Návod na inštaláciu a údržbu Plochý kolektor FKC- 670647803-00.T Montáž na ploché strechy a fasády 6 70 648 984 (0/05) SK
Obsah Obsah Vysvetlenie symbolov a bezpečnostné pokyny. 3. Vysvetlenie symbolov................ 3. Všeobecné bezpečnostné pokyny....... 3 Údaje o výrobku......................... 4. Konštrukcia kolektora................ 4. Správne použitie.................... 5.3 Komponenty a technická dokumentácia.............. 6.4 Príslušenstvo....................... 6.5 Vyhlásenie o zhode, ES............... 6.6 Typový štítok....................... 7.7 Technické údaje.................... 7.8 Rozsah dodávky..................... 8 3 Predpisy.............................. 0 3. Platnosť predpisov................. 0 3. Normy, predpisy, smernice........... 0 4 Preprava.............................. 5 Pred začiatkom montáže................. 5. Všeobecné pokyny.................. 5. Usporiadanie kolektorov............. 4 5.3 Uhol nastavenia kolektorov........... 5 5.4 Potrebné miesto na streche.......... 6 5.5 Ochrana proti bleskom.............. 8 5.6 Potrebné náradie a materiály......................... 8 5.7 Poradie pri montáži................. 8 8 Montáž kolektorov...................... 3 8. Príprava montáže kolektorov na zemi... 3 8. Upevnenie kolektorov............... 33 8.3 Montáž snímača kolektora............ 36 9 Hydraulická prípojka..................... 37 9. Montáž potrubí.................... 37 9. Pripojenie potrubí bez odvzdušňovacieho ventilu............................38 9.3 Pripojenie potrubí s odvzdušňovacím ventilom (príslušenstvo)..............38 9.4 Montáž pripojovacej sady pre rady (príslušenstvo).....................39 0 Dokončovacie práce..................... 40 0. Kontrola inštalácie.................. 40 0. Izolácia prípojok a potrubí........... 40 Čistenie kolektorov...................... 4 Ochrana životného prostredia a likvidácia odpadu........................4 3 Údržba/revízia.......................... 4 6 Montáž podpier kolektorov............... 9 6. Montáž teleskopických koľajníc....... 9 6. Určenie rozostupov medzi podperami kolektora......................... 0 6.3 Montáž podpier kolektorov na plochú strechu.......................... 5 6.4 Montáž podpier kolektorov na fasáde.... 7 7 Montáž profilových koľajníc............... 9 7. Spájanie profilových koľajníc......... 9 7. Montáž profilových koľajníc.......... 9 7.3 Montáž prídavných profilových koľajníc. 30 7.4 Vyrovnávanie profilových koľajníc...... 30 7.5 Montáž poistky proti zosunutiu........ 30 6 70 648 984 (0/05)
Vysvetlenie symbolov a bezpečnostné pokyny Vysvetlenie symbolov a bezpečnostné pokyny. Vysvetlenie symbolov Výstražné upozornenia Signálne výrazy uvedené na začiatku výstražného upozornenia označujú druh a intenzitu následkov v prípade nedodržania opatrení na odvrátenie nebezpečenstva. UPOZORNENIE znamená, že môže dôjsť k vecným škodám. POZOR znamená, že môže dôjsť k ľahkým až stredne ťažkým zraneniam osôb. VAROVANIE znamená, že môže dôjsť k ťažkým zraneniam. NEBEZPEČENSTVO znamená, že môže dôjsť k život ohrozujúcim zraneniam. Dôležité informácie Ďalšie symboly Symbol B Výstražné upozornenia sú v texte označené výstražným trojuholníkom na šedom pozadí. V prípade nebezpečenstva zásahu el. prúdom bude namiesto výkričníka v trojuholníku znázornený symbol blesku. Dôležité informácie bez ohrozenia osôb alebo vecí sú označené symbolom uvedeným vedľa nich. Sú ohraničené čiarami nad a pod textom. Význam Krok, ktorý je potrebné vykonať.,. Poradie činností Odkaz na iné miesta v dokumente alebo na iné dokumenty Vymenovanie / položka v zozname Tab. Vymenovanie / položka v zozname (. úroveň). Všeobecné bezpečnostné pokyny Skladovanie B Ploché kolektory skladujte iba na suchom mieste (vonku iba vtedy, ak je zabezpečená ich ochrana pred dažďom). Nebezpečenstvo popálenia na plochých kolektoroch Ak je kolektor a montážny materiál dlhšiu dobu vystavený slnečnému žiareniu, vzniká nebezpečenstvo popálenia na týchto dieloch. B Noste osobné ochranné vybavenie. B Chráňte plochý kolektor a montážny materiál pred slnečným žiarením (napr. ich zakryte plachtou). Nebezpečenstvo pádu pri prácach na streche B Ak nie je k dispozícii zaistenie proti pádu, ktoré je nezávislé od osôb, je potrebné nosiť osobný ochranný odev alebo ochranné vybavenie. B Pri všetkých prácach na streche vykonajte vhodné opatrenia na ochranu pred úrazmi. B Dodržujte predpisy o BOZP. Montáž Montáž a údržbu smie vykonať iba špecializovaná firma s oprávnením. B Pozorne si prečítajte návod. B Nevykonávajte žiadne zmeny na komponentoch. B Montážnu sadu montujte iba na strechy s dostatočnou nosnosťou. V prípade potreby sa poraďte so statikom a/alebo pokrývačom striech. Skúška funkcie Prevádzkovateľ je zodpovedný za bezpečnosť a ekologickú nezávadnosť. B Odporúčanie pre prevádzkovateľa: Uzavrite zmluvu o vykonávaní údržby a revízie s autorizovanou špecializovanou firmou. B Poškodené diely ihneď vymeňte. Používajte iba originálne náhradné diely. Informovanie prevádzkovateľa B Informujte prevádzkovateľa o spôsobe funkcie zariadenia a poučte ho ohľadom obsluhy celého zariadenia. B Upozornite prevádzkovateľa na to, že nesmie vykonávať žiadne zmeny zariadenia ani jeho údržbu. B Odovzdajte tento návod na inštaláciu a údržbu prevádzkovateľovi. Upozornite ho na to, aby si odložil tento návod a že ho musí odovzdať ďalším majiteľom/ užívateľom. 6 70 648 984 (0/05) 3
Údaje o výrobku Údaje o výrobku Plochý kolektor FKC- bude v tomto návode označený ako "kolektor".. Konštrukcia kolektora Na obrázkoch v tomto návode sú zobrazené zvislé kolektory [0]. Ak sa montáž vodorovných kolektorov [9] odlišuje od montáže zvislých kolektorov, bude na túto skutočnosť upozornené. 0 3 4 9 5 6 8 8 7 67064098-3.ST Obr. Rez zvislým typom kolektora Ponorné puzdro snímača kolektora Prípojka kolektora, výstup 3 Sklený kryt 4 Absorbér 5 Izolácia 6 Sústava potrubí 7 Montážny otvor v kryte 8 Prípojka kolektora, spiatočka 9 Vodorovný typ kolektora, znázornenie princípu 0 Zvislý typ kolektora, znázornenie princípu 4 6 70 648 984 (0/05)
Údaje o výrobku. Správne použitie Kolektory slúžia ako zdroj tepla v tepelnom solárnom zariadení. Montážna sada je určená výlučne pre bezpečné ukotvenie kolektorov. B Kolektory prevádzkujte iba pomocou vhodných solárnych regulátorov a iba v samoistiacich, uzatvorených solárnych zariadeniach (bez kontaktu s kyslíkom). Povolené teplonosné médium B Kvôli ochrane kolektorov pred poškodením vplyvom mrazu a korózie je nutné kolektory prevádzkovať s kvapalinou typu L pre solárne zariadenia. Povolené strešné krytiny V tomto návode je popis montáže kolektora na ploché strechy a fasády. B Montážnu sadu montujte iba na tieto strechy. Povolené sklony striech B Montážnu sadu montujte iba na ploché strechy alebo strechy s minimálnym sklonom do max. 5. Podpery kolektorov B V prípade montáže na plochú strechu: Nepoužívajte podpery kolektora na upevňovanie iných strešných nadstavieb. B V prípade montáže na fasádu: Podpery kolektorov montujte iba na stenové nadstavby s dostatočnou nosnosťou. Povolené zaťaženia B Kolektory montujte iba na miestach s nižšími hodnotami ako sú uvedené v tabuľke. V prípade potreby podmienky konzultujte so statikom budov. V závislosti od typu montáže, kolektora a povolených zaťažení je potrebné použiť aj ďalšie príslušenstvo (prídavné podpery kolektorov, prídavné profilové koľajnice). Montážna sada je vhodná pre tieto maximálne zaťaženia (v súlade s normou DIN 055, časť 4 a 5): maximálne zaťaženie snehom Montáž na plochej streche maximálna rýchlosť vetra,0 kn/m 5 km/h ) 3,8 kn/m ) Montáž na fasáde 5 km/h ),0 kn/m 9 km/h 3) Tab. Povolené zaťaženia ) zodpovedá náporovému tlaku, kn/m ) je v závislosti od typu montáže a kolektora možné iba s príslušenstvom 3) zodpovedá náporovému tlaku 0,8 kn/m B Pri určovaní maximálnej rýchlosti vetra zohľadnite nasledovné faktory: umiestnenie solárneho zariadenia nadmorskú výšku terénu topografiu (terén/zastavané územie) výšku budovy maximálne zaťaženie snehom vyplýva z regionálnych zón (zonácie podľa zaťaženia snehom) a nadmorskej výšky terénu. B Informujte sa o miestnych snehových zrážkach. Zabráňte nahromadeniu snehu nad kolektorom príp. na kolektore: B Nechajte nad kolektor namontovať zachytávače snehu. B Pravidelne odstraňujte sneh. Aby ste zabránili nahromadeniu snehu, viď tiež: Výškové rozdiely medzi strechami str. 3. 6 70 648 984 (0/05) 5
Údaje o výrobku.3 Komponenty a technická dokumentácia Tepelné solárne zariadenie slúži na prípravu teplej vody a v prípade potreby aj na podporu vykurovania. Skladá sa z rôznych komponentov. 6 5 4 Obr. Komponenty solárneho zariadenia Kolektor so snímačom kolektora v hornej časti Potrubie (spiatočka) 3 Solárna stanica s expanznou nádobou, teplotnými a bezpečnostnými zariadeniami 4 Solárny zásobník 5 Solárny regulátor 6 Potrubie (výstup) V návodoch ku komponentom sú popísané nasledovné témy: Kolektor Montáž podpier kolektorov Upevnenie kolektora Hydraulická prípojka kolektora Údržba kolektora 3 67064098-.ST Solárny regulátor Montáž a elektrické pripojenie regulátora Obsluha regulátora a celého zariadenia Údržba regulátora Pokyny týkajúce sa porúch v regulátore Ďalšie návody sa môžu nachádzať v príslušenstve..4 Príslušenstvo V nasledujúcom texte je uvedený zoznam dielov možného príslušenstva kolektora a montážnej sady. Úplný aktuálny prehľad je uvedený v katalógu celého zariadenia. Príslušenstvo pre väčšie záťaže ( kapitola 7.3, str. 30) Odvzdušňovacia sada ( kapitola 9.3, str. 38) Prepäťová ochrana snímača kolektora Dvojité potrubie solárneho zariadenia s tepelnou izoláciou a integrovaným káblom snímača kolektora Sada pre pripojenie dvojitého potrubia solárneho zariadenia.5 Vyhlásenie o zhode, ES Konštrukcia tohto výrobku a jeho správanie sa počas prevádzky zodpovedá príslušným európskym smerniciam ako aj doplňujúcim národným požiadavkám. Zhoda bola preukázaná označením CE. Vyhlásenie o zhode je si možné vyžiadať u výrobcu (adresa je uvedená na zadnej strane). Solárna stanica Montáž solárnej stanice Montáž potrubí Uvedenie celého zariadenia do prevádzky Údržba solárnej stanice a celého zariadenia Pokyny týkajúce sa porúch v celom zariadení Solárny zásobník Inštalácia a montáž zásobníka Uvedenie zásobníka do prevádzky Údržba zásobníka 6 6 70 648 984 (0/05)
Údaje o výrobku.6 Typový štítok Typový štítok kolektora sa nachádza na kryte kolektora a obsahuje údaje vo forme symbolov. 3.7 Technické údaje FKC- Certifikáty Dĺžka 07 mm Šírka 75 mm Výška 87 mm Odstup medzi kolektormi 5 mm Prípojka kolektora (v tvare násadca) 3 mm DIN Obr. 3 Umiestnenie typového štítka Typový štítok na kryte kolektora Ponorné puzdro snímača kolektora, zvislý typ kolektora 3 Ponorné puzdro snímača kolektora, vodorovný typ kolektora Symbo l Význam Vysvetlivky 67064098.58-.ST Objem absorbéra, zvislý typ (V f ) Objem absorbéra, vodorovný typ (V f ) Vonkajšia plocha (plocha brutto, A G ) Plocha absorbéra (plocha netto, A A ) Plocha apertúry (transparentnej plochy, A a ) 0,94 l,35 l,37 m,8 m,5 m t stg temperature stagnatio n Teplota počas odstávky, max. p max pressure maximum Prevádzkový tlak, max. m mass Hmotnosť A G area gross Vonkajšia plocha A a area apertur Plocha apertúry (transparentnej plochy) A A area absorber Plocha absorbéra V f volume fluid Objem kolektora Tab. 3 Údaje na typovom štítku Čistá váha, zvislý typ Čistá váha, vodorovný typ Povolený prevádzkový tlak kolektora (p max ) 40 kg 4 kg 6 barov Max. teplota počas odstávky 99 C Tab. 4 mbar 4 0 8 6 4 0 0 50 00 50 00 50 l/h 67064098-66.ST Obr. 4 Straty tlaku kolektorov Krivka straty tlaku - vodorovný typ Krivka straty tlaku - zvislý typ 6 70 648 984 (0/05) 7
Údaje o výrobku.8 Rozsah dodávky B Skontrolujte, či je dodávka neporušená a úplná..8. Montážna sada pre kolektory 3 4 5 3 5 8 3 6 7 670647803-03.T Obr. 5 Montážna sada pre zvislé kolektory: základná montážna sada, rozširujúca montážna sada Základná montážna sada, pre každý rad kolektorov a pre prvý kolektor: Poz. Profilovaná koľajnica x Poz. 3 Skrutka M8x0 6 x Poz. 5 Jednostranný napínač kolektorov 4 x Poz. 6 Matica M8 4 x Poz. 7 Podpera kolektora x Poz. 8 Poistka proti zosunutiu x Tab. 5 Rozširujúca montážna sada - pre každý ďalší kolektor Poz. Profilovaná koľajnica x Poz. Zasúvateľná spojka x Poz. 3 Skrutka M8x0 3 x Poz. 4 Dvojstranný napínač kolektorov x Poz. 6 Matica M8 x Poz. 7 Podpera kolektora x ) Poz. 8 Poistka proti zosunutiu x Tab. 6 ) v prípade vodorovného typu kolektora: x podpery kolektora V závislosti od montážnej situácie je potrebné použiť aj ďalšie podpery kolektorov a prídavné profilové koľajnice. Tieto komponenty budú spomenuté v ďalších kapitolách. 8 6 70 648 984 (0/05)
Údaje o výrobku.8. Pripojovacia sada 3 4 5 6 7 3 0 9 8 Obr. 6 sada pre pripojenie na plochej streche a prepojovacie sady 670647803-0.T D Sada pre pripojenie jedného poľa kolektorov:.8.3 Kolektor s prepojovacími sadami Poz. Pružinová pásová spona ( x náhradná) 5 x Poz. 3 Matica G x Poz. 4 Upínacia podložka x Poz. 5 Ohyb x Poz. 6 Zvierací krúžok 8 mm x Poz. 7 Prevlečná matica R¾ x Poz. 8 Záslepka x Poz. 9 Hadica solárneho systému 55 mm x Poz. 0 Návod na inštaláciu a údržbu x Poz. kľúč SW5 x 0 67064098.06-.ST Poz. Držiak potrubia výstupu x Poz. 3 Tab. 7 Zátka pre ponorné puzdro (snímača kolektora) x Obr. 7 chrániče rohov počas prepravy obsahuje prepojovaciu sadu ( prepojovacia sada obsahuje vždy pružinové pásové spony a hadicu solárneho zariadenia) Poz. Pásová pružinová spona 4 x Poz. Hadica solárneho systému 45 mm so zátkou x Poz. 0 Chránič rohov s prepojovacou sadou x Tab. 8 6 70 648 984 (0/05) 9
Predpisy 3 Predpisy 3. Platnosť predpisov B Zohľadnite prípadnú zmenu predpisov alebo ich doplnenia. Tieto predpisy platia aj v čase inštalácie. 3. Normy, predpisy, smernice B Pri montáži a prevádzke zariadenia dodržujte normy a smernice platné v príslušnej krajine a na mieste inštalácie zariadenia. Technické pravidlá platné pri inštalácii kolektorov v Nemecku: Montáž na strechách: DIN 8338, VOB, časť C ) : Pokrývačské práce a práce na utesňovaní striech DIN 8339, VOB, časť C: Klampiarske práce DIN 845, VOB, časť C: Práce na lešeniach DIN 055: Účinky na nosné konštrukcie Pripojenie tepelných zariadení: EN 976: Tepelné solárne zariadenia a ich komponenty (predmontované zariadenia) ENV 977: Tepelné solárne zariadenia a ich komponenty (zariadenia zhotovené podľa požiadaviek zákazníka) DIN 988: Technické pravidlá pre inštaláciu pitnej vody (TRWI) Elektrické pripojenie: DIN EN 6305 časť 3 / VDE 085-305-3: Ochrana proti blesku, ochrana v prípade stavebných zariadení a ochrana osôb ) VOB: Predpis pre zadávanie stavebných prác, časť C: Všeobecné technické zmluvné podmienky pre stavebné práce (ADV) 0 6 70 648 984 (0/05)
Preprava 4 Preprava NEBEZPEČENSTVO: Smrteľné nebezpečenstvo pri páde zo strechy! B Pre prepravu na strechu nepoužívajte rebríky, keďže montážny materiál a kolektory sú ťažké a zle sa s nimi manipuluje. B Pri všetkých prácach na streche sa istite proti pádu. B Ak nemáte k dispozícii žiadne istenie proti pádu nezávislé od osôb, noste osobné ochranné vybavenie. VAROVANIE: Nebezpečenstvo poranenia padajúcimi dielmi! B Počas prepravy zaistite kolektory a montážny materiál proti pádu. UPOZORNENIE: Netesnosť v dôsledku poškodenia tesniacej plochy prípojok kolektorov! B Ochranné uzávery snímte až tesne pred montážou na streche. Dva zo štyroch chráničov rohov kolektorov počas ich prepravy obsahujú dôležité komponenty ( obr. 7, str. 9). Všetky použité obalové materiály sú ekologické a recyklovateľné. B Prepravné obaly zlikvidujte recykláciou čo možno najekologickejším spôsobom. UPOZORNENIE: Poškodenia prípojok kolektorov v dôsledku nesprávneho použitia! B Prípojky kolektora nepoužívajte ako pomôcku pri jeho prenášaní. B Pri prenášaní kolektora zasuňte ruku do úchytky alebo ho pridržte za hranu. 67064098.8-.ST Obr. 8 4 3 Oblasti s úchytkou Ochranné uzávery snímte až na streche 3 Prenášanie kolektora: Za hranu po obvode kolektora 4 Prenášanie kolektora: Úchytka B Za účelom uľahčenia prepravy kolektorov a montážneho materiálu použite v prípade potreby nasledovné pomôcky s dostatočnou nosnosťou: nosný popruh zdvihák s 3 prísavkami pokrývačský rebrík alebo vybavenie pre kominárske práce stavbársky výťah lešenie Hadice solárneho zariadenia [] v rohových chráničoch sa dodávajú s namazanými zátkami []. Tieto zátky rozširujú hadice solárneho zariadenia a uľahčujú montáž na prípojke kolektora. B Zátku [] snímte až tesne pred montážou hadice solárneho zariadenia. 45 mm 67064098-45.ST Obr. 9 6 70 648 984 (0/05)
Pred začiatkom montáže 5 Pred začiatkom montáže 5. Všeobecné pokyny VAROVANIE: Ak je kolektor a montážny materiál dlhšiu dobu vystavený slnečnému žiareniu, vzniká nebezpečenstvo popálenia na týchto dieloch! B Noste osobné ochranné vybavenie. B Chráňte kolektor a montážny materiál pred slnečným žiarením. B Zabráňte zatieneniu poľa kolektorov vedľajšou budovou, stromami, inými kolektormi, atď. Keďže majú firmy vykonávajúce pokrývanie striech skúsenosti so strešnými prácami a ohrozeniami spôsobenými pádom, odporúčame Vám spolupracovať s takouto firmou. B Vyžiadajte si informácie o stavebných podmienkach a miestnych predpisoch. B Optimálne usporiadajte kolektory na streche. Pri tom dodržujte najmä nasledovné: Pole kolektorov nasmerujte čo možno najviac na juh ( obr. 0). Kolektory zoraďte tak, aby bolo pole kolektorov v jednej línii s oknami a dverami ( obr. 0). Zabráňte možnému zatieneniu ( obr., 9 a 0). Vyhýbajte sa výškovým rozdielom ( obr. 3). Dajte pozor na hydraulické pripojenie k potrubiu ( kapitola 9). Berte do úvahy potrebné miesto na streche ( kapitola 5.4). Obr. Nemontujte solárnu stanicu pod poľom kolektorov V niektorých prípadoch sa nemôže solárna stanica [] montovať pod poľom kolektorov (napr. v prípade vykurovacích centrál umiestnených na streche). Aby sa predišlo prehriatiu týchto zariadení, vytvorte s výstupom kapsu v potrubí : B Uložte výstup až po výšku prípojky spiatočky kolektora []. Následne ho veďte až do solárnej stanice. 670647803-45.T N W O S Obr. 67064098-6.ST 670647803-44.T Obr. 0 6 70 648 984 (0/05)
Pred začiatkom montáže Výškové rozdiely medzi strechami V prípade výškových rozdielov medzi strechami je treba zabrániť zosúvajúcemu sa snehu u striech so sklonom α> 5. Dĺžka dodatočnej záťaže spôsobenej nahromadeným snehom vyplýva z výškového rozdielu ( obr. 3): l s = h B Vyhýbajte sa montáži kolektorov v oblasti l s pod strechami s rôznou výškou. B V prípade montáže pod strechami s rôznou výškou: Na vyššie položenú strechu namontujte zachytávače snehu. Pri montáži zohľadnite aj ďalšie záťaže. l s h 670647803-43.T Obr. 3 dodatočná záťaž zosúvajúcim sa snehom normálne zaťaženie snehom α sklon strechy h výškový rozdiel ls Dĺžka dodatočného zaťaženia 6 70 648 984 (0/05) 3
Pred začiatkom montáže 5. Usporiadanie kolektorov Výstup je možné namontovať vpravo aj vľavo od poľa kolektorov. B Striedavo pripojte pole kolektorov ( obr. 4). Podrobné informácie o projektovaní hydrauliky zariadenia a komponentov sa dočítate v projekčnej dokumentácii solárnej techniky. Povolené usporiadanie a vyrovnanie B Pri montáži kolektorov berte do úvahy, že ponorné puzdro pre snímač kolektora sa nachádza hore ( obr. 4 []). B Uloženie kábla snímača kolektora naplánujte tak, aby snímač kolektora ( obr. 4 []) bolo možné namontovať do kolektora s pripojeným výstupom [5]. Maximálny počet kolektorov a pole s viacerými radmi kolektorov 3 B Naplánujte max. 0 kolektorov v jednom rade. B Polia s viacerými radmi pripojte podľa Tichelmannovho princípu. V tomto prípade je suma všetkých odporov (napr. dĺžky potrubí s rovnakým prierezom) medzi prvou a poslednou odbočkou rovnaká. 5 4 3 67064098.4-.ST Obr. 4 Usporiadanie zvislých (hore) a vodorovných (dole) kolektorov Snímač kolektora v ponornom puzdre (vždy hore na kolektore s pripojeným výstupom) Hadica solárneho systému 45 mm 3 Hadica solárneho systému 55 mm a záslepka 4 Spiatočka (zo zásobníka) 5 Výstup (do zásobníka) 4 5 67064098.9-.ST Obr. 5 Pripojenie jedného radu Pripojenie viac ako 0 kolektorov: Paralelné zapojenie dvoch radov podľa Tichelmannovho princípu 4 6 70 648 984 (0/05)
Pred začiatkom montáže 5.3 Uhol nastavenia kolektorov Uhol nastavenia kolektora závisí od miesta použitia a sklonu strechy. Podľa oblasti použitia, sklonu strechy a uhlu nastavenia sa určí uhol sklonu podpier kolektora. Uhol sklonu podpier kolektora sa nastavuje teleskopickými koľajnicami na podperách kolektora. 5.3. Určenie uhla nastavenia a uhla sklonu na šikmých strechách U striech s miernym sklonom na juh: uhol sklonu [] = uhol nastavenia [] sklon strechy [3] U striech s miernym sklonom na sever: uhol sklonu [] = uhol nastavenia [] + sklon strechy [3] 30 45 45 30 α 5 5 Obr. 6 α Uhol nastavenia 5.3. Určenie rozsahu uhla nastavenia Rôzne oblasti použitia solárnych zariadení si vyžadujú rôzne rozsahy uhla nastavenia, ktoré v závislosti od ročného obdobia zabezpečia optimálny zisk solárnej energie. Oblasť použitia 670647803-04.T Hodnota uhla nastavenia Obr. 7 Uhol nastavenia na šikmých strechách Uhol nastavenia kolektora (absolútny uhol voči horizontále) Uhol sklonu podpier kolektora 3 Sklon strechy (max. 5 ) 5.3.3 Určenie uhla nastavenia a uhla sklonu na fasádach V prípade montáže na fasádu: uhol sklonu [] = 90 uhol nastavenia [] 3 670647803-05.T Uhol je nutné nastaviť v rozsahu 45 a 60. Teplá voda 30 45 Teplá voda + vykurovanie miestností Teplá voda + ohrev vody v bazéne 45 60 30 45 Teplá voda + vykurovanie miestností + vykurovanie bazénu Tab. 9 45 60 B Určite rozsah uhla nastavenia podľa oblasti použitia. 60 30 45 45 Obr. 8 670647803-06.T Uhol nastavenia kolektora (absolútny uhol voči horizontále) Uhol sklonu podpier kolektora 6 70 648 984 (0/05) 5
X Pred začiatkom montáže 5.4 Potrebné miesto na streche 5.4. Určenie odstupu medzi radmi kolektorov Minimálny rozostup X medzi radmi kolektorov vyplýva z uhla nastavenia kolektorov. Nastavovací uhol α Odstup X Plochá strecha Fasáda zvislo vodorovne vodorovne 30 5,05 m,94 m α X 35 5,44 m 3,7 m 40 5,79 m 3,37m 45 6,09 m 3,55 m,33 m 670647803-07.T Obr. 9 Rozostup a zatienenie, montáž na plochú strechu α Uhol nastavenia X Rozostup medzi radmi kolektorov 50 6,35 m 3,70 m,6 m 55 6,56 m 3,8 m,8 m 60 6,7 m 3,9 m,08 m Tab. 0 Rozostup medzi radmi kolektorov, v prípade najnižšieho postavenia slnka (na plochej streche: 7 ; na fasáde: 6 ) Rozostup medzi radmi kolektorov závisí aj od možného zatienenia. α B Prečítajte si údaje o minimálnom rozostupe X v tabuľke 0 alebo ich zistite výpočtom podľa projekčnej dokumentácie. B V prípade viacerých polí zvoľte rozostup X tak, aby nedochádzalo k zatieneniu ( obr. 9 a 0). 670647803-0.T Obr. 0 Rozostup a zatienenie, montáž na fasádu α X Uhol nastavenia Rozostup medzi radmi kolektorov 6 6 70 648 984 (0/05)
Pred začiatkom montáže 5.4. Určenie potrebného miesta NEBEZPEČENSTVO: Nebezpečenstvo ohrozenia života kolektormi, ktoré nevydržali nápory a spätné poryvy vetra! B Dodržujte minimálny odstup od okraja strechy (rozmer a). Rozmer a: Možné sú oba vzorce. Je možné použiť menšiu z hodnôt. Rozmer A, B a C: Tabuľka, a 3 a = h 0 a = b 0 Počet kolektorov Rozmer A zvislo vodorovne,8 m,0 m,38 m 4,06 m 3 3,58 m 6,0 m 4 4,78 m 8,4 m 5 5,98 m 0,9 m 6 7,8 m,3 m 7 8,38 m 4,7 m 8 9,58 m 6,3 m 9 0,78 m 8,35 m a b 0,98 m 0,40 m Tab. a a C a h Uhol sklonu Rozmer B zvislo vodorovne 30,77 m,04 m 35,67 m 0,98 m 670647803-08.T Obr. Rozostupy, ktoré je nutné dodržať v prípade plochých striech 40,57 m 0,93 m 45,50 m 0,88 m 50,50 m 0,89 m a = a h 5 a = a h 5 55,5 m 0,90 m 60,53 m 0,9 m Tab. a = b 5 a = l 5 Rozmer C Uhol sklonu zvislo vodorovne 30, m 0,79 m 35,36 m 0,87 m 40,49 m 0,95 m h 45,6 m,0 m 50,73 m,09 m a 55,83 m,5 m a 60,9 m,9 m l a a b Tab. 3 670647803-5.T Obr. Rozostupy, ktoré je potrebné dodržať na fasáde 6 70 648 984 (0/05) 7
Pred začiatkom montáže 5.5 Ochrana proti bleskom B Informujte sa, či je v zmysle regionálnych predpisov potrebné zariadenie na ochranu proti bleskom. Často sa ochrana proti bleskom vyžaduje napr. v prípade budovy vyššej ako 0 m. B Inštaláciu ochrany proti bleskom nechajte vykonať elektroinštalatérovi. B Ak je už zariadenie na ochranu proti bleskom nainštalované, je nutné skontrolovať začlenenie solárneho zariadenia do tohto zariadenia. 5.7 Poradie pri montáži Pri upevňovaní kolektorov na streche musíte dodržovať nasledovné poradie pri montáži:. Zistite uhol nastavenia kolektorov.. Zistite potrebné miesto pre pole kolektorov. 3. Namontujte teleskopické koľajnice. 4. Namontujte podpery kolektorov. 5. Spojte a namontujte profilové koľajnice. 6. Namontujte kolektory a snímače kolektorov. 7. Pripojte potrubia ku kolektorom. 5.6 Potrebné náradie a materiály Kľúč SW7 a 30 (SW = šírka kľúča) pre pripojenie potrubí Kľúč SW4 a 37 pre prepojovaciu sadu ( rady, príslušenstvo) materiál na izoláciu potrubí Pre montáž montážnej a pripojovacej sady je okrem toho potrebný kľúč SW5 z pripojovacej sady. 8 6 70 648 984 (0/05)
Montáž podpier kolektorov 6 Montáž podpier kolektorov NEBEZPEČENSTVO: Smrteľné nebezpečenstvo pri páde zo strechy! B Pri všetkých prácach na streche sa istite proti pádu. B Ak nemáte k dispozícii žiadne istenie proti pádu nezávislé od osôb, noste osobné ochranné vybavenie. 6. Montáž teleskopických koľajníc B Zo stanoveného uhla nastavenia ( kapitola 5.3., str. 5) určite uhol sklonu podpier kolektora. Uhol nastavenia kolektora a uhol sklonu podpier kolektora sa líšia v závislosti od sklonu strechy a miesta montáže. 6.. Výber montážnych otvorov B Zvoľte otvory podľa zisteného uhla sklonu ( kapitola 5.3. a 5.3.3, str. 5), smeru a miesta montáže kolektora. Montáž kolektora v zvislej rovine B Zvoľte otvor [] v spodnej koľajnici a príslušný otvor v hornej koľajnici: 30 Montáž kolektora vo vodorovnej rovine B Zvoľte otvor [] v spodnej koľajnici a príslušný otvor v hornej koľajnici: Uhol sklonu 35 60 : V hornej koľajnici zvoľte otvor v oblasti []. Uhol sklonu 30 : V hornej koľajnici zvoľte otvor [3], skráťte hornú časť koľajnice o 40 mm a zvoľte spodný otvor [4]. 35 40 45 50 55 60 30 3 35 40 45 50 55 40 mm 60 670647803-09.T 4 Obr. 3 670647803-0.T Obr. 4 6 70 648 984 (0/05) 9
Montáž podpier kolektorov Montáž kolektora na fasáde B Zvoľte otvor [] v spodnej koľajnici a príslušný otvor v hornej koľajnici: Uhol sklonu 35 45 : V hornej koľajnici zvoľte otvor v oblasti []. Uhol sklonu 30 : V hornej koľajnici zvoľte otvor [3], skráťte hornú časť koľajnice o 40 mm a zvoľte spodný otvor [4]. 35 40 45 4 30 3 40 mm 6. Určenie rozostupov medzi podperami kolektora Rozostupy medzi podperami kolektora závisia od nasledovných faktorov: Typ kolektora: zvislý, vodorovný Max. zaťaženie snehom a rýchlosť vetra Spôsob montáže: Montáž s ukotvením pätíc na mieste stavby Stabilizácia pomocou záťažových vaní V ďalšom texte bude popísaná montáž podpier kolektora v prípade zvislého usporiadania kolektorov. Montáž sa vykonáva podobne aj v prípade usporiadania vo vodorovnej rovine. Na odlišnosti budete upozornený. V závislosti od výšky budovy (montážnej výšky), rýchlosti vetra a zaťaženia snehom existujú vyhotovenia: Základné vyhotovenie, schválené pre nasledovné hodnoty: Zaťaženie snehom: max.,0 kn/m² Rýchlosť vetra: max. 5 km/h Vyhotovenie pre väčšie záťaže Zaťaženie snehom: max. 3,8 kn/m² Rýchlosť vetra: max. 5 km/h 670647803-.T Obr. 5 6.. Montáž teleskopických koľajníc. Zasuňte do seba teleskopické koľajnice.. Pripevnite teleskopické ko ajnice do zvolených otvorov pomocou skrutiek M8 0. V prípade uhla sklonu 30 : Na mieste stavby zaistite skrutku maticou... Obr. 6 670647803-.T 0 6 70 648 984 (0/05)
Montáž podpier kolektorov 6.. Určenie rozostupov v prípade ukotvenia pätíc Základné vyhotovenie, zvislá rovina Pre prvý kolektor sú potrebné podpery kolektorov. Základné vyhotovenie, vodorovná rovina Pre každý vodorovný kolektor sú potrebné podpery, obr. 30. 860 6 860 670647803-7.T Obr. 30 Základné vyhotovenie, vodorovné kolektory 980 980 670647803-5.T Obr. 7 Základné vyhotovenie, zvislé kolektory Pre každý ďalší zvislý kolektor je potrebná ďalšia podpera, obr. 8 a 9. Vyhotovenie pre väčšie zaťaženia, zvislá rovina V prípade zvislého vyrovnania kolektorov sú pre väčšie zaťaženia potrebné nasledovné komponenty pre druhý a všetky ďalšie kolektory: prídavné podpery kolektorov prídavné profilové koľajnice ( kapitola 7.3, str. 30) 980 00 980 980 0 980 0 980 Obr. 8 Základné vyhotovenie, 3 zvislé kolektory 670647803-6.T Obr. 3 Vyhotovenie pre väčšie zaťaženia, 3 zvislé kolektory 670647803-8.T 0. - 9. 3... Vyhotovenie pre väčšie zaťaženia, vodorovná rovina V prípade vodorovného vyrovnania kolektorov je základné vyhotovenie vhodné pre zaťaženie snehom 3,8 kn/m. Nie sú potrebné žiadne ďalšie komponenty. 980 00 00 980 Obr. 9 Základné vyhotovenie, >3 zvislé kolektory 670647803-47.T 6 70 648 984 (0/05)
Montáž podpier kolektorov 6.. Určenie rozostupov medzi záťažovými vaňami Základné vyhotovenie, zvislá rovina Pre prvý zvislý kolektor sú potrebné podpery. Pre každý ďalší kolektor je potrebná ďalšia podpera. V prípade zvislého usporiadania kolektorov je pre 3., 5., 7. a 9. kolektor potrebná prídavná podpera kolektora. 0. 9. 8. 7. 6. 5. 4. 3... 980 980 D 980 980 C 980 980 B 980 980 A 980 980 670647803-9.T Obr. 3 Základné vyhotovenie, 0 zvislých kolektorov (údaje v mm) Počet kolektorov Počet podpier kolektora Rozmer A Rozmer B Rozmer C Rozmer D 3 3 5 355 mm 4 6 440 mm 5 8 440 mm 355 mm 6 9 440 mm 440 mm 7 440 mm 440 mm 355 mm 8 440 mm 440 mm 440 mm 9 4 440 mm 440 mm 440 mm 355 mm 0 5 440 mm 440 mm 440 mm 440 mm Tab. 4 Rozostupy medzi prídavnými podperami, v prípade základného vyhotovenia so záťažovými vaňami, montáž v zvislej rovine 6 70 648 984 (0/05)
Montáž podpier kolektorov Základné vyhotovenie, vodorovná rovina V prípade vyrovnania kolektorov vo vodorovnej rovine je pre kolektory potrebných 5 podpier. V prípade viac ako 3 kolektorov sú pre 3., 6., 9. a 0. kolektor potrebné prídavné podpery. U 7 vodorovných kolektorov nie je potrebná podpera []. 6. 5. 4. 3... 980 980 980 980 980 980 A 980 980 980 980 980 980 0. 9. 8. 7. 980 980 C 980 980 980 980 980 980 B 670647803-49.T Obr. 33 Základné vyhotovenie, 0 vodorovných kolektorov (údaje v mm) Počet kolektorov Počet podpier kolektora Rozmer A Rozmer B Rozmer C 3 5 3 7 4 0 64 mm 5 64 mm 6 4 38 mm 7 6 38 mm 8 9 38 mm 64 mm 9 38 mm 64 mm 0 4 38 mm 64 mm 64 mm Tab. 5 Rozostupy medzi prídavnými podperami, v prípade základného vyhotovenia so záťažovými vaňami, montáž vo vodorovnej rovine 6 70 648 984 (0/05) 3
Montáž podpier kolektorov Vyhotovenie pre väčšie zaťaženia, zvislá rovina Pre väčšie zaťaženia sú potrebné nasledovné prídavné komponenty: lanová poistka (voliteľné príslušenstvo) ( kapitola 6.3, str. 5) prídavné profilové koľajnice ( kapitola 7.3, str. 30) prídavné podpery kolektorov 980 0 980 0 980 Obr. 34 Vyhotovenie pre väčšie zaťaženia, 3 zvislé a všetky ďalšie kolektory (údaje v mm) Vyhotovenie pre väčšie zaťaženia, vodorovná rovina V prípade vodorovného vyrovnania kolektorov je základné vyhotovenie vhodné pre zaťaženie snehom snehom 3,8 kn/m. Nie sú potrebné žiadne ďalšie komponenty. 670647803-0.T 4 6 70 648 984 (0/05)
Montáž podpier kolektorov 6.3 Montáž podpier kolektorov na plochú strechu Nasledujúce údaje sa vzťahujú na jeden kolektor. Podkladom pre tieto údaje je norma DIN 055, časť 4 Zaťaženia budov. Sú možné 3 spôsoby montáže: ukotvenie pätíc (upevnenie na mieste inštalácie) záťažové vane (s betónovými platňami, štrkom, apod.) lanová poistka a záťažové vane UPOZORNENIE: Netesnosť strechy v dôsledku porušenia strešného plášťa! B Kvôli ochrane strešného plášťa si zabezpečte bežne dostupné ochranné stavebné rohože. B Profily, podpery kolektora a ďalší montážny materiál odkladajte iba na ochranné stavebné rohože. UPOZORNENIE: Poškodenie strechy v dôsledku nesprávneho spôsobu stabilizácie! B Pri voľbe spôsobu stabilizácie zohľadnite statiku strechy. UPOZORNENIE: Poškodenie strechy a kolektorov v dôsledku nedostatočného upevnenia na šikmých strechách! B V prípade šikmých striech dostatočne upevnite podpery kolektorov na mieste stavby. Pri použití záťažových vaní so štrkom je možné vytvoriť zaťaženie kolektora max. 30 kg. Hodnoty uvedené v nasledovnej tabuľke sa týkajú stabilizácie jedného kolektora. B V závislosti od príslušného vyhotovenia zohľadnite rozostupy a počet podpier kolektora. Ukotvenie pätíc Zaťaženie bez istenia Zaťaženie s lanovou poistkou Kinetický tlak q Rýchlosť vetra Počet a druh skrutiek ) Hmotnosť v záťažovej vani Hmotnosť v záťažovej vani Ťažná sila lana 0,50 kn/m² 0 km/h x M8/8.8 78 kg 80 kg,0 kn 0,80 kn/m² 9 km/h x M8/8.8 48 kg 30 kg 3,0 kn,0 kn/m² ) 5 km/h 3x M8/8.8 695 kg 450 kg 4,0 kn Tab. 6 Stabilizácia kolektora ) u každej podpery kolektora ) prídavné profilové koľajnice sú potrebné iba pre väčšie zaťaženie snehom. 6 70 648 984 (0/05) 5
Montáž podpier kolektorov 6.3. Ukotvenie pätíc V nasledujúcom texte je popísaný príklad upevnenia na dvojitých T-nosníkoch. B Zabezpečte, aby boli rozmery spodnej konštrukcie vyhotovenej v rámci stavebných prác dimenzované tak, aby táto mohla pohlcovať silu vetra a zaťaženie snehom, ktoré pôsobia na kolektory. B Zabezpečte, aby bolo solárne zariadenie stabilizované jeho upevnením na mieste stavby a aby nedošlo k poškodeniu strechy. 6.3. Záťažové vane B Nainštalujte podpery kolektorov v stanovených rozostupoch ( kapitola 6.., str. ). B U každého kolektora zaveste 4 záťažové vane [] do spodných profilov [] a do seba [3]. B Umiestnite záťaž (betónové platne, štrk, a pod.) do záťažových vaní (hmotnosť: tabuľka 6, str. 5). 3 UPOZORNENIE: Poškodenie solárneho zariadenia v dôsledku konštrukčných zmien vykonaných na podperách kolektorov. B Nemeňte profily podpier kolektorov slúžiacich na upevnenie na mieste stavby ani iným spôsobom nemeňte ich konštrukciu. B Nainštalujte podpery kolektorov v stanovených rozostupoch ( kapitola 6.., str. ). B Prekreslite otvory spodného profilu [] na dvojitý T-nosník a predvŕtajte otvory. B Profil a dvojitý T-nosník [3] zoskrutkujte skrutkami ( tabuľka 6, str. 5) a maticami s podložkami []. 670647803-4.T 3 Obr. 36 Podpery kolektorov so záťažovými vaňami pre zvislé kolektory (hore) a vodorovný kolektor (dole) 670647803-3.T 563 (353) 563 (353) Obr. 35 Podpery kolektorov na dvojitom T-nosníku, rozmery v mm (údaje uvedené v zátvorke platia pre montáž vo vodorovnej rovine) 6 6 70 648 984 (0/05)
Montáž podpier kolektorov 6.3.3 Zaistenie lanom B Nainštalujte podpery kolektorov v stanovených rozostupoch ( kapitola 6.., str. ). B Upevnite každý kolektor na mieste stavby min. drôtenými lanami [] za skrutku spodného profilu. B Použite záťažové vane ( kapitola 6.3., str. 6). B Ukotvite drôtené lano na vhodnom mieste na streche. 6.4 Montáž podpier kolektorov na fasáde Montáž je prípustná len na fasáde s nasledovnými parametrami: Zaťaženie snehom: max.,0 kn/m² Uhol nastavenia: 45 až 60 Rýchlosť vetra: max. 9 km/h NEBEZPEČENSTVO: Nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku padajúcich kolektorov v prípade nevyhovujúcej fasády! B Podpery kolektorov montujte len na uzatvorenú fasádu neprepúšťajúcu vietor. B Pred montážou skontrolujte nosnosť steny a podkladu. V prípade potreby sa poraďte so statikom. Obr. 37 Podpery kolektorov s lanovou poistkou 670647803-5.T NEBEZPEČENSTVO: Nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku padajúcich kolektorov v prípade nesprávnej montáže! B Pri montáži na fasádu používajte iba vodorovné podpery kolektorov. B Dodržujte povolené uhly nastavenia ( kapitola 5.3.3, str. 5). B Dostatočným spôsobom upevnite podpery kolektorov. B Nevykonávajte konštrukčné zmeny podpier kolektorov. B Medzi podperami kolektorov neskladujte žiadne predmety. B Na podpery kolektorov nemontujte žiadne kryty. Pri montáži na fasáde platia parametre dimenzovania uvedené v tabuľke 7, str. 8. 6 70 648 984 (0/05) 7
Montáž podpier kolektorov Parametre dimenzovania Konštrukcia steny ) Železobetón, min. B5 (min. 0 mm) Skrutky / hmoždinky, pre každú podperu kolektora 3 UPAT MAX rýchlokotva, typ MAX 8 (A4) ) 3 podložky 3) podľa DIN 90 3 Hilti HST-HCR-M8 ) Spodná konštrukcia: oceľ (napr. dvojitý T-nosník) Tab. 7 ) Stena, na požiadanie 3 podložky 3) podľa DIN 90 3 M8/4.6 podložky 3) podľa DIN 90 ) Každá hmoždinka/skrutka musí dokázať odolať ťažnej sile min.,63 kn príp. vertikálne pôsobiacej sile (strižnej sile) min.,56 kn. 3) priemer skrutky = vonkajší priemer podložky Montáž podpier kolektorov na fasáde Počet podpier kolektorov a ich rozostupy obr. 33 a tabuľka 5, str. 3. B Každú podperu kolektora pripevnite 3 skrutkami [] vedľa seba na fasáde. 980 980 980 980 353 353 670647803-6.T Obr. 38 Podpery kolektorov na fasáde, vodorovné kolektory (hodnoty v mm) 8 6 70 648 984 (0/05)
Montáž profilových koľajníc 7 Montáž profilových koľajníc 7. Spájanie profilových koľajníc B Nasuňte profilové koľajnice [] na zásuvnú spojku [], kým do nej nezapadnú. Typ kolektora Základné vyhotovenie Ukotvenie pätíc Vyhotovenie pre väčšie zaťaženia zvislo stredný otvor zásuvnej spojky ( obr. 40 []). pozdĺžny otvor sprava ( obr. 40 []) vodorovne. pozdĺžny otvor sprava ( obr. 40 []) Tab. 8 Zá ažové vane Typ kolektora Základné vyhotovenie Vyhotovenie pre väčšie zaťaženia Obr. 39 67064098-9.ST zvislo stredný otvor zásuvnej spojky ( obr. 40 []). pozdĺžny otvor sprava ( obr. 40 []) 7. Montáž profilových koľajníc Umiestnenie profilových koľajníc Umiestnenie profilových koľajníc závisí od nasledovných faktorov: Typ kolektora: zvislý, vodorovný Rozostupy medzi podperami kolektorov Spôsob montáže (ukotvenie pätíc, záťažové vane, fasáda) B Umiestnite profilové koľajnice na podpery kolektorov, v závislosti od spôsobu montáže pri tom začnite podľa zobrazenia na obr. 40 a údajov v tabuľke 8, 9 a0. vodorovne Tab. 9 Typ kolektora vodorovne Tab. 0 stredný otvor zásuvnej spojky ( obr. 40 []) Fasáda stredný otvor zásuvnej spojky ( obr. 40 []) Montáž profilových koľajníc na podpery kolektorov B Predmontované profilové koľajnice [] namontujte pomocou skrutiek M8 0 [] na podpery kolektorov. Skrutky ešte úplne nezaťahujte, aby bolo možné vyrovnať profilové koľajnice. 670647803-7.T 670647803-9.T Obr. 40 Obr. 4 Montáž profilových koľajníc (tu: zvislé kolektory) 6 70 648 984 (0/05) 9
Montáž profilových koľajníc 7.3 Montáž prídavných profilových koľajníc Vďaka montáži prídavných profilových koľajníc dokáže montážny systém zvislého kolektora uniesť vyššie zaťaženia ( kapitola Povolené zaťaženia, str. 5). B Namontujte prídavné profilové koľajnice pomocou skrutiek M8 0 do stredného otvoru v podperách kolektorov. Skrutky ešte úplne nezaťahujte, aby bolo možné vyrovnať profilové koľajnice. 7.4 Vyrovnávanie profilových koľajníc Aby sa dala následná montáž kolektora vykonať pohodlne, je dôležité, aby boli profilové koľajnice zoradené presne v línii. B Vyrovnajte profilové koľajnice vo vodorovnej rovine a aby boli medzi nimi požadované rozostupy. Použite pritom vodováhu. B Hornú a dolnú profilovú koľajnicu navzájom vyrovnajte tak, aby bola medzi nimi po bokoch rovnaká medzera. B Skontrolujte pravé uhly. Zmerajte uhlopriečku alebo položte napr. strešnú dosku na konce profilových koľajníc. B Zaskrutkujte skrutky M8. 90 670647803-30.T Obr. 4 Montáž prídavnej profilovej koľajnice (tu: zvislé kolektory) 90 Obr. 43 670647803-3.T 7.5 Montáž poistky proti zosunutiu Pri montáži oboch poistiek proti zosunutiu využívajte oba vnútorné pozdĺžne otvory []. B Nasuňte poistku proti zosunutiu nad profilovú koľajnicu a nechajte ju zapadnúť do pozdĺžneho otvoru []. Obr. 44 670647803-3.T 30 6 70 648 984 (0/05)
Montáž kolektorov 8 Montáž kolektorov NEBEZPEČENSTVO: Smrteľné nebezpečenstvo pri páde zo strechy! B Pri všetkých prácach na streche sa istite proti pádu. B Ak nemáte k dispozícii žiadne istenie proti pádu nezávislé od osôb, noste osobné ochranné vybavenie. B Montáž na streche musia realizovať min. osoby. UPOZORNENIE: Poškodenie kolektora v dôsledku netesností v prípojke kolektora! B Ochranné uzávery snímte z prípojok kolektorov až tesne pred hydraulickým pripojením. UPOZORNENIE: Poškodenie kolektora v dôsledku netesných prípojok! B Nepoužívajte prípojky na prenášanie kolektora. B Pri prenášaní kolektora zasuňte ruku do úchytky alebo ho pridržte za hranu. B Pri prenášaní kolektorov na strechu použite aspoň jednu z nasledujúcich pomôcok: stavbársky výťah 3-bodové prísavky s dostatočnou nosnosťou nosný popruh VAROVANIE: Nebezpečenstvo poranenia spôsobené padajúcimi kolektormi! B Zaistite kolektory počas prepravy a montáže proti ich pádu. B Po skončení montáže skontrolujte stabilné uloženie montážnej sady a kolektorov. Dôležité upozornenia ohľadom manipulácie s hadicami solárneho systému a pružinovými pásovými sponami POZOR: Nebezpečenstvo poranenia v dôsledku stiahnutia nenamontovaného poistného krúžku! B Poistný krúžok zatiahnite až po tom, keď bude pružinová pásová spona umiestnená nad hadicou solárneho systému. UPOZORNENIE: Netesnosti prípojok kolektorov! Dodatočné uvolňovanie pružinovej pásovej spony môže negatívne ovplyvniť silu napnutia. B Pružinovú pásovú sponu presuňte priamo pred zosilnenie na prípojke kolektora. Až potom stiahnite poistný krúžok. V prípade hadíc solárneho systému bez zátok odporúčame ponoriť tieto hadice pred montážou do horúcej vody. Uľahčíte si tým montáž obzvlášť pri nízkych teplotách. V hadiciach solárneho systému slúžiacich na vzájomné prepojenie kolektorov sú zasunuté zátky.. Zátky vytiahnite až tesne pred montážou hadice solárneho systému.. Nasuňte hadicu solárneho systému s pružinovou pásovou sponou na prípojku kolektora. 3. Keď sa pružinová pásová spona nachádza priamo pred zosilnením, stiahnite poistný krúžok.. 67064098-0.ST. 3. Obr. 45 Montáž hadice solárneho systému 6 70 648 984 (0/05) 3
Montáž kolektorov 8. Príprava montáže kolektorov na zemi B Dodržujte pokyny uvedené v kapitole 5., str. 4 týkajúce sa rozmiestnenia kolektorov. V nasledujúcom texte je uvedený príklad výstupu na pravej strane kolektora a montáž prvého kolektora vpravo. 8.. Montáž prepojovacej sady B Vyberte prepojovaciu sadu z prepravných rohov.. Kľúčom SW5 vyberte iba jednu zátku.. Nasuňte hadice solárneho systému [] s pružinovými pásovými sponami na prípojku kolektora. 3. Keď sa bude pružinová pásová spona [] nachádzať priamo pred zosilnením, stiahnite poistný krúžok. Aj pripojovaciu sadu (príslušenstvo) pre dva rady kolektorov je možné vopred zmontovať na zemi ( kapitola 9.4, str. 39). 8.. Montáž uzatváracích zátok VAROVANIE: Nebezpečenstvo poranenia na nezaistených záslepkách. B Zabezpečte, aby bola každá záslepka zaistená pružinovou pásovou sponou (stiahnite poistný krúžok). B Nasuňte hadicu solárneho systému [] s predmontovanými záslepkami na voľné prípojky kolektora. B Keď sa bude pružinová pásová spona [] nachádzať priamo pred zosilnením, stiahnite poistný krúžok... B B A 3. 55 67064098-34.ST Obr. 47 Prepojovacia sada na druhom a všetkých ďalších kolektoroch 67064098-33.ST Obr. 46 3 6 70 648 984 (0/05)
Montáž kolektorov 8. Upevnenie kolektorov VAROVANIE: Nebezpečenstvo poranenia spôsobené padajúcimi kolektormi. B Zabezpečte, aby montážne otvory v kryte kolektora neboli poškodené a aby boli voľne prístupné. Kolektory sa upevňujú na profilové koľajnice v strede obojstrannými [] a na konci radu kolektorov jednostrannými napínačmi kolektorov []. 670647803-34.T Obr. 49 8.. Položenie prvého kolektora na profilovú koľajnicu B Otočte kolektor tak, aby sa ponorné puzdro snímača kolektora nachádzalo hore na kolektore. VAROVANIE: Nebezpečenstvo poranenia v prípade vykĺznutia kolektorov z montážneho systému pri montáži na fasáde! Obr. 48 3 3 670647803-33.T B Ubezpečte sa, že poistky proti zosunutiu zapadajú do montážnych otvorov. B Uložte kolektor vpravo na profilové koľajnice a nechajte montážne otvory [] zasunúť do poistiek proti zosunutiu []. Plastové časti na napínačoch kolektora nemajú žiadnu nosnú funkciu. Slúžia iba na uľahčenie montáže. 8.. Montáž jednostranných napínačov kolektorov vpravo Jednostranný napínač kolektora namontute na ľavú stranu až po tom, keď bude namontovný posledný kolektor. B Zasuňte napínač kolektora [] do profilovej koľajnice a nechajte ho zapadnúť do pozdĺžneho otvoru. 670647803-35.T Obr. 50 B Opatrne posuňte kolektor po jednostrannom napínači kolektora a vyrovnajte ho vo vodorovnej rovine. Spodný držiak ( obr. 5, []) napínača kolektora sa nesmie pretočiť. V prípade potreby pridržte spodný držiak. 6 70 648 984 (0/05) 33
Montáž kolektorov B Zaskrutkujte skrutku napínača kolektora kľúčom SW5. 8..4 Uloženie druhého kolektora na profilové koľajnice B Vytiahnite zátky z hadíc solárneho systému. B Druhý kolektor [] s predmontovanými hadicami solárneho systému uložte na profilové koľajnice a nechajte, aby sa zasunul do poistky proti skĺznutiu. B Druhú pružinovú pásovú sponu [] nasuňte na hadice solárneho systému. 67064098-37.ST Obr. 5 8..3 Založte obojstranný napínač kolektora B Na profilovú koľajnicu položte obojstranný napínač kolektora a posuňte ho na kolektor. Obr. 53 B Kolektor posuňte na prvý kolektor tak, aby sa hadice solárneho systému nasunuli na prípojky kolektora. Kolektory sú do seba dostatočne zasunuté [] vtedy, keď sú štyri otvory obojstranného napínača kolektora celé vyplnené zelenou značkou. B Zaskrutkujte skrutku obojstranného napínača kolektora kľúčom SW5. 670647803-36.T Obr. 5 67064098-4.ST Obr. 54 Namontovaný obojstranný napínač kolektora Kolektory nie sú dostatočne nasunuté na napínač kolektora Správne namontované kolektory; je možné zatiahnuť skrutku 34 6 70 648 984 (0/05)
Montáž kolektorov POZOR: Nebezpečenstvo poranenia a netesností spôsobené nezaistením hadíc solárneho systému, z ktorých môže vytiecť solárna kvapalina! B Zabezpečte, aby bola každá hadica solárneho systému na prípojke kolektora zaistená pružinovou pásovou sponou (stiahnite poistný krúžok). 8..5 Montáž jednostranného napínača kolektora na ľavej strane B Zasuňte napínač kolektora [] do profilovej koľajnice a nechajte ho zapadnúť do pozdĺžneho otvoru. Spodný držiak [] napínača kolektora sa nesmie pretočiť. V prípade potreby pridržte spodný držiak. B Zaskrutkujte skrutku napínača kolektora kľúčom SW5. B Keď sa pružinová pásová spona nachádza priamo pred zosilnením, stiahnite poistný krúžok. 67064098-40.ST Obr. 55 B Rovnakým spôsobom namontujte všetky ďalšie kolektory. 670647803-37.T Obr. 56 6 70 648 984 (0/05) 35
Montáž kolektorov 8.3 Montáž snímača kolektora Snímač kolektora je súčasťou dodávky solárneho regulátora. Ak ste prerazili ponorné puzdro nesprávneho kolektora, utesnite toto ponorné puzdro zátkou z pripojovacej sady. UPOZORNENIE: Výpadok zariadenia v dôsledku chybného kábla snímača! B Chráňte kábel snímača pred prípadným poškodením (napr. prehryznutím kunou). B Namontujte snímač do kolektora s pripojeným výstupom ( obr. 57). 3 4 4 3 67064098.-.ST Obr. 57 Umiestnenie snímača kolektora Umiestnenie snímača kolektora v prípade jedného radu kolektorov Umiestnenie snímača kolektora v prípade dvoch radov kolektorov 3 Spiatočka 4 Výstup B Prerazte tesniaci krúžok ponorného puzdra (napr. skrutkovačom) a zasuňte snímač kolektora až na doraz (do hĺbky 65 mm). 65 mm Obr. 58 Umiestnenie ponorného puzdra snímača kolektora 67064098.47-.ST 36 6 70 648 984 (0/05)
Hydraulická prípojka 9 Hydraulická prípojka Informácie o uložení potrubí ku kolektoru sú uvedené v návode k solárnej stanici. UPOZORNENIE: Netesnosti prípojok kolektorov! Dodatočné uvolňovanie pružinovej pásovej spony môže negatívne ovplyvniť silu napnutia. B Pružinovú pásovú sponu presuňte priamo pred zosilnenie na prípojke kolektora. Až potom stiahnite poistný krúžok. 9. Montáž potrubí UPOZORNENIE: Netesnosti prípojok kolektorov! V prípade vedenia potrubia výstupu v zvislej rovine môžu tepelné pohyby spôsobiť jeho netesnosť. B Potrubie výstupu veďte na mieste stavby pozdĺž kolektora ( obr. 59, str. 37). B Neveďte potrubie výstupu na mieste stavby kolmo nadol. 9.. Montáž držiaka potrubia výstupu B Umiestnite držiak [3] v spodnej časti v montážnom otvore kolektora a na hranu po obvode kolektora. B Cez otvor [] zaskrutkujte skrutku kľúčom SW5. Obr. 59 Potrubia v poli kolektorov 670647803-38.T Potrubie výstupu Potrubie spiatočky 3 670647803-39.T Obr. 60 Spona rúry (na mieste inštalácie) Otvor 3 Držiak 9.. Montáž potrubia výstupu B Pripevnite potrubie výstupu s tepelnou izoláciou pomocou spony na mieste stavby. 9..3 Montáž potrubia spiatočky B Vedte potrubia spiatočky pozdĺž poľa kolektorov. 6 70 648 984 (0/05) 37
Hydraulická prípojka 9. Pripojenie potrubí bez odvzdušňovacieho ventilu 9.. Pripojenie potrubí ku kolektoru Potrubia výstupu a spiatočky sa pripájajú ku kolektoru rovnako nasledujúcim spôsobom. B Vyberte uzávery z prípojok kolektorov. B Nasuňte prevlečnú maticu [] na prípojku kolektora. B Uložte zvierací krúžok [] za zosilnenie prípojky kolektora a stlačte ich spolu. 9.3 Pripojenie potrubí s odvzdušňovacím ventilom (príslušenstvo) Aby ste zabezpečili bezchybnú funkciu automatického odvzdušňovacieho ventilu [], dodržte nasledovné: B Výstup [] uložte tak, aby stúpal smerom k odvzdušňovaciemu ventilu v najvyššom bode zariadenia. B Spiatočku uložte tak, aby stúpala smerom k poľu kolektorov. B Pri každej zmene smeru nadol a opätovnom stúpaní nainštalujte prídavný odvzdušňovací ventil. 670647803-48.T Obr. 6 UPOZORNENIE: Poškodenie kolektora v dôsledku pretočenia potrubí! B Pri zaťahovaní skrutkových spojov pridržte uhlové násadce [3] z opačnej strany kľúčom SW4. 67064098.6-.ST B Uhlový násadec [3] s O-krúžkom zatlačte na prípojku kolektora a zaskrutkujte ho pomocou prevlečnej matice []. B Pripojte potrubie k skrutkovému spoju so zvieracím krúžkom [4, 5]. Obr. 63 4 37 3 9 8 7 3 4 5 4 67064098.7-.ST 7 6 5 Obr. 64 Rozsah dodávky odvzdušňovacej sady Obr. 6 Prevlečná matica Upínacia podložka 3 Uhlová prechodka 4 Zvierací krúžok 8 mm 5 Prevlečná matica pre zvierací krúžok 670647803-40.T Automatický odvzdušňovací ventil s uzatváracou skrutkou (x) Tesnenie 9 x 5 mm (x) 3 Guľový kohút (x) 4 Tesnenie 7 x 4 mm (x) 5 Odvzdušňovacia nádoba (x) 6 Dvojitá vsuvka G ¾ s O-krúžkom (x) 7 Hadicový násadec (x) 8 Pásová pružinová spona (x) 9 Hadica solárneho systému 55 mm (x) 38 6 70 648 984 (0/05)
Hydraulická prípojka 9.3. Montáž odvzdušňovača B Nasuňte krátku hadicu solárneho systému [] s pružinovou pásovou sponou [] na prípojku kolektora. B Hadicu solárneho systému prevlečte spolu s káblom snímača cez strechu. B Rovnako namontujte hadicu solárneho systému aj v prípade spiatočky. B Hadicový násadec R ¾ s O-krúžkom [3] a dvojitou vsuvkou [5] zaskrutkujte do odvzdušňovacej nádoby. B Hadicový násadec R¾ [3] zasuňte až na doraz do hadice solárneho systému a zaistite ho pružinovou pásovou sponou []. B Potrubie [7] zastrčte do skrutkového spoja so zvieracím krúžkom s priemerom 8 mm a zatiahnite skrutkový spoj. 9.4 Montáž pripojovacej sady pre rady (príslušenstvo) Pre prepojenie radov kolektorov potrebujete druhú pripojovaciu sadu ( kapitola.8., str. 9). 9.4. Montáž pripojovacej sady B Namontujte prídavnú hadicu solárneho systému so záslepkou [] a zaistite ju pružinovými pásovými sponami [], kapitola 8.., str. 9. 7 30 3 4 Obr. 65 670647803-4.T 5 6 7 67064098-7.ST Obr. 66 B Pripojte uhlové násadce k prípojkám kolektorov ( kapitola 9.., str. 38). B Zmerajte odstup medzi radmi kolektorov a na tento rozmer skráťte potrubie. B Pomocou medeného potrubia vytvorte na mieste stavby prepojenie [] medzi radmi kolektorov. Hadica solárneho systému 55 mm Pásová pružinová spona 3 Hadicová spona 4 Odvzdušňovacia sada 5 Dvojitá vsuvka G¾ s O-krúžkom 6 Zvierací krúžok a prevlečná matica (súčasť pripojovacej sady) 7 Potrubie (na mieste stavby) 670647803-4.T Obr. 67 6 70 648 984 (0/05) 39