Εγχειρίδιο συντήρησης SUNNY BOY 1.5 / 2.5

Εγχειρίδιο συντήρησης SUNNY BOY 1.5 / 2.5 SB15-25-SG-el-10 Έκδοση 1.0 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο... 4 1.1 Τομέας ισχύος... 4 1.2 Σε ποιους απευθύνεται... 4 1.3 Σύμβολα... 4 1.4 Ονοματολογία... 5 2 Ασφάλεια... 6 2.1 Απομόνωση μετατροπέα από την τάση... 6 2.2 Υποδείξεις ασφαλείας... 7 3 Άνοιγμα επιφάνειας εργασίας μετατροπέα μέσω απευθείας σύνδεσης... 9 4 Μηνύματα συμβάντων... 12 5 Καθαρισμός μετατροπέα... 28 6 Έλεγχος Φ/Β εγκατάστασης για βραχυκύκλωμα γείωσης... 29 7 Άνοιγμα μετατροπέα... 33 8 Επανενεργοποίηση μετατροπέα... 34 9 Απενεργοποίηση του μετατροπέα... 35 10 Ανταλλακτικά... 36 11 Επικοινωνία... 37 2 SB15-25-SG-el-10 Εγχειρίδιο συντήρησης

SMA Solar Technology AG Νομικές διατάξεις Νομικές διατάξεις Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο αποτελούν ιδιοκτησία της SMA Solar Technology AG. Η δημοσίευσή τους, πλήρης ή μερική, επιτρέπεται μόνο ύστερα από έγγραφη έγκριση της SMA Solar Technology AG. Η αναπαραγωγή τους επιτρέπεται χωρίς έγκριση μόνο για λόγους αξιολόγησης του προϊόντος ή για κατάλληλη χρήση. Εγγύηση SMA Μπορείτε να κατεβάσετε τους τρέχοντες όρους εγγύησης από το διαδίκτυο από τη διεύθυνση www.sma-solar.com. Εμπορικά σήματα Όλα τα εμπορικά σήματα είναι αναγνωρισμένα, ακόμη και όταν αυτά δεν επισημαίνονται ξεχωριστά Η απουσία σήμανσης δεν συνεπάγεται ότι ένα προϊόν ή ένα σήμα δεν είναι κατοχυρωμένο. Ο διακριτικός τίτλος και τα λογότυπα BLUETOOTH αποτελούν εμπορικά σήματα κατατεθέντα της εταιρείας Bluetooth SIG, Inc. και κάθε χρήση αυτών των σημάτων από την SMA Solar Technology AG γίνεται κατόπιν αδείας. Το σήμα Modbus είναι κατατεθέν εμπορικό σήμα της εταιρείας Schneider Electric και χρησιμοποιείται κατόπιν αδείας από την εταιρεία Modbus Organization, Inc. Το σήμα QR Code αποτελεί σήμα κατατεθέν της εταιρείας DENSO WAVE INCORPORATED. Τα Phillips και Pozidriv αποτελούν εμπορικά σήματα κατατεθέντα της Phillips Screw Company. Το σήμα Torx είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Acument Global Technologies, Inc. SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Γερμανία Τηλ. +49 561 9522-0 Φαξ +49 561 9522-100 www.sma.de E-Mail: info@sma.de 2004 έως 2015 SMA Solar Technology AG. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Εγχειρίδιο συντήρησης SB15-25-SG-el-10 3

1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο SMA Solar Technology AG 1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο 1.1 Τομέας ισχύος Το παρόν έγγραφο ισχύει για τους παρακάτω τύπους συσκευών από την έκδοση firmware 2.0.1.R και μετά: SB1.5-1VL-40 (Sunny Boy 1.5) SB2.5-1VL-40 (Sunny Boy 2.5) 1.2 Σε ποιους απευθύνεται Οι εργασίες που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο, επιτρέπεται να εκτελούνται αποκλειστικά από ειδικευμένο προσωπικό. Το ειδικευμένο προσωπικό πρέπει να διαθέτει τα ακόλουθα προσόντα: Γνώση του τρόπου λειτουργίας και της λειτουργίας ενός μετατροπέα Κατάρτιση στην αντιμετώπιση κινδύνων κατά την εγκατάσταση και τον χειρισμό ηλεκτρικών συσκευών και εγκαταστάσεων Εκπαίδευση για την εγκατάσταση και τη θέση σε λειτουργία ηλεκτρικών συσκευών και εγκαταστάσεων Γνώση των προτύπων και των οδηγιών που ισχύουν Γνώση και τήρηση του παρόντος εγγράφου με όλες τις υποδείξεις ασφαλείας 1.3 Σύμβολα Σύμβολο Επεξήγηση Προειδοποιητική υπόδειξη, η παράβλεψη της οποίας έχει ως άμεσο αποτέλεσμα το θάνατο ή βαρύ τραυματισμό Προειδοποιητική υπόδειξη, η παράβλεψη της οποίας μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό Προειδοποιητική υπόδειξη, η παράβλεψη της οποίας μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό Προειδοποιητική υπόδειξη, η παράβλεψη της οποίας μπορεί να προκαλέσει υλικές ζημιές Πληροφορίες, οι οποίες είναι σημαντικές για ένα συγκεκριμένο θέμα ή στόχο, αλλά δεν σχετίζονται με την ασφάλεια Προϋπόθεση που πρέπει να ισχύει για ένα συγκεκριμένο στόχο Επιθυμητό αποτέλεσμα Πιθανό πρόβλημα 4 SB15-25-SG-el-10 Εγχειρίδιο συντήρησης

SMA Solar Technology AG 1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο 1.4 Ονοματολογία Πλήρης ονομασία Sunny Boy Ονομασία στο παρόν έγγραφο Μετατροπέας, προϊόν Εγχειρίδιο συντήρησης SB15-25-SG-el-10 5

2 Ασφάλεια SMA Solar Technology AG 2 Ασφάλεια 2.1 Απομόνωση μετατροπέα από την τάση Πριν από κάθε εργασία στον μετατροπέα, τον απομονώνετε πάντοτε από την παροχή τάσης όπως περιγράφεται στο παρόν κεφάλαιο. Κατά τη διαδικασία αυτή τηρείτε πάντοτε την προκαθορισμένη σειρά. Διαδικασία: 1. Απενεργοποιήστε τον διακόπτη προστασίας αγωγών και ασφαλίστε το ώστε να μην μπορεί να επανενεργοποιηθεί. 2. Αν υπάρχει εξωτερικός αποζεύκτης φορτίου DC, απομονώστε από την τάση τον εξωτερικό αποζεύκτη φορτίου DC. 3. Τοποθετήστε τον αποζεύκτη φορτίου DC του μετατροπέα στη θέση Ο. 4. Περιμένετε μέχρι να σβήσουν τα LED. 5. Βεβαιωθείτε ότι σε όλα τα καλώδια DC δεν υπάρχει ρεύμα χρησιμοποιώντας αμπερόμετρο τύπου τσιμπίδας. 6. Απασφαλίστε και αποσυνδέστε όλα τα βύσματα σύνδεσης DC. Για τον σκοπό αυτό εισάγετε ένα κατσαβίδι ή ένα κατσαβίδι κεκαμμένης λάμας (πλάτος μύτης: 3,5 mm) σε μία από τις πλευρικές σχισμές και αφαιρέστε τα βύσματα 1 σύνδεσης DC τραβώντας τα ευθύγραμμα προς τα κάτω. Κατά τη διαδικασία αυτή μην τραβάτε το καλώδιο. 2 6 SB15-25-SG-el-10 Εγχειρίδιο συντήρησης

SMA Solar Technology AG 2 Ασφάλεια 7. Εξακριβώστε την απουσία τάσης στις εισόδους DC του μετατροπέα με κατάλληλο όργανο μετρήσεων. 8. Λασκάρετε τα παξιμάδια ρακόρ. 9. Ξεβιδώστε τις βίδες του καπακιού συνδέσεων και αφαιρέστε το καπάκι συνδέσεων. 10. Εξακριβώστε την απουσία τάσης στο βύσμα AC διαδοχικά μεταξύ των αγωγών L και N και L και PE με κατάλληλο όργανο μετρήσεων. Για τον σκοπό αυτό τοποθετήστε την ακίδα ελέγχου (διάμετρος: μέγ. 2 mm) κάθε φορά στο στρογγυλό άνοιγμα της λωρίδας ακροδεκτών. 11. Απασφαλίστε το βύσμα AC με τους πλευρικούς σύρτες και αποσυνδέστε το. 1 L N 2 1 2.2 Υποδείξεις ασφαλείας Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει υποδείξεις ασφαλείας, οι οποίες πρέπει να λαμβάνονται πάντοτε υπόψη κατά τη διάρκεια εργασιών στο ή με το προϊόν. Για την αποφυγή σωματικών βλαβών και υλικών ζημιών και για τη διασφάλιση της μακρόχρονης λειτουργίας του προϊόντος, μελετήστε προσεκτικά το παρόν κεφάλαιο και τηρείτε ανά πάσα στιγμή όλες τις υποδείξεις ασφαλείας. Εγχειρίδιο συντήρησης SB15-25-SG-el-10 7

2 Ασφάλεια SMA Solar Technology AG Κίνδυνος-θάνατος από υψηλές τάσεις της Φ/Β γεννήτριας Με την ηλιακή ακτινοβολία, η Φ/Β γεννήτρια παράγει επικίνδυνη συνεχή τάση, η οποία επικρατεί στους αγωγούς DC και στα εξαρτήματα του μετατροπέα που φέρουν τάση. Η επαφή με τους αγωγούς DC ή τα εξαρτήματα που φέρουν τάση μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνη για τη ζωή ηλεκτροπληξία. Όταν αποσυνδέετε τα βύσματα σύνδεσης DC από τον μετατροπέα υπό φορτίο, μπορεί να σχηματιστεί βολταϊκό τόξο, το οποίο προκαλεί ηλεκτροπληξία και εγκαύματα. Μην ακουμπάτε ελεύθερα άκρα καλωδίων. Μην αγγίζετε τους αγωγούς DC. Μην αγγίζετε κανένα εξάρτημα του μετατροπέα που φέρει τάση. Αναθέτετε την τοποθέτηση, εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία του μετατροπέα αποκλειστικά και μόνο σε ειδικευμένο προσωπικό με αντίστοιχα προσόντα. Εάν παρουσιαστεί σφάλμα, αναθέτετε την αποκατάσταση του σφάλματος αποκλειστικά σε ειδικευμένο προσωπικό. Πριν από κάθε εργασία στον μετατροπέα, τον απομονώνετε πάντοτε από την παροχή τάσης όπως περιγράφεται στο παρόν έγγραφο (βλ. κεφάλαιο 2.1 «Απομόνωση μετατροπέα από την τάση», σελίδα 6). Κίνδυνος-θάνατος από ηλεκτροπληξία Από την επαφή με μια μη γειωμένη Φ/Β μονάδα ή το σκελετό της γεννήτριας μπορεί να προκληθεί επικίνδυνη για τη ζωή ηλεκτροπληξία. Συνδέετε και γειώνετε με συνεχή αγώγιμο τρόπο τις Φ/Β μονάδες, τοv σκελετό της γεννήτριας και τις ηλεκτρικά αγώγιμες επιφάνειες. Στο πλαίσιο αυτό τηρείτε τους κανονισμούς που ισχύουν επιτόπου. Πρόκληση ζημιών στον μετατροπέα από τη χρήση απορρυπαντικών Εάν ο μετατροπέας είναι λερωμένος, επιτρέπεται να καθαρίσετε το περίβλημα, το καπάκι του περιβλήματος, την πινακίδα τύπου και τα LED αποκλειστικά με καθαρό νερό και ένα πανί. 8 SB15-25-SG-el-10 Εγχειρίδιο συντήρησης

SMA Solar Technology AG 3 Άνοιγμα επιφάνειας εργασίας μετατροπέα μέσω απευθείας σύνδεσης 3 Άνοιγμα επιφάνειας εργασίας μετατροπέα μέσω απευθείας σύνδεσης Μπορείτε να ανοίξετε την επιφάνεια εργασίας του μετατροπέα εκτός ενός δικτύου μέσω μιας απευθείας σύνδεσης μεταξύ υπολογιστή, tablet-pc ή smartphone και του μετατροπέα. Έχετε 2 δυνατότητες: Απευθείας σύνδεση μέσω WLAN Απευθείας σύνδεση μέσω Ethernet SSID και διεύθυνση IP του μετατροπέα και απαραίτητοι κωδικοί πρόσβασης SSID του μετατροπέα στο WLAN: SMA[αριθμός σειράς] (π.χ. SMA2130019815) Προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης-wlan: SMA12345 (για χρήση για την πρώτη διαμόρφωση πριν από την παρέλευση των πρώτων 10 ωρών λειτουργίας) Κωδικός πρόσβασης WLAN για τη συγκεκριμένη συσκευή: βλ. WPA2-PSK στην πινακίδα τύπου του μετατροπέα ή στο οπισθόφυλλο του παρεχόμενου Quick Installation Guide Προεπιλεγμένη διεύθυνση IP του μετατροπέα για απευθείας σύνδεση μέσω WLAN εκτός ενός τοπικού δικτύου: 192.168.100.1 Προεπιλεγμένη διεύθυνση IP του μετατροπέα για απευθείας σύνδεση μέσω Ethernet εκτός ενός τοπικού δικτύου: 169.254.100.1 Απευθείας σύνδεση μέσω WLAN Προϋποθέσεις: Ο μετατροπέας πρέπει να έχει τεθεί σε λειτουργία. Πρέπει να υπάρχει ένα smartphone, ένα tablet-pc ή ένας υπολογιστής με διεπαφή WLAN. Πρέπει να είναι εγκατεστημένο κάποιο από τα παρακάτω προγράμματα περιήγησης: Firefox (από έκδοση 32), Internet Explorer (από έκδοση 10), Safari (από έκδοση 6) ή Google Chrome (από έκδοση 32). Για την τροποποίηση ρυθμίσεων σχετικών με το δίκτυο μετά την παρέλευση των πρώτων 10 ωρών λειτουργίας πρέπει να είναι διαθέσιμος ο προσωπικός κωδικός SMA Grid Guard του εγκαταστάτη (βλ. πιστοποιητικό «Έντυπο παραγγελίας για την έκδοση κωδικού SMA Grid Guard» στη διεύθυνση www.sma-solar.com). Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή αρχείων με το πρόγραμμα περιήγησης Safari Σε περίπτωση χρήσης του προγράμματος περιήγησης Safari δεν είναι δυνατή για τεχνικούς λόγους η εξαγωγή αρχείων (π.χ. η αποθήκευση της τρέχουσας διαμόρφωσης του μετατροπέα ή η εξαγωγή συμβάντων). Χρησιμοποιήστε κάποιο άλλο υποστηριζόμενο πρόγραμμα περιήγησης. Διαδικασία: 1. Εάν το smartphone, το tablet-pc ή ο υπολογιστής σας διαθέτει λειτουργία WPS: Χτυπήστε 2 φορές στο καπάκι του μετατροπέα, για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία WPS του μετατροπέα. Η ανοιχτή διεπαφή υποδηλώνεται από τον μετατροπέα από τη γρήγορη αναλαμπή του μπλε LED. Εγχειρίδιο συντήρησης SB15-25-SG-el-10 9

3 Άνοιγμα επιφάνειας εργασίας μετατροπέα μέσω απευθείας σύνδεσης SMA Solar Technology AG Ενεργοποιήστε τη λειτουργία WPS στη συσκευή σας. Η σύνδεση με τη συσκευή σας δημιουργείται αυτόματα. Η δημιουργία σύνδεσης σε συσκευές με Windows 7 ή 8.1 μπορεί να διαρκέσει έως και 20 δευτερόλεπτα. 2. Εάν το smartphone, το tablet-pc ή ο υπολογιστής σας δεν διαθέτει λειτουργία WPS: Αναζητήστε με τη συσκευή σας δίκτυα WLAN. Επιλέξτε το SSID του μετατροπέα SMA[αριθμός σειράς]. Εισάγετε τον κωδικό WLAN του μετατροπέα. Εντός των πρώτων 10 ωρών λειτουργίας και πριν από τον πρώτο τερματισμό της λειτουργίας του βοηθού εγκατάστασης μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον εργοστασιακό κωδικό WLAN SMA12345. Στη συνέχεια πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον κωδικό πρόσβασης WLAN (WPA2-PSK) του συγκεκριμένου μετατροπέα, ο οποίος είναι τυπωμένος στην πινακίδα τύπου και στο οπισθόφυλλο του παρεχόμενου Quick Installation Guide. 3. Εισάγετε 192.168.100.1 στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησης και πατήστε το πλήκτρο Enter. Η σελίδα σύνδεσης της επιφάνειας εργασίας ανοίγει. 4. Συνδεθείτε ως Εγκαταστάτης ή ως Χρήστης. Στην πρώτη σύνδεση πρέπει να ορίσετε έναν νέο κωδικό πρόσβασης. Για να διαμορφώσετε για πρώτη φορά τον μετατροπέα, πρέπει να συνδεθείτε ως Εγκαταστάτης. 5. Διαμορφώστε τον μετατροπέα όπως επιθυμείτε. Απευθείας σύνδεση μέσω Ethernet Προϋποθέσεις: Ο μετατροπέας πρέπει να έχει τεθεί σε λειτουργία. Πρέπει να υπάρχει ένας υπολογιστής με διεπαφή Ethernet. Πρέπει να είναι εγκατεστημένο κάποιο από τα παρακάτω προγράμματα περιήγησης: Firefox (από έκδοση 32), Internet Explorer (από έκδοση 10), Safari (από έκδοση 6) ή Google Chrome (από έκδοση 32). Ο μετατροπέας πρέπει να είναι συνδεδεμένος απευθείας με έναν υπολογιστή. Για την τροποποίηση ρυθμίσεων σχετικών με το δίκτυο μετά την παρέλευση των πρώτων 10 ωρών λειτουργίας πρέπει να είναι διαθέσιμος ο προσωπικός κωδικός SMA Grid Guard του εγκαταστάτη (βλ. πιστοποιητικό «Έντυπο παραγγελίας για την έκδοση κωδικού SMA Grid Guard» στη διεύθυνση www.sma-solar.com). Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή αρχείων με το πρόγραμμα περιήγησης Safari Σε περίπτωση χρήσης του προγράμματος περιήγησης Safari δεν είναι δυνατή για τεχνικούς λόγους η εξαγωγή αρχείων (π.χ. η αποθήκευση της τρέχουσας διαμόρφωσης του μετατροπέα ή η εξαγωγή συμβάντων). Χρησιμοποιήστε κάποιο άλλο υποστηριζόμενο πρόγραμμα περιήγησης. Διαδικασία: 1. Εισάγετε 169.254.100.1 στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησης και πατήστε το πλήκτρο Enter. Η σελίδα σύνδεσης της επιφάνειας εργασίας ανοίγει. 10 SB15-25-SG-el-10 Εγχειρίδιο συντήρησης

SMA Solar Technology AG 3 Άνοιγμα επιφάνειας εργασίας μετατροπέα μέσω απευθείας σύνδεσης 2. Συνδεθείτε ως Εγκαταστάτης ή ως Χρήστης. Στην πρώτη σύνδεση πρέπει να ορίσετε έναν νέο κωδικό πρόσβασης. Η πρώτη διαμόρφωση του μετατροπέα επιτρέπεται να πραγματοποιείται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό. Πρέπει να συνδεθείτε ως Εγκαταστάτης. 3. Διαμορφώστε τον μετατροπέα όπως επιθυμείτε. Εγχειρίδιο συντήρησης SB15-25-SG-el-10 11

4 Μηνύματα συμβάντων SMA Solar Technology AG 4 Μηνύματα συμβάντων Αρ. συμβάντος Μήνυμα, αιτία και αντιμετώπιση 101 103 Βλάβη δικτύου Υπερβολική τάση ή σύνθετη αντίσταση δικτύου στο σημείο σύνδεσης του μετατροπέα. Ο μετατροπέας έχει αποσυνδεθεί από το δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο. Ελέγξτε αν η τάση δικτύου στο σημείο σύνδεσης του μετατροπέα βρίσκεται μόνιμα εντός του επιτρεπτού εύρους. Εάν η τάση δικτύου είναι εκτός του επιτρεπτού εύρους εξαιτίας των τοπικών συνθηκών δικτύου, επικοινωνήστε με το φορέα εκμετάλλευσης του δικτύου. Ο πάροχος του δικτύου πρέπει να εγκρίνει προσαρμογή της τάσης στο σημείο τροφοδοσίας ή την τροποποίηση των επιτηρούμενων ορίων λειτουργίας. Εάν η τάση του δικτύου είναι διαρκώς εντός του επιτρεπτού εύρους και εξακολουθεί να εμφανίζεται αυτό το μήνυμα, επικοινωνήστε το σέρβις (βλ. κεφάλαιο 11 «Επικοινωνία», σελίδα 37). 202 205 Βλάβη δικτύου Το δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο έχει αποσυνδεθεί, το καλώδιο AC είναι ελαττωματικό ή η τάση δικτύου στο σημείο σύνδεσης του μετατροπέα είναι πολύ χαμηλή. Ο μετατροπέας έχει αποσυνδεθεί από το δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο. Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένος ο διακόπτης προστασίας αγωγών. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει υποστεί ζημιά και ότι είναι σωστά συνδεδεμένο το καλώδιο AC. Βεβαιωθείτε ότι έχει ρυθμιστεί σωστά το σύνολο δεδομένων χώρας. Ελέγξτε αν η τάση δικτύου στο σημείο σύνδεσης του μετατροπέα βρίσκεται μόνιμα εντός του επιτρεπτού εύρους. Εάν η τάση δικτύου είναι εκτός του επιτρεπτού εύρους εξαιτίας των τοπικών συνθηκών δικτύου, επικοινωνήστε με το φορέα εκμετάλλευσης του δικτύου. Ο πάροχος του δικτύου πρέπει να εγκρίνει προσαρμογή της τάσης στο σημείο τροφοδοσίας ή την τροποποίηση των επιτηρούμενων ορίων λειτουργίας. Εάν η τάση του δικτύου είναι διαρκώς εντός του επιτρεπτού εύρους και εξακολουθεί να εμφανίζεται αυτό το μήνυμα, επικοινωνήστε το σέρβις (βλ. κεφάλαιο 11 «Επικοινωνία», σελίδα 37).. 12 SB15-25-SG-el-10 Εγχειρίδιο συντήρησης

SMA Solar Technology AG 4 Μηνύματα συμβάντων Αρ. συμβάντος Μήνυμα, αιτία και αντιμετώπιση 301 Βλάβη δικτύου Η μέση τιμή 10 λεπτών της τάσης δικτύου είναι εκτός του επιτρεπτού εύρους. Η τάση δικτύου ή η σύνθετη αντίσταση δικτύου στο σημείο σύνδεσης είναι υψηλή. Ο μετατροπέας αποσυνδέεται από το δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο προκειμένου να διατηρηθεί η ποιότητα τάσης. Κατά τη λειτουργία τροφοδοσίας ελέγξτε αν η τάση δικτύου στο σημείο σύνδεσης του μετατροπέα βρίσκεται μόνιμα εντός του επιτρεπτού εύρους. Εάν η τάση δικτύου είναι εκτός του επιτρεπτού εύρους εξαιτίας των τοπικών συνθηκών δικτύου, επικοινωνήστε με το φορέα εκμετάλλευσης του δικτύου. Ο πάροχος του δικτύου πρέπει να εγκρίνει προσαρμογή της τάσης στο σημείο τροφοδοσίας ή την τροποποίηση των επιτηρούμενων ορίων λειτουργίας. Εάν η τάση του δικτύου είναι διαρκώς εντός του επιτρεπτού εύρους και εξακολουθεί να εμφανίζεται αυτό το μήνυμα, επικοινωνήστε το σέρβις (βλ. κεφάλαιο 11 «Επικοινωνία», σελίδα 37). 302 Περιορ. πραγμ. ισχύος μέσω τάσης AC Ο μετατροπέας έχει περιορίσει την ισχύ του λόγω υπερβολικής τάσης δικτύου ώστε να εξασφαλίζεται η σταθερότητα του δικτύου. Ελέγξτε κατά το δυνατόν την τάση του δικτύου για συχνές διακυμάνσεις. Εάν παρατηρούνται συχνές διακυμάνσεις και προβάλλεται συχνά αυτό το μήνυμα, επικοινωνήστε με το φορέα εκμετάλλευσης του δικτύου και ρωτήστε αν αυτός εγκρίνει μια τροποποίηση των παραμέτρων λειτουργίας του μετατροπέα. Εάν συμφωνεί ο πάροχος του δικτύου, συνεννοηθείτε για την τροποποίηση των παραμέτρων λειτουργίας με το σέρβις (βλ. κεφάλαιο 11 «Επικοινωνία», σελίδα 37). 401 404 Βλάβη δικτύου Ο μετατροπέας έχει αποσυνδεθεί από το δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο. Διαπιστώθηκε ένα αυτόνομο δίκτυο ή μια πολύ μεγάλη αλλαγή της συχνότητας δικτύου. Ελέγξτε τη σύνδεση του δικτύου για έντονες, σύντομες διακυμάνσεις της συχνότητας. Εγχειρίδιο συντήρησης SB15-25-SG-el-10 13

4 Μηνύματα συμβάντων SMA Solar Technology AG Αρ. συμβάντος Μήνυμα, αιτία και αντιμετώπιση 501 Βλάβη δικτύου Η συχνότητα του δικτύου βρίσκεται εκτός του επιτρεπόμενου εύρους. Ο μετατροπέας έχει αποσυνδεθεί από το δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο. Ελέγξτε κατά το δυνατόν τη συχνότητα του δικτύου για συχνές διακυμάνσεις. Εάν παρατηρούνται συχνές διακυμάνσεις και προβάλλεται συχνά αυτό το μήνυμα, επικοινωνήστε με το φορέα εκμετάλλευσης του δικτύου και ρωτήστε αν αυτός εγκρίνει μια τροποποίηση των παραμέτρων λειτουργίας του μετατροπέα. Εάν συμφωνεί ο πάροχος του δικτύου, συνεννοηθείτε για την τροποποίηση των παραμέτρων λειτουργίας με το σέρβις (βλ. κεφάλαιο 11 «Επικοινωνία», σελίδα 37). 507 Περιορ. πραγμ. ισχύος Συχνότητα AC Ο μετατροπέας έχει περιορίσει την ισχύ του λόγω υπερβολικής συχνότητας δικτύου ώστε να εξασφαλίζεται η σταθερότητα του δικτύου. Ελέγξτε κατά το δυνατόν τη συχνότητα του δικτύου για συχνές διακυμάνσεις. Εάν παρατηρούνται συχνές διακυμάνσεις και προβάλλεται συχνά αυτό το μήνυμα, επικοινωνήστε με το φορέα εκμετάλλευσης του δικτύου και ρωτήστε αν αυτός εγκρίνει μια τροποποίηση των παραμέτρων λειτουργίας του μετατροπέα. Εάν συμφωνεί ο πάροχος του δικτύου, συνεννοηθείτε για την τροποποίηση των παραμέτρων λειτουργίας με το σέρβις (βλ. κεφάλαιο 11 «Επικοινωνία», σελίδα 37). 601 Βλάβη δικτύου Ο μετατροπέας έχει ένα ανεπίτρεπτα υψηλό ποσοστό συνεχούς ρεύματος στο ρεύμα δικτύου. Ελέγξτε το ποσοστό συνεχούς ρεύματος στη σύνδεση δικτύου. Εάν προβάλλεται συχνά αυτό το μήνυμα, επικοινωνήστε με τον πάροχο του δικτύου και ρωτήστε αν μπορεί να αυξηθεί η οριακή τιμή επιτήρησης στον μετατροπέα. 14 SB15-25-SG-el-10 Εγχειρίδιο συντήρησης

SMA Solar Technology AG 4 Μηνύματα συμβάντων Αρ. συμβάντος Μήνυμα, αιτία και αντιμετώπιση 701 Μη επιτρεπτή συχν. > Έλεγχος παραμέτρων Η συχνότητα του δικτύου βρίσκεται εκτός του επιτρεπόμενου εύρους. Ο μετατροπέας έχει αποσυνδεθεί από το δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο. Ελέγξτε κατά το δυνατόν τη συχνότητα του δικτύου για συχνές διακυμάνσεις. Εάν παρατηρούνται συχνές διακυμάνσεις και προβάλλεται συχνά αυτό το μήνυμα, επικοινωνήστε με το φορέα εκμετάλλευσης του δικτύου και ρωτήστε αν αυτός εγκρίνει μια τροποποίηση των παραμέτρων λειτουργίας του μετατροπέα. Εάν συμφωνεί ο πάροχος του δικτύου, συνεννοηθείτε για την τροποποίηση των παραμέτρων λειτουργίας με το σέρβις (βλ. κεφάλαιο 11 «Επικοινωνία», σελίδα 37). 801 Αναμ. για τάση δικτύου > Απώλεια δικτύου > Έλεγχος ασφάλειας Το καλώδιο AC δεν είναι συνδεδεμένο σωστά ή το σύνολο δεδομένων χώρας δεν είναι σωστά ρυθμισμένο. Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένος ο διακόπτης προστασίας αγωγών. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει υποστεί ζημιά και ότι είναι σωστά συνδεδεμένο το καλώδιο AC. Βεβαιωθείτε ότι έχει ρυθμιστεί σωστά το σύνολο δεδομένων χώρας. Ελέγξτε αν η τάση δικτύου στο σημείο σύνδεσης του μετατροπέα βρίσκεται μόνιμα εντός του επιτρεπτού εύρους. Εάν η τάση δικτύου είναι εκτός του επιτρεπτού εύρους εξαιτίας των τοπικών συνθηκών δικτύου, επικοινωνήστε με το φορέα εκμετάλλευσης του δικτύου. Ο πάροχος του δικτύου πρέπει να εγκρίνει προσαρμογή της τάσης στο σημείο τροφοδοσίας ή την τροποποίηση των επιτηρούμενων ορίων λειτουργίας. Εάν η τάση του δικτύου είναι διαρκώς εντός του επιτρεπτού εύρους και εξακολουθεί να εμφανίζεται αυτό το μήνυμα, επικοινωνήστε το σέρβις (βλ. κεφάλαιο 11 «Επικοινωνία», σελίδα 37).. 901 Λείπει η σύνδεση PE > Έλεγχος σύνδεσης Ο αγωγός ΡΕ δεν έχει συνδεθεί σωστά. Βεβαιωθείτε ότι έχει συνδεθεί σωστά ο αγωγός ΡΕ (βλέπε εγχειρίδιο χειρισμού του μετατροπέα). Εγχειρίδιο συντήρησης SB15-25-SG-el-10 15

4 Μηνύματα συμβάντων SMA Solar Technology AG Αρ. συμβάντος Μήνυμα, αιτία και αντιμετώπιση 1001 Αντιστροφή L / N > Έλεγχος σύνδεσης Η σύνδεση των L και N έχει αντιμετατεθεί. Βεβαιωθείτε ότι έχουν συνδεθεί σωστά οι αγωγοί L και N (βλέπε εγχειρίδιο χειρισμού του μετατροπέα). 1101 Σφάλμα εγκατάστασης > Ελέγξτε σύνδεση Μία δεύτερη φάση είναι συνδεδεμένη στον αγωγό N. Συνδέστε τον ουδέτερο αγωγό στο Ν. 1302 Αναμ. για τάση δικτύου > Σφάλμα εγκατάστασης σημείου σύνδ. δικτ. >< Έλεγχος δικτύου & ασφαλειών > Ο αγωγός L ή N δεν είναι συνδεδεμένος. Βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένοι οι L και Ν. Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένος ο διακόπτης προστασίας αγωγών. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει υποστεί ζημιά και ότι είναι σωστά συνδεδεμένο το καλώδιο AC. 1501 Σφάλμα επανασύνδεσης στο δίκτυο Το σύνολο δεδομένων χώρας που έχει αλλάξει ή η τιμή της παραμέτρου που έχετε ρυθμίσει, δεν αντιστοιχεί στις τοπικές απαιτήσεις. Ο μετατροπέας δεν μπορεί να συνδεθεί με το δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο. Βεβαιωθείτε ότι έχει ρυθμιστεί σωστά το σύνολο δεδομένων χώρας. Για τον σκοπό αυτό επιλέξτε την παράμετρο Ρύθμιση προτύπου χώρας και ελέγξτε την τιμή. 3301 3303 Ασταθής λειτουργία Η τροφοδοσία στην είσοδο DC δεν επαρκεί για τη σταθερή λειτουργία του μετατροπέα. Ο μετατροπέας δεν μπορεί να συνδεθεί με το δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο. Βεβαιωθείτε ότι έχει σχεδιασθεί σωστά η Φ/Β γεννήτρια. Βεβαιωθείτε ότι η Φ/Β γεννήτρια δεν είναι καλυμμένη με χιόνι ή με άλλο τρόπο υπό σκίαση. Βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί σωστά η Φ/Β γεννήτρια. 16 SB15-25-SG-el-10 Εγχειρίδιο συντήρησης

SMA Solar Technology AG 4 Μηνύματα συμβάντων Αρ. συμβάντος Μήνυμα, αιτία και αντιμετώπιση 3401 Υπέρταση DC > Αποσύνδ. γεννήτριας Υπέρταση στην είσοδο DC. Ο μετατροπέας μπορεί να καταστραφεί. Αυτό το μήνυμα σηματοδοτείται επιπρόσθετα με γρήγορη αναλαμπή των LED. Απομονώστε αμέσως τον μετατροπέα από την παροχή τάσης (βλ. κεφάλαιο 2.1, σελίδα 6). Ελέγξτε αν η τάση DC είναι χαμηλότερη από τη μέγιστη τάση εισόδου του μετατροπέα. Εάν η τάση DC είναι χαμηλότερη από τη μέγιστη τάση εισόδου του μετατροπέα, συνδέστε και πάλι τα βύσματα σύνδεσης DC στο μετατροπέα. Εάν η τάση DC υπερβαίνει τη μέγιστη τάση εισόδου του μετατροπέα, βεβαιωθείτε ότι η Φ/Β γεννήτρια έχει σχεδιαστεί σωστά ή επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη της Φ/Β γεννήτριας. Εάν αυτό το μήνυμα επαναλαμβάνεται συχνά, επικοινωνήστε με το σέρβις (βλ. κεφάλαιο 11 «Επικοινωνία», σελίδα 37). 3501 Σφάλμα απομόνωσης > Έλεγχος γεννήτριας Ο μετατροπέας έχει ανιχνεύσει βραχυκύκλωμα γείωσης στη Φ/Β γεννήτρια. Ελέγξτε τη Φ/Β εγκατάσταση για βραχυκύκλωμα γείωσης (βλ. κεφάλαιο 6, σελίδα 29). 3601 Υψηλό ρεύμα διαφυγής < Έλεγχος γεννήτριας Το ρεύμα διαφυγής του μετατροπέα και της Φ/Β γεννήτριας είναι πολύ υψηλό. Υπάρχει σφάλμα γείωσης, κάποιο ρεύμα διαρροής ή κάποια δυσλειτουργία. Ο μετατροπέας διακόπτει αμέσως τη λειτουργία τροφοδοσίας, μόλις υπάρξει υπέρβαση μιας οριακής τιμής. Όταν αποκατασταθεί το σφάλμα, ο μετατροπέας συνδέεται στη συνέχεια αυτόματα στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο. Ελέγξτε τη Φ/Β εγκατάσταση για βραχυκύκλωμα γείωσης (βλ. κεφάλαιο 6, σελίδα 29). 3701 Ρεύμα σφ. πολύ υψηλό > Έλεγχος γεννήτριας Ο μετατροπέας έχει ανιχνεύσει κάποιο ρεύμα διαρροής από τη βραχυπρόθεσμη γείωση της Φ/Β γεννήτριας. Ελέγξτε τη Φ/Β εγκατάσταση για βραχυκύκλωμα γείωσης (βλ. κεφάλαιο 6, σελίδα 29). Εγχειρίδιο συντήρησης SB15-25-SG-el-10 17

4 Μηνύματα συμβάντων SMA Solar Technology AG Αρ. συμβάντος Μήνυμα, αιτία και αντιμετώπιση 3801 Υπερένταση DC > Έλεγχος γεννήτριας Υπερένταση στην είσοδο DC. Ο μετατροπέας διακόπτει βραχυπρόθεσμα την τροφοδοσία. Εάν αυτό το μήνυμα επαναλαμβάνεται συχνά, βεβαιωθείτε ότι έχει σχεδιαστεί σωστά και είναι συνδεδεμένη η Φ/Β γεννήτρια. 3901 3902 Αναμ. για συνθ. εκκ. DC > Δεν πληρούνται οι συνθήκες εκκίνησης Δεν πληρούνται ακόμη οι συνθήκες για την τροφοδοσία στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο. Βεβαιωθείτε ότι η Φ/Β γεννήτρια δεν είναι καλυμμένη με χιόνι ή με άλλο τρόπο υπό σκίαση. Περιμένετε μέχρι να αυξηθεί η ακτινοβολία. Εάν αυτό το μήνυμα προβάλλεται συχνά κατά τις πρωινές ώρες, αυξήστε την οριακή τάση για την έναρξη της τροφοδοσίας. Προς το σκοπό αυτό τροποποιήστε την παράμετρο Οριακή τάση για έναρξη της τροφοδοσίας. Εάν αυτό το μήνυμα προβάλλεται συχνά σε μέτρια ακτινοβολία, βεβαιωθείτε ότι έχει σχεδιαστεί σωστά η Φ/Β γεννήτρια. 6001 6438 Αυτοδιάγνωση > Βλάβη συσκευής Η αιτία πρέπει να εξακριβωθεί από τη γραμμή εξυπηρέτησης SMA Service Line. Επικοινωνήστε με το σέρβις (βλ. κεφάλαιο 11 «Επικοινωνία», σελίδα 37). 6501 6509 Αυτοδιάγνωση > Υπερθέρμανση Ο μετατροπέας έχει τεθεί εκτός λειτουργίας λόγω υπερβολικής θερμοκρασίας. Καθαρίστε τα πτερύγια ψύξης στην πίσω πλευρά του περιβλήματος και τα κανάλια εξαερισμού στην επάνω πλευρά με μια μαλακή βούρτσα. Βεβαιωθείτε ότι ο εξαερισμός του μετατροπέα είναι επαρκής. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία περιβάλλοντος δεν υπερβαίνει τους 40 C. Βεβαιωθείτε ότι ο μετατροπέας δεν είναι εκτεθειμένος σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία. 6512 Ελάχ. θερμ. λειτουργίας κάτω από το όριο Ο μετατροπέας τροφοδοτεί ξανά το δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο μόνο από μια θερμοκρασία -25 C και άνω. 18 SB15-25-SG-el-10 Εγχειρίδιο συντήρησης

SMA Solar Technology AG 4 Μηνύματα συμβάντων Αρ. συμβάντος Μήνυμα, αιτία και αντιμετώπιση 6603 6604 Αυτοδιάγνωση > Υπερφόρτιση Η αιτία πρέπει να εξακριβωθεί από το σέρβις. Επικοινωνήστε με το σέρβις (βλ. κεφάλαιο 11 «Επικοινωνία», σελίδα 37). 6701 6702 Διακόπηκε η επικοινωνία Σφάλμα στον επεξεργαστή επικοινωνίας, ο μετατροπέας εξακολουθεί ωστόσο να τροφοδοτεί. Η αιτία πρέπει να εξακριβωθεί από το σέρβις. Εάν προβάλλεται συχνά αυτό το μήνυμα, επικοινωνήστε με το σέρβις (βλ. κεφάλαιο 11 «Επικοινωνία», σελίδα 37). 7001 7002 Σφάλμα αισθητήρα Ένας αισθητήρας θερμοκρασίας στον μετατροπέα έχει βλάβη και ο μετατροπέας διακόπτει τη λειτουργία τροφοδοσίας. Η αιτία πρέπει να εξακριβωθεί από το σέρβις. Επικοινωνήστε με το σέρβις (βλ. κεφάλαιο 11 «Επικοινωνία», σελίδα 37). 7201 7202 Αδύν. αποθ. δεδομ. Εσωτερικό σφάλμα. Ο μετατροπέας εξακολουθεί να τροφοδοτεί το δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο. Επικοινωνήστε με το σέρβις (βλ. κεφάλαιο 11 «Επικοινωνία», σελίδα 37). 7303 Απέτυχε η ενημέρωση κεντρικού υπολογιστή Η αιτία πρέπει να εξακριβωθεί από το σέρβις. Επικοινωνήστε με το σέρβις (βλ. κεφάλαιο 11 «Επικοινωνία», σελίδα 37). 7320 Η συσκευή με σειριακό αριθμό [x] ενημερώθηκε επιτυχώς στην έκδοση firmware [x]. Η ενημέρωση firmware ολοκληρώθηκε με επιτυχία. 7329 Έλεγχος συνθηκών επιτυχής Ο έλεγχος των προϋποθέσεων ενημέρωσης ήταν επιτυχής. Το πακέτο ενημέρωσης firmware είναι κατάλληλο για αυτόν τον μετατροπέα. Εγχειρίδιο συντήρησης SB15-25-SG-el-10 19

4 Μηνύματα συμβάντων SMA Solar Technology AG Αρ. συμβάντος Μήνυμα, αιτία και αντιμετώπιση 7330 Έλεγχος συνθηκών μη επιτυχής Ο έλεγχος των προϋποθέσεων ενημέρωσης δεν ήταν επιτυχής. Το πακέτο ενημέρωσης firmware δεν είναι κατάλληλο για αυτόν τον μετατροπέα. Προσπαθήστε να εκτελέσετε εκ νέου την ενημέρωση. Βεβαιωθείτε ότι το επιλεγμένο αρχείο ενημέρωσης είναι κατάλληλο για αυτόν τον μετατροπέα. Εάν εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα, επικοινωνήστε με το σέρβις (βλ. κεφάλαιο 11 «Επικοινωνία», σελίδα 37). 7331 Η μεταφορά της ενημέρωσης άρχισε Γίνεται αντιγραφή του αρχείου ενημέρωσης. 7332 Μεταφορά ενημέρωσης επιτυχής Το αρχείο ενημέρωσης έχει αντιγραφεί με επιτυχία στην εσωτερική μνήμη του μετατροπέα. 7333 Μη επιτ. μεταφ. ενημ. Το αρχείο ενημέρωσης δεν ήταν δυνατό να αντιγραφεί στην εσωτερική μνήμη του μετατροπέα. Σε μια σύνδεση με τον μετατροπέα μέσω WLAN, η αιτία μπορεί να είναι μια κακή ποιότητα σύνδεσης. Προσπαθήστε να εκτελέσετε εκ νέου την ενημέρωση. Σε περίπτωση σύνδεσης WLAN: Βελτιώστε την ποιότητα σύνδεσης WLAN (π.χ. μέσω ενισχυτή WLAN) ή δημιουργήστε σύνδεση μέσω Ethernet με τον μετατροπέα. Εάν εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα, επικοινωνήστε με το σέρβις (βλ. κεφάλαιο 11 «Επικοινωνία», σελίδα 37). 7341 Ενημέρωση bootloader Ο μετατροπέας εκτελεί μια ενημέρωση του bootloader. 7342 Ενημέρωση bootloader μη επιτυχής Η ενημέρωση του bootloader απέτυχε. Προσπαθήστε να εκτελέσετε εκ νέου την ενημέρωση. Εάν εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα, επικοινωνήστε με το σέρβις (βλ. κεφάλαιο 11 «Επικοινωνία», σελίδα 37). 20 SB15-25-SG-el-10 Εγχειρίδιο συντήρησης

SMA Solar Technology AG 4 Μηνύματα συμβάντων Αρ. συμβάντος Μήνυμα, αιτία και αντιμετώπιση 7347 Μη συμβατό αρχείο Το αρχείο διαμόρφωσης δεν είναι κατάλληλο για αυτόν τον μετατροπέα. Βεβαιωθείτε ότι το επιλεγμένο αρχείο διαμόρφωσης είναι κατάλληλο για αυτόν τον μετατροπέα. Προσπαθήστε εκ νέου την εκτέλεση της εισαγωγής. 7348 Ελαττωματική μορφή αρχείου Το αρχείο ενημέρωσης δεν είναι στην απαραίτητη μορφή ή έχει υποστεί ζημιά. Βεβαιωθείτε ότι το επιλεγμένο αρχείο ενημέρωσης είναι στην απαραίτητη μορφή και δεν έχει υποστεί ζημιά. Προσπαθήστε εκ νέου την εκτέλεση της εισαγωγής. 7349 Εσφαλμένα δικαιώματα σύνδεσης για το αρχείο διαμόρφωσης Δεν υπάρχουν τα απαραίτητα δικαιώματα χρήστη για τη δυνατότητα εισαγωγής ενός αρχείου διαμόρφωσης. Συνδεθείτε ως Εγκαταστάτης. Εισάγετε εκ νέου το αρχείο διαμόρφωσης. 7350 Ξεκίνησε η μεταφορά αρχείου διαμόρφωσης Το αρχείο διαμόρφωσης μεταφέρεται. 7351 Ενημέρωση WLAN Ο μετατροπέας εκτελεί μια ενημέρωση της μονάδας WLAN. 7352 Ενημέρωση WLAN μη επιτυχής Η ενημέρωση της μονάδας WLAN απέτυχε. Προσπαθήστε να εκτελέσετε εκ νέου την ενημέρωση. Εάν εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα, επικοινωνήστε με το σέρβις (βλ. κεφάλαιο 11 «Επικοινωνία», σελίδα 37). 7353 Ενημέρωση βάσης δεδομένων ζωνών ώρας Ο μετατροπέας εκτελεί μια ενημέρωση της βάσης δεδομένων ζωνών ώρας. 7354 Ενημέρωση βάσης δεδομένων ζωνών ώρας μη επιτυχής Η ενημέρωση της βάσης δεδομένων ζωνών ώρας απέτυχε. Προσπαθήστε να εκτελέσετε εκ νέου την ενημέρωση. Εάν εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα, επικοινωνήστε με το σέρβις (βλ. κεφάλαιο 11 «Επικοινωνία», σελίδα 37). Εγχειρίδιο συντήρησης SB15-25-SG-el-10 21

4 Μηνύματα συμβάντων SMA Solar Technology AG Αρ. συμβάντος Μήνυμα, αιτία και αντιμετώπιση 7355 Ενημέρωση WebUI Ο μετατροπέας εκτελεί μια ενημέρωση της επιφάνειας εργασίας του μετατροπέα. 7356 Ενημέρωση WebUI μη επιτυχής Η ενημέρωση της επιφάνειας εργασίας του μετατροπέα απέτυχε. Προσπαθήστε να εκτελέσετε εκ νέου την ενημέρωση. Εάν εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα, επικοινωνήστε με το σέρβις (βλ. κεφάλαιο 11 «Επικοινωνία», σελίδα 37). 7619 Σφάλμα επικοινωνίας με διάταξη μετρητή > Έλεγχος επικοινωνίας με μετρητή Ο μετατροπέας δεν λαμβάνει στοιχεία από τον μετρητή ενέργειας. Βεβαιωθείτε ότι ο μετρητής ενέργειας είναι ενταγμένος σωστά στο ίδιο δίκτυο όπως ο μετατροπέας (βλ. οδηγίες του μετρητή ενέργειας). Σε περίπτωση σύνδεσης WLAN: Βελτιώστε την ποιότητα σύνδεσης WLAN (π.χ. μέσω ενισχυτή WLAN) ή συνδέστε τον μετατροπέα μέσω Ethernet με τον διακομιστή DHCP (router). 7701 7703 Αυτοδιάγνωση > Βλάβη συσκευής Η αιτία πρέπει να εξακριβωθεί από το σέρβις. Επικοινωνήστε με το σέρβις (βλ. κεφάλαιο 11 «Επικοινωνία», σελίδα 37). 8003 Περιορ. πραγμ. ισχύος Θερμοκρασία Ο μετατροπέας έχει μειώσει την ισχύ του για περισσότερα από 10 λεπτά λόγω υπερβολικής θερμοκρασίας. Καθαρίστε τα πτερύγια ψύξης στην πίσω πλευρά του περιβλήματος και τα κανάλια εξαερισμού στην επάνω πλευρά με μια μαλακή βούρτσα. Βεβαιωθείτε ότι ο εξαερισμός του μετατροπέα είναι επαρκής. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία περιβάλλοντος δεν υπερβαίνει τους 40 C. Βεβαιωθείτε ότι ο μετατροπέας δεν είναι εκτεθειμένος σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία. 22 SB15-25-SG-el-10 Εγχειρίδιο συντήρησης

SMA Solar Technology AG 4 Μηνύματα συμβάντων Αρ. συμβάντος Μήνυμα, αιτία και αντιμετώπιση 8708 Λήξη χρόνου επικοινων.για περιορ.πραγμ.ισχύος Απουσία επικοινωνίας με το σύστημα ελέγχου της εγκατάστασης. Ανάλογα με τη ρύθμιση Fall-Back είτε διατηρούνται οι τελευταίες ληφθείσες τιμές είτε περιορίζεται η ενεργός ισχύς στη ρυθμισμένη ποσοστιαία τιμή της ονομαστικής ισχύος του μετατροπέα. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει σωστή σύνδεση με το πρόγραμμα διαχείρισης εγκατάστασης (π.χ. Sunny Home Manager) και δεν έχουν υποστεί ζημιά καλώδια ή έχουν αποσυνδεθεί βύσματα. 8709 Λήξη χρόνου επικοινων.για προεπ.άεργ.ισχύος Απουσία επικοινωνίας με το σύστημα ελέγχου της εγκατάστασης. Ανάλογα με τη ρύθμιση Fall-Back είτε διατηρούνται οι τελευταίες ληφθείσες τιμές είτε τίθεται η άεργος ισχύς στη ρυθμισμένη τιμή. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει σωστή σύνδεση με το πρόγραμμα διαχείρισης εγκατάστασης (π.χ. Sunny Home Manager) και δεν έχουν υποστεί ζημιά καλώδια ή έχουν αποσυνδεθεί βύσματα. 8710 Λήξη χρόνου επικοινων.για προεπιλ.συνφ Απουσία επικοινωνίας με το σύστημα ελέγχου της εγκατάστασης. Ανάλογα με τη ρύθμιση Fall-Back είτε διατηρούνται οι τελευταίες ληφθείσες τιμές είτε τίθεται ο συντελεστής μετατόπισης στη ρυθμισμένη τιμή. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει σωστή σύνδεση με το πρόγραμμα διαχείρισης εγκατάστασης (π.χ. Sunny Home Manager) και δεν έχουν υποστεί ζημιά καλώδια ή έχουν αποσυνδεθεί βύσματα. 9002 Μη έγκυρο SMA Grid Guard Code Ο καταχωρημένος κωδικός SMA Grid Guard δεν είναι σωστός. Οι παράμετροι εξακολουθούν να προστατεύονται και δεν μπορούν να τροποποιηθούν. Καταχωρίστε τον σωστό κωδικό SMA Grid Guard. 9003 Φραγή των παραμέτρων δικτύου Οι παράμετροι δικτύου είναι τώρα κλειδωμένες για τροποποιήσεις. Για να μπορείτε να πραγματοποιείτε αλλαγές στις παραμέτρους δικτύου, πρέπει από τώρα και στο εξής να συνδέεστε με τον κωδικό SMA Grid Guard. Εγχειρίδιο συντήρησης SB15-25-SG-el-10 23

4 Μηνύματα συμβάντων SMA Solar Technology AG Αρ. συμβάντος Μήνυμα, αιτία και αντιμετώπιση 9005 Η αλλαγή των παραμέτρων δικτύου δεν είναι δυνατή > Διασφαλίστε την παροχή DC Αυτό το σφάλμα μπορεί να οφείλεται στα εξής: Οι παράμετροι λειτουργίας που θέλετε να αλλάξετε, είναι προστατευμένες. Η τάση DC στην είσοδο DC δεν επαρκεί για τη λειτουργία του κύριου υπολογιστή. Καταχωρίστε τον κωδικό SMA Grid Guard. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει τουλάχιστον η τάση εκκίνησης DC (το πράσινο LED αναβοσβήνει, αναβοσβήνει ομαλά ή ανάβει συνεχώς). 9007 Ακύρωση αυτοδοκιμής Ο αυτοδιαγνωστικός έλεγχος (μόνο για Ιταλία) διακόπηκε. Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση AC είναι σωστή. Αρχίστε ξανά τον αυτοδιαγνωστικό έλεγχο (βλέπε εγχειρίδιο χειρισμού του μετατροπέα στη διεύθυνση www.sma-solar.com). 10110 Συγχρονισμός ώρας απέτυχε [x] Δεν ήταν δυνατή η λήψη καμιάς πληροφορίας ώρας από τον ρυθμισμένο διακομιστή NTP. Βεβαιωθείτε ότι έχει διαμορφωθεί σωστά ο διακομιστής NTP. Βεβαιωθείτε ότι ο μετατροπέας είναι ενταγμένος σε ένα τοπικό δίκτυο με σύνδεση στο διαδίκτυο. 10248 [Διεπαφή]: Έντονη υπερφόρτωση δικτύου Υπάρχει έντονη υπερφόρτωση του δικτύου. Η ανταλλαγή δεδομένων ανάμεσα στις συσκευές δεν πραγματοποιείται με ιδανικό τρόπο και έχει έντονη καθυστέρηση. Αυξήστε τα διαστήματα ελέγχου. Μειώστε ενδεχομένως τον αριθμό των συσκευών στο δίκτυο. 10249 [Διεπαφή]: Υπερφόρτωση δικτύου Το δίκτυο είναι υπερφορτωμένο. Δεν πραγματοποιείται ανταλλαγή δεδομένων ανάμεσα στις συσκευές. Μειώστε τον αριθμό των συσκευών στο δίκτυο. Αυξήστε ενδεχομένως τα διαστήματα ελέγχου δεδομένων. 24 SB15-25-SG-el-10 Εγχειρίδιο συντήρησης

SMA Solar Technology AG 4 Μηνύματα συμβάντων Αρ. συμβάντος Μήνυμα, αιτία και αντιμετώπιση 10250 [Διεπαφή]: Ρυθμός προβληματικών πακέτων [ok / υψηλός] Ο ρυθμός προβληματικών πακέτων αλλάζει. Εάν ο ρυθμός προβληματικών πακέτων είναι υψηλός, είναι υπερφορτωμένο το δίκτυο ή η σύνδεση με το switch δικτύου ή τον διακομιστή DHCP (router) είναι προβληματική. Αντιμετώπιση σε περίπτωση υψηλού ρυθμού προβληματικών πακέτων: Βεβαιωθείτε σε μια σύνδεση Ethernet ότι το καλώδιο δικτύου και το βύσμα δικτύου δεν έχουν υποστεί ζημιά και ότι το βύσμα δικτύου είναι συνδεδεμένο σωστά. Αυξήστε ενδεχομένως τα διαστήματα ελέγχου δεδομένων. Μειώστε ενδεχομένως τον αριθμό των συσκευών στο δίκτυο. 10251 [Διεπαφή]: Κατάσταση επικοινωνίας μεταβαίνει σε [Ok / Προειδοποίηση / Σφάλμα / Δεν συνδέθηκε] Η κατάσταση επικοινωνίας με το switch δικτύου ή τον διακομιστή DHCP (router) αλλάζει. Εμφανίζεται ενδεχομένως επιπρόσθετα ένα μήνυμα σφάλματος. 10252 [Διεπαφή]: Πρόβλημα στη σύνδεση Δεν υπάρχει έγκυρο σήμα στο καλώδιο δικτύου. Βεβαιωθείτε σε μια σύνδεση Ethernet ότι το καλώδιο δικτύου και το βύσμα δικτύου δεν έχουν υποστεί ζημιά και ότι το βύσμα δικτύου είναι συνδεδεμένο σωστά. Βεβαιωθείτε, ότι ο διακομιστής DHCP (router) και τα πιθανά switch δηλώνουν μια απρόσκοπτη λειτουργία. 10253 [Διεπαφή]: Ταχύτητα σύνδεσης μεταβαίνει σε [100 Mbit / 10 Mbit] Η ταχύτητα σύνδεσης αλλάζει. Η αιτία για την κατάσταση [10 Mbit] μπορεί να είναι ένα ελαττωματικό βύσμα, ένα ελαττωματικό καλώδιο ή η αποσύνδεση ή σύνδεση των βυσμάτων σύνδεσης. Αντιμετώπιση στην κατάσταση [10 Mbit]: Βεβαιωθείτε σε μια σύνδεση Ethernet ότι το καλώδιο δικτύου και το βύσμα δικτύου δεν έχουν υποστεί ζημιά και ότι το βύσμα δικτύου είναι συνδεδεμένο σωστά. Βεβαιωθείτε, ότι ο διακομιστής DHCP (router) και τα πιθανά switch δηλώνουν μια απρόσκοπτη λειτουργία. Εγχειρίδιο συντήρησης SB15-25-SG-el-10 25

4 Μηνύματα συμβάντων SMA Solar Technology AG Αρ. συμβάντος Μήνυμα, αιτία και αντιμετώπιση 10254 [Διεπαφή]: Λειτουργία Duplex μεταβαίνει σε [Full / Half] Η λειτουργία Duplex (τρόπος λειτουργίας μεταφοράς δεδομένων) αλλάζει. Η αιτία για την κατάσταση [Half] μπορεί να είναι ένα ελαττωματικό βύσμα, ένα ελαττωματικό καλώδιο ή η αποσύνδεση ή σύνδεση των βυσμάτων σύνδεσης. Αντιμετώπιση στην κατάσταση [Half]: Βεβαιωθείτε σε μια σύνδεση Ethernet ότι το καλώδιο δικτύου και το βύσμα δικτύου δεν έχουν υποστεί ζημιά και ότι το βύσμα δικτύου είναι συνδεδεμένο σωστά. Βεβαιωθείτε, ότι ο διακομιστής DHCP (router) και τα πιθανά switch δηλώνουν μια απρόσκοπτη λειτουργία. 10255 [Διεπαφή]: Φορτίο δικτύου ok Το φορτίο του δικτύου βρίσκεται μετά από ένα έντονο φορτίο ξανά σε μια κανονική περιοχή. 10282 [Ομάδα χρηστών]-σύνδεση μέσω [πρωτόκολλο] κλειδωμένη Μετά από περισσότερες λανθασμένες προσπάθειες σύνδεσης, η σύνδεση είναι κλειδωμένη για περιορισμένο χρονικό διάστημα. Η σύνδεση χρήστη κλειδώνει για 15 λεπτά, ενώ η σύνδεση Grid Guard για 12 ώρες. Περιμένετε μέχρι να παρέλθει ο αναφερόμενος χρόνος και προσπαθήστε ξανά να συνδεθείτε. 10283 Μονάδα WLAN ελαττωματική Η ενσωματωμένη στον μετατροπέα μονάδα WLAN είναι ελαττωματική. Επικοινωνήστε με το σέρβις (βλ. κεφάλαιο 11 «Επικοινωνία», σελίδα 37). 10284 Δεν είναι δυνατή η σύνδεση WLAN Ο μετατροπέας δεν έχει αυτή τη στιγμή σύνδεση WLAN με το επιλεγμένο δίκτυο. Βεβαιωθείτε, ότι έχει καταχωρηθεί σωστά το SSID, ο κωδικός πρόσβασης WLAN και η μέθοδος κρυπτογράφησης. Η μέθοδος κρυπτογράφησης ορίζεται από το WLAN-router ή το WLAN Access Point και μπορείτε να την τροποποιήσετε από εκεί. Βεβαιωθείτε ότι το WLAN-router ή το WLAN Access Point βρίσκεται εντός εμβέλειας και δηλώνει απρόσκοπτη λειτουργία. Εάν αυτό το μήνυμα εμφανίζεται συχνά, βελτιώστε τη σύνδεση WLAN χρησιμοποιώντας έναν ενισχυτή WLAN. 10285 Δημιουργήθηκε σύνδεση WLAN Δημιουργήθηκε η σύνδεση με το επιλεγμένο δίκτυο WLAN. 26 SB15-25-SG-el-10 Εγχειρίδιο συντήρησης

SMA Solar Technology AG 4 Μηνύματα συμβάντων Αρ. συμβάντος Μήνυμα, αιτία και αντιμετώπιση 10286 Απώλεια σύνδεσης WLAN Ο μετατροπέας έχασε τη σύνδεση WLAN με το επιλεγμένο δίκτυο. Βεβαιωθείτε, ότι είναι ακόμη ενεργό το WLAN-router ή το WLAN Access Point. Βεβαιωθείτε ότι το WLAN-router ή το WLAN Access Point βρίσκεται εντός εμβέλειας και δηλώνει απρόσκοπτη λειτουργία. Εάν αυτό το μήνυμα εμφανίζεται συχνά, βελτιώστε τη σύνδεση WLAN χρησιμοποιώντας έναν ενισχυτή WLAN. 27301 Ενημέρ. επικοινωνίας Ο μετατροπέας εκτελεί μια ενημέρωση του συγκροτήματος επικοινωνίας. 27302 Ενημέρ.κεντρ.υπολογ. Ο μετατροπέας εκτελεί μια ενημέρωση του στοιχείου μετατροπέα. 27312 Ολοκλήρ. ενημέρωσης Ο μετατροπέας ολοκλήρωσε με επιτυχία την ενημέρωση. 29004 Παράμετροι δικτύου χωρίς αλλαγή Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση των παραμέτρων δικτύου. 20901 Έγκυ.κωδ.εγκαταστάτη Ο καταχωρημένος κωδικός Grid Guard είναι έγκυρος. Οι προστατευμένες παράμετροι έχουν πλέον αποδεσμευθεί και μπορείτε να τις ρυθμίσετε. Οι παράμετροι δεσμεύονται και πάλι αυτόματα ύστερα από 10 ώρες τροφοδοσίας. 20906 Αυτοδοκιμή Διεξάγεται αυτοδιαγνωστικός έλεγχος Εγχειρίδιο συντήρησης SB15-25-SG-el-10 27

5 Καθαρισμός μετατροπέα SMA Solar Technology AG 5 Καθαρισμός μετατροπέα Πρόκληση ζημιών στον μετατροπέα από τη χρήση απορρυπαντικών Εάν ο μετατροπέας είναι λερωμένος, επιτρέπεται να καθαρίσετε το περίβλημα, το καπάκι του περιβλήματος, την πινακίδα τύπου και τα LED αποκλειστικά με καθαρό νερό και ένα πανί. Βεβαιωθείτε ότι ο μετατροπέας δεν έχει σκόνη, φύλλα και άλλους ρύπους. 28 SB15-25-SG-el-10 Εγχειρίδιο συντήρησης

SMA Solar Technology AG 6 Έλεγχος Φ/Β εγκατάστασης για βραχυκύκλωμα γείωσης 6 Έλεγχος Φ/Β εγκατάστασης για βραχυκύκλωμα γείωσης Όταν ο μετατροπέας εμφανίζει τους αριθμούς συμβάντος 3501, 3601 ή 3701, ενδέχεται να υπάρχει βραχυκύκλωμα γείωσης. Η ηλεκτρική μόνωση της Φ/Β εγκατάστασης προς τη γη είναι ελαττωματική ή ανεπαρκής. Κίνδυνος-θάνατος από ηλεκτροπληξία Σε περίπτωση ενός βραχυκυκλώματος γείωσης μπορούν να επικρατούν υψηλές τάσεις. Αγγίζετε τα καλώδια της Φ/Β γεννήτριας αποκλειστικά στη μόνωση. Μην αγγίζετε τα εξαρτήματα της βάσης και του σκελετού της Φ/Β γεννήτριας. Μην συνδέετε Φ/Β στοιχειοσειρές με βραχυκύκλωμα γείωσης στοv μετατροπέα. Καταστροφή του οργάνου μετρήσεων από υπέρταση Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά όργανα μετρήσεων με εύρος τάσης εισόδου DC έως τουλάχιστον 1.000 V ή υψηλότερη. Διαδικασία: Για να ελέγξετε τη Φ/Β εγκατάσταση για βραχυκύκλωμα γείωσης, εκτελέστε τις παρακάτω εργασίες με την προκαθορισμένη σειρά. Η ακριβής διαδικασία παρουσιάζεται στις επόμενες ενότητες. Ελέγξτε με μέτρηση τάσης τη Φ/Β εγκατάσταση για βραχυκύκλωμα γείωσης. Εάν η μέτρηση τάσης αποτύχει, ελέγξτε τη Φ/Β εγκατάσταση με μέτρηση αντίστασης μόνωσης για βραχυκύκλωμα γείωσης. Έλεγχος με μέτρηση τάσης Ελέγχετε κάθε στοιχειοσειρά της Φ/Β εγκατάστασης με την εξής διαδικασία για βραχυκύκλωμα γείωσης. Διαδικασία: 1. Κίνδυνος-θάνατος από υψηλές τάσεις Απομονώστε το μετατροπέα από την παροχή τάσης (βλ. κεφάλαιο 2.1, σελίδα 6). 2. Μέτρηση τάσεων: Μετρήστε τις τάσεις μεταξύ του θετικού πόλου και του δυναμικού γης (PE). Μετρήστε τις τάσεις μεταξύ του αρνητικού πόλου και του δυναμικού γης (PE). Εγχειρίδιο συντήρησης SB15-25-SG-el-10 29

6 Έλεγχος Φ/Β εγκατάστασης για βραχυκύκλωμα γείωσης SMA Solar Technology AG Μετρήστε τις τάσεις μεταξύ του θετικού και του αρνητικού πόλου. Εάν υπάρχουν ταυτόχρονα τα παρακάτω αποτελέσματα, υπάρχει βραχυκύκλωμα γείωσης στη Φ/Β εγκατάσταση: Όλες οι προσδιορισμένες τάσεις είναι σταθερές. Το άθροισμα των δύο τάσεων προς το δυναμικό γης (PE) αντιστοιχεί κατά προσέγγιση στην τάση μεταξύ θετικού και αρνητικού πόλου. Εάν υπάρχει βραχυκύκλωμα γείωσης, προσδιορίστε το σημείο του βραχυκυκλώματος γείωσης μέσω της αναλογίας των δύο μετρημένων τάσεων και αντιμετωπίστε το βραχυκύκλωμα γείωσης. Παράδειγμα: Σημείο βραχυκυκλώματος γείωσης Στο παράδειγμα παρουσιάζεται ένα βραχυκύκλωμα γείωσης μεταξύ της δεύτερης και της τρίτης Φ/Β μονάδας. 3. Εάν δεν μπορεί να μετρηθεί με σαφήνεια ένα βραχυκύκλωμα γείωσης και εξακολουθεί να εμφανίζεται το μήνυμα, πραγματοποιήστε μέτρηση αντίστασης μόνωσης. 4. Συνδέστε τις στοιχειοσειρές χωρίς βραχυκύκλωμα γείωσης ξανά στον μετατροπέα και θέστε ξανά σε λειτουργία τον μετατροπέα (βλ. κεφάλαιο 8, σελίδα 34). 30 SB15-25-SG-el-10 Εγχειρίδιο συντήρησης

SMA Solar Technology AG 6 Έλεγχος Φ/Β εγκατάστασης για βραχυκύκλωμα γείωσης Έλεγχος μέσω μέτρησης αντίστασης μόνωσης Εάν από τη μέτρηση τάσης δεν προκύπτει επαρκής ένδειξη για βραχυκύκλωμα γείωσης, μπορεί η μέτρηση της αντίστασης μόνωσης να παράσχει πιο ακριβή αποτελέσματα. Εικόνα 1: Σχηματική παράσταση της μέτρησης Υπολογισμός της αντίστασης μόνωσης Η αναμενόμενη συνολική αντίσταση της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης ή μιας μεμονωμένης στοιχειοσειράς μπορεί να υπολογιστεί με τον ακόλουθο τύπο: συν Για την ακριβή αντίσταση μόνωσης μια Φ/Β μονάδας μπορείτε να ενημερωθείτε από τον κατασκευαστή της μονάδας ή από το δελτίο δεδομένων. Ως μέση τιμή για την αντίσταση μιας Φ/Β μονάδας μπορεί ωστόσο να υποτεθούν τα περ. 40 MOhm σε μονάδες λεπτού υμενίου και τα περ. 50 MOhm ανά Φ/Β μονάδα στις πολυκρυσταλλικές και μονοκρυσταλλικές Φ/Β μονάδες (περισσότερες πληροφορίες για τον υπολογισμό της αντίστασης μόνωσης βλέπε τεχνικές πληροφορίες «Αντίσταση μόνωσης (Riso) φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων που δεν είναι απομονωμένες γαλβανικά» στη διεύθυνση www.sma-solar.com). Απαιτούμενες συσκευές: Κατάλληλη διάταξη για ασφαλή αποσύνδεση και βραχυκύκλωση Όργανο μέτρησης αντίστασης μόνωσης Απαιτείται διάταξη για ασφαλή αποσύνδεση και βραχυκύκλωση της Φ/Β γεννήτριας Η μέτρηση αντίστασης μόνωσης μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο με κατάλληλη διάταξη για ασφαλή αποσύνδεση και βραχυκύκλωση της Φ/Β γεννήτριας. Εάν δεν υπάρχει κατάλληλη διάταξη, δεν επιτρέπεται η διενέργεια της μέτρησης αντίστασης μόνωσης. Διαδικασία: 1. Υπολογίστε την αναμενόμενη αντίσταση μόνωσης ανά στοιχειοσειρά. 2. Κίνδυνος-θάνατος από υψηλές τάσεις Απομονώστε το μετατροπέα από την παροχή τάσης (βλ. κεφάλαιο 2.1, σελίδα 6). Εγχειρίδιο συντήρησης SB15-25-SG-el-10 31

6 Έλεγχος Φ/Β εγκατάστασης για βραχυκύκλωμα γείωσης SMA Solar Technology AG 3. Εγκαταστήστε τη διάταξη βραχυκύκλωσης. 4. Συνδέστε το όργανο μέτρησης αντίστασης μόνωσης. 5. Βραχυκυκλώστε την πρώτη στοιχειοσειρά. 6. Ρυθμίστε την τάση ελέγχου. Η τάση ελέγχου θα πρέπει να βρίσκεται όσο το δυνατό πιο κοντά στη μέγιστη τάση του συστήματος των Φ/Β μονάδων, δεν επιτρέπεται όμως να την υπερβαίνει (βλέπε δελτίο δεδομένων των Φ/Β μονάδων). 7. Μετρήστε την αντίσταση μόνωσης. 8. Αποκαταστήστε το βραχυκύκλωμα. 9. Πραγματοποιήστε με τον ίδιο τρόπο μέτρηση των στοιχειοσειρών που έχουν απομείνει. Εάν η αντίσταση μόνωσης μιας στοιχειοσειράς αποκλίνει σαφώς από τη θεωρητικά υπολογισμένη τιμή, υπάρχει βραχυκύκλωμα γείωσης στη συγκεκριμένη στοιχειοσειρά. 10. Συνδέστε τις στοιχειοσειρές με βραχυκύκλωμα γείωσης στον μετατροπέα μόνο αφού πρώτα αποκατασταθεί το βραχυκύκλωμα γείωσης. 11. Συνδέστε όλες τις υπόλοιπες στοιχειοσειρές ξανά στον μετατροπέα. 12. Θέστε ξανά σε λειτουργία τον μετατροπέα (βλ. κεφάλαιο 8, σελίδα 34). 13. Εάν στη συνέχεια εξακολουθεί να εμφανίζεται στον μετατροπέα σφάλμα μόνωσης, επικοινωνήστε με το σέρβις (βλ. κεφάλαιο 11 «Επικοινωνία», σελίδα 37). Ενδέχεται να μην είναι κατάλληλος για τον μετατροπέα ο υπάρχων αριθμός Φ/Β μονάδων. 32 SB15-25-SG-el-10 Εγχειρίδιο συντήρησης

SMA Solar Technology AG 7 Άνοιγμα μετατροπέα 7 Άνοιγμα μετατροπέα Εάν πρέπει να ανοίξετε το καπάκι του περιβλήματος του μετατροπέα για επισκευές ή αντικατάσταση, ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται στη συνέχεια. Ζημιά του λάστιχου στεγανοποίησης του καπακιού του περιβλήματος σε παγετό Αν ανοίξετε το καπάκι περιβλήματος σε παγετό, μπορεί να υποστεί ζημιά το λάστιχο στεγανοποίησης του καπακιού του περιβλήματος. Έτσι ενδέχεται να διεισδύσει υγρασία στον μετατροπέα. Ανοίγετε τον μετατροπέα μόνο εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι τουλάχιστον -5 C. Αν πρέπει να ανοίξετε τον μετατροπέα σε παγετό, απομακρύνετε πριν ανοίξετε το καπάκι του περιβλήματος τον πιθανό πάγο από το λάστιχο στεγανοποίησης (π.χ. λιώνοντάς τον με θερμό αέρα). Προσέξτε τους αντίστοιχους κανονισμούς ασφαλείας. Διαδικασία: 1. Κίνδυνος-θάνατος από υψηλές τάσεις Απομονώστε το μετατροπέα από την παροχή τάσης (βλ. κεφάλαιο 2.1, σελίδα 6). Περιμένετε 5 λεπτά, μέχρι να εκφορτιστούν οι πυκνωτές. 2. Για να μην εισχωρήσει νερό ή σκόνη στο εσωτερικό του μετατροπέα, καθαρίστε και στεγνώστε το καπάκι πριν από την αφαίρεση. 3. Ξεβιδώστε και τις 4 βίδες του καπακιού του περιβλήματος με ένα κατσαβίδι Torx (TX25) και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος. 4. Αφαιρέστε προσεκτικά το καπάκι του περιβλήματος. 5. Πρόκληση ζημιών στοv μετατροπέα από ηλεκτροστατική εκφόρτιση Τα εξαρτήματα στο εσωτερικό του μετατροπέα ενδέχεται να υποστούν ανεπανόρθωτη ζημιά από ηλεκτροστατική εκφόρτιση. Γειώνετε το σώμα σας προτού αγγίξετε κάποιο εξάρτημα. 6. Πραγματοποιήστε την επισκευή ή την αντικατάσταση. 7. Τοποθετήστε ξανά το καπάκι του περιβλήματος στο περίβλημα με τις 4 βίδες και συγκρατήστε το. 8. Σφίξτε σταυρωτά και τις 4 βίδες με ένα κατσαβίδι Torx (TX25) (ροπή σύσφιξης: 6 Nm). 9. Θέστε ξανά σε λειτουργία τον μετατροπέα (βλ. κεφάλαιο 8, σελίδα 34). Εγχειρίδιο συντήρησης SB15-25-SG-el-10 33

8 Επανενεργοποίηση μετατροπέα SMA Solar Technology AG 8 Επανενεργοποίηση μετατροπέα Προϋποθέσεις: Ο μετατροπέας πρέπει να έχει εγκατασταθεί σωστά. Πρέπει να έχει σχεδιαστεί σωστά ο διακόπτης προστασίας αγωγών. Όλα τα καλώδια πρέπει να έχουν συνδεθεί σωστά. Διαδικασία: 1. Σφίξτε το καπάκι συνδέσεων με τις 3 βίδες και ένα κατσαβίδι Torx (TX20) στον μετατροπέα (ροπή σύσφιξης: 3,5 Nm). 3 1 2 2. Σφίξτε με το χέρι τα παξιμάδια ρακόρ του βιδωτού συνδέσμου καλωδίων και της σύνδεσης δικτύου. 3. Τοποθετήστε τον αποζεύκτη φορτίου DC του μετατροπέα στη θέση 1. 4. Ενεργοποιήστε τον διακόπτη προστασίας αγωγών. Το πράσινο LED ανάβει και σβήνει αργά ή ανάβει συνεχώς. Η λειτουργία τροφοδοσίας αρχίζει. Αναβοσβήνει το πράσινο LED; Η τάση εισόδου DC είναι ακόμη πολύ χαμηλή. Η λειτουργία τροφοδοσίας ξεκινά όταν η τάση εισόδου DC είναι επαρκής. Ανάβει το κόκκινο LED; Πιθανόν υπάρχει κάποιο σφάλμα. Ανοίξτε την επιφάνεια εργασίας του μετατροπέα (βλ. κεφάλαιο 3 «Άνοιγμα επιφάνειας εργασίας μετατροπέα μέσω απευθείας σύνδεσης», σελίδα 9). Ανοίξτε το μενού Συμβάντα και αναγνωρίστε το σφάλμα με τη βοήθεια του ID συμβάντος. Αντιμετωπίστε το σφάλμα (βλ. κεφάλαιο 4 «Μηνύματα συμβάντων», σελίδα 12). 5. Εάν χρειάζεται, διαμορφώστε τον μετατροπέα μέσω της επιφάνειας εργασίας. 34 SB15-25-SG-el-10 Εγχειρίδιο συντήρησης

SMA Solar Technology AG 9 Απενεργοποίηση του μετατροπέα 9 Απενεργοποίηση του μετατροπέα Για να θέσετε πλήρως εκτός λειτουργίας τον μετατροπέα μετά το τέλος του κύκλου ζωής του, ακολουθήστε τη διαδικασία όπως περιγράφεται στο παρόν κεφάλαιο. Κίνδυνος τραυματισμού κατά την ανύψωση και από πτώση του μετατροπέα Ο μετατροπέας ζυγίζει 9 kg. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού από εσφαλμένη ανύψωση και πτώση του μετατροπέα κατά τη μεταφορά ή την ανάρτηση και την αφαίρεση. Μεταφέρετε και ανυψώνετε προσεκτικά τον μετατροπέα. 1. 2. Κίνδυνος-θάνατος από υψηλές τάσεις Απομονώστε το μετατροπέα από την παροχή τάσης (βλ. κεφάλαιο 2.1, σελίδα 6). Κίνδυνος εγκαυμάτων από τμήματα του περιβλήματος που έχουν αναπτύξει υψηλή θερμοκρασία Περιμένετε 30 λεπτά μέχρι να κρυώσει το περίβλημα. 3. Εάν είναι συνδεδεμένη μια πρόσθετη γείωση ή μια ισοδυναμική σύνδεση, ξεβιδώστε τη βίδα κυλινδρικής κεφαλής με ένα κατσαβίδι Torx (TX25) και αφαιρέστε το καλώδιο γείωσης. 4. Αφαιρέστε τον μετατροπέα από τον τοίχο. 5. Εάν ο μετατροπέας πρόκειται να αποθηκευτεί ή να αποσταλεί, συσκευάστε τον μετατροπέα. Για τον σκοπό αυτό χρησιμοποιήστε τη γνήσια συσκευασία ή μια συσκευασία κατάλληλη για το βάρος και τις διαστάσεις του μετατροπέα. 6. Όταν πρόκειται να απορρίψετε το μετατροπέα, διαθέστε τον σύμφωνα με τους επιτόπου ισχύοντες κανονισμούς για τον άχρηστο ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Εγχειρίδιο συντήρησης SB15-25-SG-el-10 35