Τετάρτη 24 Σεπτεµβρίου 2008 / Wednesday, September 24, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31077 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.

ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 24 Σεπτεµβρίου 2008 / Wednesday, September 24, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31077 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15 www.ekirikas.com ΝΕΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΘΡΑΥΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΑΡΘΕΝΩΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ (Πληροφορίες σελ. 4) Φοβερή πίεση ασκούν για την άµεση ψήφιση του πακέτου Ο υπ. Οικονοµικών και ο πρόεδρος της Fed στο Κογκρέσο ΣΟΥΖΑΝ ΓΟΥΛΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο πρόεδρος της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας (Fed) Μπεν Μπερνάνκε κατά τη διάρκεια της χθεσινής του κατάθεσης στη Γερουσία. ίπλα του, διακρίνεται ο υπουργός των Οικονοµικών, Χένρι Πόλσον. OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς», «ΑΡ»). Ο πρόεδρος της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας (Fed) των ΗΠΑ, Μπεν Μπερνάνκε, και ο υπουργός των Οικονοµικών, Χένρι Πόλσον παρότρυναν χθες το αµερικανικό Κογκρέσο να ταχθεί όσο το δυνατόν γρηγορότερα υπέρ του σχεδίου των 700 δισεκατοµµυρίων δολαρίων για τη διάσωση των προβληµατικών εταιρειών, προειδοποιώντας πως η όποια καθυστέρηση ίσως έχει πολύ χειρότερες επιπτώσεις για την αµερικανική Οικονοµία. Ο κ. Μπερνάνκε, µάλιστα, δεν δίστασε να πει ότι χωρίς την εφαρµογή του εν λόγω σχεδίου, η έλευση της οικονοµικής ύφεσης θα πρέπει να θεωρείται βέβαιη. Ο υπουργός των Οικονοµικών, Χένρι Πόλσον, µιλώντας ενώπιον των νοµοθετών τόνισε ότι η πρόταση που κατέθεσε η οµοσπονδιακή κυβέρνηση είναι «η µόνη αποτελεσµατική που θα βοηθήσει τους ιδιοκτήτες ακινήτων, τους Αµερικανούς πολίτες γενικά και το οποίο τα ενισχύσει την Οικονοµία µας». Σύµφωνα µε το σχέδιο που έχει κατατεθεί ο υπουργός των Οικονο- µικών αποκτά διευρυµένες εξουσίες και το γεγονός αυτό έχει προκαλέσει τις αντιδράσεις των νοµοθετών και κυρίως των ηµοκρατικών. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας, Μπεν Μπερνάνκε επεσήµανε ότι δεν πρέπει να υπάρξει καµιά καθυστέρηση στην ανάληψη δράσης από την πλευρά του Κογκρέσου. Προειδοποίησε, µάλιστα, ότι η ύφεση θα πρέπει να θεωρείται δεδοµένη αν δεν υλοποιηθεί το σχέδιο της οµοσπονδιακής κυβέρνησης. «Οι χρηµαταγορές βρίσκονται σε εύθραυστη κατάσταση και αν δεν υπάρξει ένα σχέδιο παρέµβασης τότε η κατάσταση θα γίνει χειρότερη» είπε χαρακτηριστικά ο επικεφαλής της Fed για να συµπληρώσει: «πιστεύω πως αν οι χρηµαταγορές δεν λειτουργούν όπως πρέπει, τότε θα υπάρξουν απώλειες θέσεων εργασίας, περισσότερα σπίτια θα κατασχεθούν και η Οικονοµία δεν θα είναι σε θέση να ανακάµψει µε έναν φυσιολογικό και υγιή τρόπο». «Απαιτείται επειγόντως ανάληψη δράσης από το Κογκρέσο, προκειµένου να σταθεροποιηθεί η κατάσταση» και να αποτραπούν περαιτέρω σοβαρά προβλήµατα για τις αγορές και την αµερικανική οικονοµία, αναφέρει ο κ. Μπερνάνκε στην οµιλία του, στην Επιτροπή Τραπεζικών Υποθέσεων της Γερουσίας. «Οι διεθνείς χρηµατοοικονοµικές αγορές παραµένουν υπό εξαιρετική ένταση» προσέθεσε µε έµφαση ο πρόεδρος της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας. Στο ίδιο µήκος κύµατος ήταν, όπως προαναφέρθηκε, και ο υπουργός των Οικονοµικών, Χένρι Πόλσον, ο οποίος κατέθεσε επίσης στην επιτροπή τραπεζικών υποθέσεων της Γερουσίας. «Ζητήσαµε διευρυµένες εξουσίες για να χρησιµοποιήσουµε µια σειρά από προσεγγίσεις που έχουν τη βάση τους στην αγορά. Χρησιµοποιούµε διαφορετικές προσεγγίσεις σε διαφορετικές καταστάσεις» είπε χαρακτηριστικά ο κ. Πόλσον. Από την πλευρά του, ο ηµοκρατικός γερουσιαστής, Τσαρλς Σιούµερ, σχολιάζοντας τις δηλώσεις του κ. Μπεν Μπερνάνκε τόνισε: «Ο πρόεδρος της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας µας είπε ότι οι αρτηρίες της αµερικανικής Οικονο- µίας, το οικονοµικό µας σύστηµα γενικά, είναι µπλοκαρισµένες και ότι αν δεν δράσουµε άµεσα ο ασθενής θα υποστεί καρδιακή προσβολή. Και αυτό µπορεί να γίνει είτε την επόµενη εβδοµάδα, είτε ύστερα από έξι µήνες». «Ολοι αναγνωρίζουµε τη βαρύ- Συνέχεια στη σελίδα 13 ΤΖΟΥΛΙ ΓΙΑΚΟΜΠΣΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Η οικονοµική κρίση βρέθηκε στο επίκεντρο της χθεσινής οµιλίας του Αµερικανού προέδρου, Τζορτζ Μπους, στην ετήσια Γενική Συνέλευση του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών (πληροφορίες στη σελίδα 13). Συναντήσεις Ντόρας µε Νίµιτς-Ράις Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη συνεχίζει µε επιτυχία τις διµερείς και πολυµερείς επαφές στο περιθώριο Συνόδου Κορυφής της 63ης Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ. Αύριο, Πέµπτη, στις 10:30 π.µ. θα συναντηθεί µε την Αµερικανίδα οµόλογό της Κοντολίζα Ράις µε την οποία αναµένεται να συζητηθούν το Σκοπιανό, οι προοπτικές που διανοίγονται για λύση του Κυπριακού, οι εξελίξεις στον Καύκασο, η επικείµενη ανάληψη της ελληνικής προεδρίας του Οργανισµού για την Ασφάλεια και την Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑ- ΣΕ) όπως και άλλα ζητήµατα κοινού ενδιαφέροντος. Πληροφορίες αναφέρουν ότι από αµερικανικής πλευράς έχει επίσης ζητηθεί, και αναµένεται να καθοριστεί, συνάντηση και του τρίτου στην ιεραρχία του Στέιτ Ντιπάρτµεντ, υφυπουργού Γουίλιαµ Μπερνς, µε την κα Μπακογιάννη. Σήµερα Τετάρτη, όπως αναφέραµε στο χθεσινό δηµοσίευµα, η κ. Μπακογιάννη θα συναντηθεί µε τον ειδικό µεσολαβητή του ΟΗΕ για το θέµα των Σκοπίων, Μάθιου Νί- µιτς, ενώ σύµφωνα µε ανακοίνωση των Ηνωµένων Εθνών, το απόγευ- µα της ίδιας ηµέρας ο κ. Νίµιτς θα Συνέχεια στη σελίδα 8 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Τρίτη 23 Σεπτεµβρίου 2008 1 $1.47 $ Καναδά $0.97 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 56-73 ΑΥΡΙO: Βροχερός 58-66 ΑΘΗΝΑ: 57-75 ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 69-87 1-718-784-5255 Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Πρώτη ήττα της Αρχιεπισκοπής στο θέµα Κατίνα Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. ικαστήριο του Ντάλας Τέξας απέρριψε το αίτηµα της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αµερικής, µε το οποίο ζητούσε την απόρριψη της µήνυσης εναντίον της, εναντίον του Αρχιεπισκόπου ηµητρίου, της Μητρόπολης Ντένβερ και του Μητροπολίτη Ησαϊα και της κοινότητας της Αγίας Τριάδας του Ντάλας για τη γνωστή υπόθεση παιδεραστίας του πρώην ιερέα Νικολάου Κατίνα, ενώ όρισε τακτική δικάσιµο τη ευτέρα 3η Νοεµβρίου. Η αίτηση της Αρχιεπισκοπής για την απόρριψη της µήνυσης των πέντε φεροµένων ως θυµάτων του κ. Κατίνα, είχε δέκα τέσσερις ενότητες-σηµεία (motions) και στηρίχθηκε βασικά στη δικαιολογία του εκπρόθεσµου του χρόνου, γνωστό ως «statue of limitations», ότι δηλαδή έχουν περάσει πολλά χρόνια από τον χρόνο διάπραξης του αδικήµατος. Ευκαιρία για λύση βλέπει η Αµερική ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η πορεία των απευθείας συνοµιλιών του προέδρου Χριστόφια µε τον Τουρκοκύπριο ηγέτη, Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, καθώς επίσης και τα θέµατα που αφορούν το Νότιο Καύκασο, τη Γεωργία και το Κόσοβο βρέθηκαν στο επίκεντρο της συνάντησης του υπουργού Εξωτερικών της Κυπριακής ηµοκρατίας Μάρκου Κυπριανού µε τον υφυπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ, Ντάνιελ Φριντ, η οποία πραγµατοποιήθηκε το µεσηµέρι της ευτέρας στο περιθώριο της 63ης Γενικής Συνελεύσεως του ΟΗΕ. Ο Αµερικανός Υφυπουργός Εξωτερικών χαρακτήρισε «καλή τη συνάντηση» και δήλωσε στους δηµοσιογράφους ότι «είναι η πρώτη φορά που υπάρχει η καλύτερη ευκαιρία για εξεύρεση λύσης του Κυπριακού». ήλωσε επίσης, ότι µε τον Κύπριο Υπουργό συζήτησαν την «πορεία των διαπραγµατεύσεων» µεταξύ των δυο πλευρών, σηµειώνοντας ότι «χαιρετίσαµε την έναρξη των διαπραγµατεύσεων και ενθαρρύνα- µε και τις δύο πλευρές να προχωρή- Συνέχεια στη σελίδα 9 Από την άλλη µεριά, η υπεράσπιση των θυµάτων είχε παρουσιάσει σωρεία αποδεικτικών στοιχείων, µε τα οποία επιχειρούσε να τεκ- µηριώσει την υπόθεση της σεξουαλικής κακοποίησης των θυµάτων όταν ήταν ανήλικα, και η οποία έγινε στη διάρκεια των ετών της ιερατείας του κ. Κατίνα στην κοινότητα της Αγίας Τριάδος του Ντάλας Τέξας. Στη σύσκεψη που έγινε στο δικαστήριο τη ευτέρα 15 Σεπτεµβρίου ανάµεσα στους δικηγόρους των διάδικων µερών ήτοι Αρχιεπισκοπής και θυµάτων, παρών εκ µέρους της Αρχιεπισκοπής ήταν επίσης και ο κ. Ιερώνυµος ηµητρίου, διευθυντής ιοίκησης της Αρχιεπισκοπής και επικεφαλής του Τοµέα των Οικονοµικών. Ανάµεσα στους αξιωµατούχους της Αρχιεπισκοπής, οι οποίοι ήδη έχουν δώσει ένορκη κατάθεση, συµπεριλαµβάνονται ο Μητροπολίτης Ντένβερ Ησαϊας, ο Πρωτοσυγκελεύων της Αρχιεπισκοπής, Επίσκοπος Τρωάδος Σάββας, ο βοηθός πρωτοσύγκελος π. Μιχαήλ Κοντογιώργης, ο π. Νικόλαος Τριανταφύλλου πρόεδρος του Ελληνικού Κολεγίου και της Θεολογικής Σχολής και ο Ιερώνυµος ηµητρίου. Η έναρξη της δίκης θα γίνει τη ευτέρα 3 Νοεµβρίου, Προβλέπεται να γίνει ενώπιον σώµατος ενόρκων, ενώ θα είναι ανοικτή στο ευρύτερο κοινό και στα Μέσα Ενηµέρωσης. Επίσης η δικαστής όρισε να γίνει την Τρίτη 7 Οκτωβρίου συνδιάσκεψη ανάµεσα στα διάδικα µέρη για πιθανή επίτευξη διακανονισµού εκτός δικαστηρίου. Εάν δεν επιτευχθεί διακανονισµός και αποζηµίωση των θυµάτων, θα διεξαχθεί κανονικά η δίκη στην οποία θα κληθεί να καταθέσει ο ίδιος ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος, όπως προγραµµατιζόταν να γίνει µε τον πρώην καρδινάλιο της Βοστώνης Βερνάρδο Λω, ο οποίος όµως παραιτήθηκε δύο µέρες πριν αρχίσει η δίκη και αναχώρησε εν µία νυκτί για το Βατικανό, καθότι αναµενόταν να εκδοθεί ένταλµα σύλληψής του. Στην ίδια πόλη, δηλαδή στο Ντάλας Τέξας σε δίκη που έγινε το 1997 για ένδεκα θύµατα παιδεραστίας ρωµαιοκαθολικού ιερέα και στην οποία συµµετείχε και η σηµερινή δικηγόρος των πέντε θυµάτων του κ. Κατίνα, η Ταχίρα Μέριτ, το δικαστήριο που έγινε µε σώµα ενόρκων επιδίκασε το ποσό των 156 εκατοµµυρίων δολαρίων στα ένδεκα θύµατα, µέρος εκ των οποίων πήγαν για την αµοιβή των δικηγόρων. Η δικηγορική αµοιβή σε τέτοιες περιπτώσεις γίνεται ανάλογα µε τη συµφωνία που υπογράφεται εκ των προτέρων µε τα θύµατα, ενώ µπορεί να φτάσει ακόµα και το τριάντα τοις εκατό. Εν τω µεταξύ, η εξέλιξη αυτή, δηλαδή της άρνησης του ικαστηρίου του Ντάλας Τέξας, να απορρίψει την µήνυση των θυµάτων µε την αιτιολογία του εκπρόθεσµου χρόνου που πρόβαλλε η υπεράσπι- Συνέχεια στη σελίδα 6 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Ποιος πρόεδρος Τζορτζ Μπους; εν νοµίζουµε να έχει υπάρξει, τις τελευταίες δεκαετίες, άλλος Πρόεδρος µε λιγότερη σηµασία, στο τέλος της θητείας του, από τον πρόεδρο Μπους. Χθες, όπως συνηθίζεται, ο Αµερικανός Πρόεδρος µίλησε -για τελευταία φορά- στην έναρξη των εργασιών της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ. Ηταν -δυστυχώς- µια τραγική φιγούρα. Ηταν ένα είδος αξιοθέατου. Ο κ. Μπους προσπάθησε να καθησυχάσει τη διεθνή κοινότητα ότι θα ελεγχθεί η κρίση. «Γνωρίζω -είπε-, ότι πολλοί από εσάς παρακολουθείτε πώς οι ΗΠΑ θα αντιµετωπίσουν το πρόβληµα µε το οικονο- µικό σύστηµα». Τους διαβεβαίωσε, ότι το Κογκρέσο θα ενεργήσει στα Συνέχεια στη σελίδα 2 Eνίσχυση οµογενών σε Οµπάµα ΣΙΚΑΓΟ. («CBS»). Ο γερουσιαστής και υποψήφιος του ηµοκρατικού Κόµµατος για την προεδρία, Μπάρακ Οµπάµα, βρέθηκε το βράδυ της ευτέρας στο Σικάγο για δύο εκδηλώσεις οικονοµικής ενίσχυσης της εκστρατείας του και τη µία από αυτές την οργάνωσε ο Αλεξ Γιαννούλιας. Το γεγονός βέβαια δεν πέρασε απαρατήρητο από τον υποψήφιο των Ρεουµπλικανών, Τζον Μακέιν, που σε µία νέα σκληρή τηλεοπτική του διαφήµιση συνέδεσε τον Οµπά- µα µε τις γκρίζες πολιτικές που αµαυρώνουν το παρελθόν του Σικάγο. Ο ανταποκριτής του «CBS» Τζέι Κεβιν µετέδωσε ότι η µία εκδήλωση που διοργάνωσε ο Γιαννούλιας έγινε σε ένα νέο µοδάτο εστιατόριο, δυτικά του ιστορικού κέντρου του Σικάγο, όπου συγκεντρώθηκαν κυρίως Ελληνοαµερικανοί. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ O πρόεδρος Χριστόφιας επισκέφθηκε τον Αρχιεπίσκοπο ηµήτριο Ερωτηθείς ένας από τους προσκεκληµένους τι θα έτρωγε έναντι O πρόεδρος της Κυπριακής ηµοκρατίας, ηµήτρης Χριστόφιας, που βρίσκεται στη Νέα Υόρκη για τη Γενική Συνέλευση του Oργανισµού Ηνωµένων Εθνών, στην οποία θα µιλήσει σήµερα, επισκέφτηκε τον Αρχιε- γεύµα, απάντησε: «εν ξέρω. Νοµί- 28.500 δολαρίων που στοίχιζε το πίσκοπο Αµερικής κ. ηµήτριο στο γραφείο του και αµέσως µετά δήλωσε ότι συζήτησαν, µεταξύ άλλων, ζω ότι είναι περισσότερο ο κόσµος για κοινές πιθανές πρωτοβουλίες προβολής και του πολιτικού προβλήµατος της Κύπρου, αλλά και της πολύ πλούσιας πολιτιστικής κληρονοµιάς της Μεγαλονήσου (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 7). Συνέχεια στη σελίδα 7

2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614 ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71 ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com Subscriptions BY MAIL: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95, Weekend: 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00; Weekend: 1 year $103.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614 An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: athens@ekirikas.com a b Ποιος πρόεδρος Τζορτζ Μπους; Συνέχεια από τη σελίδα 1 «χρονικά περιθώρια που απαιτούνται» για την ψήφιση του πακέτου των 700 δισεκατοµµυρίων δολαρίων. Και µετά, σε µια στροφή 360 µοιρών, ο κ. Μπους έπλεξε το εγκώµιο και την ανάγκη των διεθνών οργανισµών, όπως του ΟΗΕ, λέγοντας ότι «χρειάζονται τώρα περισσότερο από ποτέ» στην καταπολέµηση της τροµοκρατίας. Ο αναγνώστης θα θυµάται τον περιφρονητικό τρόπο µε τον οποίο ο ίδιος, µα κυρίως ο κ. Ντόναλντ Ράµσφελντ, αναφερόταν στον ΟΗΕ στην αρχή της προεδρίας του, και την αδιαφορία τους προς την αντίθεση του ΟΗΕ στον πόλεµο στο Ιράκ. Στερνή µου γνώση να σ είχα πρώτα...αν και βέβαια, κάλλιο αργά παρά ποτέ. Κατά τη γνώµη µας, όµως, η σηµαντική είδηση της χθεσινής ηµέρας εξελίσσονταν αλλού, σε µια άλλη πόλη και σε µια άλλη αίθουσα, σ εκείνη των Τραπεζικών Υποθέσεων της Γερουσίας, στην Ουάσιγκτον, όπου κατέθεσαν οι δυο ισχυρότεροι άνθρωποι των ΗΠΑ σήµερα: Ο υπουργός οικονοµικών Χένρι Πόλσον και ο πρόεδρος της Κεντρικής Τράπεζας Μπεν Μπερνάνκε. Στόχος του πρώην τραπεζίτη της Γκόλντµαν Σακς και του καθηγητή Οικονοµικών του Πρίνστον µε ειδίκευση στην εποχή του µεγάλου Κραχ, η άσκηση πίεσης στο Κογκρέσο να ψηφίσει µια ώρα νωρίτερα και χωρίς αλλαγές το πακέτο των 700 δισεκατοµµυρίων δολαρίων. Ο κ. Μπερνάνκε στην κατάθεσή του ζωγράφισε την ζοφερότερη εικόνα που πρόεδρος της Κεντρικής τράπεζας µπορεί να έχει για την Οικονοµία της χώρας του: Προειδοποίησε µε ωµότητα, το Κογκρέσο, ότι αν δεν ενεργήσει αµέσως δεν µπορεί να εγγυηθεί τίποτα για την Οικονοµία. Από τη µεριά του, ο κ. Πόλσον δήλωσε ότι το πακέτο αυτό, αποτελεί «το ένα και πιο αποτελεσµατικό πράγµα που µπορούµε να κάνουµε για τους ιδιοκτήτες σπιτιών και για την ανάκαµψη της Οικονοµίας». Για να πάρει την απάντηση από τον γερουσιαστή Ντοντ, πρόεδρο της Επιτροπής: «Αντιλαµβανόµαστε την κρισιµότητα της κατάστασης». Θεωρείται, πάντως, σχεδόν βέβαιο, ότι θα βρεθεί κάποια συµβιβαστική λύση µεταξύ κυβέρνησης και Κογκρέσου µέχρι την Παρασκευή. Είναι φανερό ότι στον ο κ. Πόλσον έχουν παραχωρηθεί τα ηνία της εξουσίας των ΗΠΑ. Είτε διότι κανείς άλλος δεν καταλαβαίνει τι γίνεται, είτε γιατί κρύβονται πανικόβλητοι. Ούτως ή άλλως αυτός, µόνος, διαθέτει το κύρος να σπρώξει στο Κογκρέσο το νοµοσχέδιο και αργότερα να διαχειριστεί -µε µια κάποια επίβλεψη από το Κογκρέσο, όπως φαίνεται- τη µεγαλύτερη κρατική παρέµβαση στις αγορές στην ιστορία του κόσµου. Βιαστείτε, βιαστείτε, επαναλαµβάνει συνεχώς ο Υπουργός. Και υπονοεί «εµπιστευτείτε µε, εµπιστευτείτε µε». Να τον εµπιστευτούµε µε 700 δισεκατοµµύρια δολάρια; Θα αστειεύεται! Λάθος τακτική Οταν Αµερικανοί επίσηµοι εκφωνούν βαρυσή- µαντους λόγους, ειδικά σε µεγάλα διεθνή φόρουµ, δεν χάνουν ποτέ την ευκαιρία να λένε πως κόπτονται για την επικράτηση της δηµοκρατίας σε όλο το κόσµο. (Ενας λόγος που αρχίσαµε τον πόλεµο στο Ιράκ). Παρ όλες τις καλές προθέσεις µας, όµως, περί επικράτησης της δηµοκρατίας, στην Κούβα έχουµε καταδικάσει το λαό της να ζει κάτω από την πιο στυγνή δικτατορία που υπάρχει. Ολοι ξέρουµε ότι ο µεγαλύτερος εχθρός του κοµµουνισµού είναι η αστική τάξη. Η µεσαία τάξη των νοικοκυραίων, των ανωτέρων υπαλλήλων και των ελεύθερων επαγγελµατιών που πληρώνουν φόρους και ζητούν να αφεθούν ελεύθεροι από τις κρατικές παρεµβάσεις, να απολαύσουν τα αγαθά των τίµιων κόπων τους, να αποκτήσουν περιουσία, να σπουδάσουν τα παιδιά τους και γενικά, να εξασφαλίσουν την ευηµερία τους. Αυτή την τάξη των παραγωγικών πολιτών, στην περίπτωση της Κούβας, την καταδικάζουµε στην ανυπαρξία. Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Το µήνυµα των σύγχρονων Ροµπέν Στην αρχή το πήραµε στην πλάκα. Οσο να ναι, δεν σ αφήνουν αδιάφορο συµπεριφορές Ροµπέν των δασών στην εποχή µας. Μόνο που οι σύγχρονοι Ροµπέν δεν καραδοκούν µέσα στα δάση για ν αρπάξουν τα χρήµατα των πλουσίων και να τα µοιράσουν στους φτωχούς, αλλά στα σούπερ µάρκετ της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης. Η αρχή έγινε τον περασµένο Μάιο. Μια οµάδα τριάντα περίπου νεαρών είχε εισβάλει σε σούπερ µάρκετ των Εξαρχείων, γέµισαν καρότσια και καλάθια µε καταναλωτικά αγαθά, έφυγαν (χωρίς να πληρώσουν βέβαια), πήγαν στη λαϊκή αγορά που γινόταν λίγο παρακάτω και άρχισαν να τα µοιράζουν. Οι άνθρωποι της λαϊκής, στην αρχή τα έχασαν. Μετά όµως κατάλαβαν. Και δεν αρνήθηκαν τα δώρα των σύγχρονων Ροµπέν. Το ότι η ενέργεια αυτή θα εύρισκε µιµητές ήταν βέβαιο. Και ήδη από τότε, άλλες επτά φορές έχει επαναληφθεί. Το περασµένο Σάββατο µάλιστα, το χτύπηµα ήταν διπλό. Ενα στην Αθήνα και ένα στη Θεσσαλονίκη. Και αν η Αστυνοµία συνεχίσει ν αντιδρά µε τον ίδιο νωχελικό τρόπο, σίγουρα γρήγορα θα έχουµε επέκταση του φαινοµένου και σε άλλες µεγάλες πόλεις. Οι σύγχρονοι Ροµπέν, δεν είναι κλέφτες. Τα προϊόντα που «απαλλοτριώνουν» δεν τα τρώνε οι ίδιοι, ούτε τα πουλάνε. Τα µοιράζουν σ εκείνους που κατά την αντίληψή τους ανήκουν και από τους οποίους κλέπτονται. Τους φτωχούς. Ασφαλώς, η κοινωνική αδικία δεν θα καταπολεµηθεί µε τέτοιες µεθόδους. Ισως όµως είναι χρήσιµες για να ξυπνήσει η συνείδηση των εχόντων ώστε ν αντιληφθούν το µέγεθος του προβλήµατος. Πριν λίγο καιρό, µεγάλος δηµοσιογραφικός θόρυβος είχε ξεσπάσει, από την «ανακάλυψη» ορισµένων τηλεοπτικών δηµοσιογράφων, ότι υπάρχουν άνθρωποι οι οποίοι τρέφονται από τα σκουπίδια των λαϊκών αγορών. Οι άνθρωποι της πιάτσας γνωρίζουν ότι αυτό δεν είναι φαινόµενο των τελευταίων χρόνων και ότι γίνεται επί πολλά χρόνια τώρα. Κι ακόµη ότι δεν είναι φαινόµενο των λαϊκών αγορών µόνο. Το ίδιο συµβαίνει στη Βαρβάκειο Αγορά (και κάθε αγορά) όταν κλείνει. Ανθρωποι που δεν έχουν στον ήλιο µοίρα ψάχνουν στα σκουπίδια, κάτι να εξασφαλίσουν για το καθηµερινό τους. Μερικοί κοινωνικά ευαίσθητοι καταστηµατάρχες µάλιστα, φροντίζουν, ό,τι τρώγεται, να µην το πετούν στα Του Θεοδώρου Καλµούκου Επαπειλούµενο χάσµα Με την εχθρική στάση που τηρούµε απέναντι στο κοµµουνιστικό καθεστώς της, δίνουµε τη δικαιολογία που χρειάζεται ο Κάστρο, να λέει ότι η χώρα κινδυνεύει από τους ιµπεριαλιστές Αµερικανούς και εποµένως εκείνο που προέχει είναι να είµαστε ενωµένοι και έτοιµοι να αντιµετωπίσουµε το µεγάλο µπαµπούλα απέναντι στα στενά της Φλόριδας. Και επιβεβαιώνουµε ότι ο Κάστρο έχει δίκιο, αφού εµείς, το χριστιανικό κράτος των ευσεβών, που συγκινηθήκαµε για την κακοτυχία των Γεωργιανών, που έκαναν τη βλακεία να ανοίξουν πόλεµο µε τη Ρωσία και έπαθαν τόσα πολλά από τους κακούς Ρώσους, να τους στέλνουµε 1.000.000.000 δολάρια σε οπλισµό για να αµυνθούν, δεν βρήκαµε το ψυχικό θάρρος να προσφέρουµε στο λαό της Κούβας ούτε ένα δολάριο βοήθεια για τις τροµερές καταστροφές που υπέστη από τον πρόσφατο τυφώνα Αϊκ. Τα δικτατορικά καθεστώτα χρειάζονται εχθρούς για να συσπειρώνουν το λαό τους και να φαίνονται ότι είναι απαραίτητα για τη σωτηρία του. Και εµείς τους βοηθάµε. Οσο και αν φαίνεται ή ακούγεται παράξενο, εµείς συντηρούµε το κοµ- µουνιστικό καθεστώς της Κούβας, παίζοντας το ρόλο του επικίνδυνου εχθρού που χρειάζεται. Γιατί δεν εφαρµόζουµε την πολιτική που εφαρµόσαµε µε τη Κίνα; Τους δώσαµε τους Ολυ- µπιακούς Αγώνες, διευρύναµε τις οικονοµικές µας σχέσεις, και µε την άνοδο του βιοτικού επιπέδου του λαού, ελπίζουµε ότι θα δηµιουργηθεί η µεσαία τάξη, η οποία θα ασκήσει τη πίεση στο καθεστώς για περισσότερες δηµοκρατικές ελευθερίες. Και θα το πετύχει. Είναι ζήτηµα χρόνου. Είναι ηλίου φαεινότερο ότι η Αµερική µε την εκδικητική εξωτερική της πολιτική, έθρεψε και θέριεψε το κοµµουνιστικό καθεστώς της Κούβας. Αν το αγνοούσαµε και διατηρούσαµε διπλωµατικές και οικονοµικές σχέσεις µαζί του, όπως κάνου- µε µε άλλα δικτατορικά καθεστώτα, Σουλτανάτα, Πριγκιπάτα και Βασίλεια, ο κοµµουνισµός θα καταντούσε άσχετος και θα κατέρρεε εκ των έσω, όπως έγινε στα πιο πολλά κοµµουνιστικά καθεστώτα. Κανένα κοµµουνιστικό καθεστώς δεν κατάρρευσε µε τη χρήση των όπλων και την αποµόνωση. Εµείς οι Αµερικανοί είµαστε οι µεγαλύτεροι ευεργέτες του Κάστρο. Χωρίς τη δική µας εχθρότητα και το δικό µας εµπάργκο, θα είχε προ πολλού καταρρεύσει. Αν λοιπόν θέλουµε να βγάλουµε το αγκάθι από το πλευρό µας και να έχουµε ένα φίλο λαό δίπλα µας, θα πρέπει να αναθεωρήσουµε την εξωτερική µας πολιτική, να επιτρέψουµε και να ενθαρρύνουµε τον τουρισµό, καθώς επίσης και τις επενδύσεις για τη δηµιουργία αµερικανο-κουβανικών επιχειρήσεων. Ενεργώντας έτσι, θα βοηθήσουµε στην καταπολέµηση της ανεργίας και της φτώχειας, στην άνοδο του βιοτικού επιπέδου, στη δηµιουργία της µεσαίας τάξης και θα σταµατήσουµε να αποτελούµε απειλή. Τότε και ο κοµµουνισµός στην Κούβα, δεν θα έχει πια λόγο να υπάρχει. Κωνσταντίνος Λυκογιάννης Elmsford, NΥ σκουπίδια, αλλά να το αφήνουν σε µια άκρη. Ξέρουν ότι µόλις γυρίσουν την πλάτη τους, κάποιοι θα τρέξουν να το πάρουν. Το κοµµάτι αυτό του ελληνικού λαού, περιστασιακά µόνο απασχολεί τους δηµοσιογράφους, οι οποίοι προτιµούν την ενασχόληση µε την πολιτική επικαιρότητα. Αν λοιπόν κάτι θετικό προσφέρουν οι σύγχρονοι Ρο- µπέν των σούπερ µάρκετ, είναι να µας θυµίζουν ότι υπάρχουν άνθρωποι που στερούνται βασικά αγαθά και ότι αξίζουν κι αυτοί της προσοχής και του ενδιαφέροντός µας. Αυτό που σηµατοδοτεί η είδηση που δηµοσιεύεται στην ανά χείρας έκδοση και η οποία αναρτήθηκε από το απόγευµα της ευτέρας στην ηλεκτρονική έκδοση του «Ε.Κ.», την www.ekirikas.com αναφορικά µε την απόρριψη της αίτησης της Αρχιεπισκοπής Αµερικής από δικαστήριο του Ντάλας Τέξας για το θέµα παιδεραστίας του πρώην ιερέα Νικόλαου Κατίνα, είναι νοµίζω η αρχή ενός επαπειλούµενου χάσµατος µε απρόβλεπτες διαστάσεις. Οπως δείχνουν όλες οι παράµετροι, η Ελληνορθόδοξη Εκκλησία µας βρίσκεται στο σηµείο που είχε βρεθεί η Ρωµαιοκαθολική πριν από πέντε χρόνια που γονάτισε κυριολεκτικά, ηθικά και οικονοµικά, σε ση- µείο µάλιστα που κλυδώνισε το ίδιο το Βατικανό. Ο Θεός να βάλει το χέρι του διότι το ζήτηµα τούτο µπορεί να µας διαλύσει. Η δική µας η Εκκλησία είναι µικρή και δεν διαθέτει τα περιουσιακά στοιχεία των Ρωµαιοκαθολικών, οπότε θα φτάσουµε στο σηµείο να πουλήσουµε ακόµα και τα καντήλια και τα θυµιατά για να καταβάλλουµε τις αποζηµιώσεις. Αλλωστε, µέχρι τώρα τα τελευταία πέντε χρόνια η Αρχιεπισκοπή, δηλαδή οι πιστοί, έχει πληρώσει δώδεκα και πλέον εκατοµµύρια δολάρια σε αποζη- µιώσεις. Αλήθεια τι θα γίνει αν αύριο το ικαστήριο επιδικάσει ένα ποσό ύψους πενήντα εκατοµµυρίων δολαρίων; Από πού θα τα καταβάλλουµε; Κι αυτή είναι µία µόνο µήνυση, υπάρχει κι εκείνη του Σικάγου, κι ένας Θεός µόνο ξέρει τι άλλο µπορεί να προκύψει. Η Γενική Πρόξενος της Ελλάδος στη Νέα Υόρκη κ. Αγη Μπαλτά προσκαλεί την Οµογένεια σε δεξίωση προς τιµήν της Υπουργού Εξωτερικών της Ελλάδος κ. Ντόρας Μπακογιάννη την Πέµπτη 25 Σεπτεµβρίου 2008 από τις 7 έως τις 9 µ.µ. στο ξενοδοχείο St. Regis 2 East 55th Street, New York, NY 10022, Tel.: (212) 753-4500 Είσοδος ελεύθερη

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Αρθρο Οι απαντήσεις στην Οικονοµία ΑΘΗΝΑ. Βαθύτερη ανάγνωση των δηµοσκοπήσεων -που τόσες συζητήσεις προκάλεσαν τις τελευταίες ηµέρες- οδηγεί σε ένα ασφαλές συ- µπέρασµα: Πέραν των σοβαρών σφαλµάτων που διέπραξε η κυβέρνηση ως προς την αξιολόγηση και την έγκαιρη διαχείριση των πραγ- µατικών αιτίων του πρόσφατου νοσηρού κλίµατος, εκείνο που αποτελεί βασικό θέµα για τους πολίτες είναι η κατάσταση στην οικονοµία. Η µείωση του πραγµατικού εισοδήµατος και ως εκ τούτου η αλλοίωση του τρόπου ζωής των ανθρώπων προκαλούν και την απογοήτευση αλλά και την αντίδραση που καταγράφεται στις µετρήσεις. Προφανώς, όλα όσα συνέβησαν γύρω από ορισµένες δυσώδεις υποθέσεις επιβάρυναν την ατµόσφαιρα. Και κλόνισαν τη σχέση εµπιστοσύνης της κυβέρνησης µε τους πολίτες. Οµως, το ζητούµενο για κάθε ελληνική οικογένεια είναι να µη διαταραχθούν όσα µε πολύ κόπο είχε κατακτήσει. Οι πολίτες δύσκολα κατανοούν - και, για να είµαστε ειλικρινείς, δεν το οφείλουν κιόλας- την αρνητική διεθνή συγκυρία. Ζητούν αποτελεσµατικούς τρόπους αντιµετώπισης της κρίσης και να βιώνουν αίσθηµα ασφάλειας. Και να βλέπουν πως όλοι καταβάλλουν ισοµερώς τα οφειλόµενα. Γι' αυτό και η διαφαινόµενη στροφή του πρωθυπουργού προς τα θέµατα της οικονοµίας λειτουργεί ως αντανακλαστική κίνηση και πρόθεση για επιστροφή σ' αυτό που ο ίδιος έχει χαρακτηρίσει «πραγµατική πολιτική». Η κινητικότητα αυτή πρέπει να έχει συνέχεια και συνέπεια. Οχι στο πλαίσιο κάποιας σωτηριολογικής προσέγγισης, επειδή η Νέα ηµοκρατία εµφανίζεται να χάνει το δη- µοσκοπικό προβάδισµα έναντι της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, αλλά διότι οι περιστάσεις και οι πολίτες το απαιτούν. Οι αναλύσεις διεθνώς αναφέρουν πως η κρίση θα έχει χρονικό βάθος τουλάχιστον διετίας - κάποιοι άλλοι µιλούν για πενταετία. Η ελληνική οικονοµία είναι περισσότερο ευάλωτη από άλλες ευρωπαϊκές εξαιτίας παθογενειών και στερεοτύπων του παρελθόντος. Γι' αυτό, το κρίσιµο στοίχηµα είναι η ανάπτυξη και η αναδιανοµή του εθνικού πλούτου. Προς αυτή την κατεύθυνση πρέπει να σπεύσει η κυβέρνηση. Να επιµείνει στην πολιτική της, να µην υπαναχωρήσει έναντι συντεχνιακών πιέσεων, φροντίζοντας παράλληλα να είναι δικαιότερη έναντι των ασθενεστέρων. Αλλωστε, οι πολιτικές εξελίξεις από τις επιδόσεις της στον τοµέα της καθηµερινότητας και της οικονοµίας θα κριθούν. Αρκεί, φυσικά, να προσέχει ταυτόχρονα και τα νώτα της. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Παντελή Μπουκάλα Βάτος φλεγοµένη, αλλά και καιοµένη ΑΘΗΝΑ. Ηµέρες ΠΑΣΟΚ, και µάλιστα του πλήρως απορρυθµισµένου ΠΑΣΟΚ της εποχής που συγκρούονταν ανελέητα οι παπανδρεϊκοί µε τους βενιζελικούς, διάγει εσχάτως η Νέα ηµοκρατία. Ηµέρες «εσωστρέφειας», φατριασµού και αλληλοφαγίας, ραγδαίας αποσυσπείρωσης, βαθύτατης αποκαρδίωσης των οπαδών της και δυσπιστίας απέναντι στην «κορυφή» και την αµήχανη και νωθρή δράση της, που µάλλον υψηλή αδιαφορία για τα εγκόσµια υποδηλώνει παρά διάθεση ουσιαστικής εµπλοκής. Η σιγουριά, που αποτυπωνόταν σε βλέµµατα αλαζονείας και σε χα- µόγελα χλευαστικά για τους «σκόρπιους» αντιπάλους, έδωσε τη θέση της σε αλληλοκαρφώµατα και σοφιστείες. Αλλά πια, χλευαστικά χαµόγελα εισπράττει και όποιος κυβερνητικός διανοηθεί να επανέλθει στην παχυλή κάποτε ρητορική του «ηθικού πλεονεκτήµατος», των «αδιαφθόρων» κ.τλ. Η «επανίδρυση του κράτους» έµελλε να γίνει µε τα ίδια υλικά, τις ίδιες µεθόδους, τις ίδιες συµπεριφορές που είχαν οδηγήσει στη διάλυση και την απαξίωσή του. Και της Ιστορίας πάντως τής αρέσει να ειρωνεύεται και να χλευάζει. Ιδού: Η Ν.. δέχεται τώρα τα ισχυρότερα ραπίσµατα (οι συνέπειες των οποίων αποτυπώνονται και στις δηµοσκοπήσεις) από τη «εξιά του Κυρίου», την ίδια εκείνη που, όπως θυµούνται όσοι δεν έχουν λόγο να ξεχνούν, την προστάτευε και της έδινε την ευλογία της και τα πρωτεία, σύµφωνα τουλάχιστον µε όσα ΑΘΗΝΑ. Την ευτέρα 19 Αυγούστου, δύο εβδοµάδες προ των εγκαινίων της ιεθνούς Εκθέσεως θεσσαλονίκης, η «Εστία» έκρουε τον κώδωνα του κινδύνου για τις αρνητικές επιπτώσεις πού θα είχε για την Κυβέρνηση η πολιτική φιέστα της Θεσσαλονίκης. Ιδού τι γράφαµε: «Τα τελευταία χρόνια ο Πρωθυπουργός προβαίνει -στα πλαίσια της ΕΘ- σε τουλάχιστον δύο επίσηµες οµιλίες και σε µία συνέντευξη Τύπου εφ' όλης της ύλης, στις οποίες παρίσταται σύσσωµο σχεδόν το Υπουργικό Συµβούλιο. Αραγε τι σκοπό εξυπηρετεί όλη αυτή ή κινητοποίησις;»ειδικώς από την Κυβέρνηση Καραµανλή θα περίµενε κανείς να καταργήση το πολιτικό γαϊτανάκι που µεταφέρεται κάθε χρόνο στην Θεσσαλονίκη. εν έχουµε τίποτε εναντίον της Εκθέσεως. Καλώς την εγκαινιάζει κάθε χρόνο ο Πρωθυπουργός. Εν προκειµένω όµως, εξ αφορµής της Εκθέσεως κινείται κάθε χρόνο ένα ολόκληρο σύστηµα προς εξυπηρέτηση της κυβερνητικής προπαγάνδας. Η οποία είναι τόσο χονδροειδής, ώστε συνήθως αποβαίνει εις βάρος της Κυβερνήσεως». Και το προφητικό άρθρο κατέληγε: «Ο κόσµος βαρέθηκε τις εξαγγελίες του τύπου Θεσσαλονίκης. Βαρέθηκε τα λόγια. Απαιτεί έργα. Και όσο πιο γρήγορα το συνειδητοποιήσουν οι πολιτικοί τόσο καλύτερα για αυτούς. Αλλως ας µη εκπλήσσονται όταν βλέπουν την δηµοτικότητα των κοµµάτων τους να πέφτη στο ναδίρ». Σήµερα, δύο εβδοµάδες µετά κήρυσσε ο αποθανών αρχιεπίσκοπος Αθηνών. Το σκάνδαλο που κωδικοποιη- µένα αποκαλείται «Μονή Βατοπεδίου», ένα σκάνδαλο πολιτικό, οικονοµικό, θρησκευτικό, πνευµατικό και ηθικό, ήρθε να προστεθεί στα τόσα προηγούµενά του, οι ογκώδεις και δυσώδεις φάκελοι των οποίων αναµένουν τον ακριβοδίκαιο έλεγχό τους (το ότι δεν έχει υπάρξει ακόµα καταλογισµός ευθυνών, δεν σηµαίνει βέβαια ότι δεν υπήρξε βαρύτατη πολιτική ευθύνη). Ηρθε επιπλέον να υποδείξει ότι τα θαύµατα, έτσι κι αλλιώς τριή- µερα, συµβαίνουν άπαξ και δεν επαναλαµβάνονται: Βάτος φλεγο- µένη αλλ' ου καιοµένη, λοιπόν, υπήρξε µόνο µια φορά, στη θρυλική εποχή της Βίβλου. την πρωθυπουργική παρουσία στα εγκαίνια της ΕΘ όλοι συµφωνούν ότι επρόκειτο για τεράστιο λάθος. Η Θεσσαλονίκη απετέλεσε την πολιτική λαιµητόµο για τον Καραµανλή. Το γεγονός ότι η Νέα ηµοκρατία έπεσε σύµφωνα µε τις δηµοσκοπήσεις κάτω από το ΠΑΣΟΚ και ότι για πρώτη φορά έπεσε και η αποδοχή του ιδίου του Καραµανλή, αποδίδεται στην παρουσία του στην Θεσσαλονίκη. Την µεγαλύτερη πολιτική ζηµιά θεωρείται ότι υπέστη ο Πρωθυπουργός στην συνέντευξη Τύπου που έγινε προ 15θηµέρου στο Βελλίδειο. Παρ' ότι ο κ. Καραµανλής ρωτήθηκε κατ' επανάληψιν για τα θέµατα ηθικής τάξεως που έχουν ανακύψει µε υπουργούς, δεν παρέσχε πειστικές απαντήσεις. Επανελάµβανε στερεοτύπως «έχω ήδη απαντήσει». Ενώ ακόµη χειρότερη εντύπωση προεκάλεσε το γεγονός ότι παρέσχε πλήρη πολιτική κάλυψη σε έναν υπουργό που λίγες ήµερες αργότερα αναγκάσθηκε να παραιτηθή. Ολα αυτά µπορούσε να τα έχη αποφύγει ο Πρωθυπουργός. Το τι γινόταν επί τόσα χρόνια στην Θεσσαλονίκη, δεν σηµαίνει ότι πρέπει να συνεχίζεται έπ' άπειρον. Πολλώ µάλλον αφού η πολιτική φιέστα στοιχίζει στο κράτος απίστευτα Στη δική µας εποχή, εντός της Ιστορίας πλέον, όταν φλέγεται µια βάτος (ένα κόµµα, µια παρέα µικροεξουσιαστών, µια επιχείρηση, ένας µεγαλόσχηµος πολιτικός, ένα µοναστήρι που ανασύρει ή επινοεί χρυσόβουλα και φιρµάνια και προχωράει ακόµα και σε ιδεολογική χρήση της ορθογραφίας για να θε- µελιώσει «κεκτηµένα», επιβάλλοντας το ένδοξο «Βατοπαίδιον» έναντι του ταπεινού «Βατοπεδίου»), καίγεται και απανθρακώνεται. Εκτός βέβαια και κάποιος προλάβει να σβήσει τη φωτιά - αλλά, όπως καλά το γνωρίζουµε, στον τοµέα της πυρόσβεσης, η Ν.. δεν δικαιούται να καυχηθεί για έστω µέτριες επιδόσεις. Μάρτυρες τα κάρβουνα της Ολυµπίας, της Πεντέλης, της Πάρνηθας, της Ρόδου κ.τλ. ΕΣΤΙΑ Αρθρο Πολιτική λαιµητόµος η Θεσσαλονίκη ΑΘΗΝΑ. Αν υπήρχε εκκλησάκι του Αγίου...Μπεν, τότε θα βλέπαµε επενδυτές να ανάβουν κεράκι. Θα το έκαναν για να φωτίσει ο Θεός τον Μπεν Μπερνάνκε να µειώσει τα αµερικάνικα επιτόκια, µήπως και σε συνδυασµό µε τις ενέσεις Πόλσον πάρει µπρος η οικονοµία των ΗΠΑ. Βλέπετε ο Μήτσος από την Ανω Αγουλινίτσα για να επενδύσει έχει ανάγκη από το σήµα του κεντρικού τραπεζίτη των Ηνωµένων Πολιτειών. Πολύ δικαιολογηµένη θα πείτε ότι είναι η στάση του Μήτσου, αφού στην εποχή της παγκοσµιοποίησης το χωριό του είναι µέρος του παγκόσµιου χωριού (µε την έννοια που το είδε ο Μάρσαλ Μακλούαν). Γιατί πώς είναι δυνατόν να αγοράσει ή να πουλήσει ο Μήτσος από την Ανω Αγουλινίτσα µετοχές της Μοχλός, της Τεξαπρέτ, του Μαξίµ ή των Χαλυβδοφύλλων αν δεν γνωρίζει πόσο θα µειώσει τα επιτόκια ο Μπεν Μπερνάνκε; Σωστά. Τα κέρδη ή οι ζηµιές και γενικώς «Ο κόσµος βαρέθηκε τις εξαγγελίες του τύπου Θεσσαλονίκης. Βαρέθηκε τα λόγια. Απαιτεί έργα». πολλά χρήµατα, χωρίς να υπάρχη κανένας λόγος. Αραγε τι νόηµα έχει να εµφανίζονται ως «εκθέτες» στην ιεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης η Ελληνική Αστυνοµία, το Πυροσβεστικό Σώµα, δηµόσιες υπηρεσίες ή ακόµη και υπουργεία; Και τι σχέση έχει µε την ΕΘ η εφ' όλης της ύλης συνέντευξις Τύπου του Πρωθυπουργού; Αν θέλη ο Πρωθυπουργός να επικοινωνήση µε τα µέσα ενηµερώσεως -ως οφείλει να πράττη- ορίζει εκείνος τον χρόνο και τους όρους της επικοινωνίας. Μπορεί να καλέση ανά πάσαν στιγµήν δηµοσιογράφους στο Μέγαρο Μαξίµου για να µιλήση για συγκεκριµένα θέµατα πολιτικής, να δώση συνεντεύξεις και ο,τιδήποτε άλλο. Το να εµφανίζεται σε µία συνέντευξη-φιέστα στην Θεσσαλονίκη, πλαισιούµενος από ολόκληρο το Υπουργικό Συµβούλιο, στην οποία δέχεται επί 1,5 ώρα ερωτήσεις, που ως επί το πλείστον αποτελούν κριτική κατά της Κυβερνήσεως, µόνον πολιτική ζηµιά προξενεί. Και είναι απορίας άξιον πώς δεν το σκέφθηκαν αυτό οι σύµβουλοι του Πρωθυπουργού. Κάποιοι αντιτείνουν ότι η πολιτική ζηµιά είχε ούτως ή άλλως επέλθει και ότι η Θεσσαλονίκη ήταν απλώς η αφορµή για να έλθη στο φως. Λάθος και αυτό. ιότι στην πολιτική παίζει τεράστιο ρόλο ο χρόνος κάθε κινήσεως, αλλά και οι εντυπώσεις πού δηµιουργούνται. Και εν προκειµένω ο Πρωθυπουργός προεκάλεσε µόνος του την ζηµιά. εν υπήρχε κανένας λόγος να µεταβή στην λαιµητόµο της Θεσσαλονίκης. ΕΘΝΟΣ Του Θανάση Λυρτσογιάννη Η επενδυτική στρατηγική του... Μήτσου η δραστηριότητα των προαναφερό- µενων επιχειρήσεων εξαρτώνται στενά από τις αποφάσεις της FED. Αν τα επιτόκια µειωθούν κατά 0,25 της µονάδας, πακτωλός κερδών θα εισρεύσει στα ταµεία τους. Αντιθέτως αν ο κεντρικός τραπεζίτης των ΗΠΑ δεν προχωρήσει σε µείωση, δύσκολα θα παρουσιάσουν κέρδη. Παγκοσµιοποίησης διαταγή λοιπόν και τα σκυλιά δεµένα. Κι αν χθες είδαµε τον Μήτσο να παρακολουθεί τηλεόραση για να δει πώς πήγαιναν ο Ντάου Τζόουνς και τα ευρωπαϊκά χρηµατιστήρια για να χαράξει την επενδυτική στρατηγική που θα ακολουθήσει, στο προσεχές µέλλον µε τα κινητά τρίτης γενιάς θα είναι διαρκώς συνδεδεµένος στο Ιντερνετ για να παρακολουθεί on line τα διεθνή χρηµατιστήρια. Το απαιτούν οι καιροί, αφού στην παγκοσµιοποίηση πολλαπλασιάζονται οι αστάθµητοι παράγοντες που δίνουν αφορµές στους γιάπις να ξεφορτώσουν µε την ταχύτητα του φωτός. Τώρα αν ο Μήτσος θα πληρώνει για το Ιντερνετ περισσότερα απ όσα κερδίζει, δεν πειράζει. Το ουσιαστικό είναι να παρακολουθεί ζωντανά τα διεθνή χρηµατιστήρια. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Προσπαθούν για την Ελλάδα Σε µέγιστη ένταση είναι όλες αυτές τις ηµέρες οι προσπάθειες των διαφόρων κορυφαίων αξιωµατούχων, υπουργών, υφυπουργών, πρέσβεων και άλλων αρµοδίων της γενέτειρας για να έχουν συναντήσεις µε οµολόγους τους άλλων κρατών µε την ευκαιρία της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωµένων Εθνών στη Νέα Υόρκη. Είναι µέγιστη ευκαιρία να τα πουν από κοντά, να εκθέσουν τα διάφορα δίκαια εθνικά ελληνικά ζητήµατα και να ζητήσουν συµπαράσταση. Και είναι ευκαιρία, γιατί συνήθως, ο σκοπός αυτών των συναντήσεων αποδίδει. Ο πρόεδρος της Κυπριακής ηµοκρατίας ηµήτρης Χριστόφιας και η υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδος, Ντόρα Μπακογιάννη, κορυφαίοι των δύο µας κρατών, που ήλθαν στη Νέα Υόρκη, αξιοποιούν κάθε στιγµή του χρόνου τους για να µιλήσουν για τα καυτά εθνικά θέµατα. Στο δρόµο είναι και ο πρόεδρος της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, Γιώργος Παπανδρέου. Ο διαθέσιµος χρόνος είναι περιορισµένος, αφού όλη η «φούρια» θα κρατήσει µια εβδοµάδα, περίπου. Πρέπει να προλάβουν όσο γίνεται περισσότερα. Ζητάµε συµπαράσταση, αλλά προσφέρουµε και εµείς συµπαράσταση στα δίκαια των άλλων. Ετσι είναι. Παρά το φόρτο εργασίας, µε δυσκολία, βέβαια, αλλά να που τα καταφέρνουν, οι επισκέπτες µας από τη γενέτειρα, βρίσκουν την ευκαιρία για συναντήσεις και µε οµογενείς, ακόµα και για οµιλίες σε πανοµογενειακές συγκεντρώσεις. Υπάρχουν, ασφαλώς, και περιπτώσεις που δεν υπήρξαν τέτοιες επαφές µε την Οµογένεια. Μη βιαζόµαστε να διαµαρτυρηθούµε, αναλογιζόµενοι το φόρτο εργασίας που έχουν οι επίσηµοι επισκέπτες µας και τον περιορισµένο χρόνο τους. Σ.Μ. Ανάµεικτα αισθήµατα εν ξέρω αν είναι ένοχος ή αθώος ο παλαίµαχος πολιτικός Γιάννης Κεφαλογιάννης. Ούτε είναι ο ρόλος µου να αποφανθώ γι' αυτό. Ωστόσο, καταδικάστηκε προχθές από το Μονοµελές Πληµµελειοδικείο Ρεθύµνου. Εγώ ξέρω ότι και ο εισαγγελέας και η πρόεδρος ήταν πολύ θαρραλέοι να αποφανθούν σε βάρος ενός επώνυµου πολιτικού σε µία πόλη που έχει τοπική εξουσία. Και το θάρρος τους αναδεικνύει την ανεξαρτησία της ικαιοσύνης. Βεβαίως από την άλλη, οποιοσδήποτε άλλος στη θέση του πρώην Υπουργού θα είχε χωθεί βαθιά στη φυλακή και δεν θα είχε πάρει αναστολή. Οσο για την κατηγορία «υπόθαλψη εγκληµατία» και µάλιστα έµπορου ναρκωτικών, είναι τόσο µεγάλη που αδυνατώ να ασχοληθώ µε αυτό το κοµµάτι. Οι σκέψεις και οι διαλογισµοί δικοί σας... Α.Π. Οποιος θέλει, ας βγει να µιλήσει Η συνεδρίαση της Κεντρικής Επιτροπής της Ν την Παρασκευή αναµένεται να αποτελέσει τεστ για πολλούς εντός του κυβερνώντος κόµµατος. Και ιδιαιτέρως για τους µονίµως διαφωνούντες. Οπως λένε κορυφαία κυβερνητικά στελέχη, όποιος θέλει να µιλήσει, να βγει και να το κάνει. Αν όµως κάποιοι δεν µιλήσουν, τότε θα χάσουν και το... δικαίωµα να βγαίνουν σε ραδιοφωνικούς και τηλεοπτικούς σταθµούς και να βάλλουν κατά πάντων. Ας περιµένουµε λοιπόν να δούµε. Αυτοί που ψάχνουν ευκαιρία για να αφήσουν τις αιχµές τους, θα βγουν να τα πουν και µπροστά στον Πρωθυπουργό; Γ.Κ Ηµέρα «χωρίς αυτοκίνητο» Ηµέρα χωρίς αυτοκίνητο προχθές αλλά δεν είδα κανέναν να αφήνει το αυτοκίνητό του και να προτιµά τα µέσα µαζικής µεταφοράς, παρά το γεγονός ότι η µετακίνηση ήταν δωρεάν. Μήπως θα πρέπει του χρόνου θα πρέπει οι αρµόδιοι να το ξανασκεφτούν αυτό το «δωρεάν». Μήπως να πριµοδοτήσουν την προτίµηση των πολιτών στα λεωφορεία και στο µετρό µε κανένα δεκάευρω; Μόνο έτσι µπορεί να αφήσει ο Αθηναίος το αυτοκίνητό του. B.K. ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΑΝΤΑ ΑΘΗΝΑ / ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τιµή εισιτηρίου ΤΟ ΒΗΜΑ Κύριο Αρθρο Το ανόητο δόγµα 529 270 + Επιβάρυνση καυσίµων $ $ ΘΗΝΑ. Το χθεσινό τηλεπικοινωνιακό µπλακάουτ του κράτους είναι αποτέλεσµα µιας πτώχευσης. Η ιδιωτική τηλεπικοινωνιακή εταιρεία που προσέφερε τις σχετικές υπηρεσίες διασύνδεσης κατέρρευσε οικονοµικά, έπαψε να πληρώνει τον ΟΤΕ και αυτός την απέβαλε από το δίκτυό του. Ευλόγως λοιπόν τίθεται το ερώτηµα: Γιατί το κράτος προτίµησε την ιδιωτική εταιρεία και όχι τον ΟΤΕ; Προφανώς και εδώ το δόγµα του νεοφιλελευθερισµού κατέπεσε, όπως καταπίπτει παντού στον κόσµο µε την πιστωτική κρίση... ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΥΝΗΓΕΤΙΚΗ, ΑΛΙΕΥΤΙΚΗ ΚΑΙ ΣΚΟΠΕΥΤΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ ΗΠΑ ΓΙΑ ΤΗ ΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ U.S. HELLENIC HUNTING, FISHING & SHOOTING ASSOCIATION FOR ENVIRONMENTAL CONSERVATION 4523 Broadway, 5B, New York, NY 10040-2417 Tel.: 212-942-9167 Cell: 917-399-0394 Ε-mail: info@ushhfsaec.org ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΩΣ Α ΕΙΑΣ ΚΑΤΟΧΗΣ Ή ΟΠΛΟΦΟΡΙΑΣ ΜΕ ΠΙΣΤΟΛΙ ΩΡΕΑΝ ΙΑ ΤΟΥΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΜΑΣ NRA FREE PISTOL LICENSE CONSULTATION SAFETY COURCE Ο Σκοπευτικός και Κυνηγητικός Σύλλογος «ΑΡΗΣ» της Νέας Υόρκης θα δώσει συµβουλευτικά µαθήµατα αποκτήσεως αδείας οπλοφορίας ή οπλοκατοχής δια πιστόλι στην Νέα Υόρκη, την Κυριακή 12 Οκτωβρίου 2008. Τα δωρεάν µαθήµατα που θα διδάξουν οµογενείς επιµελητές σκοπευτικής αγωγής της Οµοσπονδίας µας, στην αµερικανική και ελληνική γλώσσα, αρχίζουν το µεσηµέρι της Κυριακής 12 Οκτωβρίου ε.ε., εις την αίθουσα της κοινότητος του Αγίου Σπυρίδωνα στο Μανχάταν της Νέας Υόρκης (11:30 π.µ. εως 4:30 µ.µ.), στη διεύθυνση 124 Wadsworth Avenue µεταξύ 179 και 180 δρόµων. Οι µαθητές θα πρέπει να έχουν µαζί τους το δελτίο ταυτότητος τους, χαρτί και στυλό δια σηµειώσεις. Τα µαθήµατα είναι υποχρεωτικά να τα παρακολουθήσουν όσοι έχουν άδεια οπλοφορίας ή οπλοκατοχής και δεν υπάρχει στο φάκελο τους στην Αστυνοµία ότι είναι γνώστες του Ποινικού Νόµου 400 της Πολιτείας και πιστοποιητικό από εκπαιδευτή ότι δεν είναι επικίνδυνοι στον εαυτό τους και στο κοινωνικό σύνολο. Ενώ µπορούν να τα παρακολουθήσουν όλοι εκείνοι οι όποιοι θέλουν να αποκτήσουν νόµιµη άδεια δια σκοποβολή, κυνήγι και αυτοπροστασία και θα πρέπει να είναι Αµερικανοί πολίτες ή νόµιµοι κάτοικοι των ΗΠΑ. Επίσης θα πρέπει να έχουν µαζί τους το απόκοµµα της εφηµερίδας. Με επιστροφή από Απλή µετάβαση από $534 Φόροι αεροδροµίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεµβρίου από $55-$115 Επιπλέον επιβάρυνση καυσίµων για Θεσσαλονίκη $30-$59 Í ÛÊ Ï ÛÙÂ Ù ÂÈÛÈÙ ÚÈ Û ÂÁÎ Úˆ MAIN OFFICE $ 55 EAST 59 TH STREET, NEW YORK, NY 10022 Tel: (212) 753-1100 e-mail: info@homerictours.com 799 OTHER OFFICES ñ ASTORIA ñ BROOKLYN ñ STAMFORD ñ HICKSVILLE, LONG ISLAND ñ ATHENS, GREECE Ο ιευθυντής εκπαιδεύσεως Γεώργιος Μανίκας Ο Υποδιευθυντής Ιωάννης Αποστολίδης Ο Γραµµατεύς Σπυρίδων Χριστοφοράτος Οι Επιτετραµένοι Εκπαιδευτές Σκοπευτικής Αγωγής Πάτροκλος Σταύρου, Γεώργιος Λαφασάκης, Ανδρέας Καρακώστας Μιχαλάκης Τουµάζου, Ελένη Μανή, Χρήστος Βραχίµης Γεράσιµος Αµβροσιάτος, Κυριάκος Αναστασιάδης NATIONWIDE TOLL FREE 1-800-223-5570 www.hellene.homerictours.com

4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 «Περιορισµένες οι επιπτώσεις της οικονοµικής κρίσης στην Ελλάδα» Γιώργου Κακαρνιά Περιορισµένες είναι οι επιπτώσεις της διεθνούς οικονοµικής αναταραχής στην Ελλάδα, ωστόσο στόχος της κυβέρνησης παραµένει το πώς θα περιοριστούν τα προβλήµατα στην πραγµατική Οικονοµία στα µικρότερα δυνατά επίπεδα. Αυτό ήταν το συµπέρασµα της χθεσινής συνεδρίασης της Κυβερνητικής Επιτροπής που πραγµατοποιήθηκε για θέµατα του υπουργείου Οικονο- µίας, καθώς παρά το γεγονός ότι οι επιπτώσεις είναι περιορισµένες στην Ελλάδα, καταβάλλονται προσπάθειες για την προστασία των νοικοκυριών. Οπως δήλωσε ο υπουργός Οικονοµίας Γιώργος Αλογοσκούφης εξερχόµενος του Μεγάρου Μαξί- µου, στις Ηνωµένες Πολιτείες υπάρχουν σηµαντικές εξελίξεις τις τελευταίες εβδοµάδες, που έχουν οδηγήσει και σε παρέµβαση της αµερικανικής κυβέρνησης, προκει- µένου να διασφαλισθεί η εµπιστοσύνη στο διεθνές χρηµατοπιστωτικό σύστηµα. «Στην Ευρώπη οι επιπτώσεις είναι βεβαίως πολύ µικρότερες. Αυτό όµως που έχει σηµασία είναι να διατηρηθεί η εµπιστοσύνη στο διεθνές χρηµατοπιστωτικό σύστηµα. Αυτό το κάνουν -πιστεύω πολύ καλά- οι αρµόδιες κεντρικές τράπεζες και όλες οι αρµόδιες αρχές», είπε. Οσο για την εικόνα στην Ελλάδα, ο κ. Αλογοσκούφης έκανε λόγο για περιορισµένα προβλήµατα και συµπλήρωσε ότι «το ελληνικό χρη- µατοπιστωτικό σύστηµα είναι σταθερό και θα εξακολουθήσει να είναι σταθερό. Αυτό που απασχολεί την κυβέρνηση είναι πώς θα έχουµε τις µικρότερες δυνατές επιπτώσεις στην πραγµατική Οικονοµία, ώστε να συνεχίσουµε και την ανάπτυξη και την αύξηση της απασχόλησης και την αντιµετώπιση κοινωνικών προβληµάτων που υπάρχουν και χρειάζονται τη συνδροµή του κράτους. Και βεβαίως να συνεχίσουµε την προσπάθεια για να περιορίσου- µε τις επιπτώσεις από το διεθνή πληθωρισµό, διότι και αυτό έχει πολύ µεγάλη σηµασία για τα νοικοκυριά και τους πολίτες». «Επιπτώσεις από τη µία χώρα στη άλλη πάντοτε υπάρχουν. Φροντίζουµε να µην είναι µεγάλες», δήλωσε από την πλευρά του ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Θεόδωρος Ρουσόπουλος, τονίζοντας ότι σταθερή επιδίωξη είναι ο καλύτερος συντονισµός όλων των φορέων της οικονοµικής πολιτικής, προκειµένου η ελληνική χρηµατοπιστωτική αγορά να εξακολουθήσει να πορεύεται σε κλίµα ασφάλειας παρά τις διεθνείς αρνητικές συνθήκες. Αξίζει να σηµειωθεί πάντως, ότι η κυβέρνηση προβληµατίζεται εξαιτίας της αδυναµίας αρκετών χιλιάδων νοικοκυριών να αποπληρώσουν δάνεια και οφειλές και στο πλαίσιο αυτό πραγµατοποιήθηκε και η προχθεσινή συνάντηση του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή µε τον πρόεδρο της Τράπεζας της Ελλάδος (ΤτΕ) Γιώργο Προβόπουλο. Σύµφωνα µε τις υπάρχουσες πληροφορίες, τα νοικοκυριά που δεν µπορούν να πληρώσουν δάνεια, είτε οι οφειλές ξεπερνούν το 40% των µηνιαίων εισοδηµάτων τους, φτάνουν τα 350.000 και δεν αποκλείεται πολύ σύντοµα να ληφθούν µέτρα για την ανακούφισή τους. Ο ίδιος ο κ. Προβόπουλος, µιλώντας χθες το πρωί σε οικονοµικό συνέδριο, έστειλε µήνυµα προς τις τράπεζες να περιορίσουν δραστικά τα µη εξυπηρετούµενα δάνειά τους. Ο ίδιος επεσήµανε ότι η ΤτΕ θα αναγκάσει όλες τις τράπεζες να συµµορφωθούν, ενώ όσες δεν πειθαρχήσουν θα υποχρεωθούν να προχωρήσουν σε αυξήσεις του µετοχικού της κεφαλαίου. Συνολικά για τις επιπτώσεις της κρίσης στη διεθνή οικονοµία, ο ίδιος ανέφερε ότι «η Ελλάδα µέχρι στιγµής ευτύχισε να υποστεί µε πολύ µικρότερη ένταση, σε σύγκριση µε άλλες χώρες, τους κραδασµούς της συνεχιζόµενης χρηµατοπιστωτικής αναταραχής. Αυτό οφείλεται εν πολλοίς στην οριακή µόνο έκθεση των εγχώριων τραπεζών σε στοιχεία ενεργητικού, που είτε άµεσα είτε έµµεσα συνδέονται µε την αναταραχή». Η Ελλάδα φαίνεται ότι αντέχει στη διεθνή χρηµατοπιστωτική κρίση, ο ρυθµός ανάπτυξης στο πρώτο εξάµηνο του 2008 ήταν 3,5%, όµως δεν δικαιολογείται εφησυχασµός και πρέπει να προχωρήσουν οι µεταρρυθµίσεις και οι διαρθρωτικές αλλαγές, είπε από την πλευρά του ο Γ. Αλογοσκούφης, µιλώντας στο ίδιο συνέδριο. Ο κ. Αλογοσκούφης τόνισε επίσης ότι «βεβαίως και υπάρχουν επιπτώσεις» από τη διεθνή χρηµατοπιστωτική κρίση στο ελληνικό τραπεζικό σύστηµα, αλλά αυτό «είναι και θα παραµείνει ασφαλές». Αυστηρό µήνυµα Καραµανλή στους διαφωνούντες Γιώργου Κακαρνιά Στο εσωκοµµατικό µέτωπο επικεντρώνεται η προσοχή τόσο της κυβέρνησης όσο και της Ν, καθώς το ενδιαφέρον στρέφεται πλέον στην οµιλία του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή την Παρασκευή στη συνεδρίαση της Κεντρικής Επιτροπής και στις τοποθετήσεις όσων (διαφωνούντων ή µη) ζητήσουν το λόγο. Ο αναβρασµός που επικρατεί το τελευταίο διάστηµα στους κόλπους του κυβερνώντος κόµµατος έχει προκαλέσει ανησυχία και διεργασίες στο Μαξίµου, µε τις πληροφορίες να λένε ότι ο Πρωθυπουργός, αν προκληθεί, θα στείλει αυστηρό µήνυµα σε όσους επιµένουν να εξαπολύουν αιχµές προς πάσα κατεύθυνση. Αν και µέχρι στιγµής δεν είναι ξεκάθαρο το ύφος που θα επιλέξει να χρησιµοποιήσει ο Πρωθυπουργός απέναντι στους εσωκοµµατικούς επικριτές, κορυφαίο κυβερνητικό στέλεχος έλεγε χθες χαρακτηριστικά ότι «µόνος άβρεχτος από την υπόθεση θα πρέπει να βγει ο Καραµανλής, ο οποίος είναι το µεγάλο κεφάλαιο της Ν. Αβρεχτος δεν θα βγει κανείς άλλος». Αυτό ουσιαστικά σηµαίνει ότι όλα σχεδόν τα κορυφαία στελέχη της κυβέρνησης και της Ν θα σταθούν έµπρακτα στο πλευρό του Πρωθυπουργού, όποιες και αν είναι οι αποφάσεις του από δω και πέρα και ανεξαρτήτως κόστους. εν λείπουν µάλιστα και τα σενάρια που κάνουν λόγο για διαγραφή βουλευτή, αν κριθεί ότι κάτι τέτοιο θα βοηθήσει την παράταξη να ξεπεράσει οριστικά τα φαινόµενα εσωκοµµατικής κριτικής. Σε αυτήν την περίπτωση, η Ν θα µείνει µε 151 βουλευτές και όποιος θελήσει από κει και πέρα να διαφωνήσει σε κάποιο καίριο ζήτηµα, θα φέρει ακέραια την ευθύνη των εκλογών. Ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα ως προς αυτό το θέµα θα είναι και η συνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής Οµάδας της Ν, η οποία αναµένεται να γίνει την ερχόµενη εβδοµάδα. Εκτός από τα σενάρια των πρόωρων εκλογών, στην πρώτη γραµµή της επικαιρότητας παραµένουν και ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα- «ΑΠΕ»). Ο πρώην υπουργός Γιάννης Κεφαλογιάννης καταδικάστηκε τη ευτέρα από το Μονοµελές Πρωτοδικείο Ρεθύµνου σε 12µηνη φυλάκιση, µε τριετή αναστολή, µε τις κατηγορίες «απόπειρα υπόθαλψης εγκληµατία και ψευδορκία». Σύµφωνα µε το κατηγορητήριο, ο κ. Κεφαλογιάννης είχε ζητήσει από αστυνοµικό να αλλάξει την κατάθεσή του, υπέρ υποδίκου για εµπορία ναρκωτικών. Αµεση ήταν η αντίδραση του Πρωθυπουργικού Γραφείου, που σε ανακοίνωσή του αναφέρεται ότι «ο κ. Γιάννης Κεφαλογιάννης δεν θα ασκεί πλέον καθήκοντα ατύπου συµβούλου του Πρωθυπουργού, µετά την έκδοση της πρωτόδικης απόφασης της ικαιοσύνης και έως ότου ολοκληρωθεί η διαδικασία στο Εφετείο». Σύµφωνα µε χθεσινά δηµοσιεύ- µατα, η ακροαµατική διαδικασία τα σενάρια περί ανασχηµατισµού. Και αν για το ενδεχόµενο της προσφυγής στις κάλπες οι πληροφορίες λένε ότι, εκτός απροόπτου, οι αποφάσεις θα ληφθούν µέσα στους πρώτους µήνες του 2009, ο ανασχηµατισµός φαίνεται να παίρνει οριστικά παράταση για τον χειµώνα, καθώς η άποψη που επικρατεί είναι αυτή που λέει ότι οι όποιες κινήσεις πρέπει να γίνουν µετά την κατάθεση του Προϋπολογισµού. Οπως έγραφε τις προηγούµενες ηµέρες ο «Ε.Κ.», οι πληροφορίες έλεγαν ότι τα κορυφαία κυβερνητικά στελέχη εισηγούνταν στον Πρωθυπουργό να µην προχωρήσει άµεσα στον ανασχηµατισµό. Τις πληροφορίες αυτές επιβεβαίωσε χθες ο υπουργός Αµυνας Βαγγέλης Μεϊµαράκης, ο οποίος µιλώντας στους δη- µοσιογράφους µετά την συνεδρίαση της κυβερνητικής επιτροπής, είπε ότι δεν τίθεται θέµα ανασχηµατισµού στην παρούσα φάση, διότι, όπως εξήγησε, πρόκειται για θεσµική παρέµβαση, που αφορά τη λειτουργία της κυβέρνησης, η οποία, όπως είπε, λειτουργεί καλά. Υπάρχουν, όµως, διαδικαστικά ζητήµατα και ανοιχτά θέµατα για να συζητηθούν, συµπλήρωσε, αναφερόµενος και στη συνεδρίαση της Κεντρικής Επιτροπής την Παρασκευή. Ο κ. Μεϊµαράκης ήταν χθες το πρόσωπο της ηµέρας, καθώς οι δηλώσεις του στο προχθεσινό δελτίο ειδήσεων του «Αντέννα» εκλήφθηκαν από πολλούς ως κριτική στην κυβερνητική πολιτική, ενώ κάποιοι µίλησαν ακόµα και για δυσφορία του Πρωθυπουργού. Οι φήµες αυτές πάντως διαψεύστηκαν τόσο επισήµως, δια στόµατος του κυβερνητικού εκπροσώπου Θεόδωρου Ρουσόπουλου, όσο και ανεπισήµως από κύκλους του Μεγάρου Μαξίµου. Ο ίδιος ο κ. Μεϊµαράκης στη µακρά συνοµιλία που είχε µε τους δηµοσιογράφους ξεκαθάρισε ότι «δεν µπορεί η καλοπροαίρετη διάθεση αυτοκριτικής να παρερµηνεύεται ως βολές ή πυροβολισµοί». Ο Υπουργός Αµυνας είχε δηλώσει, µεταξύ άλλων, στον «Αντέννα» ότι «εγώ δεν είµαι αναντικατάστατος και δεν θεωρώ ότι µπορεί ένας Υπουργός να είναι αναντικατάστατος» και είχε ζητήσει καλύτερο συντονισµό στην επικοινωνιακή αντι- ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο υπουργός Αµυνας Βαγγέλης Μεϊµαράκης βγαίνοντας από το Μαξί- µου, χθες, ξεκαθάρισε ότι «δεν µπορεί η καλοπροαίρετη διάθεση αυτοκριτικής να παρερµηνεύεται ως βολές ή πυροβολισµοί». κράτησε εννέα ώρες και η καταγγελία κατά του πρώην Υπουργού προήλθε από καταγγελία δύο αστυνοµικών της Ειδικής Αστυνοµικής Υπηρεσίας ίωξης Εγκλήµατος Ρεθύ- µνου, από τους οποίους ο κ. Κεφαλογιάννης είχε ζητήσει να κάνουν τα «στραβά µάτια» προκειµένου να απαλλαγεί καλλιεργητής κάνναβης από τις κατηγορίες που αντιµετώπιζε. Σύµφωνα µε το κατηγορητήριο, ο πρώην Υπουργός όταν οι δύο αστυνοµικοί αντιστάθηκαν στις πολύµηνες πιέσεις, τους τηλεφώνησε ο ίδιος και τους ζήτησε να συναντηθούν στο πολιτικό του γραφείο. Εκεί όµως προσήλθε µόνο ο ένας από τους δύο αστυνοµικούς, ο Ειρηναίος Χαροκόπος. Και µάλιστα στη συνάντηση εκείνη στο γραφείο του κ. Κεφαλογιάννη ήταν παρών και ο έµπορος ναρκωτικών, σύµφωνα µε το «Βήµα». Στην απολογία του, ο κ. Κεφαλογιάννης µίλησε για σκευωρία, και υποστήριξε ότι είχε καλέσει τον αστυνοµικό (αυτόν που προσήλθε στο γραφείο του, καθώς ο δεύτερος είχε αρνηθεί) για να τον συµβουλεύει, όχι να αλλαχθούν οι καταθέσεις αλλά να µην αδικήσουν έναν αθώο. Τότε ο εισαγγελέας του είπε ότι «η ικαιοσύνη και η Αστυνοµία είναι ανεξάρτητες, δεν χρειάζονται συµβουλές». Σύµφωνα µάλιστα µε το «Βήµα», ο κ. Κεφαλογιάννης που δεν µπορούσε να κρύψει τον εκνευρισµό του, στο διάστηµα µέχρι την έκδοση της απόφασης εκφράστηκε µε βαρύτατες βρισιές κατά των αστυνοµικών µαρτύρων, ενώ µετά την απόφαση, σύµφωνα µε το «Εθνος», δήλωσε: «Πρόκειται για µια στηµένη δίκη, µια στηµένη σκευωρία. Ο κύριος εκείνος ο ανεκδιήγητος εισαγγελέας θα πρέπει να ξέρει ότι και οι κρίνοντες κρίνονται. Θα προσφύγουµε στον δεύτερο µετώπιση των προβληµάτων, ενώ χθες πρόσθεσε ότι «το να µπορείς να επισηµάνεις τις όποιες παραλείψεις υπάρχουν και να διορθωθούν, είναι µέσα στις υποχρεώσεις σου, όπως και να καταθέτεις προτάσεις. Θεωρώ ότι οι όποιες παρερµηνείες µπορούν να οδηγήσουν σε αδράνεια ή σε αφωνία». «Ο Πρωθυπουργός γνωρίζει όλο το παζλ και παίρνει τις αποφάσεις, τις οποίες τις στηρίζω µε όλες µου τις δυνάµεις. Μέχρι να ληφθεί µια απόφαση, όλοι καταθέτουµε προτάσεις, όλοι συζητούµε. Και µε βάση την αρχή της πλειοψηφίας και τις προτάσεις τις οποίες τελικά αποδέχεται ο Πρωθυπουργός, πειθαρχούµε. Αλλά δεν είναι δυνατόν να υπάρχουν ζητήµατα και να µην κατατεθούν προτάσεις κυρίως από όσους έχουν και την αίσθηση ότι κάτι, διαδικαστικά έστω, πρέπει να γίνει», είπε ο κ. Μεϊµαράκης. Ιδιαίτερη αναφορά έκανε στην ανάγκη για αυτοκριτική, ώστε να συσπειρωθεί και πάλι η κοµµατική βάση της Ν. «Αυτή τη στιγµή, από τις έρευνες καταγράφεται µια αποσυσπείρωση... εν υπάρχει αύξηση του ποσοστού του ΠΑΣΟΚ, αλλά αύξηση της συσπείρωσης. Και δεν υπάρχει πτώση του ποσοστού της Ν, αλλά πτώση ηθικού. Αυτό λοιπόν πρέπει να εξεταστεί». Ο ίδιος απέρριψε και τα όσα ακούγονται περί διαφωνιών του µε τον γραµµατέα της Ν, Λευτέρη Ζαγορίτη: «Ούτε κόντρες, ούτε προσωπικές διαφωνίες µε κανέναν απολύτως. Αν κάποιος άλλος έχει µια άλλη άποψη αυτή κατατίθεται, λέγονται θετικά και αρνητικά και ο Πρωθυπουργός θα λάβει την τελική απόφαση την οποία θα στηρίξουµε». Κάλεσε τέλος όσους διαφωνούν να πάρουν το λόγο στην συνεδρίαση της Κεντρικής Επιτροπής, ώστε να υπάρξει διάλογος. «Στην Κεντρική Επιτροπή σαφώς οφείλουµε όλοι να τοποθετηθούµε, να ξεκαθαρίσει το θέµα και να γίνει από εκεί µια αρχή εν όψει και της χειµερινής περιόδου. Να είναι ορατή στον πολίτη η αλληλεγγύη στην κυβερνητική πολιτική και η προσπάθεια που γίνεται για την υλοποίηση του έργου, ώστε οι ατοµικές συµπεριφορές να µην στεναχωρούν κανέναν», σηµείωσε. ωδεκάµηνη καταδίκη του Γιάννη Κεφαλογιάννη βαθµό ικαιοσύνης και εκεί ευελπιστούµε ότι θα βρούµε δικαστικούς λειτουργούς που τιµούν την ύπαρξή τους και αποδίδουν το δίκιο όπως έχουν ορκιστεί. Ουσιαστικά σήµερα καταδικάστηκε ο κοινοβουλευτισµός». Τους τόνους ανέβασαν και κάποιοι οπαδοί του που τον είχαν ακολουθήσει στο δικαστήριο. Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑ- ΣΟΚ, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, σχολίασε την υπόθεση ως ένα ακόµη αρνητικό δείγµα για την κυβέρνηση Καραµανλή, κυρίως επειδή ο κ. Κεφαλογιάννης παύθηκε προσωρινά από σύµβουλος του Πρωθυπουργού. Το ίδιο και ο ΣΥΝ που ανέφερε ότι η αποποµπή του κ. Μ. Κεφαλογιάννη από τη θέση του άτυπου πρωθυπουργικού συµβούλου θα έπρεπε να είχε συµβεί µε την έναρξη της δικαστικής υπόθεσης και όχι µετά την καταδίκη του. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Το θραύσµα που επιστράφηκε φυλασσόταν στο Μουσείο του Α. Salinas στο Παλέρµο της Σικελίας, που ιδρύθηκε το 1598. Νέα επιστροφή θραύσµατος από τον Παρθενώνα Από σήµερα, Τετάρτη και για τους επόµενους τρεις µήνες, όποιος βρεθεί στην Αθήνα θα µπορεί να επισκεφτεί το Νέο Μουσείο Ακρόπολης και συγκεκριµένα την αίθουσα περιοδικών εκθέσεων για να θαυµάσει αρχαία αριστουργήµατα, τα οποία επεστράφησαν στις χώρες προέλευσής τους, την Ελλάδα και την Ιταλία. Εβδοµήντα τέσσερα (74) αντικείµενα υψηλής αισθητικής, που πρεσβεύουν το πνεύµα και τις αρχές δύο ιστορικών πολιτισµών, τα οποία ωστόσο, ως ευρήµατα λαθρανασκαφής ή παράνοµης διακίνησης «ξενιτεύτηκαν» σε διάφορα µουσεία και αρχαιολογικές συλλογές ανά τον Κόσµο. Ανάµεσα µάλιστα στα αρχαία που εκτίθενται στην έκθεση µε τίτλο «Νόστοι» - η οποία εγκαινιάζεται σή- µερα από τους Προέδρους της Ελληνικής και της Ιταλικής ηµοκρατίαςθα βρίσκεται και το πιο πρόσφατα επαναπατρισθέν θραύσµα από το διάκοσµο του Παρθενώνα. Πρόκειται για κοµµάτι από τον ανάγλυφο διάκοσµο του Παρθενώνα, στο οποίο εικονίζεται το άκρο δεξί πόδι και οι παρυφές του ενδύ- µατος της θεάς Αρτέµιδος, που φυλασσόταν στο Μουσείο του Α. Salinas -ιδρύθηκε το 1598- στο Παλέρµο της Σικελίας. Οι διαστάσεις του θραύσµατος αυτού, είναι, µήκος 0,35 µ. και πλάτος 0,34 µ. και ανήκει στον λίθο VI της ανατολικής ζωφόρου, όπου εικονίζονται καθισµένοι οι Ολύµπιοι θεοί, πλαισιώνοντας ανά έξι αντιστοίχως σε κάθε πλευρά, τη σκηνή της παράδοσης του πέπλου της Αθηνάς. Οι προσπάθειες για τον επαναπατρισµό του ξεκινούν από το 1955 και τελικά, το υπουργείο Πολιτισµού, δια της Γενικής ιεύθυνσης Αρχαιοτήτων και Πολιτιστικής Κληρονοµιάς, υπεγράφη συµφωνία µεταξύ του Μουσείου Α. Salinas και της αρµόδιας ιεύθυνσης Μουσείων, για τον δανεισµό του θραύσµατος από τη λίθο VI της ανατολικής ζωφόρου κατά την ισχύουσα νοµοθεσία. Σηµειώνεται πως στον εν λόγω λίθο εικονίζονται από αριστερά, οι τέσσερις µορφές που σύµφωνα µε τους µελετητές αναπαριστούν θεούς και συγκεκριµένα τον Ποσειδώνα, τον Απόλλωνα και την Αρτε- µη. Η θεά Αρτεµις έχει τα µαλλιά της µαζεµένα πίσω και τυλιγµένα σε σάκκο, και φορά χιτώνα, που αφήνει ακάλυπτο τον ώµο της, και ιµάτιο. Η τέταρτη µορφή, η οποία ταυτίζεται µε την θεά Αφροδίτη σώζεται αποσπασµατικά. Αυτό το τµήµα θα εκτεθεί στο Νέο Μουσείο Ακροπόλεως, ενώ το υπόλοιπο του λίθου VI της ανατολικής ζωφόρου, µε παράσταση έξι µορφών δεξιά, βρίσκεται στο Βρετανικό Μουσείο. Με αυτή τη χειρονοµία αυτή, τόσο η ιταλική κυβέρνηση όσο και το µουσείο Salinas, όπως ανέφερε και ο υπουργός Πολιτισµού Μιχάλης Λιάπης, «αναγνωρίζει έµπρακτα τη σηµασία της επανένωσης των Γλυπτών του Παρθενώνα». «Η θετική ανταπόκριση που συναντούµε σε αυτή τη διεθνή προσπάθεια δικαιώνει τις επιλογές µας και µας ενθαρρύνει να συνεχίσουµε µέχρι την επίτευξη του επιθυµητού στόχου», πρόσθεσε, επισηµαίνοντας ότι «εδώ, στο Νέο Μουσείο Ακρόπολης, στην Αίθουσα του Παρθενώνα εκκρεµεί η επιστροφή των Γλυπτών. Εκκρεµεί η αποκατάσταση της αρχιτεκτονικής ενότητας και της γλυπτικής αρτιότητας του παγκόσµιου αυτού µνηµείου του πολιτισµού. Θα µπορούσα να πω ότι υπό µιαν έννοια το Νέο Μουσείο της Ακρόπολης είναι το µουσείο ενός µεγάλου νόστου». 22χρονος προκάλεσε µακελειό σε φινλανδικό σχολείο ΕΛΣΙΝΚΙ. («ΑΡ», «ΑΠΕ», «in.gr»). Ενας 22χρονος, του οποίου οι βίαιες δηµοσιεύσεις σε γνωστή ιστοσελίδα στο ιαδίκτυο είχαν οδηγήσει την Αστυνοµία να τον ανακρίνει πρόσφατα, χθες, άνοιξε πυρ εναντίον συµµαθητών του σε εκπαιδευτικό ίδρυµα στη δυτική Φινλανδία, σκοτώνοντας 9 ή 10 ανθρώπους -σύµφωνα µε άλλες πηγές- πριν αυτοκτονήσει. Το περιστατικό συνέβη σε επαγγελµατικό σχολείο της περιοχής Καουχαγιόκι, η οποία βρίσκεται 180 µίλια βορειοδυτικά του Ελσίνκι µε πληθυσµό 14.000 ανθρώπων. Ο νεαρός δράστης, εισήλθε στη σχολή κρατώντας ένα αυτόµατο όπλο και φορώντας στο κεφάλι µάσκα του σκι. Την ώρα εκείνη βρίσκονταν στο κτίριο περίπου 200 άτοµα. «Μέσα σε ελάχιστο χρονικό διάστηµα άκουσα αρκετές δεκάδες πυροβολισµούς, πρέπει να ήταν αυτό- µατο όπλο», δήλωσε ο επιστάτης του εκπαιδευτικού ιδρύµατος Τζούκα Φοσµπεργκ στο φινλανδικό τηλεοπτικό σταθµό «YLE». «Είδα µερικές µαθήτριες οι οποίες έκλαιγαν. Μία µάλιστα κατάφερε να το σκάσει από την πίσω πόρτα», συµπλήρωσε. Σύµφωνα µε τον πρωθυπουργό της Φινλανδίας Μάτι Βανχάνεν, ο οποίος παραχώρησε συνέντευξη Τύπου, «υπάρχουν εννέα νεκροί και δεν έχουµε πολύ πρόσφατες πληροφορίες για τον αριθµό των τραυµατιών». «Είχαµε µία τραγική µέρα», επισήµανε, στέλνοντας τα συλλυπητήριά του στις οικογένειες των θυµάτων και κηρύσσοντας την Τετάρτη, ηµέρα πένθους. Οπως γνωστοποιήθηκε, ο 22χρονος αφού σκόρπισε το θάνατο και τον πανικό ανοίγοντας πυρ αδιακρίτως αυτοτραυµατίστηκε στο κεφάλι. Μεταφέρθηκε στο νοσοκοµείο, όπου όµως άφησε την τελευταία του πνοή, όπως ανακοίνωσε ο διευθυντής του νοσηλευτικού ιδρύµατος. Το φινλανδικό ειδησεογραφικό πρακτορείο «STT» µετέδωσε ότι το κτίριο της σχολής έπιασε φωτιά, µε αποτέλεσµα να γίνονται εικασίες πως ο δράστης είχε µαζί του εκρηκτικά. Αξιοσηµείωτο είναι πως όπως δήλωσε η υπουργός Εσωτερικών Aνε Χόλµλουντ της Φινλανδίας, την ηµέρα πριν την επίθεση, η Αστυνοµία ανέκρινε τον νεαρό επειδή ανέβασε στο «YouTube» αποσπάσµατα ταινιών που τον δείχνουν να πυροβολεί µε όπλο. «Η Αστυνοµία τον βρήκε τη ευτέρα 22 Σεπτεµβρίου και του ζήτησε να δώσει εξηγήσεις σχετικά µε το βίντεο µε τη σκοποβολή», όπως είπε η Υπουργός, ωστόσο, δεν προέκυψε κάτι εις βάρος του και τελικά αφέθηκε ελεύθερος. Το άτοµο που είχε αναρτήσει τα βίντεο στην ιστοσελίδα αποκαλούσε τον εαυτό του ως τον 22χρονο «Κύριο Σάαρι», ωστόσο, τα στοιχεία του δράστη δεν είχαν δοθεί στη δηµοσιότητα µέχρι την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε προς το πιεστήριο. Η κ. Χόλµλουντ διευκρίνισε πάντως ότι ο δράστης είχε προσωρινή άδεια οπλοφορίας για πιστόλι 22 χιλιοστών, η οποία όµως δεν του αφαιρέθηκε. «Οι ενέργειες της Αστυνοµίας θα εξεταστούν διεξοδικά αργότερα. Ο ένοπλος είχε µια προσωρινή άδεια για ένα πιστόλι 22 χιλιοστών και την είχε πάρει τον Αύγουστο του 2008. Ηταν το πρώτο του όπλο», ανέφερε σχετικά η υπουργός Εσωτερικών. Υπενθυµίζεται πως έξι ακόµη µαθητές είχαν χάσει τη ζωή τους σε ανάλογο περιστατικό στη Φινλανδία, τον Νοέµβριο του 2007, καθώς η χώρα είναι η τρίτη χώρα στον κόσµο στην κατοχή του µεγαλύτερου αριθµού πυροβόλων όπλων, αναλογικά µε τον πληθυσµό της, µετά τις ΗΠΑ και την Υεµένη.k ΑΝΤΙ ΑΪΜΟ-ΚΟΪΒΙΣΤΟ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Αστυνοµικοί περικύκλωσαν το σχολείο Καουχαγιόκι στη υτική Φιλανδία, όπου ένας φοιτητής χθες άρχισε να πυροβολεί κατά πάντων.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 5 Καλωσόρισες Γιώργο στη Νέα Υόρκη και σου ευχόµαστε καλή ευόδωση στο σκοπό του ταξιδιού σου

6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Αριστερά, ο κ. Βαληνάκης ανταλλάσσει χειραψία µε τον Αναστάσιο Στασινό, Στη µέση οι Χρήστος Βρεττός, αντιπρόεδρος της Νοµαρχιακής και Ελενα Μαρουλέτη και δεξιά, ο πρόεδρος της Τοπικής του Κουίνς, Γρηγόριος Ζαχαρόπουλος και ο. Πυλαρινός.Στη δεξιά φωτογραφία, ο υφυπουργός Εξωτερικών, Γιάννης Βαληνάκης ενώ ενηµερώνει στελέχη της Ν στη Νέα Υόρκη, για εθνικά και άλλα θέµατα. ίπλα του ο πρόεδρος της Νοµαρχιακής Επιτροπής Ανατολικών Πολιτειών Αµερικής της Ν, Πέτρος Γαλάτουλας και αριστερά, ο Γραµµατέας, ιονύσιος Πυλαρινός. Γ. Βαληνάκης: Πιο δυνατοί οι οµογενείς µε την ψήφο Ο Ελληνας Υφυπουργός Εξωτερικών µίλησε σε στελέχη της Ν στην Αστόρια για τα εθνικά θέµατα Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η κυβέρνηση της Νέας ηµοκρατίας έχει υποσχεθεί να υλοποιήσει πρακτικά τη δέσµευση που από το 2001 υπάρχει στο Σύνταγµα για την ψήφο των οµογενών, είπε, µεταξύ άλλων, ο υφυπουργός Εξωτερικών, Γιάννης Βαληνάκης, µιλώντας σε στελέχη της οργάνωσης του κόµ- µατος προχθές το βράδυ στα γραφεία της Νοµαρχιακής Επιτροπής Ανατολικών Πολιτειών Αµερικής, στην Αστόρια. «Το δικαίωµα της ψήφου, θα δώσει τεράστια πολιτική δύναµη στην Οµογένεια, ενώ θα βοηθήσει και στο να έλθουν κοντύτερα τα παιδιά και τα εγγόνια των οµογενών µε τη µητέρα πατρίδα», υποστήριξε. Είπε επίσης, ότι παρά το γεγονός πως η δέσµευση υπάρχει από το 2001, «δεν έγινε τίποτε, µέχρι που αναλάβαµε το 2004», αλλά «εµείς προχωρούµε πλέον στον πρακτικό τρόπο µε τον οποίο θα ασκηθεί το δικαίωµα των ψήφων των αποδήµων». Ο κ. Βαληνάκης αναφέρθηκε στη συνέχεια στα όσα έχουν γίνει µέχρι σήµερα από πλευράς της κυβέρνησης, καθώς και στις θέσεις των κοµ- µάτων. «Το Σύνταγµα στην Ελλάδα, επιτάσσει, ότι ένας τέτοιος πολύ ση- µαντικός νόµος θα πρέπει να ψηφιστεί µε µεγάλη πλειοψηφία, δηλαδή π ø º π à ƒ πa à ø ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple. 31-21 23 rd Ave., Astoria, NY 11105 (718) 721-8859 KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) 956-5046 32-05 31 st Ave., Astoria, NY 11106 των δύο τρίτων της Βουλής», εξήγησε. «Πιστεύουµε ότι στο τέλος θα αναγκαστεί και το ΠΑΣΟΚ να ψηφίσει αυτό το νόµο», είπε. Και συνέχισε: «Ελπίζω να είναι πραγµατική η βούληση και των άλλων κοµµάτων να βοηθήσουν, ώστε να γίνει πράξη αυτός ο νόµος, που θα κάνει την ψήφο των οµογενών πολύ ισχυρή και θα κάνει πολύ ισχυρότερους και τους δεσµούς µε τη µητέρα πατρίδα». Τον Ελληνα Υφυπουργό καλωσόρισε ο πρόεδρος της Νοµαρχιακής Επιτροπής Ανατολικών Πολιτειών Αµερικής, Πέτρος Γαλάτουλας, ο οποίος βεβαίωσε για τη στήριξη από πλευράς οµογενών του έργου της Νέας ηµοκρατίας. «Αγωνιούµε κι εµείς εδώ, ας είµαστε χιλιάδες µίλια µακριά από την πατρίδα», είπε και πρόσθεσε ότι η Οµογένεια πάει πολύ καλά και µε τις κοµµατικές οργανώσεις της, αλλά και µε τις διάφορες άλλες. Αρχίζοντας την οµιλία του, ο κ. Βαληνάκης τόνισε ότι ο Ελληνισµός της Νέας Υόρκης διαπρέπει, πράγµα που προκαλεί υπερηφάνεια στη γενέτειρα. Αναφερόµενος στο θέµα της ονοµασίας του κράτους των Σκοπίων, υπογράµµισε ότι η ελληνική πλευρά έχει αποδυθεί σε µια µεγάλη προσπάθεια για να επιτύχει σωστή λύση. Αναφέρθηκε σχετικά και στην άσκηση του λεγόµενου «βέτο» σε ό,τι Χρήσιµες Επιχειρήσεις LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) 932-4423 22-85 31 st St., Astoria, NY 11105 E π ƒπ STAMATIS RESTAURANT 29-09 23 rd Ave., Astoria, NY 11105 (718) 932-8596, (718) 278-9795 (718) 721-4507 ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π Προβάλλετε την επιχείρησή σας τηλεφωνώντας στο (718) 784-5255 ext. 101 αφορά το κράτος αυτό. «Στείλαµε έτσι το µήνυµα ότι η Ελλάδα, όχι µόνο δεν συµβιβάζεται, αλλά απαιτεί αυτό που έλεγαν και οι αποφάσεις του ΟΗΕ παλαιότερα και που το λένε και σήµερα και του ΝΑΤΟ και της Ευρωπαϊκής Ενωσης, δηλαδή, ότι πρέπει να βρεθεί µια αµοιβαία αποδεκτή λύση µε την πρώην Γιουγκοσλαβική ηµοκρατία της Μακεδονίας», τόνισε. Πρόσθεσε δε, ότι η παρουσία εκπροσώπων όλων των κρατών στη Νέα Υόρκη για τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ δίνει την ευκαιρία για συναντήσεις και συνοµιλίες για τα δίκαια των ελληνικών θέσεων. Βελτίωση υπάρχει και στο θέµα της Κύπρου, συνέχισε ο Ελληνας Υφυπουργός και αναφέρθηκε στην είσοδο της Μεγαλονήσου στην Ευρωπαϊκή Ενωση και την απόρριψη του Σχεδίου Ανάν που είχε επιχειρηθεί να της επιβληθεί. Συµπλήρωσε δε, ότι «η κυπριακή κυβέρνηση προσπαθεί µέσα από ένα διάλογο µε τους Τουρκοκύπριους, για την επίτευξη λύσης, που να είναι σύµφωνη και µε τις αποφάσεις του ΟΗΕ και µε το ιεθνές ίκαιο, αλλά, ταυτόχρονα, και µε αυτό που λέγεται Ευρωπαϊκές αρχές και αξίες, να είναι πραγµατικά ένα κράτος που αισθάνεται ισότιµο µέσα στην Ευρωπαϊκή Ενωση και όχι ένα κράτος, που θα το ΣΧΟΛΗ Ο ΗΓΩΝ ZAPITI Από το 1963 22-74 31 St., Astoria, NY 11105 (718) 274-5100 ΤΩΡΑ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΜΙΤ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επαγγελµατική διδασκαλία Καθηµερινά µαθήµατα Αυτοκίνητα για το Road Test 5Hrs Class - Defensive Driving Course 10% ΕΚΠΤΩΣΗ Bιβλίο για το Περµίτ Αγγλικά - Ελληνικά - Ισπανικά Αδειες διεθνείς (Ιnternational) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ -ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ZAPITI REALTY: Αγορές - Πωλήσεις MIKE ZAPITI: Real Estate Βroker ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ELLAS TRAVEL Αεροπορικά εισιτήρια για Ελλάδα - Κύπρο ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ Πληρεξούσια - Αποδοχές Κληρονοµιάς Γονικές Παροχές - Επικυρωµένες Μεταφράσεις Παρακολουθείστε τα τηλεοπτικά προγράµµατά µας σε όλο το Κουίνς ΚΑΝΑΛΙ 56 Τρίτη 2 µ.µ. / Παρασκευή 4:30 µ.µ. ΚΑΝΑΛΙ 57 Παρασκευή 1:00 µ.µ. / Σάββατο 1:00µµ ΚΑΝΑΛΙ 35 Πέµπτη 12.30µ.µ. απειλούν µε το περίστροφο να αποδεχτεί ένα διεθνές σχέδιο που δεν θα θέλει ο κυπριακός λαός». Στον τοµέα της εξωτερικής πολιτικής, είπε ο κ. Βαληνάκης, η ελληνική κυβέρνηση κάνει πολύ µεγάλα βήµατα, ώστε να αισθάνεται ο µέσος Ευρωπαίος ότι η Ελλάδα είναι µια χώρα ισχυρή που έχει άποψη, που συµµετέχει σε όλες τις ευρωπαϊκές πολιτικές, καθώς και στον πυρήνα της ευρωπαϊκής πολιτικής. Στον εσωτερικό τοµέα, συνέχισε ο κ. Βαληνάκης, η κυβέρνηση έχει αρχίσει ένα µεγάλο έργο µεταρρυθ- µίσεων, είναι δε φυσικό ότι όταν κανείς το εφαρµόζει και στα πρώτα µάλιστα στάδια το εξαγγέλλει, να συναντά αντιδράσεις. «Είναι φυσικό ότι υπάρχουν πολλοί που έχουν βολευτεί µε µέτριες και κακές καταστάσεις µέχρι σήµερα και ξεβολεύονται µε το να προχωρήσουν οι µεταρρυθµίσεις». Πρόσθεσε εξάλλου, ότι η κυβέρνηση θα φέρει το έργο της σε πέρας το έργο που της εµπιστεύθηκε ο ελληνικός λαός και θα ανταποκριθεί στις υποσχέσεις της. «Θα θέλαµε, βέβαια, να είχαµε µια µεγαλύτερη κοινοβουλευτική άνεση, έτσι ώστε το έργο µας να είναι πολύ πιο εύκολο», υπογράµµισε, συµπληρώνοντας ότι «και στις επόµενες εκλογές θα είµαστε νικητές». Απορρίφθηκε αίτηµα της Αρχιεπισκοπής για τον Κατίνα Συνέχεια από τη σελίδα 1 ση της Αρχιεπισκοπής, δηµιουργεί προηγούµενο και για τη µήνυση των θυµάτων του Σικάγου που κατατέθηκε πρόσφατα για την οποία έγραψε λεπτοµερώς ο «Ε.Κ.» πριν από δέκα µέρες. Υπενθυµίζεται ότι ο κ. Κατίνας υπηρέτησε ως ιερατικώς προϊστάµενος στην Ελληνορθόδοξη κοινότητα Κοιµήσεως της Θεοτόκου της πόλης Ολύµπια Φιλντς από το 1969 µέχρι το 1978. Εξάλλου, σύµφωνα µε δικαστικά έγγραφα που έχουν περιέλθει στον «Ε.Κ.», ο κ. Κατίνας εµφανίζεται να είχε προβλήµατα ανώµαλης σεξουαλικής συµπεριφοράς όταν ακόµα ήταν φοιτητής στη Θεολογική Σχολή. Συγκεκριµένα, αναγράφεται στα έγγραφα ότι «από την αρχή κιόλας της ιερατικής του σταδιοδροµίας είχαν υψωθεί κόκκινες σηµαίες για την ακαταλληλότητα του Κατίνα να υπηρετήσει ως Ελληνορθόδοξος ιερεύς. Ενώ βρισκόταν στο τελευταίο στάδιο των σπουδών του στην Θεολογική Σχολή του Τιµίου Σταυρού, ο Κατίνας είχε σεξουαλική συνεύρεση µε κάποιον Πρεσβυτεριανό κληρικό, ενώ οµολόγησε τις σεξουαλικές του ιδιαιτερότητες µε αγόρια στον Επίσκοπο Αβύδου Γεράσιµο». Αναφέρεται ακόµα, πως «αν και ο Κατίνας είχε τελειώσει αρχικά τις σπουδές του το 1959, κάποιος καθηγητής αρνιόταν να υπογράψει το πτυχίο του µε αποτέλεσµα να αναγκασθεί να µεταβεί στην Κωνσταντινούπολη (Χάλκη) και στη Γενεύη. Την ίδια σχεδόν περίοδο ο Κατίνας πλήρωσε για σεξουαλική συνεύρεση µε άνδρα εκπορνευτή σε ελληνικά λουτρά και παρ όλες αυτές τις κόκκινες σηµαίες που υψώθηκαν (σηµάδια), η Ελληνορθόδοξη Εκκλησία τον χειροτόνησε ιερέα το 1963». Στην υπόθεση του κ. Κατίνα, όπως προκύπτει από τα δικαστικά έγγραφα κι όπως είχε αναφέρει ο «Ε.Κ.» πριν λίγους µήνες, εµπλέκεται και ο τωρινός πρόεδρος του Ελληνικού Κολεγίου και της Θεολογικής Σχολής π. Νικόλαος Τριανταφύλλου. Οταν το 1987 γονείς ανήλικου αγοριού είχαν ενηµερώσει την κοινότητα της Αγίας Τριάδος του Ντάλας και την Αρχιεπισκοπή ότι ο Κατίνας είχε κακοποιήσει σεξουαλικά το παιδί τους, η Αρχιεπισκοπή έστειλε στο Ντάλας τον π. Νικόλαο Τριανταφύλλου να κάνει έρευνα. Ο π. Τριανταφύλλου τότε ήταν Γενικός Αρχιερατικός Επίτροπος της Αρχιεπισκοπής, ενώ συνδεόταν µε στενή φιλία µε τον κ. Κατίνα από τα χρόνια των σπουδών τους στη Θεολογική Σχολή. Σύµφωνα πάντοτε µε τα δικαστικά έγγραφα, ο π. Τριανταφύλλου «συναντήθηκε µε τους γονείς του παιδιού και για την προστασία της Εκκλησίας τούς είπε να µην αναφέρουν τίποτε στην Αστυνοµία και επίσης να µην πουν σε κανέναν τίποτε. Επεισε τους γονείς του παιδιού, αλλά ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ ÙÈÌ : $ 29.99 AΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Στη φωτογραφία στιγµιότυπο από την επίσκεψη του Αρχιεπισκόπου Αµερικής κ. ηµητρίου στην κοινότητα της Αγίας Τριάδος του Ντάλας για την καθιέρωση του κοινοτικού κέντρου. ίπλα του διακρίνεται ο πρώην ιερέας Νικόλαος Κατίνας, καθώς και ο αρχιδιάκονος Παντελεήµων Παπαδόπουλος. και το ίδιο το παιδί ότι δεν συνέβη τίποτε. Κι ακόµα ότι το παιδί είχε παρεξηγήσει και είχε φαντασθεί το συµβάν για τις πράξεις του Κατίνα, ότι δεν είχε συµβεί τίποτε και ότι ο Κατίνας δεν έλεγε ψέµατα». Παρόλα αυτά, η Αρχιεπισκοπή έστειλε τον Κατίνα για ψυχοθεραπεία και τον άφησε να ιερατεύει στην κοινότητα της Αγίας Τριάδος στο Ντάλας. Ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής ηµήτριος είχε διορίσει τον κ. Κατίνα µέλος της Εφορείας του Ελληνικού Κολεγίου και της Θεολογικής Σχολής, την οποία επισκεπτόταν τακτικά. Bιβλία από τον ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ Τα γηρατειά Μη στοχαστείς ποτέ τα γερατειά σου σαν έρθουν τα βαριά στερνά σου χρόνια, όσο κι αν είν ανήµπορη η καρδιά σου, πέρνα τον πόνο σου µε καταφρόνια. Στο γέρικο ακουµπώντας το ραβδί σου ξέχνα τα νιάτα κι ό,τι σου θυµίζουν, χαρές κι ελπίδες που κρυβες µαζί σου κι αγάπες που πια δεν ξαναγυρίζουν. Και µην ρωτάς που σε φέρνει ο δρόµος σου, το φως κι αν αύριο θα σε λούζει ακόµα, σ όποιον στο πει σήκωνε τον ώµο σου και διάβαινε µπρος µε βουβό το στόµα. Σας ευχαριστώ Κώστας Στούπης Μεθούεν ΜΑ Αφιέρωµα στην Ικαριακή Επανάσταση 1912 Σήµερα µια επέτειο γιορτάζουµε µεγάλη όλη τη σκέψη στέλνουµε σε εσέ γλυκειά πατρίδα την ανεξαρτησία σου σήµερα όλοι τιµούµε την ευχή κάνουµε στο Θεό νά σαι πάντα µεγάλη. Μικρή ήσουνα µα είχες ψυχή µεγάλη Ικαρία δεν εφοβήθηκες εχθρό και µια του Ιούλη µέρα άρπαξες τα ντουφέκια σου και µια φωνή στον ουρανό υψώθη πέρα ως πέρα και η πιο γλυκειά αντήχησε λέξη «Ελευθερία». Ο πόθος για τη λευτεριά τα στήθη τους τραντάζει κάθε Καριώτη ψυχή λεύτερη λαχταρά να ζει µε θάρρος το φωνάζει. εν γίνεται στον τόπο µας σκλάβοι εµείς να ζούµε µε θάρρος το φωνάζουµε «ούλοι εµείς εφέντη» αφεντικά στον τόπο µας εµείς θα κυβερνούµε. Την τόση ανδριοσύνη σου πατρίδα όλοι θαυµάσαν που πρώτη απ όλα τα νησιά εσύ τ ανάστηµά σου όρθωσες στον κατακτητή µικρή µας Ικαρία ίσο προς ίσο να σταθείς µε µια αυτοκρατορία. Κι ακόµα µήνες τέσσερις νιόβγαλτη κόρη µόνη χωρίς της µάνας τη στοργή να σ έχει αγκαλιάσει στα χέρια σου τα στιβαρά κρατώντας το τιµόνι. Κι έφθασε η µέρα η ποθητή τέσσερις του Νοέµβρη που η µάνα Ελλάδα άνοιξε τη στοργική αγκαλιά της περήφανη κόρη λαµπρή και µέσα εκεί σε κράτησες σαν όλα τα παιδιά της Χίλια εννιακόσια δώδεκα πάντα θα συγκλονίζει κάθε Καριώτικη ψυχή µε δέος θα γεµίζει. Τρίτη Ιουλίου εκαεπτά πάντα θα ευγνωµονούµε προγόνων µας ηρωισµό και θα τους προσκυνούµε. Μαρία Κόχιλα-Βλάχου Νέα Υόρκη, ΝΥ Oλοι κινδυνεύουµε από την πλουτοκρατία Ο κόσµος όλος φτώχυνε απ την πλουτοκρατία στην πείνα του στη δίψα του δεν βρίσκει σωτηρία. Ο κόσµος είναι άρρωστος και ποιος θα τον εσώσει ο πλουτοκράτης το χέρι του στην τσέπη µας βαθιά το έχει χώσει Φωτιές παντού ανάβουνε τα πλούτη τους να αυξήσουν και δεν τους νοιάζει τον πλανήτη µας άµα τον αφανίσουν. Του πόνου µεροκάµατο δεν φτάνει για να ζήσεις τα λίγα ψίχουλα δεν φτάνουνε την πείνα σου να σβήσεις. Σου αρπάζουν τον ιδρώτα σου βαριές φορολογίες το περιβάλλον µας καταστρέφεται από τις πετρελαιοεταιρίες. Θρησκεία τους εκάναν τον πόλεµο για να µας προστατεύσουν στα πάντα οι τιµές αυξάνονται τα χρήµατά µας θα µαζέψουν. Βλέπει εµάς να τρέχουµε σαν δείχτες στο ρολόι και όλον τον κόσµο στα χέρια τους τον παίζουν κοµπολόι. ύσκολη κάνουν τη ζωή τα πλούτη τους να αυξήσουν και όταν το δίκιο σου ζητάς µπορεί να σ αφανίσουν. Χίλιες εταιρείες, χίλιες πληγές, τίποτα δεν µας σώζει η άπληστη η λαιµαργία τους τα πάντα κατορθώνει. Πεθαίνεις προτού να γεννηθείς γιατί είσαι δικασµένος και στο σταυρό της φτώχειας σου να µείνεις κρεµασµένος. Πλουτοκρατία αφόρητη που τη ζωή µας κυβερνάς, και για το χρήµα το αµαρτωλό τον κόσµο µας χαλάς. Γεώργιος Μαρκοράτος Easton, PA. Η ελληνική Μακεδονία Μια µεγάλη Μακεδονία ατρόµητη σε όλη τη γη το σταυρό έχει στο χέρι δεν την τροµάζουν οι εχθροί. Ενωµένοι σαν δεµάτια δεν καίγονται στη φωτιά µαθηµένοι σαν γεράκια σκορπισµένοι στον ντουνιά. εν λογαριάζουν φοβέρα όποιος κι αν τους απειλεί «Μολών Λαβέ» χαράξανε σε µια σελίδα ιστορική. Φωτίσανε όλο τον κόσµο µε πνεύµα και ρητορική αγκαλιάζονται σαν αδέλφια σε µια κρίσιµη στιγµή. Γεώργιος Σταύρος Συνθέτης, στιχουργός και ποιητής Νέα Υόρκη, NY Σύµη Στου σπιτιού µου την αυλή σκάρωσα ένα βαρκάκι καρίνα έχει από οξιά κι από πεύκο το διάκι. Από βελανιδιά είναι τα κουπιά οι σκαρµοί από πλατάνι κι από κλάδους λυγαριά έπλεξα µικρό στεφάνι. Το αρµάτωσα µε γερά σχοινιά καµωµένα από µετάξι και το µικρό στεφάνι µου στον πανορµήτη τό χω τάξει. Φεγγάρι µου απόψε κάνε το πέλαγος να λάµπει σαν ασήµι για να διαβώ για το νησί που το λένε Σύµη. Γιάννης Ν. Κουµπιάδης Far Rockaway, NY Ουτοπίες Πώς θά θελα Γαζία µου να σ είχα σε µια γλάστρα µέσ στην ποδιά σου θά ριχνα τον ουρανό µε τ άστρα. Πώς θά θελα σειρήνα µου νά µουνα καπετάνιος να ζούσες στην καµπίνα µου να ξορκιστεί ο Χάρος. Πώς θά θελα να ήµουνα καδένα στο λαιµό σου γιατί δεν θα άντεχα τον αποχωρισµό σου. Νά µασταν πρωταγωνιστές σ έργα... του Ιονέσκου νά µουνα εγώ Ζαχόπουλος να σουνα εσύ η Τσέκου. Ευάγγελος ιακογιάννης Whitestone, NY ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ ΟΜΗΡΟΥ ΙΛΙΑ Α και Ο ΥΣΣΕΙΑ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Αποστείλατε την παραγγελία σας µε επιταγή, στο όνοµα: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ (NATIONAL HERALD, INC.) 37-10 30 th Street, L.I.C., N.Y. 11101-2614, Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510, E-mail: info@ekirikas.com ή, χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα: VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ:----------------------------------------------------------------------------------ΗΜΕΡ. ΛΗΞΕΩΣ:-------------------------------------------------- ΟΝΟΜΑ ΠΑΡΑΛΗΠΤΟΥ:---------------------------------------------------------------------------Ε-MAIL: ------------------------------------------------------------ ΙΕΥΘΥΝΣΗ: -------------------------------------------------ΠΟΛΗ: ------------------------------ΠΟΛΙΤΕΙΑ: --------------------------ΖΙΡ:-------------------------- ΤΗΛ.:-------------------------------------------------------------CELL: ------------------------------ΑΡΙΘ. ΒΙΒΛΙΩΝ:--------------------------------------------------- www.ekirikas.gr ÙÈÌ : $ 29.99 Τα Επη του Οµήρου σε µετάφραση Νίκου Καζαντζάκη και Ιωάννου Κακριδή. Ενα έργο το οποίο δεν πρέπει να λείπει από καµµία βιβλιοθήκη www.thenationalherald.com

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Για κοινές πρωτοβουλίες συζήτησαν Χριστόφιας και ηµήτριος Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο πρόεδρος της Κυπριακής ηµοκρατίας, ηµήτρης Χριστόφιας και ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. ηµήτριος συζήτησαν για κοινές πιθανές πρωτοβουλίες, προκειµένου να προβληθούν το πολιτικό πρόβληµα της µεγαλονήσου, αλλά και η πλούσια πολιτιστική της κληρονοµιά. Σχετικά, ο Αρχιεπίσκοπος υπογράµ- µισε ότι η Κύπρος αποτελεί ένα παγκόσµιο σύµβολο. Ο κ. Χριστόφιας επισκέφθηκε τον Αρχιεπίσκοπο στο γραφείο του το απόγευµα της ευτέρας και είχε συζήτηση µαζί του, διάρκειας µιας περίπου ώρας. «Εχουµε κουβεντιάσει για κοινές πιθανές πρωτοβουλίες, που θα µπορούσαµε να αναλάβουµε, προβάλλοντας και το πολιτικό πρόβληµα της Κύπρου, αλλά και την πολύ πλούσια πολιτιστική µας κληρονοµιά, την αξιοποίηση δηλαδή της πολιτιστικής διπλωµατίας», δήλωσε αµέσως µετά τη συνάντηση ο Κύπριος Πρόεδρος. «Είµαι στη διάθεση του Σεβασµιότατου, όπως κι εκείνος ολοπρόθυµα είναι στη διάθεσή µας για να προωθήσουµε αυτή την κοινή µας υπόθεση», πρόσθεσε. Ο κ. Χριστόφιας ευχαρίστησε τον Αρχιεπίσκοπο για το ενδιαφέρον του, υπέρ της Κύπρου και του λαού της, και της επανένωσης της Κύπρου, προσθέτοντας ότι τον έχει ενη- µερώσει σχετικά µε τις προσπάθειες που κάνει η κυπριακή κυβέρνηση για επανένωση της Μεγαλονήσου στη βάση αρχών και βεβαίως για την αποκατάσταση των ανθρωπίνων δικαιω- µάτων ολοκλήρου του κυπριακού λαού, Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων. Και πρόσθεσε: «Εχουµε κοινή αντίληψη, ακριβώς ότι η Κύπρος πρέπει να ανήκει στους Κυπρίους. Και στους Ελληνοκύπριους και στους Τουρκοκύπριους, γιατί είναι κοινό µας απόκτηµα, είναι η µάνα µας. Είναι η γη, η οποία µας γέννησε, µας ανάθρεψε, µας µεγάλωσε. Και υπάρχει χώρος για όλους τους Κυπρίους. Οι ξένοι µπορεί να έρχονται ως φίλοι και να τους φιλοξενούµε µε εγκαρδιότητα, διότι είναι γνωστή η κυπριακή φιλοξενία, αλλά δεν έχουν θέση στην Κύπρο, το κράτος το κοινό απόκτηµα των Ελληνοκυπρίων και των Τουρκοκυπρίων». Ο κ. Χριστόφιας ευχαρίστησε τον Αρχιεπίσκοπο κ. ηµήτριο και για τη συνάντηση και Αποζηµιώσεις Ελλήνων κληρονόµων από την ασφαλιστική «Ν.Υ. LIFE» Πάνω από χίλιοι ήταν οι Ελληνες που είχαν υπογράψει ασφαλιστήρια συµβόλαια µε την «New York Life Insurance Company» πριν το 1915 και προτού τους προλάβει η Μικρασιατική Καταστροφή του 1922. Μία περίπου ώρα διήρκεσε η συνοµιλία του προέδρου της Κυπριακής ηµοκρατίας, ηµήτρη Χριστόφια µε τον Αρχιεπίσκοπο Αµερικής κ. ηµήτριο τον οποίο επισκέφτηκε τη ευτέρα. εξιά, ο αντιπρόεδρος του Αρχιεπισκοπικού Συµβουλίου και µεγάλος δωρητής, Μάικ Τζαχάρης, που παραβρέθηκε στη συνάντηση. Ο Aρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. ηµήτριος αποχαιρετώντας εγκάρδια τον Πρόεδρο της Κύπρου, στην είσοδο του αρχιεπισκοπικού µεγάρου. για τις από πριν σχέσεις τους, «οι οποίες θεωρώ ότι θα είναι ακατάλυτες», όπως είπε. Τόνισε ακόµα ότι ο Σεβασµιότατος δεν είναι απλώς ιερω- µένος, αλλά πνευµατικός άνθρωπος. Είναι δεµένος µε την Κύπρο, ο ίδιος δε νιώθει υπερήφανος γιατί ακριβώς είναι ένας ιερωµένος ο οποίος δεν µπορούσε να ασχοληθεί αποκλειστικά µε τα εκκλησιαστικά του καθήκοντα. «Αλλά, δεν το κάνει αυτό. Αξιοποιεί και το αρχιερατικό του σχήµα AΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» για να προωθήσει την υπόθεση της Κύπρου την οποία έχει στη σκέψη και στην καρδιά του», συµπλήρωσε. Από την πλευρά του, ο Αρχιεπίσκοπος κ. ηµήτριος ευχαρίστησε τον Κύπριο Πρόεδρο, γιατί τον ενη- µέρωσε για την προσπάθεια που γίνεται και στο πολιτικό και στο διπλωµατικό πεδίο, σε σχέση µε το Κυπριακό, χαρακτήρισε δε αυτή την προσπάθεια ως πολυσύνθετη. «Η προσπάθεια της Κύπρου, ενώ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η ασφαλιστική εταιρεία «New York Life Insurance Company», όπως έγραψε ο «Ε.Κ.» ανακοίνωσε ένα πρόγραµµα προσέγγισης και αποζηµίωσης των κληρονό- µων των περίπου 1.000 ασφαλιστηρίων συµβολαίων ζωής που εκδόθηκαν σε Ελληνες στην Οθωµανική Αυτοκρατορία πριν το 1915. Ως µέρος του Προγράµµατος Ελληνικών Ασφαλιστηρίων Συµβολαίων Ζωής, η «New York Life» θα δηµοσιεύσει ειδοποιήσεις σε αµερικανικές και διεθνείς εφηµερίδες σχετικά µε την διαδικασία εξέτασης των αξιώσεων ώστε οι κληρονόµοι να έχουν τη δυνατότητα να υποβάλουν αξιώσεις σε σχέση µε αυτά τα ασφαλιστήρια συµβόλαια. Η εταιρεία ανέφερε ότι θα συνεισφέρει επίσης το ποσό του 1 εκατοµµυρίου δολλαρίων ΗΠΑ στην Ελληνορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Αµερικής, µιας και οι απόγονοι πολλών από τους εκτοπισµένους από τις πατρίδες των προγόνων τους είναι τώρα µέλη της Αρχιεπισκοπής. Η συνολική αξία του εθελοντικού προγράµµατος ανέρχεται σε 12-15 εκατοµµύρια δολάρια ΗΠΑ, συµπεριλαµβανοµένων των εξόδων διαχείρισης και των λοιπών εξόδων. «Κατά την πορεία της έρευνας σχετικά µε ένα άλλο ιστορικό θέµα που αφορά τα ασφαλιστήρια συµβόλαια που πωλήθηκαν σε Αρµένιους που αφανίστηκαν µετά το 1914, η εταιρεία αντιλήφθηκε ότι οι Ελληνες ασφαλισµένοι ήταν εµφανή θύµατα της ίδιας βίας στην Οθωµανική Αυτοκρατορία. Καθώς το θέµα των αρµενικών ασφαλιστηρίων συµβολαίων ολοκληρώθηκε πλέον µε επιτυχία, µε την καταβολή παροχών στους κληρονόµους των 2.300 Αρµενίων ασφαλισµένων, η New York Life διενήργησε πρόσθετη έρευνα στα αρχεία της και επαλήθευσε ότι υπάρχουν ελληνικά ασφαλιστήρια συµβόλαια που παραµένουν απλήρωτα από το 1915. Θα προσφέρουµε στους κληρονόµους των ελληνικών ασφαλιστηρίων συµβολαίων τις ίδιες παροχές µε εκείνες που παρασχέθηκαν στα άτοµα που έγειραν αξιώσεις σύµφωνα µε τα αρµενικά ασφαλιστήρια συµβόλαια», ανέφερε ο William Werfelman, εκπρόσωπος της «New York Life». Και πρόσθεσε: «Οπως ισχύει και για τα αρµενικά ασφαλιστήρια συµβόλαια, τα αρχεία επιβεβαιώνουν ότι η εταιρεία πέτυχε την καταβολή παροχών για τα µισά περίπου ελληνικά ασφαλιστήρια συµβόλαια. Η New York Life κατέβαλε τις παροχές αυτές κατά τους µήνες και τα έτη ακριβώς µετά την βία του 1915. Ωστόσο, η New York Life δεν έλαβε καµµία αξίωση και συνεπώς δεν κατέβαλε καµµία παροχή ή αξία σε µετρητά για σχεδόν άλλα 1.000 ελληνικά ασφαλιστήρια συµβόλαια. Το σύστηµα αξιών της εταιρείας έχει τις ρίζες του στον ανθρωπισµό και την ηθική ακεραιότητα, και η προθυµία µας να εξοφλήσουµε σή- µερα αυτά τα ασφαλιστήρια συµβόλαια από το 1915 δείχνει ότι εξακολουθούµε να παραµένουµε προσηλωµένοι σε αυτές τις αξίες». Το εθελοντικό πρόγραµµα χρησι- µοποιεί τα ίδια κριτήρια που χρησι- µοποιήθηκαν για το θέµα των αρµενικών ασφαλιστηρίων συµβολαίων, συµπεριλαµβανοµένου του πολλαπλασιασµού του ποσού της αρχικής ονοµαστικής αξίας επί 10 φορές για εκείνους που µπορούν να καταδείξουν ότι είναι οι νόµιµοι κληρονόµοι των προϊόντων του ασφαλιστηρίου συµβολαίου. Οι δηµόσιες ειδοποιήσεις θα αρχίσουν να δηµοσιεύονται ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ έχει όλα τα δίκαια µε το µέρος της, ατυχώς υφίσταται µία άνιση και κακή µεταχείριση από εσφαλµένες πολιτικές, που εκπορεύονται από ποικίλα κέντρα δυνάµεως και αποφάσεων», τόνισε ο Αρχιεπίσκοπος κ. ηµήτριος. Και συνέχισε: «Είναι µία ηρωική προσπάθεια, αυτή που έχουν άνθρωποι, σαν τον πρόεδρο κ. Χριστόφια, κι αυτό πραγµατικά πάντοτε µας κάνει να αισθανόµαστε, εκτός άλλων, και την ευθύνη που έχουµε να κάνουµε ό,τι µπορούµε και περισσότερα απ ό,τι µπορούµε, για να βοηθήσουµε σ αυτή την ιερότατη υπόθεση που λέγεται δικαία λύση για την Κύπρο, ώστε αυτό το νησί που επί χιλιάδες χρόνια δίνει πολιτισµούς, αυτό το νησί το οποίο θα έπρεπε να είναι ένα υπόδειγµα, ένα διεθνές µοντέλο ειρήνης και παραγωγής και δηµιουργικότητος, να βρει αυτό το ρόλο του, επιτέλους, όπως αξίζει και όπως αξίζουν και οι άνθρωποί του». Ο Αρχιεπίσκοπος ευχαρίστησε τον Κύπριο Πρόεδρο για την καλοσύνη που είχε να µοιραστεί µαζί του, ουσιαστικά στοιχεία. Αναφέρθηκε δε σε εδάφιο της Αγίας Γραφής, στο οποίο τονίζεται ότι όταν προσθέτει κανείς γνώση, προσθέτει πόνο, γιατί έχει καλύτερη γνώση των πραγµάτων και βλέπει τις δυσκολίες. «Η Κύπρος σήµερα, πέραν της ση- µασίας που έχει καθ εαυτήν, ως ειδικός χώρος, ειδική ηµοκρατία, έχει αποβεί σύµβολο», τόνισε ο Σεβασµιότατος. Και πρόσθεσε: «Είναι πέραν του εαυτού της σήµερα η Κύπρος, ένα σύµβολο αγώνος για αρχές που είναι απαράβατες, όπως είναι η Ελευθερία, τα ανθρώπινα δικαιώµατα, το δικαίω- µα των ανθρώπων να ζουν ελεύθερα και δηµιουργικά και εποµένως, είναι αυτό το στοιχείο σήµερα το οποίο κάνει ακόµη σπουδαιότερο τον αγώνα για την Κύπρο. Είναι αγώνας για ένα µεγάλο παγκόσµιο σύµβολο, που είναι σήµερα η Κύπρος και όχι απλώς αγώνας για ένα περιορισµένο χώρο µε έναν περιορισµένο πληθυσµό». Καταλήγοντας ο Αρχιεπίσκοπος διαβεβαίωσε για τη συµπαράσταση όλων στο Κυπριακό. «Γιατί, η Εκκλησία και η Οµογένεια της Αµερικής είναι πάντοτε στην υπηρεσία του Ευαγγελίου, της δικαιοσύνης, της αγάπης, της αλληλεγγύης και της ειρήνης µεταξύ των λαών», είπε. Εξάλλου, ο κ. Χριστόφιας είχε σύντοµη φιλοφρονητική συνάντηση µε τον πρόεδρο των ΗΠΑ Τζορτζ Μπους, στη διάρκεια της δεξίωσης που παρέθεσε το βράδυ της ευτέρας ο Αµερικανός ηγέτης στους επικεφαλής των αντιπροσωπειών των χωρών που συµµετέχουν στις εργασίες της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ. Σύµφωνα µε διπλωµατικές πηγές, παρόµοια συνάντηση είχε ο πρόεδρος Χριστόφιας στην ίδια δεξίωση και µε την Αµερικανίδα Υπουργό Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις. Ο κ. Χριστόφιας είχε, επίσης, τη ευτέρα «θερµή και φιλική» συνάντηση µε τον πρόεδρο του Λιβάνου Michel Sleiman, στο περιθώριο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωµένων Εθνών. «Μας έχει πληροφορήσει για τις προσπάθειες συµφιλίωσης στο Λίβανο και πληροφορηθήκαµε µε χαρά και ικανοποίηση ότι η κατάσταση οµαλοποιείται», δήλωσε ο Κύπριος Πρόεδρος. Ο κ. Χριστόφιας ενηµέρωσε τον Λιβανέζο οµόλογό του για τις εξελίξεις στο Κυπριακό. Οι δύο Πρόεδροι συµφώνησαν, όπως πραγµατοποιηθεί ανταλλαγή επισκέψεων σε επίπεδο Υπουργών Εξωτερικών φέτος και το 2009 σε επίπεδο Προέδρων. Χθες, στις 3 µ.µ., ο κ. Χριστόφιας επρόκειτο να έχει συνοµιλίες µε την υπουργό Εξωτερικών, Ντόρα Μπακογιάννη, ενώ σήµερα Τετάρτη στις 4:45 µ.µ. αναµένεται να µιλήσει στη Γενική Συνέλευση των Ηνωµένων Εθνών. στα τέλη Σεπτεµβρίου. Οι απόγονοι των ατόµων που ασφαλίστηκαν σύµφωνα µε τα ελληνικά ασφαλιστήρια συµβόλαια µπορούν να υποβάλουν αξιώσεις για παροχές κατά την διάρκεια µιας εξαµηνιαίας περιόδου η οποία λήγει στις 28 Φεβρουαρίου 2009. Τα άτοµα που θέλουν να µάθουν περισσότερα, µπορούν να επισκεφτούν την ιστοσελίδα του προγράµµατος στη διεύθυνση www.greekinsuranceclaims.com ή να τηλεφωνήσουν δωρεάν στο 1-888-922-2973. Στην Ελλάδα, ο αριθ- µός της δωρεάν τηλεφωνικής γραµ- µής είναι 00 800 33 311144. ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Ενίσχυση Οµπάµα από οµογενείς Συνέχεια από τη σελίδα 1 που συναντάς, σωστά;». Αυτό που σίγουρα ήξεραν είναι ότι προσκλήθηκαν από έναν από τους πιο ελπιδοφόρους ανερχόµενους Ελληνοαµερικανούς πολιτικούς στη Αµερική, τον υπουργό Οικονοµικών του Ιλινόις, Αλέξη Γιαννούλια. Ο ίδιος ο Οµπάµα βρισκόταν σε µία άλλη εκδήλωση οικονοµικής ενίσχυσης, την ώρα που έφταναν εκεί οι προσκεκληµένοι. Η δεύτερη αυτή εκδήλωση ήταν πιο «ταπεινή», καθώς το γεύµα στοίχιζε 1.500 δολάρια το άτοµο και έγινε στο «Standard Club». Την ίδια ηµέρα που ο Οµπάµα ήλπιζε να συγκεντρώσει πάνω από 2 εκατ. δολάρια από το Σικάγο, το επιτελείο του Τζον Μακέιν πρόβαλε µία εκρηκτική διαφήµιση µε την οποία επιτίθονταν στον αντίπαλό του για τις ρίζες του και τις σχέσεις του µε την πόλη του Σικάγο. Η ΕΘνική Επιτροπή του Ρεπουµπλικανικού Κόµ- µατος (RNC)υπεραµύνθηκε της διαφήµισης, λέγοντας πως δεν ήταν τίποτα άλλο παρά η αλήθεια. «Ο Μπάρακ Οµπάµα λέει ότι είναι δηµιούργηµα της πολιτικής του Σικάγο. Ο πολιτικός του νονός του έδωσε την πρώτη του δουλειά στο Σικάγο. Ο οικονοµικός του σύµβουλος είναι ο αδερφός του δηµάρχου στο Σικάγο», ανέφερε ο Μάικ Ντάνκαν O Aλέξης Γιαννούλιας. από την RNC. Κανείς από τους ηµοκρατικούς δεν άσκησε κριτική. O Aλεξ Γιαννούλιας προτίµησε να δηλώσει ότι «εάν ζητήσεις από κάποιον να προσφέρει 30.000 δολάρια, δεν είναι κάτι που είναι πολύ εύκολο, αλλά υπάρχει εδώ µία οµάδα που είναι ενθουσιασµένοι µε τον Μπάρακ». Ο κυβερνήτης Ροντ Μπλαγκόζεβιτς, ο οποίος αναφερόταν ειδικά στη διαφηµιστική καταχώρηση του Μακέιν, αρκέστηκε να πει ότι «αυτά έχει η πολιτική, προβάλλουν προεκλογικές καταχωρήσεις. Ελπίζω η εικόνα να είναι καλή». Η Οµοσπονδία Καρπαθιακών Σωµατείων Αµερικής καλωσορίζει στην Νέα Υόρκη τον ωδεκανήσιο Υφυπουργό Εξωτερικών της Ελλάδος και βουλευτή ωδεκανήσου a b ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC 30-16 Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY 11103 (718) 728-0555 Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα κ. ΙΩΑΝΝΗ ΒΑΛΗΝΑΚΗ και του εύχεται καλή επιτυχία στα εθνικά µας θέµατα Κύριε Υφυπουργέ, ως ωδεκανήσιοι είµαστε υπερήφανοι για εσάς

8 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Συνάντηση µε την Ράις θα έχει η Ντόρα την Πέµπτη στον ΟΗΕ Συνέχεια από τη σελίδα 1 συναντηθεί και µε τον πρόεδρο της ΠΓ Μ, Μπράνκο Τσερβενκόφσκι. Στο επίκεντρο και των υπολοίπων συναντήσεων της κ. Μπακογιάννη, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.», βρίσκονται τα θέµατα που σχετίζονται µε την ανάληψη της ελληνικής προεδρίας του ΟΑΣΕ, το Κυπριακό, το Σκοπιανό. Χτες το πρωί, η κ. Μπακογιάννη συναντήθηκε στη Μόνιµη Αντιπροσωπεία της Φινλανδίας µε τους οµολόγους της της Ισπανίας, της Φινλανδίας, του Καζακστάν και της Λιθουανίας, οι οποίοι µαζί µε την Ελλάδα αποτελούν το Κουιντέτο του ΟΑΣΕ και συζήτησε µαζί τους τα θέµατα που αφορούν το Νότιο Καύκασο και τη Γεωργία. Παράλληλα, τους ενηµέρωσε για τις πρωτοβουλίες της ελληνικής προεδρίας του ΟΑΣΕ και κυρίως για την ενηµέρωση του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ λίγες εβδο- µάδες µετά την ανάληψή της. Στη συνέχεια, παρακολούθησε την τελετή ενάρξεως των εργασιών της 63ης Γενικής Συνελεύσεως του ΟΗΕ, καθώς επίσης και τις οµιλίες του γενικού γραµµατέα του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν και των Προέδρων των ΗΠΑ, της Βραζιλίας και της Γαλλίας. Ακολούθησαν οι συναντήσεις µε τους οµολόγους της της Αιγύπτου, της Κροατίας, η οποία είναι υποψήφια προς ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ενωση χώρα, της Ινδονησίας, καθώς και µε τον πρόεδρο της Παλαιστινιακής Αρχής, Μαχµούντ Αµπάς. Την ώρα που Γιάννη Σοφιανού Ο αθλητικός τουρισµός, βρέθηκε στο επίκεντρο της «εξαιρετικά ενδιαφέρουσας» -όπως την χαρακτήρισαν οι ίδιοι οι συµµετέχοντες- συνάντησης που είχαν ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης Αρης Σπηλιωτόπουλος και ο υφυπουργός Πολιτισµού, αρµόδιος για θέµατα Αθλητισµού, Γιάννης Ιωαννίδης. Ειδικότερα, η δηµιουργία πρότυπων προπονητικών κέντρων ανά την Ελλάδα, η κατασκευή γηπέδων γκολφ, τένις, σύγχρονων χιονοδροµικών κέντρων, αλλά και τάξη που πρέπει να µπει στις δραστηριότητες που αφορούν τον καταδυτικό τουρισµό, αλλά και τα «ακραία» αθλήµατα (extreme sports) τέθηκαν χθες στο τραπέζι των συζητήσεων των δύο αξιωµατούχων της κυβέρνησης. «Η στρατηγική για τον αθλητικό τουρισµό, την οποία συζητήσαµε µε τον κ. Ιωαννίδη, αναπτύσσεται και βέβαια απαιτείται να υλοποιηθεί σε πάρα πολλά επίπεδα. Γι αυτό άλλωστε χρειάζεται να έχουµε µεταξύ µας διαρκή και αµφίδροµη επικοινωνία και συνεργασία. Μια συνεργασία, η οποία επικεντρώνεται κυρίως στη διοργάνωση µεγάλων αθλητικών γεγονότων, αλλά κυρίως στην προσέλκυση µεγάλων αθλητικών σωµατείων Συνεχίζουν τις κινητοποιήσεις οι εργαζόµενοι στην «Ολυµπιακή», οι οποίοι έκλεισαν ένα διάδροµο τροχοδρόµησης του αεροδροµίου. Επίσηµη επίσκεψη του Ιταλού Προέδρου στην Αθήνα Την ιδιαίτερη χαρά του εξέφρασε ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας υποδεχόµενος τον Ιταλό οµόλογό του Τζόρτζιο Ναπολιτάνο, χθες στο Προεδρικό Μέγαρο, ενώ τον ευχαρίστησε ιδιαίτερα για τη χειρονοµία επιστροφής του θραύσµατος του Παλέρµο. Ο Ιταλός Πρόεδρος επισκέπτεται επίσηµα την Αθήνα. Η υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας, Ντόρα Μπακογιάννη, χθες, το µεσηµέρι συναντήθηκε µε τον πρόεδρο της Παλαιστινιακής Αρχής Μαχµούντ Αµπάς µε τον οποίο συζήτησαν το Παλαιστινιακό και θέµατα που σχετίζονται µε την ασφάλεια και ειρήνη στη Μέση Ανατολή και όχι µόνο. ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ «Ξανθός» και Αρης «παίζουν» µαζί για αθλητικό τουρισµό για προπόνηση στη χώρα µας. Και είναι λογικό, λοιπόν, ότι αναφέροµαι στο λεγόµενο προπονητικό τουρισµό», όπως είπε ο κ. Σπηλιωτόπουλος, σηµειώνοντας ότι έχει υπογραφεί ήδη το σχετικό Προεδρικό ιάταγµα. «Η χώρα µας, όπως ξέρετε, έχει τις ιδανικές κλιµατολογικές συνθήκες και µπορεί να προσελκύσει οµάδες, κυρίως από την Σκανδιναβία, αλλά και από τη Βόρεια Ευρώπη στο σύνολό της και από την Αµερική. Ετσι, λοιπόν, µπορούµε να µιλάµε για µια ειδική µορφή τουρισµού που συνδυάζει την προετοιµασία, την προπόνηση µε τη διαµονή σε έναν τόπο, σε µία τοπική κοινωνία (...) δίδοντας έτσι ζωή και ενισχύοντας την περιφερειακή και τοπική ανάπτυξη», διευκρίνισε. Ο Υπουργός Τουρισµού µάλιστα, έχοντας δίπλα του τον κ. Ιωαννίδη, ανακοίνωσε τη σε συνεργασία µε τη Γενική Γραµµατεία Αθλητισµού την ίδρυση -στους επόµενους τρεις µήνες- της Εθνικής Σχολής Ακραίων Αθληµάτων, η οποία θα έχει σκοπό την πιστοποίηση των εκπαιδευτών αυτών που ασχολούνται µε τα «extreme sports», προκειµένου να αποφευχθούν στο µέλλον φαινόµενα που στοίχισαν κατά καιρούς ανθρώπινες ζωές στην Ελλάδα. «Ποιος ξέρει ποιο µπορεί να είναι το επόµενο θύµα;», αναρωτήθηκε σχετικά ο Υφυπουργός Πολιτισµού, ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ η ανά χείρας έκδοση πήγαινε για το πιεστήριο βρισκόταν σε εξέλιξη η συνάντηση των Υπουργών Εξωτερικών της Ευρωπαϊκής Ενωσης µε τον Ρώσο υπουργό Εξωτερικών, Σεργκέι Λαβρόφ. Το απόγευµα της Τρίτης, η κ. Μπακογιάννη αναµενόταν να συναντηθεί µε τον πρόεδρο της Κυπριακής ηµοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια για τον περαιτέρω συντονισµό των κινήσεων στο Κυπριακό, ενώ µετά την συνάντηση επρόκειτο να προβούν σε δηλώσεις προς τους οµογενείς δηµοσιογράφους. Στη συνέχεια, η Ελληνίδα Υπουργός Εξωτερικών θα µεταβεί στην Ιερά Αρχιεπισκοπή, προκειµένου να συναντηθεί µε τον Αρχιεπίσκοπο Αµερικής ηµήτριο και να συζητήσει θέµατα που αφορούν τη γενέτειρα και την ίδια την Οµογένεια. Συνεχίζουν τις κινητοποιήσεις τους οι εργαζόµενοι στην «Ολυ- µπιακή», χωρίς πάντως να δηµιουργούν προβλήµατα στις πτήσεις. Χθες το πρωί, πραγµατοποιήθηκε ολιγόλεπτη κατάληψη του διαδρό- µου τροχοδρόµησης στο αεροδρό- µιο «Ελευθέριος Βενιζέλος», ενώ διαµαρτυρίες πραγµατοποιήθηκαν και στο κτίριο διοίκησης. Επίσης, σήµερα θα πραγµατοποιηθεί καθιστική διαµαρτυρία στο υπουργείο Μεταφορών µε τη συµ- µετοχή των εργαζοµένων στον ΟΣΕ και στην Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας, καθώς και µε τη συµπαράσταση της ΓΣΕΕ. Κατά τα άλλα, στη χθεσινή συγκέντρωση των εργαζοµένων της «Ο.Α.» στα γραφεία της διοίκησης στο «Ελευθέριος Βενιζέλος» και στη υπογραµµίζοντας ότι είναι «απαραίτητο» να µπει ένα τέλος στην «ασυδοσία» που επικρατεί στο συγκεκριµένο χώρο στην Ελλάδα. Σύντοµα, εξάλλου, θα γίνουν ανακοινώσεις πρωτοβουλιών και για τον καταδυτικό τουρισµό, καθώς τόσο ο κ. Ιωαννίδης, όσο και ο κ. Σπηλιωτόπουλος συµφώνησαν πως παρουσιάζονται τεράστιες προοπτικές ανάπτυξης της εν λόγω µορφής Τουρισµό για την Ελλάδα. ΑΜΠΟΥ ΣΙΜΠΕΛ. ΑΙΓΥΠΤΟΣ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Εντεκα τουρίστες, πέντε Γερµανοί, πέντε Ιταλοί και ένας Ρουµάνος, τρεις από αυτούς σε προχωρηµένη ηλικία, µαζί µε τους οκτώ Αιγύπτιους συνοδούς τους, απήχθησαν ενώ έκαναν σαφάρι σε ερηµική περιοχή στη Νότια Αίγυπτο και οι πληροφορίες αναφέρουν ότι οι δράστες τους έχουν µεταφέρει στο Σουδάν και απειλούν να τους σκοτώσουν, αν δεν τους δοθούν λύτρα. Ο εκπρόσωπος του σουδανικού υπουργείου Εξωτερικών Αλί Γιουσέφ δήλωσε χθες από το Χαρτούµ ότι έχει βρεθεί η τοποθεσία των οµήρων, σε µία ερηµική περιοχή στο Βόρειο Σουδάν, περί τα 15 µίλια (25 χλµ.) από τα αιγυπτιακά σύνορα και πως διαπραγµατεύεται µε τους απαγωγείς την απελευθέρωση των οµήρων. Επιβεβαίωσε παράλληλα την πληροφορία ότι µία Το βράδυ της ίδιας ηµέρας αναµενόταν να συµµετάσχει στο καθιερω- µένο δείπνο που παραθέτει ο Γενικός Γραµµατέας του ΟΗΕ προς τιµήν των επικεφαλής των αντιπροσωπειών που συµµετέχουν στην 63η Γενική Συνέλευση. Αύριο, Πέµπτη, η κ. Μπακογιάννη θα παραστεί στη δεξίωση που θα παραθέσει προς τιµήν της η γενική πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, συµβολική κατάληψη του διαδρό- µου του αεροδροµίου, βρέθηκαν εκπρόσωποι του ΠΑΣΟΚ, του ΚΚΕ και ο πρόεδρος του Συνασπισµού Αλέξης Τσίπρας. Εκ µέρους του ΠΑΣΟΚ, παραβρέθηκε ο βουλευτής Θεοχάρης Τσιόκας, ο οποίος πάντως δέχθηκε τις αποδοκιµασίες κάποιων από τους εργαζόµενους. Εκ µέρους του ΚΚΕ το «παρών» έδωσε ο Γιάννης Πρωτούλης, ενώ ο Αλ. Τσίπρας δήλωσε µεταξύ άλλων: «Καταθέτουµε προτάσεις κοινής δράσης σε όλες τις δυνάµεις της αντιπολίτευσης και παίρνουµε την απάντηση ότι οι προτάσεις δεν είναι ρεαλιστικές». «Εµείς λέµε ξεκάθαρα ότι ρεαλισµός είναι να έχουµε ένα δηµόσιο αεροµεταφορέα και να µην πάνε στον κάλαθο των αχρήστων οκτώ χιλιάδες εργαζόµενοι», είπε. Συγκεκριµένα, όπως ανέφερε ο Υφυπουργός Αθλητισµού, περί τους 3.500.000 ενεργοί δύτες υπάρχουν αυτοί τη στιγµή ανά τον Κόσµο, από τους οποίους οι 800.000, σύµφωνα µε στοιχεία, θα πραγµατοποιήσουν τουλάχιστον ένα ταξίδι κάθε χρόνο σε κάποιον καταδυτικό προορισµό, µε µέσο όσο τις 10 διανυκτερεύσεις. Μία αγορά της οποία τα άµεσα και τα έµµεσα κέρδη από τα ταξίδια ξεπερνούν τα 2 δισ. ευρώ. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Αγη Μπαλτά, στο ξενοδοχείο «Σεντ Ρέτζις» στο Μανχάταν και θα ενηµερώσει την Οµογένεια για τα εθνικά και άλλα, οµογενειακού ενδιαφέροντος, θέµατα συµπεριλαµβανοµένου και του εκτελεστικού νόµου για την ψήφο των οµογενών. Το βράδυ της Παρασκευής, θα παρακολουθήσει την οµιλία του προέδρου της Κύπρου ηµήτρη Χριστόφια στο «Terrace on the Park». Συνεχίζονται οι διαµαρτυρίες για την «Ο.Α.» ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο υπουργός Τουρισµού, Αρης Σπηλιωτόπουλος, µε τον υφυπουργό Αθλητισµού, Γιάννη Ιωαννίδη, κατά τη χθεσινή τους συνάντηση. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΑΝΤΩΝΗΣ ΟΥΚΑΣ Κατά τα άλλα, σύµφωνα µε πληροφορίες, το σύνολο της «Ο.Α.» επιθυµεί να εξαγοράσει η «Qatar». Η αραβική εταιρεία φαίνεται να ενδιαφέρεται και για τους τρεις διαγωνισµούς που θα πραγµατοποιηθούν προκειµένου να διατεθεί το 49% των τριών εταιρειών «κέλυφος» της «Ολυµπιακής» (Ολυµπιακές Αερογραµµές, επίγεια εξυπηρέτηση, τεχνική βάση). Το ενδιαφέρον της «Qatar» για την «Ολυµπιακή» πηγάζει κυρίως από το γεγονός ότι θα της παρέχει πρόσβαση στην αγορά της Ευρώπης και των Ηνωµένων Πολιτειών. Η εταιρεία «Qatar» φαίνεται ότι διατηρεί στάση αναµονής εδώ και τουλάχιστον δύο χρόνια, περιµένοντας τη διευθέτηση των διαφωνιών µεταξύ ελληνικής πλευράς και Κο- µισιόν. «εν επιτρέπεται η Ελλάδα µε τις καλύτερες θάλασσες να µην έχει µερίδιο στην αγορά αυτή», επισήµανε ο κ. Ιωαννίδης, ενώ ο κ. Σπηλιωτόπουλος, αναφερόµενος στις «γραφειοκρατικές δυσκολίες» που έχουν παρουσιαστεί κατά καιρούς µε τις καταδύσεις στη χώρα, λόγω του αρχαιολογικού θαλάσσιου πλούτου δήλωσε πως «όποιος δε θέλει να ζυµώσει...». «Πρέπει να λέµε λίγα λόγια και να κάνουµε πολλά», πρόσθεσε ο Υφυπουργός Αθλητισµού που τόνισε ακό- µη τη σηµασία που έχει ανά την Ελλάδα η δηµιουργία γηπέδων γκολφ και τένις, εγκαταστάσεων για αθλητικές δραστηριότητες που προτιµούν και οι εκπρόσωποι του πιο ποιοτικού Τουρισµού, οι οποίοι αφήνουν και τα περισσότερο χρήµατα. Παράλληλα, οι δύο άντρες συµφώνησαν να βοηθήσουν στην ανάπτυξη ενός υπερσύγχρονου χιονοδροµικού κέντρου στη Βόρειο Ελλάδα ή αντίστοιχα στην Ν.Α. Ευρώπη. «Τα Ζαγοροχώρια έχουν 12 µήνες Τουρισµό, ενώ στη θάλασσα είναι 3-4 µήνες (...). Θα πρέπει να εκµεταλλευτούµε τη µορφολογία τη δικιά µας, τα µέρη τα οποία έχουµε, να µπορέσουµε να βοηθήσουµε τον αθλητικό τουρισµό, γιατί τα µεγαλύτερα έσοδα τα οποία έρχονται, έρχονται από τη Ναυτιλία και από τον Τουρισµό. Αυτή είναι η πραγµατικότητα», κατέληξε ο κ. Ιωαννίδης. Απειλούν να εκτελέσουν 19 οµήρους οµάδα της αιγυπτιακής υπηρεσίας πληροφοριών έχει φτάσει στο Σουδάν για να βοηθήσει στις διαπραγ- µατεύσεις. «Οι δύο κυβερνήσεις του Σουδάν και της Αιγύπτου συµφωνούν ότι η πρώτη προτεραιότητα είναι η ασφάλεια των οµήρων», συµπλήρωσε ο Γιουσέφ, αναφέροντας ότι η ταυτότητα των απαγωγέων δεν είναι γνωστή και πως η Γερµανία προϊσταται των διαπραγµατεύσεων. Το αίτηµα των απαγωγέων είναι να τους δοθούν λύτρα 15 εκατ. δολαρίων, σύµφωνα µε το αιγυπτιακό πρακτορείο ειδήσεων «ΜΕΝΑ». Ο υπουργός Τουρισµού Ζοχεϊρ Γκαράνα δήλωσε ότι αιγυπτιακές και σουδανικές δυνάµεις «σκουπίζουν» την περιοχή που εκτιµούν ότι βρίσκονται οι απαγωγείς µε τους οµήρους, αλλά δεν είπε τίποτα για ενδεχόµενη επιχείρηση απελευθέρωσης. Υψηλόβαθµος στέλεχος των αιγυπτιακών Αρχών Ασφαλείας ανάφερε ότι ήδη έχουν ανακριθεί κάποια µέλη φυλών στην υτική Ερη- µο της Αιγύπτου. Πρόκειται για την πρώτη απαγωγή τουριστών στην Αίγυπτο, µία χώρα που είχε ταλαιπωρηθεί πολύ από τις επιθέσεις κατά τουριστών στη δεκαετία του 90 από ισλαµιστές παραστρατιωτικούς. Για τη συγκεκριµένη περίπτωση οι αιγυπτιακές αρχές ανέφεραν ότι δεν πρόκειται για τροµοκρατική υπόθεση αλλά έχει ως σκοπό τα λύτρα. Οι τουρίστες επισκέπτονταν το Γκιλφ αλ-κεµπίρ, ένα ερηµικό πλάτωµα της Σαχάρας όπου υπάρχουν προϊστορικές ζωγραφιές σπηλαίων. Εκεί βρίσκεται και η «Σπηλιά των Κολυµβητών», που έγινε παγκοσµίως γνωστή από την ταινία «Ο Αγγλος Ασθενής» το 1996. Οικονοµικές ειδήσεις Μεγάλη πτώση στο Χρηµατιστήριο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ισχυρές πτωτικές τάσεις επικράτησαν στη χθεσινή συνεδρίαση του Χρηµατιστηρίου Αθηνών, εν µέσω αρνητικού κλίµατος στις διεθνείς αγορές. Ο Γενικός είκτης Τι- µών έκλεισε στις 3.062,72 µονάδες, παρουσιάζοντας σηµαντικές απώλειες σε ποσοστό 3,55%. Η αξία των συναλλαγών διαµορφώθηκε στα 273,2 εκατοµµύρια ευρώ, εκ των οποίων τα 16,5 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες κινήθηκαν στο σύνολό τους σε αρνητική τροχιά. Τη µεγαλύτερη πτώση είχαν οι εξής: των Πρώτων υλών κατά 5,40%, των Τραπεζών σε ποσοστό 5,21%, της Κοινής Ωφέλειας κατά 4,33%, των Προσωπικών-οικιακών προϊόντων κατά 4,02%, του Πετρελαίου-Αερίου κατά 3,15% και των Τροφίµων-ποτών κατά 3,07%. Ο δείκτης υψηλής κεφαλαιοποίησης, FTSE/20, υποχώρησε σε ποσοστό 4,06%, ο δείκτης µεσαίας κεφαλαιοποίησης, FTSE/40, σηµείωσε απώλειες σε ποσοστό 2,67% και ο δείκτης µικρής κεφαλαιοποίησης, FTSE/80, έκλεισε µε πτώση σε ποσοστό 1,99%. Από τις µετοχές που διακινήθηκαν, 35 ενισχύθηκαν, 204 υποχώρησαν και 35 παρέµειναν αµετάβλητες. Στα 108 δολάρια το πετρέλαιο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Κάτω από τα 109 δολάρια έπεφτε χθες η τιµή του πετρελαίου, µία µέρα µετά τη ραγδαία άνοδο στην οποία έφτασε για λίγο τα 130 δολάρια, πριν πέσει στα 120,92. Η ραγδαία άνοδος της ευτέρας οφειλόταν εν µέρει σε ένα τεχνικό σφάλµα, ενώ χθες η τιµή του βρισκόταν στα 108,59 δολάρια. Νωρίτερα είχε πέσει ακόµα και στα 106,07. Πάντως, οι επενδυτές παρέµεναν και χθες ανήσυχοι σχετικά µε το σχέδιο των 700 δισεκατοµµυρίων δολαρίων που ετοιµάζει η Ουάσιγκτον για την ενίσχυση της αµερικανικής Οικονοµίας. Οι επενδυτές θεωρούν ότι µια τέτοια κίνηση θα οδηγήσει σε ακόµα µεγαλύτερο δανεισµό εκ µέρους της κυβέρνησης, κάτι που θα εντείνει τις πιέσεις στο δολάριο µε αρνητικές συνέπειες. Η ξέφρενη κούρσα που σηµειώθηκε τη ευτέρα, η µεγαλύτερη των τελευταίων 24 ετών µέσα σε µία συνεδρίαση, αφορούσε στο προθεσµιακό συµβόλαιο παράδοσης Οκτωβρίου του αµερικανικού ελαφρού αργού. Καθώς η διαπραγµάτευση του εν λόγω συµβολαίου έληγε προχθές, επενδυτές, οι οποίοι πωλούσαν συµβόλαια στοιχηµατίζοντας σε πτώση των τιµών έσπευσαν να καλύψουν τις θέσεις τους (short positions) αγοράζοντας προθεσµιακά συµβόλαια σε οποιαδήποτε τιµή για να αποφύγουν την υποχρέωση να παραδώσουν πραγµατικά φορτία αργού πετρελαίου. Η προσοχή των επενδυτών στρέφεται στα εβδοµαδιαία στοιχεία για τα αµερικανικά διαθέσιµα εµπορικά αποθέµατα καυσίµων, τα οποία θα δώσει στη δηµοσιότητα η αρµόδια υπηρεσία του υπουργείου Ενέργειας των ΗΠΑ. Οι εκτιµήσεις των αναλυτών κάνουν λόγο για πτώση, την εβδοµάδα που έληξε στις 19 Σεπτεµβρίου, κατά 2,5 εκατοµµύρια βαρέλια και πτώση των αποθεµάτων βενζίνης κατά 3,6 εκατοµµύρια βαρέλια. Υψηλά τα επίπεδα Τα επίπεδα των τιµών του πετρελαίου είναι «πολύ υψηλά» καθώς η επιβράδυνση του ρυθµού οικονοµικής ανάπτυξης δεν έχει ακόµη επεκταθεί στην Κίνα και την Ινδία, όπου οι επιδοτήσεις της κατανάλωσης καυσίµων στηρίζουν τη ζήτηση, δήλωσε ο Ουίλιαµ Ράµσεϊ, αναπληρωτής εκτελεστικός διευθυντής της ιεθνούς Υπηρεσίας Ενέργειας (IEA) η οποία συµβουλεύει για θέµατα ενέργειας τις χώρες-µέλη του ΟΟΣΑ. «Η προσφορά έχει κατά τι βελτιωθεί σε σχέση µε τον περασµένο Μάιο. Η αγορά αναγνώρισε αυτή τη βελτίωση και οι τιµές υποχώρησαν από τα ιστορικά ρεκόρ που σηµειώθηκαν τον Ιούλιο. Εάν µπορείς να παράγεις πετρέλαιο για πολύ πιο κάτω από τα 100 δολάρια το βαρέλι, για ποιο λόγο πρέπει να πληρώνουµε αυτή την τιµή;», αναρωτήθηκε. Πτώση για το δολάριο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Στα χαµηλότερα επίπεδα του τελευταίου µήνα υποχώρησε χθες το δολάριο έναντι του ευρώ. Συγκεκριµένα, το ευρωπαϊκό νόµισµα διαπραγµατευόταν στα 1,4732 δολάρια έναντι 1,4774 δολάρια που διαπραγµατευόταν το βράδυ της ευτέρας στην αγορά της Νέας Υόρκης. Η ενδεικτική ισοτιµία ευρώ/δολαρίου που ανακοινώνει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα δια- µορφώθηκε στα 1,4731 δολάρια. Η πτώση του δολαρίου συνδέεται µε την δηµόσια προειδοποίηση που απηύθυνε ο πρόεδρος της Οµοσπονδιακής Τράπεζας Μπεν Μπερνάνκε ότι η ενδεχόµενη απόρριψη από το Κογκρέσο του σχεδίου σωτηρίας των τραπεζών ύψους 700 δισ. δολαρίων αποτελεί απειλή για την οικονοµία. Ο πρόεδρος της Fed και ο υπουργός Οικονοµίας των ΗΠΑ Χ. Πόλσον υπέβαλαν στην αρµόδια Επιτροπή του Κογκρέσου τις λεπτοµέρειες του σχεδίου διάσωσης του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΚΥΠΡΟΣ 9 Συνάντηση Μάρκου Κυπριανού µε τον Αµερικανό Υφυπουργό Εξωτερικών «Οι ΗΠΑ ενδιαφέρονται για τη νέα διαδικασία. Θέλουν να δουν την επανένωση του νησιού και είναι έτοιµοι αν χρειαστεί να συµβάλλουν», λέει ο Κύπριος Υπουργός Συνέχεια από τη σελίδα 1 σουν µπροστά.»οι Ηνωµένες Πολιτείες πάντα υποστήριζαν µια διζωνική, δικοινοτική οµοσπονδία και ένα επανενω- µένο νησί», πρόσθεσε. Στη συνέχεια, υπογράµµισε ότι «δεν υπήρξε ποτέ καλύτερη ευκαιρία από τώρα. Τα θέµατα είναι δύσκολα αλλά έχετε δύο ηγέτες που σέβονται ο ένας τον άλλο, που είναι δεσµευµένοι στην επανένωση. Τώρα είναι η ώρα να γίνει». Ο κ. Φριντ εξέφρασε την ελπίδα, κάτι που συζήτησε µε το συνοµιλητή του, όπως είπε, «εάν και εφόσον το κυπριακό πρόβληµα επιλυθεί και το νησί επανενωθεί, τότε σίγουρα θα κάνει τα πράγµατα πολύ εύκολα µεταξύ του ΝΑΤΟ και της Ευρωπαϊκής Ενωσης σε ό,τι αφορά τη συνεργασία τους». Ο υπουργός Εξωτερικών της Κύπρου, Μάρκος Κυπριανού, µιλώντας στους οµογενείς δηµοσιογράφους επεσήµανε: «Είχα την ευκαιρία να συναντηθώ µαζί του και στην Κύπρο όταν ανέλαβε η κυβέρνηση πριν αρχίσουν οι απ ευθείας συνο- µιλίες και βεβαίως τώρα µου δόθηκε η ευκαιρία να εισέλθω σε λεπτο- µέρειες, να τον ενηµερώσω για την διαδικασία που έχει αρχίσει, για τα θετικά και αρνητικά και τα προβλή- µατα που παρουσιάζονται, για την πρόοδο που έχει παρατηρηθεί σε µερικά σηµεία και ποιες είναι οι προσδοκίες µας για τις επόµενες συναντήσεις». «Οι Ηνωµένες πολιτείες ενδιαφέρονται για την νέα διαδικασία. Η θέση τους υπέρ της λύσης της διζωνικής δικοινοτικής οµοσπονδίας είναι δεδηλωµένη. Θέλουν να δουν την επανένωση του νησιού και είναι έτοιµοι αν χρειαστεί να συµβάλλουν. Σ αυτή τη φάση όµως δέχονται, αναγνωρίζουν, υποστηρίζουν ότι είναι µια διαδικασία µεταξύ των δύο πλευρών στην Κύπρο και ότι θα πρέπει αυτή η διαδικασία να προχωρήσει», πρόσθεσε. Ερωτηθείς για τα σηµεία στα οποία έχει σηµειωθεί πρόοδος κατά την έναρξη των συνοµιλιών, ο κ. Κυπριανού επεσήµανε: «Οπως σας είχε πει και ο Πρόεδρος στα σηµεία της διακυβέρνησης που συζητήθηκαν έχει υπάρξει σύγκλιση σε αρκετά σηµεία, αλλά βεβαίως υπάρχουν άλλα που βρίσκονται σε εκκρεµότητα. Αρα από τη µία περιγράφουµε τις δυσκολίες που αντιµετωπίζει αυτή η διαδικασία, από την άλλη WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο υπουργός Εξωτερικών της Κύπρου, Μάρκος Κυπριανού (αριστερά), µε τον υφυπουργό Εξωτερικών των Ηνωµένων Πολιτειών, Ντάνιελ Φριντ, κατά τη διάρκεια της συνάντησης που είχαν χθες στη Νέα Υόρκη. όµως, ότι τουλάχιστον µέσα από αυτές τις διαδικασίες έχει επιτευχθεί πρόοδος σε ορισµένα σηµεία και αυτό είναι κάτι που επίσης πρέπει να αναφέρουµε». Ερωτηθείς πώς µπορεί να βοηθήσει ο κ. Φριντ στην παρούσα φάση που η Αµερική βρίσκεται σε προεκλογική περίοδο επεσήµανε: «Ηδη είµαστε στην αρχή της διαδικασίας και έχει σηµασία, όπως λένε και οι Ηνωµένες Πολιτείες, αυτή η διαδικασία να προχωρήσει. Σίγουρα υπάρχει αυτή τη στιγµή στις ΗΠΑ ένα κενό λόγω της προεκλογικής διαδικασίας, όµως τα γεγονότα τρέχουν και αυτό αναγνωρίζεται». Και συνέχισε: «Η ενηµέρωση του υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ έχει σηµασία, ασχέτως ποιος θα εκλεγεί στις εκλογές του Νοεµβρίου για να υπάρξει µια συνεχής ενηµέρωση και µια συνέχεια σ αυτή τη διαδικασία. Ετσι, σ αυτή τη φάση εµείς αναµένουµε από τη µία πλευρά την παρακολούθηση της διαδικασίας από τις Ηνωµένες Πολιτείες και όπως επεσήµανα και σήµερα είναι σε καλύτερη θέση οι ΗΠΑ να ενθαρρύνουν -δεν θέλω να πω να πιέσουν- την Τουρκία να δείξει εποικοδοµητική στάση όχι µόνο όσον αφορά την διαδικασία, αλλά και το αποτέλεσµα της διαδικασίας. Και αυτό το ζητήσαµε και στην προηγούµενη συνάντηση και ξέρουµε ότι οι ΗΠΑ είναι σε επαφή µε την τουρκική κυβέρνηση και ότι το Κυπριακό είναι ένα από τα θέµατα που συζητιούνται». Απαντώντας σε ερώτηση του «Εθνικού Κήρυκα» εάν είναι προδιατεθειµένη η αµερικανική πλευρά να «ενθαρρύνει» την τουρκική, ο κ. Κυπριανού τόνισε: «Πιστεύω ναι, διότι όπως είπα έχουν δεδηλωµένη τη θέση ότι θέλουν να δουν την λύση του κυπριακού προβλήµατος. Θέλουν να δουν µια λύση που ενώνει το νησί. Βλέπουν τα πλεονεκτή- µατα για όλους από µια θετική κατάληξη των συνοµιλιών και γι αυτό είναι έτοιµοι να συµβάλλουν προς όλες τις κατευθύνσεις». Σχετικά µε το εάν συζητήθηκαν άλλα διεθνή προβλήµατα, είπε ότι «συζήτησαν το θέµα του Νοτίου Καυκάσου, της Γεωργίας γιατί είναι ένα θέµα που προχωρεί αυτή την στιγµή και ότι είναι γνωστές οι θέσεις της κάθε πλευράς και ότι είναι γνωστή η διαδικασία που έχει αρχίσει από την Ευρωπαϊκή Ενωση». Ερωτηθείς εάν συζήτησαν και για το Κόσοβο, ο κ. Κυπριανού επεσήµανε ότι «συµφώνησαν να διαφωνούν, διότι υπάρχουν διαφορετικές προσεγγίσεις. Οι θέσεις της Κύπρου είναι θέσεις αρχής και σταθερές υπέρ της εδαφικής ακεραιότητας των χωρών». Οσον αφορά τον διορισµό απεσταλµένου των ΗΠΑ ανέφερε ότι σ αυτή την φάση δεν αναµένεται, αλλά αν φανεί ότι θα συµβάλει τότε θα προχωρήσουν σε συνεννόηση και µε µας. Ο Υπουργός Εξωτερικών της Κυπριακής ηµοκρατίας το πρωί της ευτέρας, συναντήθηκε µε τους υπουργούς του Κουβέιτ, το οποίο, όπως σηµείωσε ο κ. Κυπριανού, «είναι φίλη χώρα και έχουν σηµασία οι πολιτικές και οικονοµικές σχέσεις». Ακολούθως συναντήθηκε µε τον Υπουργό Εξωτερικών της Κροατίας. «Η Κροατία, ευρωπαϊκή και φιλική χώρα και συνάµα υποψήφια για την ένταξη στην Ε.Ε. χώρα. Η Κύπρος στηρίζει ένθερµα και έµπρακτα την ένταξή της στην Ευρωπαϊκή Ενωση», πρόσθεσε ο κ. Κυπριανού. Λίγο πριν τη συνάντηση µε τον κ. Φριντ συναντήθηκε µε τον βοηθό Γραµµατέα του ΟΗΕ, υπεύθυνο για τις ειρηνευτικές δυνάµεις, µε τον οποίο συζήτησε θέµατα που αφορούν την ειρηνευτική δύναµη στην Κύπρο. ηµήτρης Τσάκας Σε νέο συνεταιρισµό και εγγυήσεις εµµένει η Τουρκία Αποκαλυπτική οµιλία Αλί Μπαµπατζάν στο Συµβούλιο Εξωτερικής Πολιτικής στη Νέα Υόρκη Νεόφυτου Κυριάκου Αποκαλυπτική των τουρκικών θέσεων και προθέσεων στο Κυπριακό ήταν η οµιλία αργά προχθές βράδυ του Τούρκου Υπουργού Εξωτερικών, Αλί Μπαµπατζάν, στο Συµβούλιο Εξωτερικής Πολιτικής της Νέας Υόρκης. Ο επικεφαλής της τουρκικής διπλωµατίας ανέδειξε τις «κόκκινες γραµµές» της άλλης πλευράς, δηλαδή την εµµονή σε λύση που να στηρίζεται στην περιβόητη «παρθενογένεση» κάνοντας λόγο για δηµιουργία ενός νέου συνεταιρισµού, µε δύο συνιστώντα «κράτη» τα οποία θα «εγγυάται» η Τουρκία µέσω της διατήρησης του υπάρχοντος συστήµατος εγγυήσεων. Σύµφωνα µε ανταπόκριση του Κυπριακού Πρακτορείου Ειδήσεων αναφερόµενος στη νέα διαπραγµατευτική διαδικασία για επίλυση του Κυπριακού ο Τούρκος ΥΠΕΞ εξέφρασε ικανοποίηση για την απόφαση των δύο ηγετών να ξεκινήσουν στις 3 Σεπτεµβρίου απευθείας διαπραγµατεύσεις στο πλαίσιο της αποστολής καλών υπηρεσιών του Γενικού Γραµµατέα και ανέφερε ότι το αποτέλεσµα αυτών των συνοµιλιών θα πρέπει να είναι η δηµιουργία ενός νέος συνεταιρικού κράτους απαρτιζόµενου από δύο συνιστώντα «κράτη» ίσου καθεστώτος - παραπέµποντας σε «παρθενογένεση» - µε διζωνικότητα και αµετάβλητο το σύστηµα εγγυήσεων του 1960. Ανέφερε ότι η κυβέρνησή του «υποστήριξε από την αρχή την εποικοδοµητική προσέγγιση της τουρκοκυπριακής πλευράς για έναρξη ολοκληρωµένων διαπραγ- µατεύσεων το συντοµότερο δυνατό» και χαρακτήρισε κρίσιµους τους προσεχείς µήνες. Ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών δεν παρέλειψε να καλέσει και τη διεθνή κοινότητα να δράσει για υλοποίηση της υπόδειξης του τέως ΓΓ του ΟΗΕ, Κόφι Ανάν για άρση της «αποµόνωσης» των Τουρκοκυπρίων. Κληθείς να εξηγήσει ποιες είναι οι θέσεις της τουρκικής κυβέρνησης και ποιες του στρατού πάνω στο Κυπριακού, ο κ. Μπαµπατζάν ισχυρίσθηκε ότι τα περί ύπαρξης διαφορετικών θέσεων είναι ένας µύθος που καλλιεργούν οι Ελληνοκύπριοι. Ανέφερε ότι το 2004 παρόντες στο Μπούργκενστοκ ήταν και αξιω- µατούχοι της κυβέρνησης και του στρατού και η µία και µόνη θέση της Τουρκικής ηµοκρατίας ήταν υπέρ του σχεδίου Ανάν, το ίδιο συµβαίνει και σήµερα. Συζητούµε µεταξύ µας το θέµα, είπε, αλλά αυτό που βγαίνει είναι η επίσηµη θέση της Τουρκίας. Υπενθύµισε ότι ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ που διαπραγµατεύτηκε το σχέδιο το 2004 και ήταν υπέρ του σχεδίου Ανάν, σήµερα ηγείται της τ/κ κοινότητας. Τότε, συνέχισε, ο ηγέτης της ε/κ κοινότητας Τάσσος Παπαδόπουλος απευθύνθηκε στους Ε/κ και τους ζήτησε να καταψηφίσουν το σχέδιο. Σήµερα, σηµείωσε, των Ε/κ ηγείται ο ηµήτρης Χριστόφιας, ο οποίος δηλώνει ότι θέλει λύση, ωστόσο «τα λόγια του θα πρέπει να δοκιµαστούν µε έργα». Παρέµβαση Μπραδήµα Σύµφωνα µε το ΚΥΠΕ, σε παρέµβασή του ο Ελληνοαµερικανός πρώην βουλευτής Τζον Μπραδήµας ανέφερε στον Τούρκο Υπουργό Εξωτερικών ότι είναι αδύνατο στην Τουρκία να γίνει µέλος της Ε.Ε., όσο συνεχίζει να κατέχει µε στρατεύµατα έδαφος της Κύπρου. Ο Τούρκος ΥΠΕΞ απάντησε ότι για την παρουσία των τουρκικών στρατευµάτων ευθύνεται το πραξικόπηµα της ελληνικής χούντας, «που κατήργησε το συνεταιρικό κράτος που υπήρχε στην Κύπρο από το 1960», όπως υποστήριξε. «Αν εγκρινόταν το σχέδιο Ανάν, τα τουρκικά στρατεύµατα σταδιακά θα µειώνονταν και θα έµενε ένας πολύ µικρός αριθµός», είπε ο κ. Μπαµπατζάν, λέγοντας εκτός από την Τουρκία στρατό στην Κύπρο έχει κι η Ελλάδα. Τα τουρκικά στρατεύµατα θα παραµείνουν για όσο χρειάζεται, τόνισε ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών. Επίθεση κατά Χριστόφια Σε κριτική των πρόσφατων δηλώσεων του προέδρου Χριστόφια προέβη στα κατεχόµενα ο εκπρόσωπος του κ. Ταλάτ, Χασάν Ερτσακιτζά, καλώντας τον ηγέτη της ε/κ πλευράς να συγκεκριµενοποιήσει τη δήλωσή του ότι ο Τουρκοκύπριος ηγέτης µιλά διαφορετικά όταν βρίσκεται εντός των διαπραγ- µατεύσεων και διαφορετικά όταν µιλά στα ΜΜΕ. Υποστήριξε ότι µε τη δήλωσή του, ο Πρόεδρος Χριστόφιας «προκαλεί χάος ανάµεσα στην τ/κ πλευρά» προσθέτοντας ότι «η στάση του κ. Ταλάτ και οι θέσεις που εκφράζει τόσο εντός όσο και εκτός των διαπραγµατεύσεων είναι σταθερές και χαρακτηρίζονται από συνέπεια». Για το θέµα της διάνοιξης του οδοφράγµατος του Λιµνίτη, ο εκπρόσωπος του κ. Ταλάτ είπε ότι η τ/κ πλευρά αναµένει τις θέσεις της ελληνοκυπριακής πλευράς σχετικά µε τα προβλήµατα που προκύπτουν από την πιθανή διάνοιξη του οδοφράγµατος. Ο κ. Ερτσακιτζά ανέφερε ότι η επόµενη συνάντηση των δύο ηγετών στο πλαίσιο των απευθείας διαπραγµατεύσεων θα πραγµατοποιηθεί στις 10 Οκτωβρίου και ότι εκεί θα συζητηθεί το θέµα του τρόπου λειτουργίας των εκτελεστικών οργάνων. Μίλησε επίσης και για τις επαφές που θα έχει ο Τ/κ ηγέτης στο Στρασβούργο, όπου την 1η Οκτωβρίου θα προσφωνήσει την Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Συµβουλίου της Ευρώπης (ΚΣΣΕ). Απαντώντας σε ερώτηση, είπε ότι ο Πρόεδρος Χριστόφιας θα προσφωνήσει επίσης την ΚΣΣΕ αλλά ανέφερε ότι οι δύο ηγέτες δεν θα συναντηθούν στο Στρασβούργο. Αναφερόµενος στην έκθεση που αναµένεται να υιοθετηθεί από την ΚΣΣΕ σε σχέση µε την Κύπρο, ο εκπρόσωπος του κ. Ταλάτ είπε ότι «έχει τα θετικά και τα αρνητικά της σηµεία», αλλά «η τ/κ πλευρά τη θεωρεί αντικειµενική». Ζηµιές της ΑΤΗΚ από καταθέσεις στις Ηνωµένες Πολιτείες Καλύτερες προοπτικές βλέπει ο Ζεριχούν Οι προοπτικές µιας περιεκτικής διευθέτησης του κυπριακού προβλήµατος είναι καλύτερες σή- µερα απ ό,τι ήταν εδώ και αρκετό καιρό, τόνισε ο ειδικός αντιπρόσωπος του Γενικού Γραµµατέα των Ηνωµένων Εθνών στην Κύπρο Τάγιε Μπρουκ Ζεριχούν. Μιλώντας σε εκδήλωση για την Παγκόσµια Ηµέρα Ειρήνης που διοργάνωσε η ΟΥΝΦΙΚΥΠ στο Λήδρα Πάλας, ο κ. Ζεριχούν σηµείωσε ότι οι ηγέτες των δύο κοινοτήτων έχουν αρχίσει πλήρεις διαπραγµατεύσεις. Πρόσθεσε ότι το άνοιγµα της οδού Λήδρας αποτελεί το πρώτο από µια σειρά µέτρων «που ελπίζουµε θα οικοδοµήσουν την εµπιστοσύνη και θα ενθαρρύνουν τους Κύπριους από τις δύο κοινότητες να έρθουν κοντά κτίζοντας το νέο κοινό σπίτι µέσα σε συνθήκες ειρήνης και ευηµερίας». Κάνοντας µια σύγκριση µε άλλα διεθνή ζητήµατα ο κ. Ζεριχούν ση- µείωσε πως πιθανότατα πουθενά άλλου δεν υπάρχουν περισσότερες ελπίδες για µια λύση απ ότι εδώ στην Κύπρο. Απευθυνόµενος στους βετεράνους τους Β Παγκοσµίου Πολέµου που ήταν παρόντες στην εκδήλωση ο κ. Ζεριχούν σηµείωσε αποτελούν ένα τρανταχτό παράδειγµα του τι µπορούν να επιτύχουν µαζί Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι για το ευρύτερο καλό. Φιλοφρονητική συνάντηση Μπους - Χριστόφια ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΚΥΠΕ»). Ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας ηµήτρης Χριστόφιας είχε προχθές αργά το βράδυ σύντοµη φιλοφρονητική συνάντηση µε τον Πρόεδρο των Ηνω- µένων Πολιτειών Τζορτζ Μπους, στη διάρκεια της δεξίωσης που παρέθεσε ο Αµερικανός ηγέτης στους επικεφαλής των αντιπροσωπειών των χωρών που συµµετέχουν στις εργασίες της γενικής συνέλευσης του ΟΗΕ. Σύµφωνα µε διπλωµατικές πηγές, παρόµοια συνάντηση είχε ο Πρόεδρος Χριστόφιας στην ίδια δεξίωση και µε την Αµερικανίδα Υπουργό Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις. εν περιµένει λύση ο Ραούφ Ντενκτάς Ζηµιές ύψους εξακοσίων χιλιάδων ευρώ υπέστη το Ταµείο Προνοίας της Αρχής Τηλεπικοινωνιών από καταθέσεις στο εξωτερικό. Επίσης το Ταµείο διεκδικεί ποσό ύψους 1,7 εκατ. ευρώ από επένδυση σε προϊόν στο εξωτερικό µε εγγύηση της Lehman Brothers. O ανώτερος διευθυντής οικονο- µικής διαχείρισης της ΑΤΗΚ και Πρόεδρος του ΧΑΚ, Γιώργος Κουφάρης σε δηλώσεις στο ραδιόφωνο του ΡΙΚ ανέφερε ότι το Ταµείο είναι οικονοµικά πολύ εύρωστο, πλήρως χρηµατοδοτηµένο και µπορεί να καλύψει στο ακέραιο όλες τις υποχρεώσεις του. Ανέφερε ακόµα ότι οι ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Οι επιπτώσεις της οικονοµικής κρίσης στις ΗΠΑ πάνω στην κυπριακή οικονοµία, το Κυπριακό και οι επαφές του προέδρου Χριστόφια στη Νέα Υόρκη, η ακρίβεια, οι αντιδράσεις των γεωργοκτηνοτρόφων σε ό,τι αφορά τις αποζηµιώσεις τους, η συνάντηση του Υπουργού Εξωτερικών µε τον ΥΦΕΞ των ΗΠΑ και το νερό που φθάνει από την Ελλάδα, είναι µερικά από τα θέµατα που προβάλλει πρωτοσέλιδα ο κυπριακός Τύπος της Τρίτης 23 Σεπτεµβρίου. Η «Αλήθεια» µε πρώτο θέµα υπό τον τίτλο «Νό- µος υπάρχει µα δεν εφαρµόζεται» γράφει ότι την ακρίβεια φαίνεται να αφήνει άθικτη η Κυβέρνηση, παρά τη δυνατότητα που της παρέχει η νοµοθεσία για να παρεµβαίνει προς όφελος των καταναλωτών. επενδύσεις του Ταµείου γίνονται µε την έγκριση του Υπουργείου Οικονοµικών. Είπε επίσης ότι από το καθαρό ενεργητικό των 700 εκατ. ευρώ, τα 20 εκατ. επενδύθηκαν στο εξωτερικό, 10 εκατ. επενδύθηκαν σε προϊόντα εγγυηµένου κεφαλαίου από τα οποία το 1,7 εκατ. επενδύθηκε σε προϊόν µε εγγύηση της Lehman Brothers, η οποία ήταν από τους µεγαλύτερους Τραπεζικούς Οργανισµούς µε πολύ υψηλό δείκτη φερεγγυότητας. Ο κ. Κουφάρης επεσήµανε ότι λόγω των εξελίξεων υπάρχει κάποια αβεβαιότητα, αλλά γίνονται ενέργειες από τους θεµατοφύλακες Προσθέτει ότι η Υπηρεσία Ενέργειας καλούσε τον Υπουργό Εµπορίου να εκδώσει διάταγµα για τα καύσι- µα. «Η Μάχη» υπό τον τίτλο «Εκλεισαν οι πόρτες» γράφει ότι µε ηφαίστειο έτοιµο να εκραγεί µοιάζει ο γεωργοκτηνοτροφικός κόσµος, µετά από την άρνηση της κυβερνητικής πλευράς έστω και να συζητήσει την αύξηση του ύψους των αποζηµιώσεων που το Υπουργικό Συµβούλιο ενέκρινε για όλους τους κλάδους. Προσθέτει ότι βροντερό µήνυµα µε πιο δυναµικές κινητοποιήσεις θα στείλουν στην κυβέρνηση οι γεωργοκτηνοτρόφοι. Ο «Πολίτης» µε τίτλο «Αλλα ο Υπουργός και άλλα η ΕΥ ΑΠ» γράφει ότι το σίγουρο είναι ότι κάποιος δεν λέει την αλήθεια για τις µειωµένες ποσότητες του Ταµείου συντάξεων και τους ενδιαφερόµενους να διεκδικήσουν πλήρως τα δικαιώµατά τους. Είπε επίσης ότι υπήρξε ζηµιά ύψους εξακοσίων χιλιάδων ευρώ από επενδύσεις που έγιναν στο εξωτερικό, καθώς οι διαχειριστές του σχεδίου έκριναν ότι θα έπρεπε να ρευστοποιήσουν και να τοποθετηθούν σε άλλες πιο παραγωγικές επενδύσεις. Ερευνα για το θέµα διεξάγει και η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς. Ο Πρόεδρος της Επιτροπής, Γιώργος Χαραλάµπους δήλωσε στο ραδιόφωνο του ΡΙΚ ότι βασικά ερευνάται πιθανή εµπλοκή Χρηµατιστηριακών Γραφείων σε επενδύσεις στο εξωτερικό και τυχόν επιπτώσεις νερού που φθάνουν από την Ελλάδα. Προσθέτει ότι ο Υπουργός Γεωργίας απέδωσε µέρος του προβλή- µατος και στην αδυναµία της ΕΥ- ΑΠ να προσφέρει από τις εγκαταστάσεις της Ελευσίνας 2.500 κµ ανά ώρα, ενώ ο εκπρόσωπος της ΕΥ ΑΠ µε τον οποίο επικοινώνησε ο «Π» Γιάννης Στεβής, υποστήριξε κατηγορηµατικά ότι δεν υφίσταται κάτι τέτοιο. «Η Σηµερινή» στο κύριο της θέµα µε τίτλο «εν γνωρίζουν» γράφει ότι σε αγώνα δρόµου για τον εντοπισµό των τα- µείων προνοίας που έχουν επενδύσει σε αµερικανικές εταιρείες που κατέρρευσαν, αφήνοντας ακάλυπτους τους µετόχους τους, έχει επιδοθεί το υπουργείο Εργασίας. που µπορεί να υπάρξουν στην οικονοµική τους ευρωστία. Συλλέγουµε, είπε, πληροφορίες για τυχόν επενδύσεις Χρηµατιστηριακών Γραφείων, κυρίως σε Τράπεζες στο εξωτερικό οι οποίες ταλανίζονται από τη διεθνή κρίση. Ο κ. Χαραλάµπους ανέφερε ότι το δεύτερο που διερευνάται είναι κατά πόσον χρησιµοποιήθηκαν σύµβουλοι από διάφορους επενδυτές για τοποθετήσεις στο εξωτερικό και αν ακολουθούνταν οι σωστές διαδικασίες. Θέλουµε να διαπιστώσουµε, είπε, αν οι σύµβουλοι αυτοί ήταν αδειοδοτηµένοι, ώστε να υπάρχει έλεγχος από την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς. «Ο Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Σκέπασαν κραυγαλέα παρανοµία» γράφει ότι στον τοίχο στήνει η Επίτροπος ιοικήσεως Ηλιάνα Νικολάου το Τµήµα Πολεοδοµίας και Οικήσεως και προσθέτει ότι το κατηγορεί ότι κάλυψε µια «κραυγαλέα παρανοµία», παραχωρώντας καλυπτική άδεια σε εταιρεία που κατασκεύασε φράγµα στον ποταµό Χα Ποτάµι, προκειµένου να αρδεύει τα γήπεδα γκολφ που διατηρεί στην περιοχή. Η «Χαραυγή» µε τίτλο «Στον Γκιουλ στρέφεται ο Γενικός Γραµµατέας του ΟΗΕ» γράφει ότι µε τον Τούρκο πρόεδρο Αµπντουλάχ Γκιουλ αλλά και µε άλλους αρχηγούς κρατών που έχουν τη δυνατότητα να παρέµβουν προς την Αγκυρα θα συζητήσει το Κυπριακό ο Γενικός Γραµµατέας του ΟΗΕ µε τον οποίο συναντήθηκε προχθές ο πρόεδρος της ηµοκρατίας ηµήτρης Χριστόφιας. Απαισιόδοξος εµφανίζεται ο τέως ηγέτης των Τουρκοκυπρίων Ραούφ Ντενκτάς για την έκβαση των συνοµιλιών για το Κυπριακό µεταξύ του Προέδρου της ηµοκρατίας η- µήτρη Χριστόφια και του Τουρκοκύπριου ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. Σύµφωνα µε την τουρκική εφη- µερίδα «Τούρκιγιε», ο Ρ. Ντενκτάς δήλωσε ότι ο κ. Ταλάτ δεν θα µπορέσει «να τα καταφέρει µε τους Ελληνοκύπριους». «Με είχαν χαρακτηρίσει αδιάλλακτο, αλλά και ο Ταλάτ τώρα θα κάνει το ίδιο». φέρεται να δήλωσε ο Ραούφ Ντενκτάς αναφερόµενος στις συνοµιλίες Χριστόφια-Ταλάτ. Στο σχετικό άρθρο της εφηµερίδας που φέρει τίτλο «Ντενκτάς: εγώ δεν µπόρεσα να τα καταφέρω, ούτε ο Ταλάτ θα τα βγάλει πέρα µε τους Ελληνοκυπρίους», ο Ρ. Ντενκτάς Νέα µεγάλη πτώση στο ΧΑΚ Πτωτικά κινήθηκε χθες το ΧΑΚ επηρεαζόµενο από τις τάσεις στα ευρωπαϊκά χρηµατιστήρια έπειτα από την προχθεσινή άνοδο ρεκόρ των τι- µών του πετρελαίου και τις µεγάλες απώλειες στη Wall Street. Ο Γενικός είχτης τιµών του ΧΑΚ υποχώρησε στις 2.381 µονάδες καταγράφοντας πτώση 5,53%. H Τράπεζα Κύπρου (BOCY) ση- µείωσε απώλειες 5,60% πέφτοντας στα 6,74 ευρώ. Απώλειες 5,69% κατέγραψε και η Ελληνική Τράπεζα η οποία έκλεισε στα 1.99 ευρώ. Πτώση 6%, σηµείωσε και η υποστηρίζει ότι το γεγονός ότι το 80% του πληθυσµού στην Κύπρο είναι Ελληνοκύπριοι και το 20% Τουρκοκύπριοι αποτελεί «κλοιό θανάτου». «Αν δεν µπορέσουµε να σπάσου- µε αυτό τον κλοιό, τότε είµαστε καταδικασµένοι. Είµαστε αναγκασµένοι να παραδοθούµε,» σηµειώνει ο Ραούφ Ντενκτάς, ο οποίος ισχυρίζεται ότι ο Πρόεδρος Χριστόφιας δεν είναι ικανοποιηµένος από τη λύση της οµοσπονδίας. Ο Ρ. Ντενκτάς θεωρεί ότι η όλη προσπάθεια αποτελεί «χάσιµο χρόνου». «Λένε ας αποµακρύνουµε τον τουρκικό στρατό από το νησί και τα υπόλοιπα θα τα κανονίσουµε. Οµως αφού κάτι τέτοιο δεν είναι δυνατόν, όλα τα υπόλοιπα είναι χάσιµο χρόνου,» ισχυρίζεται ο τέως Τουρκοκύπριος ηγέτης. Marfin η οποία υποχώρησε στα 3,76 ευρώ. Από τους τίτλους της Κύριας Αγοράς, οι πλείστοι κινήθηκαν πτωτικά. Ο ηµερήσιος όγκος συναλλαγών ανήλθε στα 5,97 εκ. ευρώ.

10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 24 ΣEΠTEMBPIOY 2008 Zητούνται Yπάλληλοι ιπλωµατούχος ΛOΓIΣTPIA/HΣ µε πείρα ή χωρίς για πλήρη απασχόληση σε ΛOΓIΣTIKO ΓPAΦEIO στην ASTORIA. Σοβαρό και ευχάριστο περιβάλλον. Mισθός αναλόγως των προσόντων, καλά benefits. Tηλ. (718) 956-6602 ή στείλτε βιογραφικό σηµείωµα στο φαξ (718) 956-6607. 115786/11596/09-26 COUNTER STAFF. We are a new BURGER RESTAURANT in MANHATTAN and are looking for experienced COUNTER PERSONS. The job entails taking orders, answering phones, preparing milkshakes and other blended drinks. Applicants must be outgoing, genuinely friendly, honest, self-motivated, organized, responsible/reliable. Must be a people person. Good work ethics & clean habits are a must. Please call between 12:00 pm and 4:00 pm at 212-539-1909 or 347-845-5748. 115790/16415/09-27 Y PAΥΛIKOI και BOHΘOI πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση σε µεγάλη υδραυλική εταιρεία στο LONG ISLAND CITY. Πολύ καλός µισθός για τους κατάλληλους. Tηλ. (718) 956-7433 ή αποστείλατε το βιογραφικό σας (718) 721-9448. 115788/542/09-30 Eταιρεία ζητά πεπειραµένο O HΓO µε επαγγελµατική άδεια οδήγησης (CDL) και όλα τα απαραίτητα δικαιολογητικά. Tηλ. (718) 482-1650 ζητ. κο. Nτίνο 115789/14689/10-07 MANAGER πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση, πρωϊνές ώρες, 6πµ-4µµ., σε CAFE/DELI, MIDTOWN, MANHATTAN. Kαλός µισθός για το κατάλληλο άτοµο. Tηλ. (646) 705-1124 115787/12428/09-27 BOHΘOΣ για το KOMMΩTHPIO 23RD AVE. UNISEX HAIRCUT, 31-12 23rd Ave., ASTORIA, NY. THΛ. (718) 728-9426. 115785/2221/09-27 ZAXAPOΠΛAΣTHΣ µε πείρα για πλήρη απασχόληση. Πολύ καλές αποδοχές για τον κατάλληλο. Περιοχή ASTORIA. Tηλ. (917) 972-7601. 115783/12314/09-26 OFFICE in ASTORIA seeks full-time ASSISTANT for general office duties include paying bills, type letters on microsoft word and computer knowledge. Please fax resume to (718) 626-1095 or call (917) 533-8801 or (917) 681-4445. 115781/267/09-24 ΣEPBITOPOI/EΣ και TAMIAΣ πεπειρα- µένοι για πλήρη απασχόληση σε DINER στην ASTORIA. Tηλ. (718) 721-3160 ζητήστε κο. Aργύρη 115784/2796/09-25 KYPIA σοβαρή χωρίς υποχρεώσεις που θα ήθελε να µετακοµίσει στο όµορφο KENTAKY, για να συντροφεύει ηλικιω- µένη κυρία και να βοηθά λίγο στα οικοκυρικά. Eυκαιρία, µισθός και δωρεάν διαµονή. Για πληρ. τηλ. (502) 299-9511 ή (502) 895-9511. 115780/16407/09-24 RECEPTIONIST/ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ για µερική απασχόληση σε λογιστικό γραφείο στην ASTORIA. Πρέπει να µιλά άπταιστα ελληνικά και αγγλικά. Τηλ. (646) 286-1691 ή e-mail bestaxinc@aol.com 115776/7448/09-26 SECRETARY για πλήρη απασχόληση σε ETAIPEIA MAPMAPΩN στην ASTORIA. Aπαραίτητη γνώση Quick Books. Tηλ. (718) 956-6157 115773/8276/09-26 MANAGER experienced for a full time position in a DINER in UPPER EAST SIDE, MANHATTAN. Please call (516) 639-9173 or fax resume to (212) 860-9270. 115769/1964/09-25 SUBCONTRACTORS (EPΓOΛABOI) για layout, framing and sheetrock εργασία. Aπαραίτητη πείρα. Tηλ. µεταξύ 9π.µ.- 5µ.µ. στο (347) 996-6353. 115768/15478/09-24 UPPER EAST SIDE MANHATTAN couple seeking Greek NANNY for immediate start. Experience necessary and references required. Must be fluent in Greek. Contact (917) 640-0634." 115720/16359/10-03 GRILLMAN πεπειραµένος και EXPEDITER για πλήρη απασχόληση σε εστιατόριο µε µεγάλη πελατεία στο LONG BEACH, L.I. Kαλός µισθός για τους κατάλληλους. Tηλ. (516) 432-7728 ή (646) 584-0976 115763/15516/09-27 Ζητείται υπεύθυνο, φιλικό, δίγλωσσο ΑΤΟΜΟ, µε καλή γνώση computer για πλήρη απασχόληση στον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗ- ΡΥΚΑ». Καλός µισθός, ασφάλεια υγείας και πολλά άλλα οφέλη. Ζητήστε την κ. Βέτα στο τηλ. (718) 784-5255. 115695/2/09-30 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) 937-5727 µεταξύ 8:00π.µ.- 4:00µ.µ. 115707/13357/10-25 O «E.K.» ζητά ΠΩΛHTPIEΣ/ΠΩΛHTEΣ συνδροµών για την ελληνική και αγγλική του έκδοση. Προϋπηρεσία σε πωλήσεις χρήσιµη αλλά όχι απαραίτητη. Βασικός µισθός, ποσοστά και ασφάλεια υγείας. Ελαστικό ωράριο. Τηλεφωνήστε στο (718) 784-5255 και ζητήστε την κ. Βέτα. Aποστείλατε βιογραφικό στο e- mail: advertising@ekirikas.com ή στο φαξ (718) 472-0510 115413/09-30 Zητούν εργασία KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη αναλαµβάνει την φροντίδα µικρών παιδιών στο στο σπίτι τoυς στις περιοχές MANHATTAN και ASTORIA. ιαθέσιµες συστάσεις. Λογικές τιµές. Zητ. τη κα. Σπυριδούλα (718) 828-3552, µιλήστε ελληνικά. 149466/9702/09-27 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC. 870 6th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY 10001 (212) 242-5894 (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-31 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York 10010 Tηλ.:(212) 777-2211 Fax: (212) 777-8375 Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Νίκο. 8692/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE 1133 Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) 255-6620/1 QUEENS PLAZA 42-15 Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY 11101 (718) 392-3253/4 Fax: (718) 392-3256 ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Eλληνοαµερικανίδα 55χρονη, χήρα χωρίς υποχρεώσεις, πολύ εµφανίσηµη, ευχάριστη, ευγενική, κοινωνική, κάτοικος New Jersey και Αθήνα, σύνταξη, περιουσία, οδηγεί. Επιθυµεί σύζυγο Ελληναµερικανό µε ωραίους τρόπους. ιαµονή Ελλάδα, Αµερική. DIAMANTIN. Αγίου Κωνσταντίνου 7, ηµ. Θέατρο Πειραιάς. 011-30-210 4120916, 011-30- 210-4173933. e-mail: tinadiamantin@ yahoo.com A/A94/10-07 Eνοικιάσεις Γραφείων LONG ISLAND CITY εντός των γραφείων του EΘNIKOY KHPYKA ενοικιάζoνται ΓPAΦEIA σε άριστη κατάσταση µε απλετο φως. Για πληρ. ζητήστε τη κ. Bέτα (718) 784-5255. 115499/01/09-30 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων SOUTHERN, NJ on busy Highway succesfull ethnic RESTAURANT for 25 years, grossing approx. $900,000 yearly. Open 7 days a week for lunch and dinner. Business, equipment and real estate $800,000. Option large beautiful home next door for rent or sale. Tel. (856) 207-9734 ask for Christos or Christina. 209948/15688/10-17 ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΕΠΕΝ ΥΣΗ 5,000 τ.π., πρόσφατα ανακαινισµένο upscale BAR/RESTAURANT στο BUCKS COUNTY, PA, σε προνοµοιούχα περιοχή, 2 µίλια από το Tpke, ένα µίλι από τα Route 1 και 95. Πλήρως επιπλωµένο και εξοπλισµένο. Αδεια ποτού, bar µε 40 καθίσµατα και φούρνο για pizza (tiled). Για ραντεβού τηλ. ιδιοκτήτη (215) 801-8271 209910/16348/10-03 KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)DINER, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $30-$31,000. Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. 2)DINER,N.J.:Eβδοµ. εισπρ. $30-32,000. Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. 3)Mικρό COFFEE SHOP, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $9,000. Kαλή λίστα, χα- µηλό ενοίκιο. 4)COFFEE SHOP, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $17,000. 5)COFFEE SHOP, BRONX: Eβδοµ. εισπράξεις $17,000. Xαµηλό ενοίκιο. 6)DELI, QNS: Eβδοµ. εισπρ. $14-15,000. 7)FAST FOOD, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $10-11,000. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) 304-3787 209927/13372/10-09 EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP, BROKLYN: 10 χρ. λίστα, καθαρά $14-15,000/εβδοµ. T. $285,000. FAST FOOD, QUEENS: 10 χρ. λίστα, ενοίκ. $2,300, εβδοµ. εισπρ. $10-11,000, ανοιχτό 5 1/2 µέρες. T. $225,000, προκατ. $100,000. FAST FOOD, BROOKLYN: 12 χρ. λίστα, εβδοµ. εισπρ. $12-13,000, ενοίκιο. $1,800. T. $225,000. Προκ. $100,000. FAST FOOD, QUEENS: Eνoίκιο $2,500 µε τους φόρους, εβδοµ. εισπ. $15-16,000, κλείνει νωρίς. T. $325,000, προκατ. $130,000. FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπ. $17,000. Eνοίκιο $1,700. Eλληνοαµερικάνικο FAST FOOD, PARK SLOPE: 20 χρ. λίστα. Eβδοµ. $15,000. T.$250,000. Προκ. $100,000. PETER BUSINESS BROKER (646) 725-6166 201278/847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)FAST FOOD/SEAFOOD, πάνω στη θάλασσα και σε κοινοτικό πάρκο, 1/2 ώρα βόρεια της Bοστώνης: 15 καθ., 1,000τπ., καλύτερες προοπτικές εάν προστεθεί pizza. Kέρδος πάνω από $80,000 για 6 µήνες. Eπιχείρ. και ακίνητο $350,000. 2)PIZZERIA/FAST FOOD για 40 χρόνια:on Rte 16, Watertown,MA 1,500τπ. µε ευρύχ. κουζίνα, ενοίκιο $1,650, 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχ. για $175,000 µε προκαταβολή $100,000. Great location!!! 3)PIZZERIA/FAST FOOD µε delivery: Σε κεντρ. δρόµο, 1,500τπ., ανεξ. κτίριο αν. 6 µέρες, µεγάλο πάρκιγκ, diner rm µε 22 καθ., εβδοµ. εισπρ.$11,000, εν. $2,200, λίστα 20 χρ., Eπιπλέον $15,000 ετήσιο κέρδος από lottery. Πωλ. επιχείρ. $279,000. Προκατ. το 1/2. 4)PIZZERIA-REST.: Cape Cod, MA, κεντρ. δρόµος (Rte 6a). Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρ. Free standing bldg, περίπου 3,000τπ. Πάρκιγκ 40 αυτοκ., 90 καθ., full liquor license. Πωλ. επιχείρηση και κτίριο $799,000. Πιθανή δανειοδότηση από πωλητή µε καλή προκαταβολή. 5)FASTFOOD/SEAFOOD, CAPE COD, MA: Πάνω στο Rt 28, εποχιακή επιχείρηση, 5-6 µήνες. Kαθιερωµένο για 25 χρ., καλή περ. µεγάλο πάρκιγκ, ανεξ. κτίριο, εισπρ. $625,000 τη σεζόν, 70 καθ. dining rm και 70 καθ. µε ώραίο patio και τέντες. Eνοίκ. $5,000/µην. Πωλ. επιχείρηση $350,000, µε 1/2 προκατ. OLYMPIC GROUP REALTY (508) 274-1916 / (508) 495-0015 Nassos G. Prapas Owner/Broker 207496/623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS+ MAΓAZI +καιν. IA- MEPIΣMA 3 υπν., WILLIMANTIC, CT: Aπό pizza κάνει $8,000 εβδ εισπρ. Iδιος ιδιοκτ. για 14 χρόνια. T. $525,000 µε προκαταβολή $100,000 για επιχείρηση και ακίνητο. 2)PIZZA/REST./PUB, GROTON,CT : Πωλ. µε το ακίνητο+2.3 acres ή µόνο η επιχείρηση. Eβδ εισπρ. $16,000. T. για όλα $1,350,000. Προκατ. $300K. Iδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 3)PIZZA/SUBS: Πλησίον WORCESTER, MA. Eβδοµ. εισπρ. $15,000 από pizza + εισόδ. από 4 MAΓAZIA + 2 ΓPAΦEIA. T. $350,000 για επιχείρηση και $650,000 για ακίνητο. 4)PIZZA/REST: Πλησίον MARLBORO, MA. Eβδοµ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery. 125 καθ. Aδεια ποτού και parking. T. $450,000. Προκαταβολή $200,000. 5)SUBS/ROAST BEEF: PORTSMOUTH, NH. Eβδοµ. εισπρ. $10,000 χωρίς delivery. 10χρ. λίστα. T.$250,000. Προκαταβολή $150,000. 6)RESTAURANT (Family style) with PUB, CT: Eβδοµ. εισπρ. $15,000, 140 καθ., 20 χρ. λίστα, plenty pkg. Zητούν $225,000. Προκαταβολή $80,000. 7)ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ περιοχή WORCESTER, MA, ετήσιος τζίρος $1.5Μ, 180 καθίσµ., PKG 100 αυτοκ. Ζητούν $400.000 µε τα µισά προκαταβολή. ιατίθεται προς πώληση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) 325-4647 207860/438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT: Eξαιρ., πολύ γνωστό και καθιερωµένο µε την ίδια οικογένεια πάνω από 50 χρ., πάνω από 300 καθ. µε banquet rms & catering. 16,000+τ.π. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού $1,695,000. ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, κεντρική γωνία σε φανάρι, οικόπεδο 5.6 acres, 300 πόδια πρόσοψη σε υψηλής κυκλοφορίας οδική αρτηρία. 8,000+ τ.π. κτίριο. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Τ. $2,600,000. RESTAURANT/BAR πολύ γνωστό, καλά εγκαταστηµένη και µε σταθερή πελατεία επιχ. Προνοµιούχα τοποθεσία, υψηλές εισπράξεις. Κτίριο 6,800 τ.π., χωράει 260 καθίσµατα. Bar/dining, αίθουσα για εκδηλώσεις. Πωλείται επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο. Τ. $1,800,000. DINER,πολύ καλή γωνία µε κανονική κυκλοφορία, 3,500 τ.π. κτίριο, οικόπεδο 0.75 acres. 134 καθ., πάνω από 25 χρόνια επιχείρηση. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. Τ. $1,250,000. SUPERMARKET/STRIP CENTER FOR SALE. 10,881 τ.π., plaza, ανακαινίστηκε το 2002. Πωλούνται supermarket µε πολύ καλές εισπράξεις, επιχείρηση laundrymat και άλλα ακίνητα µε εισόδηµα από ενοίκια. Τ. $2,400,000. DINER σε κεντρική οδική αρτηρία, 3,000 τ.π. και 145 καθίσµατα. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Τ. $775,000. Επιπλέον, πωλούνται 2 οικόπεδα 1.51 acres συνολικά, µε εισόδηµα. Τ. για όλα $1,000,000. HOTEL/REST. SITE: Eξαιρ. περ., µεγ. U.S. Rte, 1/2 µίλι από PA Tpke, µεταξύ καιν. Marriott Countyard & Country Inn& Suites, +/-6 acres, 52,000+αυτοκ. την ηµέρα. Iδανική περ. για για rest. ξενοδοχείο κ.λπ. ιαθέσιµη άδεια ποτού. T.$2,500,000. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) 761-8106 Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Legal Notices/Auction Notices Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# 0794803 Sells 10/9/08 9:30am 3270 Hylan Blvd SI 1986Searay SERM 4693J586 re:rivie ccio,v; 1995Baja AGCH2059J495 re:mandrago na,c:10:15am 774 Alabama Ave Bklyn 1998Ply mouth 2P4GP25RXWR687950 re:lino,r: 11:00 am 2887 Coney Island Ave Bklyn 2006Nissan 5N1AR18W16C614941 re:graham,c,o Neil: 11:30 am 1897 Coney Island Ave Bklyn 2000Seadoo CECL1022E000 re:eibi,r; 2001Shorelander 1MD BB5R141A145097 re:grubbs, W: 12:15pm 576 Union St Bklyn 1996Nissan JN1CA21D4TT705 994 re:thomashow,d:1:00 pm 171 Clermont Ave Bklyn 1996Acura JH4DB7654TS001862 re:co naway,i,a 10/10/08 7:00am 225 Rector Pl Nyc 1999Me/Be WDBKK47F0XF105731 re:makrides, A:7:30am 145 W 47 St Nyc 2003Dodge 1D4 HR48Z53F601332 re:schwaiger,j: 8:00am 798 11 Ave Nyc 2007Hummer 5GRGN23UX7H1045 78 re:milfort,g: 8:30am 4172 Broadway Nyc 1993Ford 1FACP44E8PF163160 re:marshall,g: 8:45am 4162 Broadway Nyc 1999Dodge 2B3HD4 6R8XH535671 re:negron,j:9:00am 284 Audu bon Ave Nyc 1993Ford 1FACP52UXPA330213 re:checo,r: 9:15am 2382 Creston Ave Bx 2000Dodge 2B3HD46R6YH111309 re:cowan,a: 9:45am 2801 Jerome Ave Bx 1995Mitsubishi JA 4MR51M1SJ028757 re:baez,c;1991honda JH MCB7562MC023618 re:baez-uribe,r:10:30am 55 Richman Plz Bx 1997GMC 1GKDT13W6V252 1450 re:lee,j:11:00am 2102 Jerome Ave Bx 2002 Nissan 1N4AL11E22C144927 re:estrada-eli,d: 11:30am 2160 Webster Ave Bx 1989BMW WB AHC2302K2086286 re:chambers,h:12:00pm 1297 Inwood Ave Bx 2007Honda 1HGFA16597 L049496 Re:Moreno,Y:12:15pm 454-20 Gou verneur Pl Bx 1999 Dodge 2B7KB31Z3XK577471 re:public Svc Elect & Gas:12:30pm 1380 Uni versity Ave Bx 2005Chrysler 2C8GF68445R664918 re:daimler Chrysler Fincl: 1:00pm 1042 Lowell St Bx 1993Mercury 1MEPM6241PH623420 re: Spero,L:2:00pm 3380 White Plains Rd Bx 1999 Ford 1FAFP53S7XA305876 re:holman,w:2:15pm 3555 White Plains Rd Bx 1989Buick 1G4BV81Y 9KA403920 re:coley,l: Publ 9/17/ 08&9/24/08 279942/9336 Legal Notices/Auction Notices Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# 0794803 Sells 10/15/08 7:00am 1104 2nd Ave Nyc 1996Jaguar SAJNX2746TC226392 re:macauley,t: 7:30am 250-56 Bradhurst Ave Nyc 1995Mazda 1YVGE22C3S5393334 re: White-Poole,C,E: 8:000am 1185 River Ave Bx 1995Toyota JT3DJ81W8S0111337 re:peden, M;1999Olds 1GHDX03E5XD322246 re:garcia, J; 1997Chev 3GNFK16R7VG100235 re:suazo, C;1996Ford 1FMDU34X9TUB56139 re:guillen, C: 9:30am 296 Grand Concourse Bx 1990 Lincoln 1LNCM9849LY725322 re: Williams,R: 10:00am 800 St Anns Ave Bx 1994Dodge 2B5 WB35Z4RK138545 re:richardson,j;1997chev 1GNDU06E9VD132108 re:magassa,l;1997ford 1FMDU34E6VUD41363 re:cavallo,m: 10:30am 1100 Franklin Ave Bx 1999Mitsubishi 4A3AA 46G1XE004923 re:vankempen,t; 2002Lincoln 1LNHM81W32Y616459 re:doren Intl Corp: 11:00am 3463 3 Ave Bx 2000Ford 1FTRX18 L7YNB74024 re:tirado,m:11:15am 761 E 168 St Bx 1995Ford 2FMDA514XSBB29793 re:mo rgado,e: 11:45am 1560 Jerome Ave Bx 2001 Ford 2FMZA55431BB77859 re:arellano,w; 1998Kia KNDJB7237W5577148 re:alcantra, H: 12:15pm 55 Richman Plz Bx 1989 Rinke RNK29475C989 re:brook Parking Corp: 12:45pm 1963-67 Grand Concourse Bx 1996 Nissan JN8AR05Y2TW042622 re:jimenez,f: 1:15pm 4223 3 Ave Bx 1991Ford 1FTFE24N2 MHA09898 re:loyd,l; 1996Subaru 4S3BG68 54T7971182 re:meer,a:1:45pm 4219 Webster Ave Bx 1994Saturn 1G8ZJ5575RZ190758 re: Mannel,E: 2:30pm 219 Fordham St Bx 2000Intl 1HTSDAAN1YH283151 re:almian Entp,Inc: 3:00pm 2000 White Plains Rd Bx 2000Ford 2FAFP71W9YX110372 re:utica City of: Sells 10/17/08 11:00am 105 Fulton St White Plains 1995Dodge 1B4GH44R8SX57 6708 re:campbell,a: 11:45am 10 Bulkley Ave PtChester 1999 Ford 1FTNE24LXXHB64536 re:g&s Corp:1:15pm 28 Reynolds Ln Bucha nan 1997US Gulf Stream 1FDLE40S1VHA79 822 re:basso,n,jr:sells 10/18/08 1:30pm 700 Mid dle Country Rd St James 2000Lexus JT8 BD68S2Y0110483 re:harriott,j: 2:45pm 229 Meeting House Creek Rd Aquebogue 2001 Boston Whaler BWCAD540G001 Re: Burns,J: Publ 9/24/08&10/1/08 279969/9336 AUC 0935861 sells on 10/6/08 at 8:00am at 140 Reynolds Ave, Bx NY 1989 Elimi EL1A05 67F889 Re: D Reith/Chase Fin Corp. 9:00am at 546 Montauk Ave., Bklyn NY 1999Ford 1F AFP53U4XG143591 Re: E S Duff: 2005 Ford 1FMZU73E35UB78900 Re:M A Cox/G Ste phen. 9:30am at 1653 Utica Ave, Bklyn NY 2002Nissa 1N4AL11D42C277728 Re:M Dor vilus: 1998Ford 1FAFP52U6WA256915 Re: R Gonzalez. 10:00am at 405 Dahill Rd. Bklyn NY 2005BMW WBXPA734X5WC47927 Re: Upper Chesapeake Lsg Co LLC/M Ahmad. 10:30 am at 896 4th Ave, Bklyn NY 2005Chrys 2C3J A53G05H593681 Re: J L Garcia/Americredit Fin Svc. Publ. 9/17/08 & 9/24/08. 279909/10550 All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer #1130254 Sells 10/03/08 at 9AM at 38-15 QUEENS BLV, Qns 2001 BMW CONV #WBSBR93471EX20717 Re:FAIELLA, JASON, M/FAIELLA, EMMA, A/E.A. FAIELLA/ WOOD- SIDE SALES INC/COPART INC; 9:30 AM 38-78 REVIEW AVE., Qns 1999 NISSAN AGS #1N4DL01D4XC172167 Re:C.Z. SANTANA; 10AM 38-21 23RD ST., Qns 2005 BMW 4D #WBAEU33485PR19914 Re:K.ZAKIR; 12 NOON 2242 WEBSTER AVE, Bx 2003 HONDA SW #5FNRL18923B003415 Re:DURAN, JO SE A/J.DURAN;1PM 116 16 218 ST, Qns 1994 PLYMOUTH 4D #3P3AA4636RT2013 01 Re:CORAZON JOSE;3PM 20 Lakeview Ave., Rockville Centre,NY 2003 ME/BE 4D #WD BNG74J23A348523 Re:M.K. JERRY/M.JER RY;1998 JEEP SUBN #1J4FJ28S1WL255847 Re:M.A. ALLI. Publ. 09/17&09/24/2008. 279937/1975 All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer #1130254 Sells 10/10/08 at 9AM at 31-07 FARRINGTON ST, Qns 1979 MACK DUMP #R685ST72033 Re:A. GUADIOSO /A GAUDIOSO LNDSCPE CONTRACTOR; 1987 FORD VAN #1FDNF70H4HVA03285 Re:JACA WHOLESALE GROCERY INC; 1989 EAGER TRAILER #112HMV284KT031926 Re:A GUA- DIOSO LANDSCAPE CONTRACTOR INC; 10AM 152-15 14 RD, Qns 1999 HONDA SUBN #2HKRL1868XH529884 Re:Z.GUAN; 12NOON 11 DOCK DR, FREEPORT, NY 1989 FO/WI BOAT FGLSS 25FT #4WNM020MF989 Re: S.B. BROWN;2PM 175 JEANETTE AVE, INWOOD, NY 1998 FORD PICKUP #1FTZF 1824WNA62465 Re:JUAN CARLOS AMAYA; 4:30 PM 1143 WALKR LAKE ONTARIO RD, HILTON, NY 1989 BAJA 18FT BOAT FGLAS #AGCF4673G889 Re:A.L.WASHINGTON/A. L.WASHINGTON; 1989 LO/RI TRLR-BOAT #1PHALEP13K1000220 Re:A.L. WASHING- TON/A.L. WASHINGTON. Publ.09/24&10/1/08. 279961/1975 Πωλήσεις Οικιών ASTORIA/BROADWAY/44th ST: OIKIA 6 οικογ., τούβλ., 5 διαµ των 4 δωµ. και 1 των 3 δωµ., υπόγειο, αυλή, σε καλή κατάσταση. Eτήσιο εισόδηµα $73,600. T. $1,050,000. ASTORIA/BROADWAY/45th ST: Kαιν. OIKIA 3 οικογ. µε 6 δωµ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά+6 δωµ., 3 υπνοδ., 2 λουτρά+ 5 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, γκαράζ, χώρος πάρκιγκ 2 αυτοκ. T.$1,300,000. ASTORIA:OIKIA 2 οικογ. τούβλ., ηµιανεξ., διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2 λουτρά+διαµ. ενός υπνοδ., πάρκιγκ. Zoning R6B. T. $789,000. ASTORIA, 35 Ave./31 St.: IΠΛOKA- TOIKIA τούβλ., 4+4 δωµ., υπόγειο. T.$699,000 ASTORIA/DITMARS: CO-OP IAM. 4 δωµ., 2 υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$249,000. ASTORIA/STEINWAY/DITMARS: CO-OP 2 δωµ., ενός υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$199,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 MANHATTAN CONDOS πολυτελείας µε εξαιρετική θέα Xαµηλά κοινόχρηστα 10 χρ. απαλλαγή φόρων, βάσει του νόµου 421-A licensed Real estate Broker Πολύ καλές τιµές! ASTORIA/DITMARS: OIKIA 2 οικογ., 4+3 δωµ.+τελ. υπόγ. T.$649,000. EAST ELMHURST, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. των 5 και 3 δωµ., γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 µπαλκόνια, πολύ ωραίο κήπο. Τ. $650.000 ASTORIA, 30th Ave: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., 6+6+τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T.$779,000. Eάν σκέφτεστε να πουλήσετε το ακίνητο σας, τηλεφωνήστε µας για Free Market Analysis. Eπίσης εάν έχετε διαµέρισµα προς ενοικιάση τηλ. Eλέγχουµε το credit και income των ενοικιαστών. Tηλ.: (718)777-5700 Peter Zikos/ Broker-Owner ΕXPERTISE REALTY 23-22 Steinway St., Astoria, NY 11105 E-mail: tiffany@expertiserealty.com 229571/14857/12-19 Περιοχή BAY RIDGE: δυόροφο ακίνητο µε επαγγελµατικό χώρο. Tιµή $1.150M BROOKLYN, BAY RIDGE: Kτίριο πολυτελούς κατασκευής µε ανσασέρ. T. $3.5M ASTORIA/AST. BLVD: ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ µε 38 διαµερίσµατα Studio. T. $2.850M ΑSTORIA-L.I.C., ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ 25 διαµ., είσοδηµα $320.000. Τ $3.8Μ. MANHATTAN, BRONX & BROOKLYN: υπάρχουν πολυκατοικίες και ξενοδοχεία για µετατροπή. Προσοχή σοβαροί επενδυτές µόνο. Aν ενδιαφέρεστε για REO properties in Bulk, τηλεφωνήστε µας! διαθέτουµε µεγάλο αριθµό. κατευθείαν από τις τράπεζες. Portfolio Reo s. ΠPOΣOXH: Για τις πωλήσεις σας στην Eλλάδα, αποταθείτε στο γραφείο µας. ιαθέτουµε πολλά άλλα ακίνητα. Tηλ.: (718) 777-1025 Fαχ: (718) 777-1028 Κινητό: (646) 235-9625 TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER 229924/10925/12-31 HICKSVILLE,NY: IΠΛOKATOIKIA ανεξάρτ., 6 υπνoδ., 5 λουτρά, EIK, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, patio, εξαιρετ. κατάσταση. T.$759,000 Kalliope Barlis (646) 261-3639 229579/16229/10-22 Marilyn Economou Vice President Top Agent GLEN COVE,NY: Θέα στη θάλασσα, MONOKATOIKIA ανεξάρτ., 4 υπν., 4 1/2 λουτρά, EIK, attic, οικόπ. 269X153, πισίνα, γκαράζ 2 αυτoκ. T.$1,199,999. Tηλ. (516) 922-9800, ext. 215 - Cell. (516) 353-5558 229716/16298/09-27 ASTORIA-30th Ave area: EΠAΓΓEΛMA- TIKOΣ XΩPOΣ κατάλληλος για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο, επιφάνεια 3,750τ.π. Παραδίδεται µε κεντρικό κλιµατισµό. T.$1,700,000. CONDO 2 υπνοδ., ντούµπλεξ. ιαµέρισµα 2 υπνoδ. στον A όροφο και στούντιο στο υπόγειο. T. $465,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωρo, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA, Newtown Ave. area: EΠAΓ- ΓEΛMATIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κονοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,000τ.π. Eνοίκιο $6.000 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAM. CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστ., πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιγκ για 1 αυτοκίνητο. T.$430,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., 3 35-10 B way, Suite 207, Astoria, NY 11106 (718) 932-4097 227944/1369/12-31 0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA +WALK-IN IAM., τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., σαλόνι τραπεζ., κουζινες, 4 λουτρά, jacuzzi, πολύ καλή κατάστ. T. $1,099,000 WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA τούβλ., ανεξ. µε 2 διαµ. των 6 δωµ.,3 υπνοδ., 2 λουτρών έκαστο, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. T. $1,288,000. WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ηµιαν., άριστη κατάστ., σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζ. µε βεράντα 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, τελειωµένο ηµιυπόγειο µε µπάνιο & κουζ., µε πατώµατα από γρανίτη/κεραµεικά, γκαράζ. Τ. $675,000 BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ανεξάρτ., τελείως ανακαιν., µεγάλη κουζ., τραπεζαρία, σαλόνι µε τζάκι, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $748,000 LITTLE NECK: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, οικόπ. 40X100, R32 zoning, 4 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 λουτρά. T. $749,000 BAYSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σε ωραία περιοχή µε walk-in και 2 διαµ. των 5 δωµ., έκαστο, τελειωµ. υπόγ. και γκαράζ. T.$879,000. FLUSHING: OIKIA 8 οικογ., καιν., 4 διαµ. ενός υπνοδ. και 4 διαµ. των 2 υπνοδ., πάρκιγκ για 5 αυτοκίνητα. Tenants pay all utilities. Τ. $2,480,000. DOUGLASTON: MONOKATOIKIA, οικοπ. 60X95., Colonial, µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζ., fam. rm µε τζάκι και 1/2 λουτρό, 4 υπν. και 2 λουτρά στον B όρ., τελειωµένο υπόγειο. T. $899,000. FRESH MEADOWS: 2 OIKIEΣ των 5 οικογ. εκάστη, τούβλ., άριστη κατάστ., 8 διαµ. ενός υπνοδ. και 2 διαµ. 2 υπνοδ., υπόγ., πάρκιγκ για 3 αυτοκ. T.$1,180,000 εκάστη. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ MAΓAZIA: QUEENS & LONG ISLAND, σε κεντρικούς δρόµους, κατάλληλα για εστιατόρια, τραπεζα και άλλες επιχειρήσεις. Eνοίκια από $3,000 και άνω. CENTURY 21 PAPALAS REALTY 194-21 NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) 357-4800 εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) 784-5255 43 MARINA STAR ESTATES 981 Main St., New Rochelle, NY 10801 www.marinastarestates.com BRONXVILLE po CONDO πολυτελείας µε 2 υπνοδ., 2 λουτρά, µεγάλο masterbedroom, πλυντήριο/στεγνωτήριο µέσα στο διαµ., εσωτερική και εξωτερική πισίνα/lounge area, fitness room, sauna, µπαλκόνι. Iδιωτική περιοχή, πάρκιγκ για 2 αυτοκίνητα και χώρος για επισκέπτες, περπατάτε για το τρένο. T. $429,000. MAPINA MANO, Westchester Cty Real Estate Expert! Tηλ. (914)355-2026 LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $459.000 PLAINVIEW - Expanded Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $419.000 PLAINVIEW: Oικία Cape, 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$422.500 BETHPAGE - Oικία Rranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $457.000 BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $465.000 HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $519.000 ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516)822-1300, (516)942-3321 Πωλήσεις Οικοπέδων 2225Re/35/12-31 ASTORIA Περιοχή BROADWAY, ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 Τ.Π., zoning R5. BAYSIDE ENOIKIAZETAI καινούργιο εµπορικό KTIPIO, από 1,000-20,000τπ. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E. 22-07 36th St., Astoria, NY. (718) 204-7929 228452/71/12-31 ORIENT SOUND FRONT ΟΙΚΟΠΕ Ο µιας acre, σε λόφο, µε απεριόριστη θέα στις ακτές του Connecticut. Πεντακάθαρη παραλία. Περιοχή µε πολλούς Ελληνες. Υλοποιήστε τα όνειρά σας. Πρέπει να το δείτε. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται. Τ. $1,299,000. MLS# 208 3471. Pamela Paynter Broker G.R.I., R.S.P.S. (631) 697-2281 229755/9668/10-11 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο 1-800-226-6907 (718) 353-0053 ΦΑΞ:(718) 301-5782 7094240/7125/10-16 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Νέας Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ 33-04 30th Avenue, Astoria, NY (718) 728-8181 [ \ 787754/8597/12-31 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) 784-5255 37-10 30th Street, L.I.C., N.Y. 11101 ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 24 ΣEΠTEMBPIOY 2008 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) 357-1600 787048/2415/12-31 ικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644 Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555 707313/1949/12-31 ------------------------------------------------------ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) 777-8785 31-14 Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) 278-5900. 709934/11032/12-31 ---------------------------------------------------------- ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ. 25-25 31 Ave., Astoria, NY 11106. Tηλ.: (718) 204-0700 - Fax: (718) 278-8570. 708884/85/12-31 ---------------------------------------------------- ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΕΙΡΗΝΗ ΑΓΓΕΛΑΚΗ ΙΑΖΥΓΙΑ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΙ ΚΗ ΕΜΟΝΙΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΑΙ ΙΩΝ LAW OFFICES OF MARIA SCHWARTZ 1225 Franklin Avenue, Garden City, NY 11530 Tel.: (516) 294-4433 Fax: (516) 294-4439 iangelakis@gmail.com Queens Brooklyn Nassau Suffolk ιανοµές Πετρέλαια Πωλήσεις στην Eλλάδα 709403/8828/10-15 ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΟΥ ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙ Η GRI, CRS Associate Broker Τηλ.: +30-210-9628900 Κιν.: +30-694-9774060 Γλυφάδα Κάτω οροφοδιαµέρισµα 1ου ορόφου 135 τµ µε 3 υ/δ, µπάνιο, wc, µεγάλες βεράντες, αυτόνοµη θέρµανση, πάρκιν και αποθήκη. Γλυφάδα Άνω διαµέρισµα 103 τ.µ 1ου ορόφου, 7 ετών διαµπερές µε θέα σε πάρκο, 2υ/δ, αποθήκες, πάρκιν, συναγερµό, τζάκι, αυτόνο- µη θέρµανση, α/c. (κωδ: 0713 ΕΖ) Βούλα 50 µέτρα από την παραλία και το κέντρο, διαµέρισµα 1ου ορόφου 82 τµ µε 2 υ/δ, 1 µπάνιο, µεγάλο σαλόνι, αποθήκη. AA:099/17-10 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο 17,852τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) 644-2692, ζητ. κυρία Mπαρουξή 269274/01/09-30 ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΟΥΣΣΟΣ Σύρος, Κάτω Μάννα 333 Κρήτη, Ηράκλειο - Τυµπάκι Τηλ.: 011-30-2281300850 Κιν.: 011-30-6948829637 info@akinitasolakas.gr www.akinitasolakas.gr Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα Ενοικιάζουµε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόµατα και συµβατικά. Εβδοµάδα 195 ευρώ, ΜΗΝΑΣ 650 ευρώ Τηλ.: 011-30-210-524-7515 AA85/10-15 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ 2006-2007 Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: 011-30-210-4634555 Fax.: 011-30-210-4634055 Α/Α: 048/09-30 385 ΕURO MONTHLY PEGASUS CAR RENTAL Τηλ.: +30-210-8946519 +30-210-9653868 Τηλ/Fax: +30-210-9653867 Κινητό: +30-6944-834483 website: pegasuscars.com e-mail: info@pegasus-cars.com Α/Α: 65/06-08-09 ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Τηλ: 011-30-210-9959-955 Fax: 011-30-210-9933-386 Mob: 011-30-6979-241658 Ζητήστε τον κ. Σπύρο www.avance.gr Ελλάδα - Σύρος Μέγας Γιαλός Υπερπολυτελή λιθόκτιστη Μεζονέτα 264τ.µ. σε οικόπεδο 380τ.µ. µε γκαράζ και πισίνα. 150µ από την παραλία µε Θέα προς Πάρο και Αντίπαρο. Χαµάµ, χώρο γυµναστηρίου, κήπος, εσωτερική ψησταριά λιθόκτιστο Bar & BBQ. Εγκατάσταση Ήχου σε όλο το σπίτι. 600.000ευρώ. Σύρος Βάρη παραλία Φάµπρικα Πωλούνται αυτόνοµες κατοικίες από 50τ.µ. έως 100τ.µ. µε πανοραµική θέα τη θάλασσα και 50µ. µόνο από αυτήν. Άψογης κατασκευής, σχεδίου και αισθητικής. ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΧΑΡΙΛΑΟΣ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Mob: 011-30-6977-089-332 Email: charisdm@otenet.gr ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΜΑΡΙΑ Θ. Α ΑΜΑΚΟΥ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ Mob: 011-30-6944-423-607 Email: adamaria@otenet.gr To γραφείο αναλαµβάνει ΚΑΘΕ ΦΥΣΕΩΣ δικηγορικές υποθέσεις και συµβολαιογραφικές πράξεις στην Ελλάδα (π.χ. δικαστήρια, κτηµατολόγιο, περιουσιακά, κληρονοµικά, συµβόλαια, αγορές, γονικές παροχές, πληρεξούσια κ.λπ.) Αγησιλάου 72 (2ος όροφος), 23100 Σπάρτη Λακωνίας Τηλ./Fax: 011-30-27310-81807 ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας σύζυγο, µητέρα, γιαγιά και αδελφή ΠOΛYΞENH KYPIAKI H από τη Nίσυρο ετών 78 που απεβίωσε τη ευτέρα 22 Σεπτεµβρίου 2008 κηδεύουµε τη Πέµπτη 25 Σεπτεµβρίου 2008 από το νεκροποµπείο BARRETTS FUNERAL HOME, 148 Dean Drive, Tenafly, NJ 07670, τηλ. (201) 568-8043. Ωρες επισκέψεων: Tετάρτη 24 Σεπτεµβρίου, 2:00-4:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Aγίου Iωάννη του Θεολόγου, 353 East Clinton Ave., Tenafly, NJ 07670 και ώρα 10:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος XPIΣTOΦOPOΣ KYPIAKI HΣ Tα παιδιά KAΛΛY και OΘΩN MOYPKAKOΣ Iατρός XPIΣTOΦOPOΣ και ANNA KYPIAKI H Tα εγγόνια ΣTAYPOYΛA, ΠOΛYΞENH, XPIΣTINA, KYPIAKOΣ XPIΣTOΦOPOΣ, KAΛΛIOΠH, ΠANAΓIΩTHΣ και AΛEΞAN POΣ Oι αδελφές MAPIKA ZAXAPIA H ANNA ΣAKEΛΛAPI H και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. 801597/7814 AA:084/10-11 ι Σιούφας µε Βιετναµέζους συντάκτες Αντιπροσωπεία δηµοσιογράφων από το Βιετνάµ οι οποίοι επισκέπτονται για πρώτη φορά την Ελλάδα µετά από πρόσκληση του.σ. της Ενωσης Συντακτών Ηµερησίων Εφηµερίδων Αθηνών, συναντήθηκαν χθες µε τον πρόεδρο της Βουλής ηµήτρη Σιούφα. Ο πρόεδρος της Βουλής, απευθυνόµενος στους Βιετναµέζους δηµοσιογράφους, είπε τα εξής: «Είναι η πρώτη φορά που επισκέπτεστε την Ελλάδα....Είναι µια εξαιρετική στιγµή για µένα να συναντώ- µαι µε αντιπροσωπεία της ΕΣΗΕΑ και τον Πρόεδρό της και µε σας που είστε φιλοξενούµενοι στη χώρα µας και βρίσκεστε στη Βουλή των Ελλήνων. Με την προηγούµενη ιδιότητά µου ως υπουργός Ανάπτυξης είχα την ευκαιρία να συναντηθώ µε τον οµόλογό µου σε θέµατα Ερευνας Τεχνολογίας και Ανάπτυξης. Ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας σας µου µετέφερε πρόσκληση του Προέδρου της Βουλής του Βιετνάµ την οποία και αποδέχθηκα και το επόµενο διάστη- µα θα επισκεφθώ τη χώρα σας... Προσβλέπω ότι µε την παρουσίαση της χώρας µας στο Βιετνάµ τόσο στα ΜΜΕ, όσο και γενικότερα θα µεταφέρετε τα φιλικά αισθήµατα που τρέφει ο ελληνικός λαός για σας, τα οποία θα συµβάλουν στην περαιτέρω σύσφιγξη των σχέσεων των δύο χωρών...». Μέντιουµ/Αστρολόγοι ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΛΕΝΑ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) 522-3495 371 Court Street, Brooklyn, NY 11231 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Μπορούν οι ωραίες µυρωδιές να γλυκάνουν τα όνειρα; Είναι ήδη γνωστό ότι ορισµένα αρώµατα, όπως της λεβάντας, φέρνουν διάθεση για ύπνο, αλλά στη διάρκεια του ύπνου είναι σε θέση τα αρώµατα να επηρεάσουν το περιεχόµενο των ονείρων; Ναι, απαντούν οι επιστή- µονες, σύµφωνα µε την ηλεκτρονική υπηρεσία «New Scientist». Ο ερευνητής Μπόρις Στακ, του πανεπιστηµιακού νοσοκοµείου του Μανχάιµ στη Γερµανία, υπέβαλε µια οµάδα κοιµισµένων εθελοντών σε χηµικά που µιµούνταν ένα δυσάρεστο άρωµα (χαλασµένα αυγά) και ένα ευχάριστο (τριαντάφυλλα). Η έκθεση των εθελοντών στα αρώµατα έγινε επί δέκα δευτερόλεπτα, όταν βρίσκονταν στη φάση REM (γρήγορων κινήσεων των κλειστών µατιών), όταν έχει αποδειχθεί ότι οι άνθρωποι συνήθως ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Τα γλυκά αρώµατα φέρνουν γλυκά όνειρα βλέπουν όνειρα. Ενα λεπτό αργότερα οι ερευνητές ξύπνησαν τους εθελοντές και τους ρώτησαν για τα όνειρα που είδαν και πώς ένιωθαν. Ολοι ανέφεραν θετικές ονειρικές εµπειρίες, όταν είχαν υποβληθεί στο άρωµα του τριαντάφυλλου, ενώ οι περισσότεροι το αντίθετο όταν είχαν µυρίσει, χωρίς να το ξέρουν, την άσχηµη µυρωδιά. Ο Στακ εκτιµά ότι η µυρωδιά «χρωµατίζει συναισθηµατικά» ένα όνειρο. Το επόµενο βήµα των ερευνητών είναι να υποβάλουν ανθρώπους µε συχνούς εφιάλτες, σε όµορφα αρώµατα, για να δουν αν θα βελτιωθεί η κατάσταση των ονείρων τους. Προηγούµενες έρευνες είχαν δείξει ότι άλλα είδη ερεθισµάτων, όπως ο ήχος, η πίεση ή η δόνηση µπορούν επίσης να επηρεάσουν το περιεχόµενο και το συναισθηµατικό τόνο των ονείρων. «Η σχέση ανάµεσα στα εξωτερικά ερεθίσµατα και στο περιεχόµενο των ονείρων είναι σε όλους γνωστή σε ένα βαθµό», δήλωσε ο Ιρσαάντ Εµπραχίµ, του Κέντρου Υπνου του Λονδίνου. «Αυτή η αρχική επιστη- µονική έρευνα είναι ένα πρώτο βή- µα για να ξεκαθαρίσουµε αυτά τα ζητήµατα και ίσως οδηγήσει σε θεραπευτικά οφέλη». Ο καθηγητής του πανεπιστηµίου Κάρντιφ, Τιµ Τζέικοµπ, δήλωσε ότι «η όσφρηση είναι η µόνη αίσθηση που δεν κοιµάται. Οι πληροφορίες συνεχίζουν να φθάνουν στο µεταιχ- µιακό σύστηµα του εγκεφάλου, που περιλαµβάνει τον ιππόκαµπο ή την περιοχή της µνήµης, καθώς και την αµυγδαλή, που εµπλέκεται στις συναισθηµατικές αντιδράσεις. Οι άλλες αισθήσεις πρέπει να περάσουν µέσω της πύλης του θαλάµου, η οποία είναι κλειστή όταν κοιµόµαστε». Κίνδυνος για τηλεπικοινωνιακό «µπλακ άουτ» Αναδηµιούργησαν τον ήχο αρχαίου ελληνικού οργάνου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «Βήµα»). Στην καταγγελία ότι ακόµη και αρχαιολογικοί χώροι έχουν παραχωρηθεί στη Μονή Βατοπεδίου προχώρησε ο Σύλλογος Ελλήνων Αρχαιολόγων. Πρόκειται για περιοχή στην Καµάριζα Λαυρεωτικής, την περιοχή του αρχαίου δήµου Ραµνούντα στο Γραµµατικό και αρχαιολογικό χώρο στην περιοχή της Ουρανούπολης. Οπως σηµειώνει η εφηµερίδα «Το Βήµα», στις καταγγελίες αυτές προχώρησε ο Σύλλογος Ελλήνων Αρχαιολόγων προχθές, ευτέρα, επισηµαίνοντας ότι οι περιπτώσεις της Λαυρεωτικής και του Γραµµατικού ήρθαν σε γνώση της µόλις πρόσφατα. Ωστόσο, για την υπόθεση της Ουρανούπολης υπήρχε ενηµέρωση της 10ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων προς το ΥΠΠΟ ήδη από τον Ιούλιο του 2007. Αντίδραση όµως δεν υπήρξε και ως εκ τούτου η Εφορεία επανήλθε µε νέο έγγραφό της στις 4 Ιανουαρίου 2008, αλλά και πάλι µαταίως. Επιπλέον, άµεση διαµαρτυρία στις 9 Ιανουαρίου 2008 είχε πραγ- µατοποιήσει και ο Σύλλογος Ελλήνων Αρχαιολόγων, η οποία επίσης έπεσε στο κενό. Με χθεσινή του ανακοίνωση, το υπουργείο Πολιτισµού αναφέρει για το θέµα: «Οι υπηρεσίες του Υπουργείου, αµέσως µόλις έγινε γνωστή η αναφορά της εφορείας για την µεταβίβαση του ακινήτου τον Μάιο του 2007, ερεύνησαν την υπόθεση και την παρέπεµψαν στο αρµόδιο νοµικό γραφείο. Σύµφωνα µε τον αρχαιολογικό νόµο του 2002 δεν προβλέπεται η δυνατότητα στο Υπουργείο Πολιτισµού ακύρωσης ΣΑΛΕΡΝΟ. ΙΤΑΛΙΑ. («ΑΠΕ»). Το επιγόνιον, ένα αρχαίο ελληνικό έγχορδο όργανο, που έχει θεωρηθεί πρόγονος κατοπινών οργάνων (βυζαντινό ψαλτήριο, κανονάκι, σαντούρι) και το οποίο αναφέρεται στα αρχαιοελληνικά έργα, ακούσθηκε ξανά στις µέρες µας, χάρη σε Ιταλούς ερευνητές που χρησιµοποίησαν τη νέα τεχνολογία για να αναπαράγουν τον (πιθανό) ήχο του. Ο Φρανσέσκο ντε Ματία και οι συνεργάτες του στο Ωδείο Μουσικής του Σαλέρνο αναρωτιόντουσαν πώς να ακουγόταν το επιγόνιο, που κατά µια εκδοχή εισήχθη στην Ελλάδα το 180 π.χ. από τον Επίγονο, ο οποίος έδωσε και το όνοµά του στο όργανο. εν έχουν διασωθεί πλήρη αντίγραφα του οργάνου, όµως είναι γνωστό ότι είχε 50 χορδές, όπως η άρπα. Είχε επίσης ένα σκάφος-ηχείο όπως η κιθάρα και παιζόταν χωρίς πλήκτρα. Χρησιµοποιώντας εικόνες του επιγόνιου από έργα τέχνης, κοµµάτια από ανασκαφές και γραπτές περιγραφές του οργάνου και του τρόπου που παιζόταν, σύµφωνα µε το «New Scientist», οι Ιταλοί ερευνητές δηµιούργησαν στον ηλεκτρονικό υπολογιστή ένα τρισδιάστατο µηχανικό µοντέλο του οργάνου. Εχοντας µια κατά το δυνατό ακριβή εικόνα για τη µορφή του και για τα υλικά κατασκευής του, στη συνέχεια προσοµοίωσαν διάφορους παράγοντες, που συντελούσαν στο χαρακτηριστικό ήχο του, όπως τη µάζα του οργάνου, την ακαµψία και την αντήχησή του. Αντί να χρησιµοποιήσουν πολύπλοκες ακουστικές εξισώσεις σε ένα προσωπικό υπολογιστή, κάτι που θα χρειαζόταν 400 ώρες, οι ερευνητές αξιοποίησαν δύο ευρωπαϊκά ακαδηµαϊκά προγράµµατα (τα GEANT2 και EUMEDconnect) κι έκαναν τη δουλειά σε µόλις τέσσερις ώρες. «Για πρώτη φορά µπορούµε να ακούσουµε τους µουσικούς ήχους του παρελθόντος», δήλωσε ο ντε Ματία, που παροµοίασε τον ήχο του επιγόνιου µε τον ήχο του αρπίχορδου. είγµατα του ήχου του ανακατασκευασµένου επιγόνιου µπορούν να ακουστούν στη διεύθυνση http://www.astraproject.org/downlo ad.html. Και αρχαιολογικοί χώροι στη Μονή Βατοπεδίου δικαιοπραξίας που αφορά ιδιοκτησιακό καθεστώς χώρου που είναι αρχαιολογικός ή ιστορικός. Επίσης, σύµφωνα µε τον ίδιο νόµο (3028/2002): εν προβλέπεται διαδικασία γνωµάτευσης συλλογικού οργάνου του ΥΠΠΟ προ της µεταβίβασης ακινήτων εντός αρχαιολογικού χώρου. Σε κάθε περίπτωση η προστασία που απολαµβάνει ο αρχαιολογικός χώρος ή ιστορικός τόπος είναι ανεξάρτητη του ιδιοκτησιακού καθεστώτος και οι περιορισµοί που τίθενται µετά τον χαρακτηρισµό του ακολουθούν το ακίνητο και µετά την µεταβίβασή του». Να σηµειωθεί ότι ο Σύλλογος Ελλήνων Αρχαιολόγων έκανε λόγο για δύο ακόµη περιπτώσεις για τις οποίες έχει ανακύψει ζήτηµα πιθανής εκχώρησής τους στη Μονή Βατοπεδίου. Είναι η Καµάριζα, στη Χερσόνησο της Λαυρεωτικής, ένας χώρος κηρυγµένος αρχαιολογικός από το 1980, καθώς περιλαµβάνει τα αρχαία µεταλλεία από τα οποία γινόταν η εξόρυξη αργύρου και µολύβδου, τα πλυντήρια των µεταλλευµάτων, αλλά και τις εγκαταστάσεις της ιδιότυπης κοινωνίας που είχε αναπτυχθεί στην περιοχή µε τα ιερά και τις οικίες. Οσον αφορά για την περιοχή του Ραµνούντα στο Γραµµατικό, δίπλα στη θάλασσα, αποτελεί γνωστό και κηρυγµένο αρχαιολογικό χώρο επίσης, καθώς εκεί σώζονται τα ερείπια του αρχαίου ήµου, ο οποίος είχε λιµάνι στον Ευβοϊκό. Στον Ραµνούντα υπάρχει επίσης και το περίφηµο ιερό της Νέµεσης, το ση- µαντικότερο αυτής της θεότητας στον ελλαδικό χώρο. Μικρές Αγγελίες Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) 784-5255 Φαξ. (718) 472-0510 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «In.gr»). Από µία κλωστή κρέµονται τα τηλεπικοινωνιακά συστήµατα χιλιάδων φορέων του ηµοσίου, µετά την κατάρρευση της εταιρείας «Αltec», η οποία έχει αναλάβει την υποστήριξή τους, µέσω του δικτύου «Σύζευξις». H «Σύζευξις» καλύπτει περίπου 2.000 φορείς του ηµοσίου, οι ανάγκες των οποίων δεν περιορίζονται σε απλές τηλεφωνικές συνδέσεις αλλά επεκτείνονται και περιλαµβάνουν προηγµένες υπηρεσίες φωνής, δεδοµένων και εικόνας. Σύµφωνα µε το «Βήµα», το σύστηµα πλέον υπολειτουργεί και, όπως παραδέχονται οι αρµόδιοι, έχουν «πέσει» κυρίως οι τηλεφωνικές επικοινωνίες κεντρικών υπηρεσιών των υπουργείων, ακόµα και της Κοινωνίας της Πληροφορίας. Ωστόσο, τον κίνδυνο του τηλεπικοινωνιακού «µπλακ άουτ» αντι- µετωπίζουν νευραλγικοί φορείς του ηµοσίου, όπως είναι το Τaxis, η Πυροσβεστική Υπηρεσία ή ακόµη και το σύστηµα αντιµετώπισης εκτάκτων αναγκών, γεγονός που έχει αναγκάσει την κυβέρνηση να αναζητεί άλλον πάροχο, µε το αιτιολογικό ότι η σύµβαση µε την «Αltec Τelecoms» λήγει στο τέλος του έτους. Η στήριξη, παρά ταύτα, του συστήµατος από άλλη εταιρεία παροχής τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών προϋποθέτει τη διενέργεια νέου διαγωνισµού, µια διαδικασία η οποία για να ολοκληρωθεί χρειάζεται χρόνος. Το δίκτυο «Σύζευξις» άρχισε να καταρρέει από τις 25 Σεπτεµβρίου, όταν η «Αltec Τelecoms» αδυνατούσε να υλοποιήσει τις δεσµεύσεις της που απέρρεαν από τη σύµβαση. Ο λόγος είναι ότι ο ΟΤΕ προχώρησε σε διακοπή των υπηρεσιών διασύνδεσης προς την «Αltec Τelecoms» µετά την πλήρη αδυναµία της να ανταποκριθεί στις οικονοµικές απαιτήσεις του Οργανισµού. Το ληξιπρόθεσµο και απαιτητό χρέος της «Αltec Τelecoms» προς τον ΟΤΕ, σύµφωνα µε σχετική ανακοίνωση του Οργανισµού, ξεπερνάει τα 19 εκατ. ευρώ, χωρίς να υπολογίζονται σε αυτό οι παρασχεθείσες υπηρεσίες κατά τους µήνες Ιανουάριο- Αύγουστο 2008. Η Ελλάδα δεν τα πάει καλά µε τη ιαφάνεια ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Σύµφωνα µε την ετήσια έκθεση της ιεθνούς ιαφάνειας, η Ελλάδα φέτος βαθµολογήθηκε µε 4,7 (4,6 πέρσι), ωστόσο η χώρα συνεχίζει να βρίσκεται κάτω από τη βάση του 5 (µε άριστα το 10), γεγονός που, όπως σηµειώθηκε κατά την παρουσίαση της έρευνας, «υποδεικνύει ότι η προσπάθεια βελτίωσης πρέπει να συνεχισθεί µε εντονότερους ρυθµούς». Η ανία (9,3), η Νέα Ζηλανδία (9,3), η Σουηδία (9,3) και η Σιγκαπούρη (9,2) παρουσιάζουν τη µικρότερη διαφθορά. Η µεγαλύτερη διαφθορά καταγράφεται σε Αϊτή (1,4), Ιράκ (1,3), Μιανµάρ (1,3) και Σοµαλία (1). Ο είκτης Αντίληψης της ιαφθοράς βασίζεται σε έρευνες αναγνωρισµένων ιδιωτικών και διεθνών οργανισµών που διερευνούν την εκτίµηση που έχουν επιχειρη- µατίες, ακαδηµαϊκοί και αναλυτές οικονοµικών κινδύνων για τις χώρες στις οποίες δραστηριοποιούνται. Οπως σηµείωσαν οι παρουσιαστές της έρευνας στην Ελλάδα Κώστας Μπακούρης και Αρης Συγγρός, εάν η Ελλάδα ανέβει στη βαθµολογία από το 4,7 στο 5,7 (και µειωθεί η αντίληψη διαφθοράς κατά ένα βαθµό) τότε θα υπάρξει αύξηση εισροής κεφαλαίων ύψους 1,2 δισ. ευρώ και τα εισοδήµατα των πολιτών θα αυξηθούν κατά 4%. Το πρόβληµα, όπως σηµείωσαν, είναι ότι στην Ελλάδα οι νόµοι δεν εφαρµόζονται όπως σε άλλα ευρωπαϊκά κράτη. «Οσο ο πολίτης παίρνει το µήνυµα ότι οι νόµοι δεν εφαρµόζονται ή εφαρµόζονται επιλεκτικά, τόσο εντείνονται οι επιπτώσεις σε βάθος χρόνου», ανέφεραν. Εντυπωσιακή πρόοδο έχει ση- µειώσει η Τουρκία, η οποία πριν από τρία χρόνια είχε βαθµολογία 3,1 και φέτος έφθασε στο 4,6. Συµπαράσταση εισαγγελέων σε δικαστή ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Το ιοικητικό Συµβούλιο της Ενωσης Εισαγγελέων Ελλάδος σε χθεσινή ανακοίνωσή του, εκφράζει «την συµπαράσταση και αλληλεγγύη του στον ελεγχόµενο πειθαρχικά πρόεδρο Πρωτοδικών Ν. Σαλάτα σε βάρος του οποίου διεξάγεται πειθαρχική έρευνα επειδή δικαίωσε συµβασιούχους του υπουργείου Πολιτισµού, µη ακολουθώντας τη σχετική απόφαση της Ολο- µέλειας του Αρείου Πάγου». Η Ενωση αναφέρει στην ανακοίνωσή της ότι «θεωρεί ότι η οποία επιλογή νοµολογιακής θέσης από το δικαστή πρέπει να είναι ανεκτή εφόσον είναι δεόντως αιτιολογηµένη». Και προσθέτει, ότι «η λειτουργική και προσωπική ανεξαρτησία των δικαστικών λειτουργών κατά την διαµόρφωση της δικαιοδοτικής τους κρίσης -που αποτελεί θεµέλιο για την ορθή απονοµή της ικαιοσύνης- πρέπει να διαφυλάσσεται και διασφαλίζεται απολύτως».

12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Η Τζούλια µαζί µε τον Ερος Ραµαζότι; ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Λοιπόν»). Η εκρηκτική καλλονή, Τζούλια Αλεξανδράτου, µαθαίνει χορό µε τον Τζουλιάνο, όχι µόνο για να καταπλήξει µε το σόου της στη νυχτερινή πίστα όπου θα εµφανίζεται το χειµώνα, αλλά γιατί ετοιµάζει µια άλλη µεγάλη έκπληξη: Ισως γίνει το κορίτσι του Eρος Ραµαζότι! Μην πάει ο νους σας στο πονηρό, µια χαρά ερωτευµένο και λογοδοσµένο είναι το κορίτσι, αλλά όταν ο Ερος σου χτυπάει την πόρτα, δεν µπορείς να αντισταθείς. Οχι µόνο λες αµέσως «ναι», αλλά παλεύεις κιόλας µε νύχια και µε δόντια για µια θέση δίπλα του. Τι εννοούµε; Οτι σύµφωνα µε όσα συζητούνται τις τελευταίες µέρες στα καλλιτεχνικά πηγαδάκια, η Τζούλια θα κάνει ένα ταξιδάκιαστραπή στην Ιταλία για να πάρει µέρος σε κάστινγκ, όπου θα επιλεγεί το κορίτσι του Ερος Ραµαζότι (σ.σ. Ο πιο αγαπητός σύγχρονος Ιταλός τραγουδιστής των τελευταίων χρόνων) για το καινούργιο του βιντεοκλίπ. Επειδή, πάντως, είναι γνωστή η αδυναµία του Ιταλού γόη τραγουδιστή στις ξανθές σέξι παρτενέρ, όπως η Αναστάζια, µε την οποία έχουν κάνει στο παρελθόν ένα ντουέτο, δεν αποκλείεται να του αρέσει πολύ η κίνηση και ο αέρας της Τζούλιας, ώστε να καταφέρει να πουν κι ένα τραγούδι µαζί! Αν και ο ανταγωνισµός µε ξανθές κούκλες, όχι µόνο Ιταλίδες, αλλά και άλλες θεές, που θα ταξιδέψουν από πολλές χώρες της Ευρώπης είναι µεγάλος, η δικιά µας Τζούλια φαίνεται ότι διαθέτει όλα τα προσόντα για να τον εντυπωσιάσει. Ετσι, λοιπόν, για να είναι σε τέλεια φόρµα και να τον καταπλήξει µε την κίνησή της, κάνει πολλές ώρες µαθήµατα χορού µε το γνωστό χορογράφο Τζουλιάνο και είναι αποφασισµένη να κερδίσει µια θέση δίπλα στο σταρ που αγαπάει πολύ την Ελλάδα (σ.σ.: την επισκέπτεται συχνά), αλλά και τις Ελληνίδες καλλονές. Αλλωστε, τα όνειρα της Τζούλιας είναι πολλά και µπορεί να τηρεί σιγήν ιχθύος, αλλά το φιλικό της περιβάλλον γνωρίζει ότι µπορεί να κάνει πολλά πράγµατα και θέλει πολύ να ανοίξει τα φτερά της και στο εξωτερικό. Παντρεύτηκε τελικά ο Σάκης την Κάτια; Η Τζούλια Αλεξανδράτου. Το ζευγάρι Σάκης και Κάτια. Ανελκυστήρας για το ιάστηµα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Καµιά φορά η επιστηµονική φαντασία αποδεικνύεται αντάξια της πραγµατικότητας και τελικά... δικαιώνεται. Αυτό που πρώτος οραµατίσθηκε ο συγγραφέας Αρθουρ Κλάρκ στο βιβλίο του «Οι πηγές του παραδείσου» το 1979, έρχονται τώρα Ιάπωνες επιστήµονες για να το πραγ- µατοποιήσουν: Εναν ανελκυστήρα προς το ιάστηµα, που θα φθάνει σε ύψος 38 χιλιοµέτρων και θα ανεβοκατεβαίνει. Ο διαστηµικός ανελκυστήρας είναι ένα όνειρο πολλών ερευνητών (φυσικών, χηµικών, αστροναυτών και πάσης φύσης ονειροπόλων). Η ιδέα είναι ταυτόχρονα απλή και πολύ δύσκολα υλοποιήσιµη: Ενας δορυφόρος-σταθµός αποβίβασης/επιβίβασης σε γεωσύγχρονη τροχιά πάνω από τη Γη (ώστε να παραµένει πάντα πάνω από το ίδιο σηµείο του πλανήτη µας) ενώνεται µε τη Γη µε καλώδια ισχυρότερα και ελαφρύτερα από όσα έχουν µέχρι τώρα δηµιουργηθεί. Σύµφωνα µε τη βρετανική εφηµερίδα «Times of London», οι µεγαλύτερες ιαπωνικές εταιρίες και πανεπιστήµια έχουν από κοινού στρέψει την προσοχή τους στην επιστηµονική και τεχνολογική αυτή πρόκληση. Οι καµπίνες του ανελκυστήρα θα µπορούσαν να µεταφέρουν οτιδήποτε: ανθρώπους, τεράστιες γεννήτριες ηλιακής ενέργειας ή ακόµα και δοχεία ραδιενεργών αποβλήτων. Για το σκοπό αυτό έχει δηµιουργηθεί η Ιαπωνική Ενωση ιαστηµικού Ανελκυστήρα, αλλά την ίδια στιγµή και άλλες οµάδες, σε άλλα µέρη του κόσµου, µελετούν το θέµα και σχεδιάζουν ανάλογες ανταγωνιστικές πρωτοβουλίες. Υπάρχουν µάλιστα και επιστηµονικά βραβεία θεσµοθετηµένα για όσους δηµιουργήσουν το καλύτερο σχέδιο διαστηµικού ανελκυστήρα. Οσο κι αν ακούγεται απίθανη ιδέα, ένας ανελκυστήρας προς τα αστέρια δεν έρχεται σε αντίθεση µε τους νόµους της επιστήµης, απλώς συνιστά ένα πολύ πολύπλοκο µηχανικό έργο. Η Ιαπωνία εµφανίζεται φιλόδοξη και αισιόδοξη ότι η µεγάλη ακαδηµαϊκή και βιοµηχανική υποδο- µή της µπορεί, µε συνεργασία, να λύσει αυτά τα ζητήµατα και έχει µάλιστα κατ' αρχήν εκτιµήσει το κόστος του έργου στο µάλλον χαµηλό ποσό του 1 τρισ. γεν (περίπου 5 δισ. λίρες). Η µεγαλύτερη τεχνική πρόκληση είναι τα καλώδια. Ως καλύτερη λύση για το υλικό κατασκευής τους προτείνονται οι νανοσωλήνες άνθρακα, που έχουν εντυπωσιακές ιδιότητες και µπορούν να σχηµατίσουν ίνες. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Λοιπόν»). Τελικά, αν κάποιος θέλει να παντρευτεί µυστικά και µακριά από τα φώτα της δηµοσιότητας, µπορεί να το κάνει όσο διάση- µος κι... επώνυµος κι αν είναι. Ακό- µη κι αν λέγεται... Σάκης Ρουβάς! Αν πιστέψουµε δηµοσίευµα εβδοµαδιαίου περιοδικού το είδωλο της ελληνικής νεολαίας παντρεύτηκε την αγαπηµένη του, Κάτια Ζυγούλη, τον περασµένο Αύγουστο και κανείς δεν τους πήρε χαµπάρι. Αν το έκανε πάντως πολύ καλώς έπραξε γιατί η Ζυγούλη κυοφορεί και το παιδί του Σάκη κι αυτό δεν κρύβεται από τους παπαράτσι. Εξάλλου, σήµερα µε τους πολιτικούς γάµους στα δηµαρχεία είναι εύκολο για τους επώνυµους να βρεθούν «κρεµασµένοι», χωρίς να έχουν από πίσω τους να τρέχουν τα «λαγωνικά» των κουτσοµπολίστικων τηλεοπτικών εκποµπών. Σύµφωνα, λοιπόν, µε το δηµοσίευµα, Σάκης και Κάτια παντρεύτηκαν τέλη Αυγούστου σε δηµαρχείο της Κέρκυρας παρουσία µόνο των γονιών τους, οι οποίοι ήταν οι µόνοι που γνώριζαν για τον γάµο. Το ζευγάρι βρέθηκε στην ιδιαίτερη πατρίδα του Ρουβά για διακοπές κι αποφάσισαν να κάνουν εκεί αθόρυβα και µυστικά τον γάµο τους, που τελικά αποδείχτηκε απαραίτητος πριν τον ερχοµό της κόρης τους σε δύο µήνες. Οι ίδιοι δεν σχεδίαζαν να παντρευτούν τώρα, αλλά ας όψεται η γραφειοκρατία. Ο γάµος έγινε βραδινές ώρες, ενώ το ζευγάρι ακόµη και τώρα δεν έχει πει σε κανέναν ότι παντρεύτηκε. Πάντως, θρησκευτικό θα κάνουν, αλλά του χρόνου µαζί µε τη βάφτιση της µικρής. Αν θα είναι κι αυτός µυστικός; Τέτοια γατόνια που είναι Σάκης και Κάτια, δεν αποκλείεται να παντρευτούν κι εµείς να µην πάρου- µε µυρουδιά. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Τετάρτη 24 Σεπτεµβρίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Πανγίας Μυρτιδιωτίσσης, Θέκλας ισαποστόλου, Σιλουανού Αθωνίτου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Κοιµάµαι κι ονειρεύοµαι πως η ζωή είναι ωραία. Ξυπνώ και βλέπω πως η ζωή είναι χρέος. ΚΟΥΠΕΡ WR Κατ οίκον ιανοµή ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Τα µέτρα θωράκισης της Οικονοµίας και των ασθενέστερων νοικοκυριών, που προτίθεται να λάβει ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής µετά τη συνάντηση που είχε µε τον διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος Γιώργο Προβόπουλο, η διεθνής οικονοµική και χρηµατοπιστωτική κρίση, η υπόθεση των ακινήτων της Μονής Βατοπεδίου, καθώς και η ίδρυση επικουρικού ταµείου για ένα εκατοµµύριο ελεύθερους επαγγελ- µατίες είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Τρίτης 23 Σεπτεµβρίου. «Η Αυγή» Η κυβέρνηση κρύβει την αλήθεια για την κρίση. «Λόγος» Πρώτες «κινήσεις» από τον Πρωθυπουργό... για την αντιστροφή του αρνητικού κλίµατος. «Η Καθηµερινή» Σε δίνη πετρέλαιο, δολάριο και Γουόλ. Αιτία του σχέδιο Πόλσον. «Ριζοσπάστης» Συστράτευση για την ανατροπή ο εργατικός, ο λαϊκός µονόδροµος. Λαοθάλασσα στην πολιτική συγκέντρωση στο Φεστιβάλ ΚΚΕ-ΚΝΕ. «Αδέσµευτος Τύπος» Ετοιµο το νέο Επικουρικό Ταµείο. Για ένα εκατοµµύριο εµπόρους - ελεύθερους επαγγελµατίες. «Απογευµατινή» Η απάντηση Καραµανλή. Ο Πρωθυπουργός πήρε στα χέρια του όλο το «παιχνίδι». «Αυριανή» Βγαίνει µπροστά ο Καραµανλής. ιασφαλίζει την οικονοµική σταθερότητα, θωρακίζει το τραπεζικό σύστηµα και παίρνει τολµηρές πρωτοβουλίες για την στήριξη των χαµηλόµισθων. «Το Βήµα» «Επιχείρηση «Επιστροφή στο µαντρί». Οι κλυδωνισµοί στη Ν. «Η Βραδυνή» Αντεπίθεση µε πολιτικές πρωτοβουλίες. Στόχος του Κ. Καραµανλή η αλλαγή του πολιτικού τοπίου. «Εθνος» Προξενιό µε το ζόρι για την ΟΑ. Μεσολάβηση Ντόρας υπέρ «Φίλου εφοπλιστή» καταγγέλλει το ΠΑΣΟΚ. «Ελεύθερος» Αρπαξε την ευκαιρία κύριε Καρα- µανλή. εν είναι η ώρα των χειροκροτητών και των αυλοκολάκων. «Ελεύθερος Τύπος» Εκτακτα µέτρα για τα «κόκκινα» δάνεια. Η κρίση οδηγεί το υπουργείο Οικονοµίας σε πρωτοβουλίες για να προστατευθούν 350.000 νοικοκυριά που αδυνατούν να αποπληρώσουν τις οφειλές τους. «Ελευθεροτυπία» ώρο στον Εφραίµ αρχαιολογικοί χώροι. Ερήµην της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας, λέει ο σύλλογος αρχαιοτήτων. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τετάρτη 24 Σεπτεµβρίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ NGTV ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ 19:30 «ΣΩΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΓΕΙΑ» (ΤΟΥ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ HANDS ON) 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 «Εστία» Πολιτική λαιµητόµος η Θεσσαλονίκη. Η κυβέρνησις πλήρωσε ακριβά την «φιέστα». «Τα Νέα» Πυροβόλησε Ρουσόπουλο ο Μεϊµαράκης. Στα άκρα η κόντρα στη Ν... «Εθνικός Κήρυκας» ιαφωνούν οι ηµοκρατικοί µε τον Μπους - Για το πακέτο ύψους $700 δισεκατοµµυρίων Η προσοχή Καραµανλή στην οικονοµική κρίση. Αναπόφευκτες οι επιπτώσεις στην Ελλάδα Αναβάθµιση ελληνικής διπλωµατίας Αµφιβολίες υποψηφίων για το σχέδιο του Μπους Ευχαριστίες Χριστόφια σε Οµογένεια Επίσκεψη Γιώργου στη Νέα Υόρκη Ρουσόπουλος: Ιδού η περιουσία µου Κύριο άρθρο: Να επιµείνει το Κογκρέσο. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Ετοιµότητα µε µέτρα για έλεγχο της κρίσης. Σε επιφυλακή κυβέρνηση και εποπτικές αρχές ύστερα από επίσκεψη Καραµανλή στην ΤτΕ. «Ηµερησία» Ξηλώνουν τώρα τα τεκµήρια. Κατεβάζουν τον πήχυ για ΙΧ και ακίνητα. Για «ελάχιστο κόστος χρήσης περιουσιακών στοιχείων», µιλά ο Γ. Αλογοσκούφης. «Κέρδος» Νέος πανικός στις αγορές. Καταρρέουν τα Χρηµατιστήρια, καλπάζει το πετρέλαιο στα 130 δολ. Του ΓΙΑΝΝΗ ΙΩΑΝΝΟΥ από το «ΕΘΝΟΣ» «Ναυτεµπορική» Η Ε.Ε. επικροτεί αλλά δεν εφαρµόζει «συνταγή» ΗΠΑ. Η Ευρωπαϊκή Ενωση ευνοεί µεγα-συγχωνεύσεις τραπεζών. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Εκρηξη οργής για τα σχολεία. «Αγώνας» (Θράκης) ηµήτρης Σιούφας: Κοντά σε κάθε πολιτιστική πρωτοβουλία στην ακριτική Ελλάδα. Εγκαινιάστηκε το νέο κτίριο του Ιδρύµατος Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) Μεγάλη τιµή για το Μεσολόγγι Πρώτη συνάντηση παραδοσιακών χορών. 06:40 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:15 DEAL 15:00 ΟΙ ΣΤΑΥΛΟΙ ΤΗΣ ΕΡΙΕΤΑΣ ΖΑΪΜΗ 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:20 ΤΟ ΦΙΛΙ ΤΗΣ ΖΩΗΣ 18:50 ΛΟΛΑ 19:40 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ 20.00 21:00 ΦΙΛΑ ΤΟ ΒΑΤΡΑΧΟ ΣΣΟΥ 21:45 ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΝΑ 22:30 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT 05.45 ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 10.00 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Παράγινε το κακό... Νέο κρούσµα µε αστυνοµικό στην Αστυνοµική ιεύθυνση Καρδίτσας. «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) «Ντρίπλα» Στεφανιδάκη για την προεδρία του Επιµελητηρίου. «ηµοκρατική» (Ρόδος) εν δικαιούνται για να οµιλούν, όσοι χρεοκόπησαν το ήµο! «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Καταστροφές σε χωριά από αγριογούρουνα. Σοβαρό πρόβληµα που επιβεβαιώνει και ο δασάρχης. «Ελευθερία» (Λάρισας) Λαρισαίοι θύµατα της Lehman Brothers! Αγνωστο αν θα πάρουν πίσω χρήµατα που επένδυσαν στην αµερικανική τράπεζα που χρεοκόπησε. «Η Γνώµη» (Θράκης) Σκουπιδότοπος το έλτα του Εβρου. Καταγγελίες πολιτών και παρέµβαση του δηµάρχου Φερών. «Ηµέρα τση Ζάκυθος» (Ζακύνθου) Επαναπροκηρύσσεται ο διαγωνισµός για το οικόπεδο της Νοµαρχίας. «Νέα Κρήτη» (Κρήτης) Εζησε την κόλαση στα χέρια σπείρας. «Πατρίς» (Πύργου) Συνταγές «µαϊµού». ιενεργείται στον Πύργο εισαγγελική έρευνα. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Οι νέοι δεν γίνονται αγρότες! Απρόθυµοι να ακολουθήσουν ένα σκληρό επάγγελµα χωρίς ωράριο... «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Μία από τα ίδια για την οικονοµία! Κανένα µέτρο ανακούφισης, για όλα φταίει η συγκυρία! «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) υναµικές πρωτοβουλίες για Θεσσαλονίκη και Περιφέρεια µε ευθύνη αρµοδίων φορέων. «Ο Χρόνος» (Κοµοτηνής) Σκουπιδότοπος αρχαιολογικοί χώροι της Θάσου. 12.00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 13.00 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 15.00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16.00 ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 18.00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 19.00 ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ 20.00 ΤΑΞΙ ΕΥΟΝΤΑΣ 21.00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 22.00 ΠΟΡΤΡΕΤΑ (Ε) 23.00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΤΑ ΙΟ ΙΑ» (ΕΠ.2/4) 24.00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΤΑ ΧΡΩΜΑ- ΤΑ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ» (ΕΠ.2/13) 01.00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΛΙΣΤΑ ΓΑ- ΜΟΥ» (ΕΠ.12) 02.00 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ» (ΕΠ.11 +12) 03.00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) 04.00 ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (Ε) MONO ME $1.03 *Η ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Κάθε πρωί φέρνουµε του κόσµου τις ειδήσεις στην πόρτα σας * Τα νέα της Οµογένειας και του Ελληνισµού έγκυρα και έγκαιρα Νέα Αγγλία Πενσυλβάνια Ουάσιγκτον D.C. Μέριλαντ Βιρτζίνια τιµή ισχύει ΜΟΝΟ για τον «Εθνικό Κήρυκα» όχι για την αγγλική έκδοση, «The National Herald». Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της εφηµερίδας στη διεύθυνση www.ekirikas.com καλέστε στα τηλέφωνα (718) 784-5255, Τoll free 1-888-547-9527ext. 108 & 109 στείλτε Fax: (718) 472-0510 ή e-mail στο subscriptions@ekirikas.com Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Ξεκινάει ένας νέος κύκλος δηµιουργικότητας και γνωριµιών, που µπορούν να εξελιχθούν και σε ερωτική σχέση. Οµως προτεραιότητα της µέρας είναι τα προβλήµατα ενός φίλου. Κάντε υποχωρήσεις για το καλό του. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Μην επιτρέψετε στο περιβάλλον σας να σας επηρεάσει σε θέµατα που άπτονται των βαθύτερων συναισθη- µάτων σας και γι' αυτό αποφύγετε τις συζητήσεις και τις εξηγήσεις. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου ώστε προσοχή στα απρόσµενα γεγονότα, γιατί µπορεί να κρύβουν περισσότερα απ' ό,τι φαίνεται. Προσπαθήστε να εκτονώσετε ή να διοχετεύσετε δηµιουργικά όλη την εγκλωβισµένη σας ενέργεια. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Σκεφτείτε πιο σοβαρά όλα τα θέµατα που αυτή την εποχή σας καταπιέζουν αν δεν θέλετε πραγµατικά να φτάσετε σε αδιέξοδο και να εµπλακείτε στα δίχτυα της µελαγχολίας. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Αισθάνεστε ότι οι άλλοι δεν ενδιαφέρονται για σας και ότι παραβλέπουν και τις ανάγκες σας. Αποφύγετε την υπερανάλυση της συµπεριφοράς των άλλων και κρατήστε µόνο τα θετικά της στοιχεία. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Ακόµα και στα επαγγελµατικά µπορεί να χρειαστεί ν' αντιµετωπίσετε δυσκολίες, αλλά θα πρέπει να θυ- µόσαστε ότι η επιτυχία σας εξαρτάται από τις ικανότητές σας. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Μην αφήσετε την παρόρµησή σας να παίξει καθοριστικό ρόλο στη ζωή σας και αν θέλετε να γίνετε ερωτικά ελκυστικοί, ασχοληθείτε και µε τα συναισθήµατα του συντρόφου σας. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Οι υποχρεώσεις σάς προκαλούν να ελέγξετε την ικανότητα προσαρµοστικότητάς σας στις καταστάσεις. Μην αφήσετε τα αντικρουόµενα συναισθήµατα να σας οδηγήσουν σε λάθος αποφάσεις. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Αν δεν µπορείτε να βρείτε λύσεις σε θέµατα που έχουν πρακτικό χαρακτήρα, αλλά που η έντασή τους ξεπερνάει τις δικές σας δυνατότητες σκέψης ή διευθέτησης, αφήστε το χρόνο να σας οδηγήσει στη λύση. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Σήµερα θα αισθανθείτε ότι οι άλλοι δεν έκαναν αυτό που έπρεπε ή ότι δεν σας βοήθησαν, αλλά µην ξεχνάτε ότι εσείς πρέπει να δώσετε τις λύσεις για να απαλλαγείτε από το άγχος. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Κάποια θέµατα τύχης θα σας προβληµατίσουν και χρειάζεται να τα σκεφτείτε πολύ σοβαρά για να δείτε αν τελικά τα αποτελέσµατά τους θα 'ναι θετικά ή όχι. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Πρέπει να µάθετε να µοιράζεστε µε άλλους πράγµατα χωρίς να επιβάλετε τη δική σας άποψη. Κάποια πρακτικά θέµατα σας εκνευρίζουν, αλλά θα πρέπει αναγκαστικά να ασχοληθείτε µαζί τους.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Στο επίκεντρο του ΟΗΕ η οικονοµική κρίση Αναφορά και στο θέµα της τροµοκρατίας έκανε ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η οικονοµική κρίση που πλήττει όχι µόνο τις Ηνωµένες Πολιτείες αλλά και ολόκληρο τον πλανήτη ήταν το θέµα που κυριάρχησε κατά το άνοιγµα των εργασιών στη χθεσινή ετήσια συνέλευση του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών στη Νέα Υόρκη. Οι οµιλίες τόσο του γενικού γραµµατέα του ΟΗΕ, Μπαν Κι Μουν, όσο και του Αµερικανού προέδρου, Τζορτζ Μπους περιστράφηκαν γύρω από το όλο θέµα. Απευθυνόµενος στους ηγέτες των χωρών-µελών του Οργανισµού αλλά και σε υπουργούς των κυβερνήσεών τους, ο κ. Μουν παρουσίασε µια ζοφερή εικόνα ενός κόσµου που αντι- µετωπίζει όχι µόνο οξύτατα οικονο- µικά αλλά και ενεργειακά ζητήµατα. «Αναγνωρίζουµε όλοι τους κινδύνους από την παρούσα κατάσταση. Αντιµετωπίζουµε διεθνή οικονοµική κρίση. ιεθνή ενεργειακή κρίση. ιεθνή διατροφική κρίση. Αντιµετωπίζουµε επίσης µία κρίση διαφορετικού είδους, µία πρόκληση της παγκόσµιας ηγεσίας» είπε ο Γενικός Γραµµατέας. Οπως υπογράµµισε ο Μπαν Κι Μουν, υπάρχει κίνδυνος εξαιτίας του γεγονότος ότι «άρχισε να υπάρχει εσωστρέφεια σε χώρες σε µία περίοδο που οι διεθνείς προκλήσεις απαιτούν περισσότερο από ποτέ πολυµερείς λύσεις». «Απαιτείται διεθνής δράση για όλα από την επίλυση των κλιµατικών αλλαγών µέχρι την µείωση της φτώχειας και την καταπολέµηση της τροµοκρατίας» δήλωσε ο ΓΓ προσθέτοντας ότι η παρούσα οικονοµική κρίση µπορεί να απειλήσει την αναπτυξιακή βοήθεια και το Στόχο της Χιλιετίας του για τη µείωση της φτώχειας παγκοσµίως κατά το ήµισυ έως το 2015. «Εάν υπήρχε ανάγκη ποτέ για έκκληση για συλλογή δράση, έκκληση για παγκόσµια ηγεσία, είναι τώρα» είναι το βασικό µήνυµα που έστειλε ο Γενικός Γραµµατέας των Ηνωµένων Εθνών. Η οικονοµική κρίση, όπως προαναφέρθηκε, βρέθηκε στο επίκεντρο της οµιλίας του Αµερικανού προέδρου, Τζορτζ Μπους που ήταν χθες η όγδοη αλλά και τελευταία της προεδρικής του θητείας. Ο Αµερικανός πρόεδρος είπε ότι κατανοεί ότι τα άλλα κράτη στον πλανήτη παρακολουθούν το πώς οι Ηνωµένες Πολιτείες αντιµετωπίζουν την οικονοµική κρίση που έχει ξεσπάσει. Ο ίδιος, µάλιστα, εξέφρασε την πεποίθησή του ότι το αµερικανικό Κογκρέσο «θα δράσει άµεσα για να αποτραπούν περαιτέρω προβλήµατα». Ο Γάλλος πρόεδρος, Νικολά Σαρκοζί, στο βήµα της Γενικής Συνέλευσης του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών. Ο κ. Μπους, πάντως, δεν παρέλειψε να κάνει αναφορά και στο θέ- µα της τροµοκρατίας. «Μερικές χώρες όπως η Συρία και το Ιράν συνεχίζουν να υποστηρίζουν την τροµοκρατία, όµως είναι όλο και λιγότερες και όλο και πιο πολύ αποµονωµένες στον κόσµο» δήλωσε ο κ. Μπους για να υπογραµµίσει πως «όπως η σκλαβιά και η πειρατεία, η τροµοκρατία δεν έχει καµία θέση στον σύγχρονο κόσµο». Παράλληλα, κάλεσε τα Ηνωµένα Εθνη να προχωρήσουν στην επιβολή κυρώσεων εις βάρος του Ιράν και της Βορείου Κορέας για τα επί- µαχα πυρηνικά τους προγράµµατα. «εν θα πρέπει να καµφθούµε από τη στιγµή που οι λαοί µας δεν µπορούν να ξεπεράσουν αυτήν την απειλή κατά του πολιτισµού µας» τόνισε. Ο Αµερικανός Πρόεδρος δήλωσε από το βήµα της Γενικής Συνέλευσης ότι η τροµοκρατία είναι µία από τις µεγαλύτερες απειλές που έχουν αντιµετωπίσει ποτέ τα Ηνωµένα Εθνη. «Τα ιδανικά της Χάρτας του ΟΗΕ αντιµετωπίζουν σήµερα µία πρόκληση τόσο σοβαρή όσο καµία από την ίδρυση του Οργανισµού - ένα παγκόσµιο κίνηµα βίαιων εξτρεµιστών». Από την πλευρά του, και ο Γάλλος πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί, στάθηκε στην οικονοµική κρίση που µαστίζει ουσιαστικά όλο τον πλανήτη και όχι µόνο τις ΗΠΑ, ζητώντας να επιβληθούν κυρώσεις σε όσους ευθύνονται για την κατάσταση. Συγκεκριµένα, ο Νικολά Σαρκοζί υποστήριξε ότι οι ηγέτες των χωρών οφείλουν να είναι ειλικρινείς για τη σοβαρότητα της οικονοµικής κρίσης και ζήτησε να επιβληθούν κυρώσεις σε όσους ευθύνονται για την κατάσταση. «Οφείλουµε να λέµε την αλήθεια για την οικονοµική κρίση που ζούµε. Πρέπει να αναρωτηθούµε για τις ευθύνες µας. Σήµερα, εκατοµµύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσµο φοβούνται για την οικονοµική κατάστασή τους, για το διαµέρισµά τους, για τις οικονοµίες που έβαλαν στην τράπεζα» ανέφερε ο κ. Σαρκοζί. «Καθήκον µας είναι να τους δώσουµε σαφείς απαντήσεις. Ποιος ευθύνεται για την καταστροφή; Αυτοί που ευθύνονται πρέπει να υποστούν τις κυρώσεις και εµείς, οι ηγέτες, να αναλάβουµε τις ευθύνες OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Πιο κοντά σε συµφωνία έφτασαν χθες οι επικεφαλής των η- µοκρατικών στη Γερουσία και η οµοσπονδιακή κυβέρνηση των Ηνωµένων Πολιτειών, για το σχέδιο διάσωσης των προβληµατικών εταιρειών ύψους 700 εκατοµµυρίων δολαρίων. Ηδη από την πρώτη στιγµή που κατατέθηκε το συγκεκριµένο σχέδιο, οι ηµοκρατικοί εξέφρασαν τις αντιρρήσεις τους, µεταξύ άλλων, για τις υπερεξουσίες που θα αποκτήσει ο υπουργός των Οικονοµικών και ζήτησαν µεγαλύτερο έλεγχο του εν λόγω υπουργείου. Ηδη από προχθές, πάντως, άρχισε να διαφαίνεται πως µεταξύ των δύο πλευρών θα βρισκόταν µια χρυσή τοµή. Νοµοθέτες, ωστόσο, και των δύο παρατάξεων εξέφραζαν την οργή τους για το πολύ µεγάλο κόστος αλλά και τις πιθανότητες επιτυχίας του σχεδίου. Μέλη του Κογκρέσου αλλά και αξιωµατούχοι του οµοσπονδιακού υπουργείου των Οικονοµικών µιλώντας στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» υπό το καθεστώς της ανωνυ- µίας, τόνισαν ότι ορισµένοι από τους κορυφαίους γερουσιαστές των η- µοκρατικών συµφώνησαν να ταχθούν υπέρ του σχεδίου, καθώς έλαβαν διαβεβαιώσεις ότι αυτό θα παρείχε µεγαλύτερη προστασία στους ιδιοκτήτες ακινήτων που έχουν βρεθεί σε δεινή θέση. Παρά την εξέλιξη αυτή, δεν ήταν λίγοι εκείνοι οι οποίοι εξέφραζαν τις ανησυχίες τους. «Ανησυχώ καθώς πιστεύω ότι το όλο σχέδιο του υπουργείου των Οικονοµικών δεν µπορεί να αποδειχθεί αποτελεσµατικό παρά το πολύ µεγάλο κόστος του» είπε ο γερουσιαστής Ρίτσαρντ Σέλµπι από την πολιτεία της Αλαµπάµα, ο οποίος είναι ο επικεφαλής των Ρεπουµπλικανών στην επιτροπή τραπεζικών υποθέσεων. «Κατά τα γνώµη µου είναι ανόητο να ξοδέψουµε τόσα πολλά χρήµατα που προέρχονται από τους Αµερικανούς φορολογούµενους πολίτες σε µια ιδέα της οποίας το αποτέλεσµα δεν είναι σίγουρο» κατέληξε εξάλλου ο ίδιος. Και ενώ στελέχη τόσο των Ρεπουµπλικανών, όσο και των ηµοκρατικών έδειχναν προχθές αισιόδοξα ότι θα προέκυπτε συµφωνία, κανείς δεν µπορούσε να πει µε σιγουριά το πόσο πολύ θα βοηθούσε το όλο σχέδιο στην αντιµετώπιση της κρίσης. Από την πλευρά του, ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους προέτρεψε την ευτέρα το αµερικανικό Κογκρέσο να δράσει άµεσα για να ψηφιστεί το σχέδιο των 700 δισεκατοµµυρίων δολαρίων. «Οι Αµερικανοί πολίτες παρακολουθούν να δουν αν οι Ρεπουµπλικανοί και οι ηµοκρατικοί, το Κογκρέσο και ο Λευκός Οίκος µπορούν να συνεννοηθούν για να επιλυθεί ένα τόσο σοβαρό ζήτηµα» ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Μπους σε ανακοίνωση που εξέδωσε. «Ολος ο κόσµος παρακολουθεί αν θα αναλάβουµε δράση άµεσα» συνέχισε εξάλλου ο κ. Μπους. Ο επικεφαλής των ηµοκρατικών στη Γερουσία, Χάρι Ριντ επρόκειτο, και µάλιστα χθες, να κάνει κάτι ανάλογο. Οι επικεφαλής των Ρεπουµπλικανών, οι οποίοι στηρίζουν το σχέδιο της οµοσπονδιακής κυβέρνησης, προειδοποίησαν τη ευτέρα τους ηµοκρατικούς να µην καθυστερήσουν να ψηφίσουν το όλο σχέδιο. «Οταν υπάρχει φωτιά στην κουζίνα του σπιτιού σου που απειλεί να κάψει όλο το σπίτι σου τότε δεν θέλεις να υπάρχει κάποιος στο δρόµο που να εµποδίζει τους πυροσβέστες να φτάσουν στο σπίτι σου» είπε χαρακτηριστικά ο γερουσιαστής των ΤΖΟΥΛΙ ΓΙΑΚΟΜΠΣΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ µας. Αν δεν µιλάµε ξεκάθαρα, δεν θα χτίσουµε ένα σταθερό κόσµο», κατέληξε ο Γάλλος πρόεδρος. Ως προς τον Αµερικανό πρόεδρο, ο τελευταίος ήταν αναµενόµενο να βγει «εκτός προγράµµατος» και να επιχειρήσει να καθησυχάσει όσους επικρίνουν το σχέδιο διάσωσης των τραπεζών, ύψους 700 δισ. δολαρίων καθώς το όλο θέµα απασχολεί τις τελευταίες ηµέρες όχι µόνο την αµερικανική κοινή γνώµη αλλά ολόκληρο τον πλανήτη. Σχετικά, ο ΓΓ του ΟΗΕ Μπαν Γκι Μουν έχει διατυπώσει το φόβο ότι αυτό, καθώς και άλλα αντίστοιχα σχέδια θα µειώσουν τη δυνατότητα των πλουσιότερων χωρών να βοηθούν τα αναπτυσσόµενα κράτη. Πάντως, το πυρηνικό πρόγραµ- µα του Ιράν, η κατάσταση στο Ιράκ και το Αφγανιστάν, καθώς και η υπόθεση του Καυκάσου παραµένουν ψηλά στην «ατζέντα» του Αµερικανού προέδρου Τζορτζ Μπους. Σε αυτό το πλαίσιο, οι συνεργάτες του Αµερικανού προέδρου επρόκειτο να βολιδοσκοπήσουν τις αντιπροσωπείες των άλλων χωρών κατά τη Γενική Συνέλευση, προκει- µένου να προωθηθεί νέος γύρος κυρώσεων κατά του Ιράν. Σε εξέλιξη οι διαπραγµατεύσεις για το σχέδιο Ρεπουµπλικανών από το Κεντάκι, Μιτς Μακόνελ. «Κάτι ανάλογο συµβαίνει και στην Οικονοµία της χώρας µας. Γνωρίζουµε ότι υπάρχει µια πολύ σοβαρή απειλή για την Οικονοµία και γνωρίζουµε ότι πρέπει να αναλάβου- µε δράση για να βγούµε από την κρίση» συνέχισε εξάλλου, ο ίδιος. Η πρόεδρος της Βουλής, Νάνσι Πελόσι, ύστερα από συνάντηση που είχε τη ευτέρα µε επικεφαλής του κόµµατός της, είπε ότι στόχος της είναι να πάει ο νόµος στα χέρια του Αµερικανού προέδρου προς ψήφιση όσο το δυνατόν περισσότερο. Ισχυροί νοµοθέτες, ωστόσο, και από τις δύο πλευρές διευκρίνισαν ότι δεν πρόκειται να βιαστούν να στείλουν τον νόµο στον κ. Μπους. Παρά τις ενδείξεις για συµφωνία, είναι σίγουρο ότι οι διαπραγµατεύσεις µεταξύ των νοµοθετών και της οµοσπονδιακής κυβέρνησης θα ήταν έντονες. Πολλοί είναι εκείνοι που υποστηρίζουν ότι η κρίση των τελευταίων ηµερών αποτελεί την έναρξη της οικονοµικής ύφεσης στις Ηνωµένες Πολιτείες. Κάποιοι άλλοι, ωστόσο, υποστηρίζουν ότι η οικονοµική κρίση έχει φτάσει ήδη στις Ηνωµένες Πολιτείες. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Ανήσυχος από τις πιθανές επιπτώσεις της παγκόσµιας οικονοµικής κρίσης, ο δήµαρχος της Νέας Υόρκης, Μάικλ Μπλούµπεργκ εξετάζει σοβαρά το ενδεχόµενο να προχωρήσει σε αύξηση του φόρου ακίνητης περιουσίας κατά 7%. Η αύξηση, αν τελικά αποφασιστεί, θα τεθεί σε ισχύ από τον προσεχή Ιανουάριο. Σύµφωνα µε τον κ. Μπλούµπεργκ, η κίνηση αυτή θα δηµιουργήσει επιπλέον 600 εκατοµµύρια δολάρια σε έσοδα για το επόµενο οικονοµικό έτος. Η αύξηση, πάντως, για να τεθεί σε ισχύ απαιτεί την έγκριση του δη- µοτικού συµβουλίου, και θα βοηθήσει την πόλη να αντιµετωπίσει την δυσχερή οικονοµική συγκυρία. Αξίζει να σηµειωθεί ότι η πόλη της Νέας Υόρκης βασίζεται σε ένα µεγάλο ποσοστό στα έσοδά της από τις υπηρεσίες της οικονοµικής βιοµηχανίας. Πιο συγκεκριµένα, το 10% των εσόδων της πόλης προέρχονται από τη Γουόλ Στριτ. Μιλώντας στους δηµοσιογράφους κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 Φοβερή πίεση ασκούν στο Κογκρέσο για το πακέτο Από τους Μπερνάνκε και Πόλσον Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ανάλογη έκκληση απηύθυνε και ο υπουργός Οικονοµικών Χένρι Πόλσον από την πλευρά του ο ηµοκρατικός γερουσιαστής, Κρις Ντοντ, ο οποίος προεδρεύει της επιτροπής τραπεζικών υποθέσεων και ο οποίος συντονίζει τις ακροαµατικές διαδικασίες στο Κογκρέσο για την οικονοµική κρίση αλλά και την πρόταση που έχει καταθέσει ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους για την αντιµετώπισή της. Τόσο ο κ. Ντοντ, όσο και άλλοι κορυφαίοι νοµοθέτες βρίσκονται σε διαπραγµατεύσεις τις τελευταίες ηµέρες µε την οµοσπονδιακή κυβέρνηση προκειµένου να οριστικοποιηθεί και το σχέδιο των 700 δισεκατοµ- µυρίων δολαρίων για τη διάσωση των προβληµατικών εταιρειών. Μέχρι χθες δεν είχε προκύψει συµφωνία για σηµαντικά σηµεία της πρότασης, αλλά παρόλα αυτά ήταν διάχυτη η πεποίθηση ότι το ελεγχό- µενο από τους ηµοκρατικούς Κογκρέσο πρόκειται να ψηφίσει υπέρ του σχεδίου µέσα στις επόµενες ηµέρες. «Το κατανοώ ότι πρέπει να ενεργήσουµε άµεσα. Ο χρόνος είναι πολύτιµος. Ενδιαφέροµαι, όµως, να κάνουµε κάτι σωστά, διότι δεν θα έχου- µε δεύτερη ευκαιρία» επεσήµανε, εξάλλου, ο κ. Ντοντ µιλώντας στους δηµοσιογράφους. Την ίδια στιγµή, ο γερουσιαστής, Ρίτσαρντ Σέλµπι ο αρχαιότερος Ρεπουµπλικανός στην επιτροπή τραπεζικών υποθέσεων εξέφρασε για µια ακόµη φορά την αντίθεσή του στην πρόθεση της κυβέρνησης να προχωρήσει στην ανάληψη των επισφαλών δανείων των προβληµατικών επενδυτικών εταιρειών. «Εδώ και καιρό έχω εκφράσει την αντίθεσή µου στην ανάληψη από την οµοσπονδιακή κυβέρνηση των επισφαλών δανείων, όχι µόνο των επιχειρήσεων αλλά και των ιδιωτών» είπε χαρακτηριστικά ο κ. Σέλµπι. Οι ζηµίες του χρηµατοοικονοµικού κλάδου στις Ηνωµένες Πολιτείες από την κατάρρευσης της αγοράς στεγαστικών δανείων υψηλού ρίσκου ξεπερνούν τα 520 δισ. δολάρια. Η προεδρία του κ. Μπερνάνκε είναι η πιο παρεµβατική διοίκηση κεντρικής τράπεζας στην ιστορία των ΗΠΑ µετά την περίοδο της Μεγάλης Υφεσης τη δεκαετία του 1930. Παρά τις προσπάθειές του, δεν πέτυχε να αποτρέψει τα χειρότερα µειώνοντας τα επιτόκια µε τον πλέον απότοµο ρυθµό των δύο τελευταίων δεκαετιών. Εν τω µεταξύ, ωφεληµένος από την οικονοµική κρίση φαίνεται ότι βγαίνει ο υποψήφιος των ηµοκρατικών για το Λευκό Οίκο, Μπάρακ Οµπάµα, σύµφωνα µε µια νέα δηµοσκόπηση που του δίνει προβάδισµα µε ποσοστό 51% έναντι 46% του Ρεπουµπλικανού αντιπάλου του, Τζον Μακέιν. Σύµφωνα µε τη δηµοσκόπηση του τηλεοπτικού δικτύου «CNN» και της εταιρείας «Opinion Research Corporation», ένας στους δύο Αµερικανούς θεωρεί υπεύθυνους για την κρίση τους Ρεπουµπλικανούς που βρίσκονται στην εξουσία τα τελευταία οκτώ χρόνια. Το 47% των εγγεγραµµένων εκλογέων κρίνει ότι ευθύνονται οι Ρεπουµπλικανοί, ενώ µόνο το 24% καταλογίζει ευθύνες στους ηµοκρατικούς. Η προηγούµενη δηµοσκόπηση των «CNN/Opinion Research» έδινε στους δύο υποψηφίους προέδρους το ίδιο ακριβώς ποσοστό, 48%. Εξάλλου, στο ερώτηµα ποιος θεωρείται ικανότερος να χειριστεί την οικονοµική κρίση, ο κ. Οµπάµα προηγείται µε διαφορά δέκα µονάδων του κ. Μακέιν. Ο γερουσιαστής του Ιλινόις φαίνεται πως κερδίζει συµπάθειες στη θεωρούµενη εκλογική βάση των Ρεπουµπλικανών, δηλαδή στους άνδρες και στους ηλικιωµένους. «Η οικονοµία θεωρείτο ανέκαθεν η Αχίλλειος πτέρνα του Τζον Μακέιν και η δηµοσκόπηση δείχνει πως τα ποσοστά του Οµπάµα άρχισαν να ανεβαίνουν από τα µέσα της προηγούµενης εβδοµάδας, τη στιγµή που η οικονοµική κρίση χτύπησε τα νοικοκυριά πολλών Αµερικανών» δήλωσε ο αναλυτής του CNN, Κίτινγκ Χόλαντ. Την ίδια στιγµή, στο στρατόπεδο των Ρεπουµπλικάνων, η Σάρα Πέιλιν δέχθηκε πρόταση από την επαγγελ- µατική οµάδα χόκεϊ Μπέικερσφιλντ Κόντορς να αναλάβει την αντιπροεδρία της. Οι Πέιλιν «θα µπορούσαν να γίνουν η πρώτη οικογένεια του χόκεϊ στη χώρα και πιστεύουµε ότι οι Κόντορς έχουν να προσφέρουν περισσότερα από οποιαδήποτε άλλη οµάδα» πρόσθεσε ο Ρίλεϊ, σηµειώνοντας ότι η οµάδα θέλει να συµπεριλάβει στο δυναµικό της και το 19χρονο Τρακ Πέιλιν, το γιο της κυβερνήτου, µόλις επιστρέψει από το Ιράκ όπου υπηρετεί. Στην οµιλία της στο συνέδριο των Ρεπουµπλικάνων, η κ. Πέιλιν είχε αστειευτεί λέγοντας ότι «η διαφορά ενός πίτµπουλ και µιας µαµάς που συνοδεύει τα παιδιά της στο χόκεϊ είναι το κραγιόν». Επίκειται αύξηση στον φόρο ακίνητης περιουσίας τη ευτέρα, ο κ. Μπλούµπεργκ παραδέχτηκε ότι µια τέτοια αύξηση δεν θα είναι δηµοφιλής. Τόνισε όµως, ότι η Νέα Υόρκη δεν έχει άλλη επιλογή. «Εχω πει ότι θα κοιτάξουµε και άλλες επιλογές, αλλά νοµίζω ότι η λύση είναι ένας συνδυασµός µείωσης των εξόδων και αύξησης των εσόδων» είπε χαρακτηριστικά ο κ. Μπλούµπεργκ µιλώντας από αίθουσα του αεροδροµίου «Τζον Κένεντι». Η αύξηση που σχεδιάζει ο δήµαρχος θα αρχίσει να αποστέλλεται στους κατοίκους της πόλης από τον προσεχή εκέµβριο. Πρόκειται για φόρο που οι κατέχοντες ακίνητα θα πρέπει να καταβάλλουν ανά τρίµηνο. Πολλοί είναι εκείνοι που εκτι- µούν ότι η αύξηση αυτή σχεδιαζόταν ακόµα και πριν από το ξέσπασµα της πρόσφατης οικονοµικής κρίσης στη Γουόλ Στριτ. Είναι χαρακτηριστικό ότι στενοί συνεργάτες του κ. Μπλού- µπεργκ προέβλεπαν έλλειµµα στον προϋπολογισµό πριν καν έρθουν στην επιφάνεια τα οξύτατα προβλή- µατα στη Γουόλ Στριτ. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Τρίτη 23 Σεπτεµβρίου: «Boston Globe» Πίσω και µπροστά για το σχέδιο των 700 δισεκατοµµυρίων δολαρίων. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της ευτέρας οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 764 WIN 4: 4119 PICK 10: 7, 8, 9, 15, 19, 26, 29, 33, 48, 49, 50, 51, 52, 57, 58, 59, 69, 70, 73, 75 TAKE-5: 5, 20, 21, 24, 27 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 909 PICK 4: 3954 CASH 5: 7, 24, 30, 35, 37 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 329 PLAY 4: 7423 CASH 5: 8, 14, 28, 32, 33 «Chicago Tribune» Στεγαστικά δάνεια-τέρατα συνθλίβουν τις οικογένειες. «L. A. Times» Αγώνας δρόµου για το σχέδιο για την ανάληψη των επισφαλών δανείων από την οµοσπονδιακή κυβέρνηση. «New York Daily News» Μπόζο ο οδηγός λεωφορείου. «New York Post» Κινηθείτε. «New York Times» Οργή και εκνευρισµό εκφράζει το Κογκρέσο για το σχέδιο της οµοσπονδιακής κυβέρνησης για την ανάληψη των επισφαλών δανείων. «USAToday» Αντιµέτωπο µε τους επικριτές του το σχέδιο του Πόλσον. «Wall Street Journal» Οι αµφιβολίες για το σχέδιο διάσωσης των εταιρειών προκαλεί πτώση του δολαρίου. «Washington Post» Αντιπαράθεση στο Καπιτώλιο για το σχέδιο των 700 δισεκατοµµυρίων δολαρίων. TICKETS 2 GREECE ON SALE ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ / ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ALWAYS THE LOWEST PRICE!!! ONE WAY ROUND TRIP ΑΠΟ $ 329+ TAXES INSURANCE - BROKERAGE Ασφάλειες αυτοκινήτων Οικιών ιαµερισµάτων Επιχειρήσεων Ζωής Τηλεφωνήστε στο (718) 323-0400 και ζητήστε την Κατερίνα ΜΙΛΗΣΤΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΠΟ $ 340+ TAXES AIRPORT TAXES +FUEL EXTRA O/W $123-175 - R/T $325-$443 ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Ι ΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ - ΜΙΝΑ ΑΓΓΕΛΗΣ STERLING TRAVEL 20 LAUREN LANE PHILLIPSBURG, NJ 08865 908-213-6826, 908-213-1251 - TOLL FREE 1-800-473-3238 www.hellastickets.com a b STORK TRAVEL DODECANISOS c l u b i n c A A ONE WAY $ 279 ROUND TRIP $ 396 - Àapple Ú Ô Ó appleâúèôúèûìô - appleèappleï ÔÓ ÂappleÈ Ú ÓÛË ÁÈ Î ÛÈÌ +TAX +TAX π ñ ƒ À π ñ ª ºƒ π ªπà ªπà 21-75 36 t h Street, ASTORIA, NY 11105 (718) 274-0008 - (718) 204-1024 TOLL FREE: (800) 221-5371

14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Αρτα ύο νεκροί είναι ο απολογισµός τροχαίων δυστυχηµάτων µε µοτοσικλέτες στην περιοχή της Αρτας. Στο ιάσελλο Αρτας, σκοτώθηκε χθες 28χρονος από το ιάσελλο, όταν η µοτοσικλέτα που οδηγούσε, ξέφυγε από την πορεία της και ανατράπηκε. Επίσης, στο 69ο χλµ. του εθνικού δρόµου Ιωαννίνων - Αρτας, µοτοσικλέτα που οδηγούσε 42χρονος από την Φιλοθέη Αρτας, ξέφυγε από την πορεία της και προσέκρουσε σε τοίχο, µε αποτέλεσµα τον θανάσιµο τραυµατισµό του οδηγού της. Σε ένα άλλο τροχαίο ατύχηµα στο 34ο χλµ. του εθνικού δρόµου Ιωαννίνων - Κόνιτσας, µοτοσικλέτα που οδηγούσε Αλβανός, συγκρούστηκε µε φορτηγό. Ο οδηγός της τραυµατίσθηκε σοβαρά και ελαφρά ο συµπατριώτης του συνεπιβάτης. Αταλάντη Από παρολίγον πνιγ- µό, διέσωσε στέλεχος του Λιµενικού Σώµατος, γυναίκα στην παραλία της Σκάλας Αταλάντης. Συγκεκριµένα, τις πρωινές ώρες της ευτέρας ενηµερώθηκε η οικεία Λιµενική Αρχή, από κατοίκους της περιοχής ότι στη γλίστρα των εγκαταστάσεων του Ναυτικού Οµίλου Αταλάντης αυτοκίνητο εξετράπη της πορείας του µε αποτέλεσµα να βρεθεί στη θάλασσα. Αµεσα έσπευσε στο σηµείο του συµβάντος περιπολικό όχηµα Λ.Σ. όπου διαπίστωσε ότι µια 55χρονη βρίσκονταν εγκλωβισµένη µέσα στο ανωτέρω όχηµα. Ο υπαξιωµατικός Λ.Σ. Ζαλαώρας Ιωάννης έπεσε στη θάλασσα και ανέσυρε σώα την 55χρονη, η οποία διακοµίσθηκε αρχικά µε ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ στο Κέντρο Υγείας Αταλάντης και στη συνέχεια στο Γενικό Νοσοκοµείο Λαµίας όπου νοσηλεύεται εκτός κινδύνου. Προανάκριση διενεργείται από την οικεία Λιµενική Αρχή. Βόλος Μόνο µε το θάνατό του απασχόλησε την τοπική κοινωνία ο 53χρονος Γερµανός υπήκοος Peter- Lutz Preiss, ο οποίος την τελευταία δεκαετία ήταν µόνιµος κάτοικος Πηλίου και εργαζόταν ως περιστασιακός ελαιοχρωµατιστής, όποτε έβρισκε δουλειά, στην περιοχή της Αργαλαστής. Η αγροικία του στην Πάου ήταν µοναχική, όπως και ο ιδιοκτήτης της. Κανένα σπίτι στη γειτονιά, κανένας γείτονας, αφού έτσι και αλλιώς ο µοναχικός Γερµανός δεν είχε αναπτύξει κοινωνικές σχέσεις µε τους κατοίκους της περιοχής, παρά την πολυετή παραµονή του εκεί. Ουδείς τον αναζήτησε, παρά την πολύχρονη απουσία του και χρειάστηκε να χτιστεί ένα νέο σπίτι κοντά στο δικό του, προκειµένου οι γείτονες που ποτέ δεν γνώρισε να αντιληφθούν από τη δυσοσµία στην περιοχή ότι κάτι κακό συµβαίνει. Οι άνθρωποι αυτοί ήταν που ειδοποίησαν το αστυνοµικό τµήµα Μηλεών, άνδρες του οποίου παραβίασαν την πόρτα του σπιτιού του και βρήκαν τον 53χρονο νεκρό στο κρεβάτι του και σε προχωρηµένη αποσύνθεση. Παρά το γεγονός ότι το πορτοφόλι του 53χρονου βρέθηκε άδειο, από τα πρώτα ευρήµατα στο σπίτι οι αστυνοµικοί εκτι- µούν ότι δεν πρόκειται για εγκλη- µατική ενέργεια, αφού µάλλον η έλλειψη χρηµάτων οφείλεται στην ανέχεια και όχι στο γεγονός ότι κάποιοι τα αφαίρεσαν µε τη βία. Η σoρός του άτυχου Γερµανού εστάλη στη Λάρισα για ιατροδικαστική εξέταση και σύµφωνα µε τα πρώτα στοιχεία η εγκληµατική ενέργεια πρέπει να αποκλειστεί, αν και τα οριστικά συµπεράσµατα µάλλον θα αργήσουν λόγω της προχωρηµένης αποσύνθεσης. Να σηµειωθεί ότι µέχρι και αργά το βράδυ κανείς δεν είχε ενδιαφερθεί για την τύχη του Peter, ο οποίος όλα τα χρόνια της παραµονής του στο Νότιο Πήλιο ήταν ένας µονήρης και φιλήσυχος άνθρωπος, σύµφωνα µε τους κατοίκους που τον είχαν γνωρίσει ή είχαν συνεργαστεί µαζί του µέσα από κάποια µερεµέτια που του ανέθεταν και από τα οποία έβγαζε ελάχιστα χρήµατα που χρησιµοποιούσε για τη διατροφή του και τα έξοδα του απέριττου σπιτιού του. Πάντως, η ιατροδικαστική εξέταση δεν εντόπισε επακριβώς τα παθολογικά αίτια που οδήγησαν στο θάνατο του φιλήσυχου... κοσµοκαλόγερου. Από την εκτίµηση ότι πιθανότατα έχασε τη ζωή του πέρυσι τους χειµερινούς µήνες, δεν µπορεί να γίνει χωρίς τις ιστολογικές εξετάσεις ακριβής προσδιορισµός των αιτιών θανάτου. Ηράκλειο Οχι µόνο την ανάγκαζαν µε τη βία να συνευρίσκεται ερωτικά µε πελάτες ενός καφενείου... αλλά, εκµεταλλευόµενοι τη νοητική υστέρηση από την οποία πάσχει και τον αναλφαβητισµό της, πλαστογραφούσαν την υπογραφή της για την έκδοση καταναλωτικών δανείων, καθώς και συµβολαίων συνδέσεως κινητής και σταθερής τηλεφωνίας διαφόρων εταιρειών, ύψους αρκετών χιλιάδων ευρώ! Τα παραπάνω δηµοσιεύει η εφηµερίδα «Νέα Κρήτη», σύµφωνα µε την οποία, θύµα της νέας υπόθεσης σω- µατεµπορίας, πλαστογραφίας και απάτης που χειρίζεται η Υποδιεύθυνση Ασφάλειας Ηρακλείου, αποτελεί µια 34χρονη µε καταγωγή από τα ωδεκάνησα. ράστες είναι µία 48χρονη, ένας 49χρονος και ένας 41χρονος λογιστής, η συµµετοχή του οποίου εξετάζεται και σε άλλες υποθέσεις έκδοσης δανείων από ανυποψίαστους πολίτες, καθώς στο γραφείο του βρέθηκαν και κατασχέθηκαν πλήθος αιτήσεων σε ονόµατα διαφόρων Ηρακλειωτών. Για µεγάλο χρονικό διάστηµα, που αγγίζει τους τέσσερις µήνες, η 34χρονη µε καταγωγή από τη Λέρο εξαναγκαζόταν να συνευρίσκεται ερωτικά σε ξενοδοχείο του Ηρακλείου µε πελάτες ενός καφενείου που βρίσκεται κοντά σε αυτό. Η νεαρή γυναίκα, λόγω της κατάστασης της υγείας της, προφανώς δεν µπορούσε να ασκήσει βιοποριστικό επάγγελµα και µια 48χρονη Ηρακλειώτισσα, εκµεταλλευόµενη τη νοητική υστέρηση και τον αναλφαβητισµό της 34χρονης, φρόντισε τον περασµένο Απρίλιο να της βρει... δουλειά, εξωθώντας τη µε τη Εκτός των Αθηνών «Κατοχύρωση διδακτικού ωραρίου νηπιαγωγών - εξίσωση µε όλη την εκπαίδευση», είναι ένα από τα αιτήµατα των εκπαιδευτικών στο πανό της φωτογραφίας, κατά την διαµαρτυρία τους στη Θεσσαλονίκη. βία στην πορνεία έναντι άγνωστης αµοιβής. Η δράση όµως της 48χρονης δεν περιορίστηκε µόνο στη σω- µατική εκµετάλλευση της νεαρής κοπέλας. Η δράστιδα, ενεργώντας από κοινού µε έναν 49χρονο από το Ηράκλειο, καθώς και µε έναν 41χρονο επίσης Ηρακλειώτη που ασκεί το επάγγελµα του λογιστή, πέτυχαν µε τη χρήση βεβαιώσεων αποδοχών αµφισβητούµενης γνησιότητας την υποβολή δήλωσης φορολογίας εισοδήµατος και την έκδοση εκκαθαριστικού σηµειώµατος από την Α' ΟΥ Ηρακλείου στο όνο- µα της 34χρονης. Στη συνέχεια, πλαστογράφησαν την υπογραφή της στη σύναψη σύµβασης καταναλωτικού δανείου ύψους 8.422,30 ευρώ από τράπεζα της πόλης, προκειµένου να χρηµατοδοτηθεί η αγορά Ι.Χ. επιβατικού αυτοκινήτου ενός εκ των τριών δραστών και συγκεκριµένα του 49χρονου Ηρακλειώτη. Με παρόµοιο τρόπο πέτυχαν και τη σύναψη συµβολαίων συνδέσεων κινητής και σταθερής τηλεφωνίας διαφόρων εταιρειών, από τα οποία προέκυψε καταβολή τελών ύψους 2.124,54 ευρώ. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Θεσσαλονίκη Κάθειρξη 6,5 ετών επέβαλε το Μεικτό Ορκωτό Εφετείο (ΜΟΕ) Θεσσαλονίκης σε 27χρονο που βίασε πριν από έξι χρόνια στην περιοχή των Αµπελοκήπων Θεσσαλονίκης, ανήλικο κοριτσάκι -ηλικίας τότε 13 ετών- µε κινητικά και διανοητικά προβλήµατα. Ο κατηγορούµενος, που δικάστηκε δια πληρεξούσιου δικηγόρου, κρίθηκε ένοχος για τα αδική- µατα του βιασµού και της ασέλγειας σε βάρος ανηλίκου. Η υπόθεση εκδικάστηκε αρχικά από το Μεικτό Ορκωτό Εφετείο Κιλκίς. Κατά της πρωτόδικης απόφασης είχε ασκήσει έφεση ο εισαγγελέας Εφετών Θεσσαλονίκης. Το πρωτόδικο δικαστήριο είχε επιβάλει σε βάρος του κατηγορούµενου ποινή κάθειρξης 6,5 ετών, καταδικάζοντάς τον µόνο για το αδίκηµα της ασέλγειας. Επίσης, είχε δώσει ανασταλτικό αποτέλεσµα στην έφεση υπό τον όρο της καταβολής εγγύησης. Το κέντρο της Θεσσαλονίκης και τη θάλασσα θα ατενίζει σε ένα περίπου χρόνο, από την κορυφή της πλατείας Αριστοτέλους, ο ανδριάντας του Κωνσταντίνου Καρα- µανλή. Η επιτροπή αξιολόγησης των προτάσεων για τη φιλοτέχνηση του ανδριάντα οι οποίες υποβλήθηκαν στο πλαίσιο του πανελλήνιου καλλιτεχνικού διαγωνισµού έλαβε τις τελικές αποφάσεις και επέλεξε την πρόταση του Πραξιτέλη Τζανουλίνου. Βράβευσε, εξάλλου, µε χρηµατικά έπαθλα άλλες δύο προτάσεις. Συνολικά υποβλήθηκαν 17 προτάσεις, όλες µε ψευδώνυµα, ώστε να µην είναι γνωστά τα ονό- µατα των καλλιτεχνών. Στην αναλυτική περιγραφή της πρότασης που ξεχώρισε επισηµαίνεται ότι η προσωπικότητα του Κωνσταντίνου Καραµανλή, καθώς και το αρχειακό και φωτογραφικό υλικό που µελετήθηκε καθοδήγησαν τη φιλοτέχνηση του έργου. Σε αυτό, ο Κωνσταντίνος Καραµανλής απεικονίζεται να στέκεται στο έδρανο του κοινοβουλίου και µε το ένα χέρι να κρατά τη συνθήκη ένταξης της Ελλάδας στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Με ποδηλατοδροµία σε κεντρικούς δρόµους της Θεσσαλονίκης, που διοργάνωσε ο ήµος Θεσσαλονίκης γιορτάστηκε στην πόλη η Ευρωπαϊκή Ηµέρα Χωρίς Αυτοκίνητο. Η λεωφόρος Νίκης παρέµεινε κλειστή για τα ΙΧ από τις 5 το απόγευµα έως τις 9 το βράδυ. Στην πλατεία Αριστοτέλους πραγµατοποιήθηκε επίδειξη δεξιοτεχνίας µε ποδήλατα τύπου BMX, ενώ κληρώθηκαν 20 ποδήλατα για τους συµµετέχοντες στην ποδηλατοδροµία. Οι εκδηλώσεις ολοκληρώθηκαν µε µουσικό πρόγραµµα µε τους «Εναλλάξ Band» και «Stacey Epps». Πάντως, αρκετοί Θεσσαλονικείς επέλεξαν το αυτοκίνητο τους, µε αποτέλεσµα να προκληθεί µποτιλιάρισµα το απόγευµα στο κέντρο της πόλης. Ο δήµαρχος Θεσσαλονίκης, Βασίλης Παπαγεωργόπουλος δήλωσε ότι η Ευρωπαϊκή Ηµέρα Χωρίς Αυτοκίνητο, είναι µια υπενθύµιση «ότι στη χώρα µας δεν έχουµε ακόµη αναπτύξει στο βαθµό που θα έπρεπε τις κατάλληλες εναλλακτικές υποδοµές για τις µετακινήσεις µας µέσα στην πόλη». Καλαµάτα Ξεκίνησαν οι εργασίες αποκατάστασης στον παλιό σκουπιδότοπο, στην περιοχή «Μπουρνιά» του δηµοτικού διαµερίσµατος Ασπροχώµατος Καλαµάτας. Ο ΧΑ Α, ιδιοκτησίας του δήµου Καλαµάτας, καταλαµβάνει συνολική έκταση 30 περίπου στρεµµάτων και η αποκατάσταση περιλαµβάνει επικάλυψη µε κατάλληλο για φύτευση χώµα, περίφραξη, διάνοιξη περιφερειακών δρόµων, διαχείριση όµβριων υδάτων κ.ά. Εξάλλου, εντός των ηµερών θα γίνει και η δηµοπράτηση του έργου αποκατάστασης ΧΑ- Α, στα Γιαννιτσάνικα Μεσσηνίας. Σε µια εβδοµάδα παραλαµβάνουν τα σπίτια τους οι δώδεκα δικαιούχοι ισάριθµων λαϊκών κατοικιών στην περιοχή Πλάκα της πόλης. Η κλήρωση των δώδεκα λαϊκών κατοικιών του υπουργείου Υγείας, που κατασκεύασε στην Πλάκα της Καλαµάτας η νοµαρχία Μεσσηνίας, θα γίνει την ερχόµενη Τρίτη, στις 11 το πρωί, κοινοποίησε ο νοµάρχης, ηµήτρης ράκος. Μετά τη διαδικασία της κλήρωσης, τα διαµερίσµατα θα µοιρασθούν στους δικαιούχους, στους οποίους θα δοθούν αµέσως και προσωρινοί τίτλοι, ούτως ώστε να µπουν µέσα έως ότου ετοιµαστούν οι οριστικοί τίτλοι. Οπως τόνισε ο νοµάρχης, «ο κατάλογος των δώδεκα δικαιούχων είναι οριστικός και έχει διαµορφωθεί, επί τη βάση του νοµικού πλαισίου, και της διαδικασίας της µοριοδότησης από το συνολικό κατάλογο των εχόντων τα τυπικά προσόντα για να συµµετέχουν σε αυτή τη διαδικασία». Τρίκαλα Προθεσµία για σήµερα Τετάρτη προκειµένου να ετοιµάσουν τις απολογίες τους, ζήτησαν και έλαβαν οι δύο συλληφθέντες Τρικαλινοί που φέρονται να εµπλέκονται σε υπόθεση αρχαιοκαπηλίας. Οι δύο Τρικαλινοί συνελήφθησαν το απόγευµα της Παρασκευής από άνδρες του Τµήµατος Αρχαιοκαπηλίας της Αστυνοµικής ιεύθυνσης Θεσσαλονίκης. Η ηµοτική Επιχείρηση Κοινωνικής Ανάπτυξης Τρικάλων οργανώνει στις 29 και 30 Σεπτεµβρίου 2008 στα Τρίκαλα, Περιφερειακό Συνέδριο µε τίτλο: «Ενταξη στην Εργασία και στην Κοινωνία των Ευπαθών Κοινωνικά Οµάδων - Κοινωνία µε Ευαισθησία, Κοινωνία µε Πολιτισµό». Το Περιφερειακό Συνέδριο οργανώνεται στο πλαίσιο του Κοινού Προγράµµατος Εργασιών ΚΠΕ («Η δύναµη της διαφορετικότητας») της κοινοτικής πρωτοβουλίας EQUAL, Ενέργεια ΙΙΙ. Στο συνέδριο θα συζητηθούν θέµατα σχετικά µε την ένταξη των Ευπαθών Κοινωνικά Οµάδων στην Εργασία και στην Κοινωνία, από εκπροσώπους αρµόδιων φορέων, όπως την Περιφερειακή Οµοσπονδία ΑΜΕΑ Θεσσαλίας, το Συνήγορο του Πολίτη κ.α. Επίσης, στις εργασίες του Συνεδρίου θα συµµετάσχουν µε εισηγήσεις και εκπρόσωποι της ιαχειριστικής Αρχής της Κ.Π. EQUAL καθώς και του Εθνικού Θεµατικού ικτύου της Κ.Π. EQUAL «Η δύναµη της ιαφορετικότητας». Τέλος, θα διεξαχθούν δύο Εργαστήρια µε συγκεκριµένες θεµατικές ενότητες. Χανιά Σε ανάπλαση του νότιου τµήµατος της συνοικίας Κουµ Καπί προχωρά η δηµοτική αρχή των Χανίων. Την περιοχή επισκέφθηκε χθες ο δήµαρχος, Κυριάκος Βιρβιδάκης και ανακοίνωσε ότι τα έργα θα επεκταθούν σε όλες της συνοικίες της πόλης. Οι παρεµβάσεις στην οδό Κοραή, που βρίσκεται µεταξύ του οµώνυµου σχολικού συγκροτήµατος και του Εθνικού Σταδίου, είναι ενδεικτικές της εικόνας, που θα προσλάβει ένα µεγάλο οικοδοµικό τετράγωνο της πόλης, µε την αποπεράτωση του έργου ανάπλασης. Το έργο, στο νότιο τµήµα του Κουµ Καπί, είναι συνολικού προϋπολογισµού 2.100.000 ευρώ και περιλαµβάνει, εκτός από πλακοστρώσεις και πεζοδροµήσεις, δεντροφυτεύσεις και ηλεκτροφωτισµό. Σύµφωνα µε το σχέδιο, σε ορισµένους δρόµους, ο φθαρµένος ασφαλτοτάπητας θα αντικατασταθεί από καλαίσθητους κυβόλιθους και τα πεζοδρόµια θα κατασκευασθούν εκ νέου. Οπως τόνισε ο δή- µαρχος, η δηµοτική αρχή, αξιοποιώντας τα αποθεµατικά του Γ' Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης και τα νέα χρηµατοδοτικά προγράµµατα, επιχειρεί να αλλάζει ριζικά την εικόνα σε πολλές περιοχές των Χανίων. «Θέλω να διαβεβαιώσω ότι θα γίνει επέκταση αυτών των παρεµβάσεων αξιοποιώντας του πόρους του ΕΣΠΑ, έτσι ο συνδυασµός των πόρων του Γ' ΚΠΣ, του ΕΣΠΑ, που έρχεται, του 'ΘΗΣΕΑΣ', αλλά και της ΣΑΤΑ και των ίδιων πόρων του δή- µου, µας δίνει τη δυνατότητα να κάνουµε ριζικές παρεµβάσεις σε όλες τις συνοικίες της πόλης», υπογράµµισε ο κ. Βιρβιδάκης. Ως το τέλος του τρέχοντος έτους, οι εργασίες στο οικοδοµικό τετράγωνο µεταξύ των δρόµων Ανδρέα Παπανδρέου, Ηρώων Πολυτεχνείου, Ελευθερίου Βενιζέλου και Κοραή, θα έχουν ολοκληρωθεί a b -Αλλεργιολόγοι- ΑΓΓΕΛΑΚΟΥ-ΤΣΙΡΙΛΑΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, ΙΑΤΡΟΣ ΑΛΛΕΡΓΙΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Ειδικευµένη σε άσθµα, βρογχικά, χρόνιο βήχα, έκζεµα, αναφυλαξία, δερµατοπάθειες, αλλεργικές ρινίτιδες, ιγµορίτιδα, και αλλεργίες σε τρόφιµα. έχεται: BAYSIDE: 42-21 Francis Lewis Boulevard., Bayside, NY 11361, (κοντά στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου). Τηλ.: (718) 423-9124. BROOKLYN: 433 74th Street, Brooklyn, NY 11209. Τηλ.: (718) 833-7600. -Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥΡΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ, ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΟΣ, ΗΠΑΤΟΛΟΓΟΣ (Board certified in gastroenterology, hepatology). Απόφοιτος του New York University, ειδικευθείς στο New York University Medical Center. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στοµάχου, χοληδόχου κύστεως, ήπατος, παγκρέατος, εντέρων. Τα πλέον σύγχρονα µηχανήµατα (videoendoscopy). Επίσης εξετάσεις: endoscopy, colonoscopy, δια πρόβλεψη καρκίνου των εντέρων. έχεται µε ραντεβού: Astoria: Astoria Medical Plaza, 27-47 Crescent Street, Astoria, NY, FLUSHING: 44-01 Francis Lewis Boulevard, Flushing NY 11102. Tηλ.: (718) 204-1100. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. - ερµατολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΕΡ- ΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής ερµατολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του ερµατολογικού τµήµατος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρµατος και αφροδισίων νοσηµάτων. έχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: 32-02 Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) 445-1550, ASTORIA: 30-10 38 Street, 2nd floor, Astoria, NY 11103. Tηλ.: (718) 445-1550 και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ 07470. Tηλ.: (973) 754-4060. ΝΙΚΟΛΑΪ ΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ, MD., ΕΡΜΑ- ΤΟΛΟΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρµατος, ακµή, ψωρίαση, έκζεµα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήµατα. Astoria: (Agora Plaza) 23-18 31st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, ιαθέσιµο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) 728-9822. -Καρδιολόγοι- ASTORIA CARDIOVASCULAR SERVICES, P.C. DIAGNOSTIC AND PREVENTIVE CARDIOLOGY, ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήµιο Κολούµπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας µε όλα του τελευταίου τύπου µηχανήµατα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφηµα για διάγνωση αρρυθ- µίας. Υπερηχογράφηµα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται µε τα νοσοκοµεία: New York Hospital of Queens στο Flushing, St. Vincent Hospital στο Manhattan, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑSTORIA: 35-03 31st Avenue, Astoria, NY 11106. Tηλ.: (718) 932-2900 και Φαξ: (718) 932-5115 DR. ΚΑΜΠΙΤΣΗΣ ΑΝ ΡΕΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΙΟΛΟΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξετάσεις συ- µπεριλαµβανοµένων της ηχοκαρδιογραφίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. έχεται µε ραντεβού µόνο: Astoria: 22-41 33rd Street, Astoria, NY 11105. Tηλ.: (718) 956-4466. Ωρες ιατρείου: ευτέρα & Τετάρτη 10:00 π.µ. - 6:00 µ.µ., Πέµπτη 9:00 π.µ. - 12:00 Μ. και Παρασκευή 9:00 π.µ. - 3:00 µ.µ. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, Ο ΟΝΤΙΑ- ΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσµατα, oδοντοστοιχίες, γέφυρες, εµφυτεύµατα, λεύκανση, καθαρισµός, εξαγωγές, invisalign clear braces. έχεται µε ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: 35-10 Ditmars Boulevard, Astoria, NY 11105. Tηλ.: (718) 274-2803, Fax: (718) 274-2879. Ωρες ιατρείου: ευτέρα 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Τρίτη 2:00-7:00 µ.µ., Τετάρτη 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ., Παρασκευή 10:00 π.µ. -7:00 µ.µ., Σάββατο 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ.. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟΛΟ- ΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. ιευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισµένος ως ο πλέον πεπειραµένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου µη χειρουργική επέµβαση «Θερµοθεραπεία- Microwave» για τη µεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεµβατικές θεραπείες για µεγεθυσµένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλή- µατα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία µε laser µικροχειρουργική και µικρές επεµβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκοµείου. Το κέντρο είναι εξοπλισµένο µε τελευταίου τύπου µηχανήµατα συµπεριλαµβανοµένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. έχεται µε ραντεβού: MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY 11030. FOREST HILLS: 111-20 Queens Boulevard, Forest Hills, NY 11375. Τηλ.: (718) 544-4443. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. Dr. ΠAΠΑ ΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, OΥΡΟΛΟΓΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων µε εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρµόζει υπερµοντέρνες µεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρωµο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη µε Indigo Laser (επέµβαση που κρατάει µόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και µικροκύµατα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραµονή στο νοσοκοµείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. ιορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες µε τη µοντέρνα sling µέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφηµα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτοµή, vasectomy και αφροδίσια νοσήµατα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: 23-40 30th Avenue, Astoria, NY 11102 (δίπλα στο νοσοκοµείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) 626-7500 και Φαξ: (718) 204-7005. Ωρες ιατρείου: ευτέρα και Πέµπτη 4:00-7:00 µ.µ. και Τρίτη 10:00 π.µ.-12:00 Μ. εκτές όλες οι ασφάλειες. Γιατροί -Οφθαλµίατροι- ΗΛΙΑΣ ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ-ELIAS ALIPRAN- DIS, MD - Χειρουργός - Οφθαλµίατρος OPHTHALMOLOGY ASSOCIATES OF BAY RIDGE. Eιδικευµένος στις εγχειρήσεις καταρράκτη και LASIK καθώς σε παθήσεις και µεταµοσχεύσεις κερατοειδούς. Ειδικεύεται επίσης στις παθήσεις γλαυκώµατος και πραγµατοποιεί γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Επιπλέον το οφθαλµολογικό κέντρο διαθέτει ειδικευµένους γιατρούς στις ασθένειες αµφι-βληστροειδούς και βλεφάρων. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. έχεται στη διευθυνση 8721 4th Avenue, Brooklyn, NY 11209 Tel.: (718) 680-1500, Fax: (718) 680-5550 www.bayridgeeyes.com. DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛΜΙΑ- ΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Academy of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευµένη στην παιδιατρική οπτοµετρική, γενική θεραπεία οφθαλµών, vision therapy, στραβισµό, αµβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτοµετρικές εξετάσεις. έχεται κατόπιν ραντεβού: Astoria: 30-18 31st Street, Astoria, NY 11102. Τηλ.: (718) 274-5575. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙΛΑΒΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Συµβεβληµένος µε το νοσοκο- µείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Συνταγές γυαλιών. Θεραπεία γλαυκώµατος. Παιδιατρική Οφθαλµολογία. Φακοί Επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη. Ενδοφθαλµολογικοί φακοί (implants), ακτίνες laser, εγχειρήσεις στραβισµού. Πλαστικές εγχειρήσεις οφθαλµού. έχεται: Astoria: 25-09 31 Avenue, Αstoria, NY 11106. Tηλ.: (718) 204-5100. Ασφάλειες και Medicare δεκτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System και St. Francis Hospital. Ειδικευµένος στην αντιµετώπιση του γλαυκώµατος. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη µε ενδοφθαλµολογικούς φακούς και γλαυκώµατος. Ακτίνες laser. έχεται µε ραντεβού καθηµερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAT NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY 11021. Τηλ.: (516) 466-4670. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Οµιλούµε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑΘΟ- ΛΟΓΟΣ (Internal Medicine). έχεται µε ραντεβού: Astoria: «Astoria Medical Plaza» 27-47 Crescent Street, Astoria, NY 11102. Tηλ.: (718) 726-0133. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. ΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗΣ ΘΩΜΑΣ Η., M.D., ΕΙ ΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογραφήµατα, εξέταση φυσιολογικής λειτουργίας πνευµόνων, αναλύσεις αίµατος και ούρων, εµβόλια γρίππης, παρακολούθηση ασθενών µε προβλήµατα χοληστερίνης, διαβήτη, άσθµα, βρογχίτιδας, υπέρτασης και άλλων ιατρικών προβληµάτων. έχεται µε ραντεβού ευτέρα έως Σάββατο: Astoria: 30-10 38th Street, 2nd floor, Astoria, NY 11103. Τηλ.: (718) 545-2020. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ., ΠΟ ΙΑ- ΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. ιπλωµατούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, µόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: 28-06 Ditmars Boulevard, Astoria, NY 11105. Tηλ.: (718) 721-0441. Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:00-6:00 µ.µ. Τρίτη και Πέµπτη 11:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 2:00 µ.µ. -Ψυχολόγοι- DR. ΕΛΗ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙ Η, Ph.D., Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙ- ΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτοµική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοηµοσύνης [IQ Test]). Προβλήµατα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήµατα συµπεριφοράς (conduct disorder), µελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, µαθησιακά προβλήµατα, panic attacks και pain management. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: 31-09 37th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) 721-4300, (718) 726-0842. -Ωτορινολαρυγγολόγοι- ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑ ΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟΛΑ- ΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε µικροχειρουργική του λάρυγγα µε ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, µύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συµβεβληµένη µε τα νοσοκοµεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: 28-49 37th Street, Astoria, NY 11103. Tηλ.: (718) 204-7832, Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 4 µ.µ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, 1421 3rd Avenue, 80th Street, New York, NY 10028. Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:30-4:00 µ.µ., Παρασκευή 8:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212) 535-8300. Τετάρτη 9:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212) 605-3789.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Β ΕΘΝΙΚΗ Πήρε το θεσσαλικό ντέρµπι ο Ολυµπιακός Β. ΒΟΛΟΣ. Ο ΑΣΚ Ολυµπιακός Βόλου ήταν ο νικητής στο θεσσαλικό ντέρµπι µε το οποίο ολοκληρώθηκε η δεύτερη αγωνιστική στη Β Εθνική, καθώς επικράτησε της Αναγέννησης Καρδίτσας µε 1-0 στο «Πανθεσσαλικό Στάδιο». Το χρυσό γκολ σηµείωσε ο Ιωάννου στο 34 για τους γηπεδούχους, που είχαν την υπεροχή σε όλη τη διάρκεια του αγώνα, αλλά λίγο έλειψε να ισοφαριστούν στις καθυστερήσεις από τους νεοφώτιστους. Με το τρίποντο αυτό οι νικητές έφτασαν τους 4 βαθµούς, ενώ οι «κιτρινόµαυροι» έµειναν στο µηδέν. Κορακάκης: «εν κέρδισε ο καλύτερος» «εν κέρδισε ο καλύτερος...». Αυτή είναι η άποψη που κυριαρχεί στο στρατόπεδο του ιαγόρα µετά την ήττα από την Καβάλα στο ηµοτικό Στάδιο (0-2) αλλά και τον τρόπο που προήλθε. Ο Γιώργος Κορακάκης από τους διακριθέντες παίκτες του ιαγόρα στο µατς της Κυριακής, αναφερόµενος στον αγώνα µε την Καβάλα, ήταν σαφής: «Ξέραµε πως παίζαµε µε ένα δύσκολο αντίπαλο. Μια οµάδα που θέλει να πρωταγωνιστήσει. Παρόλα αυτά το πρώτο µας ηµίχρονο κατά την προσωπική µου γνώµη άγγιξε το τέλειο. ηλαδή κάναµε πέντε µε έξι ευκαιρίες πολύ καθαρές. Εκεί έπρεπε να προηγηθούµε και να τελειώσουµε το µατς. Στο ποδόσφαιρο, όµως, όλα µπαίνουν κι όλα χάνονται. εν καταφέραµε να κάνουµε τις ευκαιρίες γκολ. Μπήκαµε έτσι µε 0-0 στο β ηµίχρονο κι η Καβάλα κάπως ισορρόπησε το παιχνίδι χωρίς ωστόσο µέχρι Στίβος σύντοµες ειδήσεις ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ την φάση της αποβολής να µας δηµιουργήσει ευκαιρίες. Το µατς βρισκόταν από κει και πέρα στην κόψη του ξυραφιού. Η Καβάλα µετά την αποβολή πέτυχε ένα γκολ και χάσαµε το µατς. Ωστόσο, η γενική εικόνα του παιχνιδιού δεν δείχνει πώς κέρδισε ο καλύτερος Ο ιαγόρας ήταν πολύ καλύτερος και άξιζε την νίκη». Στα αγωνιστικά της ροδίτικης οµάδας, οι Ηλίας Σαπάνης και Τάσος Τριανταφύλλου δεν µπορούν ακόµα να αγωνισθούν καθώς δεν είναι ακόµα στην κατάλληλη αγωνιστική κατάσταση. Το ίδιο συµβαίνει και µε τον Γιάννη Αρχοντούλη που είναι τραυµατίας ενώ απών από το προσεχές παιχνίδι µε τον Εθνικό θα είναι και ο Γιάννης Κωνσταντινίδης που αποβλήθηκε στον αγώνα µε την Καβάλα. Καλαµαριά: Θλάση ο Κοντοδήµος Πύρρειος αποδείχθηκε η νίκη του Απόλλωνα Καλαµαριάς επί της Καλαµάτας µε 2-1 την Κυριακή καθώς όπως όλα δείχνουν θα στερηθεί των υπηρεσιών του ηµήτρη Κοντοδήµου στον επόµενο αγώνα πρωταθλήµατος µε την Καβάλα. Ο 26χρονος µέσος υπέστη θλάση στον προσαγωγό και η σοβαρότητα της κατάστασης του θα διαπιστωθεί σήµερα. Πάντως, θεωρείται εξαιρετικά δύσκολο να προλάβει την επικείµενη εκτός έδρας αναµέτρηση µε τους «Αργοναύτες». Στο µεταξύ, εκτός του πρώην παίκτη της Ξάνθης από θλάση ταλαιπωρείται και ο Νίκος Παπαδόπουλος του Αβελ. 2005: «Βάλτο αγόρι µου», προσεύχεται δυνατά από το µικρόφωνο ο Βασίλης Σκουντής την ώρα που ο ηµήτρης ιαµαντίδης, έχοντας πάρει την «ασίστ» από τον Νίκο Ζήση σκοράρει τρίποντο και στέλνει την Ελλάδα στον τελικό του Ευρωµπάσκετ µε σκορ 67-66, αποκλείοντας τη Γαλλία που προηγείτο σταθερά τα τελευταία 5 λεπτά, ενώ 47 δεύτερα πριν τη λήξη το σκορ ήταν 55-62. 2004: Ο Χρήστος Ταµπαξής κατακτά το αργυρό µετάλλιο στα 50µ. ελεύθερο S1 µε 1:31.00 στους Παραολυµπιακούς Αγώνες της Αθήνας. 2000: Ο Κάχι Κακιασβίλι κερδίζει το 3ο του συνεχόµενο ολυµπιακό µετάλλιο και 2ο για την Ελλάδα στην κατηγορία των 94 κιλών της άρσης βαρών στους Ολυ- µπιακούς Αγώνες του Σίδνεϊ σηκώνοντας 185 κιλά στο αρασέ, 220 στο ζετέ και 405 στο σύνολο και ισοφαρίζει το ρεκόρ του Πύρρου ήµα και του Ναϊµ Σουλεϊµάνογλου. 2000: Ο ηµοσθένης Ταµπάκος κατακτά το αργυρό µετάλλιο στο αγώνισµα των κρίκων στην ενόργανη γυµναστική µε 9.762 βαθµούς στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Σίδνεϊ. 1997: Ο Συµεών Παλτσανιτίδης και ο ηµήτρης Ανατολίτης φτάνουν στη Θεσσαλονίκη και ολοκληρώνουν έναν υπερµαραθώνιο µε αναπηρικό αµαξίδιο που ξεκίνησε από την Αθήνα και διήρκεσε 4 ηµέρες. Το εγχείρηµα έχει καταγραφεί στο βιβλίο Γκίνες. 1982: Ο πρωταθλητής του τένις Μπγιορν Μποργκ αποχωρεί από τα γήπεδα σε ηλικία 26 ετών. 1972: Η Κύπρια Μαρούλα Λάµπρου (αργότερα Τελώνη) γίνεται η πρώτη Ελληνίδα που πιάνει τα 6 µέτρα στο µήκος µε 6µ.00 στην Αθήνα. Το ρεκόρ ανήκε στην Χαρούλα Σασαγιάννη από το 1966 µε 5µ.88. Η Λάµπρου θα διατηρηθεί στην αγωνιστική κορυφή του αθλήµατος για µια επταετία, κάνοντας διαδοχικά 6µ.26 στις 24/8/73, 6µ.62 στις 2/8/74 και 6µ.64 στις 16/6/79. Το όνοµά της όµως θα µείνει στην κορυφή των ρεκόρ για 22 χρόνια µέχρι το 1994, όταν η Νίκη Ξάνθου θα το καταρρίψει µε 6µ.67. 1971: Η World Hockey Association ανακοινώνει την δηµιουργία της από 12 οµάδες που θα ξεκινήσουν αγώνες τον Οκτώβριο 1972. 1938: Ο Αµερικανός τενίστας Don Budge κερδίζει το US Open νικώντας τον Gene Mako µε 3-1 µπροστά σε 12.000 θεατές και γίνεται ο πρώτος που κατακτά το Grand Slam, αφού νωρίτερα είχε κατακτήσει το Wimbledon, το Ρολάν Γκαρός και το Australian Open. 1930: Ο πρώτος αγώνας NFL που διεξάγεται κάτω από το φως προβολέων είναι ο Portsmouth- Brooklyn. 1776: ιεξάγεται η πρώτη κούρσα του αρχαιότερου αγώνα St Leger µε πέντε άλογα και νικητή τον «Allabucilia» µε τζόκεϊ τον J. Singleton. Ο αγώνας παίρνει το όνοµα του εµπνευστή του Anthony St. Leger. Πηγή: Galanis Sports Data Τη δεύτερη θέση πήρε η Αθανασία Τσουµελέκα στον τελικό του Γκραν Πρι βάδην, που διεξήχθη την Κυριακή στη Μούρθια της Ισπανίας. Η «χρυσή» Ολυ- µπιονίκης της Αθήνας στα 10 χιλιόµετρα βάδην κάλυψε την απόσταση των 20 χιλιοµέτρων σε 1.31.17 και τερµάτισε ακριβώς ένα λεπτό πίσω από τη νικήτρια, την Πορτογαλέζα Σουζάνα Φεϊτόρ. Η Ελληνίδα πρωταθλήτρια τερµάτισε στη δεύτερη θέση της τελικής κατάταξης µε 38 βαθµούς. Η πρώτη της κατάταξης, η Νορβηγίδα, Κίερστι Πλάτσερ, που πήρε την τρίτη θέση στην κυριακάτικη κούρσα, συγκέντρωσε 44 βαθµούς. Στον αντίστοιχο αγώνα των ανδρών, νικητής αναδείχθηκε ο Ισπανός Φρανσίσκο Φερνάντεθ µε 1.23.14, ενώ στην τελική κατάταξη πρώτος ήταν ο Αυστραλός, Τζάρεντ Τάλεντ. Ο Τζέφερσον Πέρεζ από τον Ισηµερινό, ο οποίος θα αποχωρήσει από την ενεργό δράση, µετά τον συγκεκριµένο αγώνα, τερµάτισε στη δεύτερη θέση. Οι Τζαµαϊκανοί πρωταθλητές και πρωταθλήτριες κυριάρχησαν στα αγωνίσµατα του µίτινγκ στίβου της Σαγκάης, που έγινε προχθές στην κινεζική πόλη. Οι περισσότεροι πρωταγωνιστές των Ολυµπιακών Αγώνων του Πεκίνου έδωσαν το «παρών» και αποχώρησαν για τη «χώρα της ρέγκε» µε πρωτιές στις βαλίτσες τους. Στα 100 µέτρα των ανδρών, κυριάρχησε ο Μάικλ Φρέιτερ µε 10.05. Στο αντίστοιχο αγώνισµα των γυναικών, πρώτη ήταν η «χρυσή» Ολυ- µπιονίκης τα 200 µέτρα, η Βερόνικα Κά- µπελ, σηµειώνοντας επίδοση 11.01. Στα 400 µέτρα των ανδρών, πρώτος τερµάτισε ο «χρυσός» Ολυµπιονίκης του Πεκίνου, ο Αµερικανός Αντζελο Τέιλορ µε 44.94. Στα 100 µέτρα των γυναικών, πρώτη τερµάτισε η «χρυσή» Ολυµπιονίκης, Ντον Χάρπερ, µε 13.25. Στο αντίστοιχο αγώνισµα των ανδρών, τα 110 µέτρα µε εµπόδια, κυρίαρχος ήταν ο Αµερικανός, Ντέιβιντ Ολιβερ, επίσης, µε 13.25. Οσο για την Ελενα Ισινµπάγεβα, περιορίστηκε στο 4.60 στο επί κοντώ γυναικών, όµως πήρε την πρώτη θέση. Μπιτς βόλεϊ εν κατάφεραν να φύγουν µε µετάλλιο από τη Ρωσία οι Βάσω Καραντάσιου και Βίκυ Αρβανίτη. Οι Ελληνίδες πρωταθλήτριες βρέθηκαν στην τέταρτη θέση του τελικού των σιρκουί µπιτς βόλεϊ. Το ελληνικό δίδυµο έχασε στον µικρό τελικό της διοργάνωσης από τις Λετονές Γιουσόνεν - Μινούτσα µε 2-0 σετ (25-23, 21-19), ύστερα από έναν δρα- µατικό αγώνα. «Χρυσές» αναδείχθηκαν οι Γερµανίδες Γκέλερ/Λούντβιγκ, οι οποίες νίκησαν στον µεγάλο τελικό τις Αυστριακές αδελφές Σβάιγκερ µε 2-1 σετ (21-14, 24-26, 15-12). Τένις Εντεκα θέσεις έπεσε η Λένα ανιηλίδου στην παγκόσµια κατάταξη τένις, που ανακοινώθηκε σήµερα. Η Ελληνίδα αθλήτρια βρισκόταν στην 98η θέση και πλέον είναι στην 109η µε 324 βαθµούς. Στην κορυφή παρέµεινε η Σερένα Γουίλιαµς µε 4.091 βαθµούς. Ακολουθεί η Σέρβα Ελενα Γιάνκοβιτς (3.885 β.) και η Ρωσίδα Ντινάρα Σάφινα (3.747β.). Στους άνδρες, σταθερά στην 42η παρα- µένει ο Κύπριος τενίστας Μάρκος Παγδατής (835β.). Πρώτος είναι πάντα ο Ισπανός Ραφαέλ Ναδάλ (7.000β.). Ακολουθεί στην δεύτερη θέση ο Ελβετός Ρότζερ Φέντερερ (5.930β.) και τρίτος είναι ο Σέρβος Νόβακ Τζόκοβιτς (4.855β.). NFL Ανοιξαν λογαριασµό, παίρνοντας εκδίκηση Συνέχεια από τη σελίδα 18 εκεί εστιάζουµε» επισήµανε ο τεχνικός των θριαµβευτών Τσάρλι Μάνιουελ, ο οποίος έχει κάθε λόγο να είναι ικανοποιηµένος από την ανάκαµψη της οµάδας του. Η Φιλαδέλφεια στις 10 Σεπτεµβρίου βρέθηκε 4 νίκες πίσω από το Μιλγουόκι στην µάχη της wild card και 3 1/2 πίσω από τους Μετς στην East της NL αλλά πλέον έχει το πάνω χέρι. Ο Πατ Μπούρελ µε three run homer στο 8 o inning έκανε την διαφορά ανά- µεσα στις δύο οµάδες και οδήγησε τους Φίλις στην 9η νίκη τους στα τελευταία 10 µατς. Την ίδια ώρα στην Νέα Υόρκη οι Μετς συνέχισαν να προβληµατίζουν, χάνοντας εκ νέου από τους Καµπς και κινδυνεύουν όσο ποτέ άλλοτε φέτος να µείνουν εκτός ποστ σίζον. Αντιθέτως οι Καµπς που είχαν τον starting pitcher τους Τζέισον Μάρκουϊς να χτυπάει Grand Slam, κέρδισαν το απόλυτο πλεονέκτηµα έδρας στα φετινά πλέι οφ της NL. Από εκεί και πέρα ζωντανές κράτησαν τις ελπίδες τους οι Ντάιαµοντµπακς που µε τους Γουέµπ, Πουγιόλς και Ντρουθ στην σύνθεσή τους επιβλήθηκαν εκτός έδρας του Σαν Λιούις ενώ απέτυχαν να σφραγίσουν την συµµετοχή τους στα πλέι οφ οι Ρεντ Σοξ αφού γνώρισαν την ήττα από το Κλίβελαντ µε 4-3. Σας υπενθυµίζουµε ότι οι πρωταθλητές χρειάζονται µια νίκη ή µία ήττα των Γιάνκις στα υπόλοιπα µατς. Τα µατς της ευτέρας: Φλόριντα - Σινσινάτι 5-7, Τάµπα - Βαλτιµόρη 4-2, Κάνσας - Ντιτρόιτ 6-2, Κλίβελαντ - Βοστόνη 4-3, Ατλάντα - Φιλαδέλφεια 2-6, Καµπς - Μετς 9-5, Οκλαντ - Τέξας 4-3, Αριζόνα - Σαν Λιούις 4-2, Εϊντζελς - Σιάτλ 2-1. ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Θέατρο του παραλόγου ιακόπηκε χωρίς ουσιαστικό λόγο το Απόλλωνας - Οµόνοια Συνέχεια από τη σελίδα 18 γραµµή άρχισε να «ψάχνει» το γκολ µε πολύ γρήγορες επιθέσεις, τόσο από τα πλάγια όσο και µε κάθετες µπαλιές. Στο 10 ο Χριστοφή σούταρε πάνω στον Σβαλόφσκι, ενώ στο 13 ο τερµατοφύλακας του Απόλλωνα εξουδετέρωσε το κοντινό σουτ του Oκκά. H υπεροχή των «πρασίνων» συνεχίστηκε και στο 18 ο Oκκάς είχε ένα καλό, πλην άστοχο, σουτ. υο λεπτά αργότερα ο Aλωνεύτης έβγαλε σέντρα από αριστερά, όµως ο Xριστοφή δεν έπιασε καλά την κεφαλιά και η µπάλα έφυγε έξω. O χρόνος περνούσε µε την Οµόνοια να δείχνει πιο οµάδα µέσα στο γήπεδο και τον Απόλλωνα να...ψάχνεται. Με αυτά τα δεδοµένα οι γηπεδούχοι απειλούσαν µόνο µε ατοµικές προσπάθειες, όπως στο 33, όταν ο Γιωργαλλίδης εξουδετέρωσε το σουτ του Σανγκόι. H επόµενη καλή φάση ήταν και...φαρµακερή για την Οµόνοια. Ηταν το 35ο λεπτό όταν ο Mπαγκούρα έκανε το µπάσιµο, άλλαξε την µπάλα µε τον Aλωνεύτη, ο οποίος τον βρήκε έξυπνα και ο Αφρικανός µε µονοκόµµατο σουτ άνοιξε το σκορ. Στο 38 ο Mπαγκούρα έχασε την ευκαιρία να δώσει σοβαρό προβάδισµα στην Οµόνοια, όταν βρέθηκε ξανά στην πλάτη της άµυνας του Απόλλωνα και έκανε το σουτ, όµως ο Σβαλόφσκι άγγιξε την µπάλα µε τα πόδια και την έδιωξε σε κόρνερ. Στην επανάληψη, ο Τόµας Φον Χέσεν ενίσχυσε την µεσαία γραµµή, βάζοντας στον αγώνα τους Σολωµού και Γιόβοφ. Ετσι, µετά από µια απόκρουση του Σβαλόφσκι σε σουτ του Χριστοφή (50 ), οι «γαλάζιοι», επιδίωξαν την ισοφάριση και απείλησαν µε κεφαλιά του Ντοµίνγκες (51 ) που έφυγε δίπλα από το αριστερό κάθετο δοκάρι και µε τον Σανγκόι (54 ), που αστόχησε από καλή θέση. Στο 56 ο Γιωργαλλίδης απέκρουσε εντυπωσιακά την κεφαλιά του Μπαµπαγκίντα και στο επόµενο λεπτό ο Σανγκόι σούταρε από κοντά πάνω στον Πλετς. Η Οµόνοια...απάντησε στις ευκαιρίες µε γκολ. Ηταν το 60ο λεπτό όταν ο Αλωνεύτης εκτέλεσε κόρνερ και µετά από κεφαλιά αµυντικού η µπάλα προσγειώθηκε στο πόδι του Χαραλάµπους ο οποίος την έστειλε στα δίκτυα µε µονοκόµµατο σουτ. Στην συνέχεια, οι «πράσινοι» κυριάρχησαν πλήρως και είχαν ευκαιρίες µε τους Χριστοφή (72, 75, 87 ), Κλέιτον (78 ) και Νικουλέσκου (83 ), µέχρι που φτάσαµε στο άδοξο φινάλε... «Τρία στα τρία» στο πρωτάθληµα για την Ανόρθωση που κέρδισε στο «Αντώνης Παπαδόπουλος» τον Εθνικό µε 2-1 και διατήρησε το απόλυτο και ταυτόχρονα την πρώτη θέση στην βαθ- µολογία. Ηταν µια νίκη δίκαιη και πιο εύκολη απ ότι δείχνει το τελικό αποτέλεσµα για την οµάδα της Αµµοχώστου που έδειξε την ανωτερότητα της καθ όλη την διάρκεια του αγώνα. Μάλιστα το σκορ την αδικεί κατάφωρα αφού απώλεσε πάρα πολλές κλασικές ευκαιρίες για να κερδίσει πιο άνετα. Η Ανόρθωση έπαιξε πάρα πολύ καλά, η διαφορά της από τον Εθνικό ήταν πολύ µεγάλη. Παρόλα αυτά οι παίκτες της, µε πρώτο και καλύτερο τον Λούκας Σόσιν, έχασαν σπουδαίες ευκαιρίες και στο πρώτο και στο δεύτερο ηµίχρονο. Σ αυτό, βέβαια, έπαιξε τον δικό του ρόλο ο τερµατοφύλακας των φιλοξενούµενων, Σιντι- µπέ που πραγµατοποίησε σωρεία θετικών επεµβάσεων και κράτησε το σκορ σε χαµηλά επίπεδα. Κατά τ άλλα, η Ανόρθωση, είχε υπο- µονή στο παιχνίδι της, καλή οργάνωση, ταχύτατη ανάπτυξη και ικανοποίησε µε την απόδοση της σε ακόµα ένα παιχνίδι. Από την άλλη ο Εθνικός προσπάθησε φιλότιµα, όµως έχασε φυσιολογικά από ένα πολύ καλύτερο αντίπαλο. Οταν η οµάδα της Αχνας ισοφάρισε έδωσε την εντύπωση ότι µπορούσε για κάτι καλό, όµως στην συνέχεια φάνηκε ότι αυτό ήταν πάρα πολύ δύσκολο, καθώς είχε απέναντι του µια ανώτερη και πιο έµπειρη οµάδα. εν θα ήταν, µάλιστα, υπερβολή, αν σηµειώναµε ότι ο Εθνικός θα µπορούσε να έχανε µε µεγαλύτερο σκορ εάν κάτω από τα δοκάρια δεν ήταν ο εκπληκτικός Σιντιµπέ. Η Ανόρθωση από το ξεκίνηµα είχε τον έλεγχο του αγώνα και σταδιακά πίεσε τον Εθνικό και άρχισε να χάνει ευκαιρίες. Η υπεροχή της καρποφόρησε στο 24 όταν σε σέντρα του Χαουάρ ο Ντοµπρασίνοβιτς µε κεφαλιά από δύσκολη θέση άνοιξε το σκορ. Οι παίκτες του Απόλλωνα και της Οµόνοιας διαµαρτύρονται στον διαιτητή Κώστα Καπιτανή που διέκοψε χωρίς λόγο το ντέρµπι στο «Τσίρειο». Σκόρερς: 35 Μπαγκούρα, 60 Χαραλάµπους Kίτρινες: Μερκής, Τζούρισιτς/ Μπαγκούρα, Ντικουµάνα AΠOΛΛΩNAΣ: Σβαλόφσκι, Μερκής, Γαρπόζης (46 Σολωµού), Oκκαρίδης (80 Ντα Κόστα), Τζούρισιτς, Μαραγκός, Ντοµίνγκες, Ρίσο (46 Γιόβοφ), Σανγκόι, Μπαµπαγκίντα, Κουϊντέρος. OMONOIA: Γιωργαλλίδης, Ντικουµάνα, Xαραλάµπους, Βέντσελ, Πλέτς, Ζλόγκαρ, Κασέκε, Χριστοφή (88 Καφού), Οκκάς, Μπαγκούρα (66 Κλέιτον), Αλωνεύτης (79 Νικουλέσκου). Ο Απόλλωνας ζητά εξηγήσεις από την Αστυνοµία Μετά την διακοπή έκαναν δηλώσεις ο αντιπρόεδρος του Απόλλωνα, Νίκος Κίρζης και ο εκπρόσωπος Τύπου της Οµόνοιας, Μάριος Καραµαλλάκης. «Συγχαρητήρια στην Οµόνοια, που κέρδιζε δίκαια µε 2-0. Η Αστυνοµία πρέπει να δώσει εξηγήσεις γιατί διέκοψε έτσι ένα αθλητοπρεπέστατο παιχνίδι. Οι υπεύθυνοι του κυπριακού ποδοσφαίρου πρέπει να αναλάβουν τις ευθύνες τους. Λυπούµαι αν είναι να τελειώνουν έτσι τα παιχνίδια», είπε ο κ. Κίρζης. Από την πλευρά του, ο κ. Καραµαλλάκης, τόνισε: «Ο αγώνας διακόπηκε Απόλυτη...ΚΥΡΙΑρχος! Την δεύτερη του νίκη στο πρωτάθληµα και πρώτη εντός αγωνιστικού χώρου σηµείωσε ο ΑΠΟΠ/ Κινύρας. Η οµάδα της Πέγειας, συνδύασε την πρώτη της έξοδο στο φετινό πρωτάθλη- µα µε ένα υπερπολύτιµο τρίποντο, καθώς επικράτησε της Αλκής µε 3-1 µέσα στο «Αµµόχωστος» και µπορεί πλέον να ατενίζει το µέλλον µε µεγαλύτερη αισιοδοξία. Η νίκη της Πέγειας ήταν δίκαιη καθώς ήταν καλύτερη στον αγωνιστικό χώρο και κέρδισε παράλληλα και το χειροκρότηµα των φίλων της Αλκής. Η οµάδα της Λάρνακας πραγµατοποίησε άσχηµη εµφάνιση και απογοήτευσε τους φίλους της, αφού παρόλο που προηγήθηκε στο σκορ, δεν έδειξε την απαιτούµενη αυτοσυγκέντρωση, υπέπεσε σε αρκετά λάθη, ενώ ήταν ακίνδυνη µπροστά από την αντίπαλη εστία. Η Αλκή ήταν η οµάδα που µπήκε πιο δυνατά κι επιθετικά µε την έναρξη του αγώνα, θέλοντας να φτάσει σε ένα γρήγορο γκολ, απειλώντας για πρώτη φορά στο 6 µε απευθείας εκτέλεση φάουλ του Μασάδο, η µπάλα όµως πέρασε µόλις έξω. Με την πάροδο του χρόνου ο ΑΠΟΠ/ Κινύρας κατάφερε να ισοζυγίσει το παιγνίδι, ωστόσο η Αλκή κατάφερε στο 27 να πάρει το προβάδισµα, µε δράστη τον Λίµα ο οποίος εκµεταλλεύτηκε την εξαιρετική πάσα του Σίλβα στον κενό χώρο και µε πλασέ έστειλε την µπάλα στα δίχτυα του Νέγκρι. Η χαρά όµως των φίλων της «αθάνατης» κράτησε µόλις δύο λεπτά, καθώς στο 29 ο Λουίς Μιγκέλ µε κεφαλιά έπειτα από σέντρα του Γκριµαλντί έφερε το παιγνίδι στα ίσα. Στο δεύτερο λεπτό των καθυστερήσεων του πρώτου µέρους ο Βασκονσέλος µπήκε στον αγώνα ως αλλαγή στη θέση του τραυµατία Βιτάλη, µία αλλαγή που έµελλε να αλλάξει το παιγνίδι... Στο 54 ο Πορτογάλος επιθετικός, στην πρώτη του ουσιαστικά επαφή µε την µπάλα, µε προβολή µέσα από την περιοχή έπειτα από εκτέλεση φάουλ του Βάργκας, έφερε τα κάτω πάνω για την οµάδα του, δίνοντας της προβάδισµα. Η Αλκή προσπάθησε να αντιδράσει µέσα σε ένα πεντάλεπτο, όµως τα σουτ των Σίλβα και Μασάδο δεν βρήκαν στόχο. Απ εκεί και πέρα η Πέγεια ανέλαβε τα ηνία στον αγώνα και έλεγχε τον ρυθ- µό. Στο 78 το σουτ του Βάργκας, έπειτα κι από παρέµβαση του Χρυσοστόµου βρήκε στο οριζόντιο δοκάρι, η µπάλα στο 89 εξ υπαιτιότητας του Απόλλωνας. Εµείς στερηθήκαµε τον πανηγυρισµό. Κερδίσαµε τους βαθµούς καθαρά στο γήπεδο...αφού ήταν θέµα λεπτών η λήξη. Είναι σοβαρό το θέµα µε το νέο νόµο και πρέπει να είµαστε όλοι ιδιαίτερα προσεκτικοί. Πρέπει να βρεθεί µια φόρ- µουλα για να κερδίζονται οι αγώνες στους αγωνιστικούς χώρους». Εξάλλου, ο πρόεδρος του Απόλλωνα, Φρίξος Σαββίδης, ήταν ιδιαίτερα καυστικός στις δηλώσεις του. «Αν ισχύει ότι την εντολή έδωσε ο Αρχηγός της Αστυνοµίας, τότε, γυρνάµε πενήντα χρόνια πίσω», είπε σχετικά και πρόσθεσε: «εν µπορεί να βάζουµε εκατοµµύρια ευρώ στο ποδόσφαιρο και να διακόπτουν τα παιχνίδια, κάποιοι, από τον καναπέ του σπιτιού τους. Εχουν την ευθύνη των ελέγχων στις εισόδους. εν µπορεί να περνάνε τέτοια αντικείµενα στο γήπεδο και µόλις ανάβουν, αντί να επέµβουν όπως οφείλουν, σηκώνονται και φεύγουν. Πληρώνονται από τους πολίτες για να επιβάλλουν την τάξη, όχι για να αποχωρούν µόλις γίνει το κακό». Στο µεταξύ χθες έγινε γνωστό ότι η Οµόνοια θα ζητήσει από την ικαστική όπως κατακυρωθεί υπέρ της ο αγώνας, καθώς η διακοπή προήλθε εξ υπαιτιότητας του Απόλλωνα. ΓΙΟΡΓΚ ΣΑΡΜΠΑΧ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Τους φιλάθλους τους αποχαιρετούν οι παίκτες της Ανόρθωσης που στο µατς µε τον Εθνικό πήραν τη νίκη µε γκολ των Ντοµπρασίνοβιτς - Λεϊβακαµπέσι. Συνέχισε στον ίδιο ρυθµό η Ανόρθωση όµως ο Εθνικός, στο 35 σε µια αντεπίθεση, ισοφάρισε µε κοντινό πλασέ του Γερµανού Λαρς από ασίστ του Μανουσάκη. Μέχρι και το τέλος του ηµιχρόνου οι γηπεδούχοι απώλεσαν απίστευτες ευκαιρίες µε τον Σόσιν και τελικά οι δύο οµάδες έφυγαν για την ανάπαυλα ισόπαλες 1-1. Στην επανάληψη είχαµε το ίδιο σκηνικό µε την Ανόρθωση να είναι συνεχώς µπροστά και τον Σόσιν και πάλι να χάνει κλασική ευκαιρία. Ωστόσο, πολύ νωρίς (στο 52 ), αποκαταστάθηκαν οι...ισορροπίες καθώς ο Λεϊβακαµπέσι µε ωραίο σουτ σηµείωσε το 2-1. Τίποτα δεν άλλαξε στην συνέχεια και η Ανόρθωση είχε πλήρη έλεγχο του αγώνα εκτός από κάποια µικρά διαστήµατα. Ο Λεϊβακαµπέσι ήταν ο κορυφαίος της Ανόρθωσης και πολύ καλοί οι Χαουάρ, Ντοµπρασίνοβιτς και Λαµπάν. Από τον Εθνικό κορυφαίος ο Σιντιµπέ, ενώ ξεχώρισαν ακόµα οι Μανουσάκης και Λαρς. Σκόρερς: Ντοµπρασίνοβις (24 ), Λεϊβακαµπέσι (52 ) / Λαρς (35 ) Κίτρινες: Τσιταϊσβίλι, Σίµοφ, Μανουσάκης, Εγκωµίτης ΑΝΟΡΘΩΣΗ: Μπεκιάι, Κωνσταντίνου, Λεϊβακαµπέσι, Κατσαβάκης, έλλας, Λαµπάν, Ντοµπρασίνοβιτς, Σάβιο (69 Πάουλο Κόστα), Χαουάρ, Μπαρντόν (57 Νικολάου), Σόσιν (90 Τσιταϊσβίλι). ΕΘΝΙΚΟΣ: Σιντιµπέ, Λόπεζ, Εντουσέι, Σιαήλης (28 Σίµοφ), Αντζιέλι (55 Γιασεµάκης), Λαρς, Μανουσάκης, Λαχάι, Ελευθερίου, Εγκω- µίτης, Αλέκου (46 Πογιατζής). ΑΠΟΠ (πλάνηση) της Αλκής... στη συνέχεια έσκασε στο έδαφος µε τον τερµατοφύλακα της Αλκής να διώχνει προ του επερχόµενου Λίρι. Στο 85 ο Φάντζιο Μπούις έδωσε τέλος στην υπόθεση νίκη, καθώς µε δυνατό σουτ αρκετά µέτρα έξω από την περιοχή, έστειλε την µπάλα στα δίχτυα του Χρυσοστόµου, κλειδώνοντας ουσιαστικά το τρίποντο για την οµάδα του. Η Πέγεια στα τελευταία λεπτά είχε δύο ακόµη ευκαιρίες για να ανεβάσει περισσότερο το δείκτη του σκορ, όµως ο Λίρι στο 87 και στο τρίτο λεπτό των καθυστερήσεων ήταν άστοχος (στην τελευταία φάση ο Βασκονσέλος µπορούσε να ολοκληρώσει την προσπάθεια καθώς βγήκε µόνος απέναντι από τον Χρυσοστόµου). Αξίζει να σηµειωθεί ότι οι ιθύνοντες της Αλκής διαµαρτυρήθηκαν για δύο φάσεις στο παιγνίδι, πρώτα στο 3 όταν ο Βιτάλι ανέτρεψε τον Σίλβα έξω από την περιοχή ενώ βρισκόταν σε ευκαιρία επίτευξης τέρµατος, όµως ο διαιτητής έδειξε στον παίκτη της Πέγειας την κίτρινη κάρτα, ενώ στο 74 ζήτησαν πέναλτι σε κράτηµα του Γκριµαλντί στον Ηλία. Καλύτεροι από τους νικητές οι Μπούις, Βασκονσέλος και Βάργκας, ενώ από την Αλκή πιο κινητικοί ήσαν στο πρώτο µέρος οι Σίλβα και Λίµα. ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 Βόλεϊ - ΕΟΠΕ: Συγκροτήθηκε σε σώµα το νέο Σ Το πρώτο Σ της νέας προσωρινής διοίκησης της Ελληνικής Οµοσπονδίας Πετοσφαίρισης, το οποίο είχε διάρκεια τριών ωρών, πραγµατοποιήθηκε προχθές. Στη συνεδρίαση το παρών έδωσαν 19 από τα 21 µέλη, µε τους ηµήτρη Λιοσάτο (έστειλε επιστολή) και Θανάση Μαργαρίτη (λείπει στο εξωτερικό) να µην παρευρίσκονται. Πρόεδρος: Στέλιος Προσαλίκας Α Αντιπρόεδρος: Σοφία Αγγελάκη Β Αντιπρόεδρος: Ελένη Ζέτου Μουντάκη Γενικός Γραµµατέας: Νίκος Μπεργελές Ειδικός Γραµµατέας: Αγγελος Κυριακίδης Ταµίας: Αντώνης ασκαλάκης Υπεύθυνος θεµάτων διαιτησίας και εκπρόσωπος στη διεθνή διαιτησία: Θεµιστοκλής Καλπακτσόγλου Υπεύθυνες Γυναικείου Βόλεϊ: Σοφία Αγγελάκη, Ελένη Ζέτου Μουντάκη Υπεύθυνος Μπιτς Βόλεϊ: Γιώργος Κογκαλίδης Λόγω του κατεπείγοντος θεµάτων για την έναρξη και την οµαλή διεξαγωγή των πρωταθληµάτων, έγινε η σύσταση των Επιτροπών Πρωταθληµάτων και Μεταγραφών. Επιτροπή πρωταθληµάτων Πρόεδρος: Γιώργος Κογκαλίδης Μέλη: Θανάσης Μαργαρίτης, Παύλος Πατσής Επιτροπή Μεταγραφών Πρόεδρος: Σοφία Αγγελάκη (Αναπληρωτής Πρόεδρος: Γιώργος Κογκαλίδης) Γραµµατέας: Αγγελος Κυριακίδης (Αναπληρωτής Γραµµατέας: Νίκος Μπεργελές) Μέλη: Παναγιώτης Μαρίνος, Αιµίλιος Γολέµης, Ευγενία Παπαγεωργίου Αποφασίστηκε: 1. Από την πρώτη ενηµέρωση που υπήρξε για τα οικονοµικά της ΕΟΠΕ διαπιστώθηκε ότι αυτά βρίσκονται σε δεινή κατάσταση και απέχουν από το ύψος των ποσών που αναφέρθηκαν στην Γενική Συνέλευση της 13ης Σεπτεµβρίου. Κατόπιν αυτού, το ιοικητικό Συµβούλιο κατά τη σηµερινή του συνεδρίαση αποφάσισε να αναθέσει τον οικονο- µικό έλεγχο σε σώµα ορκωτών λογιστών, το πόρισµα του οποίου αφενός θα δηµοσιοποιηθεί και αφετέρου θα βοηθήσει στον σχεδιασµό συγκεκριµένης οικονοµικής πρότασης προς τους οφειλέτες µας. 2. Για πρακτικούς λόγους, παράταση της µεταγραφικής περιόδου έως τις 26 Σεπτεµβρίου και σαν πρώτη ένδειξη καλής θέλησης προς τα σωµατεία αποφασίστηκε η κατάργηση του παράβολου ανανεώσεων των αθλητών από την επό- µενη αγωνιστική περίοδο. 3. Η ηλεκτρονική αναβάθµιση του εξοπλισµού της Οµοσπονδίας και του site, ενώ γίνονται ενέργειες για την µετεγκατάσταση των γραφείων της ΕΟΠΕ. 4. Εγινε δεκτή η παραίτηση του Τεχνικού Συντονιστή, Περικλή Μπακοδή- µου και το τµήµα Εθνικών οµάδων θα καλύψει προς το παρόν το χώρο αυτό. 5. Εγιναν δεκτές οι παραιτήσεις των Στέφανου Λεµονίδη και Κώστα Ασηµακόπουλου από το Γραφείο Τύπου. 6. Μένουν σε εκκρεµότητα (παγώνουν) οι µεταγραφές από την οµάδα του Α.Σ. Πρωτέα Θεσσαλονίκης. Κυπέλλου Κύπρου συνέχεια σήµερα... Κυπέλλου Κύπρου συνέχεια σήµερα µε αρκετές ενδιαφέρουσες αναµετρήσεις, στο πλαίσιο του Α γύρου της διοργάνωσης. Ενός γύρου η πρώτη πράξη του οποίου ξεκίνησε από χθες και θα ολοκληρωθεί την αρχόµενη βδοµάδα. Παιχνίδια που ξεχωρίζουν είναι εκείνα του Ολυµπιακού µε την ΑΕΛ, του Αρη µε την Α.Ε. Πάφος και της Νέας Σαλαµίνας µε την όξα Κατωκοπιάς. Συνοπτικά, το σηµερινό πρόγραµµα, είναι: ΜΕΑΠ Π. Χωρίου - ΑΕΚ Λάρνακας Ολυµπιακός - ΑΕΛ ΠΑΕΕΚ - Ατρόµητος Χαλκάνορας - Ενωση Αρης Λεµεσού - Α.Ε. Πάφος Ονήσιλος Σωτήρας - ΘΟΪ Λακατάµειας Νέα Σαλαµίνα - όξα Κατωκοπιάς Σκόρερς: 27 Λίµα/ 29 Λουίς Μιγκέλ, 54 Βασκονσέλος, 85 Μπούις Κίτρινες: Κ. Ηλία/ Βιτάλι, Λουίς Μιγκέλ, Βασκονσέλος ΑΛΚΗ: Χρυσοστόµου, Λουκά, Αρσελίνιο, Ναντίνιο, Ρουστέµι, Ρούγκα, Λίµα (58 Ηλία), Μασάδο, Ζάντι (79 Ντιαβαρά), Εντγκαρ (46 Βαττής), Σίλβα. ΑΠΟΠ/ ΚΙΝΥΡΑΣ: Νέγκρι, Φερέιρα, Μάρκες, Γκριµαλντί, Βιτάλι (45 Βασκονσέλος), Σφακιανάκης, Μπούις, Εντουάρντο, ηµητρίου (64 Ευθυµίου), Βάργκας, Λουίς Μιγκέλ (71 Λίρι). Η βαθµολογία 1. ΑΝΟΡΘΩΣΗ 6-1 9 2. ΑΠΟΕΛ 8-3 7 3. ΟΜΟΝΟΙΑ 4-0 6 4. ΕΝΩΣΗ 5-4 6 5. ΑΠΟΠ/ ΚΙΝΥΡΑΣ 6-4 6 6. ΑΕΛ 5-6 6 7. ΕΘΝΙΚΟΣ 3-3 4 8. ΑΠΕΠ 5-6 4 9. ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ 3-4 3 10. Α.Ε. ΠΑΦΟΣ 5-6 2 11. ΟΞΑ 5-7 1 12. ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ 3-5 1 13. ΑΛΚΗ 3-7 1 14. ΑΕΚ 1-6 1 εν περιλαµβάνεται ο διακοπέντας αγώνας Απόλλων - Οµόνοια.

16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Πανθρακικός: Συγνώµη από τους φιλάθλους του ΚΟΜΟΤΗΝΗ. Ανακοίνωση µε την οποία εξηγεί τα γεγονότα που συνέβησαν στο.α.κ. µε την αναστάτωση που προκάλεσαν περίπου 500 οπαδοί του ΠΑΟΚ εξέδωσε ο Πανθρακικός. Μέσω αυτής, οι Θρακιώτες ζήτησαν συγνώµη από τους φιλάθλους της οµάδας που αναγκάστηκαν να παρακολουθήσουν τον αγώνα όρθιοι, ενώ υποσχέθηκαν πως δεν θα επιτρέψουν ξανά παρόµοια περιστατικά. Αναλυτικά η ανακοίνωση αναφέρει: «Eπειτα από ένα παιχνίδι το οποίο θα έπρεπε να ήταν γιορτή για όλους µας, ανεξαρτήτου αποτελέσµατος, αλλά δυστυχών το ιοικητικό Συµβούλιο της ΠΑΕ Πανθρακικός αναγκάζεται να προβεί στην δηµοσίευση της παρακάτω ανακοίνωσης και να ρίξει φως για τα όσα συνέβησαν στο παιχνίδι του µε τον ΠΑΟΚ. Με γραπτό αίτηµά του, ο επίση- µος ΠΑΟΚ είκοσι µέρες πριν τον αγώνα ζήτησε εισιτήρια για οργανωµένη µετακίνηση των φιλάθλων του, αίτηµα το οποίο απορρίψαµε φοβούµενοι τυχόν επεισοδίων και λόγω της µικρής χωρητικότητας του.α.κ. η οποία υπερκαλύπτεται από τους φιλάθλους µας. Η άρνησή µας αυτή έγινε δεκτή από τον ΠΑΟΚ ο οποίος στη συνέχεια µας ζήτησε κάποιες προσκλήσεις για µέλη τους, ποδοσφαιριστές εκτός αποστολής µε τις οικογένειες τους και την 2η οµάδα τους. Τούς χορηγήσαµε σε αριθµό 60 προσκλήσεις για τις οποίες αποκλειστική ευθύνη για την διάθεσή τους έχει ο ΠΑ- ΟΚ και µία λίστα ατόµων της ιοίκησης, που σε συνδυασµό µε την µαζική (περίπου 100 άτοµα) επίθεση στην είσοδο της Θύρας 1 έφτασαν να δηµιουργήσουν έναν πυρήνα ανεξέλεγκτων οπαδών που σκορπίσανε τον τρόµο στη Θύρα 1. Η κατάσταση χειροτέρεψε σχεδόν στο ηµίχρονο όταν 500 περίπου φίλαθλοι του ΠΑΟΚ έσπασαν τον αστυνο- µικό κλοιό και ότι άλλο έβρισκαν µπροστά τους και εισήλθαν παράνοµα στην κερκίδα Γ (νέο πέταλο) το οποίο δεν είχε άδεια λειτουργίας από τις αρµόδιες Αρχές. Ζητάµε συγγνώµη από όλους εκείνους που αναγκάστηκαν να αφήσουν τις θέσεις τους και να παρακολουθήσουν τον αγώνα όρθιοι ή από άλλο σηµείο του γηπέδου και από όλους εκείνους που υπέστησαν οποιαδήποτε επίθεση ή απειλή από τους οπαδούς του ΠΑΟΚ και υποσχόµαστε ότι δεν θα επιτρέψουµε ξανά τέτοιου είδους περιστατικά και συµπεριφορές στο γήπεδο µας. Θέλουµε να ευχαριστήσουµε όλο τον κόσµο του ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΥ που για πρώτη φορά φέτος ζέστανε τον.α.κ. µε τη συνεχή υποστήριξη του προς την οµάδα που τόσο ανάγκη την έχει, που κανένας δεν αντέδρασε στις όποιες απειλές ή άσχηµα συνθήµατα των φιλάθλων του ΠΑΟΚ και αποδείξανε ότι για όλους εµάς το ποδόσφαιρο είναι γιορτή, έχουµε φίλαθλη παιδεία και υποστηρίζουµε όλοι το πνεύµα του Αθλητισµού και τον ποδοσφαιρικό Πολιτισµό. Τέλος, αναφερόµενοι στα αγωνιστικά της οµάδας µας ζητάµε από όλους την υπο- µονή και την κατανόηση για τα άτυχα µέχρι στιγµής αποτελέσµατα και να συνεχίσουµε όλοι µαζί να υποστηρίζουµε την οµάδα µας σε αυτή τη δύσκολη αποστολή της παραµονής στην Α Εθνική Κατηγορία (Super League)». TΡΙΠΟΛΗ. Ευχαριστηµένος από την πρώτη νίκη του Αστέρα Τρίπολης στο φετινό πρωτάθληµα, κόντρα στον Θρασύβουλο στη Φυλή είναι ο Ντάνιελ Τσέζαρεκ. Ο Κροάτης επιθετικός, σκόρερ του δεύτερου τέρµατος των Αρκάδων, µίλησε στον ραδιοφωνικό σταθµό NovaΣΠΟΡ FM 94,6 για το γκολ που πέτυχε, για τη νέα φιλοσοφία του Κάρλος Καρβαλιάλ, για τους στόχους, τόσο σε προσωπικό όσο και σε συλλογικό επίπεδο, αλλά και για το επόµενο παιχνίδι του Αστέρα µε τον Λεβαδειακό. Για το νικηφόρο παιχνίδι κόντρα στον Θρασύβουλο τόνισε: «Σίγουρα ήταν µια πολύ σηµαντική νίκη, γιατί ήταν η πρώτη µας στο πρωτάθλη- µα. Αυτό µας δίνει αυτοπεποίθηση και δύναµη για τη συνέχεια. Μετά το πρώτο γκολ παίξαµε πιο επιθετικά και καταφέραµε να πετύχουµε ένα ακόµα τέρµα και να τελειώσουµε το παιχνίδι». Για τη φιλοσοφία της οµάδας: «Είναι ακόµα πολύ νωρίς. Πέρσι είχαµε καταφέρει να συγκεντρώσουµε 1 βαθµό σε τρία παιχνίδια, ενώ τώρα έχουµε ήδη τέσσερις. Είναι όµως ακόµα νωρίς να δούµε µέχρι πού µπορούµε να φτάσου- µε. Εχουµε µια πολύ καλή οµάδα και κάνουµε πολύ καλή δουλειά» και συνέχισε αναφορικά µε τον νέο τεχνικό της οµάδας, Κάρλος Καρβαλιάλ: «Είναι πολύ καλός προπονητής. Εφερε πολλά νέα στοιχεία στην οµάδα και στην πορεία θα πάµε καλύτερα». Για τους στόχους του Αστέρα ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Το νέο συµβόλαιο του Νίνη, η παραίτηση του Πέτρου Κόκκαλη και η βαθµολογία του παρατηρητή για τον αγώνα ΑΕΚ - Ηρακλής, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 24ης Σεπτεµβρίου 2008: «Score» «Τα...κουκούλωσε!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο παρατηρητής Κουκούλας ολοκλήρωσε το χειρουργείο βγάζοντας λάδι διαιτητή και πλάγιους». Σε άλλα θέµατα: «Νέο µήνυµα εν όψει Πανιωνίου και ΟΣΦΠ», «Τζι- µπούρ: Φουλάρει για Καραϊσκάκη», «Νέος Σόρε!», «Μπάσκετ: Στο ίδιο σπίτι µετά από 30 χρόνια». «Πρωταθλητής» «εν παίζεται αυτός ο θρύλος», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Αποκαλύπτονται όλοι στην ποιότητα του νέου Ολυµπιακού». Σε άλλα θέµατα: «Είναι θέ(α)µα χρόνου!», «Ντιόγο: Σκοράρει όταν παίζει µόνος του», «Βαλβέρδε: Ερωτευµένος µε την Ελλάδα και το λι- µάνι», «Μπάσκετ: Σούπερ Σοφοκλής!». «Φως των Σπορ» «Εξάρες ο Ερνέστο!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Ισπανός έβαλε για πρώτη φορά εξάδα σε κέντρο ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Κώστας Χαλκιάς είναι λάτρης της ουσίας αν και το ιδανικό σε ένα παιχνίδι θα ήταν ο συνδυασµός της µε το θέαµα. «Προτιµώ την ουσία» ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο τερµατοφύλακας του ΠΑΟΚ, Κώστας Χαλκιάς, µίλησε στον ραδιοφωνικό σταθµό Libero FM και αναφέρθηκε στην πρόοδο του ΠΑ- ΟΚ, αλλά και στο επικείµενο ντέρµπι µε τον Αρη. Ο διεθνής τερµατοφύλακας που αγωνιζόταν πέρσι στην οµάδα του Αρη, έδωσε σύνθηµα νίκης του ΠΑΟΚ κόντρα στην παλιά του οµάδα, ενώ τόνισε πως το ιδανικό θα ήταν η οµάδα να συνδυάζει θέαµα µε ουσία, αλλά αν πρέπει να κρατήσει µόνο το ένα από τα δύο, τότε προτιµά σε κάθε αγώνα την ουσία, δηλαδή το αποτέλεσµα. Αναλυτικά ο Χαλκιάς δήλωσε: «Ο ΠΑΟΚ είναι µια οµάδα που προσπαθεί να λειτουργήσει ανάλογα µε τον αντίπαλο που έχει απέναντι του, η αλήθεια είναι ότι δουλεύουµε πολύ στην τακτική και στην ανάλυση του αντιπάλου αλλά έχουµε και την δική µας ταυτότητα ως οµάδα, έχουµε ένα συγκεκριµένο στυλ παιχνιδιού, αλλά πολλά εξαρτώνται από τον αντίπαλο. Μέχρι στιγµής είµαστε ικανοποιηµένοι, έχουµε το απόλυτο εκτός έδρας ενώ στην έδρα µας κάναµε ένα και µοναδικό λάθος µε την ΑΕΚ και το πληρώσαµε. Νοµίζω ότι η εικόνα µας είναι θετική µέχρι στιγµής, ενώ δουλεύουµε σωστά και θα φανεί και στη συνέχεια αυτό. Στην οµάδα υπάρχουν φέτος πολλά νέα πρόσωπα και πάντα είναι αρκετά δύσκολη η συνύπαρξη και το δέσιµο µιας οµάδας. Ολοι, όµως, που ήρθαµε φέτος στην οµάδα έχουµε την ίδια φιλοσοφία και όλοι θέλουµε µόνο να κάνου- µε το καλύτερο για την οµάδα και να και επίθεση». Σε άλλα θέµατα: «Παπακώστας: εν ξέραµε από πού θα µας έρθει!», «Γιατί αποχώρησε ο Πέτρος Κόκκαλης από τον Ολυµπιακό». «Φίλαθλος» «Φωνάζουν ΑΕΚ, ΠΑΟ», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «...Για διαιτητές και βοηθούς και δηλώνουν αποφασισµένοι να προστατέψουν τις οµάδες τους». Σε άλλα θέµατα: «Σε καλό δρόµο η ανανέωση του Νίνη», «Συγχαρητήρια σε παίκτες από τον Βαλβέρδε. Γιατί αποχώρησε από τον Ερασιτέχνη ο Πέτρος Κόκκαλης», «Β Εθνική: Ο Βόλος 1-0 την Καρδίτσα». «Goal» «Χρυσά αγόρια!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο ΠΑΟ δένει τον Νίνη έως το 2012 και έχει βάλει ρήτρα 8 εκατ. ευρώ στον Κλέιτον». Σε άλλα θέµατα: «Πέτρος Κόκκαλης: Πατέρα, εγώ φεύγω», «Αποφασισµένος να πετύχει ο Σάχα», «Είδος προς εξαφάνιση οι Ελληνες επιθετικοί στην Ελλάδα». «Derby» «Υπογράφει σήµερα µε κλειστά τα µάτια ο Νίνης», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πράσινο για πάντα το διαµάντι µε ηγεµονικό συµβόλαιο». Σε άλλα θέµατα: «Σειρά παίρνει τώρα ο Τζιόλης», «Μπόχα χωρίς τέλος», «ύσκολα η Ανόρθωση, 2-1 τον Εθνικό Αχνας», «Μπάσκετ: Το πάρτι φέτος άρχισε νωρίς». «Sportday» «Κόουτς, έχουµε απορίες», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η εφηµερίδα απευθύνει στον ώνη ερωτήσεις για την ΑΕΚ που περιµένουµε να δούµε αλλά δεν βλέπουµε». Σε άλλα θέµατα: «ΠΑΟ: Τελικό ραντεβού µε Νίνη», «Ολυ- µπιακός: Το µαγικό τρίγωνο». «Η Πράσινη» «Ζέσταµα µε...100!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πανικό µε το καληµέρα σκορπάει η φονική µηχανή του Παναθηναϊκού». Σε άλλα θέµατα: «Πυροβολούσαν από παντού τα πράσινα πολυβόλα, 100-96 τη Μακάµπι Τελ Αβίβ», «Νίνης: Τον χρύσωσε, τον κράτησε!», «Κρίµα. Αξιζε το χάλκινο ο Τσίλντρες». «Νέα Ωρα» «Κουκούλωσαν το έγκληµα», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο ανεκδιήγητος παρατηρητής Κουκούλας έβγαλε λάδι τον διαιτητή Ντάτη και τους δύο βοηθούς µε το πρόβληµα...όρασης και τους αθώωσε µε τη βαθµολογία για την...παράσταση που έδωσαν την βοηθήσουµε. εν θέλουµε να βοηθήσει η οµάδα εµάς, αλλά εµείς πρέπει να προσαρµοστούµε στις απαιτήσεις της οµάδας και του προπονητή και αυτό ακριβώς γίνεται στον ΠΑΟΚ. Ετσι, όλοι ακολουθούµε κατά γράµµα τις οδηγίες του προπονητή µας ενώ το σηµαντικότερο όλων είναι το κλίµα που επικρατεί στην οµάδα. Είναι πολύ καλό κλίµα και αυτό είναι απαραίτητη προϋπόθεση για να φτάσει η οµάδα ψηλά, σε αυτό φυσικά παίζουν ρόλο οι παίκτες και οι µεταξύ τους σχέσεις, ο προπονητής και η διοίκηση. Στον ΠΑΟΚ όλοι και όλα λειτουργούν σωστά και έτσι το κλίµα είναι πολύ καλό. Στο τέλος, όλοι θα κριθούµε από το αποτέλεσµα, αν µπορέσουµε να συνδυάσουµε ουσία και θέαµα τότε νο- µίζω ότι όλα θα είναι πολύ καλά. Πάντως, πρέπει να επισηµάνω ότι µέχρι στιγµής δεν έχουµε δει κάποιο πολύ καλό παιχνίδι στο πρωτάθληµα και σε αυτό παίζουν ρόλο πολλά πράγµατα, η αγωνιστική κατάσταση, το γεγονός ότι οι διαιτητές σφυρίζουν πολύ, ότι γίνονται πολλά φάουλ κ.τλ. Είναι όµως ακό- µη η αρχή, βρισκόµαστε µόλις στην 3η αγωνιστική και πιστεύω ότι θα βελτιωθούµε σηµαντικά στην συνέχεια και θα προσφέρουµε και θέαµα. Προσωπικά πάντως προτιµώ την ουσία από το θέα- µα. Είναι ένα παιχνίδι όπως όλα τα άλλα, θα το αντιµετωπίσω µε την ίδια σοβαρότητα όπως τα υπόλοιπα. Σίγουρα είναι ένα ντέρµπι και έχει τις ιδιαιτερότητες του αλλά αυτό δεν µε επηρεάζει. Εµείς θέλουµε την νίκη για τους εαυτούς µας και για τον κόσµο µας, θέλου- µε να του δώσουµε χαρά γιατί είναι δίπλα µας από την αρχή και µας στηρίζει συνεχώς, ενώ και σε αυτόν τον αγώνα πιστεύω ότι θα είναι στο γήπεδο και θα µας βοηθήσει πάρα πολύ στην προσπάθεια µας να κερδίσουµε. Με απασχολεί σαφώς το γεγονός ότι αγωνίζονται πολλοί ξένοι στο πρωτάθληµα, µε προβληµατίζει ποιοι παίκτες θα αγωνίζονται στην Εθνική οµάδα µετά από µερικά χρόνια. υστυχώς, δεν έρχονται πρωτοκλασάτοι ξένοι για να αγωνιστούν στο ελληνικό πρωτάθληµα, µόνο µερικές οµάδες όπως ο Ολυµπιακός, Παναθηναϊκός, ΑΕΚ και ΠΑΟΚ φέρνουν ξένους µε αξία και εµπειρία. Από τις υπόλοιπες µικροµεσαίες οµάδες, υπάρχουν αρκετές που βασίζονται σε πολλούς ξένους παίκτες και δυσκολεύοµαι να πιστέψω ότι δεν υπάρχουν Ελληνες παίκτες ανάλογης αξίας για να αγωνιστούν σε αυτές τις οµάδες. Νοµίζω ότι είναι αστείο να λέγεται ότι οι ξένοι κοστίζουν λιγότερο από τους Ελληνες παίκτες. εν πιστεύω ότι είναι πιο ακριβοί σε καµία περίπτωση, η εµπειρία µου αυτό µου λέει, σκεφτείτε επίσης τι είδους ξένοι έρχονται όταν µια οµάδα π.χ. δεν δίνει 100 δραχµές σε έναν Ελληνα και παίρνει ένα ξένο µε 30 δραχµές, πόσο πιο ποιοτικοί είναι τελικά από τους Ελληνες. εν είµαι αντίθετος στους ξένους ή ρατσιστής αρκεί να έρχονται παίκτες εγνωσµένης αξίας και εµπειρίας ώστε να προσφέρουν. Θα συνιστούσα κυρίως στις µικρότερες οµάδες να εµπιστευτούν Ελληνες παίκτες γιατί πιστεύω ότι έτσι θα έχουν πολύ µεγαλύτερα αγωνιστικά, αλλά και οικονο- µικά οφέλη». Τσέζαρεκ: «Ο Καρβαλιάλ έφερε καινούργια στοιχεία» Τρίπολης: «Φέτος το πρωτάθληµα είναι αρκετά πιο δύσκολο. Εγιναν πολλές και καλές µεταγραφές από όλες τις οµάδες και νοµίζω πως κάθε παιχνίδι θα είναι πόλεµος». Για τους προσωπικούς του στόχους: «Εγώ είµαι πολύ ευχαριστηµένος µε την οµάδα. Παίζω βασικός και καταφέρνω να σκοράρω. Προσπαθώ να δώσω ό,τι µπορώ. ουλειά µου είναι να σκοράρω και για να το πετύχω χρειάζεται και τύχη». Για το παιχνίδι µε τον Λεβαδειακό, που θα γίνει στο πλαίσιο της τέταρτης αγωνιστικής: «Είναι ένα δυνατό πρωτάθληµα. Θα πάµε για το καλύτερο δυνατό αποτέλεσµα». Τέλος, ο Τσέζαρεκ εξέφρασε την άποψή του για τη µη χρησιµοποίηση πολλών Ελλήνων παικτών: «Εµείς έχου- µε αρκετούς ξένους. Κι εγώ ξένος είµαι. Πιστεύω πως αν είναι καλοί παίκτες, τότε δεν υπάρχει κανένα πρόβληµα». «Ευχαριστώ» σε Θρασύβουλο Ευχαριστήρια ανακοίνωση εξέδωσε η ΠΑΕ Αστέρας Τρίπολης προς την οµάδα του Θρασύβουλου. Οι Αρκάδες ευχαριστούν το σύλλογο της Φυλής για την φιλοξενία που τους παρείχε, ενώ έδωσαν και συγχαρητήρια για την πολύ καλή προσπάθεια που έγινε ώστε να βελτιωθεί σηµαντικά το γήπεδο. Αναλυτικά η ανακοίνωση: «Κύριε Πρόεδρε, Με την παρούσα επιστολή θέλουµε να εκφράσουµε δηµόσια τις ευχαριστίες ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Για τον προπονητή του Αστέρα Τρίπολης, Κάρλος Καρβαλιάλ και τη φιλοσοφία του µίλησε ο Κροάτης σέντερ φορ των Αρκάδων Ντάνιελ Τσέζαρεκ. µας για την άψογη από κάθε πλευρά φιλοξενία σας, τόσο προς την αποστολή της οµάδας µας, όσο και προς τους φιλάθλους µας. Τέτοιες ενέργειες προάγουν το φίλαθλο πνεύµα, αλλά κάνουν και πράξη τις εξαγγελίες της Σούπερ Λίγκα για ποδόσφαιρο µέσα στις αρχές του Ευ Αγωνίζεσθαι. Τέλος, παρακαλούµε να δεχθείτε τα θερµά µας συγχαρητήρια για τις µεγάλες προσπάθειες που κατεβάλλατε, προκειµένου να µετατρέψετε τις αθλητικές σας εγκαταστάσεις σε ένα σύγχρονο αθλητικό κέντρο. Με αθλητικούς - φιλικούς χαιρετισµούς Για την ΠΑΕ Αστέρας Τρίπολης Γιώργος Μποροβήλος ιευθύνων Σύµβουλος στο ΟΑΚΑ». Σε άλλα θέµατα: «ώνης: ικαιωµένος που ήρθα στην ΑΕΚ», «Πανέτοιµος 100% θα είναι για το µατς µε τον Ολυµπιακό ο Τζιµπούρ», «Τα πήρε στο...κρανίο ο Μπλάνκο για το ακυρωθέν γκολ». «Εξέδρα» «Προκαλούν!» αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Οι παρατηρητές επιβραβεύουν τα λάθη διαιτητών και βοηθών και εφαρµόζουν τον νόµο της ατι- µωρησίας, κίνδυνος να τιναχτεί στον αέρα το πρωτάθληµα». Σε άλλα θέµατα: «ΠΑΟ: Εξαλλοι µε τον Μπριάκο. Τα βρήκε µε τη διοίκηση, υπογράφει ο Νίνης», «Σάχα: Φύλακας και ηγέτης». «Η Γάτα» «Η µάχη της Κρήτης», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Στον ΟΦΗ βλέπουν το µατς µε τον Ολυµπιακό ως λύση για όλα τα προβλήµατα». Σε άλλα θέµατα: «ΠΑΟ: Αποθεώνουν τον Τεν Κάτε. Για πάντα πράσινος ο Νίνης», «Παίζει και για τον Κονσεϊσάο ο Μουσλίµοβιτς!» «Πράσινος Τύπος» «Σκάνδαλο» αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Με τις ευλογίες Ψυχοµάνη, ο Μπριάκος έβγαλε λάδι τον Τρύφωνα». Βγήκαν όλοι λάδι ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Κανείς από τους διαιτητές και τους βοηθούς της 3ης αγωνιστικής δεν παραπέµφθηκε στην Πειθαρχική Επιτροπή της ΚΕ. Παρά τα λάθη που έγιναν στους αγώνες του Σαββατοκύριακού, η βαθµολογία που πήραν απ τους παρατηρητές διαιτησίας δεν τους...στέλνει στο πειθαρχικό όργανο. O Μιχάλης Κουκουλάκης του συνδέσµου Ηρακλείου που βαθµολογήθηκε µε 8,36 για τις αποφάσεις του στο παιχνίδι της Λάρισας µε την Ξάνθη, αναδείχθηκε κορυφαίος ρέφερι για την 3η αγωνιστική. Υψηλό βαθµό πήρε και ο Γιώργος αλούκας του συνδέσµου Θεσσαλίας για το παιχνίδι του Αρη µε τον Παναθηναϊκό καθώς ο παρατηρητής τον βαθµολόγησε µε 8,3. O βοηθός της συνάντησης, ΑΕΚ- Ηρακλής, Μπιτσίδης, που ακύρωσε κακώς το γκολ του Μπλάνκο βαθµολογήθηκε µε 6 και δεν θα «λογοδοτήσει» ενώπιον της ΚΕ. Συνοπτικά οι βαθµολογίες των διαιτητών σε κάθε αγώνα: Λάρισα - Ξάνθη: Κουκουλάκης 8,36, Αρης - Παναθηναϊκός: αλούκας 8,3, Πανθρακικός - ΠΑ- ΟΚ: Σταθόπουλος 7,74, Εργοτέλης - Λεβαδειακός: Κατσιδώνης 7,44, Θρασύβουλος - Αστέρας Τρίπολης: Παπαστα- µάτης 8,04, Ολυµπιακός - Πανσερραϊκός: Τριτσώνης 7,92, Πανιώνιος - ΟΦΗ: Καστανίδης 7,5, ΑΕΚ - Ηρακλής: Ντάτης 8. Ν.Ν.Γ. Επίθεση φωτιά Μπορεί ο Τεν Κάτε να εξέπληξε τους πάντες εκφράζοντας παράπονα για την επίθεσή του στο µατς του «Κλεάνθης Βικελίδης», ωστόσο ο τεχνικός της Ανόρθωσης Τιµούρ Κετσπάγια που βρέθηκε στις εξέδρες του γηπέδου για να κατασκοπεύσει έβαλε τα πράγµατα στην θέση τους αναφέροντας µεταξύ άλλων: «Πολύ δύσκολα θα περάσουν κι άλλες οµάδες από το Κλεάνθης Βικελίδης. Πόσω µάλλον από τη στιγµή που βρέθηκε πίσω στο σκορ. Ο Παναθηναϊκός από τη µέση και µπροστά είναι φωτιά. Εχει πολύ καλούς παίκτες. Στην άµυνα αντι- µετωπίζει προβλήµατα. Ηταν η πρώτη φορά που τον παρακολούθησα από κοντά. Εχω παρακολουθήσει αρκετές κασέτες από παιχνίδια του Παναθηναϊκού, µε την Ιντερ και τη Σπάρτα Πράγας, αλλά φυσικά είναι άλλο να τους βλέπεις από την τηλεόραση και άλλο από το γήπεδο. εν έχει καµία σχέση το ένα µε το άλλο»..ρ. «Σπιρούνι» ο Στουνταµάιρ Στην προσπάθειά τους να φτιάξουν µια πιο δυνατή περιφέρεια οι Σπερς, πρόσθεσαν στο δυναµικό τους τον ταλαντούχο γκαρντ Σαλίµ Στούνταµαϊρ. Ο απόφοιτος της Αριζόνας θα πάρει ουσιαστικά τη θέση του Μπρεντ Μπάρι προσφέροντας επιλογές στον Πόποβιτς στην θέση «1» και «2». Ο Στούνταµαϊρ έχει συνηθίσει να έρχεται κρύος από τον πάγκο και να προσφέρει λύσεις αφού και στην Ατλάντα είχε τον ρόλο να δίνει ανάσες στον Τζόι Τζόνσον. Αξίζει να αναφερθεί ότι είχε 8,8 πόντους ανά παιχνίδι παίζοντας κατά µέσο όρο 17 λεπτά..ρ. Ο προβληµατισµός Εχουν...τρελαθεί από τη χαρά τους οι φίλαθλοι της ΑΕΚ µε την οµάδα τους. Σίγουρα δεν είναι µικρό πράγµα να έχει βγάλει η οµάδα τρία µεγάλα παιχνίδια και µάλιστα τα δύο µε Παναθηναϊκό και ΠΑΟΚ εκτός και µάλιστα αήττητη αλλά δεν είναι και για...τρέλα. Η ΑΕΚ έπαιξε στην πρεµιέρα µε τον...πεθαµένο Παναθηναϊκό που δεν έκανε ούτε µία ευκαιρία, ενώ στην Τούµπα «ταµπουρωµένη» πίσω έπαιξε µε αντεπιθέσεις και πήρε το «Χ». Με τον Ηρακλή η αλήθεια είναι ότι αδικήθηκε αλλά ο «Γηραιός» θα µπορούσε να της κάνει την έκπληξη. Πάντως ποδόσφαιρο δεν έχει παίξει ακόµα κι εκεί είναι που πρέπει όλοι να προβλη- µατιστούν. Β.Μ. Ακουσε το όνοµά του Για πρώτη φορά το όνοµα του Οσκαρ Γκονζάλες έγινε στο παιχνίδι µε τον Πανσερραϊκό, σύνθηµα από τους οπαδούς του Ολυµπιακού. Το γκολ που πέτυχε ο Ισπανός επιθετικός ήταν εξαιρετικό και ο κόσµος των «ερυθρολεύκων» θέλησε να τον ανταµείψει γι αυτή την προσπάθειά του. Ο Οσκαρ όπως έχουµε ξαναγράψει ξέρει µπάλα, όµως είναι φανερό πως βρίσκεται ακόµη έξω από τα...νερά του. Πάντως, το παρθενικό του γκολ, αλλά και η υποστήριξη των φιλάθλων µπορεί να βοηθήσουν τον πρώην παίκτη της Σαραγόσα να δείξει πολύ περισσότερα πράγµατα στη συνέχεια. Τ.Γ. Ηταν αναµενόµενο εν ήταν έκπληξη η δυσφορία του Ντάρκο Κοβάσεβιτς την στιγµή της αντικατάστασής του στο παιχνίδι µε τον Πανσερραϊκό. Ο Σέρβος στράικερ ήταν «φορτωµένος» από το γεγονός ότι έκανε τζάµπα το ταξίδι στη ανία και φρόντισε να το δείξει όταν ο Βαλβέρδε αποφάσισε να τον...τραβήξει στο πάγκο, βάζοντας στη θέση του τον Μπελούτσι. Το σίγουρο, πάντως, είναι ότι ο Κοβάσεβιτς αν και στη δύση της καριέρα του, «διψάει» για ποδόσφαιρο και µπορεί µε τη κλάση που διαθέτει να προσφέρει πάρα πολλά και φέτος στον Ολυµπιακό. Τ.Γ. Αστέρι ο «Παπασταθό» Στα 20 µεγαλύτερα αστέρια που αποκτήθηκαν από ιταλικές οµάδες περιλαµβάνεται ο Σωκράτης Παπασταθόπουλος. Ο πρώην άσος της ΑΕΚ που το καλοκαίρι αποκτήθηκε από την Τζένοα σύµφωνα µε τους συντάκτες του περιοδικού «Calcio 2000» είναι από τους καλύτερους νέους παίκτες που βρέθηκαν το καλοκαίρι σε ιταλικές οµάδες. Μάλιστα αναφέρουν ότι «ο Αγιαξ είχε δείξει ενδιαφέρον για τον Σωκράτη, µία οµάδα που δίνει µεγάλη προσοχή στους νέους και πολλά υποσχόµενους παίκτες, όµως η Τζένοα ήταν πιο γρήγορη και µε 4 εκατ. ευρώ τον απέκτησε». Β.Μ. Αν δεν έκοβε... Οσοι παρακολουθήσαµε την κούρσα της µίας ανάσας στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Πεκίνου είχαµε την απορία σε τι χρόνο θα τερµάτιζε ο Γιουσέιν Μπολτ αν δεν έριχνε την ταχύτητά του στα τελευταία µέτρα. Την ίδια απορία είχε οµάδα επιστηµόνων στο Πανεπιστήµιο του Οσλο, η οποία µελέτησε προσεκτικά την κούρσα και κατέληξε σε ένα εκπληκτικό συµπέρασµα. Αν ο Τζα- µαϊκανός σταρ έδινε το 100% του εαυτού του µέχρι και το τελευταίο µέτρο, θα τερµάτιζε σε χρόνο 9.55 και θα άφηνε τον κόσµο µε ανοιχτό το στόµα (όχι ότι δεν το έκανε και µε το 9.69 αλλά όπως να το κάνουµε το 9.55 είναι πέρα από κάθε φαντασία). Είναι, επίσης, χαρακτηριστικό ότι ο Μπολτ στα τελευταία µέτρα ανέκοψε το ρυθµό του περισσότερο από τον Ρίτσαρντ Τόµπσον, ο οποίος τερµάτισε στη δεύτερη θέση. Αν ο Τζαµαϊκανός «έκοβε» µε το ρυθµό του ανταγωνιστή του, θα τερµάτιζε σε 9.61 όµως προτίµησε να κατεβάσει ακόµα περισσότερο την ταχύτητά του χωρίς να χάσει το παγκόσµιο ρεκόρ. Ο επικεφαλής της πανεπιστηµιακής οµάδας του Οσλο Χανς Ερικσεν τόνισε: «Κάναµε µία διασκεδαστική εφαρµογή απλής φυσικής, ότι καλύτερο µπορούσαµε δηλαδή. εν σηµαίνει ότι αναγκαστικά ο χρόνος θα έφτανε στο 9.55 αλλά θα µπορούσε να γίνει». Ν.Ν.Γ. Σόου Σαµαρά Σόου Σαµαρά στην 6η αγωνιστική της Σκωτίας. Με δύο γκολ (56, 82 µε πέναλτι) του Ελληνα στράικερ η Σέλτικ νίκησε 3-1 µέσα στην έδρα της Κιλµάρνοκ και παρέµεινε στο -3 (13 έναντι 16) από την πρωτοπόρο Ρέιντζερς που νίκησε δύσκολα µε 2-1 την Μάδεργουελ στο «Αϊµπροξ». Β.Μ. Αποσύρεται η Βάσω Την απόφασή της να αποχωρήσει από το µπιτς βόλεϊ ανακοίνωσε η Βάσω Καραντάσιου, µετά την κατάκτηση της τέταρτης θέσης µε τη συµπαίκτριά της, Βίκυ Αρβανίτη, στο «µικρό» τελικό του Masters Final στο Σότσι της Ρωσίας. Η Ελληνίδα αθλήτρια ήθελε να αποχαιρετήσει το άθληµα µε µία επιτυχία στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Πεκίνου, αλλά δεν τα κατάφερε. «Ηταν το τελευταίο τουρνουά και πολύ δύσκολα θα αλλάξω την απόφασή µου. Είµαι ευχαριστηµένη για όσα πετύχαµε µε τη Βίκυ. Τα 17 µετάλλια που κατακτήσαµε από το 2005 µέχρι σήµερα αποδεικνύουν ότι είχαµε σταθερή πορεία όλα αυτά τα χρόνια», δήλωσε και αναφέρθηκε στην πορεία τους στη διοργάνωση: «Σίγουρα θα µπορούσαµε να πάµε καλύτερα, αλλά ποτέ τα µετάλλια δεν έρχονται κατά παραγγελία. Επαιξε ρόλο και η κόπωση που δεν µπορέσαµε να φτάσουµε στο βάθρο, αλλά δεν παίζαµε µόνες µας. Οι αντίπαλές µας ήταν πολύ καλές». ΑΠΕ Εδωσε πνοή ο Καπετάνος Με τον Παντελή Καπετάνο να µπαίνει στο 58ο λεπτό στη θέση του Μορένο η Στεάουα Βουκουρεστίου νίκησε 4-0 την Γκαζ Μέταν για την 8η αγωνιστική. Ο Ελληνας στράικερ 6 λεπτά µετά την είσοδό του έδωσε έτοιµο γκολ στον Σεµέδο και στο 93 πέτυχε µε κεφαλιά το τελικό 4-0 για την οµάδα του Λάκατους. Β.Μ. Προφορική συµφωνία Τα τυπικά αποµένουν προκειµένου ο Αρτούρ Κοΐµπρα Ζίκο να κάτσει στον πάγκο της Μπουνιοντκόρ και να δίνει εντολές στον Ριβάλντο. Ο Βραζιλιάνος προπονητής αποκάλυψε ότι έχει έρθει σε προφορική συµφωνία µε την διοίκηση των Ουζµπέκων και µένουν οι υπογραφές που θα...πέσουν όταν πάει στα - για δεύτερη φορά - γραφεία της οµάδας που βρίσκεται στη 2η θέση του εγχώριου πρωταθλήµατος και στην 8άδα του Ασιατικού Τσάµπιονς Λιγκ. Β.Μ. Υποδοχή ήρωα στον Καπελλάκη Υποδοχή ήρωα περίµενε τον Παραολυµπιονίκη Γιώργο Καπελλάκη (φωτό), κατά την επιστροφή του στην Κρήτη. Τον Ελληνα αθλητή περίµεναν στο αεροδρόµιο «Νίκος Καζαντζάκης» τοπικοί άρχοντες συγγενείς και πλήθος κόσµου αποθεώνοντας τον για τις επιτυχίες του στους Παραολυµπιακούς αγώνες του Πεκίνου. «Αποκόµισα άριστες εντυπώσεις από τους αγώνες, όπου έκανα επιτυχίες και είµαι πολύ χαρούµενος που κι εσείς χαρήκατε», δήλωσε ο τέσσερις φορές παραολυµπιονίκης συµπληρώνοντας, «θέλω να µιλάω µε πράξεις κι όχι µε λόγια», είπε ευχαριστώντας τον προπονητή του Τσέτσο Γκολοµέεφ και την προπονήτρια σύζυγό του που τον συνόδευσε στους αγώνες. Ο Γιώργος Καπελλάκης ευχαρίστησε ακόµα τον Περιφερειάρχη Κρήτης κ. Τσόκα που τον στήριξε µέσω της Περιφέρειας στο ακέραιο, όπως δήλωσε. Στην αίθουσα VIP του αεροδροµίου, παραβρέθηκαν ακόµη η Νοµάρχης κ. Σχοιναράκη, ο ήµαρχος κ. Γιάννης Κουράκης και ο ήµαρχος Γοργολαΐνης Γιώργος Ματθαιάκης. ΑΠΕ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΚΟΛΟΣΣΟΥ «Ερυθρόλευκη» νίκη στο τελευταίο παιχνίδι Toυ ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά Το να έφευγε ο Ολυµπιακός από τη Ρόδο µε τρεις ήττες σε ισάριθµα παιχνίδια, έστω κι αν αυτά είναι φιλικά χωρίς κα- µία σηµασία, θα ήταν µεγάλη είδηση. Ο Παναγιώτης Γιαννάκης και οι παίκτες του παρουσιάστηκαν βελτιωµένοι απέναντι στον και πάλι πολύ καλό Κολοσσό και πήραν τη νίκη µε 88-82, έχοντας για κορυφαίους τους Σχορτσιανίτη, Σλούκα, Μπουρούση και Γκριρ. Ο Κολοσσός ήταν αυτός που ξεκίνησε καλύτερα στο παιχνίδι, αλλά γρήγορα οι «ερυθρόλευκοι» βρήκαν ρυθµό κι αυτή τη φορά είχαν και διάρκεια. Η οµάδα του Γιάννης Σφαιρόπουλου προηγήθηκε 7-4 στο ξεκίνηµα, αλλά γρήγορα, γρήγορα ο Ολυ- µπιακός πήρε τα ηνία του αγώνα φτάνοντας µάλιστα τη διαφορά σε διψήφια επίπεδα (22-12) στο 7 15. Αυτή η εξέλιξη έγινε για δυο λόγους. Πρώτον γιατί ο Κώστας Σλούκας ήταν πολύ καλός στην οργάνωση του παιχνιδιού και δεύτερον γιατί για πρώτη φορά στα τρία παιχνίδια ο Ολυµπιακός ήταν πολύ καλός στην άµυνα σε µεγάλα διαστήµατα. Λίγο πριν το τέλος της περιόδου η διαφορά ανέβηκε και στο +12 (28-16) κι αυτή τη φορά οι παίκτες του Γιαννάκη ήταν αποφασισµένοι να πετύχουν την πρώτη τους νίκη στη Ρόδο. Ο Σοφοκλής Σχορτσιανίτης ήταν εξαιρετικός και πάλι δείχνοντας ότι είναι στο σωστό δρόµο, παρότι πρέπει να καταβάλλει ακόµα µεγάλη προσπάθεια για να γίνει και πάλι αστα- µάτητος. Οι δυο προπονητές άλλαζαν συνεχώς σχήµατα πάνω στο παρκέ, οι γηπεδούχοι ισορρόπησαν το παιχνίδι και παρότι ο έλεγχος παρέµεινε σε «ερυθρόλευκα» χέρια, ο Κολοσσός κατάφερε να µειώσει στους έξι (44-38) στο τέλος του πρώτου ηµιχρόνου µε τρίποντο του Βασίλιεβιτς. Οι Ροδίτες µπήκαν πιο συγκεντρωµένοι στο δεύτερο ΕΠΟ - ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚΑ Παίρνει...άριστα η διαιτησία Toυ ανταποκριτή µας Νίκου Γαβαλά Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Χωρίς καµία αµφιβολία η εικόνα του Αρη ειδικά στο δεύτερο ηµίχρονο του αγώνα µε τον Παναθηναϊκό ήταν βελτιωµένη. Οι «κίτρινοι» έχασαν τον αγώνα το Σάββατο από λάθη ατοµικά που όµως στοίχισαν πάρα πολύ. Αυτά τα λάθη επεσήµανε από την µία ο Κίκε Ερνάντεθ µιλώντας στους παίκτες του, ενώ παράλληλα αναφερό- µενος στον αγώνα της Τούµπας ζήτησε πάση θυσία τους τρεις βαθµούς της νίκης. Αρχικά ο κ. Ερνάντεθ τόνισε ότι ο ίδιος έχει µάθει να παλεύει και να µην τα παρατάει και το ίδιο περιµένει και από τους ποδοσφαιριστές: «Εχω µάθει όλα αυτά τα χρόνια να προσπαθώ πάρα πολύ και να µην τα παρατάω. Κάναµε λάθη στο πρώτο ηµίχρονο τα οποία τα πληρώσαµε και µε σκληρό τρόπο. Ηµασταν βέβαια βελτιωµένοι στο δεύτερο ηµίχρονο, αλλά τα λάθη µάς πλήγωσαν και δεν θέλω να τα ξαναδώ. Το µόνο θετικό είναι ότι διαπιστώνουµε τι φταίει και µπορούµε να το ΑΕΚ Στάζουν µέλι για Σεµπάστιαν Σάχα Συνέχεια από τη σελίδα 18 Αυτό που εξόργισε τους παράγοντες του «ικέφαλου», αλλά φυσικά και τους παίκτες, ήταν οι υψηλότατες βαθµολογίες που πήρε το διαιτητικό τρίο από τον παρατηρητή του αγώνα, Γιώργου Κουκούλα. Πάντως, πληροφορίες θέλουν τον Μπιτσίδη να ζήτησε συγγνώµη ηµίχρονο και έφεραν το παιχνίδι στα ίσα 47-47, αλλά γρήγορα αποκαταστάθηκαν οι ισορροπίες χάρις στον Λιν Γκριρ. Ο Αµερικανός το πήρε προσωπικά και µε 10 δικούς του πόντους η διαφορά έφτασε ακόµα και τους 15 πόντους (49-64) στα µισά της τρίτης περιόδου. Οι παίκτες του Σφαιρόπουλου, όµως, δεν τα παράτησαν και µε τη βοήθεια των φίλων τους από την εξέδρα, επέστρεψαν µε αξιώσει στη διεκδίκηση της νίκης µειώνοντας στον πόντο (70-69) στο 32. Ο Κώστας Σλούκας που µε τη χθεσινή του εµφάνιση σίγουρα... προβληµάτισε ευχάριστα τον Παναγιώτη Γιαννάκη, µε τρίποντο έδωσε ανάσα στους «ερυθρόλευκους» κι αµέσως τον µιµήθηκε και ο Μπουρούσης ανεβάζοντας τη διαφορά στους εφτά µέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Ο πρωταθλητής Ευρώπης µε την Εθνική Εφήβων, ήταν ο καλύτερος παίκτης του Ολυµπιακού και µ αυτή του την εµφάνιση «αναγκάζει» το τεχνικό τιµ του Ολυµπιακού να µην τον βλέπουν απλά ως βοηθητικό για τις προπονήσεις, αλλά ως υποψήφιο για µια θέση στη δωδεκάδα. Ο Σλούκας ήταν αυτός που έδωσε και τη χαριστική βολή στους γηπεδούχους 94 πριν το τέλος όταν µε νέο τρίποντο ανέβασε τη διαφορά στο +11 (87-76) για να πέσει τελικά η αυλαία του «Τάσος Κουταλιανός» µε 88-82 υπέρ των «ερυθρόλευκων». Τα δεκάλεπτα: 18-28, 38-44, 62-70, 82-88. ΚΟΛΟΣΣΟΣ ΡΟ ΟΥ: Χάρις 10(1), Παντελιάδης, ανάς 3(1), Σταυρόπουλος 1, Παπαδηµητρίου, Ασηµακόπουλος 13(3), Σµιθ 14, Χαρίσης 6, Τσάµης 15(4), Τσέρανιτς 1(12ρ.), Λεριάς 3(1). ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Σλούκας 14(2), Πελεκάνος, Τσίλντρες 14 (5ρ.), Βούισιτς 9, Μιλόσεβιτς, Μπουρούσης 10(1τρ. - 8ρ.), Καραθανάσης, Γκριρ 13(1), Γιαννόπουλος, Βασιλόπουλος 2, Βουγιούκας 4, Σχορτσιανίτης 16, Πρίντεζης 6. Tι κι αν έβγαζαν...µάτια ορισµένα λάθη διαιτητών και βοηθών κατά τη διάρκεια των αγώνων της 3ης αγωνιστικής της Σούπερ Λίγκας που έγιναν το Σαββατοκύριακο. Τη ευτέρα, οι παρατηρητές διαιτησίες µόνο άριστα δεν τους έβαλαν, ενώ χθες ο πρόεδρος της ΕΠΟ, Βασίλης Γκαγκάτσης και ο οµόλογός του της Σούπερ Λίγκας, Κώστας Πηλαδάκης, εµφανίστηκαν ικανοποιηµένοι από όλα όσα έχουν δει απ την αρχή της περιόδου στο ευαίσθητο κοµµάτι της διαιτησίας. «Είµαι ικανοποιηµένος από τον τρόπο που αντιµετωπίζεται το θέµα της διαιτησίας», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Πηλαδάκης µετά τη συνεργασία που είχε µε τον κ. Γκαγκάτση, παρουσία του προέδρου της Κεντρικής Επιτροπής ιαιτησίας, Γιώργου Μπίκα, καθώς και του Γιώργου Ψυχοµάνη. Στο ίδιο µήκος κύµατος κινήθηκε και ο πρόεδρος της Ελληνικής Ποδοσφαιρικής Οµοσπονδίας, ο οποίος µάλιστα υποστήριξε πως τα τελευταία χρόνια έχει σηµειωθεί πρόοδος στο χώρο της ελληνικής διαιτησίας Την ίδια ώρα, στελέχη της ελληνικής διαιτησίας υποστηρίζουν πως δεν υπήρχε λόγος παραποµπής των διαιτητών και τον βοηθών από τη στιγµή που έγιναν εις βάρος των οµάδων που τελικώς πήραν τη νίκη! Μία...λογική εντελώς παράλογη, καθώς αντί να διορθώνονται, διαιωνίζονται τα όποια προβλήµατα υπάρχουν στην ελληνική διαιτησία. Πάντως, ο παρατηρητής διαιτησίας του αγώνα ΑΕΚ - Ηρακλής. Γ. Κουκούλας τιµωρήθηκε για την υψηλή βαθµολογία που έβαλε σε διαιτητή και βοηθούς, παρά τα σοβαρά λάθη κυρίως των τελευταίων. Ο πρόεδρος της ΕΠΟ κ. Βασίλης Γκαγκάτσης κι ο πρόεδρος της Σούπερ Λίγκα κ. Κώστας Πηλαδάκης συναντήθηκαν και µίλησαν για το θέµα της διαιτησίας. ΑΡΗΣ - ΕΡΝΑΝΤΕΘ «Οπωσδήποτε διπλό στην Τούµπα» διορθώσουµε. εν το βάζω κάτω. Ούτε εσείς πρέπει να το βάλετε κάτω. Κάθε άλλο. Πιστεύω σε εσάς και έχουµε µπροστά µας ένα παιχνίδι στο οποίο µπορούµε να ανατρέψουµε την κατάσταση. Χρειάζεται µεγάλη προσοχή το παιχνίδι στην Τούµπα. Ξέρετε όλοι τις ιδιαιτερότητες αυτού του αγώνα και δεν χρειάζεται να αναφερθώ εγώ σε αυτό. Πρέπει να κερδίσουµε πάση θυσία αυτό το παιχνίδι για πολλούς και διάφορους λόγους. Το διπλό είναι ο µόνος στόχος µας και για αυτό πρέπει να παίξουµε. Πρέπει να πάρουµε το τρίποντο. Είναι χρυσή ευκαιρία µε µία νίκη να αντιστρέψουµε το κλίµα που έχει δηµιουργηθεί και πιστεύω ότι θα τα καταφέρου- µε». Χωρίς ιδιαίτερα προβλήµατα ξεκίνησε η προετοιµασία των ποδοσφαιριστών του Αρη για τον αγώνα της Κυριακής µε τον ΠΑΟΚ. Εκτός προπονήσεων παραµένουν ο Μάριο Ρεγκέιρο που συνεχίζει θεραπεία και οι Ντιόγο Σιστόν και ηµήτρης Καρατζιοβαλής που ακολουθούν ατοµικό πρόγραµµα. Κανονικά µε την υπόλοιπη οµάδα προπονήθηκε ο Τόνι Κάλβο που έχει ξεπεράσει τις ενοχλήσεις στην ωµοπλάτη. από τους ανθρώπους της ΑΕΚ, ωστόσο χθες υπήρξε έντονη φηµολογία ότι η «Ενωση» κατέθεσε επιστολή διαµαρτυρίας στην αρµόδια επιτροπή, ζητώντας την τιµωρία των παραπάνω. Φωτογράφηση έκαναν χθες οι παίκτες της ΑΕΚ, ενώ η προπόνηση ήταν απογευµατινή και κεκλεισµένων των θυρών. Σύγκριση Στο ελληνικό πρωτάθληµα ψάχνει κανείς να βρει κάποιο Ελληνα σκόρερ και µαταιοπονεί. Μόνο ξένοι έχουν το προνόµιο να στέλνουν την µπάλα στα δίκτυα και όταν ένας δικός µας σκοράρει αποτελεί...είδηση. Παρακολουθούσα το µατς στο Καραϊσκάκη και παρακαλούσα να βάλει και ένα τουλάχιστον γκολ ο Στολτίδης ή ο Μήτρογλου προς το τέλος, αλλά µόνο οι ξένοι είχαν επαφή µε τα δίκτυα. Θα µου πείτε ότι κατά βάση αλλοδαποί αποτελούν την γραµµή πυρός σε όλες τις οµάδες και ο κόσµος έχει συνηθίσει τον Κοβάσεβιτς ή τον Μουσλίµοβιτς ή τον Ογκουνσότο ή και άλλους γνωστούς ξένους να πανηγυρίζουν. Και ενώ το φαινόµενο αυτό τείνει να γίνει απολύτως αποδεκτό από τους θεατές των ποδοσφαιρικών αγώνων, στην Ευρώπη έχουµε κορυφαίο σκόρερ σε όλα τα πρωταθλήµατα τον Ελληνα Σαµαρά που έχει πετύχει στην κορυφαία κατηγορία της Σκωτίας επτά γκολ σε έξι αγωνιστικές. Είναι αυτό που λέµε ΘΕΜΠΑ ΧΑΝΤΕΜΠΕ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Μία λεοπάρδαλη µε πράσινα µαλλιά και µε το όνοµα Ζακούµπι θα είναι η µασκότ για το Παγκόσµιο Κύπελλο 2010. Στη Χαλ ο Γιαννακόπουλος Επιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός Για 6η συνεχόµενη χρονιά θα παραµείνει κάτοικος Αγγλίας ο Στέλιος Γιαννακόπουλος. Ο «Stelios» µετά την 5ετία του στην Μπόλτον απ όπου έµεινε ελεύθερος συµφώνησε και τελικά υπέγραψε µε την νεοφώτιστη στην Πρέµιερ Λιγκ Χαλ για µονοετές συµβόλαιο µε δυνατότητα επέκτασης. Ο 34χρονος διεθνής µεσοεπιθετικός µετά από 137 εµφανίσεις µε την Μπόλτον και 20 γκολ θα προσφέρει την εµπειρία του στο πάθος και τη δίψα των νεοφώτιστων που µετά από 5 αγωνιστικές βρίσκονται στην 7η θέση µε 2 νίκες, 2 ισοπαλίες και 1 ήττα. Σηµαντικό ρόλο στην µεταγραφή του Γιαννακόπουλου στη Χαλ έπαιξαν δύο σηµαντικά στοιχεία: Ο προπονητής της Χαλ, Φιλ Μπράουν που είχε συνεργαστεί µε τον Σαµ Αλαρντάις όταν ο τελευταίος ήταν προπονητής της Μπόλτον και του Στέλιου Γιαννακόπουλου και η θέληση του ίδιου του παίκτη να προσφέρει και φυσικά να επιστρέψει στην Εθνική Ελλάδας. Ο 34χρονος άσος µετά την υπογραφή των συµβολαίων και την παρουσίασή τους από τους «τίγρεις» δήλωσε χαρούµενος που έγινε παίκτης της Χαλ που του έδωσε τη δυνατότητα να παραµείνει «Αγγλος» και παίκτης της Πρέµιερ Λιγκ, ενώ τόνισε ότι «έχω φιλοδοξίες, όνειρα και θέλω να βοηθήσω τη Χαλ µε όλες µου τις δυνά- µεις». Για τον προπονητή του, Φιλ Μπράουν αλλά και για τον πρόεδρο της Χαλ µίλησε µε τα καλύτερα λόγια αποκαλύπτοντας ότι «αν δεν ήταν αυτοί οι δύο δεν θα υπέγραφα» και δήλωσε ευχαριστηµένος που «η Χαλ έχει φιλοδοξίες, πολλούς και θορυβώδεις φιλάθλους, πολύ καλό γήπεδο και στόχος της είναι να παίζει επιθετικό και θεαµατικό ποδόσφαιρο». ΛΙΓΚ ΚΑΠ: ιήµερο Λιγκ Καπ στην Αγγλία όπου δεσπόζουν οι αναµετρήσεις Πόρτσµουθ - Τσέλσι, Μπλάκµπερν - Εβερτον, Νιουκάστλ - Τότεναµ, Μάντσεστερ Γ. - Μίντλεσµπρο και Αρσεναλ - Σέφιλντ Γ. Ετοιµος ο...ζακούµι Σχεδόν 20 µήνες πριν την έναρξη του Παγκοσµίου Κυπέλλου του 2010 οι Νοτιοαφρικανοί παρουσίασαν τον Ζακούµι, τη µασκότ του Μουντιάλ. Ο Ζακούµι είναι µία λεοπάρδαλη µε πράσινη χαίτη που συµβολίζει το χορτάρι και ηλικία γέννησης στις 16 Ιουνίου του 1994, όταν και έπεσε το Απαρτχάιντ...καθήκον του στην άµυνα, ενώ ο Φώτσης έδωσε πολλές λύσεις στον τοµέα των ριµπάουντ, όπου ο Παναθηναϊκός είχε µεγάλο πρόβληµα µε δεδοµένη και την απουσία του Πέκοβιτς. Οσο καλή ήταν η εικόνα στη γ περίοδο, άλλο τόσο κακή ήταν στην τελευταία. Ο Παναθηναϊκός είχε τεράστια προβλήµατα στο αµυντικό ριµπάουντ (ο Μπατίστα έκανε πάρτι στο τελευταίο 5λεπτο), ο Αρόγιο βρήκε διαδρόµους προς το ελληνικό καλάθι και παράλληλα οι «πράσινοι» έχασαν την συγκέντρωσή τους στην επίθεση. Ετσι, οι Ισραηλινοί όχι απλά µείωσαν, αλλά πέρασαν µπροστά µε 85-83, ο Παναθηναϊκός ισοφάρισε µε τον ια- µαντίδη και είχε την ευκαιρία να πάρει τη νίκη στην τελευταία επίθεση, αλλά το σουτ του Γιασικεβίτσιους δεν βρήκε στόχο, µε αποτέλεσµα το παιχνίδι να Ε Ω ΑΘΗΝΑ Του Νικήτα Γαβαλά ότι έξω πάµε καλά, χωρίς το ίδιο να συµβαίνει µέσα. Και ο Γκέκας σηµειώνει γκολ στην Γερµανία επίσης. Μη σπεύσετε να µε χαρακτηρίσετε...εθνικιστή, οφείλω να υπενθυµίσω ότι από την στήλη τούτη επιµένω χρόνια για την επιβίωση του ελληνικού στοιχείου στο...ελληνικό πρωτάθληµα και υποδέχο- µαι µε χαρά τους καλούς ξένους παίκτες. Οµως, τα πράγµατα έχουν εξελιχθεί πολύ άσχηµα και είναι βέβαιο πως θα συνεχιστούν έτσι και χειρότερα. Οι οπαδοί για την ώρα δεν ασχολούνται µε το θέµα αυτό, αρκεί να στέλνει την µπάλα στα δίκτυα ο οποιοσδήποτε φοράει την φανέλα της οµάδας τους. Προσωπικά δεν µπορώ να βλέπω τον Αρη να χρησιµοποιεί δέκα τέσσερις ξένους παίκτες εναντίον του Παναθηναϊκού και χαίρο- µαι όταν βλέπω στον τελευταίο τέσσερις πέντε παίκτες, όπως και στον Ολυµπιακό την περασµένη Κυριακή. Καλή εντύπωση µου έκανε ο Ηρακλής µε εννέα Ελληνες και δύο ξένους στην ενδεκάδα του. Να δούµε, τελικά, αν θα υπάρξει κάποιος δικός µας να πάρει καλή θέση οδηγηθεί στην παράταση. Στο τελευταίο 5λεπτο ο Παναθηναϊκός αποδείχτηκε πιο ψύχραιµος. Ο Ζέλικο Οµπράντοβιτς χρησιµοποίησε µόνο την παλιά φουρνιά και πήρε τη νίκη χάρη στον Βασίλη Σπανούλη που στα 15 ευστόχησε σε µια βολή (98-96), ενώ στην τελευταία επίθεση της Μακά- µπι Τελ Αβίβ έκλεψε την µπάλα από τον Αρόγιο και µε λέι απ έγραψε το τελικό 100-96. Τα δεκάλεπτα: 24-21, 45-50, 61-73, 85-85, 96-100. ΜΑΚΑΜΠΙ ΤΕΛ ΑΒΙΒ: Σαρπ, Αρόγιο 21, Ελιγιάχου 2, Μπερστάιν 9, Σί- µονς 6, Ουίλιαµς 13, Κασπί 6, Ουάιτ, Μπατίστα 19, Φίσερ 20. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Σπανούλης 19, Περπέρογλου 16 (3τρ.), Μπατίστ 10, Φώτσης 12 (2τρ., 6ριµπ.), Χατζηβρέττας 3 (1), Νίκολας 7 (2), Τσαρτσαρής 7, ιαµαντίδης 15 (1τρ., 5ασ., 4ρ.), Σάκοτα 3 (1), Βεργίνης, Γιασικεβίτσιους 8 (2τρ., 5ασ.). στον πίνακα των σκόρερ. Εξήγηση Γνωστό είναι ότι έχει προκαλέσει εντύπωση η αραιή χρησι- µοποίηση του Νίνη από τον προπονητή του, που µάλιστα τον απέκλεισε από το µατς µε τον Αρη. Η εξήγηση που δίνουν ενηµερωµένοι συνάδελφοι είναι ότι η υπόθεση αυτή έχει να κάνει µε το νέο συµβόλαιο του ταλαντούχου παίκτη που υπογράφεται τούτες τις ώρες και είναι βελτιωµένο. Υπολογίζεται ότι θα παίρνει διακόσιες πενήντα χιλιάδες ευρώ ετήσια αλλά και πριµ. Οι µέχρι τώρα αποδοχές του ήταν πολύ µικρές. Αν έχουν έτσι τα πράγµατα θα αποδειχθεί στο αµέσως επόµενο διάστηµα και θα αποδοθεί ο παραγκωνισµός του µικρού σε διαπραγµατευτική πίεση του ΠΑΟ. Συµβαίνουν αυτά στο ποδόσφαιρο, όπου ο Νίνης µπορεί να διακριθεί και να προσφέρει σηµαντικά πράγµατα. στην χώρα. Ουσιαστικά ο Ζα-Κούµι είναι διπλό όνοµα αφού το ΖΑ συµβολίζουν τα αρχικά της Νότιας Αφρικής και το Κούµι είναι στη τοπική γλώσσα το νούµερο 10, χρονιά που θα διεξαχθεί το Μουντιάλ (2010). Σύµφωνα µε τον εκτελεστικό διευθυντή της οργανωτικής επιτροπής του Μουντιάλ, Ντάνι Τζόρνταν ο Ζακούµι είναι «υπερήφανος Νοτιοαφρικανός που γεννήθηκε το 1994 µαζί µε τη δηµοκρατία στη χώρα. Είναι νέος, έξυπνος, φιλόδοξος, πηγή έµπνευσης για µικρούς και µεγάλους στη χώρα µας και παγκοσµίως». Ντέρµπι στο «Ολίµπικο» Στη Ρώµη και στο «Ολίµπικο» επικεντρώνεται το ενδιαφέρον των Ιταλών. Λάτσιο εναντίον Φιορεντίνα στο ντέρ- µπι της 4ης αγωνιστικής του Καµπιονάτο που θα διεξαχθεί ολόκληρη σήµερα. ύσκολο έργο αναµένεται να έχουν και οι Μίλαν, Ρόµα που φιλοξενούνται µε πολλές απουσίες από τις Ρετζίνα και Τζένοα, ενώ η εκ των αντιπάλων του ΠΑΟ στο Τσάµπιονς Λιγκ, Ιντερ φιλοξενεί την Λέτσε και η Γιουβέντους υποδέχεται την Κατάνια. Συνοπτικά τα παιχνίδια της 4ης αγωνιστικής: Αταλάντα - Κάλιαρι, Μπολόνια - Ουντινέζε, Κιέβο - Τορίνο, Τζένοα - Ρόµα, Ιντερ - Λέτσε, Γιουβέντους - Κατάνια, Λάτσιο - Φιορεντίνα, Νάπολι - Παλέρµο, Ρετζίνα - Μίλαν, Σιένα - Σαµπντόρια. Ισπανία: Ντέρµπι στη Σεβίλλη Με το ντέρµπι της Σεβίλλης µε την Εσπανιόλ ανοίγει την αυλαία της η 4η αγωνιστική της Πριµέρα Ντιβιζιόν που θα διεξαχθεί σε δύο φάσεις, σήµερα και αύριο. Οι «αιώνιες» αντίπαλες, Ρεάλ Μαδρίτης και Μπαρτσελόνα αγωνίζονται στις έδρες τους µε τις εκ των ουραγών Χιχόν και Μπέτις αντίστοιχα, ενώ αύριο η εκ των πρωτοπόρων Βαλένθια φιλοξενείται από την Μάλαγα. Συνοπτικά τα παιχνίδια της 4ης αγωνιστικής: Σήµερα: Μπαρτσελόνα - Μπέτις, Οσασούνα - Λα Κορούνια, Βιγιαρεάλ - Σανταντέρ, Χετάφε - Ατλέτικο Μαδρ., Ρεάλ Μαδρ. - Χιχόν, Σεβίλλη - Εσπανιόλ, Μάλαγα - Βαλένθια, Μαγιόρκα - Νουµάνθια, Ουέλβα - Μπιλµπάο, Βαγιαδολίδ - Αλµερία. ΡΕΑΛ ΜΑ ΡΙΤΗΣ: Τη γλίτωσε ο Γκούτι που στο µατς της Ρεάλ Μαδρίτης µε τη γηπεδούχο Σανταντέρ τραυµατίστηκε στο δεξί του πόδι. Τελικά ο τραυ- µατισµός του δεν ήταν σοβαρός αλλά θα µείνει για - περίπου - 15 µέρες εκτός δράσης κάτι που σηµαίνει ότι θα χάσει τα µατς πρωταθλήµατος µε Χιχόν (σή- µερα), Μπέτις, Εσπανιόλ και µε την Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης για τη 2η αγωνιστική του Τσάµπιονς Λιγκ. Γαλλία: Στο µηδέν το ντέρµπι Μοναδική ευκαιρία έχασαν Μαρσέιγ και Παρί Σεν Ζερµέν να βρεθούν κοντά στην πρωτοπόρο Λιόν, µετά από 6 αγωνιστικές στο «Σαµπιονά». Στο ντέρµπι του «Βελοντρόµ» η Μαρσέιγ παραχώρησε «λευκή» ισοπαλία στην Μονακό κι έµεινε στο -4 από την Λιόν, ενώ η Παρί Σεν Ζερµέν έχασε από τη γηπεδούχο Σεντ Ετιέν µε 1-0 (14 Ντα- µπό) και έµεινε στο -6 από τους «λιονέ» και στην 4η θέση. Τέλος χωρίς γκολ έληξε και το παιχνίδι της Νανσί µε την Ρεν. Βαθµολογία (6η): Λιόν 16, Μαρσέιγ 12, Τουλούζ 11, Μπορντό 10, Παρί Σ. Ζ. 10, Λε Μαν 10, Νις 10, Γκρενόµπλ 10, κλπ. Με αγώνες για το Λιγκ Καπ συνεχίζεται το διήµερο η ποδοσφαιρική φιέστα στη Γαλλία. Ανάµεσα στα πιο σηµαντικά παιχνίδια είναι της Οσέρ µε την Τουλούζ, της Μονακό µε την Παρί Σεν Ζερµέν, της Γκρενόµπλ µε την Νανσί και της Σοσό µε την Μαρσέιγ. ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ: Γκολ και θέαµα στην 3η αγωνιστική της Πορτογαλίας. Η Μπενφίκα µετά από αγώνα - θρίλερ νίκησε τη γηπεδούχο Πάκος Φερέιρα µε 3-4 πετυχαίνοντας την πρώτη της νίκη στο πρωτάθληµα. Οι «αετοί» προηγήθηκαν µε 0-1, 1-3, 2-4 και τελικά η Πάκος µείωσε µε τον Γουίλιαµ στο 85 στο 3-4. H πρωταθλήτρια Πόρτο άφησε δύο πολύτιµους βαθµούς στο 0-0 µε τη γηπεδούχο Ρίο Αβε κι έτσι Νασιονάλ και Σπόρτινγκ που έκαναν το «3 στα 3» έµειναν µόνες πρώτες στην κορυφή. Η Νασιονάλ µε γκολ των Νένε (2 ) και Αλόνσο (πέναλτι στο 60 ) νίκησε 2-0 εκτός έδρας την Γκιµαράες και η Σπόρτινγκ Λισσαβόνας µε το ίδιο σκορ (2-0) την Μπελενένσες µε τον πρώην άσο του Παναθηναϊκού Χέλντερ Ποστίγκα να ανοίγει το σκορ στο 33 και τον Ροµανιόλι µε πέναλτι στο 49 να το...κλείνει. ΓΕΡΜΑΝΙΑ: ιήµερο Κυπέλλου στη Γερµανία µε τους αγώνες για τη φάση των «32» όπου η εκ των αντιπάλων του Παναθηναϊκού στο Τσάµπιονς Λιγκ, Βέρντερ Βρέµης φιλοξενείται από την Ερτζεµπιργκ. Από τα άλλα ζευγάρια ξεχωρίζουν οι αναµετρήσεις Κότµπους - Γκλάντµπαχ, Μάιντς - Κολονία, Ντόρτµουντ - Χέρτα, Αµβούργο - Μπόχουµ, Μπάγερν Μον. - Νυρεµβέργη, Στουτγάρδη - Αρµίνια, ενώ για το Σάλκε - Ανόβερο ο προπονητής του Ανόβερο Ντίτερ Χέκινγκ ζήτησε την αναβολή του επειδή έχει πολύ λίγους παίκτες στη διάθεσή του λόγω...ίωσης. Ξεκίνηµα µε 100άρα στη Μόσχα Συνέχεια από τη σελίδα 18 Νικητής ο ΠΑΟΚ στα «Μαυροσκούφεια» Την πρώτη θέση στο τουρνουά «Μαυροσκούφεια» κατέκτησε ο ΠΑΟΚ που επικράτησε στον τελικό µε 79-74 του Αµαρουσίου. Κορυφαίος για το «ικέφαλο του Βορρά» και MVP της διοργάνωσης ο Κώστας Βασιλειάδης, που σηµείωσε 21 πόντους, ενώ 19 πρόσθεσε ο Γιώργος Τσιάρας. Για το Μαρούσι από 16 πόντους σηµείωσαν οι Ανδρέας Γλυνιαδάκης και Μπίλι Κις. Τα δεκάλεπτα: 25-19, 38-39, 54-49, 79-74. ΠΑΟΚ: Χαρίσης 9 (2), Βασιλειάδης 21 (2), Σίµτσακ, Τσιάρας 17 (4), Ντιαρά 12 (2), εµερτζής 2, Γκρέγκορι 7 (1), Τοµάσεβιτς 9, Μαρµαρινός 2. ΜΑΡΟΥΣΙ: Στίβενσον, Κις 15 (3), Χαραλαµπίδης 8 (1), Πάντιους 10, Κουµπούρας 7, Μαυροειδής 1, Μαυροκεφαλίδης 8, Καλάθης 6, Γλυνιαδάκης 19. Πίστωση ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 Ηταν η πρώτη φορά εφέτος που ο Ολυµπιακός άρεσε κατά διαστήµατα στο µατς µε τον Πανσερραϊκό όπου τελικά επικράτησε µε 4-1. Ο κόσµος αισθάνθηκε ότι σηµειώνεται σηµαντική αγωνιστική βελτίωση. Είναι προφανές ότι επίσηµος Ολυ- µπιακός αλλά και κοινό έχουν πιστώσει τον Ερνέστο Βαλβέρδε µε αρκετό χρόνο ώστε να δούνε την οµάδα σε πλήρη ανάπτυξη και απόδοση. Και εδώ που τα λέµε είναι σωστό αυτό, γιατί ειδικά οι ξένοι τεχνικοί χρειάζονται κάποιο ικανό χρονικό διάστηµα να προσαρµοστούν, να µάθουν πρόσωπα και καταστάσεις, συνήθειες και ιδιαιτερότητες. Και η περίπτωση του Ολυµπιακού δεν είναι καθόλου εύκολη για κανένα προπονητή. Είναι ως εκ τούτου καλή είδηση η πίστωση που δίνεται. Οµως, αυτά για σήµερα από την συννεφιασµένη και βροχερή Αθήνα που καταλαβαίνει Φθινόπωρο, ραντεβού πάλι αύριο. «Πράσινος» για άλλα 4 χρόνια ο Νίνης Συνέχεια από τη σελίδα 18 Γι αυτόν τον λόγο, η «πράσινη» ΠΑΕ ζήτησε και πήρε 1500 σχεδόν εισιτήρια από τους Κύπριους. Οι διοικούντες του «τριφυλλιού» σκοπεύουν να πάρουν εισιτήρια για όλα τα φετινά εκτός έδρας µατς εκτός από τα παιχνίδια µε Ολυ- µπιακό στο Καραϊσκάκη και σε περίπτωση που παίξουν ξανά µε την ΑΕΚ στο κύπελλο Ελλάδας. Ο Πολατιάν στην Τούµπα Ο Λάζαρος Πολατιάν του συνδέσµου Πέλλας κληρώθηκε να σφυρίξει το ντέρ- µπι της Θεσσαλονίκης ανάµεσα στον ΠΑΟΚ και τον Αρη για την 4η αγωνιστική της Σούπερ Λίγκα, την ερχόµενη Κυριακή. Νωρίτερα στη Νέα Σµύρνη το δεύτερο πιο σηµαντικό παιχνίδι της αγωνιστικής ανάµεσα στον Πανιώνιο και την ΑΕΚ «άρχοντας» του αγώνα θα είναι ο Γιάννης Σταυρίδης του συνδέσµου Πιερίας, ενώ το Σάββατο την αυλαία θα ανοίξει ο Αρτινός Ηλίας Μαζαράκος µε την έναρξη του αγώνα ΟΦΗ - Ολυµπιακός. Αναλυτικά οι διαιτητές της 4ης αγωνιστικής της Σούπερ Λίγκα είναι: Σάββατο, 27/9 ΟΦΗ - Ολυµπιακός: Ηλ. Μαζαράκος (Αρτας) Πανσερραϊκός - Λάρισα:. Κύρκος (Ηπείρου) Κυριακή, 28/9 Ηρακλής - Πανθρακικός: Γ. Γιαννόπουλος (Αθηνών) Λεβαδειακός - Αστέρας Τρίπολης: Μ. Ντάκος (Ξάνθης) Πανιώνιος - ΑΕΚ: Ι. Σταυρίδης (Πιερίας) Ξάνθη - Θρασύβουλος: Μ. Λαµπρόπουλος (Ηλείας) ΠΑΟΚ - Αρης: Λ. Πολατιάν (Πέλλας) Tέρµα τα «γκάζια» και µε ΟΦΗ Συνέχεια από τη σελίδα 18 τέταρτος διαιτητής θα είναι ο Μαξίµ Λαγιούσκιν. Ο Εγκόροφ φέτος είχε «σφυρίξει» το Σεπτέµβριο του 2006 το µατς της Ξάνθης µε τη Ντιναµό Βουκουρεστίου στη Ρουµανία (4-1) για το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ. Στο µέτωπο του Ερασιτέχνη, αναµένονται οι επίσηµες ανακοινώσεις για την παραίτηση από τον προεδρία του Πέτρου Κόκκαλη. Για το θέµα αυτό το µέλος του διοικητικού συµβουλίου του Ερασιτέχνη Ολυµπιακού, Γιώργος Γλου, είπε στον ραδιοφωνικό σταθµό Sentra, τα εξής: «εν υπάρχει κάτι επίσηµο, ο κύριος Κόκκαλης µού έχει εκφράσει κάποιες σκέψεις του αλλά δεν γνωρίζω αν είναι κάτι οριστικό. Προς το παρόν, σκέφτεται να αποχωρήσει για προσωπικούς λόγους. Ο µόνος που µπορεί να το ξεκαθαρίσει είναι ο ίδιος, καλό είναι να περιµένουµε επίσηµη ανακοίνωση από τον ίδιο. Ποτέ δεν υπήρξε κάποιο πρόβληµα µε την ΠΑΕ, την ΚΑΕ ή κάποιο άλλο φορέα του Ολυµπιακού. Τα ανοιχτά ζητήµατα που υπάρχουν είναι ότι σε λίγο θα αρχίσουν τα οµαδικά πρωταθλήµατα, στην κολύµβηση και στο στίβο είναι περίοδος µετεγγραφών», είπε ο Γλου που συµπλήρωσε για τον πιθανό διάδοχο του κ. Κόκκαλη στη προεδρία: «Ο κύριος Λιακουνάκος είναι σηµαντικό στέλεχος της Ολυµπιακής οικογένειας. Γιατί όχι και ο Λεωνίδας Θεοδωρακάκης, για τον οποίο να σηµειώσουµε ότι είναι και επίτιµος πρόεδρος». Την συµπαράσταση πέντε χιλιάδων οπαδών του θα έχει ο Ολυµπιακός στο παιχνίδι του Σαββάτου στο Ηράκλειο µε τον ΟΦΗ. Στην σύσκεψη που έγινε χθες το µεσηµέρι στο Παγκρήτιο Στάδιο, αποφασίστηκε να δοθούν 5.000 εισιτήρια για τις ανάγκες των φίλων του Ολυµπιακού. Στο µεταξύ, ο Ολυµπιακός ανακοίνωσε χθες την δηµιουργία διεύθυνσης σκάουτινγκ µε µε διευθυντή τον κ. η- µήτρη Θεοδωρίδη. Ο Ανδρέας Νινιάδης παρέµεινε στο πόστο του ως επικεφαλής σκάουτερ της οµάδας. (718) 784-5508 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Εθνικού Κήρυκα Για τα αποτελέσµατα όλων των αθλητικών συναντήσεων των ελληνικών και κυπριακών οµάδων µπορείτε να επικοινωνείτε µε τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» στο (718) 784-5508

ΑΘΛΗΤΙΚΑ Tέρµα τα «γκάζια» και µε ΟΦΗ θέλει ο Βαλβέρδε Τάσου Γιαννακόπουλου Ο Ολυµπιακός ξόρκισε στο παιχνίδι του µε τον Πανσερραϊκό την...κατάρα του κακού πρώτου ηµιχρόνου, που τον κυνηγούσε από την αρχή της περιόδου και το στοιχείο αυτό είναι που έχει χαροποιήσει ιδιαίτερα τον Ερνέστο Βαλβέρδε. Για τον Ισπανό τεχνικό αποτελεί «κλειδί» το να µπαίνει η οµάδα του µε πάθος και αποφασιστικότητα από το πρώτο λεπτό σε κάθε αγώνα και την τακτική αυτή θα προσπαθήσει να...περάσει στους παίκτες, εν όψει της συνέχειας του πρωταθλήµατος. Ειδικά για το δύσκολο σαββατιάτικο παιχνίδι µε τον ΟΦΗ στο Παγκρήτιο, ο Βαλβέρδε θέλει από την οµάδα του να πιάσει έναν καλό ρυθµό από το ξεκίνηµα, ώστε να µην αφήσει τον αντίπαλό της να γίνει απειλητικός. Το πόσο σηµαντικό ρόλο δίνει ο Βαλβέρδε στον συγκεκριµένο τοµέα, φαίνεται και απ αυτά που είπε στους παίκτες του στην προπόνηση: «Μού άρεσε που ξεκινήσαµε καλά στο παιχνίδι µε τον Πανσερραϊκό. Ηταν η πρώτη φορά που ξεκινήσαµε τόσο καλά. Μπήκαµε δυνατά, όπως έπρεπε. Ωστόσο, πρέπει να ξέρετε ότι ο αγώνας δεν τελειώνει ποτέ πριν σφυρίξει ο διαιτητής και συµπληρωθεί το τελευταίο λεπτό των καθυστερήσεων. Στο δεύτερο ηµίχρονο χάσαµε κάπως τον ρυθµό µας». Από την άλλη, ο τεχνικός των «ερυθρολεύκων» έκανε και ορισµένες παρατηρήσεις για τα αµυντικά λάθη που έγιναν στο κυριακάτικο παιχνίδι, ειδικά στην επανάληψη. «Η οµάδα πήγε καλά και θα δείχνει ακόµη καλύτερη από παιχνίδι σε παιχνίδι. Απλώς θέλω να είµαστε πιο προσεχτικοί στην αµυντική λειτουργία, διότι και κόντρα στον Πανσερραϊκό κάνα- µε λάθη. Εκεί θέλω να καλύπτετε όλοι τα λάθη των συµπαικτών σας. Να βελτιωθούµε γιατί µε κάποια οµάδα πιο δυνατή θα πάθουµε ζηµιά». Εν όψει ΟΦΗ, ο Βαλβέρδε πονοκεφαλιάζει για την θέση του αριστερού µπακ - χαφ, αφού εκτός του Λεονάρντο που έχει τεθεί οριστικά νοκ άουτ, λόγω τραβήγµατος, πρόβληµα τραυµατισµού αντιµετωπίζει και ο Ντοµί. Αν ο Γάλλος δεν τα καταφέρει, τότε ο προπονητής των Πειραιωτών είτε θα επιστρατεύσει τον Ραούλ Μπράβο, είτε θα περάσει αριστερά τον Τοροσίδη, τοποθετώντας δεξί µπακ έναν εκ των Πάντο ή Γκαλίτσιο. Κέρδος για τους «ερυθρόλευκους» από το παιχνίδι µε τον Πανσερραϊκό ήταν ο Οσκαρ Γκονζάλες που έδειξε ότι ανεβαίνει συνεχώς και από αγωνιστικής και από ψυχολογικής πλευράς και µπορεί να βοηθήσει σηµαντικά σε ρόλο περιφερειακού επιθετικού. Ο Οσκαρ δεν αποκλείεται να αποτελέσει µια από τις πρώτες επιλογές του Βαλβέρδε για την ανα- µέτρηση µε τον ΟΦΗ. Στο µεταξύ, τα βραζιλιάνικα ΜΜΕ, ασχολούνται διαρκώς µε τον Ντιόγο και την πορεία του στο ελληνικό πρωτάθλη- µα. Ετσι, λοιπόν, στην ιστοσελίδα globo.com, φιλοξενούνται δηλώσεις του νεαρού στράικερ µε αφορµή το όµορφο γκολ που πέτυχε την Κυριακή. «Είµαι πολύ ευτυχισµένος µε τη νίκη της οµάδας µου, αλλά και για το πρώτο γκολ στο γήπεδο του Ολυµπιακού. Ηταν πολύ όµορφο που σκόραρα µπροστά στους οπαδούς µας και γιατί το αποτέλεσµα µας διατηρεί στην κορυφή της βαθµολογίας. Οι πανηγυρισµοί των οπαδών µας και η χαρά που υπήρχε στις εξέδρες, µε έκαναν να καταλάβω τι ση- µαίνει για τον κόσµο να παίζει καλά η οµάδα και να προσφέρει θέαµα», είπε χαρακτηριστικά ο Ντιόγο. Ο Ρώσος Ιγκόρ Εγκόροφ ορίστηκε από την ΟΥΕΦΑ να διευθύνει το µατς µε τη Νόρτζελαντ στο Καραϊσκάκη την ερχόµενη βδοµάδα. Ο 40χρονος ρέφερι θα έχει βοηθούς τους Βλάντισλαβ Κοντέεφ και Αντρέι Μαλορόντοφ και Στάζουν µέλι στην ΑΕΚ για Σάχα Θάνου Λιακόπουλου Ο Σεµπάστιαν Σάχα έχει εντυπωσιάσει µε τις εµφανίσεις του από τις πρώτες αγωνιστικές του πρωταθλήµατος, ιδιαίτερα µε τις αποκρούσεις που έκανε στην ανα- µέτρηση µε τον Ηρακλή στο ΟΑΚΑ, όταν στέρησε από τον Ανέστη Αγρίτη τη χαρά να σηµειώσει γκολ. Ο Αργεντίνος τερµατοφύλακας ευελπιστεί να συνεχίσει να εντυπωσιάζει και αν η ΑΕΚ κατακτήσει και το φετινό πρωτάθληµα, τότε θα µπορέσει να υλοποιήσει ένα όνειρό του, που άφησε στη µέση το 2002, να προσθέσει στη συλλογή του το βραβείο ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Τα καλύτερα λόγια λένε στη «Ενωση» για τον Αργεντίνο τερµατοφύλακα της οµάδας Σεµπάστιαν Σάχα. Eπιµέλεια: ιονύσης Ρούφος Η εκδίκηση είναι ένα πιάτο που τρώγεται κρύο και κάπως έτσι το προσέφεραν οι Τσάρτζερς στον επί πενταετίας κακό τους δαίµονα Μπρετ Φέιβρ και την νέα του οµάδα. Με την πλάτη στον τοίχο µετά τις δύο πρώτες σφαλιάρες από την Καρολίνα και το Ντένβερ, οι Ρίβερς και Τόµλινσον µε την παρέα τους ανέβασαν στροφές, επικρατώντας των Τζετς µε 29-48. «εν είχε σηµασία το πώς νιώθαµε. Επρεπε να κάνουµε τα πάντα για να κερδίσουµε. Αν χάναµε θα πηγαίναµε στο 0-3 και πραγµατικά δεν ξέρω τι θα συνέβαινε», σχολίασε µε ρεαλισµό ο Τόµλινσον ο οποίος αν και αµφίβολος πριν το µατς σκόραρε δύο TDs που ήταν και τα πρώτα του στην σεζόν. Την ίδια ώρα, ο Φίλιπ Ρίβερς ισοφάριζε το ρεκόρ καριέρας µε τρεις ασίστ για TD, ενώ τελείωσε το µατς µε 19/25 πάσες και 250 γιάρδες. «Ηταν µια σηµαντική νίκη. Την χρειαζόµασταν. είξαµε τι είµαστε ικανοί να πετύχουµε» επισήµανε ο quarterback των γηπεδούχων που είδε την άµυνά του να κάνει δύο interception πάνω στον Φέιβρ. Ο µεγάλος σταρ των Τζετς είχε τρεις ασίστ για TD και πέταξε συνολικά 271 γιάρδες µε Συνέχεια στη σελίδα 17 της εφηµερίδας της Παραγουάης «El Pais». Ο «Chino» το 2002 τοποθετήθηκε από την «El Pais» στην καλύτερη ενδεκάδα της Λατινικής Αµερικής και είχε βρεθεί στην όγδοη θέση στη γενική κατάταξη, αφού είχε λάβει την προτίµηση 23 εκ των 200 δηµοσιογράφων που συµµετείχαν στην ανάδειξη των κορυφαίων της σεζόν. Οµως, δεν κατάφερε ο τερµατοφύλακας της «Ενωσης» να λάβει κάποιο βραβείο, κάτι που πιστεύει ότι µπορεί να κάνει φέτος ο Ραούλ Ταµπάνι. «Είχε προκαλέσει τεράστια εντύπωση και είχε φτάσει κοντά στο να ανακηρυχτεί καλύτερος ποδοσφαιριστής γενικά της Νοτίου Αµερικής», υποστήριξε για τον Σάχα σε αθλητική εφηµερίδα της Αθήνας ο διευθυντής του ειδικού τµήµατος της «El Pais», που είναι υπεύθυνο για τα βραβεία µε την ονοµασία «American y Europa le responden a El Pais», και συνέχισε: «Είχε σταθερά εντυπωσιακή απόδοση καθ όλη τη χρονιά. Μέχρι τότε ήταν απλά ένα ταλέντο που έπρεπε να ωριµάσει. Το έκανε µε τον πλέον εµφατικό τρόπο, που δεν άφηνε περιθώρια αµφισβήτησης για το ποιος ήταν ο καλύτερος, ενώ, εκτός των άλλων, είχε και ηγετική στάση, σε συνδυασµό µε το έντονο παρουσιαστικό του. Για να κατανοήσει κάποιος την επιτυχία του θα πρέπει να σκεφτεί πως άφησε πίσω του τον Μάρκος, ο οποίο εκείνη τη χρονιά είχε κατακτήσει το Μουντιάλ στη Βραζιλία». Ιδιαίτερα δυσαρεστηµένοι µε τη διαιτησία του Νικήτα Ντάτη και των βοηθών του στην αναµέτρηση µε τον Ηρακλή στο ΟΑΚΑ είναι στην ΑΕΚ. Οι «κιτρινόµαυροι» δεν µπορούσαν να πιστέψουν ότι δεν παραπέµφθηκε ο επόπτης ηµήτρης Μπιτσίδης για το γεγονός ότι υπέδειξε οφσάιντ τον Ισµαέλ Μπλάνκο, µε αποτέλεσµα να ακυρωθεί το πρώτο γκολ της «Ενωσης». Βέβαια, παράπονα είχαν και από τον Χιώτη ρέφερι, επειδή όπως υποστηρίζουν δεν έδωσε ένα πέναλτι του Μπούρµπου στον «Ζορό». Συνέχεια στη σελίδα 17 NFL: Ανοιξαν λογαριασµό, παίρνοντας εκδίκηση 30/42 πάσες αλλά χτύπησε στο αριστερό του αστράγαλο στην 3η περίοδο. «Ενιωσα το χτύπηµα. Θα κάνω ακτινογραφίες αλλά νοµίζω ότι όλα είναι καλά». Αντιθέτως εκτός δράσης για 3-6 εβδοµάδες θα παραµείνει ο tight end της Νέας Ορλεάνης Τζέρεµι Σκόκεϊ, ο οποίος θα υποβληθεί σε εγχείρηση αφαίρεσης κήλης. Ο πρωταθλητής µε την φανέλα των Τζάιαντς είχε 16 υποδοχές και 151 γιάρδες στα τρία πρώτα µατς της περιόδου. Τέλος χάνει την επό- µενη αναµέτρηση µε το Ντάλας ο Τζέισον Τέιλορ και δεν θα µπορέσει να συνεχίσει το εντυπωσιακό σερί των 133 συνεχόµενων παιχνιδιών. MLB: Αντέχουν στην πίεση οι Φίλις Ο ίλιγγος της κορυφής δεν...αγγίζει τους Φίλις οι οποίοι µε µια νέα νίκη επί των Μπρέιβς απέχουν πλέον τέσσερις νίκες από τον δεύτερο σερί τίτλο στην East της NL και τρεις µακριά από την συµµετοχή τους στα πλέι οφ. Η οµάδα της Φιλαδέλφεια κάνει και φέτος εντυπωσιακό Σεπτέµβριο και δείχνει να είναι το φαβορί απέναντι στους Μετς που γνώρισαν την ήττα από τους Καµπς µε 9-5 υποχωρώντας 2 1/2 νίκες πίσω τους στην βαθµολογία: «Τα πράγµατα νοµίζω πάνε όπως τα θέλαµε. Εχουµε πέντε αγώνες ακόµη µπροστά µας και Συνέχεια στη σελίδα 15 «Πράσινος» για άλλα 4 χρόνια ο Νίνης Στην οµάδα της καρδιάς του θα παραµείνει ο 18χρονος άσος του ΠΑΟ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Οι πολύ καλές εµφανίσεις του Σωτήρη Νίνη, η αγάπη του για τον Παναθηναϊκό κι η εµπιστοσύνη που απολαµβάνει από τον προπονητή του Τεν Κάτε ήταν τα στοιχεία που µέτρησαν για να υπογράψει νέο συµβόλαιο µέχρι το 2012. Θέατρο του παραλόγου στο Τσίρειο Νεόφυτου Κυριάκου ιακοπή νούµερο...2 στο πρωτάθληµα, που µπαίνει κατά τα φαινόµενα σε επικίνδυνα µονοπάτια. Ο αγώνας του Απόλλωνα µε την Οµόνοια διακόπηκε στο 89ο λεπτό χωρίς κυριολεκτικά να καταλάβει κανένας τον λόγο, καθώς αποχώρησε από το Τσίρειο στάδιο η Αστυνοµία, µε υπόδειξη του υπεύθυνου ασφάλειας του αγώνα, κ. Γεωργίου! Στο σηµείο της διακοπής η οµάδα του «τριφυλλιού» προηγείτο στο σκορ µε 2-0. Τρία λεπτά νωρίτερα, ο κ. Γεωργίου, ζήτησε από τον διαιτητή, Κώστα Καπιτανή, να διακόψει τον αγώνα επειδή άναψαν κάποια βεγγαλικά στην κερκίδα του Απόλλωνα. Προηγουµένως, Βαγγέλη Ζορµπά Με...100άρα ξεκινάει ο Παναθηναϊκός! Σε έναν συγκλονιστικό αγώνα που κρίθηκε στην παράταση οι «πράσινοι» νίκησαν την Μακάµπι του Τελ Αβίβ (100-96) στο παιχνίδι που άνοιξε την αυλαία του τουρνουά «Αλεξάντερ Γκο- µέλσκι». Ο Σπανούλης µε µια βολή κι ένα κλέψιµο επί του Αρόγιο και καλάθι στην τελευταία επίθεση χάρισε τη νίκη στην ελληνική οµάδα που εξασφάλισε την συµµετοχή στον σηµερινό τελικό. Αλλά ας δούµε τι έδειξε ο Παναθηναϊκός στα αποκαλυπτήριά του... Ο Οµπράντοβιτς έκανε την έκπληξη στο ξεκίνηµα του αγώνα, αφού άφησε στον πάγκο τους Τσαρτσαρή, ιαµαντίδη, Φώτση κι επέλεξε στο βασικό σχήµα τον Ντούσαν Σάκοτα, τον Στράτο Περπέρογλου, τον Βασίλη Σπανούλη, τον Ντρου Νίκολας και φυσικά τον Μάικ Μπατίστ. Η φιλοσοφία του Παναθηναϊκού δε διέφερε σε σχέση µ αυτή των προηγούµενων χρόνων. Στόχος των «πρασίνων» ήταν να πιέσουν ψηλά στην άµυνα, να κυκλοφορήσουν σωστά την µπάλα στην επίθεση και να αποφύγουν τα λάθη. Μέχρι να τα καταφέρουν, βέβαια, έδωσαν δικαίωµα στη Μακάµπι να προηγηθεί µε 15-6. Σιγά - σιγά ο Οµπράντοβιτς έριξε στη µάχη τον Τσαρτσαρή, αµέσως µετά τον ιαµαντίδη, εν συνεχεία τον Φώτση και στο τέλος τον Γιασικεβίτσιους. Αναµφισβήτητα, ο Παναθηναϊκός απόκτησε µεγαλύτερη ισορροπία, ισοφάρισε σε 21-21, χωρίς ωστόσο να βελτιωθεί αµυντικά. Αυτή ήταν και η αιτία που η Μακάµπι «απάντησε» στο σερί του Παναθηναϊκού και βρέθηκε να πάντως, έγινε µια προειδοποίηση, στο άναµµα βεγγαλικών στην κερκίδα του Απόλλωνα. Ο διαιτητής θεώρησε ότι δεν συνέτρεχε λόγος για διακοπή και συνέχισε, όµως η οµαδική αποχώρηση της Αστυνοµικής δύναµης τον ανάγκασε να διακόψει το παιχνίδι. Σε δηλώσεις του, ο κ. Καπιτανής, υποστήριξε ότι διέκοψε τον αγώνα λόγω της αποχώρησης της Αστυνοµίας από το γήπεδο. «Βάσει των κανονισµών δεν µπορού- µε να διεξάγουµε αγώνες χωρίς Αστυνο- µία. Απαγορεύεται να µένω στο γήπεδο χωρίς Αστυνοµία. Τα υπόλοιπα θα τα αναφέρω στο φύλλο αγώνα», είπε χαρακτηριστικά. Ο υπεύθυνος της Αστυνο- µίας δεν έκανε δηλώσεις. Μετά από αυτή την εξέλιξη, βέβαια, για την τύχη του αγώνα θα αποφασίσει πλέον η ικαστική Επιτροπή της ΚΟΠ. Ωστόσο, τα προχθεσινά συµβάντα δηµιουργούν εύλογα ερωτηµατικά όσον αφορά στον ρόλο της Αστυνοµίας στα γήπεδα, αλλά και των διαιτητών, οι οποίοι βάσει των κανονισµών έχουν τον τελευταίο λόγο για την διακοπή ή την συνέχιση των αγώνων. Οσον αφορά στο αγωνιστικό µέρος στα 89 λεπτά που παίχθηκε ποδόσφαιρο, η Οµόνοια ήταν καλύτερη και κυριάρχησε στο µεγαλύτερο διάστηµα, ενώ εξαργύρωσε την υπεροχή της µε το καθαρό προβάδισµα που είχε. O Απόλλωνας ξεκίνησε µε ενθουσιασµό και στο 9ο λεπτό απείλησε όταν ο Mπαµπαγκίντα βρήκε τον Σανγκόι που σούταρε πάνω στον Γιωργαλλίδη. Σταδιακά η Οµόνοια ανέβασε στροφές και αφού κυριάρχησε στην µεσαία Συνέχεια στη σελίδα 15 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ιονύση Ρούφου Λίγες ώρες πριν η οµάδα µεταβεί στον Βύρωνα για τον χθεσινοβραδινό φιλικό αγώνα µε τον Αθηναϊκό, ο Σωτήρης Νίνης πέρασε µια βόλτα από τα γραφεία της ΠΑΕ. Μια βόλτα η οποία τον έκανε κατά 250.000 ευρώ πλουσιότερο, αλλά τον υποχρεώνει παράλληλα να συνεχίσει να φοράει την πράσινη φανέλα για τα επόµενα τέσσερα χρόνια: «Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός ανακοινώνει ότι ο ποδοσφαιριστής Σωτήρης Νίνης, υπέγραψε τροποποίηση του συµβολαίου του, σύµφωνα µε την οποία προβλέπονται επέκταση της χρονικής του διάρκειας κατά δύο έτη, δηλαδή ως το 2012 και αναπροσαρµογή των οικονοµικών όρων» ανέφερε η επίσηµη ανακοίνωση της συµφωνίας στην επίσηµη ιστοσελίδα της ΠΑΕ. Πάντως πρέπει να σηµειωθεί πως ο Παναθηναϊκός φρόντισε να καλύψει τα νώτα του, βάζοντας στο νέο συµβόλαιο του Νίνη ρήτρα 10 εκατοµµυρίων ευρώ για οµάδα του εξωτερικού και 15 για ελληνικούς συλλόγους, που θα θελήσουν να κινηθούν για την απόκτηση του, δίχως την συγκατάθεση της «πράσινης» οµάδας. Το ελληνικό κοινό γνώρισε τον 18χρονο πλέον µεσοεπιθετικό στις 7 Ιανουαρίου του 2007 σε ένα µατς κόντρα στο Αιγάλεω, τότε που στον πάγκο της οµάδας βρισκόταν ο Βίκτορ Μουνιόθ. Λίγες ηµέρες νωρίτερα ο Ισπανός είχε εισηγηθεί στην πράσινη διοίκηση και ο Νίνης υπέγραψε το πρώτο του επαγγελ- µατικό συµβόλαιο σε ηλικία 16 χρονών και 8 µηνών. Μέσα σε 1,5 χρόνο και παρότι πέρυσι δεν πήρε παραδόξως πολλές ευκαιρίες από τον Πεσέιρο πρόλαβε να κάνει αξιοσηµείωτα πράγµατα. Εγινε ο νεότερος σκόρερ στην ιστορία του Παναθηναϊκού µε ένα γκολ κόντρα στον Πανιώνιο στις 27 Ιανουαρίου του 2007, ενώ µε το γκολ του κόντρα στην ΑΕΚ έγινε ο νεότερος παίκτης που σκοράρει σε ντέρµπι. Από εκεί και πέρα, ο Νίνης είναι ο νεότερος παίκτης ελληνικής οµάδας που αγωνίστηκε στα κύπελλα Ευρώπης και ο δεύτερος νεότερος σκόρερ σε αγώνα της πρώτης κατηγορίας στην Ελλάδα πίσω από τον Θωµά Μαύρο. Τα επιτεύγµατά του δηµιούργησαν αίσθηση στην Ευρώπη και πλέον σε πολλά παιχνίδια του Παναθηναϊκού µάνατζερ και υπεύθυνοι σκάουτερς µεγάλων ευρωπαϊκών συλλόγων συνωστίζονται στις εξέδρες για να δουν την εξέλιξή του. Από την µεριά του, ο Νίνης έχει δηλώσει ότι αυτήν την στιγµή τον ενδιαφέρει µόνο ο Παναθηναϊκός, αλλά δεν είναι αρνητικός στο ενδεχόµενο κάποια στιγµή στο µέλλον να αγωνιστεί εκτός συνόρων. «Είναι όνειρο κάθε ποδοσφαιριστή να παίξει σε µια µεγάλη ευρωπαϊκή οµάδα ωστόσο δεν βλέπω τον λόγο να αγωνιστώ σε µια µέτρια οµάδα κάποιου καλού πρωταθλήµατος» είχε τονίσει προσφάτως το παιδί θαύµα του «τριφυλλιού» σε ερώτηση σχετικά µε το πως φαντάζεται το µέλλον του. Συνεχίζοντας πάνω στις ανανεώσεις, σειρά ανα- µένεται να πάρει ο Σαλπιγγίδης ο οποίος έχει συµβόλαιο έως το 2011 αλλά επιθυµία της ΠΑΕ είναι να επιµηκύνει τον χρόνο παραµονής του βορειοελλαδίτη στράικερ µε τις κατάλληλες οικονο- µικές προσαρµογές και την ανάλογη ρήτρα. Κλήση για αναπροσαρµογή ενδέχεται να δεχθεί και ο Τζιόλης, ο οποίος έψαξε το προηγούµενο διάστηµα για πρόταση στο εξωτερικό αλλά δεν βρήκε κάτι να τον ικανοποιεί. Σε ό,τι αφορά τα αγωνιστικά, ο Νίνης µαζί µε όσους δεν έπαιξαν στο «Κλεάνθης Βικελίδης» αλλά και τους Παντίδος, Βλάχο, Σάµιο, Φέτση και Φελέκη θα είχαν την ευκαιρία να ξεµουδιάσουν εχθές το βράδυ στο φιλικό µε τον Αθηναϊκό στο δηµοτικό στάδιο του Βύρωνα. Ο Τεν Κάτε εκµεταλλεύτηκε την αναβολή του µατς µε τον Εργοτέλη το ερχόµενο Σαββατοκύριακο και πήρε µια µέρα ρεπό περισσότερη από τους υπολοίπους, παραµένοντας στην Ολλανδία αλλά είχε δώσει συγκεκριµένες εντολές στους βοηθούς του. Ο Ολλανδός θέλει να έχει έτοιµους όλους τους παίκτες στο µατς µε την Ανόρθωση στην Κύπρο στο οποίο θα κρίνει εν πολλοίς την συνέχεια του Παναθηναϊκού στον όµιλο. Ξεκίνηµα µε 100άρα στο τουρνουά της Μόσχας ΣΕΡΓΚΕΪ ΠΟΝΟΜΑΡΕΦ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Μπλόκο των Φώτση - Χατζηβρέττα στον Εστέµπαν Μπατίστα στη φιλική νίκη του Παναθηναϊκού µε 100-96 επί της Μακάµπι στο τουρνουά της Μόσχας. Συνέχεια στη σελίδα 17 προηγείται µε 36-26. Στα συν των «πράσινων» στο α 20λεπτο, η πολύ καλή εµφάνιση του Νίκολας. Ο Αµερικανός πήρε όσα σουτ του επέτρεψε η αντίπαλη άµυνα, απόδειξε πως είναι ένας παίκτης που γνωρίζει πολύ καλά την ευρωπαϊκή νοοτροπία και ήδη έχει γίνει «ένα» µε τους υπόλοιπους. Τα σουτ που πήρε ήταν όλα ελεύθερα, έψαχνε πάντα την ελεύθερη πάσα, µε αποκορύφωµα την ασίστ που έδωσε στον Φώτση, όταν ο τελευταίος στήθηκε στη γωνία για τρίποντο, ο Νίκολας έκανε διείσδυση και βλέποντας τα αντίπαλα χέρια να υψώνονται µπροστά του, πέταξε την µπάλα στον ανενόχλητο συ- µπαίκτη του, ο οποίος µε την σειρά του την έστειλε στο καλάθι. Ηταν µια ενέργεια που αν την έβλεπε κανείς θα νόµιζε πως ο Νίκολας ήταν χρόνια στον Παναθηναϊκό. Στη διάρκεια του 10λεπτoυ πρόλαβε να πετύχει 7 πόντους (2/2 τρίποντα, 1/2 βολές) και γενικώς η παρουσία του ήταν άκρως ικανοποιητική. Για τον Φώτση, δεν χρειάζεται να πούµε πολλά, αφού ξέρει απ έξω και ανακατωτά το παιχνίδι της οµάδας του και το γεγονός ότι ήταν στην «κρίσιµη» 5άδα που έπαιξε στην παράταση λέει πολλά για την προσαρµογή του. Στη γ περίοδο ο Παναθηναϊκός επέλεξε την... παλιά, καλή συνταγή. Με τους Σπανούλη, Χατζηβρέττα, Περπέρογλου, Φώτση, Τσαρτσαρή, τους παλιούς δηλαδή, οι «πράσινοι» έκαναν ένα καταπληκτικό γ 10λεπτο σε άµυνα κι επίθεση, µε αποτέλεσµα να µετατρέψουν το 50-45 του α 20λεπτου σε 73-58 στο 29! Στο διάστηµα αυτό, ο Περπέρογλου φάνηκε ξεκάθαρα πως φέτος θα είναι η χρονιά του και θα πάρει πολλές ευκαιρίες στη θέση «3», ο Χατζηβρέττας έκανε το Συνέχεια στη σελίδα 17