Ultrazvukový merač tepla ULTRAHEAT

Katalógový list UH 502-123g Ultrazvukový merač tepla ULTRAHEAT Od verzie firmvéru 2.14 2WR5... Merač na meranie prietoku a energie vo výmenníkových okruhoch s vodou na základe ultrazvukového princípu. Jeho dôležité vlastnosti sú: - Nepodlieha opotrebeniu, nakoľko je bez pohyblivých častí - Rozsah merania prietoku 1:100 podľa EN 1434, celkovo 1:1000 - Ľubovoľná poloha montáže, v prívodnom alebo vratnom potrubí, nie sú potrebné žiadne ukľudňujúce dĺžky potrubia - Meranie maxím výkonu, voliteľné tarify - 36 mesačných hodnôt - Batériové alebo sieťové napájanie - Optické rozhranie podľa EN 61107 - Moduly pre diaľkový odpočet a riadenie - Možnosť použitia aj ako merač prietoku, merač chladu alebo kombinovaný merač tepla / chladu - Autodiagnostika Oblasť použitia Ultrazvukový merač tepla 2WR5 sa používa pri meraní spotreby tepla v systémoch centrálneho zásobovania teplom ako aj v bytových domoch. Je zároveň vhodný pre meranie chladu (samostatne alebo v kombinácií s meraním tepla), alebo ako merač prietoku v systémoch využívajúcich vodu. Konštrukcia merača tepla Merač tepla pozostáva z elektronického počítadla, prietokomernej časti a dvoch párovaných snímačov teploty. Landis+Gyr s.r.o. Ultrazvukový merač tepla 2WR5 Zmeny vyhradené UH 502-123g strana 1/18

Princíp Množstvo tepla odovzdané z vykurovacej vody počas určitého časového úseku odberateľovi tepla je priamoúmerné teplotnému rozdielu medzi prívodným a vratným potrubím a pretečenému objemu vykurovacej vody. Objem vykurovacej vody sa meria v meracom potrubí ultrazvukovým impulzom, ktorý je najprv vysielaný v smere prúdenia a následne proti smeru prúdenia. V smere prúdenia sa doba prenosu signálu medzi vysielačom a príjmačom skracuje, proti smeru prúdenia sa zväčšuje. Z nameraných hodnôt doby prenosu sa potom vypočíta objem vykurovacej vody. Teplota v prívodnom a vratnom potrubí sa meria pomocou platinových odporových teplomerov. Objem vykurovacej vody ako aj rozdiel teplôt medzi prívodným a vratným potrubím sa násobí a výsledok sa integruje. Ako výsledok sa registruje a zobrazuje spotrebované množstvo tepla resp. chladu vo fyzikálnych jednotkách kwh / MWh alebo MJ / GJ, a prietok v m 3. Počítadlo Pre všetky veľkosti prietokov je jednotné počítadlo so všeobecne rovnakou obsluhou a integrovanou servisnou jednotkou. Tarify Je možné zvoliť nasledovné alternatívy: kombinované meranie tepla a chladu s automatickým prepínaním tarifný register až s 3 prahovými hodnotami pre výkon, prietok, rozdiel teplôt alebo teplotu vo vratnom potrubí. tarifný register s dennými časovými bodmi zapnutia/vypnutia tarifný register so zapnutím/vypnutím cez M-Bus záznam dodaného alebo vráteného množstva tepla. Rozhrania počítadla Merače tepla ULTRAHEAT 2WR5 sú štandartne vybavené optickým rozhraním podľa EN 61107 napr. k pripojeniu programu PappaWin pre nastavenie parametrov a diagnostiku merača. Okrem toho je možné pre diaľkový odpočet použiť jeden z nasledovných komunikačných modulov: Impulzy (teplo a objem / chlad / stav prístroja), izolované a nárazuvzdorné tranzistorové spínače Prúdová slučka 20 ma (CL) podľa EN 61107 Kombinácia 1: impulzy a prúdová slučka 20 ma (nie pre rýchle impulzy") M-Bus modul podľa EN 1434-3, pevný alebo rozšírený variabilný protokol (tiež v spojení s vhodným regulátorom kúrenia) Kombinácia 2: M-Bus modul a impulzný výstup Analógový modul (výstup 0/4 20 ma, 0 10V) Rádiomodul (433 MHz). Tieto moduly nemajú vplyv na zber dát o spotrebe a preto môžu byť kedykoľvek dovybavené bez poškodenia úradnej overovacej značky. Štandardné impulzy a rýchle impulzy Štandardné impulzy sú impulzy pre teplo a objem, ktoré majú pevne nastavené štandardné impulzné hodnoty, a ktoré sú závislé iba od menovitého prietoku merača. Príslušná pevná šírka impulzov je 100 ms. Obidva výstupy impulzného modulu sú aktívne. Toto nie je možné použiť pre kombináciu 2. Bližšie informácie sú uvedené v dokumentácii Projektovanie UH 102-123. Rýchle impulzy je možné nastaviť v servisnom režime merača v širokom rozsahu s ohľadom na hodnotu a šírku impulzu pomocou programu PappaWin. V tomto prípade je aktívny len jeden výstup na svorkách 16 a 17, bez ohľadu na to, či sa jedná o teplo alebo objem. Nastavené parametre impulzov sa zobrazia v servisnej úrovni LOOP 3. Rýchle impulzy nie sú možné pri kombinácii 1. Landis+Gyr s.r.o. Ultrazvukový merač tepla 2WR5 Zmeny vyhradené UH 502-123g strana 2/18

Zobrazenie na displeji Zobrazenia merača tepla sú usporiadané do viacerých úrovní a môžu sa od tu uvedeného štandardu odlišovať (zmeny sú možné len v kalibračnom režime alebo vo výrobnom závode). Pri každom krátkom stlačení tlačidla sa najskôr cyklicky zobrazujú údaje užívateľskej úrovne (úroveň 1). Užívateľská úroveň 1594,967 MWh Kumulované množstvo tepla C 0012,456 MWh Tarifný register, napr. chlad 13071,48 m³ Kumulovaný objem 8888888 kwh Test segmentu F - - - Chybové hlásenie s/ bez číselného znaku chyby Podľa druhu tarify sa môžu meniť tarifné zobrazenia. Tu uvedené zobrazenia sú pre kombinovaný merač tepla/chladu. Aktuálna tarifa sa zobrazí spolu s množstvom tepla ako _, = alebo. V prípade meračov prietoku sa nezobrazuje teplo a tarifné registre. Stlačením tlačidla na 3 sekundy je možné prejsť z užívateľskej úrovne do úrovní servisných (úroveň 2). Servisné úrovne LOOP 1 Servisná úroveň 1 LOOP 2 Servisná úroveň 2 LOOP 3 Servisná úroveň 3 Krátkym stlačením tlačidla je možné zvoliť jednu zo servisných úrovní. Pozdržaním tlačidla na 3 sekundy a potom každým ďalším krátkym stlačením je možné zobraziť obsah zvolenej servisnej úrovne. Opustenie servisnej úrovne sa dosiahne stlačením tlačidla na 3 s alebo automaticky po 30 minútach. Servisná úroveň 1 8,324 m³/h Aktuálny prietok 30,6 kw Aktuálny tepelný výkon 134 0 C Aktuálna teplota v prívodnom a vratnom potrubí TP 12,0 C Prahová hodnoty tarify, napr. TV K 0000000 D 15,10,04 S 01,01,- - Číslo zákazníka, 7 miestne Dátum Deň ročného odpočtu hodnôt (dd.mm) V 1594,967 MWh Teplo ku dňu odpočtu v minulom roku C 0012,456 MWh Tarifný register ku dňu odpočtu v minulom roku V 13071,48 m³ Objem ku dňu odpočtu v minulom roku 2-14 FW Verzia firmvéru * u verzií firmvéru 2.12 a 2.13 nie je možné použiť funkciu deň ročného odpočtu spolu s rýchlymi impulzami. Zobrazenie S00.01,-- tzn. stanovený deň je deaktivovaný Mesačné hodnoty sa zobrazujú v servisnej úrovni 2. Krátkym stlačením tlačidla je možné z uplynulých 36 mesačných hodnôt zvoliť požadovanú hodnotu. Príslušné údaje sa potom otvoria po 3 sekundovom pozdržaní tlačidla. Po každom krátkom stlačení tlačidla sa zobrazí nasledujúca hodnota zo zvoleného mesiaca. Landis+Gyr s.r.o. Ultrazvukový merač tepla 2WR5 Zmeny vyhradené UH 502-123g strana 3/18

Servisná úroveň 2 01,09,04 M Deň odpočtu v predchádzajúcom mesiaci - január 2001 01,08,04 M Deň odpočtu v predchádzajúcom mesiaci - december 2000 01,07,04 M Deň odpočtu v predchádzajúcom mesiaci november 2000 Podržanie tlačidla na 3 sekundy: 1594,967 MWh Množstvo tepla k tomuto dňu odpočtu C 0012,456 MWh Tarifný register k tomuto dňu odpočtu, napr. chlad 13071,48 m³ Objem k tomuto dňu odpočtu M 8,324 m³/h Maximálny prietok v novembri 2000, S 01,07,04 M striedanie s dátumom záznamu každé 2 s M 30,6 kw Maximálny tepelný výkon v novembri 2000, S 01,07,04 M striedanie s dátumom záznamu každé 2 s M 134 0 C Maximálne teploty v novembri 2000, S 01,07,04 M striedanie s dátumom záznamu pre prívodné a S 01,07,04 M vratné potrubie každé 2 s F 0 h Stav poruchových hodín na merači k tomuto dňu odpočtu Nakoniec sa opäť zobrazí aktuálny deň odpočtu a po krátkom stlačení tlačidla je možné zvoliť ďalší deň odpočtu. Servisná úroveň 3 P1 - - - - - Wh/l Impulzné číslo rýchlych impulzov energie P2 - - - - - L/ l Impulzné číslo rýchlych impulzov objemu P3 - - - ms Dĺžka impulzu v ms TP 30 SEC Interval merania teplôt - -,- -,- - F0 Upozornenie na chybu F0 - dátum Modul MB Typ vloženého modulu (M-Bus) A 0 M-Bus - primárna adresa A 0000000 M-Bus - sekundárna adresa Mesačné hodnoty Počítadlo ukladá do pamäti pre 36 mesiacov ku dňu odpočtu hodnoty pre: Teplo (stav merača ku dňu odpočtu o 00:00h) Tarifný register (stav merača) Objem (stav merača) Max. prietok (mesačné maximum vypočítané ako priemer za časový interval, štandardne 60 min), s dátumom záznamu Max. výkon (mesačné maximum vypočítané ako priemer za časový interval), s dátumom záznamu Max. teploty (mesačné maximum) s dátumom záznamu pre prívodné a vratné potrubie Počítadlo poruchových hodín (stav). Tieto hodnoty je možné odčítať pomocou CL-modulu alebo použitím programu PappaWin cez optické rozhranie. Landis+Gyr s.r.o. Ultrazvukový merač tepla 2WR5 Zmeny vyhradené UH 502-123g strana 4/18

Špeciálne vyhotovenia Závitové vyhotovenia sú normálne PN 16, ale na požiadanie sa dodávajú aj prevedenia PN 25. Možná je aj dodávka merača pre inštaláciu v prívodnom potrubí, ak je to uvedené v objednávke. Použitie ako prietokomer s impulzným modulom k pripojeniu na externé počítadlo alebo ako merač kondenzátu (v oboch prípadoch bez snímačov teploty). Použitie ako merač chladu 12/6 C alebo kombinovaný merač tepla/chladu vo vode. Dĺžka riadiaceho kábla medzi prietokomerom a elektronickou jednotkou až do 5 m. Napájanie Batéria so životnosťou 6, 11 alebo 16 rokov Sieťový napájací modul 220 V ~ resp. 24 V =, 24 V ~ Životnosť batérie je uvedená v nižšie uvedenej tabuľke (v závislosti od typu batérie a prevádzkového režimu): C-článok* použitý typ batérie D-článok Režim 6-ročná 6-ročná 11-ročná** 16-ročná** štandardné funkcie rýchle impulzy krátky interval merania T rýchle vyčítanie z M-Bus s rádiomodulom s analógovým modulom neprípustné neprípustné neprípustné * Pozícia MLFB 11 = 7 ** Pozícia MLFB 11 = 3 alebo A ; životnosť batérie 11 alebo 16 rokov platí iba pre merače tepla, ktoré sú príslušným spôsobom nakonfigurované počas výrobného procesu. Montáž sieťového napájacieho modulu 220 V: modul 230 V 7-pólový konektor komunikačný modul Landis+Gyr s.r.o. Ultrazvukový merač tepla 2WR5 Zmeny vyhradené UH 502-123g strana 5/18

Snímače teploty Doporučujú sa snímače teploty Pt100 alebo Pt500 v nasledovných dvojvodičových prevedeniach: Štandardné typy: Typ DS / M 10x1, priamo ponorný, ponorná dĺžka 27,5 mm, do q p 2,5 závit 1/4" / Ø 6x100 mm, pre ponorné púzdro, od q p 3,5 závit 1/4" / Ø 6x150 mm, pre ponorné puzdro, od q p 40 Špeciálne vyhotovenie: Certifikácia Parametrizácia Technické údaje počítadla Typ DS / M 10x1, priamo ponorný, ponorná dĺžka 38 mm Ø 5,2x45 mm, priamo ponorný alebo pre ponorné púzdro Snímače je možné obdržať s rozličnými dĺžkami káblov. Snímač teploty integrovaný vo vratnom potrubí: možnosť objednať pre snímače teploty s ponornou dĺžkou do 45 mm a s prietokomernou časťou so závitom (okrem q p 10). Certifikát schválenia typu meradla: Pre merač tepla TSK 311/01 001 Pre merač kondenzátu TSK 142/01 001 Priamo na merači alebo programom PappaWin. Teplotný rozsah Rozsah teplotnej diferencie Θ Medza vypnutia Tepelný koeficient t - chyba merania bez snímača (EN 1434) 2... 180 C pri montáži vo vratnom potrubí 10... 130 C, pri montáži v prívodnom potrubí 3...150 K 0,2 K Teplota okolia 5-55 C Kĺzavá kompenzácia Rozmery 132 x 132 mm 2 ± ( 0,5 + Θ min / Θ ) %, max. 1,5% pri Θ = 3K Prietokomerná časť q p dĺžka závit (Z) tlakový stupeň m³/h mm príruba (P) 0,6 110 Z PN16 (alebo PN25) 1,0 110 Z PN16 (alebo PN25) 1,5 110 Z PN16 (alebo PN25) 2,5 130 Z PN16 (alebo PN25) 0,6 190 Z, P PN16 (alebo PN25) 1,0 190 Z, P PN16 (alebo PN25) 1,5 190 Z, P PN16 (alebo PN25) 2,5 190 Z, P PN16 (alebo PN25) 3,5 260 Z, P PN16 (alebo PN25) 6,0 260 Z, P PN16 (alebo PN25) 10 300 Z, P PN16 (alebo PN25) 15 270 P PN25 25 300 P PN25 40 300 P PN25 60 360 P PN16 (alebo PN25) Uvedené dĺžky zodpovedajú stavebným dĺžkam konvenčných lopatkových meračov resp. woltmanových meračov WS. Landis+Gyr s.r.o. Ultrazvukový merač tepla 2WR5 Zmeny vyhradené UH 502-123g strana 6/18

Technické údaje o prietokomernej časti Malé merače tepla: Menovitý prietok q p 0,6 1,0 1,5 2,5 m 3 /h Metrologická trieda 1:100 1:100 1:100 1:100 Maximálny prietok q s 1,2 2,0 3,0 5,0 m 3 /h Minimálny prietok q i 6 10 15 25 l/h Prahová citlivosť *** 2,4 4,0 6,0 10 l/h Tlaková strata pri q p, (110 resp.130 / 190 mm) Prietok pri p = 1 bar, (110/190mm) Montážna poloha p 140/176 60/76 130/162 205/140 mbar KV 1,6/2,6 4,1/2,7 4,2/4,2 5,5/6,7 m 3 /h ľubovolná Teplotný rozsah 10...130 C Maximálna teplota t max 150 C max. 2000 h Menovitý tlak Chyba merania podľa EN 1434 (trieda 2) PN 1,6 MPa (PN 16) 2,5 MPa (PN 25) 2 + 0,02 q p /q % max. 5% pri q i Veľké merače tepla: Menovitý prietok q p 3,5 6 10 15 25 40 60 m 3 /h Metrologická trieda 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 Maximálny prietok q s 7,0 12 20 30 50 80 120 m 3 /h Minimálny prietok q i 35 60 100 150 250 400 600 l/h Prahová citlivosť * 14 24 40 60 100 160 240 l/h Tlaková strata pri q p p 65 190 120 120 70 120 140 mbar Prietok pri p = 1 bar Kv 14 14 28 42 95 115 160 m 3 /h Montážna poloha ľubovolná Teplotný rozsah 10...130 C Maximálna teplota t max 150 C max. 2000 h Menovitý tlak Chyba merania podľa EN 1434 (trieda 2) PN 1,6 MPa 2,5 MPa 2,5 MPa (PN 25) 1,6MPa (PN16) 2,5MPa (PN25) 2+ 0,02 q p /q max. 5% pri q i % * štandardné nastavenie, k dispozícii sú aj merače s 50% hodnotou. Landis+Gyr s.r.o. Ultrazvukový merač tepla 2WR5 Zmeny vyhradené UH 502-123g strana 7/18

Najbežnejšie typy meračov tepla ULTRAHEAT (pre Slovensko) ULTRAHEAT q p 0,6 - q p 2,5 m 3 /h Ultrazvukový merač tepla ULTRAHEAT v krátkom prevedení so závitovým pripojením, vrátane 1 páru snímačov teploty Pt 500, M 10 x 27,5 mm, typ DS podľa EN1434 pre priamu montáž, dĺžka kábla 1,5 m, snímač teploty vo vratnom potrubí integrovaný v merači prietoku. Počítadlo odnímateľné s 1,5 m prívodným káblom, zobrazenie GJ, so 6-ročnou batériou. Montáž merača do vratného potrubia, vrátane 2 závitových spojení a 1 adaptéra do T-kusu pre snímač teploty do prívodného potrubia. Menovitá veľkosť q p (Qn) Stavebná dĺžka mm Pripojenie Tlakový stupeň PN Objednávacie číslo q p 0,6 110 G 3/4 16 2WR5051-5BC10-0UD0 q p 1,5 110 G 3/4 16 2WR5211-5BC10-0UD0 q p 2,5 130 G 1 16 2WR5361-5BC10-0UD0 Adaptér do T-kusu pre snímač teploty DS, M10 x WZT-A12 G½" s Cu tesnením Závitové spojenie R½, s tesnením (pre 110 mm) pár WZM-E34 Závitové spojenie R¾, s tesnením (pre 130 mm) pár WZM-E1 Ultrazvukový merač tepla ULTRAHEAT v štandardnom prevedení so závitovým pripojením, vrátane 1 páru snímačov teploty Pt 500, M10 x 27,5 mm, typ DS podľa EN1434 k priamej montáži, dĺžka kábla 1,5 m, snímač teploty vo vratnom potrubí integrovaný v merači prietoku. Počítadlo odnímateľné s 1,5 m prívodným káblom, zobrazenie v GJ, so 6-ročnou batériou, montáž merača do vratného potrubia, vrátane 2 závitových spojení a 1 adaptéra do T-kusu pre snímač teploty do prívodného potrubia. Menovitá veľkosť q p (Qn) Stavebná dĺžka mm Pripojenie Tlakový stupeň PN Objednávacie číslo q p 0,6 190 G 1 16 2WR5071-5BC10-0UD0 q p 1,5 190 G 1 16 2WR5231-5BC10-0UD0 q p 2,5 190 G 1 16 2WR5381-5BC10-0UD0 Adaptér do T-kusu pre snímač teploty DS, M10 x WZT-A12 G½" s Cu tesnením Závitové spojenie R ¾, s tesnením pár WZM-E1 Ultrazvukový merač tepla ULTRAHEAT v štandardnom prevedení s prírubovým pripojením vrátane 1 páru snímačov teploty Pt 500, M10 x 27,5 mm, typ DS podľa EN1434 k priamej montáži, dĺžka kábla 1,5 m, externý snímač teploty vo vratnom potrubí. Počítadlo odnímateľné, s 1,5 m prívodným káblom, zobrazenie v GJ, so 6 ročnou batériou, montáž merača do vratného potrubia, vrátane 2 adaptérov do T-kusu pre snímač teploty do prívodného a vratného potrubia. Menovitá veľkosť q p (Qn) Stavebná dĺžka mm Pripojenie Tlakový stupeň PN Objednávacie číslo q p 0,6 190 DN 20 25 2WR5080-5BC10-0UD0 q p 1,5 190 DN 20 25 2WR5240-5BC10-0UD0 q p 2,5 190 DN 20 25 2WR5390-5BC10-0UD0 Adaptér do T-kusu pre snímač teploty DS, M10 x WZT-A12 G½" s Cu tesnením Landis+Gyr s.r.o. Ultrazvukový merač tepla 2WR5 Zmeny vyhradené UH 502-123g strana 8/18

Najbežnejšie typy meračov tepla ULTRAHEAT (pre Slovensko) ULTRAHEAT q p 3,5 - q p 60 m 3 /h Ultrazvukový merač tepla ULTRAHEAT v štandardnom prevedení so závitovým pripojením, vrátane 1 páru snímačov teploty Pt 500, montážna dĺžka 100 mm, montáž v ponorných púzdrach, dĺžka kábla 2 m. Počítadlo odnímateľné s 1,5 m prívodným káblom, zobrazenie v GJ, so 6 ročnou batériou, montáž do vratného potrubia, plus 2 závitové spojenia a 2 ponorné púzdra pre snímače teploty. Menovitá veľkosť q p (Qn) Stavebná dĺžka mm Pripojenie Tlakový stupeň PN Objednávacie číslo q p 3,5 260 G 1 1/4 16 2WR5450-5MC10-0UD0 q p 6,0 260 G 1 1/4 16 2WR5500-5MC10-0UD0 q p 10 300 G 2 16 2WR5600-5MC10-0UD0 Púzdro snímača G½ B x G¼, montážna dĺžka 100 mm WZT S100 Závitové spojenie R 1", s tesnením pre q p 3,5 a 6 WZM-E54 Závitové spojenie R 1 1/2", s tesnením pre q p 10 WZM-E2 Ultrazvukový merač tepla ULTRAHEAT v štandardnom prevedení s prírubovým pripojením, vrátane 1 páru snímačov teploty Pt 500, do q p 25 s dĺžkou 100 mm, nad q p 25 s dĺžkou 150 mm, montáž v ponorných púzdrach, dĺžka kábla 2 m. Počítadlo odnímateľné s 1,5 m prívodným káblom, zobrazenie v GJ, so 6 ročnou batériou, montáž do vratného potrubia, plus 2 ponorné púzdra pre snímače teploty. Menovitá veľkosť q p (Qn) Stavebná dĺžka mm Pripojenie Tlakový stupeň PN Objednávacie číslo q p 3,5 260 DN25 25 2WR5460-5MC10-0UD0 q p 6,0 260 DN 25 25 2WR5520-5MC10-0UD0 q p 10 300 DN 40 25 2WR5610-5MC10-0UD0 q p 15 270 DN 50 25 2WR5650-5MC10-0UD0 q p 25 300 DN 65 25 2WR5700-5MC10-0UD0 q p 40 300 DN 80 25 2WR5740-5PC10-0UD0 q p 60 360 DN 100 16 2WR5830-5PC10-0UD0 Púzdro snímača G½ B x G¼, montážna dĺžka 100 mm (1 ks) WZT S100 Púzdro snímača G½ B x G¼, montážna dĺžka 150 mm (1 ks) WZT S150* * pre q p 40 a q p 60 ULTRAHEAT 2WR5 je možné dodať aj ako merač prietoku (napr. pre vodu alebo kondenzát) alebo ako kombinovaný merač tepla/chladu. Dostupné varianty meračov nájdete v tabuľke objednávacích údajov. Landis+Gyr s.r.o. Ultrazvukový merač tepla 2WR5 Zmeny vyhradené UH 502-123g strana 9/18

Objednávacie údaje: Štandardné typy sú na svetlom pozadí MLFB-pozícia: 1 2 3 4 5 6 7-8 9 10 11 12-13 14 15 16 2 W R 5 Menovitý prietok 0,6 m³/h, dĺžka 110mm, menovitý tlak PN16, závitové pripojenie 3/4"; Menovitý prietok 0,6 m³/h, dĺžka 110mm, menovitý tlak PN25, závitové pripojenie 3/4"; Menovitý prietok 0,6 m³/h, dĺžka 190mm, menovitý tlak PN16, závitové pripojenie 1"; Menovitý prietok 0,6 m³/h, dĺžka 190mm, menovitý tlak PN25, prírubové pripojenie DN 20; Menovitý prietok 0,6 m³/h, dĺžka 190mm, menovitý tlak PN25, závitové pripojenie 1"; Menovitý prietok 1,5 m³/h, dĺžka 110mm, menovitý tlak PN16, závitové pripojenie 3/4"; Menovitý prietok 1,5 m³/h dĺžka 110mm, menovitý tlak PN25, závitové pripojenie 3/4"; Menovitý prietok 1,5 m³/h, dĺžka 190mm, menovitý tlak PN16, závitové pripojenie 1"; Menovitý prietok 1,5 m³/h, dĺžka 190mm, menovitý tlak PN25, prírubové pripojenie DN 20; Menovitý prietok 1,5 m³/h, dĺžka 190mm, menovitý tlak PN25, závitové pripojenie 1"; Menovitý prietok 2,5 m³/h, dĺžka 130mm, menovitý tlak PN16, závitové pripojenie 1"; Menovitý prietok 2,5 m³/h, dĺžka 130mm, menovitý tlak PN25, závitové pripojenie 1"; Menovitý prietok 2,5 m³/h, dĺžka 190mm, menovitý tlak PN16, závitové pripojenie 1"; Menovitý prietok 2,5 m³/h, dĺžka 190mm, menovitý tlak PN25, prírubové pripojenie DN 20; Menovitý prietok 2,5 m³/h, dĺžka 190mm, menovitý tlak PN25, závitové pripojenie 1"; Menovitý prietok 3,5 m³/h dĺžka 260mm, menovitý tlak PN16 závitové pripojenie 11/4"; Menovitý prietok 3,5 m³/h, dĺžka 260mm, menovitý tlak PN25, prírubové pripojenie DN 25; Menovitý prietok 3,5 m³/h, dĺžka 260mm, menovitý tlak PN25, závitové pripojenie 11/4"; Menovitý prietok 6,0 m³/h, dĺžka 260mm, menovitý tlak PN16, závitové pripojenie 1 1/4"; Menovitý prietok 6,0 m³/h, dĺžka 260mm, menovitý tlak PN25, prírubové pripojenie DN 25; Menovitý prietok 10 m³/h, dĺžka 300mm, menovitý tlak PN16, závitové pripojenie 2"; Menovitý prietok 10 m³/h, dĺžka 300mm, menovitý tlak PN25, prírubové pripojenie DN 40; Menovitý prietok 15 m³/h, dĺžka 270mm, menovitý tlak PN25, prírubové pripojenie DN 50; Menovitý prietok 25 m³/h, dĺžka 300mm, menovitý tlak PN25, prírubové pripojenie DN 65; Menovitý prietok 40 m³/h, dĺžka 300mm, menovitý tlak PN25, prírubové pripojenie DN 80; Menovitý prietok 60 m³/h, dĺžka 360mm, menovitý tlak PN16 prírubové pripojenie DN 100; Menovitý prietok 60 m³/h, dĺžka 360mm, menovitý tlak PN25, prírubové pripojenie DN 100; Montáž do vratného potrubia, snímač vratného potrubia nie je integrovaný v prietokomeri; Montáž do vratného potrubia, snímač vratného potrubia je priamo integrovaný v prietokomeri, (možné len pre závitové pripojenie do Qn 6); Montáž do vratného potrubia, snímača vratného potrubia externý alebo integrovaný v prietokomeri, (možné len pre závitové pripojenie do Qn 6); 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 3 6 3 7 3 8 3 9 4 0 4 5 4 6 4 7 5 0 5 2 6 0 6 1 6 5 7 0 7 4 8 2 8 3 0 1 2 Landis+Gyr s.r.o. Ultrazvukový merač tepla 2WR5 Zmeny vyhradené UH 502-123g strana 10/18

Štandardné typy sú na svetlom pozadí MLFB-pozícia: 1 2 3 4 5 6 7-8 9 10 11 12-13 14 15 16 2 W R 5 Montáž do prívodného potrubia, snímač prívodného potrubia nie je integrovaný v prietokomeri Montáž do prívodného potrubia, snímač prívodného potrubia je priamo integrovaný v prietokomeri, (možné len pre závitové pripojenie do Qn 6); Montáž do vratného potrubia, snímač vratného potrubia s ponorným puzdrom integrovaný v prietokomeri, (len pre závitové pripojenie do Qn 6); Montáž do prívodného potrubia, snímač prívodného potrubia s ponorným puzdrom integrovaný v prietokomeri, (len pre závitové pripojenie do Qn 6); Montáž ako merač kondenzátu bez snímača teploty 8 3 4 6 7 Pre párované snímače Pt100, vymeniteľné, dodávka bez snímačov; Snímače Pt100, vymeniteľné, priamo do vody, typ DS / M10x1 / ponorná dĺžka 27,5mm, dĺžka kábla 1,5m; Snímače Pt100, vymeniteľné, priamo do vody, typ DS / M10x1 / ponorná dĺžka 27,5mm, dĺžka kábla 2,5m; Snímače Pt100, vymeniteľné, závit 1/4" / Ø6x100mm, dĺžka kábla 2,0m; Snímače Pt100, vymeniteľné, závit 1/4" / Ø6x150mm, dĺžka kábla 2,0m; Pre párované snímače Pt500, vymeniteľné, dodávka bez snímačov; Snímače Pt500, vymeniteľné, priamo do vody, typ DS / M 10x1 / ponorná dĺžka 27,5 mm, dĺžka kábla 1,5 m; Snímače Pt500, vymeniteľné, priamo do vody, typ DS / M10x1 / ponorná dĺžka 27,5mm, dĺžka kábla 2,5m; Snímače Pt500, vymeniteľné, priamo do vody, typ DS / M10x1 / ponorná dĺžka 38 mm, dĺžka kábla 1,5m; Snímače Pt500, vymeniteľné, priamo do vody, Typ DS / M10x1 / ponorná dĺžka 38mm, dĺžka kábla 2,5m; Snímače Pt500, vymeniteľné, priamo do vody alebo pre ponorné puzdro, Ø5,2x45mm, dĺžka kábla 1,5m; Snímač Pt500, vymeniteľné, priamo do vody alebo pre ponorné puzdro, Ø5,2x45mm dĺžka kábla 5m; Snímače Pt500, vymeniteľné, závit 1/4" / Ø6x100mm, dĺžka kábla 2,0m; Snímače Pt500, vymeniteľné, závit 1/4" / Ø6x100mm, dĺžka kábla 5,0m; Snímače Pt500, vymeniteľné, závit 1/4" / Ø6x150mm, dĺžka kábla 2,0m; Snímače Pt500, vymeniteľné, závit 1/4" / Ø6x150mm, dĺžka kábla 5,0m; 0 A 1 B 1 C 1 M 1 P 4 A 5 B 5 C 5 D 5 E 5 H 5 J 5 M 5 N 5 P 5 Q Bez snímačov teploty pre merače kondenzátu; 8 A Ďalšie snímače teploty na vyžiadanie Oddelené prevedenie s riadiacim káblom 1,5 m; Úplné oddelené prevedenie s riadiacim káblom 5,0 m; C R S 11-ročnou batériou (nie pre rýchly odpočet cez M- Bus (4s), analógový modul, rádiomodul); So 16-ročnou batériou (iba pre štandardný cyklus merania, štandardné impulzy); 3 A So 6- ročnou betériou pre všetky použitia; 1 S jednosmerným napätím 24V, dĺžka kábla 1,5 m; 4 So striedavým napätím 24V, dĺžka kábla 1,5 m; 5 So striedavým napätím 220V, dĺžka kábla 1,5 m; 6 Landis+Gyr s.r.o. Ultrazvukový merač tepla 2WR5 Zmeny vyhradené UH 502-123g strana 11/18

MLFB-pozícia: 1 2 3 4 5 6 7-8 9 10 11 12-13 14 15 16 2 W R 5 Štandardné typy sú na svetlom pozadí Možnosť doplnenia o komunikačný modul; 0 S impulzným modulom (množstvo tepla a objem); 1 S impulzným modulom (množstvo tepla a stav); 1* S impulzným modulom (množstvo tepla a chlad); 1* S impulzným modulom pre rýchle impulzy *** ; 1 S kombinovaným modulom (impulzný modul a CL modul); 3 S M-Bus modulom ; 5 S kombinovaným modulom (M-Bus a rýchle impulzy) ***; 6 S CL-modulom (prúdová slučka); 7 S analógovým modulom S rádiovým modulom integrovaná anténa externá anténa L R S Logo Landis+Gyr ULTRAHEAT 0 Štítok pre Slovensko U Zobrazenie: kwh (do Qn 10); Zobrazenie: MWh s 3 desatinnými miestami (od Qn 15 s 2 desatinnými miestami); Zobrazenie: GJ s 3 desatinnými miestami (od Qn 6 s 2 desatinnými miestami); Zobrazenie: m³ (pre merače prietoku); A B D V Skúšané podľa národných predpisov ( CEN), s plombou. 0 * Potrebný je doplňujúci objednávací údaj (ATG) *** Parametre pre rýchle impulzy, ako napr. hodnota impulzu, je možné nakonfigurovať softvérom PappaWin light po stlačení servisného tlačidla na 3 s (pre verziu softvéru V2.03 a nižšiu len pomocou kalibračného tlačidla). Pozor: pre rýchle impulzy / analógový modul / rádiomodul je potrebný D-článok (pozri tabuľku pre napájanie). Landis+Gyr s.r.o. Ultrazvukový merač tepla 2WR5 Zmeny vyhradené UH 502-123g strana 12/18

Ddoplňujúce objednávacie údaje: Pre niektoré varianty meračov sú pre jednoznačné definovanie vlastností potrebné doplňujúce objednávacie údaje (ATG). Štruktúra objednávacieho kódu je potom nasledovná: Príklad: Typové označenie: 2WR5 21 1-5B C 1 1-0 U D 0 -Z A13 Základný typ Menovitý prietok Spôsob montáže Snímač teploty Typ počítadla Napájanie Komunikačný modul Štítok výrobcu Krajina Jednotka energie Overenie ATG Príklad pre kombinovaný merač tepla/chladu s impulzným modulom pre teplo a chlad: 2 W R 5 2 1 1-5 B C 1 1-0 U D 0 - Z K 1 0 + K W K Najpoužívanejšie doplňujúce objednávacie údaje ATG je možné prevziať z nasledovnej tabuľky: Landis+Gyr s.r.o. Ultrazvukový merač tepla 2WR5 Zmeny vyhradené UH 502-123g strana 13/18

Tabuľka doplňujúcich objednávacích údajov: Varianty meračov pomocou doplňujúceho textu: Podmienka v MLFB Merač chladu: Význam Doplňujúci text (s Z...) Merač chladu (12 / 6 C), médium voda K 0 0 Merač chladu (12 / 6 C), médium voda, meranie teploty v 4- vodičovom zapojení; K 0 1 Kombinovaný merač chladu / tepla s oddelenými registrami pre teplo a chlad, médium voda Kombinovaný merač chladu / tepla s oddelenými registrami pre teplo a chlad, médium voda, meranie teploty v 4-vodičovom zapojení K 1 0 K 1 1 4-vodičové zapojenie: Merač tepla s meraním teploty v štvorvodičovom zapojení W 0 1 Stupeň ochrany: Prietokomerná časť s ochranou IP 65 W 0 2 Impulzný modul: 1 alebo 3 na 12. pozícii Impulzy pre množstvo tepla a objem* K W V 1 alebo 3 na 12. pozícii Impulzy pre množstvo tepla a stav merača K W S 1 na 12. pozícii Impulzy pre teplo a chlad, možné len spolu s ATG K10 K W K M-Bus adresa: Primárna adresa M-Bus 001 (štandardne: 000) M B 001 Dni odpočtu: Ročný deň odpočtu je 1. júl (štandardne: 01.01.) S T 0107 Mesačný deň odpočtu je 15. (štandardne: 01) M T 1 5 Časové údaje: Časy prevádzky a poruchy v dňoch namiesto v hodinách Z A T Intervaly merania: Interval merania pre meranie teploty je 04 s namiesto 30 s ** I T 0 4 Perióda merania pre výpočet maxima je 15 min. (možné sú periódy 7,5; 15; 30 a 60 min (štandard) P 1 5 Úroveň zobrazenia: Prahová hodnota tarify So zoznamom zobrazenia č. 16 A 1 6 Trvalý displej (po 15 min nebliká) LCDE S prahom: pre prietok, v m 3 /h (TFL xx.xxx_yy.yyy_zz.zzz) TFQ... pre výkon, v kw (TPO xx.x_yy.y_zz.z) pre teplotu vo vratnej vetve, v C (TRT xx_yy_zz) pre rozdiel teplôt, v K (TTD xx.x_yy.y_zz.z) TFP... TFRT... TFTD... Prahová citlivosť: *štandard **potrebný D-článok Prahová citlivosť pri 20% qi (štandardne: 40%) ALS20 Landis+Gyr s.r.o. Ultrazvukový merač tepla 2WR5 Zmeny vyhradené UH 502-123g strana 14/18

Príslušenstvo pre 2WR5 Montážne príslušenstvo pre snímače teploty Popis Objednávacie číslo Adaptér do T-kusu pre snímač teploty DS M10 x 1 mm x G1/2" s Cu tesnením WZT-A12 Adaptér do T-kusu pre snímač teploty DS M10 x 1 mm x G3/4" s Cu tesnením WZT-A34 Adaptér do T-kusu pre snímač teploty DS M10 x 1 mm x G 3/8 s Cu tesnením WZT-A38 Ponorné púzdro R1/2", dĺžka 100mm, ušľachtilá oceľ, s Cu tesnením WZT S100 Ponorné púzdro R1/2, dĺžka 150mm, ušľachtilá oceľ, s Cu tesnením WZT S150 Ponorné púzdro R 1/2" MS, Ø5,2 x 35 mm WZT-M35 Ponorné púzdro R 1/2" MS, uľlachtilá oceľ, Ø5,2 x 37mm WZT S43V Ponorné púzdro R 1/2" MS, Ø5,2 x 50 mm WZT-M50 Trubica pre ponorné púzdro WZT R32 Tesnenie pre snímač teploty DS 9060944001 Adaptér G 1/2" pre priamu montáž dlhého snímača WZT-A100 Guľový ventil Rp 1" pre snímač DS M10x1 WZT-K1 Guľový ventil Rp 1/2" pre snímač DS M10x1 WZT-K12 Guľový ventil Rp 3/4" pre snímač DS M10x1 WZT-K34 Adaptér pre guľový ventil pre montáž snímačov teploty DS dĺžky 38 mm WZT-KA Závitový návarok M10 x 1 pre snímače DS WZT-G10 Závitový návarok G1/2 x 45 WZT-G12 Závitový návarok G 1/2 x 90 WZT-GLG Montážne príslušenstvo pre prietokomernú časť Nádstavec 110 mm G3/4 B na 130 mm G 1 B (pár s tesnením) WZM-V130.1 Nádstavec 110 mm G3/4 B na 190 mm G 1 B (pár s tesnením) WZM-V190 Nádstavec 110 mm G3/4 B na 130 mm G 3/4 B (s tesnením) WZM-V130 Nádstavec 110 mm G3/4 B na 165 mm G 3/4 B (s tesnením) WZM-V165 Pár závitových prípojok R½ - G¾, (s tesneniami) WZM E34 Pár závitových prípojok R¾ - G1, (s tesneniami) WZM E1 Pár závitových prípojok R1 - G1¼, (s tesneniami) WZM E54 Pár závitových prípojok R1½ - G2, (s tesneniami) WZM E2 Adaptér pre merač tepla G 3/4-110 mm, vrátane tesniacich krúžkov WZM-G110 Adaptér pre merač tepla G 1-190 mm, vrátane tesniacich krúžkov WZM-G190 Adaptér pre merač tepla G 1 1/4-260 mm, vrátane tesniacich krúžkov WZM-G260 Adaptér pre merač tepla G 2 300 mm, vrátane tesniacich krúžkov WZM-G300 Tesniaci krúžok - závit G 3/4, pre závitové spojenie R 1/2" 9060944002 Tesniaci krúžok - závit G 1, pre závitové spojenie R 3/4" 9060944003 Tesniaci krúžok - závit G 1 1/4, pre závitové spojenie R 1" 9060944004 Tesniaci krúžok - závit G 2, pre závitové spojenie R 1 1/2" 9060944006 Adaptér pre merač DN 20-190 mm, PN16, vrátane tesniacich krúžkov WZM-F190 Adaptér pre merač DN 25-260 mm, PN16, vrátane tesniacich krúžkov WZM-F260 Adaptér pre merač DN 50-270 mm, PN16, vrátane tesniacich krúžkov WZM-F270 Adaptér pre merač DN 40-300 mm, PN16, vrátane tesniacich krúžkov WZM-F300 Adaptér pre merač DN 65-300 mm, PN16, vrátane tesniacich krúžkov WZM-F300.65 Adaptér pre merač DN 80-300 mm, PN16, vrátane tesniacich krúžkov WZM-F300.80 Adaptér pre merač DN 100-360 mm, PN16, vrátane tesniacich krúžkov WZM-F360.100-16 Adaptér pre merač DN 100-360 mm, PN 25, vrátane tesniacich krúžkov WZM-F360-100-25 Tesniaci krúžok pre DN20 - príruba, qp 1,5 a qp 2,5 9060944021 Tesniaci krúžok pre DN25 - príruba, qp 3,5 a qp 6 9060944022 Tesniaci krúžok pre DN40 - príruba, qp 10 9060944024 Tesniaci krúžok pre DN50 - príruba, qp 15 9060944025 Tesniaci krúžok pre DN65 - príruba, qp 25 9060944026 Landis+Gyr s.r.o. Ultrazvukový merač tepla 2WR5 Zmeny vyhradené UH 502-123g strana 15/18

Tesniaci krúžok pre DN80 - príruba, qp 40 9060944027 Tesniaci krúžok pre DN100 - príruba, qp 60 9060944028 Príslušenstvo pre počítadlo Komunikačné moduly Montážna doska pre ochrannú lištu Impulzný modul (parametrizácia rýchlych impulzov programom PappaWin) M-Bus-modul pre pevnú alebo variabilnú štruktúru údajov CL-modul (prúdová slučka) podľa DIN 1434-3 Kombi modul (impulzný a CL-modul), nie pre rýchle impulzy Kombi modul pre M-Bus a jeden impulzný výstup (parametrizácia pomocou programu PappaWin) Analógový modul (výstup 0/4 20 ma, 0 10V) Rádiomodul Rádiomodem s internou anténou s externou anténou s odčítacím softwérom s Comfort softwérom s Psion Workabout Pro WZM-MH WZR-P2 WZR-MB WZR-CL WZR-CP WZR-MP WZR-AM WZR-RM WZR-RM-ext WZR-RR WZR-RW WZR-RW-WORK Párované snímače teploty (bez tienenia) Párované snímače teploty Pt 500, dĺžka 27,5 mm, DS M10x1, kábel 1,5 m Párované snímače teploty Pt 500, dĺžka 27,5 mm, DS M10x1, kábel 2,5 m Párované snímače teploty Pt 500, dĺžka 100 mm x Ø 6 mm, kábel 2 m Párované snímače teploty Pt 500, dĺžka 100 mm x Ø 6 mm, kábel 5 m Párované snímače teploty Pt 500, dĺžka 150 mm x Ø 6 mm, kábel 2 m Párované snímače teploty Pt 500, dĺžka 150 mm x Ø 6 mm, kábel 5 m Párované snímače teploty Pt 100, dĺžka 27,5 mm, DS M10x1, kábel 1,5 m Párované snímače teploty Pt 100, dĺžka 100 mm x Ø 6 mm, kábel 2 m Párované snímače teploty Pt 100, dĺžka 150 mm x Ø 6 mm, kábel 2 m WZR5-2815 WZR5-2825 WZR5-1020 WZR5-1050 WZR5-1520 WZR5-1550 WZR1-2815 WZR1-1020 WZR1-1520 Napájanie Batéria so životnosťou 6 rokov, vhodná pre špeciálne odčítanie zbernice M- Bus a časté meranie teploty, pre analógový modul a rádiomodul Sieťový modul 220 V ~ pre analógový modul Sieťový modul 220 V ~, kábel 1,5 m Sieťový modul 12...24 V ~, kábel 1,5 m Sieťový modul 12...24 V js, kábel 1,5 m WZR-BD WZR-NE WZR-AC230-15 WZR-AC24-15 WZR-DC24-15 Softwér a príslušenstvo Optická snímacia hlava s 9 pólovým konektorom pre PC (COM) rozhranie (nie pre použitie na skušobných tratiach s vyhodnocovaním impulzov) Optická snímacia hlava s 9 pólovým konektorom pre PC (COM) rozhranie (vhodná pre použitie na skušobných tratiach s vyhodnocovaním impulzov) Optická snímacia hlava pre NOWA / SIWAP s 15 pólovým konektorom (vhodná pre použitie na skušobných tratiach s vyhodnocovaním impulzov) 9956467001 9956499001 9956499002 Softvér PappaWin, prvotná licencia, CD-ROM, s dongle pre paralelný port 2WR9300-0AA11-0A Softvér PappaWin, druhotná licencia, CD-ROM, s dongle pre paralelný port 2WR9300-1AA11-0A Softvér PappaWin Profi, prvotná licencia, CD-ROM, s dongle pre paralelný port 2WR9300-2AA11-0A Softvér PappaWin Profi, druhotná licencia, CD-ROM, s dongle pre paralelný port 2WR9300-3AA11-0A Softvér PappaWin, prvotná licencia, CD-ROM, s dongle ako pcmcia karta 2WR9300-0AC11-0A Softvér PappaWin, druhotná licencia, CD-ROM, s dongle ako pcmcia karta 2WR9300-1AC11-0A Softvér PappaWin Profi, prvotná licencia, CD-ROM, s dongle ako pcmcia karta 2WR9300-2AC11-0A Softvér PappaWin Profi, druhotná licencia, CD-ROM, s dongle ako pcmcia karta 2WR9300-3AC11-0A Landis+Gyr s.r.o. Ultrazvukový merač tepla 2WR5 Zmeny vyhradené UH 502-123g strana 16/18

Charakteristiky tlakových strát: Tlaková strata v mbar Prietok v m 3 /h Landis+Gyr s.r.o. Ultrazvukový merač tepla 2WR5 Zmeny vyhradené UH 502-123g strana 17/18

Rozmery Malé merače tepla Veľké merače tepla so závitovým pripojeným Veľké merače tepla s prírubovým pripojeným Dodávateľ: Kontaktná osoba: Landis+Gyr s.r.o. Ing. Stanislav Rapavý organizačná zložka tel.: +421 2 58267 113 Mlynské Nivy 43 fax.: +421 2 58267 119 SK 821 09 Bratislava mobil: +421 903 539 680 www.landisgyr.cz stanislav.rapavy@landisgyr.com Landis+Gyr s.r.o. Ultrazvukový merač tepla 2WR5 Zmeny vyhradené UH 502-123g strana 18/18