe 7
NAČINI UPOTREBE Široka paleta proizvoda prilagođena teritorijalnim karakteristikama, obiteljskim potrebama, i primjenama Fujitsu Waterstage nudi mnoge proizvode da zadovolje potrebe korisnika za grijanjem od High Power serije do cijenovno prihvatljivije Compact serije. 8
Vanjska temperatura -25 C Vanjska temperatura -20 C Područje vanjskih niskih temperatura - Split tip s odvojenom vanjskom jedinicom od hidro modula Za detalje pogledati str. 10-11,24,27 Visokoučinkovita serija Heat up u Comfort serija Heat a t up u SPLIT TIP Hydraulic a u l c indoor y or unit t DHW Tank a 190 L Hydraulic a l c indoor y d o or unit t DHW Tank 190 0 L Outdoor Vanjska unit jedinica Split tip s integriranim spremnikom PTV i hidromodulu ( unutarnjoj jedinici ) Za detalje pogledati str. 12-13, 28-31 Visokoučinkovita serija Heat up u Comfort serija Heat up u PTV INTEGRIRANI TIP Hydraulic c indoor or unit DHW PTV H bojler Tank a 190 L Hydraulic i c indoor n d o or unit DHW PTV bojler Tank 1900 L Sve u jednoj jedinici bez plinske ( freonske ) instalacije Za detalje pogledati str. 14-15, 32-33 Kompaktna serija Heat up Hydraulic indoor unit MONOBLOK TIP Outdoor unit 9
NAČIN UPOTREBE SPLIT TIP Grijanje prostorija Hlađenje uz dodatak ventilkonvektora Potrošna topla voda Grijanje bazena 10
Hidro modul-unutarnja jedinica Sve u unutarnjoj jedinici 24-27 strana Za teritorijalno hladnija područja Visoko učinkovita serija Kompaktan dizajn Comfort serija 24-25 strana PTV Spremnik (Opcija) 26-27 strana i hidromodul se ugrađuju neovisno, pa je instalacija jednostavna. Hidromoduli-unutarnje jedinice se ugrađuju unutar kuće pa je spriječeno zamrzavanje vodenih cijevi. Veći kapacitet grijanja može se jednostavno ostvariti kaskadnim spajanjem veše uređaja. + Kotao + PTV Spremnik Kombiniranjem s postojećim kotlom, jako grijanje se može ostvariti i pri jako niskim vanjskim temperaturama. PTV spremnik ( opcija ) za toplu potrošnu vodu može se spojiti na sistem. 300 Liter 11
NAČIN UPOTREBE SPLIT PTV INTEGRIRANI TIP Grijanje prostorija Potrošna topla voda Hlađenje uz dodatak ventilkonvektora Grijanje bazena 12
Hidromodul-unutarnja jedinica Sve u unutarnjoj jedinici 28-31 strana Za teritrijalno hladnija područja Visoko učinkovita serija 28-29 strana Kompaktni dizajn Comfort serija 30-31 strana Potreban prostor za smještaj opreme se smanjuje jer je PTV spremnik smješten unutar hidromodula. Postojeći spremnik ( bojler ) može lako biti zamjenjen. Veća snaga grijanja može se jednostavno dobiti. kaskadnim povezivanjem više jedinica. Prikaz uštede prostora s integriranim spremnikom PTV PTV spremnik 190L 13
NAČIN UPOTREBE MONOBLOK Grijanje prostorija Potrošna topla voda Hlađenje uz dodatak ventilkonvektora Grijanje bazena Jednostavno postavljanje 14
Hidromodul-unutarnja jedinica Jenostavna instalacija strana vanjska jedinica Sve u jednome PTV Spremnik strana kuće Težina 49 kg 5 kwmodel Kombiniranjem s postojećim kotlom može se ostvariti snažno grijanje i pri jako niskim vanjskim temperaturama. PTV spremnik (opcija) može se spojiti na sistem za grijanje potrošne tople vode. 300Litara
TEHNOLOGIJA PROIZVODA I KARAKTERISTIKE 16
17
LINIJA PROIZVODA Napredna tehnologija ugrađena u Fujitsu toplinske pumpe. Dvostruki rotacioni kompresor Linearna kontrola usisa Tehnologija proizvoda - vanjska jedinica Dvostruki rotacioni kompresor s linearnom kontrolom usisa Precizna kontrola temperature DC inverter tehnologijom Linearnom kontrolom usisa postiže se visoka temperatura kondenzacije, bez pregrijavanja prilikom procesa kompresije. Na taj način postižu se temperature kondenzacije veće nego kod klasičnih ciklusa. Veća temperatura tople vode postiže se kontrolom količine usisa u odnosu na pogonske zahtjeve. Linearna Kontrola Usisa Optimizirani ciklus ( krug )= veća temperatura vode Klasični rashladni ciklus( krug ) Co-axial Izmjenjivač Topline Krug grijanja Hidromodul Linearna Kontrola Usisa Izmjenjivač Visoka Temperatura V-PAM inverter tehnologija Constant Vrijeme 18
SPLIT TIP PTV INTEGRIRANI TIP Visoko kvalitetan koaksialni izmjenjivač topline Nehrđajući čelik bu er spremnik Antikorozivno zaštićen Nije potrebna kontrola protoka Niije potrebna zaštita protiv zamrzavanja Vrući plin ( tok plina ) Ugrijana voda Optimalni Co-axial Izmjenjivač topline Tehnologija proizvoda za Hidromodul-unutarnju jedinicu konstantnog volumena ili pritiska. Klasa A Jednostavno upravljanje 4 Moda grijanja Daljinski upravljač Hidromodula-unutarnje jedinice Automatic mod Comfort/Reducirani mod mijenja se automatski u skladu s vremenskim programom. Reducirani mod Konstantna reducirana temperatura Comfort mod Konstantna Konformna temperatura Protection mod Stand-by mod s zaštitom od zamrzavanja 19
Izlaz tople vode KARAKTERISTIKE Upravljanje Program prilagođava temperaturu tople vode automatski u odnosu na vanjsku temperaturu Kontrolom temperature tople vode, zadana temperatura se kontinuirano održava. Krivulja grijanja automatske funkcije Krivulja grijanja se automatski podešava u odnosu na vanjsku temperaturu i zadanu željenu temperaturu prostorije. Izlaz tople vode C) O ( temperatura podno grijanje radijator Automatsko upravljanje temperaturom vode Odabrana zona O Vanjska temperatura ( C) Prilagodba zadane temp. u prostoriji Ovo se može koristiti kada je previše vruće ili previše hladno Visoka Niska O O Vanjska temperatura ( C) O Visoka Brza obnova nakon defrost funkcije položaj krivulje grijanja Održavanje temperature u prostoriji za vrijeme defrost funkcije osigurano je povećanom start funkcijom. Automatsko prebacivanje Ako je sustav postavljen u funkciju hlađenja, može se postaviti funkcija automatskog prebacivanja. U tom slučaju, sustav se automatski prebacuje u funkciju grijanja ili hlađenja, ovisno o vanjskoj temperaturi i željenoj temperaturi unutar prostorije. Dvije individualne zone upravljanja temperaturom vode* Temperatura vode može biti različita u dva odvojena sustava, ugradnjom dodatnog dijela. Upravljanje sustavima je simultano. Set za drugi krug radijator podno grijanje preko Dvije razine tišeg rada vanjske jedinice* Deklarirana razina buke smanjenje razine buke Backup funkcija grijanja O C O C Razina 1 Razina 2 U sustav je ugrađen grijač u funkciji osiguranja rada u izvanrednim okolnostima. Grijač se aktivira samo u slučaju da je prijeko potreban za održavanje sustava.
SPLIT TIP SPLIT TIP S INTEGRIRANIM SPREMNIKOM PTV MONOBLOK TIP Ušteda energije Program - tajmer Postavke tajmer funkcije se jednostavno zadaju Različite postavke rada u grijanju mogu se povezati sa željenim vremenskim periodom rada određene postavke. Dnevno - tjedni tajmer Dnevno tjednim tajmerom može se postaviti rad u tri dnevna perioda Dozvoljava različite postavke za svaki dan u tjednu. Funkcija smanjenja vršnog opterećenja* Ova funkcija omogućuje automatsku prilagodbu rada kako bi se u razdobljima vršnog opterećenja smanjila potrošnja energije. Mode Omjer reducirane potrošnje energije 1 100% 2 75% 3 50% 4 Gotovo 0% Tajmer za vrijeme odsutnosti Za vrijeme odsutnosti, tajmer može biti namješten za 8 perioda Ako ste zimi duže odsutni možete postaviti automatsku prevenciju pothlađivanja prostorija u kući. Sigurnost Anti-legionella funkcija Spriječen je razvoj legionele u bojleru PTV. Sustav daje toplu čistu vodu u svakom trenutku. Zaštita od zamrzavanja Kada je vanjska temperatura jako niska, cirkulacija vode i rad kompresora mogu se automatski izvoditi, kako bi se spriječilo zamrzavanje vode u sustavu. Grijač 55ºC ~ 75ºC 30 ~ 360 min High Postavljena temperatura Low Vanjska temperatura ON Anti-freeze mod OFF Bojler PTV 300L Vrijeme Rad u izvanrednim okolnostima U sustav je ugrađen dodatni backup grijač za slučaj da sustav ne može raditi. Na ovaj način je, čak i u slučaju greške sustava, opskrba toplom vodom osigurana. Alarm greška / održavanje Ovom funkcijom omogućeno je brzo otklanjanje greške i pravovremeno održavanje sustava. Dodatni grijač Kotao* Radijator Greška Održavanje Povijest greške čuva 10 javljanja greški u memoriji Massage Podno grijanje Telefonski broj servisa je na displeju Hidromodul * Kada je priključen dodatni bojler *: Potrebni su dodatni dijelovi 21
LINIJA PROIZVODA Tip SPLIT TIP - s odvojenom vanjskom jedinicom od hidro modula VISOKO UČINKOVITA S-SERIJA COMFORT S-SERIJA Hidro modul - unutarnja jedinica - Rad pri vanjskoj temperaturi: -25 C Rad pri vanjskoj temperaturi: -20 C Kapacitet 11/14kW 11/14/16kW 5/6/8kW 10kW Sistem Napajanje 5 kw 6 kw 8 kw - Zagrijavanje vode do 60 C pri vanjskoj temperaturi od -20 C. - Grijanje: podno grijanje + niskotemperaturni radijatori*. - Snažan kapacitet u grijanju - Zadržava deklarirani kapacitet grijanja (bez smanjenja kapaciteta) pri vanjskoj temperaturi od -15 C. - Radi pri vanjskoj temperaturi do -25 C, bez backup grijača. - Visok COP - 4,10-4,42. - Ugrađen backup grijač koji se aktivira samo ako je potrebno u izuzetno hladnim danima. - Može se spojiti na solarne kolektore* - Dvije individualne zone upravljanja temperaturom vode*. - i hidromodul se ugrađuju neovisno, pa je instalacija jednostavna. - Veći kapacitet grijanja može se jednostavno ostvariti kaskadnim spajanjem do 3 uređaja*. - Na sistem se može spojiti spremnik za PTV- potrošnu toplu vodu* - Hlađenje* uz dodatak ventilkonvektora (fancoila) je omogućeno SG-Redy standard izdaje Oznaka kvalitete Federal German Heat namjenjena krajnjem Pump Association - kupcu - dokazuje označava da se toplinska kvalitetu toplinske pumpa može integrirati u pumpe na tržištu. pametne mreže. Provjeriti valjanost certifikata na www.ehpa.org/ql Raspoloživi monofazni modeli: Raspoloživi trofazni modeli: - Zagrijavanje vode do 55 C pri vanjskoj temperaturi od -10 C. - Grijanje: podno grijanje + niskotemperaturni radijatori*. - Radi pri vanjskoj temperaturi do -20 C, bez backup grijača. - Visok COP - 4,02-4,52. - Ugrađen backup grijač koji se aktivira samo ako je potrebno u izuzetno hladnim danima. - Može se spojiti na solarne kolektore* - Dvije individualne zone upravljanja temperaturom vode*. - i hidromodul se ugrađuju neovisno, pa je instalacija jednostavna. - Veći kapacitet grijanja može se jednostavno ostvariti kaskadnim spajanjem do 3 uređaja*. - Na sistem se može spojiti spremnik za PTV- potrošnu toplu vodu* - Hlađenje* uz dodatak ventilkonvektora (fancoila) je omogućeno SG-Redy standard izdaje Federal German Heat Pump Association - označava da se toplinska pumpa može integrirati u pametne mreže. Raspoloživi monofazni modeli : WSYA050DG6 / WOYA060LFCA WSYA100DG6 / WOYA060LFCA WSYA100DG6 / WOYA080LFCA Kapacitet 10 kw WSYA100DG6 / WOYA100LFTA 11 kw WSYG140DG6 / WOYG112LCTA WSYK160DG9 / WOYK112LCTA 14 kw WSYG140DG6 / WOYG140LCTA WSYK160DG9 / WOYK140LCTA 16 kw WSYK160DG9 / WOYK160LCTA
SPLIT PTV INTEGRIRANI TIP - PTV spremnik je smješten unutar hidromodula - MONOBLOK VISOKO UČINKOVITA SD - SERIJA COMFORT SD - SERIJA KOMPAKTNA SERIJA Rad pri vanjskoj temperaturi: Rad pri vanjskoj temperaturi: Rad pri vanjskoj temperaturi: -25 C -20 C -20 C 11/14 kw 11/14/16 kw 5/6/8 kw 10 kw 5 kw 8/10 kw - Zagrijavanje vode do 60 C pri vanjskoj temperaturi od -20 C. - Grijanje: podno grijanje + niskotemperaturni radijatori*. - Snažan kapacitet u grijanju - Zadržava deklarirani kapacitet grijanja (bez smanjenja kapaciteta) pri vanjskoj temperaturi od -15 C. - Radi pri vanjskoj temperaturi do -25 C, bez backup grijača. - Visok COP : 4,10-4,30. - Ugrađen backup grijač koji se aktivira samo ako je potrebno u izuzetno hladnim klimatskim područjima. - Veći kapacitet grijanja može se jednostavno ostvariti kaskadnim spajanjem do 3 uređaja*. - Hlađenje* uz dodatak ventilkonvektora (fancoila) je omogućeno - Zagrijavanje vode do 55 C pri vanjskoj temperaturi od -10 C. - Grijanje: podno grijanje + niskotemperaturni radijatori*. - Radi pri vanjskoj temperaturi do -20 C, bez backup grijača. - Visok COP : 4,02-4,52. - Ugrađen backup grijač koji se aktivira samo ako je potrebno u izuzetno hladnim danima. - Veći kapacitet grijanja može se jednostavno ostvariti kaskadnim spajanjem do 3 uređaja*. - Hlađenje* uz dodatak ventilkonvektora (fancoila) je omogućeno - Zagrijavanje vode do 55 C pri vanjskoj temperaturi od -20 C. bez dodatnog backup dogrijavanja - Grijanje: podno grijanje + niskotemperaturni radijatori*. - Radi pri vanjskoj temperaturi do -20 C, bez backup grijača - Visok COP : 4,20-4,50 - Ugrađen backup grijač koji se aktivira samo ako je potrebno u izuzetno hladnim klimatskim područjima. - Može se spojiti na solarne kolektore*. - Dodatni grijač za prevenciju zamrzavanja* - Hlađenje uz dodatak ventilkonvektora (fancoila) je omogućeno SG-Redy standard izdaje Federal German Heat Pump Association - označava da se toplinska pumpa može integrirati u pametne mreže. SG-Redy standard izdaje Federal German Heat Pump Association - označava da se toplinska pumpa može integrirati u pametne mreže. SG-Redy standard izdaje Federal German Heat Pump Association - označava da se toplinska pumpa može integrirati u pametne mreže. Raspoloživi monofazni modeli Trofazni modeli Raspoloživi monofazni modeli Raspoloživi monofazni modeli WGYK160DG9 WGYG140DG6/WOYG112LCTA WOYK112LCTA WGYK160DG9 WGYG140DG6/WOYG140LCTA WOYK140LCTA WGYK160DG9 WOYK160LCTA WGYA050DG6/WOYA060LFCA WGYA100DG6/WOYA060LFCA WGYA100DG6/WOYA080LFCA WGYA100DG6/WOYA100LFTA WSYP100DG6/WPYA050LG WSYP100DG6/WPYA050LG WSYP100DG6/WPYA100LG * potrebni su dodatni dijelovi
PRIKAZ PROIZVODA Raspoloživi monofazni modeli 11kW 14kW SPLIT TIP HIDROMODUL unutarnja jedinica WSYG140DG6 VISOKO UČINKOVITA S-serija Visoko učinkoviti modeli ostvaruju visok kapacitet grijanja i visoku učinkovitost zahvaljijući novorazvijenoj linearno kontroliranoj tehnologiji usisa i koaksialnom izmjenjivaču topline. Ova dva svojstva ključna su za pouzdan rad u grijanju tijekom cijele sezone, čak i u vrijeme najhladnijih zima. OBILJEŽJA UDOBNOST Automatska krivulja grijanja Automatsko prebacivanje Hlađenje Brza defrost funkcija Sigurnosni (backup) grijač UŠTEDA ENERGIJE Programski tajmer SIGURNOST Anti-legionela funkcija Zaštita od zamrzavanja Sigurnosni grijač u slučaju izvanrednih okolnosti Automatsko očitavanje i signalizacija za održavanje ili grešku sustava Raspoloživi trofazni modeli 11kW 14kW 16kW WOYG112LCTA WOYG140LCTA WOYK112LCTA WOYK140LCTA WOYK160LCTA HIDROMODUL unutarnja jedinica WSYK160DG9 *: Provjeriti valjanost na www.ehpa.org/ql Kaskadno spajanje do tri vanjske jedinice Vanjske jedinice Hidromoduli-unutarnje jedinice Pumpa Balansirajući ventil (potreban je dodatni dio) Podno grijanje * 24
VIŠE SNAGE ZA EKSTREMNE HLADNOĆE Fujitsu General Limited razvio je tehnologiju limearno kontroliranog usisa. Zahvaljujući ovoj novorazvijenoj tehnologiji i koaksialnom izmjenjivaču topline Fujitsine toplinske pumpe, visoko učinkovite serije, održavaju o o izlaznu temperaturu tople vode od 60 C do -20 C vanjske temperature bez uporabe dodatnog backup grijača. Sigurnosni grijač je samo u funkciji sigurnosti. Jamči Vam da ćete imati grijanje i opskrbu toplom vodom i u slučaju da vanjska temperatura padne ispod -25 oc, ili u slučaju pojave greške u sustavu. Visoka izlazna temperatura vode Bez dodatnog grijača* Visoka izlazna temperatura tople vode od 60 C održava se do -20 C vanjske temperature bez uporabe dodatnog (beckup) grijača. * Ukoliko želite povećati temperatuuru tople vode, backup grijač se može koristiti kao pomoćni. Rad pri niskim vanjskim temperaturama Pouzdan i snažan kapacitet grijanja i u najhladnijim zimama Fujitsu Waterstage visoko učinkovita serija radi u punom nominalnom učinku, bez gubitka kapaciteta pri vanjskoj temperaturi do -15 C. Kapacitet grijanja (kw) 20 15 10 5 Rated level (11kW model) High power model 0-25 -20-15 -10-5 0 Vanjska temperatura ( C) Fujitsu Waterstage visoko učinkovita serija radi bez ikakvih ograničenja do -25 C, bez uporabe backup grijača. Visoka energetska učunkovitost - COP 4.25 4.18 4.30 4.22 4.10 Visoko učinkoviti modeli Fujitsu Waterstage ostvaruju visok kapacitet grijanja i visoku učinkovitost zahvaljujući Fujitsinoj novorazvijenoj linearno kontroliranoj tehnologiji usisa i upravljanju optimizacijom kružnog ciklusa sustava. Fujitsu Waterstage visokoučinkoviti modeli opremljeni su dvostrukim senzorima tople vode. Monofazni 11 kw 14 kw Trofazni 11 kw 14 kw 16 kw A7W35 condition 2 individualne zone temperature * Optimizacija kružnog ciklusa sustava Pumpa dodatak za 2. zonu Preko 50 C Senzor temperature Grijano tijelo Radiator ~40 C Radni medij Ventil Pumpa Podno grijanje *Potrebni su dodatni dijelovi Senzor pritiska Topla voda Koaksialni izmjenjivač topline 25
PRIKAZ PROIZVODA Raspoloživi monofazni modeli 5 kw 6 kw 8 kw SPLIT TIP WSYA050DG6 WSYA100DG6 Comfort serija Kod comfort serije, DC inverter tehnologija osigurava preciznu kontrolu temperature vode. 10 kw WOYA060LFCA WOYA080LFCA WSYA100DG6 WOYA100LFTA OBILJEŽJA UDOBNOST Automatska krivulja grijanja Automatsko prebacivanje Hlađenje Brza defrost funkcija Sigurnosni (backup) grijač UŠTEDA ENERGIJE Programski tajmer Kaskadno povezivanje (10 kw model) SIGURNOST Anti-legionela funkcija Zaštita od zamrzavanja Sigurnosni grijač u slučaju izvanrednih okolnosti Automatsko očitavanje i signalizacija za održavanje ili grešku sustava Vanjske jedinice Hidromodul unutarnje jedinice Pumpa Balansirajući ventil (potreban je dodatni dio) Podno grijanje 26
Udobno i grijanje i hlađenje Comfort modeli su kompaktni, visokoučinkoviti modeli prikladni za europske klimatske uvijete. Primjenom punog DC upravljanja osigurano je udobno grijanje prostorija, grijanje potrošne tople vode i bazena. Ljeti isti sustav može grijati potrošnu vodu i hladiti prostorije. Visoka izlazna temperatura vode Bez dodatnog grijača Visoki COP 4.52 4.27 4.08 4.02 Visoka izlazna temperatura tople vode od 55 C održava se do -10 C vanjske temperature bez uporabe dodatnog (backup) grijača. 55 C Izlazna temperatura vode ( C) 60 55 50 Raspon rada 40 30 TOPLA VODA -10 C -20 C vanjske VANJSKA TEMPERATURA temperature. -10-5 0 5 10 15 20 Vanjska temperatura ( C) * Ukoliko želite povećati temperatuuru tople vode, backup grijač se može koristiti kao pomoćni. Poboljšan raspon rada do -20 C vanjske temperature 5 kw 6 kw 8 kw 2 individualne zone temperature * Pumpa dodatak za 2. zonu 10 kw A7W35 uvijeti Preko 50 C Radiator ~40 C Ventil Pumpa Podno grijanje *Potrebni su dodatni dijelovi Tehnologija vanjske jedinice DC Motor ventilatora Dvostruki DC rotacioni kompresor 620 mm 830 mm DC Inverter kontrola 5-8 kw 10 kw 27
PRIKAZ PROIZVODA Raspoloživi monofazni modeli SPLIT INTEGRIRANI PTV TIP VISOKO UČINKOVITA SERIJA Split integrirani PTV tip donosi značajnu uštedu u potrebnom prostoru za smještaj toplinske pumpe jer je u hidromodul - unutarnju jedinicu, ugrađen bojler potrošne tople vode. Brza opskrba toplom vodom ostvarena je ugradnjom bojlera visokih performansi. Opskrba vodom za grijanje i potrošnom toplom vodom odabire se unutar pametnog upravljača. 11kW 14kW Raspoloživi trofazni modeli WOYG112LCTA WOYG140LCTA Hidromodul unutarnja jedinica WGYG140DG6 Visoko učinkoviti modeli ostvaruju visok kapacitet grijanja i visoku učinkovitost zahvaljujući novorazvijenoj linearno kontroliranoj tehnologiji usisa i koaksialnom izmjenjivaču topline. Ova dva svojstva ključna su za pouzdan rad u grijanju tijekom cijele sezone, čak i u vrijeme najhladnijih zima. 11kW 14kW 16kW Hidromodul unutarnja jedinica WGYK160DG9 OBILJEŽJA UDOBNOST Automatska krivulja grijanja Automatsko prebacivanje Hlađenje Brza defrost funkcija Sigurnosni (backup) grijač UŠTEDA ENERGIJE Programski tajmer SIGURNOST Anti-legionela funkcija Zaštita od zamrzavanja Sigurnosni grijač u slučaju izvanrednih okolnosti Automatsko očitavanje i signalizacija za održavanje ili grešku sustava Optimizacija sustava Koaksialni izmjenjivač topline Senzor temperature Rashladno sredstvo Senzor pritiska Bojler tople potrošne vode WOYK112LCTA WOYK140LCTA WOYK160LCTA Hidromodul Hydraulic unutarnja indoor unit jedinica Pumpa Topla voda ter Topla voda Grijaće tijelo Tuš Opskrba vodom 28
Izvrsne Performanse Visok kapacitet grijanja i visoka učinkovitost ostvareni su zahvaljujući novorazvijenoj tehnologiji linearne kontrole usisa i koaksialnom izmjenjivaču topline. Pouzdano grijanje prostorija, potrošne vode i bazena. Isti sustav može hladiti prostorije i grijati potrošnu vodu. Visoka izlazna temperatura vode Visoko učinkovita serija Fujitsu Waterstage visoku izlaznu temperaturu tople vode od 60 C održava do -20 C vanjske temperature bez uporabe dodatnog (backup) grijača. * Ukoliko želite povećati temperaturu tople vode, backup grijač se može koristiti kao pomoćni. 2 individualne zone temperature * Ventil Pumpa dodatak za 2. zonu Pumpa Radiator Bez dodatnog grijača Preko 50 C ~40 C Podno grijanje *Potrebni su dodatni dijelovi Pouzdan i sažan kapacitet grijanja i u najhladnijim zimama Fujitsu Waterstage visoko učinkovita serija radi u punom nominalnom učinki bez gubitka kapaciteta pri vanjskoj temperaturi od -15 C. ograničenja do -25 C. 4.25 C Kapacitet grijanja (kw) 4.18 20 15 10 5 Deklarirani nivo (11kW clasa) Visoko učinkoviti modeli 0-25 -20-15 -10-5 0 Vanjska temperatura Rad pri niskim vanjskim temperaturama Fujitsu Waterstage visoko učinkovita serija radi bez ikakvih 4.30 4.22 4.10 ( C) Visoka energetska učinkovitost - COP Visoko učinkoviti modeli Fujitsu Waterstage ostvaruju visok kapacitet grijanja i visoku učinkovitost zahvaljujući Fujitsinoj novorazvijenoj linearno kontroliranoj tehnologiji usisa i upravljanju optimizacijom rashladnog kruga. Fujitsu Waterstage visokoučinkoviti modeli opremljeni su dvostrukim senzorima tople vode. Monofazni 11 kw 14 kw 3 Phase 11 kw 14 kw 16 kw A7W35 uvijeti Za PTV integrirani tip 1,840 mm Ušteda prostora zahvaljujući visokim Performansama ugrađenog spremnika potrošne tople vode kapaciteta 190L Visoko kvalitetan izmjenjivač topline osigurava optimalne performanse spremnika Hidromodul Bojler za PTV 190 L 648 mm 698 mm Velika površina izmjenjivača osigurava brzo zagrijavanje 29
PRIKAZ PROIZVODA 5 kw 6 kw 8 kw SPLIT INTEGRIRANI PTV TIP WGYA050DG6 WGYA100DG6 Com fort serija Kod comfort serije, DC inverter tehnologija osigurava preciznu kontrolu temperature vode. 10 kw WOYA060LFCA WOYA080LFCA WGYA100DG6 OBILJEŽJA UDOBNOST Automatska krivulja grijanja Automatsko prebacivanje Hlađenje Brza defrost funkcija Sigurnosni (backup) grijač UŠTEDA ENERGIJE Programski tajmer SIGURNOST Anti-legionela funkcija Zaštita od zamrzavanja Sigurnosni grijač u slučaju izvanrednih okolnosti Automatsko očitavanje i signalizacija za održavanje ili grešku sustava WOYA100LFTA 30
Udobnije grijanje Comfort modeli su kompaktni visoko učinkoviti modeli prikladni za europske klimatske uvijete. Temperatura tople vode provjerava se primjenom punog DC upravljanja, te je na taj način ostvareno udobno grijanje prostorija i potrošne tople vode. i bazena, uz mogućnost hlađenja prostorija i grijanja potrošne vode ljeti. Visoka izlazna temperatura vode Fujitsu toplinske pumpe Bez dodatnog grijača 4.52 4.27 Visoki COP 4.08 4.02 Visoka izlazna temperatura tople vode od 55 C održava se do -10 C vanjske temperature bez uporabe dodatnog (backup) grijača. 55 C Izlazna temperatura TOPLA vode ( C) 60 VODA 55 50 40 30-10 -10 C -20 C vanjske VANJSKA TEMPERATURA temperature. -5 Ukoliko želite povećati temperatuuru tople vode, backup grijač se može koristiti kao pomoćni. 0 5 10 15 20 Vanjska temperatura ( C) 5 kw 6 kw 8 kw 2 individualne zone temperature * Pumpa dodatak za 2. zonu 10 kw A7W35 uvijeti Preko 50 C Rad pri niskim vanjskim temperaturama Rad pri vanjskoj temperaturi do -20 C. Radiator ~40 C Ventil Pumpa Podno grijanje *Potrebni su dodatni dijelovi Komponente vanjske jedinice Fujitsu DC Motor ventilatora Ugrađen je visoko učinkovit, mali DC motor ventilatora visokih performansi. 620 mm 830 mm DC Twin Rotary Kompresor Visoko učinkovit DC dvostruki rotacioni kompresor, tihog rada bez vibracija DC Inverter 5-8 kw 10 kw Precizna kontrola temperature vode odvija se DC inverter upravljanjem. 31
PRIKAZ PROIZVODA 5 kw MONOBLOK TIP WSYP100DG6 KOMPAKTNA SERIJA Kompaktno dizajnirana serija bez plinske (freonske) instalacije. Instaliraju se samo cijevi vodenog kruga. Jednostavno postavljanje i održavanje. 8 kw 10 kw WPYA050LG WPYA080LG WPYA100LG WSYP100DG6 OBILJEŽJA UDOBNOST Automatska krivulja grijanja Automatsko prebacivanje Hlađenje Brza defrost funkcija Sigurnosni (backup) grijač UŠTEDA ENERGIJE Programski tajmer Jednostavno postavljanje i održavanje Sve u jednom modelu SIGURNOST Anti-legionela funkcija Zaštita od zamrzavanja Sigurnosni grijač u slučaju izvanrednih okolnosti Automatsko očitavanje i signalizacija za održavanje ili grešku sustava Zrak iz okoliša krug grijanja Monoblok jedinica Isparivač Kompresor Pločasti izmjenjivač topline Hidromodul Topla voda Grijaće tijelo 32
Vrhunska izvedba Grijanje potrošne vode i hlađenje prostorija uz dodatak ventilkonvektora Visoka izlazna temperatura vode Visoka izlazna temperatura tople vode od 55 C održava se do -20 C vanjske temperature bez uporabe dodatnog (backup) grijača. Ukoliko želite povećati temperatuuru tople vode, grijač se može koristiti kao pomoćni grijač. Širok raspon rada Radi bez ikakvih ograničenja do -20 C vanjske temperature VisokCOP*4.50 (8 kw model) Bez dodatnog grijača Visok COP postignut je ugradnjom vrlo tihog DC dvostrukog rotacionog kompresora, visoko učinkovitog pločastog izmjenjivača topline i inverterske tehnologije. Brza instalacija hidromodula unutarnje jedinice U kompaktnu unutarnju jedinicu, hidromodul, ugrađeni su: Dva back up grijača od po 3kW, za grijanje u slučaju nastanka izvanrednih okolnosti 12L ekspanzioni ventil Predviđen prostor za ugradnju seta za potrošnu toplu vodu (PTV) Nova generacija daljinskog upravljača. Omogućeno je poezivanje. Modbus komunikacijskim protokolom. Termometar *COP je vrijednost dobivena dijeljenjem dobivenog učina toplinske energije grijanja s utrošenom električnom energijom Komponente vanjske jedinice DC motor ventilatora Ugrađen je visokoučinkovit mali DC motor ventilatora visokih performansi. Tihi rad bez vibracija i linearna kontrola usisa DCTwin Rotary Kompresor Visoko učinkovit DC dvostruki rotacioni kompresor Precizna kontrola temperature DCInverter Provjera ujednačene temperature vode odvija se DC inverter upravljanjem. Težina 49 kg 5 kw model Kompaktan dizajn Težina 72 kg 8 kw model Visoko učinkovit pločasti izmjenjivač topline Vrlo kompaktne dimenzije postignute su zahvaljujući tankom, visoko učinkovitom izmjenjivaču topline 675 mm 882 mm 33
KONFIGURACIJA SUSTAVA I DODATNI DIJELOVI Upravljanje Konfiguracija sustava Dodatni dijelovi 34
35
Upravljanje Korisnici toplinske pumpe Fujitsu Waterstage imaju na izboru različite modele upravljača, od individualnih upavljača do upravljača povezanih s pametnim telefonima i drugim sustavima koji se mogu povezati putem interneta. Individualni upravljači Žičani daljinski upravljač (dodatni dio) Bežični daljinski upravljač (dodatni dio) Radio frekvencijski modul za bežični daljinski upravljač Sobni termostat ili Sobni termostat RF Modul Daljinski upravljač Daljinski upravljač *1 *1 Upravljač hidromodula unutarnje jedinice Na hidromodulu unutarnje jedinice ugrađen je upavljač kojim možete jednostavno upravljati svojom toplinskom pumpom. Na vama je da zadate željenu temperaturu grijanja, a sustav će u odnosu na vanjsku temperaturu i zadanu temperaturu, automatski prilagoditi rad. 36 Toplinskom pumpom možete upravljati i pomoću daljinskog upravljača, žičanog ili HMI dodatak bežičnog. Daljinski upravljači imaju veliki LCD zalon, i mogućnost nadogradnje HMI dodatka s učitanih 19 jezika (str.45.) - dostupno za sve modele i tipove toplinske pumpe Fujitsu Waterstage.
Adapteri za vanjska sredstva upravljanja Internetsko upravljanje sustavom jednostavnim korištenjem Androida ili IOS pametnog telefona, osobnog ili tablet računala moguće je za sve tipove i modele Fujitsu Waterstage toplinskih pumpi. Modbus upravljanje i nadzor s bilo kojeg glavnog (master) uređaja dostupno je kod monoblok toplinskih pumpi, a uz dodatne dijelove i kod svih ostalih modela i tipova Fujitsu Waterstage toplinskih pumpi. Web server (dodatni dio) Modbus spoj (opcija) Alat za servis i održavanje Dostupno za sve tipove i modele Fujitsu Waterstage Web server (dodatni dio) LPB spoj (dodatni dio) ili Alat za servis (dodatni dio) *2 *3 ili - potrebni su za vezu - potreban je za vezu 37
KONFIGURACIJA SUSTAVA SPLIT TIP Osnovna jedinica Hidromodul unut. jedinica Visoko učinkovita serija WSYG140DG6 WSYK160DG9 Solar (Osigurava investitor) Komponente sustava (dodatni dijelovi) Upravljanje (Dodatni dijelovi) Grijanje i topla voda (voda iz kućnog vodovoda) Topla voda Topla voda (voda iz kućnog vodovoda) Kotao (Osigurava investitor) PTV Spremnik Tuš Comfort serija WSYA100DG6 Dodatak za spoj kotla UTW-KBDXD i Balansni ventil UTW-TEVXA Kada Kaskadni dodatak UTW-KCMXE ( za glavnu jedin.) Dodatak za drugi krug tople vode UTW-KZDXD* UTW-T20XA UTW-T30XA UTW-T30XD Radiator UTW-KCSXE (za dodatnu jedin.) Izmjenjivač topline UTW-ESPXA i dodatak za bazen UTW-KSPXD* Ventilkonvektor Bazen Visoko učinkovita serija WOYG112LCTA WOYG140LCTA Žičani daljinski upravljač Sobni termostat UTW-C55XA Podno grijanje WOYK112LCTA WOYK140LCTA WOYK160LCTA Daljinski upravljač UTW-C74TXF ili Bežični daljinski upravljač Komfort serija WOYA060LFCA WOYA080LFCA RF Modul UTW-MRCXD Sobni termostat UTW-C58XD WOYA100LFTA Web-Server UTW-KW1XD UTW-KW4XD Daljinski upravljač UTW-C78XD *Potreban je dodatak za regulaciju odvojka (UTW-KREXD) Internet Radni medij plin.faza Cijevi dovoda Radni medij tekuća faza Cijevi povrata Oprema investitora Kabel daljinskog upravljača Potrošna topla voda Kabel za Web server 38
Ogledni primjeri primjene sustava 2 individualne zone upravljanja grijanjem Vanjska jedinica Pumpa Ventil Pumpa Radiator Kotao priključen na grijanje (kotao + grijanje) Hidromodul unutarnje jedinice Kotao Vanjska jedinica Ventil Pumpa Ventil Pumpa Radiator 2 simultane zone grijanja i potrošna topla voda (Kaskadno spojene vanjske jedinice) Tip A Hidromodul unutarnja jedinica Kotao Potrošna topla voda (npr. za tuš) Ventil Pumpa Vanjska jedinica Balansni ventil (Opcija) Ventil Pumpa Radiator Type B Tank Potrošna topla voda (npr. za tuš) Ventil Pumpa Vanjska jedinica Balansni ventil (Opcija) Ventil Pumpa Radiator 39
SPLIT PTV INTEGRIRANI TIP Osnovna jedinica Hidromodul unutarnja jedinica Kotao (Oprema investitora) Komponente sustava (Dodatni dijelovi) Upravljači (Dodatni dijelovi) Grijanje i topla voda (voda iz kućnog vodovoda) Topla voda Topla voda (voda iz kućnog vodovoda) Visoko učinkovita serija WGYG140DG6 WGYK160DG9 Dodatak za spoj kotla UTW-KBDXD i balansni ventil UTW-TEVXA Tuš Comfort serija WGYA050DG6 WGYA100DG6 Dodatak za drugi krug tople vode UTW-KZDXD* Kada Radiator Izmjenjivač topline UTW-ESPXA i dodatak za bazen UTW-KSPXD* Ventilkonvektor Bazen Visoko učinkovita serija WOYG112LCTA WOYG140LCTA Žičani daljinski upravljač Podno grijanje WOYK112LCTA WOYK140LCTA WOYK160LCTA Sobni termostat UTW-C55XA Daljinski upravljač UTW-C74TXF Comfort serija WOYA060LFCA WOYA080LFCA ili Bežični daljinski upravljač WOYA100LFTA RF Modul UTW-MRCXD Sobni termostat UTW-C58XD Web-Server UTW-KW1XD UTW-KW4XD Daljinski upravljač UTW-C78XD *Potreban je dodatak za regulaciju odvojka (UTW-KREXD) Internet Radni medij plin.faza Cijevovod dovoda Radni medij tekuća faza Cjevovod povrata Oprema investitora Kabel daljinskog upravljača Potrošna topla voda Kabel za Web server 40
Ogledni primjeri primjene sustava Grijanje i potrošna topla voda Potrošna topla voda (npr. za tuš) Vanjska jedinica Radiator 2 individualne zone upravljanja grijanjem i potrošna topla voda Potrošna topla voda (npr. za tuš) Vanjska jedinica Radiator Podno grijanje Kotao priključen na grijanje (kotao + grijanje) i potrošna topla voda Hidromodul unutarnja jedinica Kotao Potrošna topla voda (npr. za tuš) Vanjska jedinica Radiator Podno grijanje 41
KONFIGURACIJA SUSTAVA MONOBLOK TIP Osnovna jedinica Komponente sustava (Dodatni dijelovi) Upravljači (Dodatni dijelovi) Grijanje i topla voda (voda iz kućnog vodovoda) Topla voda (Voda iz kućnog vodovoda) Hidromodul unutarnja jedinica Solar (Oprema investitora) Topla voda WSYP100DG6 Kotao (Oprema investitora) Spremnik PTV Tuš Kada UTW-T20XA UTW-T30XA UTW-T30XD Monoblok jedinica Radiator WPYA050LG Ventilkonvektor Izmjenjivač topline UTW-ESPXA i dodatak za bazen UTW-KSPXD* ili WPYA080LG WPYA100LG Žičani daljinski upravljač Podno grijanje Sobni termostat UTW-C55XA Bazen Daljinski upravljač UTW-C74TXF ili Bežični daljinski upravljač RF Modul UTW-MRCXD Sobni termostat UTW-C58XD Web-Server UTW-KW1XD UTW-KW4XD Daljinski upravljač UTW-C78XD Internet Oprema investitora Bilješke: 1. Samo jedna zona tople potrošne vode je moguća. 2. Samo jedan daljinski upravljač se može priključiti. Cjevovod dovoda Cjevovod povrata Modbus priključak UTW-KMBXE Automatski sustav Oprema investitora Kabel daljinskog upravljača Potrošna topla voda Kabel za Web server 42
Ogledni primjeri primjene sustava Grijanje Vanjska jedinica Podno grijanje Kotao priključen na grijanje (kotao + grijanje) Hidromodul unutarnja jedinica Kotao Ventil Vanjska jedinica Podno grijanje 2 zone grijanja Potrošna topla voda (npr. za tuš) Vanjska jedinica Spremnik Podno grijanje 43
DODATNI DIJELOVI Dodatni dijelovi kompatibilni sa sustavom Split Split PTV integrirani tip Monoblok Naziv proizvoda Oznaka Modela Visokoučinkovit Comfort Visokoučinkovit Comfort Kompaktni 1Ø 3Ø 1Ø 1Ø 3Ø 1Ø 1Ø 11 14 11 14 16 5 6 8 10 11 14 11 14 16 5 6 8 10 5 8 10 Dodatak za dvije zone tople vode UTW-KZSXE UTW-KZDXE Dodatak za spoj kotla UTW-KBSXD UTW-KBDXD Balansni ventil UTW-TEVXA Dodatak za PTV - potrošnu toplu vodu UTW-KDWXG (Internal) UTW-KDWXD (External) *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 Bojler PTV 200 Litara 300 Litara UTW-T20XA UTW-T30XA *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 300 Litara UTW-T30XD *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 Cirkulacijska pumpa UTW-PHFXD Dodatak za bazen UTW-KSPXD Izmjenjivač topline za bazen UTW-ESPXA Dodatak za hlađenje UTW-KCLXD *2 *2 *2 Dodatak za regulaciju odvojka UTW-KREXD Dodatak za dvije razine tišeg rada vanjske jedinice UTW-KLNXE Posuda kondenzata UTW-KDPXA Dodatak za glavnu jedinicu u kaskadnom spoju (uklj. LPB spoj) UTW-KCMXE Dodatak za dodatne jedinice u kaskadnom spoju (uklj. LPB spoj) UTW-KCSXE 44
Dodatni dijelovi upravljanja sustavom Split Split PTV integrirani tip Monoblok Naziv proizvoda Oznaka modela Visokoučinkovit Comfort Visokoučinkovit Comfort Kompaktni 1Ø 3Ø 1Ø 1Ø 3Ø 1Ø 1Ø 11 14 11 14 16 5 6 8 10 11 14 11 14 16 5 6 8 10 5 8 10 HM I dodatak UTW-KHMXE *3 Daljinski Upravljač Žičani Bežični UTW-C74TXF *3 UTW-C74HXF *3 UTW-C78XD UTW-C78XD-E *4 Sobni Termostat Žičani Bežični UTW-C55XA UTW-C58XD Odašiljač signala vanjskog senzora UTW-MOSXD RF Modul prijemnik signala bežičnog daljinskog UTW-MRCXD Web server UTW-KW1XD UTW-KW4XD LPB Spoj UTW-KL1XD Modbus UTW-KMBXE *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 Bazni grijač za vanjsku jedinicu UTW-HAMXE UTW-HAMXF Alat za servis (s OCI700 adapterom) UTW-KSTXD *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 Servisni Software UTW-KPSXD *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 Konektor za vanjsku komunikaciju UTY-XWZXZ2 *1: Priprema potrošne tople vode je moguća i bez dodatka za PTV i bez bojlera PTV *2: Za rad u hlađenju nije potreban dodatak za hlađenje *3: 19 jezika u izborniku. Nije potreban poseban daljinski upravljač za Istočnu Europu *4: Istočno europski jezici u izborniku (engleski, češki, slovački, poljski, turski, mađarski, ruski, slovenski, grčki, srpski) * 5: Za spajanje je potreban UTW-KL1XD, C74TXF i C74HXF - *6: Za spajanje je potreban UTW-KW1XD ili UTW-KW4XD *7: Potreban je dodatni dio : Dostupno : Nedostupno 45
DETALJI Podatci za instalaciju Specifikacije i dimenzije 46
47
PODATCI ZA INSTALACIJU S SPLIT TIP SD SPLIT INTEGRIRANI PTV TIP 350 mm mini 300 mm 300 mm mini 1000 mm 1840 mm 1000 mm montira se na zid Težina < 60kg (napunjena vodom) Ucrtane udaljenosti od stijenki potrebne su za održavanje Podna Težina: 152 kg (bez vode) Ucrtane udaljenosti od stjenki potrebne su za održavanje. Priključak na struju S Vanjski senzor Daljinski upravljač (dodatni dio)) Sobni termostat (dodatni dio) ili ili Daljinski upravljač (dodatni dio) ili Hidromodul Sobni termostat (dodatni dio) Kabel za vezu vanjske jedinice s unutarnjom jedinicu Napojni kabel za hidromodul Napojni kabel za backup sigurnosni grijač Napojni kabel vanjske jedinice Razvodna ploča SD Vanjski senzor Daljinski upravljač (dodatni dio) Sobni termostat (dodatni dio) ili ili Daljinski upravljač (dodatni dio) Sobni termostat (dodatni dio) ili Kabel za vezu vanjske jedinice s unutarnjom jedinicom Napojni kabel za hidromodul Napojni kabel za backup sigurnosni grijač Razvodna ploča Napojni kabel vanjske jedinice 48
MONOBLOK TIP 350 mm mini 300 mm mini 1000 mm 120 mm 600 mm 600 mm 120 mm montira se na zid Težina < 60kg (napunjena vodom) Ucrtane udaljenosti od stijenki potrebne su za održavanje Podna Težina: 71 kg (bez vode) Ucrtane udaljenosti od stjenki potrebne su za održavanje. Priključak na struju Vanjski senzor Hidromodul Daljinski upravljač (dodatni dio) Sobni termostat (dodatni dio) Daljinski upravljač (dodatni dio) Sobni termostat (dodatni dio) ili ili ili Kabel za vezu vanjske jedinice u unutarnjom jedinicom Napojni kabel za hidromodul Napojni kabel za backup grijač Napojni kabel vanjske jedinice Razvodna Ele ploča 49
SPECIFIKACIJE I DIMENZIJE Split tip Spec (Visoko učinkovita serija) Model Kapacitet 11 14 11 14 16 7 C/35 C podno grijanje * 1 2 C/35 C podno grijanje * 1-7 C/35 C podno grijanje * 1 Kapacitet grijanja Potrošnja COP Kapacitet grijanja Potrošnja CO P Kapacitet grijanja COP kw kw kw 10.80 13.50 10.80 13.50 15.17 2.54 4.25 3.23 4.18 2.51 4.30 10.77 12.00 10.77 13.00 13.50 3.44 3.13 3.87 3.10 3.40 3.17 10.80 12.00 10.80 13.00 13.50 4.32 2.50 Karakteristike prostornog grijanja* 2 Primijenjena temperatura C 55 35 55 35 55 35 55 35 55 35 Energetski razred A+ A++ A+ A+ A+ A++ A+ A++ A+ A+ Deklarirana izlazna snaga grijanja(prated) kw 9 11 11 13 9 11 11 13 13 14 Godišnja potrošnja energije Nivo zvučne snage Karakteristike hidromodula unutarnje jedinice Napajanje Dimenzije V x Š x D Težina (neto) Protok vode Kapacitet bufer spremnika Kapacitet ekspanzijske posude Polazna temperatura vode Promjer priključka vode Backu p (sigurnosni) grijač Karakteristike vanjske jedinice Napajanje Radna struja Dimenzije V x Š x D Težina neto Radni medij (potencijal globalnog zagrijavanja) Količina radnog medija u sustavu Dopuna radnog medija Spojne bakrene cijevi za priključak radnog medija Raspon rada Promjer Dužina 5.08 2.36 η S ) % 109 151 113 148 112 154 117 150 117 149 Min/Max Max Ulaz / Povrat Kapacitet Max kwh db(a) mm kg L/min L L C mm kw A mm kg kg g/m 6842 46 68 19.5/39.0 22.0 6062 8041 1 Ø 230 V 50 Hz 6.0(3.0kW 2 kom ) 1 Ø 230 V 50 Hz 92 46 69 24.4/48.7 25.0 6824 6669 69 4.28 2.52 46 5930 68 800 450 457 42 19.5/39.0 16 8 60 Ø 25.4/Ø 25.4 8.5 1,290 900 330 R410A Tekuća faza Ø 9.52 mm Plinska faza Ø 15.88 Min/Max Prednapunjeno za dužinu instalacije Visinska razlika Hidromodul unutar.jed. WSYG140DG6 ASYG140DG6 WSYK160DG9 WSYK160DG9 WSYK160DG9 WOYG112LCTA WOYG140LCTA WOYK112LCTA WOYK140LCTA WOYK160LCTA Potrošnja Max Grijanje m m m C 2.50 50 5/20 15 15-25 to 35 7803 70 3.20 4.22 4.15 3.13 5.18 2.51 46 6738 68 3 N 400 V 50 Hz 24.4/48.7 9.0(3.0kW 3kom ) 3 N 400 V 50 Hz 9.5 99 9062 3.70 4.10 4.34 3.11 5.40 2.50 46 71 27.4/54.8 10.5 7408 Dimenzije ( Visoko učinkovita serija ) WOYG112LCTA/WOYG140LCTA 650 WOYK112LCTA/WOYK140LCTA/WOYK160LCTA 650 WSYG140DG 6/WSYK160DG 9 450 400 900 77 31 330 12 900 31 330 12 832,8 800 1290 97 98 Heating return Ø25.4 Heating ow Ø25.4 457 81 479 21 1290 21 400 Tlocrt Tlocrt Nacrt Bočno Nacrt Bočno Nacrt Bočno 50
(Comfort serija ) Hidromodul unutar.jed. WSYA050DG6 WSYA100DG6 WSYA100DG6 WSYA100DG6 Model WOYA060LFCA WOYA60LFCA WOYA080LFCA WOYA100LFTA Kapacitet 5 6 8 10 Kapacitet grijanja 4.50 6.00 7.50 10.00 kw 7 C/35 C podno grijanje * 1 Potrošnja 0.996 1.41 1.84 2.49 CO P Kapacitet grijanja 2 C/35 C * 1 kw podno grijanje Potrošnja -7 C/35 podno grijanje * Karakteristike prostornog grijanja* Primijenjena temperatura Energetski razred 1 2 COP Kapacitet grijanja kw Potrošnja C O P C 55 A+ 4.52 4.50 1.39 3.24 4.10 1.47 2.79 35 A++ P rated - deklarirana izlazna snaga grijanja kw 4 4 5 5 6 7 8 8 ( η ) S % 115 169 115 169 118 156 113 155 Godišnja potrošnja energije Snaga zvuka Karakteristike hidromodula* Napajanje Dimenzije V x Š x D Težina (neto) Protok vode Kapacitet bufer spremnika Kapacitet ekspanzijske posude Polazna temperatura vode Promjer priključka vode Backup (sigurnosni) ventil Karakteristike vanjske jedinice Napajanje Radna struja Dimenzije V x Š x D Težina (neto) Radni medij Količina radnog medija u sustavu Dopuna radnog medija Spojne bakrene cijevi za priključak radnog medija Raspon rada Promjer Dužina Dopuna radnog medija Visinska razlika Min/Max Max Ulaz / Povrat Kapacitet Max Tekuća faza Plinska faza Min/Max Max Grijanje kwh db(a) mm kg L/min L L C mm kw A mm kg kg g/m mm m m m C 3026 65 46 8.1/16.2 11.0 2160 60 41 1.10 Ø 12.70 55 A+ 3180 65 4.27 4.95 1.53 3.24 4.60 1.74 2.64 46 10.8/21.7 12.5 620 790 290 25 Ø 6.35 35 A++ 2505 63 1 Ø 230 V 50 Hz 800 450 457 42 16 8 55 Ø 25.4/Ø 25.4 55 A+ 3886 65 6.0(3.0kW 2kom) 1 Ø 230 V 50 Hz R410A 5/30 15 20-25 to 35 4.08 5.65 1.78 3.17 5.70 2.23 2.56 46 13.5/27.1 17.5 42 1.40 35 A++ 3375 69 Ø 15.88 55 A+ 5415 68 4.02 7.70 2.47 3.12 7.40 2.97 2.49 46 18.1/36.1 18.5 830 900 330 60 1.80 40 Ø 9.52 35 A++ 4415 69 *1: Vrijednosti: Kapacitet / El.potrošnja / COP, dane su na osnovu mjerenja provedenih u skladu sa standardom EN14511. Vrijednost parametara kod praktične uporabe može odstupati od danih parametara zbog različitih uvijeta pod kojima se mjerenja vrše. *2: www.fujitsu-general.com/global/products/erp-ecodesign/index.html. Dimenzije (Comfort serija ) WOYA060LFCA/WOYA080LFCA WOYA100LFTA WSYA050DG6/WSYA100DG6 450 352 45.4 395 Drain port Ø20 650 320 540 125 Tlocrt 20 790 62 290 620 20 832,8 800 900 77 31 330 12 97 98 Heating return Ø25.4 Heating ow Ø25.4 457 81 479 830 21 400 Tlocrt Nacrt Bočno Bočno Nacrt Bočno Nacrt Bočno 51
SPECIFIKACIJE I DIMENZIJE Split PTV Integrirani tip Spec Model Kapacitet 7 C/35 C podno grijanje * 1 2 C/35 C podno grijanje * 1-7 C/35 C podno grijanje * 1 Hidromodul unutar.jedin. WGYG140DG6 WGYG140DG6 WGYK160DG9 WGYK160DG9 WGYK160DG9 WOYG112LCTA WOYG140LCTA WOYK112LCTA WOYK140LCTA WOYK160LCTA 11 14 11 14 16 Kapacitet grijanja 10.80 13.50 10.80 13.50 15.17 kw Potrošnja 2.54 3.23 2.51 3.20 3.70 COP 4.25 4.18 4.30 4.22 4.10 Kapacitet grijanja 10.77 12.00 10.77 13.00 13.50 kw Potrošnja 3.44 3.87 3.40 4.15 4.34 C O P 3.13 3.10 3.17 3.13 3.11 Kapacitet grijanja 10.80 12.00 10.80 13.00 13.50 kw Potrošnja 4.32 5.08 4.28 5.18 5.40 C O P 2.50 2.36 2.52 2.51 2.50 5 Primjenjena temperatura C 55 35 55 35 55 35 55 35 55 3 Karakteristike prostornog grijanja * 2 Energetski razred A+ A++ A+ A+ A+ A++ A+ A++ A+ A+ P rated - deklarirana izlazna snaga grijanja kw 9 11 11 13 9 11 11 13 13 14 η S ) % 109 151 113 148 112 154 117 150 117 149 Godišnja potrošnja energije Nivo zvučne snage kwh db (A) Potrošna topla voda* 2 Mjerna jedinica za spremnik i ekspanzijsku posudu L Energetski razred A η wh ) % 88 Godišnja potrošnja energije Karakteristike hidromodula unutarnje jedinice kwh 1166 Napajanje 1 Ø 230 V 50 Hz Dimenzije V x Š x D mm 1,840 648 698 Težina (neto) kg 152 Protok vode Min/Max L/min 19.5/39.0 24.4/28.7 19.5/39.0 Kapacitet spremnika potrošne tople vode L 190 Kapacitet grijača tople vode kw 1.5 Kapacitet ekspanzijske posude L 12 Polazna temperatura grijanja Max C 60 Promjer priključka vode Ulaz/ Povrat mm Ø 25.4/Ø 25.4 Promjer cijevi tople vode mm Ø 19.05 Backup (sigurnosni) grijač Kapacitet mm 6.0(3.0kW 2kom) Karakteristike vanjske jedinice Napajanje 1 Ø 230 V 50 Hz Radna struja Max A 22.0 25.0 8.5 Dimenzije mm 1,290 900 330 Težina (neto) kg 92 Radni medij (potencijal globalnog zagrijavanja) R410A Količina radnog medija u sustavu kg 2.50 Dopuna radnog medija g/m 50 Tekuća faza Ø 9.52 Promjer mm Spojne bakrene cijevi za Plinska faza Ø 15.88 priključak radnog medija Dužina Min/Max m 5/20 Prednapunjeno za dužinu instalacije m 15 Visinska razlika Max m 15 Raspon rada Grijanje C -25 to 35 6842 46 68 6062 8041 46 69 6824 6669 69 46 5930 68 7803 70 46 6738 68 3 N 400 V 50 Hz 24.4/48.7 9.0(3.0kW 3kom) 3 N 400 V 9.5 99 50 Hz 9062 46 71 27.4/54.8 10.5 7408 Dimenzije (Visoko učinkovita serija) WOYG112LCTA/WOYG140LCTA 650 400 WOYK112LCTA/WOYK140LCTA/WOYK160LCTA 650 WGYG140DG6 /WGYK160DG9 900 77 31 330 12 900 31 330 12 1290 1290 400 648 644 630 599 576 43 Tlocrt Tlocrt 1840 21 1850 Nacrt Bočno 21 Nacrt Bočno Nacrt 698 103 Bočno 52
Spec (Comfort serija) 5 Model Hydromodul unut.jed. WGYA050DG6 WGYA100DG6 WGYA100DG6 WGYA100DG6 WOYA060LFCA WOYA060LFCA WOYA080LFCA WOYA100LFTA Kapacitet 5 6 8 10 7 C/35 C podno grijanje * 1 Kapacitet grijanja 4.50 6.00 7.50 10.00 kw Potrošnja 0.996 1.41 1.84 2.49 CO P 4.52 4.27 4.08 4.02 Kapacitet grijanja 4.50 4.95 5.65 7.70 kw 2 C/35 C podno grijanje * 1 Potrošnja 1.39 1.53 1.78 2.47 COP 3.24 3.24 3.17 3.12 Kapacitet grijanja 4.10 4.60 5.70 7.40 kw -7 C/35 C podno grijanje* 1 Potrošnja 1.47 1.74 2.23 2.97 CO P 2.79 2.64 2.56 2.49 Primjenjena temperatura C 55 35 55 35 55 35 55 3 Karakteristike prostornog grijanja * 2 Energetski razred A+ A++ A+ A++ A+ A++ A+ A++ P rated - deklarirana izlazna snaga grijanja kw 4 4 5 5 6 7 8 8 Godišnja potrošnja energije η S ) % 115 169 115 169 118 156 113 155 kwh 3026 2160 Nivo zvučne snage Hidrimodul unutarnja jedinica 46 46 46 46 db (A) 65 60 65 63 65 69 68 69 Potrošna topla voda* 2 Mjerna jedinica za spremnik i ekspanzijsku posudu L Energetski razred A+ η wh ) % 120 Godišnja potrošnja energije Karakteristike hidromudula unutarnje jedinice Napajanje kwh 880 1 Ø 230 V 50 Hz Dimenzije V x Š x D mm 1,840 648 698 Težina (neto) kg 152 Protok vode Min/Max L/min 8.1/16.2 10.8/21.7 13.5/27.1 18.1/36.1 Kapacitet spremnika potrošne tople vode L 190 190 Kapacitet grijača kw 1.5 1.5 Kapacitet ekspanzijske posude L 12 12 Polazna temperatura vode Max C 55 Promjer priključka vode Ulaz /Povrat mm Ø 25.4/Ø 25.4 Promjer cijevi tople vode mm Ø 19.05 Backup grijač Karakteristike vanjske jedinice Napajanje Kapacitet mm 6.0(3.0kW 2kom) 1 Ø 230 V 50 Hz Radna struja Max A 11.0 12.5 17.5 18.5 Dimenzije V x Š x D mm 620 790 290 830 900 330 Težina ( neto ) kg 41 42 90 Radni medij (potencijal globalnog zagrijavanja) R410A Količina radnog medija u sustavu kg 1.10 1.40 1.80 Dopuna radnog medija g/m 25 40 Promjer Tekuća faza Ø 6.35 Ø 9.52 mm Plinska faza Ø 12.70 Ø 15.88 Spojne bakrene cijevi za Dužina cijevi Min/Max m 5/30 priključak radnog medija Prednapunjeno za dužinu instalacije m 15 Visinska razlika Max m 20 Raspon rada Grijanje C -25 to 35 3180 2505 3886 3375 5415 4415 *1: Vrijednosti: Kapacitet / El.potrošnja / COP, dane su na osnovu mjerenja provedenih u skladu sa standardom EN14511. Vrijednost parametara kod praktične uporabe može odstupati od danih parametara zbog različitih uvijeta pod kojima se mjerenja vrše. *2: www.fujitsu-general.com/global/products/erp-ecodesign/index.html. Dimenzije (Comfort serija) WOYA060LFCA/WOYA080LFCA WOYA100LFTA WGYG140DG6/WGYK160DG9 648 644 630 599 576 43 352 45.4 395 Drain port Ø20 650 320 540 125 Tlocrt 900 77 31 330 12 1840 1850 20 790 62 290 620 830 400 Tlocrt Bočno 20 Nacrt Bočno 21 Nacrt Bočno Nacrt 698 103 Bočno 53
SPECIFIKACIJE I DIMENZIJE Monoblok tip Hidromodul unut. jed. WSYP100DG6 Model WPYA050LG WPYA080LG WPYA100LG Kapacitet 5 8 10 7 C/35 C podno grijanje * 2 C/35 C podno grijanje * 1-7 C/35 C podno grijanje * 1 Karakteristika prostornog grijanja 2 * Primjenjena temperatura Energetski razred Prated - deklarirana izlazna snaga grijanja Sezonska prostorna efikasnost grijanja (η s) Godišnja potrošnja energije Nivo zvučne snage Karakteristike hidromodula unutarnje jedinice Napajanje Dimenzije (V x Š x D) Težina ( neto) Kapacitet bufer tanka Kapacitet ekspanzijske posude Promjer cijevi za vodu Backup (sigurnosni) grijač Karakteristike vanjske jedinice Napajanje Dimenzije Težina (neto) Radna struja Protok vode V Š D Promjer cijevi za vodu Radni medij Količina radnog medija u sustavu Izlazna temperatura vode Raspon rada 1 Kapacitet grijanja El. potrošnja C O P Kapacitet grijanja El. potrošnja COP Kapacitet grijanja El. potrošnja C O P Ulaz / Povrat Kapacitet Max Min/Max Ulaz / Povrat Max Grijanje kw kw kw C kw % kwh db (A) mm kg L L mm kw mm kg A L/min mm kg C C 55 A+ 4 118 3055 62 5.00 1.19 4.20 3.65 1.07 3.40 3.55 1.38 2.57 675 825 300 49 10.9 5.0/20.0 Ø 19.05/Ø 19.05 1.05 35 A++ 4 171 1952 61 55 A+ 6 123 3828 8.00 1.78 4.50 4.35 1.23 3.55 7.10 2.93 2.42 65 1 Ø 230 V 50 Hz 803 450 457 40 22 12 Ø 25.4/Ø 25.4 6.0(3.0kW 2 kom) 1 Ø 230 V 50 Hz 15.2 R410A 55-20 to 35 *1: Vrijednosti Kapacitet/El.potrošnja/COP, dana su na osnovu mjerenja provedenih u skladu sa standardom EN14511. Vrijednost parametara kod praktične uporabe može odstupati od danih parametara zbog različitih uvijeta pod kojima se mjerenja vrše. *2: www.fujitsu-general.com/global/products/erp-ecodesign/index.html. 35 A++ 7 168 3580 882 850 330 72 10.0/30.0 Ø 25.4/Ø 25.4 1.72 55 A+ 7 118 4491 10.00 2.30 4.35 4.90 1.44 3.40 8.00 3.32 2.41 68 17.5 35 A++ 8 167 3700 Dimenzije WPYA050LG WPYA080LG/WPYA100LG WSYP100DG 6 450 356 327 15 30 300 405 38 57 43 327 357 75 70 330 803 845 14 26 155 540 155 97 98 457 84 479 173 480 882 50 Tlocrt 50 Tlocrt 825 73 16 300 850 Nacrt Bočno 675 387.8 441.8 Bočno Nacrt Bočno Bočno Nacrt Bočno 54
55