The Psalms Uncial Script (the hand of Konstantinos presbyteros, A.D. 995) edited by Ross G. Arthur In parentheses Publications Greek Series Cambridge, Ontario 2002
Psalm 1 Maka!rioß a%nh!r o7ß ou%k e5poreu! qh e5n boulh#\ a%sebw n kai2 e5n o4dw» a$martwlw n ou%k e9sth kai2 e5pi2 kaqe1dran loi mw n ou%k e5ka!qisen a%ll' h) e5n tw» no1mw» kuri1ou to2 qe1lhma au%tou# kai2 e5n tw» no1mw» au%tou# meleth!sei h$me1raß kai2 nukto1ß kai2 e9stai w ß to2 cu!lon to2 pefuteume1non para@ ta@ß dieco1douß tw n u$da!twn o7 to2n karpo2n au%tou# dw sei e5n kairw» au%tou# kai2 to2 fu!llon au%tou# ou%k a%po rruh!setai kai2 pa!nta o6sa a)n poih#\ kateu odwqh!setai ou%x ou^twß oi4 a%sebei3ß ou%x ou^twß a%ll' h) w ß o4 xnou#ß o7n e5kriptei3 o4 a(nemoß a%po2 prosw pou th#ß gh#ß dia@ tou#to ou%k a%nasth! sontai a%sebei3ß e5n kri1sei ou%de2 a$martwloi2 e5n boulh#\ dikai1wn o6ti ginw skei ku!rioß o4do2n dikai1wn kai2 o4do2ß a%sebw n a%polei3tai 1
Psalm 2 ina ti1 e5fru!acan e9qnh kai2 laoi2 e5mel e1thsan kena! pare1sthsan oi4 basilei3ß th#ß gh#ß kai2 oi4 a(rxonteß sunh!xqhsan e5pi2 to2 au%to2 kata@ tou# kuri1ou kai2 kata@ tou# xristou# au%tou# dia!yalma diarrh!cwmen tou@ß desmou@ß au%tw n kai2 a%porri1ywmen a%f' h$mw n to2n zugo2n au%tw n o4 katoikw n e5n ou%ranoi3ß e5kgela!setai au%tou!ß kai2 o4 ku!rioß e5kmukthriei3 au%tou!ß to1te lalh!sei pro2ß au%tou@ß e5n o5rgh#\ au%tou# kai2 e5n tw» qumw» au%tou# tara!cei au%tou!ß e5gw de2 katesta!qhn basileu@ß u$p' au%tou# e5pi2 Siwn o9roß to2 a^gion au%tou# diagge1llwn to2 pro1stagma kuri1ou ku!rioß ei~pen pro1ß me ui4o1ß mou ei~ su! e5gw sh!meron gege1nnhka! se ai9thsai par' e5mou# kai2 dw sw soi e9qnh th@n klhronomi1an sou kai2 th@n kata!sxesi1n sou ta@ pe1rata th#ß gh#ß poim anei3ß au%tou@ß e5n r4a!bdw» sidhra#\ w ß skeu#oß ker 2
ame1wß suntri1yeiß au%tou!ß kai2 nu#n basilei3ß su!nete paideu!qhte pa!nteß oi4 kri1nonteß th@n gh#n douleu!sate tw» kuri1w» e5n fo1bw» kai2 a%gallia#sqe au%tw» e5n tro1mw» dra!casqe paidei1aß mh!pote o5rgisqh#\ ku!rioß kai2 a%polei3sqe e5c o4dou# dikai1aß o6tan e5kkauqh#\ e5n ta!xei o4 qumo2ß au%tou# maka!rioi pa!nteß oi4 pepoiqo1teß e5p' au%tw» 3
Psalm 3 Yalmo2ß tw» Dauid o4po1te a%pedi1drasken a%po2 prosw pou Abessalwm tou# ui4ou# au%tou# ku!rie ti1 e5plhqu!nqhsan oi4 qli1bonte1ß me polloi2 e5pani1s tantai e5p' e5me1 polloi2 le1g ousin th#\ yuxh#\ mou ou%k e9st in swthri1a au%tw» e5n tw» qe w» au%tou# dia!yalma su@ de1 ku!rie a%ntilh!mptwr mou ei~ do1ca mou kai2 u$yw n th@n kefalh!n mou fwnh#\ mou pro2ß ku!rion e5ke1kraca kai2 e5ph!kouse1n mou e5c o9rouß a$gi1ou au%tou# dia!yalma e5gw e5koimh!qhn kai2 u^pnwsa e5chge1rqhn o6ti ku!rioß a%ntilh!myetai1 mou ou% fobhqh!somai a%po2 muria!dwn laou# tw n ku!klw» sunepitiqeme1nwn moi a%na!sta ku!rie sw so1n me o4 qeo1ß mou o6ti su@ e5pa!tacaß pa!ntaß tou@ß e5xqrai1nonta!ß moi matai1wß o5do1 ntaß a$martwlw n sune1triyaß 4
tou# kuri1ou h$ swthri1a kai2 e5pi2 to2n lao1n sou h$ eu%logi1a sou 5
Psalm 4 ei5ß to2 te1loß e5n yalmoi3ß wfi\dh@ tw» Dauid e5n tw» e5pikalei3sqai1 me ei5sh!kouse1n mou o4 qeo2ß th#ß dikaiosu!nhß mou e5n qli1yei e5pla!tuna!ß moi oi5kti1 rhso1n me kai2 ei5sa!kouson th#ß proseuxh#ß mou ui4oi2 a%nqrw pwn e6wß po1te baruka!rdioi i6na ti1 a%gapa#te mataio1thta kai2 zhtei3te yeu#doß dia!yalma kai2 gnw te o6ti e5qauma!stwsen ku!rioß to2n o6sion au%tou# ku!rioß ei5sakou!setai1 mou e5n tw» kekrage1nai me pro2ß au%to1n o5rgi1zesqe kai2 mh@ a$marta!nete le1gete e5n tai3ß kardi1aiß u$mw n kai2 e5pi2 tai3ß koi1taiß u$mw n katanu!ghte dia!yalma qu!sate qus i1an dikaiosu!nhß kai2 e5lpi1sate e5pi2 ku!rion polloi2 le1gousin ti1ß dei1cei h$mi3n ta@ a%gaqa! e5shmeiw qh e5f' h$ma#ß to2 fw ß tou# prosw pou sou ku!rie e9dwkaß eu%frosu!nhn ei5ß th@n kardi1an mou a%po2 kairou# si1tou kai2 oi9nou kai2 e5lai1ou 6
au%tw n e5plhqu!nqhsan e5n ei5rh!nh\ e5pi2 to2 au%to2 koimhqh!somai kai2 u$pnw sw o6ti su! ku!rie kata@ mo1naß e5p' e5lpi1di katw \kisa!ß me 7
Psalm 5 ei5ß to2 te1loß u$pe2r th#ß klhronomou!shß yalmo2ß tw» Dauid ta@ r4h!mata! mou e5nw tisai ku!rie su!neß th#ß kraugh#ß mou pro1sxeß th#\ fwnh#\ th#ß deh!sew ß mou o4 basileu!ß mou kai2 o4 qeo1ß mou o6ti pro2ß se2 proseu!comai ku!rie to2 prwi2 ei5sakou!sh\ th#ß fwnh#ß mou to2 prwi2 parasth!somai1 soi kai2 e5po1yomai o6ti ou%xi2 qeo2ß qe1lwn a%nomi1an su@ ei~ ou%de2 paroikh!sei soi ponhr euo1menoß ou% diamenou#sin para!nomoi kate1 nanti tw n o5fqalmw n sou e5mi1shsaß pa!ntaß tou@ß e5rgazome1nouß th@n a%nomi1an a%polei3ß pa!ntaß tou@ß lalou#ntaß to2 yeu#doß a(ndra ai4ma!twn kai2 do1lion bdelu!ssetai ku!rioß e5gw de2 e5n tw» plh!qei tou# e5le1ouß sou ei5seleu! somai ei5ß to2n oi~ko1n sou proskunh!sw pro2ß nao2n a^gio1n sou e5n fo1bw» sou ku!rie o4dh!ghso1n me e5n th#\ dikaiosu!nh\ sou e6neka tw n e5xqrw n mou 8
kateu!qunon e5nw pio1n mou th@n o4do1n sou o6ti ou%k e9stin e5n tw» sto1mati au%tw n a%lh!qeia h$ kardi1a au%tw n matai1a ta!foß a%new»gme1noß o4 la!rugc au%tw n tai3ß glw ssaiß au%tw n e5doliou# san kri3non au%tou!ß o4 qeo1ß a%popesa!twsan a%po2 tw n diabouli1wn au%tw n kata@ to2 plh#qoß tw n a%sebeiw n au%tw n e9cwson au%tou!ß o6ti parepi1 krana!n se ku!rie kai2 eu%franqh!twsan pa!nteß oi4 e5lpi1zonteß e5pi2 se1 ei5ß ai5w na a%gallia! sontai kai2 kataskhnw seiß e5n au%toi3ß kai2 kauxh! sontai e5n soi2 pa!nteß oi4 a%gapw nteß to2 o9noma! sou o6ti su@ eu%logh!seiß di1kaion ku!rie w ß o6plw» eu%doki1aß e5stefa!nwsaß h$ma#ß 9
Psalm 6 ei5ß to2 te1loß e5n u^mnoiß u$pe2r th#ß o5gdo1hß yalmo2ß tw» Dauid ku!rie mh@ tw» qumw» sou e5le1gch\ß me mhde2 th#\ o5rgh#\ sou paideu!sh\ß me e5le1hso1n me ku!rie o6ti a%sqenh!ß ei5mi i9asai1 me ku!rie o6ti e5tara!xqh ta@ o5sta# mou kai2 h$ yuxh! mou e5tara!xqh sfo1dra kai2 su! ku!rie e6wß po1te e5pi1streyon ku!rie r4u#sai th@n yuxh!n mou sw so1n me e6neken tou# e5le1ouß sou o6ti ou%k e9stin e5n tw» qana!tw» o4 mnhmoneu!wn sou e5n de2 tw» a^\dh\ ti1ß e5comologh!setai1 soi e5kopi1asa e5n tw» stenagmw» mou lou!sw kaq' e4ka!sthn nu!kta th@n kli1nhn mou e5n da!krusi1n mou th@n strwmnh!n mou bre1cw e5tara!xqh a%po2 qumou# o4 o5fqalmo1ß mou e5palaiw qhn e5n pa#sin toi3ß e5xqroi3ß mou a%po1sthte a%p' e5mou# pa!nteß oi4 e5rgazo1menoi th@n a%nomi1an o6ti ei5sh! kousen ku!rioß th#ß fwnh#ß tou# klauqmou# mou 10
ei5sh!kousen ku!rioß th#ß deh!sew ß mou ku!rioß th@n proseuxh!n mou prosede1cato ai5sxun qei1hsan kai2 taraxqei1hsan sfo1dra pa!nteß oi4 e5xqroi1 mou a%postrafei1hsan kai2 kataisxunqei1 hsan sfo1dra dia@ ta!xouß 11
Psalm 7 yalmo2ß tw» Dauid o7n h_\sen tw» kuri1w» u$pe2r tw n lo1gwn Xousi ui4ou# Iemeni ku!rie o4 qeo1ß mou e5pi2 soi2 h(lpisa sw so1n me e5k pa!ntwn tw n diwko1ntwn me kai2 r4u#sai1 me mh!pote a$rpa!sh\ w ß le1wn th@n yuxh!n mou mh@ o9ntoß lutroume1nou mhde2 sw \zontoß ku!rie o4 qeo1ß mou ei5 e5poi1hsa tou#to ei5 e9stin a%diki1a e5n xersi1n mou ei5 a%ntape1dwka toi3ß a%ntapodidou#si1n moi kaka! a%pope1soin a(ra a%po2 tw n e5xqrw n mou keno1ß katadiw cai a(ra o4 e5xqro2ß th@n yuxh!n mou kai2 katala!boi kai2 katapath!sai ei5ß gh#n th@n zwh!n mou kai2 th@n do1can mou ei5ß xou#n kataskhnw sai dia!yalma a%na!sthqi ku!rie e5n o5rgh#\ sou u$yw qhti e5n toi3ß pe1rasi tw n e5xqrw n mou e5cege1rqhti ku!rie o4 qeo1ß mou e5n prosta!gmati w \ e5netei1lw kai2 suna gwgh@ 12
law n kuklw sei se kai2 u$pe2r tau!thß ei5ß u^yoß e5pi1streyon ku!rioß krinei3 laou!ß kri3no1n me ku!rie kata@ th@n dikaiosu!nhn mou kai2 kata@ th@n a%kaki1an mou e5p' e5moi1 suntelesqh!tw dh@ ponhri1a a$martwlw n kai2 kateuqunei3ß di1kaion e5ta!zwn kardi1aß kai2 nefrou@ß o4 qeo1ß dikai1a h$ boh!qeia! mou para@ tou# qeou# tou# sw \zontoß tou@ß eu%qei3ß th#\ kardi1a\ o4 qeo2ß krith@ß di1kaioß kai2 i5sxuro2ß kai2 makro1qumoß mh@ o5rgh@n e5pa!gwn kaq' e4ka!sthn h$me1ran e5a@n mh@ e5pistrafh#te th@n r4omfai1an au%tou# stilb w sei to2 to1con au%tou# e5ne1teinen kai2 h$toi1masen au%to2 kai2 e5n au%tw» h$toi1masen skeu!h qana!tou ta@ be1lh au%tou# toi3ß kaiome1noiß e5ceirga!sato i5dou@ wfidi1nhsen a%diki1an sune1lab en po1non kai2 e9teken a%nomi1an la!kkon w ruc en kai2 a%ne1skayen au%to2n kai2 e5mpesei3tai ei5ß bo1qron o7n ei5rga!sato e5pistre1yei o4 po1noß au%tou# ei5ß kefalh@n au%tou# kai2 e5pi2 korufh@n au%tou# h$ a%diki1a au%tou# katabh!setai e5com ologh!somai kuri1w» kata@ th@n dikaiosu!nhn 13
au%tou# kai2 yalw tw» o5no1mati kuri1ou tou# u$yi1stou 14
Psalm 8 ei5ß to2 te1loß u$pe2r tw n lhnw n yalmo2ß tw» Dauid ku!rie o4 ku!rioß h$mw n w ß qaumasto2n to2 o9noma! sou e5n pa!sh\ th#\ gh#\ o6ti e5ph!rqh h$ megalopre1peia! sou u$pera!nw tw n ou%ranw n e5k sto1m atoß nhpi1wn kai2 qhlazo1ntwn kathr ti1sw ai~non e6neka tw n e5xqrw n sou tou# kat alu#sai e5xqro2n kai2 e5kdikhth!n o6ti o9yomai tou@ß ou%ranou!ß e9rga tw n daktu!lwn sou selh!n hn kai2 a%ste1raß a& su@ e5qemeli1wsaß ti1 e5stin a(nqrwpoß o6ti mimnh!\skh\ au%tou# h) ui4o2ß a%nqrw pou o6ti e5piske1pth\ au%to1n h%la!ttwsaß au%to2n braxu! ti par' a%gge1louß do1ch\ kai2 timh#\ e5stefa!nwsaß au%to1n kai2 kate1sthsaß au%to2n e5pi2 ta@ e9rga tw n xeirw n sou pa!nta u$pe1tacaß u$poka!tw tw n podw n au%tou# pro1bata kai2 bo1aß pa!saß e9ti de2 kai2 ta@ kth!nh tou# pedi1ou 15
ta@ peteina@ tou# ou%ranou# kai2 tou@ß i5xqu!aß th#ß qala!sshß ta@ diaporeuo1mena tri1bouß qalassw n ku!rie o4 ku!rioß h$mw n w ß qaumasto2n to2 o9noma! sou e5n pa!sh\ th#\ gh#\ 16
Psalm 9 ei5ß to2 te1loß u$pe2r tw n krufi1wn tou# ui4ou# yalmo2ß tw» Dauid e5comol ogh!somai1 soi ku!rie e5n o6lh\ kardi1a\ mou dihgh!somai pa!nta ta@ qauma!sia! sou eu%franqh!somai kai2 a%gallia!somai e5n soi1 yalw tw» o5no1mati1 sou u^yiste e5n tw» a%postrafh#nai to2n e5xqro1n mou ei5ß ta@ o5pi1sw a%sqenh!sousin kai2 a%polou#ntai a%po2 prosw pou sou o6ti e5poi1hsaß th@n kri1sin mou kai2 th@n di1khn mou e5ka!qisaß e5pi2 qro1nou o4 kri1nwn dikaiosu!nhn e5peti1mhsaß e9qnesin kai2 a%pw leto o4 a%sebh!ß to2 o9noma au%tw n e5ch!leiyaß ei5ß to2n ai5w na kai2 ei5ß to2n ai5w na tou# ai5w noß tou# e5xqrou# e5ce1lipon ai4 r4omfai3ai ei5ß te1loß kai2 po1leiß kaqei3leß a%pw leto to2 mnhmo1sunon au% tw n met' h(xouß kai2 o4 ku!rioß ei5ß to2n ai5w na me1nei h$toi1masen e5n kri1sei to2n qro1non au%tou# kai2 au%to2ß krinei3 th@n oi5koume1nhn e5n dikai 17
osu!nh\ krinei3 laou@ß e5n eu%qu!thti kai2 e5ge1n eto ku!rioß katafugh@ tw» pe1nhti bohqo2ß e5n eu%kairi1aiß e5n qli1yei kai2 e5lpisa!twsan e5pi2 se2 oi4 ginw skonteß to2 o9noma! sou o6ti ou%k e5gkat e1lipeß tou@ß e5kzhtou#nta!ß se ku!rie ya!late tw» kuri1w» tw» katoikou#nti e5n Siwn a%nagg ei1late e5n toi3ß e9qnesin ta@ e5pithdeu!mata au%tou# o6ti e5kzhtw n ta@ ai6mata au%tw n e5mnh!sqh ou%k e5pela!qeto th#ß kraugh#ß tw n penh!twn e5le1hso1n me ku!rie i5de2 th@n tapei1nwsi1n mou e5k tw n e5xqrw n mou o4 u$yw n me e5k tw n pulw n tou# qana!tou o6pwß a)n e5caggei1lw pa!saß ta@ß ai5ne1seiß sou e5n tai3ß pu!laiß th#ß qugatro2ß Siwn a%gallia!somai e5pi2 tw» swthri1w» sou e5nepa!ghsan e9qnh e5n diafqora#\ h*\ e5poi1hsan e5n pagi1di tau!th\ h*\ e9kruyan sunelh!mfqh o4 pou@ß au%tw n ginw sketai ku!rioß kri1mata poiw n e5n toi3ß e9rgoiß tw n xeirw n au%tou# sunelh!mfqh o4 a$martwlo1ß wfi\dh@ diaya!lmatoß a%postrafh! twsan oi4 a$martwloi2 ei5ß to2n a^\dhn pa!nta ta@ e9qnh ta@ e5pilanqano1mena tou# qeou# o6ti ou%k 18
ei5ß te1loß e5pilhsqh!setai o4 ptwxo1ß h$ u$pomonh@ tw n penh!twn ou%k a%polei3tai ei5ß to2n ai5w na a%na!sthqi ku!rie mh@ krataiou!sqw a(nqrwpoß kriqh!twsan e9qnh e5nw pio1n sou kata!sthson ku!rie nomoqe1thn e5p' au%tou!ß gnw twsan e9qnh o6ti a(nqrwpoi1 ei5sin dia!yalma i6na ti1 ku!rie a%fe1sthkaß makro1qen u$perora#\ß e5n eu%kairi1aiß e5n qli1yei e5n tw» u$perhfaneu!esqai to2n a%sebh# e5mpuri1zetai o4 ptwxo1ß sullamba!nontai e5n dia bouli1oiß oi8ß dialogi1zontai o6ti e5painei3tai o4 a$martwlo2ß e5n tai3ß e5piqumi1aiß th#ß yuxh#ß au% tou# kai2 o4 a%dikw n e5neulogei3tai parw cunen to2n ku!rion o4 a$martwlo1ß kata@ to2 plh#qoß th#ß o5rgh#ß au%tou# ou%k e5kzhth!sei ou%k e9stin o4 qeo2ß e5nw pion au%tou# bebhlou#ntai ai4 o4doi2 au%tou# e5n panti2 kairw» a%ntanairei3tai ta@ kri1mata! sou a%po2 prosw pou au%tou# pa!ntwn tw n e5xqrw n au%tou# katakurieu!sei ei~pen ga@r e5n kardi1a\ au%tou# ou% mh@ saleuqw a%po2 genea#ß ei5ß genea@n a(neu kakou# ou* a%ra#ß to2 sto1ma au%tou# ge1mei kai2 pikri1aß kai2 do1lou u$po2 th@n glw ssan au%tou# 19
ko1poß kai2 po1noß e5gka!qhtai e5ne1dra\ meta@ plousi1wn e5n a%pokru!foiß a%poktei3nai a%qw»on oi4 o5fqalmoi2 au%tou# ei5ß to2n pe1nhta a%poble1pousin e5nedreu!ei e5n a%pokru!fw» w ß le1wn e5n th#\ ma!ndra\ au%tou# e5nedreu!ei tou# a$rpa!sai ptwxo1n a$rpa!sai ptwxo2n e5n tw» e4lku!sai au%to1n e5n th#\ pagi1di au%tou# tapeinw sei au%to1n ku!yei kai2 pesei3tai e5n tw» au%to2n katakurieu#sai tw n penh!twn ei~pen ga@r e5n kardi1a\ au%tou# e5p ile1lhstai o4 qeo1ß a%pe1streyen to2 pro1swpon au%tou# tou# mh@ ble1pein ei5ß te1loß a%na!sthqi ku!rie o4 qeo1ß u$ywqh!tw h$ xei1r sou mh@ e5pila!qh\ tw n penh!twn e6neken ti1noß parw cunen o4 a%sebh@ß to2n qeo1n ei~pen ga@r e5n kardi1a\ au%tou# ou%k e5kzhth!sei ble1peiß o6ti su@ po1non kai2 qumo2n katanoei3ß tou# paradou#nai au%tou@ß ei5ß xei3ra!ß sou soi2 ou_n e5gkatale1leiptai o4 ptwxo1ß o5rfanw» su@ h_sqa bohqw n su!ntriyon to2n braxi1ona tou# a$martwlou# kai2 ponhrou# zhthqh!setai h$ a$marti1a au%tou# kai2 ou% mh@ eu$reqh#\ di' au%th!n basileu!sei ku!rioß ei5ß to2n ai5w na kai2 ei5ß to2n 20
ai5w na tou# ai5w noß a%polei3sqe e9qnh e5k th#ß gh#ß au%tou# th@n e5piqumi1an tw n penh!twn ei5sh!kousen ku!rioß th@n e4toimasi1an th#ß kardi1aß au%tw n prose1sxen to2 ou_ß sou kri3nai o5rfanw» kai2 tapeinw» i6na mh@ prosqh#\ e9ti tou# megalau xei3n a(nqrwpoß e5pi2 th#ß gh#ß 21
Psalm 10 ei5ß to2 te1loß yalmo2ß tw» Dauid e5pi2 tw» kuri1w» pe1poiqa pa#ß e5rei3te th#\ yuxh#\ mou metanasteu!ou e5pi2 ta@ o9rh w ß strouqi1on o6ti i5dou@ oi4 a$martwloi2 e5ne1teinan to1con h$toi1masan be1lh ei5ß fare1tran tou# katatoceu#sai e5n skoto mh!nh\ tou@ß eu%qei3ß th#\ kardi1a\ o6ti a& kathrti1sw kaqei3lon o4 de2 di1kaioß ti1 e5poi1hsen ku!rioß e5n naw» a$gi1w» au%tou# ku!rioß e5n ou%ran w» o4 qro1noß au%tou# oi4 o5fqalmoi2 au%tou# ei5ß to2n pe1 nhta a%poble1pousin ta@ ble1fara au%tou# e5ceta! zei tou@ß ui4ou@ß tw n a%nqrw pwn ku!rioß e5ceta! zei to2n di1kaion kai2 to2n a%sebh# o4 de2 a%gapw n a%diki1an misei3 th@n e4autou# yuxh!n e5pibre1cei e5pi2 a$martwlou@ß pagi1daß pu#r kai2 qei3on kai2 pneu#ma kataigi1doß h$ meri2ß tou# pothri1ou au%tw n o6ti di1kaioß ku!rioß kai2 dikaiosu!naß h%ga!phsen eu%qu!thta ei~den to2 pro1swpon au%tou# 22
Psalm 11 ei5ß to2 te1loß u$pe2r th#ß o5gdo1hß yalmo2ß tw» Dauid sw so1n me ku!rie o6ti e5kle1 loipen o6sioß o6ti wfiligw qhsan ai4 a%lh! qeiai a%po2 tw n ui4w n tw n a%nqrw pwn ma!taia e5la!lhsen e6kastoß pro2ß to2n plhsi1on au%tou# xei1lh do1lia e5n kardi1a\ kai2 e5n kardi1a\ e5la!lhsan e5coleqreu! sai ku!rioß pa!nta ta@ xei1lh ta@ do1lia kai2 glw ss an megalorh!mona tou@ß ei5po1ntaß th@n glw ss an h$mw n megalunou#men ta@ xei1lh h$mw n par' h$mw n e5stin ti1ß h$mw n ku!rio1ß e5stin a%po2 th#ß talaipwri1aß tw n ptwxw n kai2 a%po2 tou# sten agmou# tw n penh!twn nu#n a%nasth!somai le1gei ku!rioß qh!somai e5n swthri1a\ parrhsia!somai e5n au%tw» ta@ lo1gia kuri1ou lo1gia a$gna! a%rgu! rion pepurwme1non doki1mion th#\ gh#\ kekaqar isme1non e4ptaplasi1wß su! ku!rie fula!ceiß h$ma#ß kai2 diathrh!seiß h$ma#ß a%po2 th#ß genea#ß 23
tau!thß kai2 ei5ß to2n ai5w na ku!klw» oi4 a%sebei3ß peripatou#sin kata@ to2 u^yoß sou e5poluw rhsaß tou@ß ui4ou@ß tw n a%nqrw pwn 24
Psalm 12 ei5ß to2 te1loß yalmo2ß tw» Dauid e6wß po1te ku!rie e5pilh!sh\ mou ei5ß te1loß e6wß po1te a%postre1yeiß to2 pro1swpo1n sou a%p' e5mou# e6wß ti1noß qh!somai boula@ß e5n yuxh#\ mou o5du!naß e5n kardi1a\ mou h$me1raß e6wß po1te u$ywqh!setai o4 e5xqro1ß mou e5p' e5me1 e5pi1bleyon ei5sa!kouso1n mou ku!rie o4 qeo1ß mou fw tison tou@ß o5fqalmou!ß mou mh!pote u$pnw sw ei5ß qa!naton mh!pote ei9ph\ o4 e5xqro1ß mou i9sxusa pro2ß au%to1n oi4 qli1b onte1ß me a%gallia!sontai e5a@n saleuqw e5gw de2 e5pi2 tw» e5le1ei sou h(lpisa a%gallia!setai h$ kar di1a mou e5pi2 tw» swthri1w» sou a(\sw tw» kuri1w» tw» eu%ergeth!santi1 me kai2 yalw tw» o5no1mati kuri1ou tou# u$yi1stou 25
Psalm 13 ei5ß to2 te1loß yalmo2ß tw» Dauid ei~pen a(frwn e5n kardi1a\ au%tou# ou%k e9stin qeo1ß die1fqeiran kai2 e5bdelu!xqhsan e5n e5pithdeu!masin ou%k e9stin poiw n xrhsto1thta ou%k e9stin e6wß e4no1ß ku!rioß e5k tou# ou%ranou# die1kuyen e5pi2 tou@ß ui4ou@ß tw n a%nqrw pwn tou# i5dei3n ei5 e9stin suni1wn h) e5kzhtw n to2n qeo1n pa!nteß e5ce1klinan a^ma h%xrew qhsan ou%k e9stin poiw n xrhsto1thta ou%k e9stin e6wß e4no1ß ta!foß a%new»g me1noß o4 la!rugc au%tw n tai3ß glw ssaiß au%tw n e5doliou#san i5o2ß a%spi1dwn u$po2 ta@ xei1lh au%tw n w n to2 sto1ma a%ra#ß kai2 pikri1aß ge1mei o5cei3ß oi4 po1deß au%tw n e5kxe1ai ai8ma su!ntrimma kai2 tal aipwri1a e5n tai3ß o4doi3ß au%tw n kai2 o4do2n ei5rh!nhß ou%k e9gnwsan ou%k e9stin fo1boß qeou# a%pe1nanti tw n o5fqalmw n au%tw n ou%xi2 gnw sontai pa!nteß oi4 e5rgazo1menoi th@n a%nomi1an oi4 katesqi1 26
onteß to2n lao1n mou brw sei a(rtou to2n ku!rion ou%k e5pekale1santo e5kei3 e5deili1asan fo1bw» ou* ou%k h_n fo1boß o6ti o4 qeo2ß e5n genea#\ dikai1a\ boulh@n ptwxou# kath\sxu!nate o6ti ku!rioß e5lpi2ß au%tou# e5stin ti1ß dw sei e5k Siwn to2 swth!rion tou# Israhl e5n tw» e5pistre1yai ku!rion th@n ai5x malwsi1an tou# laou# au%tou# a%gallia!sqw Iakwb kai2 eu%franqh!tw Israhl 27
Psalm 14 yalmo2ß tw» Dauid ku!rie ti1ß paroikh!sei e5n tw» skhnw mati1 sou kai2 ti1ß kataskhnw sei e5n tw» o9rei tw» a$gi1w» sou por euo1menoß a(mwmoß kai2 e5rgazo1 menoß dikaiosu!nhn lalw n a%lh! qeian e5n kardi1a\ au%tou# o7ß ou%k e5do1lwsen e5n glw ssh\ au% tou# ou%de2 e5poi1hsen tw» plhsi1on au%tou# kako2n kai2 o5neidismo2n ou%k e9laben e5pi2 tou@ß e9ggista au%tou# e5coude1nwtai e5nw pion au%tou# ponhreuo1menoß tou@ß de2 foboume1nouß ku!rion doca!zei o4 o5mnu!wn tw» plhsi1on au%tou# kai2 ou%k a%qetw n to2 a%rgu!rion au%tou# ou%k e9dwken e5pi2 to1kw» kai2 dw ra e5p' a%qw \oiß ou%k e9laben o4 poiw n tau#ta ou% saleuqh!setai ei5ß to2n ai5w na 28
Psalm 15 s thlografi1a tw» Dauid fu!laco1n me ku!rie o6ti e5pi2 soi2 h(lpisa ei~pa tw» kuri1w» ku!rio1ß mou ei~ su! o6ti tw n a%gaqw n mou ou% xrei1an e9xeiß toi3ß a$gi1oiß toi3ß e5n th#\ gh#\ au%tou# e5qaum a!stwsen pa!nta ta@ qelh!mata au%tou# e5n au%toi3ß e5plhqu!nqhsan ai4 a%sqe1n eiai au%tw n meta@ tau#ta e5ta!xunan ou% mh@ sun aga!gw ta@ß sunagwga@ß au%tw n e5c ai4ma!twn ou%de2 mh@ mnhsqw tw n o5noma!twn au%tw n dia@ xeile1wn mou ku!rioß h$ meri2ß th#ß klhro nomi1aß mou kai2 tou# pothri1ou mou su@ ei~ o4 a%pokaqistw n th@n klhronomi1an mou e5moi1 sxoini1a e5pe1pesa!n moi e5n toi3ß krati1stoiß kai2 ga@r h$ klhronomi1a mou krati1sth moi1 e5stin eu%logh!sw to2n ku!rion to2n suneti1santa! me e9ti de2 kai2 e6wß nukto2ß e5pai1deusa!n me oi4 nefroi1 mou prowrw mhn to2n ku!rion e5nw pio1n mou dia@ 29
panto1ß o6ti e5k deciw n mou! e5stin i6na mh@ saleuqw dia@ tou#to hu%fra!nqh h$ kardi1a mou kai2 h%gallia!sato h$ glw ssa! mou e9ti de2 kai2 h$ sa!rc mou kataskhnw sei e5p' e5lpi1di o6ti ou%k e5gkatalei1yeiß th@n yuxh!n mou ei5ß a^\dhn ou%de2 dw seiß to2n o6sio1n sou i5dei3n diafqora!n e5gnw risa!ß moi o4dou@ß zwh#ß plhrw seiß me eu%frosu!nhß meta@ tou# prosw pou sou terpno1thteß e5n th#\ de cia#\ sou ei5ß te1loß 30
Psalm 16 proseuxh@ tou# Dauid ei5sa!kouson ku!rie th#ß dikaiosu!nhß mou pro1sxeß th#\ deh!sei mou e5nw tisai th#ß proseuxh#ß mou ou%k e5n xei1lesin doli1oiß e5k prosw pou sou to2 kri1ma mou e5ce1lqoi oi4 o5fqalmoi1 mou i5de1twsan eu%qu!thtaß e5doki1m asaß th@n kardi1an mou e5peske1yw nukto1ß e5pu!rw sa!ß me kai2 ou%x eu$re1qh e5n e5moi2 a%diki1a o6pwß a)n mh@ lalh!sh\ to2 sto1ma mou ta@ e9rga tw n a%nqrw pwn dia@ tou@ß lo1gouß tw n xeile1wn sou e5gw e5fu!laca o4dou@ß sklhra!ß kata!rtisai ta@ diabh!mata! mou e5n tai3ß tri1boiß sou i6na mh@ saleuqw sin ta@ diabh!mata! mou e5gw e5ke1 kraca o6ti e5ph!kousa!ß mou o4 qeo1ß kli3non to2 ou_ß sou e5moi2 kai2 ei5sa!kouson tw n r4hma!twn mou qauma!stwson ta@ e5le1h sou o4 sw \zwn tou@ß 31
e5lpi1zontaß e5pi2 se2 e5k tw n a%nqesthko1twn th#\ decia#\ sou fu!laco1n me w ß ko1ran o5fqalmou# e5n ske1ph\ tw n pteru!gwn sou skepa!seiß me a%po2 prosw pou a%sebw n tw n talaipwrhsa!ntwn me oi4 e5xqroi1 mou th@n yuxh!n mou perie1sxon to2 ste1ar au%tw n sune1kleisan to2 sto1ma au%tw n e5la!lhsen u$perhfani1an e5kba!llonte1ß me nuni2 perieku!klwsa!n me tou@ß o5fqalmou@ß au%tw n e9qen to e5kkli3nai e5n th#\ gh#\ u$pe1labo1n me w sei2 le1wn e6toimoß ei5ß qh!ran kai2 w sei2 sku!mnoß oi5kw n e5n a%pokru!foiß a%na!sthqi ku!rie pro1fqason au%tou@ß kai2 u$poske1lison au%tou!ß r4u#sai th@n yuxh!n mou a%po2 a%sebou#ß r4omfai1an sou a%po2 e5xqrw n th#ß xeiro1ß sou ku!rie a%po2 o5li1gwn a%po2 gh#ß diame1rison au%tou@ß e5n th#\ zwh#\ au%tw n kai2 tw n kekrumme1nwn sou e5plh!sqh h$ gasth@r au%tw n e5xorta!sqhsan ui4w n kai2 a%fh#kan ta@ kata!loipa toi3ß nhpi1oiß au%tw n e5gw de2 e5n dikaiosu!nh\ o5fqh!somai tw» prosw pw» sou xortasqh!somai e5n tw» o5fqh#nai th@n do1can sou 32
Psalm 17 ei5ß to2 te1loß tw» paidi2 kuri1ou tw» Dauid a& e5la!lhsen tw» kuri1w» tou@ß lo1gouß th#ß wfi\dh#ß tau!thß e5n h$me1ra\ h*\ e5rru!sato au%to2n ku!rioß e5k xeiro2ß pa!n twn tw n e5xqrw n au%tou# kai2 e5k xeiro2ß Saoul kai2 ei~pen a%gaph!sw se ku!rie h$ i5sxu!ß mou ku!rioß stere1wma! mou kai2 kata fugh! mou kai2 r4u!sthß mou o4 qeo1ß mou bohqo1ß mou kai2 e5lpiw e5p' au%to1n u$peraspisth!ß mou kai2 ke1raß swthri1aß mou a%ntilh!mptwr mou ai5nw n e5pikale1somai ku!rion kai2 e5k tw n e5xqrw n mou swqh!somai perie1sxon me wfidi3neß qana! tou kai2 xei1marroi a%nomi1aß e5ceta!raca!n me wfidi3neß a^\dou perieku!klwsa!n me proe1fqasa!n me pagi1deß qana!tou kai2 e5n tw» qli1besqai1 me e5pekalesa!mhn to2n ku!rion kai2 pro2ß to2n qeo1n mou e5ke1kraca h(kousen e5k naou# a$gi1ou au%tou# 33
fwnh#ß mou kai2 h$ kraugh! mou e5nw pion au%tou# ei5seleu!setai ei5ß ta@ w ta au%tou# kai2 e5saleu!qh kai2 e9ntromoß e5genh!qh h$ gh# kai2 ta@ qeme1lia tw n o5re1wn e5tara!xqhsan kai2 e5saleu!qhsan o6ti wfirgi1sqh au%toi3ß o4 qeo1ß a%ne1bh kapno2ß e5n o5r gh#\ au%tou# kai2 pu#r a%po2 prosw pou au%tou# kate flo1gisen a(nqrakeß a%nh!fqhsan a%p' au%tou# kai2 e9klinen ou%rano2n kai2 kate1bh kai2 gno1foß u$po2 tou@ß po1daß au%tou# kai2 e5pe1bh e5pi2 xerou bin kai2 e5peta!sqh e5peta!sqh e5pi2 pteru!gwn a%ne1 mwn kai2 e9qeto sko1toß a%pokrufh@n au%tou# ku!klw» au%tou# h$ skhnh@ au%tou# skoteino2n u^dwr e5n nefe1laiß a%e1rwn a%po2 th#ß thlaugh!sewß e5nw pion au%tou# ai4 nefe1lai dih#lqon xa!laza kai2 a(nqrakeß puro1ß kai2 e5bro1nthsen e5c ou%ranou# ku!rioß kai2 o4 u^yistoß e9dwken fwnh@n au%tou# kai2 e5cape1steilen be1lh kai2 e5sko1rpisen au%tou@ß kai2 a%strapa@ß e5plh!qunen kai2 suneta!racen au%tou!ß kai2 w.fqhsan ai4 phgai2 tw n u$da!twn kai2 a%nekalu!fqh ta@ qeme1lia th#ß oi5koume1nhß a%po2 e5pitimh!sew ß sou ku!rie a%po2 e5mpn 34
eu!sewß pneu!matoß o5rgh#ß sou e5cape1steilen e5c u^youß kai2 e9labe1n me prosela!beto1 me e5c u$da!twn pollw n r4u!setai1 me e5c e5xqrw n mou dunatw n kai2 e5k tw n misou!ntwn me o6ti e5sterew qhsan u$pe2r e5me1 proe1fqasa!n me e5n h$me1ra\ kakw sew ß mou kai2 e5ge1neto ku!rioß a%nti sth!rigma! mou kai2 e5ch!gage1n me ei5ß platusmo1n r4u!setai1 me o6ti h%qe1lhse1n me r4u!setai1 me e5c e5xqrw n mou dunatw n kai2 e5k tw n misou! ntwn me kai2 a%ntapodw sei moi ku!rioß kata@ th@n dikaiosu!nhn mou kai2 kata@ th@n kaqa rio1thta tw n xeirw n mou a%ntapodw sei moi o6ti e5fu!laca ta@ß o4dou@ß kuri1ou kai2 ou%k h%se1bhsa a%po2 tou# qeou# mou o6ti pa!nta ta@ kri1mata au%tou# e5nw pio1n mou kai2 ta@ dikaiw mata au%tou# ou%k a%pe1sthsa a%p' e5mou# kai2 e9somai a(mwmoß met' au%tou# kai2 fula!comai a%po2 th#ß a%nomi1aß mou kai2 a%ntapodw sei moi ku!rioß kata@ th@n dikaiosu!nhn mou kai2 kata@ th@n kaqario1thta tw n xeirw n mou e5nw pion tw n o5fqalmw n au%tou# meta@ o4si1ou o4siwqh!sh\ kai2 35
meta@ a%ndro2ß a%qw \ou a%qw»oß e9sh\ kai2 meta@ e5klektou# e5klekto2ß e9sh\ kai2 meta@ streblou# diastre1yeiß o6ti su@ lao2n tapeino2n sw seiß kai2 o5fqalmou@ß u$perhfa!nwn tapeinw seiß o6ti su@ fwtiei3ß lu!xnon mou ku!rie o4 qeo1ß mou fwtiei3ß to2 sko1toß mou o6ti e5n soi2 r4usqh!somai a%po2 peirathri1ou kai2 e5n tw» qew» mou u$perbh!somai tei3xoß o4 qeo1ß mou a(mwmoß h$ o4do2ß au%tou# ta@ lo1gia kuri1ou pepurwme1na u$peraspisth!ß e5stin pa!ntwn tw n e5lpizo1ntwn e5p' au%to1n o6ti ti1ß qeo2ß plh@n tou# kuri1ou kai2 ti1ß qeo2ß plh@n tou# qeou# h$mw n o4 qeo2ß o4 perizwnnu!wn me du!na min kai2 e9qeto a(mwmon th@n o4do1n mou o4 katartizo1menoß tou@ß po1daß mou w ß e5la!fou kai2 e5pi2 ta@ u$yhla@ i4stw n me dida!skwn xei3ra!ß mou ei5ß po1lemon kai2 e9qou to1con xalkou#n tou@ß braxi1ona!ß mou kai2 e9dwka!ß moi u$peraspismo2n swthri1aß mou kai2 h$ decia! sou a%ntela!beto1 mou kai2 h$ paidei1a sou a%nw rqwse1n me ei5ß te1loß kai2 h$ paidei1a sou au%th! me dida!cei e5pla!tunaß ta@ diabh!mata! mou u$poka!tw 36
mou kai2 ou%k h%sqe1nhsan ta@ i9xnh mou kata diw cw tou@ß e5xqrou!ß mou kai2 katalh!myomai au%tou@ß kai2 ou%k a%postrafh!somai e6wß a)n e5kli1 pwsin e5kqli1yw au%tou!ß kai2 ou% mh@ du!nw ntai sth#nai pesou#ntai u$po2 tou@ß po1daß mou kai2 perie1zwsa!ß me du!namin ei5ß po1lemon sun epo1disaß pa!ntaß tou@ß e5panistanome1nouß e5p' e5me2 u$poka!tw mou kai2 tou@ß e5xqrou!ß mou e9dwka!ß moi nw ton kai2 tou@ß misou#nta!ß me e5cwle1 qreusaß e5ke1kracan kai2 ou%k h_n o4 sw \zwn pro2ß ku!rion kai2 ou%k ei5sh!kousen au%tw n kai2 leptunw au%tou@ß w ß xou#n kata@ pro1swpon a%ne1mou w ß phlo2n plateiw n leanw au%tou!ß r4u!sh\ me e5c a%ntilogiw n laou# katasth!seiß me ei5ß kefalh@n e5qnw n lao1ß o7n ou%k e9gnwn e5dou!leuse1n moi ei5ß a%koh@n wfiti1ou u$ph!kouse1n moi ui4oi2 a%llo1trioi e5yeu!santo1 moi ui4oi2 a%llo1 trioi e5palaiw qhsan kai2 e5xw lanan a%po2 tw n tri1bwn au%tw n zh#\ ku!rioß kai2 eu%loghto2ß o4 qeo1ß mou kai2 u$ywqh!tw o4 qeo2ß th#ß swthri1aß mou o4 qeo2ß o4 didou@ß e5kdikh!seiß e5moi2 kai2 37
u$pota!caß laou@ß u$p' e5me1 o4 r4u!sthß mou e5c e5xqrw n mou o5rgi1lwn a%po2 tw n e5panist anome1nwn e5p' e5me2 u$yw seiß me a%po2 a%ndro2ß a%di1kou r4u!sh\ me dia@ tou#to e5comologh!somai1 soi e5n e9qnesin ku!rie kai2 tw» o5no1mati1 sou yalw megalu!nwn ta@ß swthri1aß tou# basile1wß au%tou# kai2 poiw n e9leoß tw» xristw» au%tou# tw» Dauid kai2 tw» spe1rmati au%tou# e6wß ai5w noß 38
Psalm 18 ei5ß to2 te1loß yalmo2ß tw» Dauid oi4 ou%ranoi2 dihgou#ntai do1can qeou# poi1hs in de2 xeirw n au%tou# a%nagge1llei to2 stere1wma h$me1ra th#\ h$me1ra\ e5reu!g etai r4h#ma kai2 nu@c nukti2 a%nagge1llei gnw sin ou%k ei5si2n laliai2 ou%de2 lo1goi w n ou%xi2 a%kou!ontai ai4 fwnai2 au%tw n ei5ß pa#san th@n gh#n e5ch#lqen o4 fqo1ggoß au%tw n kai2 ei5ß ta@ pe1rata th#ß oi5koume1nhß ta@ r4h!mata au%tw n e5n tw» h$li1w» e9qeto to2 skh!n wma au%tou# kai2 au%to2ß w ß numfi1oß e5kporeu o1menoß e5k pastou# au%tou# a%gallia!setai w ß gi1gaß dramei3n o4do2n au%tou# a%p' a(krou tou# ou%ranou# h$ e9codoß au%tou# kai2 to2 kata!nthma au%tou# e6wß a(krou tou# ou%ranou# kai2 ou%k e9stin o7ß a%pokrub h!setai th@n qe1rmhn au%tou# o4 no1moß tou# kuri1ou a(mwmoß e5pistre1fwn yuxa!ß h$ marturi1a kuri1ou pisth! sofi1zousa nh!pia ta@ dikaiw 39
mata kuri1ou eu%qei3a eu%frai1nonta kardi1an h$ e5n tolh@ kuri1ou thlaugh!ß fwti1zousa o5fqalmou!ß o4 fo1boß kuri1ou a$gno1ß diame1nwn ei5ß ai5w na ai5w noß ta@ kri1mata kuri1ou a%lhqina! dedikaiw me1na e5pi2 to2 au%to1 e5piqumhta@ u$pe2r xrusi1on kai2 li1qon ti1mion polu@n kai2 gluku!tera u$pe2r me1li kai2 khri1on kai2 ga@r o4 dou#lo1ß sou fula! ssei au%ta! e5n tw» fula!ssein au%ta@ a%ntapo1dosiß pollh! paraptw mata ti1ß sunh!sei e5k tw n krufi1wn mou kaqa!riso1n me kai2 a%po2 a%llotr i1wn fei3sai tou# dou!lou sou e5a@n mh! mou kata kurieu!swsin to1te a(mwmoß e9somai kai2 kaqaris qh!somai a%po2 a$marti1aß mega!lhß kai2 e9sontai ei5ß eu%doki1an ta@ lo1gia tou# sto1mato1ß mou kai2 h$ mele1th th#ß kardi1aß mou e5nw pio1n sou dia@ pan to1ß ku!rie bohqe1 mou kai2 lutrwta! mou 40
Psalm 19 ei5ß to2 te1loß yalmo2ß tw» Dauid e5pakou!sai sou ku!rioß e5n h$me1ra\ qli1yewß u$peraspi1sai sou to2 o9noma tou# qeou# Iakwb e5capostei1lai soi boh!qeian e5c a$gi1ou kai2 e5k Siwn a%ntila!boito1 sou mnhsqei1h pa!shß qusi1aß sou kai2 to2 o4lokau!twma! sou piana!tw dia!yalma dw \h soi kata@ th@n kardi1an sou kai2 pa#san th@n boulh!n sou plhrw sai a%galliaso1meqa e5n tw» swthri1w» sou kai2 e5n o5no1mati qeou# h$mw n megalunqhso1meqa plhrw sai ku!rioß pa!nta ta@ ai5th!mata! sou nu#n e9gnwn o6ti e9swsen ku!rioß to2n xristo2n au%tou# e5pakou!setai au%tou# e5c ou%r anou# a$gi1ou au%tou# e5n dunastei1aiß h$ swthri1a th#ß decia#ß au%tou# ou*toi e5n a^rmasin kai2 ou* toi e5n i6ppoiß h$mei3ß de2 e5n o5no1mati kuri1ou qeou# h$mw n megalunqhso1meqa au%toi2 sunepodi1s 41
qhsan kai2 e9pesan h$mei3ß de2 a%ne1sthmen kai2 a%nw rqw qhmen ku!rie sw son to2n basile1a sou kai2 e5pa!kouson h$mw n e5n h*\ a)n h$me1ra\ e5pikales w meqa! se 42
Psalm 20 ei5ß to2 te1loß yalmo2ß tw» Dauid ku!rie e5n th#\ duna!mei sou eu%franqh!setai o4 basileu@ß kai2 e5pi2 tw» swthri1w» sou a%gallia!setai sfo1dra th@n e5piqum i1an th#ß yuxh#ß au%tou# e9dwkaß au%tw» kai2 th@n qe1lhsin tw n xeile1wn au%tou# ou%k e5ste1rhsaß au%to1n dia!yalma o6ti proe1fqa saß au%to2n e5n eu%logi1aiß xrhsto1thtoß e9qhkaß e5pi2 th@n kefalh@n au%tou# ste1fanon e5k li1qou timi1ou zwh@n h%\th!sato1 se kai2 e9dwkaß au%tw» mak ro1thta h$merw n ei5ß ai5w na ai5w noß mega!lh h$ do1ca au%tou# e5n tw» swthri1w» sou do1can kai2 megalopre1peian e5piqh!seiß e5p' au%to1n o6ti dw s eiß au%tw» eu%logi1an ei5ß ai5w na ai5w noß eu%franei3ß au%to2n e5n xara#\ meta@ tou# prosw pou sou o6ti o4 basileu@ß e5lpi1zei e5pi2 ku!rion kai2 e5n tw» e5le1ei tou# u$yi1stou ou% mh@ saleuqh#\ eu$reqei1h h$ xei1r 43
sou pa#sin toi3ß e5xqroi3ß sou h$ decia! sou eu^roi pa!ntaß tou@ß misou#nta!ß se qh!seiß au%tou@ß w ß kli1banon puro2ß ei5ß kairo2n tou# prosw pou sou ku!rioß e5n o5rgh#\ au%tou# suntara!cei au%tou!ß kai2 katafa!getai au%tou@ß pu#r to2n karpo2n au%tw n a%po2 gh#ß a%polei3ß kai2 to2 spe1rma au%tw n a%po2 ui4w n a%nqrw pwn o6ti e9klinan ei5ß se2 kaka! dielogi1santo boulh!n h&n ou% mh@ du!nwn tai sth#sai o6ti qh!seiß au%tou@ß nw ton e5n toi3ß periloi1poiß sou e4toima!seiß to2 pro1swpon au%tw n u$yw qhti ku!rie e5n th#\ duna!mei sou a(\somen kai2 yalou#men ta@ß dunastei1aß sou 44
Psalm 21 ei5ß to2 te1loß u$pe2r th#ß a%ntilh!myewß th#ß e4wqinh#ß yalmo2ß tw» Dauid o4 qeo2ß o4 qeo1ß mou pro1sxeß moi i6na ti1 e5gkate1lipe1ß me makra@n a%po2 th#ß swthri1aß mou oi4 lo1goi tw n para ptwma!twn mou o4 qeo1ß mou kekra!comai h$me1raß kai2 ou%k ei5sakou!sh\ kai2 nukto1ß kai2 ou%k ei5ß a(noian e5moi1 su@ de2 e5n a$gi1oiß katoikei3ß o4 e9painoß Israhl e5pi2 soi2 h(lpisan oi4 pate1reß h$mw n h(lpisan kai2 e5rru!sw au%tou!ß pro2ß se2 e5ke1kracan kai2 e5sw qhsan e5pi2 soi2 h(lpisan kai2 ou% kath\sxu!nqhsan e5gw de1 ei5mi skw lhc kai2 ou%k a(nqrwpoß o9neidoß a%nqrw pou kai2 e5coude1nhma laou# pa!nteß oi4 qewr ou#nte1ß me e5cemukth!risa!n me e5la!lhsan e5n xei1lesin e5ki1nhsan kefalh!n h(lpisen e5pi2 ku!rion r4usa!sqw au%to1n swsa!tw au%to1n o6ti qe1lei 45
au%to1n o6ti su@ ei~ o4 e5kspa!saß me e5k gastro1ß h$ e5lpi1ß mou a%po2 mastw n th#ß mhtro1ß mou e5pi2 se2 e5perri1fhn e5k mh!traß e5k koili1aß mhtro1ß mou qeo1ß mou ei~ su! mh@ a%posth#\ß a%p' e5mou# o6ti qli3yiß e5ggu!ß o6ti ou%k e9stin o4 bohqw n perieku!klwsa!n me mo1sxoi polloi1 tau#roi pi1oneß perie1sxon me h(noican e5p' e5me2 to2 sto1ma au%tw n w ß le1wn o4 a$rpa!zwn kai2 wfiruo1menoß w sei2 u^dwr e5cexu!qhn kai2 dieskorpi1sqh pa!nta ta@ o5sta# mou e5genh!qh h$ kardi1a mou w sei2 khro2ß thko1menoß e5n me1sw» th#ß koili1aß mou e5chra!n qh w ß o9strakon h$ i5sxu!ß mou kai2 h$ glw ssa! mou keko1llhtai tw» la!ruggi1 mou kai2 ei5ß xou#n qana!tou kath!gage1ß me o6ti e5ku!klwsa!n me ku!neß polloi1 sunagwgh@ ponhreuome1nwn perie1sx on me w.rucan xei3ra!ß mou kai2 po1daß e5chri1 qmhsa pa!nta ta@ o5sta# mou au%toi2 de2 kate no1hsan kai2 e5pei3do1n me diemeri1santo ta@ i4m a!tia! mou e4autoi3ß kai2 e5pi2 to2n i4matismo1n mou e9balon klh#ron su@ de1 ku!rie mh@ makru!nh\ß th@n boh!qeia!n mou ei5ß th@n a%nti1lhmyi1n mou 46
pro1sxeß r4u#sai a%po2 r4omfai1aß th@n yuxh!n mou kai2 e5k xeiro2ß kuno2ß th@n monogenh# mou sw so1n me e5k sto1matoß le1ontoß kai2 a%po2 kera!twn monokerw twn th@n tapei1nwsi1n mou dihgh! somai to2 o9noma! sou toi3ß a%delfoi3ß mou e5n me1sw» e5kklhsi1aß u$mnh!sw se oi4 fobou!menoi ku!rion ai5ne1sate au%to1n a^pan to2 spe1rma Iakwb doca! sate au%to1n fobhqh!twsan au%to2n a^pan to2 spe1r ma Israhl o6ti ou%k e5coude1nwsen ou%de2 prosw xqisen th#\ deh!sei tou# ptwxou# ou%de2 a%pe1streyen to2 pro1swpon au%tou# a%p' e5mou# kai2 e5n tw» kekrag e1nai me pro2ß au%to2n ei5sh!kouse1n mou para@ sou# o4 e9paino1ß mou e5n e5kklhsi1a\ mega!lh\ ta@ß eu%xa!ß mou a%podw sw e5nw pion tw n foboume1nwn au%to1n fa!gontai pe1nhteß kai2 e5mplhsqh!sontai kai2 ai5ne1sousin ku!rion oi4 e5kzhtou#nteß au%to1n zh!son tai ai4 kardi1ai au%tw n ei5ß ai5w na ai5w noß mnhsqh!sontai kai2 e5pistrafh!sontai pro2ß ku!rion pa!nta ta@ pe1rata th#ß gh#ß kai2 proskunh!sousin e5nw pio1n sou pa#sai ai4 patriai2 tw n e5qnw n o6ti tou# kuri1ou h$ basilei1a kai2 au%to2ß despo1zei 47
tw n e5qnw n e9fagon kai2 proseku!nhsan pa!n teß oi4 pi1oneß th#ß gh#ß e5nw pion au%tou# propesou#n tai pa!nteß oi4 katabai1nonteß ei5ß th@n gh#n kai2 h$ yuxh! mou au%tw» zh#\ kai2 to2 spe1rma mou douleu!sei au%tw» a%naggelh!setai tw» kuri1w» genea@ h$ e5rxome1nh kai2 a%naggelou#sin th@n dikaiosu!nhn au%tou# law» tw» texqhsome1nw» o6ti e5poi1hsen o4 ku!rioß 48
Psalm 22 yalmo2ß tw» Dauid ku!rioß poim ai1nei me kai2 ou%de1n me u$ster h!sei ei5ß to1pon xlo1hß e5kei3 me kateskh!nwsen e5pi2 u^datoß a%na pau!sewß e5ce1qreye1n me th@n yuxh!n mou e5pe1streyen w dh!g hse1n me e5pi2 tri1bouß dikaio su!nhß e6neken tou# o5no1matoß au% tou# e5a@n ga@r kai2 poreuqw e5n me1sw» skia#ß qana!tou ou% fobhqh!somai kaka! o6ti su@ met' e5mou# ei~ h$ r4a!bdoß sou kai2 h$ bakthri1a sou au%tai1 me pareka!lesan h$toi1masaß e5nw pio1n mou tra!pezan e5c e5n anti1aß tw n qlibo1ntwn me e5li1panaß e5n e5lai1w» th@n kefalh!n mou kai2 to2 poth!rio1n sou mequ! skon w ß kra!tiston kai2 to2 e9leo1ß sou kata diw cetai1 me pa!saß ta@ß h$me1raß th#ß zwh#ß mou kai2 to2 katoikei3n me e5n oi9kw» kuri1ou ei5ß makro1 thta h$merw n 49
Psalm 23 yalmo2ß tw» Dauid th#ß mia#ß sabba!twn tou# kuri1ou h$ gh# kai2 to2 plh!rwma au%th#ß h$ oi5 koume1nh kai2 pa!nteß oi4 katoi kou#nteß e5n au%th#\ au%to2ß e5pi2 qalassw n e5qemeli1wsen au%th@n kai2 e5pi2 potamw n h$toi1masen au%th!n ti1ß a%nabh!setai ei5ß to2 o9roß tou# kuri1ou kai2 ti1ß sth!setai e5n to1pw» a$gi1w» au%tou# a%qw»oß xersi2n kai2 kaqaro2ß th#\ kar di1a\ o7ß ou%k e9laben e5pi2 matai1w» th@n yuxh@n au%tou# kai2 ou%k w mosen e5pi2 do1lw» tw» plhsi1on au%tou# ou*toß lh!myetai eu%logi1an para@ ku ri1ou kai2 e5lehmosu!nhn para@ qeou# swth#roß au%tou# au^th h$ genea@ zhtou!ntwn au%to1n zhtou! ntwn to2 pro1swpon tou# qeou# Iakwb dia!yalma a(rate pu!laß oi4 a(rxonteß u$mw n kai2 e5pa!r qhte pu!lai ai5w nioi kai2 ei5seleu!setai o4 basileu@ß 50
th#ß do1chß ti1ß e5stin ou*toß o4 basileu@ß th#ß do1chß ku!rioß krataio2ß kai2 dunato1ß ku!rioß dunato2ß e5n pole1mw» a(rate pu!laß oi4 a(rx onteß u$mw n kai2 e5pa!rqhte pu!lai ai5w nioi kai2 ei5seleu!setai o4 basileu@ß th#ß do1chß ti1ß e5stin ou*toß o4 basileu@ß th#ß do1chß ku!rioß tw n dun a!mewn au%to1ß e5stin o4 basileu@ß th#ß do1chß 51
Psalm 24 almo2ß tw» Dauid pro2ß se1 ku!rie yh_ra th@n yuxh!n mou o4 qeo1ß mou e5pi2 soi2 pe1poiqa mh@ katai sxunqei1hn mhde2 katagelasa! twsa!n mou oi4 e5xqroi1 mou kai2 ga@r pa!nteß oi4 u$pome1nonte1ß se ou% mh@ kataisxunqw sin ai5s xunqh!twsan pa!nteß oi4 a%nom ou#nteß dia@ kenh#ß ta@ß o4dou!ß sou ku!rie gnw riso1n moi kai2 ta@ß tri1bouß sou di1daco1n me o4dh!ghso1n me e5pi2 th@n a%lh!qeia!n sou kai2 di1daco1n me o6ti su@ ei~ o4 qeo2ß o4 swth!r mou kai2 se2 u$pe1meina o6lhn th@n h$me1ran mnh!sqhti tw n oi5ktirmw n sou ku!rie kai2 ta@ e5le1h sou o6ti a%po2 tou# ai5w no1ß ei5sin a$marti1aß neo1thto1ß mou kai2 a%gnoi1aß mou mh@ mnhsqh#\ß kata@ to2 e9leo1ß sou mnh!sqhti1 mou su@ e6neka th#ß xrhsto1thto1ß sou ku!rie xrhsto2ß kai2 eu%qh@ß o4 ku!rioß dia@ tou#to nomoqeth!sei a$ma 52
rta!nontaß e5n o4dw» o4dhgh!sei praei3ß e5n kri1sei dida!cei praei3ß o4dou@ß au%tou# pa#sai ai4 o4doi2 kuri1ou e9leoß kai2 a%lh!qeia toi3ß e5kzhtou#sin th@n diaqh!khn au%tou# kai2 ta@ martu!ria au%tou# e6neka tou# o5no1mato1ß sou ku!rie kai2 i4la!sh\ th#\ a$marti1a\ mou pollh@ ga!r e5stin ti1ß e5stin a(nqrwpoß o4 fobou!menoß to2n ku!rion nomoqeth!sei au%tw» e5n o4dw» h*\ h$\reti1sato h$ yuxh@ au%tou# e5n a%gaqoi3ß au%lisqh!setai kai2 to2 spe1rma au%tou# klhronomh!sei gh#n kratai1wma ku!rioß tw n foboume1nwn au%to1n kai2 to2 o9noma kuri1ou tw n foboume1nwn au%to1n kai2 h$ diaqh!kh au%tou# tou# dhlw sai au%toi3ß oi4 o5fqalmoi1 mou dia@ pan to2ß pro2ß to2n ku!rion o6ti au%to2ß e5kspa!sei e5k pag i1doß tou@ß po1daß mou e5pi1bleyon e5p' e5me2 kai2 e5le1hso1n me o6ti monogenh@ß kai2 ptwxo1ß ei5mi e5gw ai4 qli1yeiß th#ß kardi1aß mou e5platu!nqhsan e5k tw n a%nagkw n mou e5ca!gage1 me i5de2 th@n tapei1nwsi1n mou kai2 to2n ko1pon mou kai2 a(feß pa!saß ta@ß a$marti1aß mou i5de2 tou@ß e5xqrou!ß mou o6ti e5plhqu!nqhsan kai2 mi3soß a(dikon e5mi1s 53
hsa!n me fu!lacon th@n yuxh!n mou kai2 r4u#sai1 me mh@ kataisxunqei1hn o6ti h(lpisa e5pi2 se1 a(kakoi kai2 eu%qei3ß e5kollw nto1 moi o6ti u$pe1meina! se ku!rie lu!trwsai o4 qeo1ß to2n Israhl e5k pasw n tw n qli1yewn au%tou# 54
Psalm 25 tou# Dauid kri3no1n me ku!rie o6ti e5gw e5n a%kaki1a\ mou e5poreu! qhn kai2 e5pi2 tw» kuri1w» e5lpi1 zwn ou% mh@ a%sqenh!sw doki1maso1n me ku!rie kai2 pei1raso1n me pu!rwson tou@ß nefrou!ß mou kai2 th@n kardi1an mou o6ti to2 e9leo1ß sou kate1nanti tw n o5fqalmw n mou! e5stin kai2 eu%hre1sthsa e5n th#\ a%lhqei1a\ sou ou%k e5ka!qisa meta@ sunedri1ou mataio1thtoß kai2 meta@ paranomou!ntwn ou% mh@ ei5se1lqw e5mi1shsa e5kklhsi1an ponhreuome1nwn kai2 meta@ a%sebw n ou% mh@ kaqi1sw ni1yomai e5n a%qw \oiß ta@ß xei3ra!ß mou kai2 kuklw sw to2 qusiasth!rio1n sou ku!rie tou# a%kou#sai fwnh@n ai5ne1sewß kai2 dihgh!sasqai pa!nta ta@ qauma!sia! sou ku!rie h%ga!phsa eu%pre1peian oi9kou sou kai2 to1pon skhnw 55
matoß do1chß sou mh@ sunapole1sh\ß meta@ a%sebw n th@n yuxh!n mou kai2 meta@ a%ndrw n ai4ma!twn th@n zwh!n mou w n e5n xersi2n a%nomi1ai h$ decia@ au%tw n e5plh!sqh dw rwn e5gw de2 e5n a%kaki1a\ mou e5poreu!qhn lu!trwsai1 me kai2 e5le1hso1n me o4 ga@r pou!ß mou e9sth e5n eu%qu!thti e5n e5kklhsi1aiß eu%logh!sw se ku!rie 56
Psalm 26 tou# Dauid pro2 tou# xrisqh#nai ku!rioß fwtismo1ß mou kai2 swth!r mou ti1na fobhqh!somai ku!rioß u$peraspisth@ß th#ß zwh#ß mou a%po2 ti1noß deilia!sw e5n tw» e5ggi1zein e5p' e5me2 kakou#ntaß tou# fagei3n ta@ß sa!rkaß mou oi4 qli1bonte1ß me kai2 oi4 e5xqroi1 mou au%toi2 h%sqe1nhsan kai2 e9pesan e5a@n para ta!chtai e5p' e5me2 parembolh! ou% fobhqh!setai h$ kardi1a mou e5a@n e5panasth#\ e5p' e5me2 po1lemoß e5n tau!th\ e5gw e5lpi1zw mi1an h%\thsa!mhn para@ kuri1ou tau!thn e5kzhth!sw tou# katoikei3n me e5n oi9kw» kuri1ou pa!saß ta@ß h$me1raß th#ß zwh#ß mou tou# qewrei3n me th@n terpno1thta tou# kuri1ou kai2 e5piske1ptesqai to2n nao2n au%tou# o6ti e9kruye1n me e5n skhnh#\ e5n h$me1ra\ kakw n mou 57
e5ske1pase1n me e5n a%pokru!fw» th#ß skhnh#ß au%tou# e5n pe1tra\ u^ywse1n me kai2 nu#n i5dou@ u^ywsen th@n kefalh!n mou e5p' e5xqrou!ß mou e5ku!klwsa kai2 e9qusa e5n th#\ skhnh#\ au%tou# qusi1an a%lal agmou# a(\somai kai2 yalw tw» kuri1w» ei5sa!kouson ku!rie th#ß fwnh#ß mou h*ß e5ke1kraca e5le1hso1n me kai2 ei5sa!kouso1n mou soi2 ei~pen h$ kardi1a mou e5zh!thsen to2 pro1swpo1n mou to2 pro1swpo1n sou ku!rie zhth!sw mh@ a%postre1yh\ß to2 pro1swpo1n sou a%p' e5mou# mh@ e5kkli1nh\ß e5n o5rgh#\ a%po2 tou# dou!lou sou bohqo1ß mou genou# mh@ a%po skoraki1sh\ß me kai2 mh@ e5gkatali1ph\ß me o4 qeo2ß o4 swth!r mou o6ti o4 path!r mou kai2 h$ mh!thr mou e5gkate1lipo1n me o4 de2 ku!rioß prosela!beto1 me nomoqe1thso1n me ku!rie th#\ o4dw» sou kai2 o4dh!ghso1n me e5n tri1bw» eu%qei1a\ e6neka tw n e5xqrw n mou mh@ paradw»ß me ei5ß yuxa@ß qlibo1ntwn me o6ti e5pane1sthsa!n moi ma!rtureß a(dikoi kai2 e5yeu!sato h$ a%diki1a e4auth#\ pis teu!w tou# i5dei3n ta@ a%gaqa@ kuri1ou e5n gh#\ zw ntwn u$po1meinon to2n ku!rion a%ndri1zou 58
kai2 krataiou!sqw h$ kardi1a sou kai2 u$po1meinon to2n ku!rion 59
Psalm 27 tou# Dauid pro2ß se1 ku!rie e5ke1kraca o4 qeo1ß mou mh@ parasiwph!sh\ß a%p' e5mou# mh!pote parasiwph!sh\ß a%p' e5mou# kai2 o4moiwqh!somai toi3ß kata bai1nousin ei5ß la!kkon ei5sa!kouson th#ß fwnh#ß th#ß deh!sew ß mou e5n tw» de1esqai1 me pro2ß se1 e5n tw» me ai9rein xei3ra!ß mou pro2ß nao2n a^gio1n sou mh@ sunelku!sh\ß meta@ a$martwlw n th@n yuxh!n mou kai2 meta@ e5rgazome1nwn a%diki1an mh@ sun apole1sh\ß me tw n lalou!ntwn ei5rh!nhn meta@ tw n plhsi1on au%tw n kaka@ de2 e5n tai3ß kardi1aiß au%tw n do2ß au%toi3ß kata@ ta@ e9rga au%tw n kai2 kata@ th@n ponhri1an tw n e5pithdeuma!twn au%tw n kata@ ta@ e9rga tw n xeirw n au%tw n do2ß au%toi3ß a%po1doß to2 a%ntapo1doma au%tw n au%toi3ß o6ti ou% sunh#kan ei5ß ta@ e9rga kuri1ou kai2 ei5ß 60
ta@ e9rga tw n xeirw n au%tou# kaqelei3ß au%tou@ß kai2 ou% mh@ oi5kodomh!seiß au%tou!ß eu%loghto2ß ku!rioß o6ti ei5sh!kousen th#ß fwnh#ß th#ß deh!sew ß mou ku!rioß bohqo1ß mou kai2 u$peraspisth!ß mou e5p' au%tw» h(lpisen h$ kardi1a mou kai2 e5bohqh!qhn kai2 a%ne1qalen h$ sa!rc mou kai2 e5k qelh!mato1ß mou e5comologh!somai au%tw» ku!rioß kratai1wma tou# laou# au%tou# kai2 u$per aspisth@ß tw n swthri1wn tou# xristou# au%tou# e5stin sw son to2n lao1n sou kai2 eu%lo1ghson th@n klhronomi1an sou kai2 poi1manon au%tou@ß kai2 e9paron au%tou@ß e6wß tou# ai5w noß 61
Psalm 28 yalmo2ß tw» Dauid e5codi1ou skhnh#ß e5ne1gkate tw» kuri1w» ui4oi2 qeou# e5ne1gkate tw» kuri1w» ui4ou@ß kriw n e5ne1gkate tw» ku ri1w» do1can kai2 timh!n e5ne1g kate tw» kuri1w» do1can o5no1m ati au%tou# proskunh!sate tw» kuri1w» e5n au%lh#\ a$gi1a\ au%tou# fwnh@ kuri1ou e5pi2 tw n u$da! twn o4 qeo2ß th#ß do1chß e5bro1nthsen ku!rioß e5pi2 u$da! twn pollw n fwnh@ kuri1ou e5n i5sxu!i fwnh@ kuri1ou e5n megaloprepei1a\ fwnh@ kuri1ou sun tri1bontoß ke1drouß kai2 suntri1yei ku!rioß ta@ß ke1drouß tou# Liba!nou kai2 leptunei3 au%ta@ß w ß to2n mo1sxon to2n Li1banon kai2 o4 h%gaphme1noß w ß ui4o2ß monokerw twn fwnh@ kuri1ou diako1pt ontoß flo1ga puro1ß fwnh@ kuri1ou sussei1ontoß e9rhmon kai2 sussei1sei ku!rioß th@n e9rhmon Kadhß fwnh@ kuri1ou katartizome1nou e5la!fouß kai2 62
a%pokalu!yei drumou!ß kai2 e5n tw» naw» au%tou# pa#ß tiß le1gei do1can ku!rioß to2n kataklu smo2n katoikiei3 kai2 kaqi1etai ku!rioß basileu@ß ei5ß to2n ai5w na ku!rioß i5sxu@n tw» law» au%tou# dw sei ku!rioß eu%logh!sei to2n lao2n au%tou# e5n ei5rh!nh\ 63
Psalm 29 ei5ß to2 te1loß yalmo2ß wfi\dh#ß tou# e5gkainismou# tou# oi9kou tw» Dauid u$yw sw se ku!rie o6ti u$pe1labe1ß me kai2 ou%k hu(franaß tou@ß e5xqrou!ß mou e5p' e5me1 ku!rie o4 qeo1ß mou e5ke1kraca pro2ß se1 kai2 i5a!sw me ku!rie a%nh!gageß e5c a^\dou th@n yuxh!n mou e9swsa!ß me a%po2 tw n katabaino1ntwn ei5ß la!kkon ya!late tw» kuri1w» oi4 o6sioi au%tou# kai2 e5comologei3sqe th#\ mnh!mh\ th#ß a$giwsu!nhß au%tou# o6ti o5rgh@ e5n tw» qumw» au%tou# kai2 zwh@ e5n tw» qelh!mati au%tou# to2 e4spe1raß au%lisqh!setai klauqmo2ß kai2 ei5ß to2 prwi2 a%galli1asiß e5gw de2 ei~pa e5n th#\ eu%qhni1a\ mou ou% mh@ saleuqw ei5ß to2n ai5w na ku!rie e5n tw» qelh!mati1 sou pare1sxou tw» ka!llei mou du!namin a%pe1streyaß de2 to2 pro1s wpo1n sou kai2 e5genh!qhn tetaragme1noß pro2ß 64
se1 ku!rie kekra!comai kai2 pro2ß to2n qeo1n mou deh qh!somai ti1ß wfife1leia e5n tw» ai6mati1 mou e5n tw» katabh#nai1 me ei5ß diafqora!n mh@ e5comolo gh!setai1 soi xou#ß h) a%naggelei3 th@n a%lh!qeia!n sou h(kousen ku!rioß kai2 h%le1hse1n me ku!rioß e5genh!qh bohqo1ß mou e9streyaß to2n kopeto1n mou ei5ß xoro2n e5moi1 die1rrhcaß to2n sa!kkon mou kai2 perie1zwsa!ß me eu%frosu!nhn o6pwß a)n ya!lh\ soi h$ do1ca mou kai2 ou% mh@ katanugw ku!rie o4 qeo1ß mou ei5ß to2n ai5w na e5comologh!somai1 soi 65
Psalm 30 ei5ß to2 te1loß yalmo2ß tw» Dauid e5ksta!sewß e5pi2 soi1 ku!rie h(lpisa mh@ kataisxunqei1hn ei5ß to2n ai5w na e5n th#\ dikaiosu!nh\ sou r4u#sai1 me kai2 e5celou# me kli3non pro1ß me to2 ou_ß sou ta!xunon tou# e5cele1sqai me genou# moi ei5ß qeo2n u$peraspisth@n kai2 ei5ß oi~kon katafugh#ß tou# sw sai1 me o6ti kratai1wma! mou kai2 katafugh! mou ei~ su@ kai2 e6neken tou# o5no1mato1ß sou o4dhgh!seiß me kai2 diaqre1yeiß me e5ca!ceiß me e5k pagi1doß tau!thß h*ß e9kruya!n moi o6ti su@ ei~ o4 u$peraspisth!ß mou ei5ß xei3ra!ß sou para qh!somai to2 pneu#ma! mou e5lutrw sw me ku!rie o4 qeo2ß th#ß a%lhqei1aß e5mi1shsaß tou@ß dia fula!ssontaß mataio1thtaß dia@ kenh#ß e5gw de2 e5pi2 tw» kuri1w» h(lpisa a%gallia!somai kai2 eu% franqh!somai e5pi2 tw» e5le1ei sou o6ti e5pei3deß th@n tapei1nwsi1n mou e9swsaß e5k tw n a%nagkw n th@n 66
yuxh!n mou kai2 ou% sune1kleisa!ß me ei5ß xei3raß e5xqrou# e9sthsaß e5n eu%ruxw rw» tou@ß po1daß mou e5le1hso1n me ku!rie o6ti qli1bomai e5tara!xqh e5n qumw» o4 o5fqalmo1ß mou h$ yuxh! mou kai2 h$ gas th!r mou o6ti e5ce1lipen e5n o5du!nh\ h$ zwh! mou kai2 ta@ e9th mou e5n stenagmoi3ß h%sqe1nhsen e5n ptwxei1a\ h$ i5sxu!ß mou kai2 ta@ o5sta# mou e5tar a!xqhsan para@ pa!ntaß tou@ß e5xqrou!ß mou e5genh!qhn o9neidoß kai2 toi3ß gei1tosi1n mou sfo1dra kai2 fo1boß toi3ß gnwstoi3ß mou oi4 qewrou#nte1ß me e9cw e9fugon a%p' e5mou# e5pelh!sqhn w sei2 nekro2ß a%po2 kardi1aß e5genh!qhn w sei2 skeu#oß a%polwlo1ß o6ti h(kousa yo1gon pollw n paroikou!ntwn kuklo1 qen e5n tw» e5pisunaxqh#nai au%tou@ß a^ma e5p' e5me2 tou# labei3n th@n yuxh!n mou e5bouleu!santo e5gw de2 e5pi2 se2 h(lpisa ku!rie ei~pa su@ ei~ o4 qeo1ß mou e5n tai3ß xersi1n sou oi4 kairoi1 mou r4u#sai1 me e5k xeiro2ß e5xqrw n mou kai2 e5k tw n katadiw ko1ntwn me e5pi1fanon to2 pro1swpo1n sou e5pi2 to2n dou#lo1n sou sw so1n me e5n tw» e5le1ei sou ku!rie mh@ kataisxunqei1hn o6ti e5pekalesa!mhn se 67
ai5sxunqei1hsan oi4 a%sebei3ß kai2 kataxqei1hsan ei5ß a^\dou a(lala genhqh!tw ta@ xei1lh ta@ do1lia ta@ lalou#nta kata@ tou# dikai1ou a%nomi1an e5n u$perhfani1a\ kai2 e5coudenw sei w ß polu@ to2 plh#qoß th#ß xrhsto1thto1ß sou ku!rie h*ß e9kruyaß toi3ß foboume1noiß se e5ceirga!sw toi3ß e5lpi1zousin e5pi2 se2 e5nanti1on tw n ui4w n tw n a%nqrw pwn katakru!yeiß au%tou@ß e5n a%pokru!fw» tou# prosw pou sou a%po2 taraxh#ß a%nqrw pwn skepa!seiß au%tou@ß e5n skhnh#\ a%po2 a%ntilogi1aß glwssw n eu%loghto2ß ku!rioß o6ti e5qauma!stwsen to2 e9leoß au%tou# e5n po1lei perioxh#ß e5gw de2 ei~pa e5n th#\ e5ksta!sei mou a%pe1rrimmai a(ra a%po2 prosw pou tw n o5fqalmw n sou dia@ tou#to ei5sh!kousaß th#ß fwnh#ß th#ß deh!sew ß mou e5n tw» kekrage1nai me pro2ß se1 a%gaph!sate to2n ku!rion pa!nteß oi4 o6sioi au%tou# o6ti a%lhqei1aß e5kzhtei3 ku!rioß kai2 a%nta podi1dwsin toi3ß perissw ß poiou#sin u$perhfani1an a%ndri1zesqe kai2 krataiou!sqw h$ kardi1a u$mw n pa!nteß oi4 e5lpi1zonteß e5pi2 ku!rion 68
Psalm 31 tw» Dauid sune1sewß maka!rioi w n a%fe1qhsan ai4 a%nomi1ai kai2 w n e5pekalu!fqhsan ai4 a$mar ti1ai maka!rioß a%nh!r ou* ou% mh@ logi1shtai ku!rioß a$mar ti1an ou%de2 e9stin e5n tw» sto1m ati au%tou# do1loß o6ti e5si1ghsa e5palaiw qh ta@ o5sta# mou a%po2 tou# kra! zein me o6lhn th@n h$me1ran o6ti h$me1raß kai2 nukto2ß e5baru!nqh e5p' e5me2 h$ xei1r sou e5stra!fhn ei5ß talaipwri1an e5n tw» e5mpagh#nai a(kanqan dia! yalma th@n a$marti1an mou e5gnw risa kai2 th@n a%nomi1an mou ou%k e5ka!luya ei~pa e5cagoreu sw kat' e5mou# th@n a%nomi1an mou tw» kuri1w» kai2 su@ a%fh#kaß th@n a%se1beian th#ß a$marti1aß mou dia!yalma u$pe2r tau!thß proseu!cetai pa#ß o6sioß pro2ß se2 e5n kairw» eu%qe1tw» plh@n e5n kata klusmw» u$da!twn pollw n pro2ß au%to2n ou%k 69
e5ggiou#sin su! mou ei~ katafugh@ a%po2 qli1yewß th#ß periexou!shß me to2 a%galli1ama! mou lu!trw sai1 me a%po2 tw n kuklwsa!ntwn me dia!yalma sunetiw se kai2 sumbibw se e5n o4dw» tau!th\ h*\ poreu!sh\ e5pisthriw e5pi2 se2 tou@ß o5fqalmou!ß mou mh@ gi1nesqe w ß i6ppoß kai2 h$mi1onoß oi8ß ou%k e9stin su!nesiß e5n xalinw» kai2 khmw» ta@ß siago1naß au%tw n a(gcai tw n mh@ e5ggizo1ntwn pro2ß se1 pollai2 ai4 ma!stigeß tou# a$martwlou# to2n de2 e5lpi1zonta e5pi2 ku!rion e9leoß kuklw sei eu%fra!nqhte e5pi2 ku!rion kai2 a%gallia#sqe di1kaioi kai2 kauxa#sqe pa!nteß oi4 eu%qei3ß th#\ kardi1a\ 70
Psalm 32 tw» Dauid a%gallia#sqe di1kaioi e5n tw» kuri1w» toi3ß eu%qe1si pre1pei ai9nesiß e5comologei3s qe tw» kuri1w» e5n kiqa!ra\ e5n yalthri1w» dekaxo1rdw» ya!la te au%tw» a(\sate au%tw» a_\sma kaino1n kalw ß ya!late e5n a%lalagmw» o6ti eu%qh@ß o4 lo1goß tou# kuri1ou kai2 pa!nta ta@ e9rga au%tou# e5n pi1stei a%gapa#\ e5lehmosu!nhn kai2 kri1sin tou# e5le1ouß kuri1ou plh!rhß h$ gh# tw» lo1gw» tou# kuri1ou oi4 ou%ranoi2 e5sterew qhsan kai2 tw» pneu!mati tou# sto1matoß au%tou# pa#sa h$ du!namiß au%tw n suna!gwn w ß a%sko2n u^data qala!sshß tiqei2ß e5n qhsauroi3ß a%bu!ssouß fobhqh!tw to2n ku!rion pa#sa h$ gh# a%p' au%tou# de2 saleuqh!twsan pa!nteß oi4 katoikou#nteß th@n oi5koume1nhn o6ti au%to2ß ei~pen kai2 e5genh!qhsan au%to2ß e5netei1lato kai2 e5k 71
ti1sqhsan ku!rioß diaskeda!zei boula@ß e5qnw n a%qetei3 de2 logismou@ß law n kai2 a%qetei3 boula@ß a%rxo1ntwn h$ de2 boulh@ tou# kuri1ou ei5ß to2n ai5w na me1nei logismoi2 th#ß kardi1aß au%tou# ei5ß genea@n kai2 genea!n maka!rion to2 e9qnoß ou* e5stin ku!rioß o4 qeo2ß au%tou# lao1ß o7n e5cele1cato ei5ß klhronomi1an e4autw» e5c ou%ranou# e5pe1bleyen o4 ku!rioß ei~den pa!ntaß tou@ß ui4ou@ß tw n a%nqrw pwn e5c e4toi1mou katoikhthri1ou au%tou# e5pe1 blyen e5pi2 pa!ntaß tou@ß katoikou#ntaß th@n gh#n o4 pla!saß kata@ mo1naß ta@ß kardi1aß au%tw n o4 suniei2ß ei5ß pa!nta ta@ e9rga au%tw n ou% sw \z etai basileu@ß dia@ pollh@n du!namin kai2 gi1gaß ou% swqh!setai e5n plh!qei i5sxu!oß au%tou# yeudh@ß i6ppoß ei5ß swthri1an e5n de2 plh!qei duna!m ewß au%tou# ou% swqh!setai i5dou@ oi4 o5fqalmoi2 kuri1ou e5pi2 tou@ß foboume1nouß au%to2n tou@ß e5lpi1z ontaß e5pi2 to2 e9leoß au%tou# r4u!sasqai e5k qana! tou ta@ß yuxa@ß au%tw n kai2 diaqre1yai au%tou@ß e5n limw» h$ yuxh@ h$mw n u$pome1nei tw» kuri1w» o6ti bohqo2ß kai2 u$peraspisth@ß h$mw n 72
e5stin o6ti e5n au%tw» eu%franqh!setai h$ kardi1a h$mw n kai2 e5n tw» o5no1mati tw» a$gi1w» au%tou# h%lpi1samen ge1noito to2 e9leo1ß sou ku!rie e5f' h$ma#ß kaqa!per h%lpi1samen e5pi2 se1 73
Psalm 33 tw» Dauid o4po1te h%lloi1wsen to2 pro1swpon au%tou# e5nanti1on Ab imelex kai2 a%pe1lusen au%to1n kai2 a%ph#lqen eu%logh!sw to2n ku!rion e5n panti2 kairw» dia@ panto2ß h$ ai9nesiß au%tou# e5n tw» sto1mati1 mou e5n tw» kuri1w» e5painesqh!setai h$ yuxh! mou a%kousa! twsan praei3ß kai2 eu%franqh!twsan megalu! nate to2n ku!rion su@n e5moi1 kai2 u$yw swmen to2 o9n oma au%tou# e5pi2 to2 au%to1 e5cezh!thsa to2n ku! rion kai2 e5ph!kouse1n mou kai2 e5k pasw n tw n paroikiw n mou e5rru!sato1 me prose1lqate pro2ß au%to2n kai2 fwti1sqhte kai2 ta@ pro1swpa u$mw n ou% mh@ kataisxunqh#\ ou*toß o4 ptwxo2ß e5ke1 kracen kai2 o4 ku!rioß ei5sh!kousen au%tou# kai2 e5k pasw n tw n qli1yewn au%tou# e9swsen au%to1n parembalei3 a(ggeloß kuri1ou ku!klw» tw n fobou 74