SONOMETER TM 500 Ultrazvučno mjerilo toplinske energije

Tehnički podaci SONOMETER TM 500 Ultrazvučno mjerilo toplinske energije Opis/primjena MID potvrda o ispitivanju Br.: DE-13-MI004-PTB011 SONOMETER 500 ultrazvučno je statičko kompaktno mjerilo toplinske energije namijenjeno primjenama u grijanju zgrada, naročito za primjenu u stanovima (npr. u individualnim toplinskim podstanicama). SONOMETER 500 kao kompaktno mjerilo toplinske energije sastoji se od sljedećih komponenata: - ultrazvučnog protokomjera - računske jedinice za mjerenje potrošnje energije, protoka i temperatura - para osjetnika temperature - M-Bus komunikacije Značajke - MID ovjera za ultrazvučno mjerilo s dinamičkim rasponom od qi: qp 1: 100 - Standardna M-bus komunikacija - Nazivni raspon protoka 0,6, 1,5 i 2,5 m 3 /h - Raspon temperature 15 90 C - Jedinstveni princip slobodnog ultrazvučnog signala - Razred točnosti 2 prema normi EN 1434 - Velika dugotrajna stabilnost, ispitana i ovjerena neovisnim AGFW ispitivanjem - Opsežna čitljiva memorija podataka - Baterijsko napajanje s 10-godišnjim vijekom trajanja - Mali pad tlaka - Otporno na nečistoće - Protok bez vrtloženja oko reflektora - Robusni reflektor od nehrđajućeg čelika Posebne značajke - Način uštede energije - Daljinsko očitavanje preko M - Bus modula ili optičkog sučelja - Unutarnja memorija povijesti za 10 godina - Prikaz memorije povijesti za 24 mjeseca - Opsežan dijagnostički prikaz - Specijalizirani telegram za primjene u daljinskoj opskrbi energijom - Parametrizacijski softver IZAR@SET za individualne potrebe korisnika (dostupan od 2014.) DEN-SMT/PL VD.SH.R2.37 Danfoss 07/2014 1

Naručivanje: Za naručivanje se rabe standardni kodovi. Standardni kodovi mjerila toplinske energije: Kodni br. Senzor protoka 1) Nazivni tlak Ugradnja Sučelje Duljina kabela 2) Jedinica energije 187F0500 qp 0,6 m³/h / 110 mm navoj / DN 15 / G3/4B PN16 niska temp. M - Bus 1,45 m kwh (bez znamenke iza zareza) 187F0501 qp 1,5 m³/h / 110 mm navoj / DN 15 / G3/4B PN16 niska temp. M - Bus 1,45 m kwh (bez znamenke iza zareza) 187F0502 qp 1,5 m³/h / 130 mm navoj / DN 20 / G1B PN16 niska temp. M - Bus 1,45 m kwh (bez znamenke iza zareza) 187F0503 qp 2,5 m³/h / 130 mm navoj / DN 20 / G1B PN16 niska temp. M - Bus 1,45 m kwh (bez znamenke iza zareza) 187F0504 qp 0,6 m³/h / 110 mm navoj / DN 15 / G3/4B PN16 visoka temp. M - Bus 1,45 m kwh (bez znamenke iza zareza) 187F0505 qp 1,5 m³/h / 110 mm navoj / DN 15 / G3/4B PN16 visoka temp. M - Bus 1,45 m kwh (bez znamenke iza zareza) 187F0506 qp 1,5 m³/h / 130 mm navoj / DN 20 / G1B PN16 visoka temp. M-Bus 1,45 m kwh (bez znamenke iza zareza) 187F0507 qp 2,5 m³/h / 130 mm navoj / DN 20 / G1B PN16 visoka temp. M - Bus 1,45 m kwh (bez znamenke iza zareza) 1) Duljina kabela između protokomjera i kalkulatora je 0,5 m. 2) Duljina kabela M - Bus komunikacije i kabela osjetnika temperature. 2 VD.SH.R2.37 Danfoss 07/2014 DEN-SMT/PL

Dodatna oprema Kuglaste slavine Dimenzije (IG) Komplet Kodni br. 1 187F0593 G ½ 12 087H0118 G ¾ 1 187F0592 12 087H0119 Adapter za montažu osjetnika temperature Spojni navoj Navoj senzora Komplet Kodni br. R ½ M10 1 1 087G6075 32 087G6076 Spojnice Dimenzije (AGV AGZ) Komplet Kodni br. AGV AGZ Navojne R ½ G ¾ B 2 087G6071 R ¾ G 1 B 2 087G6072 Adapter za paralelnu montažu računske jedinice komada Kodni br. 1 187F0599 15 187F0597 Adapter za zidnu montažu računske jedinice komada Kodni br. 1 187F0598 15 187F0596 Softver Parametrizacijski softver IZAR@SET na sustavu Windows praktičan je alat za stavljanje u pogon i kontrolu mjerila toplinske energije. Rabi se za: - stavljanje u pogon - očitavanje izmjerenih vrijednosti - ispis zapisnika mjerila toplinske energije - konfiguriranje mjerila toplinske energije - analizu primjene - ispis protokola mjerila DEN-SMT/PL VD.SH.R2.37 Danfoss 07/2014 3

Tehnički podatci Rasponi protoka Promjer Nazivni q p [m 3 /h] 0,6 1,5 1,5 2,5 Maksimalni q s [m 3 /h] 1,2 3 3 5 Standardni minimalni q i [l / h] 6 15 15 25 Početni protok [l/h] 1 2,5 2,5 4 Nazivni DN [mm] 15 15 20 20 Priključci AGZ G¾B G¾B G1B G1B Spojnica AGV R½ R½ R¾ R¾ Radni tlak Maksimalni PN [bar] 16 16 16 16 Protokomjer Raspon temperature [ C] 15...90 Ciklus mjerenja volumena V [s] 2 Medij voda Ako se rabe aditivi, mora udovoljavati specifikacijama AGFW FW510 Gubitak tlaka Pri q p Δp [mbar] 85 75 75 100 Ukupna duljina [mm] 110 110 130 130 Ulaz Osjetnici temperature Tip Pt 500 s 2 - žilnim vodičima Struja senzora [ma] Pt 500 vršna < 2; rms < 0,012 Ciklus mjerenja T [s] 16 Maks. razlika temperature Δθ maks [K] 87 Min. razlika temperature Δθ min [K] 3 Početna razlika temperature Δθ [K] 0,125 Apsolutni raspon mjerenja temperature θ [ C] 15... 90 Napajanje Radni napon U N 3,6 V DC (litijeva baterija) Osnovne značajke Prikaz na zaslonu Razred okoline razred E1 + M1 Razred zaštite Senzor protoka i kalkulator: IP 54 Okolna temperatura skladištenja Tip Postupak mjerenja Prikaz Jedinice 25...+55 C (>35 C maks. 4 tjedna) Statičko mjerilo toplinske energije Ultrazvučno mjerenje volumena LCD, 8 - znamenkasti Ukupno vrijednosti 99, 999.999 Prikazane vrijednosti kwh Energija volumen protok snaga temperatura i više 6 Točnost mjerenja razreda 2 razred 2 SONOMETER 500 Dijagram gubitka tlaka 1. q p 1.5 DN 15 2. q p 1.5 DN 20 3. q p 2.5 DN 20 4 1000 1. 2. 3. pogreška[%] 2 0-2 -4 Gubitak tlaka [mbar] 100-6 0,01 0,1 [q/qp] 1 10 10 100 1000 Protok [l/h] 10000 100000 4 VD.SH.R2.37 Danfoss 07/2014 DEN-SMT/PL

Konstrukcija i funkcioniranje SONOMETER 500 kao kompaktno mjerilo toplinske energije sastoji se od sljedećih komponenata: - ultrazvučnog protokomjera - kalkulatora s integriranim hardverom i softverom za mjerenje protoka, temperature i potrošnje energije - para osjetnika temperature - M-Bus sučelja na ploči Kalkulator sadržava sve potrebne krugove za registriranje protoka i temperature te za izračunavanje, bilježenje i prikazivanje podataka. Kućište računske jedinice može se montirati izravno na protokomjer ili na zid. Mjerilo toplinske energije može se praktično očitati na jednorednom 8-znamenkastom zaslonu s jedinicama i simbolima. Tipka omogućava praktično upravljanje raznim petljama zaslona. Sve neispravnosti i svi kvarovi automatski se bilježe i prikazuju na LCD zaslonu. Radi zaštite očitanih podataka, svi bitni podatci spremaju se u neizbrisivu memoriju. Ta memorija u redovitim intervalima sprema sve izmjerene vrijednosti, parametre uređaje i vrste pogrešaka. Ultrazvučni protokomjer Ultrazvučna tehnologija senzora protoka omogućava vrlo visoku točnost mjerenja i može se rabiti u polaznoj ili povratnoj cijevi. Protokomjer udovoljava zahtjevima norme MID razreda 2. Duljina kabela između računske jedinicei protokomjera je 0,5 m. Napajanje a baterija 3,6 V DC (uobičajeni vijek trajanja 10 godina) Senzori temperature Rabe se osjetnika temperature Pt 500 ø5,2 mm s dvožilnim vodičima. Duljina kabela je 1,5 m. Sučelja (unaprijed ugrađena) - Optičko: standardno ZVEI sučelje, za komunikaciju i ispitivanje, M-Bus protokol. - M - Bus: konfigurabilni telegram (preko softvera IZAR@ SET), prema normi EN13757. Očitavanje i parametrizacija podataka obavljaju se preko dvije žice sa zaštitom od obrtanja polariteta. Memorija događaja Događaji kao što su promjene i neispravnosti spremaju se u neizbrisivu memoriju s kapacitetom od 127 zapisa. Bilježe se sljedeći događaji: - pogreška kontrolnog zbroja - pogreška mjerenja temperature - pogreške mjerenja vremena rada ultrazvuka - početak i kraj ispitnog načina rada - podešena konfiguracija / terenski način rada - ispražnjenost baterije Mjesečna memorija (dostupna na zaslonu u petlji 6) SONOMETER 500 ima memoriju povijesti od 24 mjeseci. Sljedeće vrijednosti spremaju se u EEPROM: - datum/vrijeme - kumulirana energija - kumulirani volumen Dnevna memorija ( Log1 - preuzeta preko IZAR@SET) SONOMETER 500 ima dodatnu memoriju povijesti Log1. Sljedeće vrijednosti spremaju se u EEPROM sa 736 zapisa (2 godine): - glavna energija - volumen - sati pogrešaka - vrijeme - datum - stanje pogreške Mjesečna memorija ( Log2 - preuzeta preko IZAR@SET) SONOMETER 500 ima dodatnu memoriju povijesti Log2. Sljedeće vrijednosti spremaju se u EEPROM sa 120 zapisa (10 godine): - glavna energija - volumen - sati pogrešaka - vrijeme - datum - stanje pogreške U sustavima AMR (automatsko očitavanje mjerila) najkraći je interval očitavanja svake 3 minute! Upravljanje zaslonom Očitanja se prikazuju na kalkulatoru preko 8-znamenkastog LCD-a s jedinicama i simbolima. Struktura petlji Zaslon uređaja SONOMETER 500 ima četiri petlje. Neki prozori imaju više (maksimalno četiri) zaslona koji se naizmjence prikazuju u intervalima od 1 do 4 sekunde. Neke slike u petljama ili cijela petlja mogu se zasebno deaktivirati. Radi brzog vizualnog navođenja petlje na zaslonu numerirane su od 1, 2, 3 ili 6. Glavna petlja s aktualnim podatcima, npr. za energiju, volumen i protok, programirana je kao zadana postavka. DEN-SMT/PL VD.SH.R2.37 Danfoss 07/2014 5

Pregled petlji Mjesečna petlja (6) Informacijska petlja (3) Petlja datuma obračuna (2) Glavna petlja (1) 6 VD.SH.R2.37 Danfoss 07/2014 DEN-SMT/PL

Pregled zaslona Glavna petlja (1) Slijed Prozor 1 Petlja datuma obračuna (2) Slijed Prozor 1 Prozor 2 Prozor 3 Akumulirana energija Datum obračuna 1 Energija datuma obračuna 1 Accd 1A Volumen Accd 1A Budući datum obračuna 1 Protok Prethodna godina datuma obračuna 1 Energija prethodne godine datuma obračuna 1 Accd 1L Snaga Datum obračuna 2 Energija datuma obračuna 2 Accd 2A Polazna/povratna temperatura Accd 2 Budući datum obračuna 2 Razlika temperature Prethodna godina datuma obračuna 2 Energija prethodne godine datuma obračuna 2 Accd 2L Dani rada sati pogrešaka Kod pogreške Provjera zaslona Slijed Slijed 1.1 Informacijska petlja (3) (prikazuje kako očitati kontrolni zbroj na zaslonu) Mjesečna petlja vrijednosti (6) Prozor 1 Prozor 2 Slijed Prozor 1 Prozor 2 Prozor 3 Prozor 4 Trenutni datum LOG Prošli mjesec datuma Energija Volumen Sec_Adr. Sekundarna adresa LOG Prošli mjesec datuma Energija Volumen Pri_Adr 1 Primarna adresa 1 LOG Prošli mjesec datuma Energija Volumen Montažni položaj F01_001 (verzija softvera) Kontrolni zbroj (samo primjer; ispravan kontrolni zbroj u poglavlju 1) DEN-SMT/PL VD.SH.R2.37 Danfoss 07/2014 7

Informacijski zasloni Petlja Slijed Prozor 1 Prozor 2 Prozor 3 Prozor 4 1.1 Akumulirana energija 1.2 Volumen 1.3 Protok 1.4 Snaga Glavna petlja (1) 1.5 Polazna / povratna temperatura 1.6 Razlika temperature 1.7 Dani rada Sati pogrešaka 1.8 Stanje pogreške 1.9 Provjera zaslona Petlja Slijed Prozor 1 Prozor 2 Prozor 3 Prozor 4 2.1 Datum datuma obračuna 1 Energija datuma obračuna 1 Accd 1A 2.2 Accd 1 Budući datum obračuna 1 Petlja datuma obračuna (2) 2.3 2.4 Prethodna godina datuma obračuna 1 Datum datuma obračuna 2 Energija prethodne godine datuma obračuna 1 2.5 Accd 2 Budući datum obračuna 2 2.6 Prethodna godina datuma obračuna 2 Accd 1L Energija datuma obračuna 2 Accd 2A Energija prethodne godine datuma obračuna 2 Accd 2L Petlja Slijed Prozor 1 Prozor 2 Prozor 3 Prozor 4 Informacijska petlja (3) 3.1 Trenutni datum 3.2 SEC_Adr Sekundarna adresa 3.3 Pri_Adr 1 Primarna adresa 1 3.4 Montažni položaj 3.5 Verzija softvera Kontrolni zbroj Petlja Slijed Prozor 1 Prozor 2 Prozor 3 Prozor 4 6 Mjesečna petlja vrijednosti 6.1 LOG Prošli mjesec datuma Energija Volumen 6.2 LOG Mjesec datuma - 1 Energija Volumen 6.3 LOG Mjesec datuma - 2 Energija Volumen...... 6.24 LOG Mjesec datuma - 23 Energija Volumen Jednostavno rukovanje Tipka na prednjoj strani računske jedinice služi za prebacivanje na razne zaslone. Tipka se može pritisnuti kratko ili dugo. Kratkim pritiskom gumba (< 3 sekunde) prelazite na sljedeći zaslon unutar petlje, a dugim pritiskom (> 3 sekunde) prelazite na sljedeću petlju zaslona. Prozor Energija (slijed 1.1) u glavnoj petlji osnovni je zaslon. Kalkulator automatski prelazi na način uštede energije ako gumb ne pritisnete oko 4 minute, a vraća se na osnovni zaslon kad gumb ponovno pritisnete. 8 VD.SH.R2.37 Danfoss 07/2014 DEN-SMT/PL

Montaža mjerila toplinske energije Ovisno o primjeni, mjerilo toplinske energije montira se u polaznu ili povratnu cijev sustava. Mjesto montaže otisnuto je na mjerilu. Protokomjer se mora montirati tako da se smjer protoka podudara sa smjerom strelice na tijelu mjerila. Stabilizacijski dijelovi nisu potrebni ispred ili iza mjerila toplinske energije. Mjerilo toplinske energije može se montirati i u vodoravne i u okomite dijelove cijevi, pod uvjetom da se mjehurići zraka ne mogu nakupljati u mjerilu. Protokomjer mora uvijek biti napunjen vodom. Preporučujemo montažu protokomjera u nagnutom položaju. Minimalni tlak sustava mora biti 1 bar kako bi se izbjegla kavitacija. Mjerilo toplinske energije montirajte dovoljno daleko od mogućih izvora elektromagnetskih smetnji (sklopki, električnih motora, fluorescentnih svjetiljki itd.). Radi lakše demontaže mjerila toplinske energije preporučujemo da montirate izolacijske ventile ispred i iza mjerila. Mjerilo toplinske energije mora se montirati na položaj koji je pristupačan osoblju za servisiranje i rukovanje. Za dodatne informacije pogledajte upute za SONOMETER TM 500. DEN-SMT/PL VD.SH.R2.37 Danfoss 07/2014 9

Dimenzije Nazivni protok q p m 3 / h 0,6 1,5 1,5 2,5 Nazivni promjer DN mm 15 15 20 20 Ukupna duljina L mm 110 110 130 130 Ukupna duljina sa spojnicom Duljina računske jedinice L2 mm 180 180 225 225 L1 mm 90 90 90 90 Visina H mm 14,5 14,5 18 18 Visina H1 mm 55 55 58 58 Visina računske jedinice Visina računske jedinice Širina računske jedinice Spojni navoj na mjerilu Spojni navoj spojnice H2 mm 27 27 27 27 H3 mm 40 40 40 40 B mm 135 135 135 135 AGZ Inč G¾B G¾B G1B G1B AGV Inč R½ R½ R¾ R¾ Masa kg 0,70 0,70 0,77 0,77 Senzori temperature Naziv Tip Dimenzije D (mm) L (mm) Izravno montirani Pt 500 ø 5,2 45 10 VD.SH.R2.37 Produced by Danfoss A/S 07/2014