Κεντρικός μετατροπέας SUNNY CENTRAL 500HE/630HE/720HE/760HE/800HE

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Κεντρικός μετατροπέας SUNNY CENTRAL 500HE/630HE/720HE/760HE/800HE"

Transcript

1 Κεντρικός μετατροπέας SUNNY CENTRAL 500HE/630HE/720HE/760HE/800HE Οδηγίες εγκατάστασης SCxxxHE-20-IA-IGR Έκδοση 1.0 GR

2

3 SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών Ασφάλεια Προβλεπόμενη χρήση Υποδείξεις ασφαλείας Κατάρτιση του τεχνικού προσωπικού Περιγραφή προϊόντος Sunny Central Κατασκευή και τρόπος λειτουργίας του Sunny Central Σειριακός αριθμός και τύπος συσκευής Σύμβολα στον Sunny Central Οθόνη αφής Φωτεινές ενδείξεις Ταχεία διακοπή Διακόπτης με κλειδί Sunny Central Communication Controller Παράδοση Έλεγχος για ζημιές κατά τη μεταφορά Παραδιδόμενος εξοπλισμός Αποθήκευση Προετοιμασία για την τοποθέτηση Απαιτήσεις για το σημείο τοποθέτησης Διαστάσεις του Sunny Central Συνθήκες περιβάλλοντος Ελάχιστες αποστάσεις Απαίτηση για τη διέλευση καλωδίων Απαίτηση για την τοποθέτηση καλωδίων μεταξύ μετασχηματιστή και μετατροπέα Οδηγίες εγκατάστασης SCxxxHE-20-IA-IGR

4 Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG 6.2 Προετοιμασία της επιφάνειας τοποθέτησης για συναρμολόγηση Θέση των οπών εγκατάστασης στον Sunny Central Διάτρηση οπών εγκατάστασης στη βάση του σταθμού Μεταφορά του Sunny Central Κέντρο βάρους του μετατροπέα Μεταφορά του Sunny Central με περονοφόρο ανυψωτικό μηχάνημα Συναρμολόγηση διαφραγμάτων βάσης στην πίσω πλευρά του μετατροπέα Μεταφορά του Sunny Central με τροχήλατο γρύλο Μεταφορά του Sunny Central με γερανό Τοποθέτηση του Sunny Central Στεγανοποίηση της περιοχής εξαγωγής αέρα Στερέωση του μετατροπέα στη θεμελίωση Αφαίρεση των διαφραγμάτων Αφαίρεση της προστασίας μεταφοράς στον πίνακα μετατροπέα Σύνδεση AC και DC Ασφάλεια κατά τη σύνδεση καλωδίων Παραλλαγές σύνδεσης Περιοχή σύνδεσης Ασφάλειες DC Ράβδος επαφών DC Σύνδεση των καλωδίων Απαιτήσεις Καθαρισμός των επιφανειών επαφής των ακροδεκτών καλωδίου και των ραγών σύνδεσης Σύνδεση καλωδίου με 1 ακροδέκτη SCxxxHE-20-IA-IGR Οδηγίες εγκατάστασης

5 SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Σύνδεση καλωδίου με 2 ακροδέκτες Σύνδεση καλωδίου ΡΕ Σύνδεση των καλωδίων DC Απαιτήσεις Εγκατάσταση σετ σύνδεσης SMB Σύνδεση καλωδίων DC Σύνδεση καλωδίων AC Συναρμολόγηση διαφραγμάτων βάσης Σύνδεση καλωδίων στον πίνακα συνδέσεων Περιοχή σύνδεσης Προετοιμασία της σύνδεσης καλωδίων Εισαγωγή των καλωδίων στον πίνακα συνδέσεων Σύνδεση καλωδίων στον πίνακα συνδέσεων Σύνδεση καλωδίων στην κλεμοσειρά του πελάτη Σημαντικά μέτρα για μη χρησιμοποιούμενες επιλογές Σύνδεση της συσκευής Sunny String-Monitor Σύνδεση της απομακρυσμένης απενεργοποίησης Σύνδεση εξωτερικής προεπιλογής επιθυμητής τιμής Σύνδεση προστασίας μετασχηματιστή Σύνδεση εξωτερικής τροφοδοσίας τάσης Σύνδεση εξωτερικής καλωδίωσης ταχείας διακοπής Σύνδεση των συσκευών επικοινωνίας Δομή ενός δικτύου εγκατάστασης Θέση συνδέσεων επικοινωνίας Υλοποίηση δικτύου εγκατάστασης με καλώδια χαλκού Υλοποίηση δικτύου εγκατάστασης με οπτικές ίνες Οδηγίες εγκατάστασης SCxxxHE-20-IA-IGR

6 Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG 12 Έναρξη λειτουργίας Εκκίνηση του μετατροπέα Έλεγχος της καλωδίωσης στο μετατροπέα Έλεγχος των τάσεων στο μετατροπέα Έλεγχος των τάσεων DC Έλεγχος AC τάσης δικτύου Έλεγχος εξωτερικής τροφοδοσίας τάσης Συναρμολόγηση διαφραγμάτων Εγκατάσταση ασφαλειών ή μαχαιρωτών διακοπτών Ενεργοποίηση της τροφοδοσίας τάσης Ενεργοποίηση του μετατροπέα Θέση εκτός λειτουργίας Τεχνικά χαρακτηριστικά Sunny Central 500HE Sunny Central 630HE Sunny Central 720HE Sunny Central 760HE Sunny Central 800HE Επικοινωνία SCxxxHE-20-IA-IGR Οδηγίες εγκατάστασης

7 SMA Solar Technology AG 1 Υποδείξεις σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών 1 Υποδείξεις σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών Πεδίο ισχύος Το παρόν εγχειρίδιο ισχύει για τους παρακάτω τύπους συσκευών με υλικολογισμικό (firmware) έκδοσης R και μεταγενέστερης: Sunny Central 500HE (SC 500HE-20) Sunny Central 630HE (SC 630HE-20) Sunny Central 720HE (SC 720HE-20) Sunny Central 760HE (SC 760HE-20) Sunny Central 800HE (SC 800HE-20) Σε ποιους απευθύνεται Αυτές οι οδηγίες απευθύνονται σε εξειδικευμένους τεχνικούς. Οι ενέργειες που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο πρέπει να εκτελούνται μόνο από καταρτισμένα άτομα (βλ. κεφάλαιο 2.3 «Κατάρτιση του τεχνικού προσωπικού», Σελίδα 12). Περισσότερες πληροφορίες Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στην ιστοσελίδα Πληροφορίa Προϋποθέσεις τοποθέτησης Σημαντικές υποδείξεις για τη μεταφορά και την τοποθέτηση για Sunny Central 500HE/ 630HE/720HE/760HE/800HE Μετασχηματιστής μέσης τάσης Σημαντικές απαιτήσεις για τους μετασχηματιστές μέσης τάσης για τους Sunny Central της σειράς HE ή CP COM-B Κατανεμητής επικοινωνιών για μεγάλες φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις με Sunny Central, Sunny Mini Central ή Sunny Tripower Sunny Main Box Cabinet Σύνδεση της καλωδίωσης DC για φωτοβολταϊκούς μετατροπείς Είδος εγγράφου Τεχνικές πληροφορίες Τεχνικές πληροφορίες Τεχνικές πληροφορίες Τεχνικές πληροφορίες Οδηγίες εγκατάστασης SCxxxHE-20-IA-IGR

8 1 Υποδείξεις σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών SMA Solar Technology AG Σύμβολα Σύμβολο Επεξήγηση Προειδοποιητική υπόδειξη, η μη τήρηση της οποίας επιφέρει άμεσο θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. Προειδοποιητική υπόδειξη, η οποία εάν δεν ληφθεί υπ'όψιν μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σε σοβαρό τραυματισμό. Προειδοποιητική υπόδειξη, η μη τήρηση της οποίας ενδέχεται να οδηγήσει σε ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό. Προειδοποιητική υπόδειξη, η οποία εάν δεν ληφθεί υπ'όψιν μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές. Πληροφορίες, οι οποίες είναι σημαντικές για ένα συγκεκριμένο θέμα ή στόχο αλλά δεν σχετίζονται με την ασφάλεια. Προϋπόθεση, η οποία πρέπει να ισχύει για ένα συγκεκριμένο στόχο. Επιθυμητό αποτέλεσμα. Ανεπιθύμητο αποτέλεσμα. Το ανεπιθύμητο αποτέλεσμα ακολουθείται από μια λύση, με την οποία μπορεί να επιτευχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα. Μορφοποιήσεις Μορφοποίηση Χρήση Παράδειγμα «light» Μηνύματα οθόνης Ο μετατροπέας αλλάζει στην Παράμετροι κατάσταση «Αναμονή». Συνδέσεις Υποδοχές Έντονη γραφή Στοιχεία που πρέπει να επιλέξετε Στοιχεία που πρέπει να καταχωρίσετε Ονοματολογία Θέστε την παράμετρο «FanTest» στο 1. Εφεξής οι Sunny Central της σειράς HE θα αναφέρονται και ως Sunny Central ή απλά μετατροπείς. Στο παρόν εγχειρίδιο, ο Sunny Central Communication Controller θα χαρακτηρίζεται και ως SC-COM. 8 SCxxxHE-20-IA-IGR Οδηγίες εγκατάστασης

9 SMA HE SMA SMA Solar Technology AG 2 Ασφάλεια 2 Ασφάλεια 2.1 Προβλεπόμενη χρήση Η συσκευή Sunny Central είναι ένας κεντρικός μετατροπέας που μετατρέπει το συνεχές ρεύμα των φωτοβολταϊκών μονάδων σε εναλλασσόμενο. Επιπλέον δεν επιτρέπεται η υπέρβαση της μέγιστης επιτρεπόμενης τάσης εισόδου DC. Τηρουμένων των περιγραφόμενων αποστάσεων ασφαλείας, ο Sunny Central είναι κατάλληλος για εσωτερική τοποθέτηση. Το περίβλημα ανταποκρίνεται στο βαθμό προστασίας IP 21. IP 21 σημαίνει ότι ο μετατροπέας σε κλειστή κατάσταση είναι προστατευμένος από κατακόρυφα προσπίπτουσες σταγόνες. Ο μετατροπέας κατατάσσεται σύμφωνα με το EN στην κατηγορία 3C1L. Οι μετατροπείς της σειράς HE (High Efficiency) επιτρέπεται να λειτουργούν μόνο σε συνδυασμό με κατάλληλο μετασχηματιστή. Ο μετασχηματιστής πρέπει να έχει σχεδιαστεί για τάσεις, οι οποίες προκύπτουν κατά την παλμική λειτουργία του μετατροπέα. Το μέγιστο επίπεδο των τάσεων μπορεί να αγγίξει τα ±1 450 V προς γη (βλέπε Τεχνικές πληροφορίες μετασχηματιστή μέσης τάσης στη διεύθυνση Ρυθμίσεις που αφορούν στη διαχείριση της ασφάλειας δικτύου, απενεργοποιούνται ή μεταβάλλονται μόνο κατόπιν συνεννόησης με το φορέα αξιοποίησης δικτύου. A B C D E Εικόνα 1: Αρχή λειτουργίας μιας, συνδεδεμένης στο δίκτυο, φωτοβολταϊκής εγκατάστασης με μετατροπέα Θέση A Β C D E Ονομασία Φωτοβολταϊκές μονάδες Sunny String-Monitor Sunny Central Μετασχηματιστής μέσης τάσης Δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο Οδηγίες εγκατάστασης SCxxxHE-20-IA-IGR

10 2 Ασφάλεια SMA Solar Technology AG 2.2 Υποδείξεις ασφαλείας Ηλεκτρικοί κίνδυνοι Ηλεκτροπληξία λόγω εξαρτημάτων υπό τάση Στο μετατροπέα επικρατούν υψηλές τάσεις ικανές να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία. Οι εργασίες στο μετατροπέα πρέπει να εκτελούνται μόνο όταν δεν επικρατεί τάση και σύμφωνα με τις οδηγίες που ισχύουν στη θέση εγκατάστασης. Απομονώνετε τα ακόλουθα στοιχεία: Τάση δικτύου για την τροφοδοσία δικτύου Τροφοδοσία ιδιοκατανάλωσης Τάση DC από τη φωτοβολταϊκή γεννήτρια Πρόσθετες εξωτερικές τάσεις, π.χ. σήματα ελέγχου ενός σταθμού ελέγχου Ασφαλίστε έναντι ακούσιας επανενεργοποίησης. Βεβαιώνεστε ότι δεν επικρατούν τάσεις. Γειώστε και βραχυκυκλώστε. Καλύψτε τα παρακείμενα εξαρτήματα που βρίσκονται υπό τάση. Ηλεκτροπληξία από μη αποφορτισμένους πυκνωτές Ακόμα και όταν έχετε απενεργοποιήσει τον κεντρικό διακόπτη AC και DC, στο μετατροπέα μπορεί να επικρατούν τάσεις επικίνδυνες σε περίπτωση επαφής. Μετά την απενεργοποίηση του μετατροπέα περιμένετε τουλάχιστον 12 λεπτά. Ηλεκτροπληξία λόγω βλάβης στο μετατροπέα Εν λειτουργία ελαττωματικός μετατροπέας μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρές σωματικές βλάβες από ηλεκτροπληξία. Ο μετατροπέας πρέπει να λειτουργεί μόνο εφόσον δεν υπάρχουν τεχνικά προβλήματα και η κατάσταση λειτουργίας είναι ασφαλής. Ελέγχετε τακτικά το μετατροπέα για εμφανείς ζημιές. Βεβαιωθείτε πως όλες οι διατάξεις ασφαλείας είναι ανά πάσα στιγμή εύκολα προσβάσιμες. Ελέγχετε τακτικά την απρόσκοπτη λειτουργία τους. Ηλεκτροπληξία λόγω σφάλματος γείωσης Αν υπάρχει κάποιο σφάλμα γείωσης, τα θεωρούμενα ως γειωμένα εξαρτήματα της εγκατάστασης ενδέχεται να βρίσκονται υπό τάση. Βεβαιωθείτε ότι δεν επικρατεί τάση προτού τα αγγίξετε. 10 SCxxxHE-20-IA-IGR Οδηγίες εγκατάστασης

11 SMA Solar Technology AG 2 Ασφάλεια Ηλεκτροπληξία λόγω εισόδου στο Φ/Β πεδίο Η συσκευή επιτήρησης μόνωσης με GFDI (Ground-Fault Detector Interrupter) ή Remote GFDI δεν προσφέρει (με ενεργοποιημένο GFDI) προστασία των ατόμων. Φωτοβολταϊκά πλαίσια γειωμένα με GFDI απάγουν την τάση προς γη. Με την είσοδο στο φωτοβολταϊκό πεδίο μπορεί να προκληθούν επικίνδυνες για τη ζωή ηλεκτροπληξίες. Μην εισέρχεστε στο φωτοβολταϊκό πεδίο χωρίς να έχετε θέσει τα φ/β πλαίσια σε απομονωμένη λειτουργία. Βεβαιωθείτε πως η αντίσταση μόνωσης του φ/β πεδίου είναι μεγαλύτερη από 1 kω. Ηλεκτροπληξία λόγω μη τήρησης των κανονισμών ασφαλείας Η παράβλεψη αυτών των οδηγιών, των οδηγιών χειρισμού και των υποδείξεων ασφαλείας μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρές σωματικές βλάβες από ηλεκτροπληξία. Όλες οι εργασίες πρέπει να διεξάγονται σύμφωνα με τις περιγραφές του παρόντος εγχειριδίου. Τηρείτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας. Πραγματοποιείτε όλες τις συνδέσεις σύμφωνα με το ηλεκτρολογικό σχέδιο. Φυλάσσετε την παρούσα τεχνική τεκμηρίωση στο άμεσο περιβάλλον του μετατροπέα. Πρέπει να είναι ανά πάσα στιγμή διαθέσιμη στο προσωπικό χειρισμού και συντήρησης. Πρόκληση ζημιών στα ηλεκτρονικά εξαρτήματα από ηλεκτροστατική εκφόρτιση. Οι ηλεκτροστατικές εκφορτίσεις μπορεί να οδηγήσουν σε καταστροφή των ηλεκτρονικών εξαρτημάτων. Κατά την εκτέλεση εργασιών στο μετατροπέα και κατά το χειρισμό των συγκροτημάτων του, πρέπει να λαμβάνετε υπ'όψιν σας τους κανονισμούς προστασίας από ηλεκτροστατική εκφόρτιση (ESD) και να φοράτε γάντια προστασίας. Απάγετε τα ηλεκτροστατικά φορτία αγγίζοντας τα άβαφα, γειωμένα μέρη του περιβλήματος, π.χ. τη σύνδεση PE των πορτών. Μόνο τότε καθίσταται ασφαλής η επαφή με τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα. Εγκαύματα Κατά τη λειτουργία της συσκευής, ορισμένα εξαρτήματα, για παράδειγμα οι ασφάλειες, ενδέχεται να αναπτύξουν υψηλές θερμοκρασίες. Όταν εκτελείτε εργασίες στο μετατροπέα, πρέπει να φοράτε προστατευτικά γάντια. Οδηγίες εγκατάστασης SCxxxHE-20-IA-IGR

12 2 Ασφάλεια SMA Solar Technology AG Πρόκληση ζημιών στο μετατροπέα Ακατάλληλοι χειρισμοί μπορεί να οδηγήσουν σε βλάβες της εγκατάστασης. Μη λειτουργείτε το μετατροπέα με ανοικτή πόρτα. Σε περίπτωση που το κλειδί παραμένει στην κλειδαριά της πόρτας, μπορεί να ανοίξουν το μετατροπέα αναρμόδια άτομα. Αφαιρείτε τα κλειδιά από τις κλειδαριές πόρτας και από το διακόπτη με κλειδί. Φυλάσσετε το κλειδί σε ασφαλές μέρος. Η εισχώρηση υγρασίας μπορεί να προκαλέσει ζημιές στο μετατροπέα. Μην ανοίγετε το μετατροπέα υπό συνθήκες βροχόπτωσης ή ατμοσφαιρικής υγρασίας > 95 %. Οι ηλεκτροστατικές εκφορτίσεις μπορεί να οδηγήσουν σε καταστροφή εξαρτημάτων. Κατά την εκτέλεση εργασιών στο μετατροπέα και κατά το χειρισμό των συγκροτημάτων του, πρέπει να λαμβάνετε υπ'όψιν σας τους κανονισμούς προστασίας από ηλεκτροστατική εκφόρτιση (ESD) και να φοράτε γάντια προστασίας. Απάγετε τα ηλεκτροστατικά φορτία αγγίζοντας τα άβαφα, γειωμένα μέρη του περιβλήματος, π.χ. τη σύνδεση PE των πορτών. Μόνο τότε είναι ασφαλές να αγγίξετε τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα. Οι πινακίδες υποδείξεων πρέπει να είναι πάντα ευανάγνωστες και να αντικαθίστανται σε περίπτωση φθορών. Κίνδυνος λόγω φραγμένης οδού διαφυγής Το άνοιγμα των πορτών 2 αντικρυνών μετατροπέων φράζει την όδευση διαφυγής. Ωστόσο, πρέπει να εξασφαλίζεται ανά πάσα στιγμή μια όδευση διαφυγής. Σε αυτή την περίπτωση, το ελάχιστο πλάτος διέλευσης ορίζεται από τα εθνικά πρότυπα. Στη Γερμανία, το ελάχιστο πλάτος διέλευσης ανέρχεται σε 500 mm. Ανοίγετε πάντοτε την πόρτα ενός μόνο μετατροπέα. 2.3 Κατάρτιση του τεχνικού προσωπικού Όλες οι εργασίες στο μετατροπέα πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό. Εξειδικευμένο σημαίνει, ότι το προσωπικό διαθέτει την κατάλληλη κατάρτιση για μια συγκεκριμένη εργασία. Για την έναρξη λειτουργίας και το χειρισμό του μετατροπέα, το προσωπικό θα πρέπει να είναι εξοικειωμένο με το περιεχόμενο των οδηγιών εγκατάστασης και των οδηγιών χρήσης. Τηρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας. 12 SCxxxHE-20-IA-IGR Οδηγίες εγκατάστασης

13 SMA Solar Technology AG 3 Περιγραφή προϊόντος 3 Περιγραφή προϊόντος 3.1 Sunny Central Κατασκευή και τρόπος λειτουργίας του Sunny Central Ο μετατροπέας Sunny Central είναι ένας φωτοβολταϊκός μετατροπέας, ο οποίος μετατρέπει το συνεχές ρεύμα μιας φωτοβολταϊκής γεννήτριας σε εναλλασσόμενο ρεύμα που είναι συμβατό με το δίκτυο. Εικόνα 2: Sunny Central, π.χ. Sunny Central 800HE με οθόνη αφής Θέση A Β C D E F Περιγραφή Πίνακας μετατροπέα Πίνακας συνδέσεων Οθόνη αφής Διεπαφή συντήρησης Διακόπτης με κλειδί Ταχεία διακοπή Οδηγίες εγκατάστασης SCxxxHE-20-IA-IGR

14 3 Περιγραφή προϊόντος SMA Solar Technology AG Εικόνα 3: Sunny Central, για παράδειγμα Sunny Central 800HE με φωτεινές ενδείξεις Θέση A Β C D E F Περιγραφή Πίνακας μετατροπέα Πίνακας συνδέσεων Φωτεινές ενδείξεις Διεπαφή συντήρησης Διακόπτης με κλειδί Ταχεία διακοπή Η συσκευή Sunny Central ικανοποιεί τις προδιαγραφές του φορέα αξιοποίησης του δικτύου μέσω του Power Reducer Box ή του Sunny Central Communication Controller. 14 SCxxxHE-20-IA-IGR Οδηγίες εγκατάστασης

15 SMA Solar Technology AG 3 Περιγραφή προϊόντος Σειριακός αριθμός και τύπος συσκευής Σειριακός αριθμός (Serial No.) και τύπος συσκευής (Type) του Sunny Central αναφέρονται στην πινακίδα τύπου. Η πινακίδα τύπου βρίσκεται στην εσωτερική πλευρά της δεξιάς πόρτας του πίνακα μετατροπέα και του πίνακα συνδέσεων. Ανάγνωση του αριθμού σειράς Μπορείτε να ταυτοποιήσετε τον αριθμό σειράς χωρίς να ανοίξετε το μετατροπέα. Ο σειριακός αριθμός βρίσκεται πίσω δεξιά στην εξωτερική πλευρά της πόρτας του πίνακα συνδέσεων. Μπορείτε, επίσης, να διαβάσετε τον αριθμό σειράς και στην οθόνη. Προβολή firmware Η έκδοση υλικολογισμικού του μετατροπέα και της οθόνης προβάλλεται μέσω της επιφάνειας χρήστη της συσκευής Sunny Central Communication Controller ή της οθόνης Σύμβολα στον Sunny Central Παρακάτω θα βρείτε μια επεξήγηση όλων των συμβόλων, τα οποία υπάρχουν στον Sunny Central και την πινακίδα τύπου. Σύμβολο Ονομασία Σήμανση CE. Ο Sunny Central είναι πλήρως συμμορφωμένος με τις διατάξεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Κατηγορία προστασίας Ι. Τα μέσα λειτουργίας συνδέονται με το σύστημα αγωγού προστασίας του Sunny Central. Είδος προστασίας IP 21. Ο Sunny Central προστατεύεται από σταγονίδια νερού. Προειδοποίηση για επικίνδυνη ηλεκτρική τάση. Ο Sunny Central λειτουργεί με υψηλές τάσεις. Όλες οι εργασίες εγκατάστασης στον Sunny Central επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από καταρτισμένο ηλεκτρολόγο. Κέντρο βάρους του μετατροπέα. Οδηγίες εγκατάστασης SCxxxHE-20-IA-IGR

16 3 Περιγραφή προϊόντος SMA Solar Technology AG Οθόνη αφής Ο Sunny Central εξοπλίζεται με οθόνη αφής ανάλογα με το είδος της παραγγελίας. Στην οθόνη αφής μπορείτε να διαβάζετε διάφορα στοιχεία για το μετατροπέα. Η οθόνη αφής χρησιμεύει αποκλειστικά ως μέσο ένδειξης. Μετά από 5 λεπτά μη χρήσης, η οθόνη αφής απενεργοποιείται. Η ένδειξη της οθόνης ενεργοποιείται με άγγιγμα της οθόνης αφής Φωτεινές ενδείξεις Ο Sunny Central εξοπλίζεται με 3 φωτεινές ενδείξεις ανάλογα με το είδος της παραγγελίας. Οι φωτεινές ενδείξεις δηλώνουν την κατάσταση του μετατροπέα. Ακολούθως περιγράφονται οι λειτουργίες συγκεκριμένων καταστάσεων. Κατάσταση Ονομασία Λειτουργία Η πράσινη φωτεινή ένδειξη ανάβει συνεχώς Η κίτρινη και η πράσινη φωτεινή ένδειξη ανάβουν συνεχώς Η κίτρινη φωτεινή ένδειξη ανάβει συνεχώς Η κόκκινη φωτεινή ένδειξη ανάβει συνεχώς Λειτουργία τροφοδοσίας Περιορισμένη λειτουργία Προειδοποίηση Βλάβη Όλες οι φωτεινές Καμία λειτουργία ενδείξεις είναι τροφοδοσίας απενεργοποιημέν ες Ο Sunny Central τροφοδοτεί το δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο. Ο Sunny Central αναγνώρισε μια προειδοποίηση. Η προειδοποίηση δεν επηρεάζει προς το παρόν τη λειτουργία του Sunny Central. Ο Sunny Central δεν τροφοδοτεί προς το παρόν και έχει αναγνωρίσει μια προειδοποίηση. Μόλις η προειδοποίηση σταματά να υφίσταται, γίνεται αυτόματη επαναφορά των αρχικών ενδείξεων. Πρόκειται για συχνό φαινόμενο σε περιπτώσεις περιορισμένης ηλιακής ακτινοβολίας. Ο Sunny Central αναγνώρισε μια βλάβη και απενεργοποιήθηκε. Ο Sunny Central δεν τροφοδοτεί, δε συνδέεται στην τάση τροφοδοσίας ή ο διακόπτης με κλειδί βρίσκεται στη θέση «Stop». 16 SCxxxHE-20-IA-IGR Οδηγίες εγκατάστασης

17 SMA Solar Technology AG 3 Περιγραφή προϊόντος Ταχεία διακοπή Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, το κουμπί ταχείας διακοπής καθιστά δυνατή την αποσύνδεση του μετατροπέα από το δίκτυο μέσης τάσης και από τη φωτοβολταϊκή γεννήτρια εντός 500 ms. Ενεργοποίηση της λειτουργίας ταχείας διακοπής Χρησιμοποείτε τη λειτουργία ταχείας διακοπής μόνο όταν υπάρχει άμεσος κίνδυνος. Η ενεργοποίηση της ταχείας διακοπής δεν οδηγεί στη γρήγορη εκφόρτιση των πυκνωτών. Με το πάτημα του κουμπιού ταχείας διακοπής ανοίγει η προστασία DC, αποσυνδέεται η γέφυρα του μετατροπέα και απομονώνεται ο μετατροπέας από το δίκτυο AC Διακόπτης με κλειδί Με το διακόπτη με κλειδί ενεργοποιείται/απενεργοποιείται ο Sunny Central. Θέση διακόπτη «Start» Περιστρέφοντας το διακόπτη στη θέση «Start», ο Sunny Central μεταβαίνει από την κατάσταση λειτουργίας «Διακοπή» στην κατάσταση «Επιτήρηση δικτύου». Σε περίπτωση που η ηλιακή ακτινοβολία είναι επαρκής και υπάρχει έγκυρο δίκτυο, ο Sunny Central αλλάζει στη λειτουργία τροφοδοσίας. Αν η ακτινοβολία και επομένως η τάση εισόδου είναι πολύ χαμηλή, ο Sunny Central παραμένει στην κατάσταση «Επιτήρηση δικτύου». Θέση διακόπτη «Stop» Ρυθμίζοντας το διακόπτη στη θέση «Stop» ενώ ο Sunny Central βρίσκεται στην κατάσταση λειτουργίας «Επιτήρηση δικτύου», ο κεντρικός διακόπτης DC απενεργοποιείται αυτόματα μέσω ενός κινητήριου μηχανισμού. Ο Sunny Central μεταβαίνει στην κατάσταση «Διακοπή». Περιστρέφοντας το διακόπτη με κλειδί στη θέση «Stop» ενώ ο Sunny Central βρίσκεται στην κατάσταση «Λειτουργία φορτίου MPP», ο Sunny Central μεταβαίνει στην κατάσταση λειτουργίας «Απενεργοποίηση». Όταν ολοκληρωθεί η απενεργοποίηση, το ρελέ AC και ο κεντρικός διακόπτης DC απενεργοποιούνται αυτόματα και ο Sunny Central μεταβαίνει στην κατάσταση λειτουργίας «Διακοπή». Οδηγίες εγκατάστασης SCxxxHE-20-IA-IGR

18 SUNNY CENTRAL STRING MONITOR CONTROLLER 3 Περιγραφή προϊόντος SMA Solar Technology AG 3.2 Sunny Central Communication Controller Ο SC-COM αποτελεί την κεντρική διεπαφή επικοινωνίας του μετατροπέα. Ο SC-COM δημιουργεί τη σύνδεση ανάμεσα στο μετατροπέα και το φορέα εκμετάλλευσης. HE Εικόνα 4: SC-COM Ο SC-COM συγκεντρώνει όλα τα δεδομένα των συνδεδεμένων συσκευών. Μέσω του SC-COM καθίσταται δυνατή η επιτήρηση, η παραμετροποίηση και η εξ αποστάσεως διάγνωση του μετατροπέα με τη βοήθεια υπολογιστή, καθώς και η ρύθμιση ισχύος από το διαχειριστή δικτύου. Με τη λογική αυτή, οι διαφορετικές εργασίες του SC-COM μπορούν να οργανωθούν σε 2 ανεξάρτητα δίκτυα: Δίκτυο εποπτείας: Η επιτήρηση, η παραμετροποίηση και η απομακρυσμένη διάγνωση πραγματοποιούνται μέσω αυτού του δικτύου. Δίκτυο ελέγχου: Μέσω του συγκεκριμένου δικτύου γίνεται η μετάδοση των απαιτήσεων του παροχου σχετικά με τη διαχείριση ασφαλείας δικτύου. Καθώς το δίκτυο ελέγχου χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τη μετάδοση δεδομένων του παρόχου, οι απαιτήσεις και οι σχετικές ρυθμίσεις είναι διαθέσιμες μόνο τη δεδομένη στιγμή. Ενδεχόμενη περιορισμένη ροή δεδομένων μέσω του δικτύου εποπτείας σημαίνει πως οι απαιτήσεις του παρόχου μπορούν να μεταφερθούν και μέσω αυτού του δικτύου. Σε αυτή την περίπτωση δεν απαιτούνται 2 δίκτυα. Ο SC-COM θέτει στη διάθεση του παρόχου όλα τα συγκεντρωμένα δεδομένα μέσω σύνδεσης Ethernet. Με τον SC-COM μπορούν να ρυθμιστούν οι παράμετροι του μετατροπέα. Η υλοποίηση αυτών των δικτύων γίνεται με χάλκινα καλώδια ή οπτικές ίνες. Τρόπος επικοινωνίας της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης Η εργοστασιακή ρύθμιση της διεπαφής SC-COM είναι η «COM3». Ο ρυθμός μετάδοσης διαμορφωμένου σήματος (baud rate) για τις ακόλουθες επιλογές έχει προκαθοριστεί: Επιλογή 11/0 χωρίς διανομέα: Baud rate Επιλογές 11/1 και 11/2 με διανομέα: Baud rate Μην αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις. 18 SCxxxHE-20-IA-IGR Οδηγίες εγκατάστασης

19 SMA Solar Technology AG 4 Παράδοση 4 Παράδοση 4.1 Έλεγχος για ζημιές κατά τη μεταφορά Κάθε μετατροπέας ελέγχεται επιμελώς από την SMA Solar Technology AG πριν την παράδοση. Παρά τη στιβαρή συσκευασία μπορεί να προκληθούν ζημιες κατά την αποστολή και τη μεταφορά. Ελέγξτε το μετατροπέα πριν από την εγκατάσταση. Εάν εντοπίσετε ζημιές, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τον έμπορο και τη μεταφορική εταιρεία που έκανε την παράδοση. 4.2 Παραδιδόμενος εξοπλισμός Ελέγξτε τον εξοπλισμό που παραλάβατε ως προς την πληρότητα και για εμφανείς εξωτερικές ζημιές. Σε περίπτωση ελλιπούς εξοπλισμού ή ζημιών, επικοινωνήστε με τον έμπορό σας ή τη γραμμή εξυπηρέτησης SMA Serviceline. Εικόνα 5: Παραδοτέος εξοπλισμός Θέση Πλήθος Ονομασία A 1 Sunny Central Β 1 Σετ εγγράφων SMA: Οδηγίες εγκατάστασης, οδηγίες χρήσης, ηλεκτρολογικό σχέδιο, πρωτόκολλο θέσης σε λειτουργία C 6 Διάφραγμα βάσης D 1 Λαβή ασφαλειών NH E 1 Σφουγγάρι τριψίματος F 34 Βίδα Οδηγίες εγκατάστασης SCxxxHE-20-IA-IGR

20 4 Παράδοση SMA Solar Technology AG Θέση Πλήθος Ονομασία G 34 Παξιμάδι Η 68 Γκρόβερ I 68 Ροδέλα σφιγκτήρας K 80 Δεματικά καλωδίων L 3 Λάστιχο στεγανοποίησης (9,5 mm 17 mm) Θέση της λαβής ασφαλειών NH Για την παραγγελία με ασφάλειες DC, η λαβή ασφαλειών ΝΗ βρίσκεται στην εσωτερική πλευρά της δεξιάς πόρτας του πίνακα συνδέσεων. 20 SCxxxHE-20-IA-IGR Οδηγίες εγκατάστασης

21 SMA Solar Technology AG 5 Αποθήκευση 5 Αποθήκευση Εάν σκοπεύετε να αποθηκεύσετε το μετατροπέα πριν την τελική τοποθέτηση, πρέπει να δώσετε βάση στις παρακάτω υποδείξεις: Η εισχώρηση υγρασίας μπορεί να προκαλέσει ζημιές στο μετατροπέα. Αποθηκεύετε το μετατροπέα μόνο σε κλειστή κατάσταση. Αποθήκευση μόνο σε στεγνό και προστατευμένο χώρο. Έχετε υπ' όψιν τις συνθήκες για την κατηγορία προστασίας IP 21. Η θερμοκρασία στο χώρο αποθήκευσης πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ 20 C +50 C. Επικλινές έδαφος μπορεί να βλάψει την κατασκευή του πλαισίου. Το έδαφος πρέπει να είναι κατάλληλο για το βάρος των kg του μετατροπέα. Η επιπεδότητα του εδάφους πρέπει να υπερβαίνει το 97,5 %. Αποθήκευση σε συνθήκες ψύχους και υψηλής ατμοσφαιρικής υγρασίας Αν συνδέσετε - για την αποθήκευση του Sunny Central - την εξωτερική τροφοδοσία τάσης και ανοίξετε το διακόπτη προστασίας αγωγών της, ενεργοποιείται αυτόματα η θέρμανση σε περίπτωση υψηλής ατμοσφαιρικής υγρασίας. Η σύνδεση της εξωτερικής τροφοδοσίας τάσης περιγράφεται στο κεφάλαιο «Σύνδεση εξωτερικής τροφοδοσίας τάσης», Σελίδα 51. Οδηγίες εγκατάστασης SCxxxHE-20-IA-IGR

22 6 Προετοιμασία για την τοποθέτηση SMA Solar Technology AG 6 Προετοιμασία για την τοποθέτηση 6.1 Απαιτήσεις για το σημείο τοποθέτησης Διαστάσεις του Sunny Central mm HE mm 906 mm mm 100 mm mm Εικόνα 6: Διαστάσεις Συνθήκες περιβάλλοντος Ύψος Πλάτος Βάθος mm mm 906 mm Διασφαλίζεται η απαιτούμενη ποσότητα αέρα. Εάν δε μπορεί να εξασφαλιστεί η απαιτούμενη παροχή αέρα, πρέπει να εγκατασταθεί πρόσθετος εξαερισμός, π.χ. εξωτερικός ανεμιστήρας. Το σημείο τοποθέτησης είναι ανά πάσα στιγμή προσβάσιμο. Ο χώρος τοποθέτησης βρίσκεται κάτω από το μέγιστο ύψος εγκατάστασης (βλέπε κεφάλαιο 14 «Τεχνικά χαρακτηριστικά», Σελίδα 66). Η θερμοκρασία περιβάλλοντος βρίσκεται εντός του εύρους τιμών θερμοκρασίας λειτουργίας (βλέπε κεφάλαιο 14 «Τεχνικά χαρακτηριστικά», Σελίδα 66). Το σημείο τοποθέτησης πληροί όλες τις απαιτήσεις που σχετίζονται με περιβαλλοντικές συνθήκες (βλέπε «Προϋποθέσεις τοποθέτησης για Sunny Central 500HE/630HE/720HE/ 760HE/800HE»). 22 SCxxxHE-20-IA-IGR Οδηγίες εγκατάστασης

23 HE SMA Solar Technology AG 6 Προετοιμασία για την τοποθέτηση Ελάχιστες αποστάσεις Κίνδυνος πυρκαγιάς λόγω υπερθέρμανσης των καλωδίων. Τα διαφορετικά μήκη καλωδίων οδηγούν σε ισχυρές υπερθερμάνσεις. Όλοι οι εξωτερικοί αγωγοί των εκάστοτε μετατροπέων προς το μετασχηματιστή πρέπει να έχουν το ίδιο μήκος. Το μήκος του καλωδίου μεταξύ των σημείων σύνδεσης δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τα 15 m. Πρόκληση ζημιών στο μετατροπέα και στο μετασχηματιστή από αναρρόφηση εξερχόμενου αέρα. Εγκαταστήστε το σύστημα κατά τρόπον ώστε ο μετατροπέας να μην αναρροφά εξερχόμενο αέρα. Ελάχιστες αποστάσεις για 1 μετατροπέα 220 mm mm 300 mm 300 mm Εικόνα 7: Ελάχιστες αποστάσεις του μετατροπέα Στην πίσω πλευρά του μετατροπέα βρίσκεται το άνοιγμα εξερχόμενου αέρα. Για την ιδανική λειτουργία του μετατροπέα λαμβάνετε υπ' όψιν τις ακόλουθες προϋποθέσεις: Μην καλύπτετε την οπή εξερχόμενου αέρα. Προβλέψτε το κατάλληλο άνοιγμα εξερχόμενου αέρα στο σταθμό. Για την αποφυγή θερμικών βραχυκυκλωμάτων στο μετατροπέα, διασφαλίστε την απαγωγή του εξερχόμενου αέρα από κλειστούς χώρους. Τα ανοίγματα εξερχόμενου αέρα πρέπει να είναι ανά πάσα στιγμή προσβάσιμα για καθαρισμό. Οδηγίες εγκατάστασης SCxxxHE-20-IA-IGR

24 6 Προετοιμασία για την τοποθέτηση SMA Solar Technology AG B A Εικόνα 8: Ελάχιστες αποστάσεις για 1 μετατροπέα σε χώρο λειτουργίας Θέση A Β Περιγραφή Ελάχιστο πλάτος διέλευσης Τηρείτε το ελάχιστο πλάτος διέλευσης ανάμεσα στην ανοιχτή πόρτα του Sunny Central και το πλησιέστερο σταθερό εμπόδιο. Το ελάχιστο πλάτος διέλευσης εξαρτάται από τα εθνικά πρότυπα. Στη Γερμανία, το ελάχιστο πλάτος διέλευσης ανέρχεται σε 500 mm. Μετατροπέας 24 SCxxxHE-20-IA-IGR Οδηγίες εγκατάστασης

25 SMA Solar Technology AG 6 Προετοιμασία για την τοποθέτηση Ελάχιστες αποστάσεις για 2 μετατροπείς Εικόνα 9: Ελάχιστες αποστάσεις για 2 μετατροπείς σε χώρο λειτουργίας Θέση A Β Περιγραφή Ελάχιστο πλάτος διέλευσης Τηρείτε το ελάχιστο πλάτος διέλευσης ανάμεσα στην ανοιχτή πόρτα του Sunny Central και το πλησιέστερο σταθερό εμπόδιο. Το ελάχιστο πλάτος διέλευσης εξαρτάται από τα εθνικά πρότυπα. Στη Γερμανία, το ελάχιστο πλάτος διέλευσης ανέρχεται σε 500 mm. Μετατροπέας Για να τηρούνται οι διατάξεις για τις οδεύσεις διαφυγής, μόνο ένας μετατροπέας επιτρέπεται να είναι ανοικτός. Κίνδυνος λόγω φραγμένης οδού διαφυγής Το άνοιγμα των πορτών 2 αντικρυνών μετατροπέων φράζει την όδευση διαφυγής. Ωστόσο, πρέπει να εξασφαλίζεται ανά πάσα στιγμή μια όδευση διαφυγής. Σε αυτή την περίπτωση, το ελάχιστο πλάτος διέλευσης ορίζεται από τα εθνικά πρότυπα. Στη Γερμανία, το ελάχιστο πλάτος διέλευσης ανέρχεται σε 500 mm. Ανοίγετε πάντοτε την πόρτα ενός μόνο μετατροπέα. Τηρείτε το νόμιμο ελάχιστο πλάτος διέλευσης. Οδηγίες εγκατάστασης SCxxxHE-20-IA-IGR

26 6 Προετοιμασία για την τοποθέτηση SMA Solar Technology AG Απαίτηση για τη διέλευση καλωδίων Τοποθέτηση καλωδίων Στο συγκεκριμένο έγγραφο δεν περιγράφεται σε ποιο χρονικό σημείο πρέπει να τοποθετηθούν τα καλώδια στη θεμελίωση. Το χρονικό σημείο της τοποθέτησης καλωδίων ορίζεται για κάθε εγκατάσταση ξεχωριστά. Οι διελεύσεις καλωδίων βρίσκονται στον πίνακα συνδέσεων. Κάτω από τη θεμελίωση έχουν τοποθετηθεί άδειοι σωλήνες για τη διέλευση των καλωδίων. Τα καλώδια επικοινωνιών διατάσσονται χωριστά από τα καλώδια AC και DC. Προβλέπεται ένας επαρκής αριθμός διελεύσεων καλωδίων: Καλώδια AC: 3 Καλώδια DC: ανάλογα με τον αριθμό των καλωδίων DC Καλώδιο PE: 1 Καλώδιο επικοινωνίας: 1 Εικόνα 10: Διελεύσεις καλωδίων για 9 εισόδους DC (Παράδειγμα) Θέση A Β C D Ονομασία Διέλευση για καλώδια AC Διέλευση για καλώδια DC Διέλευση για καλώδιο PE Διέλευση για καλώδιο επικοινωνίας 26 SCxxxHE-20-IA-IGR Οδηγίες εγκατάστασης

27 SMA Solar Technology AG 6 Προετοιμασία για την τοποθέτηση Απαίτηση για την τοποθέτηση καλωδίων μεταξύ μετασχηματιστή και μετατροπέα Τα καλώδια AC είναι τοποθετημένα σε τριφασική διάταξη. Μεταξύ μετασχηματιστή και μετατροπέα υπάρχουν 3 ανεξάρτητες διελεύσεις καλωδίων για τα AC καλώδια, π.χ. κανάλια καλωδίων. Η απόσταση ανάμεσα στις διελεύσεις καλωδίων ανέρχεται τουλάχιστον στη διπλάσια διάμετρο ενός AC καλωδίου. 1d L2 L1 L3 L2 L3 L1 >2d -- >2d -- L2 L1 L3 Εικόνα 11: Διάταξη των AC καλωδίων με 3 καλώδια ανά εξωτερικό αγωγό (Παράδειγμα) Προσέξτε τις αποστάσεις των καλωδίων Τοποθετείτε εξωτερικούς αγωγούς L1, L2 και L3 σε κάθε διέλευση καλωδίου. Πρέπει, επίσης, η απόσταση ανάμεσα στα γειτονικά ζεύγη καλωδίων να ανέρχεται τουλάχιστον στη διπλάσια διάμετρο ενός καλωδίου. Με αυτό τον τρόπο αποφεύγετε ασυμμετρίες του ρεύματος. Οδηγίες εγκατάστασης SCxxxHE-20-IA-IGR

28 6 Προετοιμασία για την τοποθέτηση SMA Solar Technology AG 6.2 Προετοιμασία της επιφάνειας τοποθέτησης για συναρμολόγηση Θέση των οπών εγκατάστασης στον Sunny Central Πριν την τοποθέτηση του μετατροπέα μπορείτε να προετοιμάσετε τη στερέωσή του στο έδαφος. Στην περιοχή της βάσης του πίνακα συνδέσεων βρίσκονται 4 γωνίες συναρμολόγησης για τη στερέωση στη θεμελίωση. 16 mm A A A A 773 mm 906 mm mm mm mm Εικόνα 12: Θέση των γωνιών συναρμολόγησης στο μετατροπέα Θέση A Ονομασία Γωνίες συναρμολόγησης Διάτρηση οπών εγκατάστασης στη βάση του σταθμού 1. Σημειώστε τις θέσεις των οπών εγκατάστασης στη θεμελίωση σύμφωνα με τις γωνίες συναρμολόγησης. 2. Ανοίξτε τις οπές στα επισημασμένα σημεία της θεμελίωσης. 28 SCxxxHE-20-IA-IGR Οδηγίες εγκατάστασης

29 SMA Solar Technology AG 7 Μεταφορά του Sunny Central 7 Μεταφορά του Sunny Central 7.1 Κέντρο βάρους του μετατροπέα Το κέντρο βάρους του μετατροπέα επισημαίνεται στη συσκευασία και το κέλυφος με το αντίστοιχο σύμβολο. Κέντρο βάρους του μετατροπέα Το κέντρο βάρους του μετατροπέα δε βρίσκεται στη μέση του Sunny Central. Δώστε βάση σε αυτό κατά τη μεταφορά της συσκευής. 7.2 Μεταφορά του Sunny Central με περονοφόρο ανυψωτικό μηχάνημα Κίνδυνος τραυματισμού λόγω ανατροπής ή πτώσης του ανυψωμένου Sunny Central. Απρόσεκτη ή πολύ γρήγορη ανύψωση και μεταφορά μπορεί να προκαλέσουν ανατροπή ή πτώση του μετατροπέα. Μεταφέρετε τον Sunny Central όσο το δυνατόν πιο κοντά στο έδαφος. Χρησιμοποιείτε όλα τα σημεία πρόσδεσης του φορτίου για τη μεταφορά. Αποφύγετε γρήγορες και απότομες κινήσεις με το περονοφόρο ανυψωτικό μηχάνημα. Κατά τη μεταφορά τηρείτε πάντοτε επαρκή απόσταση ασφαλείας από τον Sunny Central. Όλα τα χρησιμοποιούμενα μεταφορικά μέσα πρέπει να είναι κατάλληλα για το kg βάρος του Sunny Central. Οδηγίες εγκατάστασης SCxxxHE-20-IA-IGR

30 7 Μεταφορά του Sunny Central SMA Solar Technology AG Πρόκληση ζημιών στο μετατροπέα λόγω ακατάλληλης μεταφοράς. Μην αποθέτετε το μετατροπέα, ακόμα και για μικρό χρονικό διάστημα, σε μη στερεες, μη επίπεδες επιφάνειες. Μη μεταφέρετε το μετατροπέα με συναρμολογημένα διαφράγματα βάσης. 1. Ο μετατροπέας φορτώνεται σττο περονοφόρο ανυψωτικό μηχάνημα από την εμπρόσθια ή την πίσω πλευρά. Χρησιμοποιήστε γι'αυτό την περόνη του μηχανήματος. Με αυτό τον τρόπο εμποδίζεται η ανατροπή του Sunny Central. 2. Ασφαλίστε το μετατροπέα έναντι ανατροπής, π.χ. με ιμάντες πρόσδεσης. 3. Ανυψώστε ελαφρώς το μετατροπέα. 4. Μεταφέρετε το μετατροπέα στο σημείο τοποθέτησης. 7.3 Συναρμολόγηση διαφραγμάτων βάσης στην πίσω πλευρά του μετατροπέα Πριν τοποθετήσετε το μετατροπέα στη θεμελίωση, πρέπει να στερεώσετε τα διαφράγματα βάσης στην πίσω πλευρά του μετατροπέα. 1. Τοποθετήστε τα διαφράγματα βάσης στην πίσω πλευρά του μετατροπέα στην προκαθορισμένη θέση. 2. Βιδώστε τα διαφράγματα βάσης στο μετατροπέα με κατσαβίδι τύπου Torx. 30 SCxxxHE-20-IA-IGR Οδηγίες εγκατάστασης

31 SMA Solar Technology AG 7 Μεταφορά του Sunny Central 7.4 Μεταφορά του Sunny Central με τροχήλατο γρύλο Κίνδυνος τραυματισμού λόγω ανατροπής, πτώσης ή ταλάντωσης του ανυψωμένου Sunny Central. Απρόσεκτη ή πολύ γρήγορη ανύψωση και μεταφορά μπορεί να προκαλέσουν ανατροπή ή πτώση του μετατροπέα. Τοποθετείτε τον τροχήλατο γρύλο πάντα στην πλαϊνή πλευρά κάτω από το μετατροπέα. Μεταφέρετε τον Sunny Central όσο το δυνατόν πιο κοντά στο έδαφος. Χρησιμοποιείτε όλα τα σημεία πρόσδεσης του φορτίου για τη μεταφορά. Αποφύγετε γρήγορες και απότομες κινήσεις με τον τροχήλατο γρύλο. Κατά τη μεταφορά τηρείτε πάντοτε επαρκή απόσταση ασφαλείας από τον Sunny Central. Όλα τα χρησιμοποιούμενα μεταφορικά μέσα πρέπει να είναι κατάλληλα για το kg βάρος του Sunny Central. Πρόκληση ζημιών στο μετατροπέα λόγω ακατάλληλης μεταφοράς. Αποθέτετε το μετατροπέα αποκλειστικά σε στερεές, επίπεδες επιφάνειες. Μη μεταφέρετε το μετατροπέα με εγκατεστημένη βάση. 1. Τοποθετήστε τον τροχήλατο γρύλο στην πλαϊνή πλευρά κάτω από το μετατροπέα. Με αυτό τον τρόπο αποφεύγετε την ανατροπή του μετατροπέα. 2. Ανυψώστε ελαφρώς το μετατροπέα. 3. Μεταφέρετε το μετατροπέα στο σημείο τοποθέτησης. Οδηγίες εγκατάστασης SCxxxHE-20-IA-IGR

32 HE 7 Μεταφορά του Sunny Central SMA Solar Technology AG 7.5 Μεταφορά του Sunny Central με γερανό Κίνδυνος τραυματισμού λόγω ανατροπής, πτώσης ή ταλάντωσης του ανυψωμένου Sunny Central. Απρόσεκτη ή πολύ γρήγορη ανύψωση και μεταφορά μπορεί να προκαλέσουν ανατροπή ή πτώση του μετατροπέα. Μεταφέρετε τον Sunny Central όσο το δυνατόν πιο κοντά στο έδαφος. Χρησιμοποιείτε όλα τα σημεία πρόσδεσης του φορτίου για τη μεταφορά. Χρησιμοποιήστε συρματόσχοινα ή αλυσίδες (από χάλυβα) με άγκιστρα ανύψωσης και κρίκους. Αποφύγετε γρήγορες και απότομες κινήσεις με το γερανό. Κατά τη μεταφορά τηρείτε πάντοτε επαρκή απόσταση ασφαλείας από τον Sunny Central. Όλα τα χρησιμοποιούμενα μεταφορικά μέσα πρέπει να είναι κατάλληλα για το kg βάρος του Sunny Central. Πρόκληση ζημιών στο μετατροπέα λόγω ακατάλληλης μεταφοράς. Αποθέτετε το μετατροπέα αποκλειστικά σε στερεες, επίπεδες επιφάνειες. 1. Εφαρμόστε τα άγκιστρα φορτίου των συρματόσχοινων, τις χαλύβδινες αλυσίδες ή τους κρίκους του αγκιστρου ανύψωσης και στις 4 προδιαγραφόμενες υποδοχές του Sunny Central. 2. Για μεταφορά του μετατροπέα με πιρούνα γερανού, τοποθετήστε την πιρούνα στην εμπρόσθια πλευρά κάτω από το μετατροπέα. 32 SCxxxHE-20-IA-IGR Οδηγίες εγκατάστασης

33 SMA Solar Technology AG 7 Μεταφορά του Sunny Central 3. Ανυψώστε αργά τους γάντζους του γερανού ώσπου να τεντωθούν τα συρματόσχοινα ή οι χαλύβδινες αλυσίδες. 4. Βεβαιωθείτε πως είναι σωστά στερεωμένα όλα τα συρματόσχοινα και τα άγκιστρα φορτίου ή η δοκός φορτίου και οι κρίκοι. 5. Ανυψώστε ελαφρώς το μετατροπέα. 6. Μεταφέρετε το μετατροπέα στο σημείο τοποθέτησης. Οδηγίες εγκατάστασης SCxxxHE-20-IA-IGR

34 8 Τοποθέτηση του Sunny Central SMA Solar Technology AG 8 Τοποθέτηση του Sunny Central 8.1 Στεγανοποίηση της περιοχής εξαγωγής αέρα Κατά την τοποθέτηση του μετατροπέα σε σταθμό πρέπει να διασφαλίζεται η σύνδεση του ανοίγματος εξερχομενου αέρα του μετατροπέα με την περιοχή εξαγωγής αέρα του σταθμού. Η σύνδεση μεταξύ των ανοιγμάτων πρέπει να είναι στεγανή. Έτσι ο θερμός αέρας απαγωγής του μετατροπέα οδηγείται σε εξωτερικό χώρο. Πρόκληση ζημιών λόγω υπερθέρμανσης του μετατροπέα. Απούσα ή ανεπαρκής στεγανοποίηση μεταξύ του ανοίγματος εξερχομενου αέρα του μετατροπέα και της περιοχής εξαγωγής αέρα του σταθμού μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση του μετατροπέα. Βεβαιωθείτε ότι ο θερμός αέρας απαγωγής του μετατροπέα οδηγείται σε εξωτερικό χώρο. Κατά την επιλογή του υλικού στεγανοποίησης έχετε υπ'όψιν πως αναπτύσσονται θερμοκρασίες αέρα μέχρι 70 C. 8.2 Στερέωση του μετατροπέα στη θεμελίωση Όταν ο μετατροπέας τοποθετείται στη θεμελίωση, μπορείτε να τον στερεώσετε με κατάλληλο υλικό αγκύρωσης για σκυρόδεμα. Επιπλέον απαιτούμενα υλικά εγκατάστασης (δεν περιλαμβάνονται στον παραδοτέο εξοπλισμό): Απαιτούνται 4 κατάλληλα αγκύρια (γόμφοι για σκυρόδεμα). Εισάγετε τους γόμφους μέσω των ραγών συναρμολόγησης του μετατροπέα στη θεμελίωση. Η διαδικασία εξαρτάται από τους χρησιμοποιούμενους γόμφους. 8.3 Αφαίρεση των διαφραγμάτων Πρόκληση ζημιών λόγω "ξηλώματος" των καλωδίων PE. Τα διαφράγματα συνδέονται μέσω καλωδίων PE με το μετατροπέα. Βεβαιωθείτε πως τα καλώδια PE δε φθείρονται κατά την αφαλιρεση των διαφραγμάτων. Τα διαφράγματα βρίσκονται στο κάτω τμήμα του πίνακα συνδέσεων. 1. Αφαιρέστε τις βίδες των διαφραγμάτων με κατσαβίδι τύπου Torx (T30). 2. Απομακρύνετε προσεκτικά το μπροστινό διάφραγμα της περιοχής συνδέσεων. Τραβήξτε το διάφραγμα 80 mm mm προς τα εμπρός. 3. Αποσυνδέστε τα καλώδια PE από την πίσω πλευρά του διαφράγματος. 34 SCxxxHE-20-IA-IGR Οδηγίες εγκατάστασης

35 SMA Solar Technology AG 8 Τοποθέτηση του Sunny Central 4. Αφαιρέστε τα διαφράγματα. 5. Απομακρύνετε τις βίδες του καλύμματος από plexiglas και αφαιρέστε το κάλυμμα από το μετατροπέα. 8.4 Αφαίρεση της προστασίας μεταφοράς στον πίνακα μετατροπέα Ανάλογα με την έκδοση, τα εξαρτήματα ισχύος του μετατροπέα προστατεύονται με ειδική μεμβράνη από την ηλεκτρική εκφόρτιση κατά τη μεταφορά. 1. Ανοίξτε τον πίνακα μετατροπέα. 2. Απομακρύνετε την ειδική προστατευτική μεμβράνη από καθεμία εκ των 3 γεφυρών του μετατροπέα. Λάβετε υπ'όψιν τις υποδείξεις ασφαλείας για προστασία από ηλεκτροστατική εκφόρτιση. 3. Κλείστε τον πίνακα μετατροπέα. Οδηγίες εγκατάστασης SCxxxHE-20-IA-IGR

36 9 Σύνδεση AC και DC SMA Solar Technology AG 9 Σύνδεση AC και DC 9.1 Ασφάλεια κατά τη σύνδεση καλωδίων Κίνδυνος πυρκαγιάς Η χαμηλή ρευματοφόρος ικανότητα των καλωδίων σύνδεσης προκαλεί έντονη θέρμανση. Τα καλώδια σύνδεσης πρέπει να διαθέτουν επαρκή ρευματοφόρο ικανότητα. Η ρευματοφόρος ικανότητα εξαρτάται από τις εξής συνθήκες: Διατομή καλωδίου Είδος καλωδίου Τρόπος τοποθέτησης Συνθήκες περιβάλλοντος Αποκλειστική χρήση καλωδίων χαλκού ή αλουμινίου. Πρόκληση έντονης θέρμανσης από ελαττωματικές συνδέσεις και οξειδωμένες επιφάνειες επαφής. Ο βασικός εξοπλισμός του μετατροπέα περιλαμβάνει επικασσιτερωμένες ράβδους χαλκού για τη σύνδεση καλωδίων χαλκού ή αλουμινίου. Για τη σύνδεση χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα παξιμάδια, τις βίδες και τις ροδέλες που περιλαμβάνονται στη συσκευασία. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά επικασσιτερωμένους ακροδέκτες καλωδίου. Ακροδέκτες καλωδίων με 2 οπές συνδέονται πάντα με 2 βίδες. Πριν από τη σύνδεση των καλωδίων καθαρίζετε τις επιφάνειες επαφής (βλέπε κεφάλαιο 9.4.2). Δεν αγγίζετε τις επιφάνειες επαφής μετά τον καθαρισμό τους. Μη τηρούμενες ροπές στρέψης οδηγούν σε υπερθερμάνσεις. Για τη διασφάλιση της ρευματοφόρου ικανότητας στις θέσεις σύνδεσης, πρέπει να τηρούνται όλες οι ροπές στρέψης που αναφέρονται σε αυτό το έγγραφο. Κατά τη σύνδεση επικασσιτερωμένων ακροδεκτών καλωδίου από αλουμίνιο τηρείται ροπή στρέψης 37 Nm. Κατά τη σύνδεση επικασσιτερωμένων ακροδεκτών καλωδίου από χαλκό τηρείται ροπή στρέψης 60 Nm. 9.2 Παραλλαγές σύνδεσης Ασφάλειες DC ή ράβδος επαφών DC Ανάλογα με την παραγγελία, ο μετατροπέας εξοπλίζεται με ασφάλειες DC ή ράβδους επαφών DC. Κάθε ράγα σύνδεσης μπορεί να καλυφθεί με 1 ή 2 καλώδια. Στις ασφάλειες DC μπορείτε να συνδέσετε ακροδέκτες καλωδίου 1 ή 2 οπών. Στη ράβδο επαφών DC συνδέετε αποκλειστικά ακροδέκτες καλωδίου 1 οπής. 36 SCxxxHE-20-IA-IGR Οδηγίες εγκατάστασης

37 SMA Solar Technology AG 9 Σύνδεση AC και DC Γείωση των φωτοβολταϊκών μονάδων Ανάλογα με την παραγγελία, μπορείτε να συνδέσετε θετικά ή αρνητικά γειωμένες φωτοβολταϊκές μονάδες ή φωτοβολταϊκές μονάδες χωρίς γείωση στο μετατροπέα. 9.3 Περιοχή σύνδεσης Ασφάλειες DC Εικόνα 13: Περιοχές σύνδεσης (παράδειγμα) Θέση Ονομασία A Ράγα σύνδεσης καλωδίου PE Β Ράγα σύνδεσης καλωδίου DC C Ράγα σύνδεσης καλωδίου DC + D Ράγα σύνδεσης καλωδίου AC εξωτερικού αγωγού L3 E Ράγα σύνδεσης καλωδίου AC εξωτερικού αγωγού L2 F Ράγα σύνδεσης καλωδίου AC εξωτερικού αγωγού L1 Οδηγίες εγκατάστασης SCxxxHE-20-IA-IGR

38 9 Σύνδεση AC και DC SMA Solar Technology AG Ράβδος επαφών DC 34 mm A F C E B D 179 mm 274 mm 476 mm 648 mm 80 mm 330,8 mm 14 mm 14 mm 90 mm 80 mm 329,5 mm 487,5 mm Εικόνα 14: Διαστάσεις της ράβδου επαφών DC Θέση Ονομασία A Ράγα σύνδεσης καλωδίου PE Β Ράγα σύνδεσης καλωδίου DC C Ράγα σύνδεσης καλωδίου DC + D Ράγα σύνδεσης καλωδίου AC εξωτερικού αγωγού L3 E Ράγα σύνδεσης καλωδίου AC εξωτερικού αγωγού L2 F Ράγα σύνδεσης καλωδίου AC εξωτερικού αγωγού L1 38 SCxxxHE-20-IA-IGR Οδηγίες εγκατάστασης

39 SMA Solar Technology AG 9 Σύνδεση AC και DC 9.4 Σύνδεση των καλωδίων Απαιτήσεις Καλώδια Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά καλώδια από χαλκό ή αλουμίνιο. Τα καλώδια AC είναι κατάλληλα για μέγιστες τάσεις V (ως προς γη) και ενεργό τιμή 800 V. Σε κάθε είσοδο ασφαλειας συνδέετε το πολύ 2 καλώδια DC. Ακροδέκτες καλωδίων Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά επικασσιτερωμένους ακροδέκτες καλωδίου. Το πλάτος των ακροδέκτων καλωδίου είναι μεγαλύτερο από τη διάμετρο των ροδελων (32 mm). Έτσι διασφαλίζονται οι καθορισμένες ροπές στρέψης για ολόκληρη την επιφάνεια Καθαρισμός των επιφανειών επαφής των ακροδεκτών καλωδίου και των ραγών σύνδεσης 1. Καθαρίζετε τις επιφάνειες επαφής με καθαρό πανί και απορρυπαντικό αιθανόλης. 2. Καθαρίζετε τις επιφάνειες επαφής με το συνοδευτικό σφουγγάρι τριψίματος, ώσπου να αποκτήσουν μία ελαφρά μεταλλική στιλπνάδα. Κατά τη διαδικασία αυτή αποφύγετε την πρόκληση ζημιών στις επιστρωμένες επιφάνειες επαφής. 3. Απομακρύνετε τη μεταλλική σκόνη με καθαρό πανί και απορρυπαντικό αιθανόλης. 4. Μην αγγίζετε τις επιφάνειες επαφής μετά τον καθαρισμό τους. Οδηγίες εγκατάστασης SCxxxHE-20-IA-IGR

40 9 Σύνδεση AC και DC SMA Solar Technology AG Σύνδεση καλωδίου με 1 ακροδέκτη Για τη στερέωση των ακροδεκτών καλωδίου στις ράγες σύνδεσης χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τις βίδες και τα παξιμάδια που παραλάβατε. D D A B C C B F A B C C B F A B C C B F A B C C B F E1 E2 Εικόνα 15: Δομή της σύνδεσης 1 ακροδέκτη καλωδίου Θέση A Β C D E1 E2 F Ονομασία Βίδα M12 Ροδέλα σφιγκτήρας Γκρόβερ Χάλκινη ράβδος επαφών Επικασσιτερωμένος ακροδέκτης καλωδίου 1 οπής Επικασσιτερωμένος ακροδέκτης καλωδίου 2 οπών Παξιμάδι Συνδέετε πάντα τους ακροδέκτες καλωδίου κατ' αυτό τον τρόπο στις ράγες σύνδεσης. 40 SCxxxHE-20-IA-IGR Οδηγίες εγκατάστασης

41 SMA Solar Technology AG 9 Σύνδεση AC και DC Σύνδεση καλωδίου με 2 ακροδέκτες Για τη στερέωση των ακροδεκτών καλωδίου στις ράγες σύνδεσης χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τις βίδες και τα παξιμάδια που παραλάβατε. E B C C B E A F B C C B B C C B A F A F A B C C B F D1 D1 D2 D2 Εικόνα 16: Διάταξη της σύνδεσης 2 ακροδεκτών καλωδίου. Θέση A Β C D1 D2 E F Ονομασία Βίδα M12 Ροδέλα σφιγκτήρας Γκρόβερ Επικασσιτερωμένος ακροδέκτης καλωδίου 1 οπής Επικασσιτερωμένος ακροδέκτης καλωδίου 2 οπών Χάλκινη ράβδος επαφών Παξιμάδι Συνδέετε πάντα τους ακροδέκτες καλωδίου κατ' αυτό τον τρόπο στις ράγες σύνδεσης. Οδηγίες εγκατάστασης SCxxxHE-20-IA-IGR

42 9 Σύνδεση AC και DC SMA Solar Technology AG 9.5 Σύνδεση καλωδίου ΡΕ Ισοδυναμική σύνδεση Γειώνετε το μετατροπέα λαμβάνοντας υπ'όψιν τις ισχύουσες προδιαγραφές. 1. Εισάγετε τα καλώδια PE στον πίνακα συνδέσεων. 2. Απογυμνώστε τα καλώδια PE. 3. Εξοπλίστε τα καλώδια PE με ακροδέκτες καλωδίου. 4. Συνδέστε τα καλώδια PE στη ράγα σύνδεσης ΡΕ σύμφωνα με το ηλεκτρολογικό σχέδιο και τις προδιαγραφές του κεφαλαίου Σύνδεση των καλωδίων DC Απαιτήσεις Καλώδια των φωτοβολταϊκών μονάδων Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά καλώδια από χαλκό ή αλουμίνιο. Σε κάθε είσοδο ασφαλειας συνδέονται το πολύ 2 καλώδια DC Εγκατάσταση σετ σύνδεσης SMB Κίνδυνος για τη ζωή από ηλεκτροπληξία. Οι εκτεθειμένες στο φως φωτοβολταϊκές μονάδες φέρουν τάση. Στην είσοδο DC του μετατροπέα επικρατούν υψηλές τάσεις ακόμα και μετά την απομόνωση, αν δεν έχουν αποσυνδεθεί και οι κύριοι διανομείς ή οι υποδιανομείς DC. Όταν είναι διαθέσιμοι κύριοι διανομείς DC, απομονώστε τις ασφάλειες στους κύριους διανομείς DC και ασφαλίστε τις ώστε να μην μπορούν να επανενεργοποιηθούν. Όταν είναι διαθέσιμοι υποδιανομείς DC, απομονώστε τις ασφάλειες στους υποδιανομείς DC και ασφαλίστε τις ώστε να μην μπορούν να επανενεργοποιηθούν. Τηρήστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας του κατασκευαστή μονάδων. Για τη σύνδεση της συσκευής Sunny Main Box με το μετατροπέα απαιτείται το σετ σύνδεσης SMB. Μπορείτε να συνδέσετε το σετ σύνδεσης SMB μόνο σε μετατροπέα με ασφάλειες DC. Η ράβδος επαφών του σετ SMB ενώνει 3 συνδέσεις DC του μετατροπέα και παρέχει τη δυνατότητα σύνδεσης έως 4 καλωδίων DC. 42 SCxxxHE-20-IA-IGR Οδηγίες εγκατάστασης

43 SMA Solar Technology AG 9 Σύνδεση AC και DC 1. Τοποθετήστε τη ράβδο επαφών επάνω από τις 3 συνδέσεις DC και βιδώστε την. 2. Αφαιρέστε τις ασφάλειες των 3 ραγών σύνδεσης DC. Για το σκοπό αυτό χρησιμοποιήστε τη λαβή ασφάλειας NH Σύνδεση καλωδίων DC Κίνδυνος για τη ζωή από ηλεκτροπληξία. Οι εκτεθειμένες στο φως φωτοβολταϊκές μονάδες φέρουν τάση. Όταν είναι διαθέσιμοι κύριοι διανομείς DC, απομονώστε τις ασφάλειες στους κύριους διανομείς DC και ασφαλίστε τις ώστε να μην μπορούν να επανενεργοποιηθούν. Όταν είναι διαθέσιμοι υποδιανομείς DC, απομονώστε τις ασφάλειες στους υποδιανομείς DC και ασφαλίστε τις ώστε να μην μπορούν να επανενεργοποιηθούν. Τηρήστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας του κατασκευαστή μονάδων. Αποσύνδεση από την πλευρά DC Οι κύριοι διανομείς DC ή οι υποδιανομείς DC θα πρέπει να διαθέτουν διακόπτες ισχύος. Οι διακόπτες ισχύος διευκολύνουν της απρόσκοπτη αποσύνδεση του μετατροπέα από την πλευρά DC. 1. Εισάγετε τα καλώδια DC στον πίνακα συνδέσεων. 2. Απογυμνώστε τα καλώδια DC. 3. Εξοπλίστε τα καλώδια DC με ακροδέκτες καλωδίου. 4. Συνδέστε τα καλώδια DC στα ελάσματα σύνδεσης DC ή τη ράβδο επαφών DC σύμφωνα με το ηλεκτρολογικό σχέδιο και τις προδιαγραφές του κεφαλαίου 9.4. Οδηγίες εγκατάστασης SCxxxHE-20-IA-IGR

44 9 Σύνδεση AC και DC SMA Solar Technology AG 9.7 Σύνδεση καλωδίων AC Κίνδυνος για τη ζωή από ηλεκτροπληξία. Στα ηλεκτροφόρα εξαρτήματα του δικτύου χαμηλής και μέσης τάσης επικρατούν υψηλές τάσεις. Τηρείτε όλους τους κανονισμούς ασφαλείας για το χειρισμό των δικτύων χαμηλής και μέσης τάσης. Απενεργοποιείτε το διακόπτη προστασίας αγωγών και ασφαλίζετέ τον έναντι επανενεργοποίησης. Απομονώνετε το μετατροπέα από τους υποδιανομείς DC και τους κύριους διανομείς DC. Βεβαιώνεστε ότι δεν επικρατούν τάσεις. Κίνδυνος πυρκαγιάς. Τα διαφορετικά μήκη καλωδίου έχουν ως αποτέλεσμα την υπερθέρμανση των καλωδίων. Όλα τα καλώδια των εξωτερικών αγωγών πρέπει να έχουν ίδιο μήκος. 1. Εισάγετε τα καλώδια AC μέσω της βάσης στον πίνακα συνδέσεων. 2. Απογυμνώστε τα καλώδια AC. 3. Εξοπλίστε τα καλώδια AC με ακροδέκτες καλωδίου. 4. Συνδέστε τα καλώδια AC στη ράγα σύνδεσης AC σύμφωνα με το ηλεκτρολογικό σχέδιο και τις προδιαγραφές του κεφαλαίου Συναρμολόγηση διαφραγμάτων βάσης 1. Τοποθετήστε τα διαφράγματα βάσης στην εμπρόσθια πλευρά του μετατροπέα στην προκαθορισμένη θέση. 2. Βιδώστε τα διαφράγματα βάσης στο μετατροπέα με κατσαβίδι τύπου Torx. 44 SCxxxHE-20-IA-IGR Οδηγίες εγκατάστασης

Λεπτομέρειες προϊόντος

Λεπτομέρειες προϊόντος Λεπτομέρειες προϊόντος Χαρακτηριστικά εξοπλισμού και δυνατότητες τοποθέτησης για το SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11 Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSM16-11 είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση

Διαβάστε περισσότερα

Tεχνικές πληροφορίες SUNNY STRING-MONITOR SSM8-21-BS / SSM16-21-BS / SSM8-21-BS-JP / SSM16-21-BS-JP

Tεχνικές πληροφορίες SUNNY STRING-MONITOR SSM8-21-BS / SSM16-21-BS / SSM8-21-BS-JP / SSM16-21-BS-JP Tεχνικές πληροφορίες SUNNY STRING-MONITOR SSM8-21-BS / SSM16-21-BS / SSM8-21-BS-JP / SSM16-21-BS-JP Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSMxx-21-BS / SSMxx-21-BS-JP είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση και τεχνικά χαρακτηριστικά

Εγκατάσταση και τεχνικά χαρακτηριστικά Τεχνικές πληροφορίες Εγκατάσταση και τεχνικά χαρακτηριστικά / Περιεχόμενο Το παρόν έγγραφο περιγράφει τα τεχνικά χαρακτηριστικά, την εγκατάσταση και την επιλογή των καλωδίων των κύριων διανομέων D και.

Διαβάστε περισσότερα

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Το κουτί σύνδεσης γεννητριών Powador Mini-Argus συνδυάζει προστασία των αγωγών, προστασία από υπέρταση και διακόπτη διαχωρισμού DC σε ένα χωριστό περίβλημα και μπορεί να

Διαβάστε περισσότερα

διεπαφή επικοινωνίας για μετατροπείς SMA SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK

διεπαφή επικοινωνίας για μετατροπείς SMA SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK διεπαφή επικοινωνίας για μετατροπείς SMA SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK Οδηγίες τοποθέτησης BTPB-IGR112112 98-0014112 Έκδοση 1.2 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

SUNNY CENTRAL 500CP XT/630CP XT/720CP XT/ 760CP XT/800CP XT/850CP XT/900CP XT

SUNNY CENTRAL 500CP XT/630CP XT/720CP XT/ 760CP XT/800CP XT/850CP XT/900CP XT Τεχνικές πληροφορίες Σημαντικές υποδείξεις για τη μεταφορά και την τοποθέτηση για SUNNY CENTRAL 500CP XT/630CP XT/720CP XT/ 760CP XT/800CP XT/850CP XT/900CP XT Περιεχόμενα Χάρη στο μικρών διαστάσεων και

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνολογία επεξεργασίας δεδομένων για ηλιακά συστήματα 485PB-SMC-NR

Τεχνολογία επεξεργασίας δεδομένων για ηλιακά συστήματα 485PB-SMC-NR Τεχνολογία επεξεργασίας δεδομένων για ηλιακά συστήματα 485PB-SMC-NR Οδηγίες τοποθέτησης 48PB-SMC-NR-IGR083211 98-00010311 Έκδοση 1.1 GR SMA Solar Technology AG Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Οδηγίες για το

Διαβάστε περισσότερα

Εξοπλισμός για τα εξής: Κεντρικός μετατροπέας SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11/SSM24-11

Εξοπλισμός για τα εξής: Κεντρικός μετατροπέας SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11/SSM24-11 Εξοπλισμός για τα εξής: Κεντρικός μετατροπέας SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11/SSM24-11 Οδηγίες τοποθέτησης SSM16-24-IA-IGR105120 98-4025320 Έκδοση 2.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

1 Υποδείξεις σχετικές με το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών

1 Υποδείξεις σχετικές με το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών SUNNY CENTRL 400 / 500 / 630HE-11 Οδηγίες εγκατάστασης για την επιλογή εξαερισμού: "Προστασία από χημικά ενεργές ουσίες" Έκδοση: 1.1 Αρ. Υλικού: 98-4016911 1 Υποδείξεις σχετικές με το παρόν εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα πολλαπλών πλεγμάτων Multicluster Sunny Island MULTICLUSTER BOX 36

Σύστημα πολλαπλών πλεγμάτων Multicluster Sunny Island MULTICLUSTER BOX 36 Σύστημα πολλαπλών πλεγμάτων Multicluster Sunny Island MULTICLUSTER BOX 36 Οδηγίες εγκατάστασης MC-BOX-36-IA-IGR105010 IMGR-MC-BOX-36 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY MINI CENTRAL 9000TL / 10000TL / 11000TL

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY MINI CENTRAL 9000TL / 10000TL / 11000TL Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY MINI CENTRAL 9000TL / 10000TL / 11000TL με Reactive Power Control Oδηγίες χρήσης SMC9-11TLRP-BA-el-30 TBEL-SMCTLRP Έκδοση 3.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Ενημέρωση υλικολογισμικού με κάρτα SD SUNNY BOY WINDY BOY SUNNY TRIPOWER

Ενημέρωση υλικολογισμικού με κάρτα SD SUNNY BOY WINDY BOY SUNNY TRIPOWER Ενημέρωση υλικολογισμικού με κάρτα SD SUNNY BOY WINDY BOY SUNNY TRIPOWER Τεχνική περιγραφή NG_UpdSD-TB-el-32 Έκδοση 3.2 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα ελέγχου 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 648 484 (2011/04) GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................

Διαβάστε περισσότερα

Μετατροπέας αυτόνομων δικτύων SUNNY ISLAND 2012 / 2224

Μετατροπέας αυτόνομων δικτύων SUNNY ISLAND 2012 / 2224 Μετατροπέας αυτόνομων δικτύων SUNNY ISLAND 2012 / 2224 Τεχνική περιγραφή SI2012_2224-TGR091830 98-2007330 Έκδοση 3.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Χρήση ασφαλειών στοιχειοσειρών

Χρήση ασφαλειών στοιχειοσειρών Χρήση ασφαλειών στοιχειοσειρών στους Sunny Mini Central 9000TL / 10000TL / 11000TL Περιεχόμενο Με την τυποποίηση των τεχνικών εγγράφων, απαιτείται από τους κατασκευαστές των εγκαταστάσεων η αναγραφή στο

Διαβάστε περισσότερα

Νησιωτικά δίκτυα SUNNY ISLAND CHARGER

Νησιωτικά δίκτυα SUNNY ISLAND CHARGER Νησιωτικά δίκτυα SUNNY ISLAND CHARGER Περιγραφή τεχνικών στοιχείων SIC40-TGR083320 98-2007020 Έκδοση 2.0 GR SMA Solar Technology AG Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Οδηγίες σχετικά με το εγχειρίδιο....................

Διαβάστε περισσότερα

Διακόπτης προστασίας αγωγών:

Διακόπτης προστασίας αγωγών: Διακόπτης προστασίας αγωγών: Διαστασιολόγηση των κατάλληλων διακοπτών προστασίας αγωγών για μετατροπείς υπό ειδικές συνθήκες Περιεχόμενα Η επιλογή του σωστού διακόπτη προστασίας αγωγών εξαρτάται από διάφορους

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL Οδηγίες εγκατάστασης STP10-17TL-IA-el-32 Έκδοση 3.2 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Backup-Systeme AUTOMATIC SWITCH BOX M

Backup-Systeme AUTOMATIC SWITCH BOX M Backup-Systeme AUTOMATIC SWITCH BOX M Οδηγίες τοποθέτησης AS-BoxM-IGR091711 98-2006311 Έκδοση 1.1 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Οδηγίες σχετικά με το εγχειρίδιο....................

Διαβάστε περισσότερα

Αντίσταση μόνωσης (R iso ) φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων που δεν είναι απομονωμένες γαλβανικά

Αντίσταση μόνωσης (R iso ) φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων που δεν είναι απομονωμένες γαλβανικά Αντίσταση μόνωσης (R iso ) φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων που δεν είναι απομονωμένες γαλβανικά με τα SUNNY MINI CENTRAL 9000TL/10000TL/11000TL Περιεχόμενα Οι φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις με μετατροπείς χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

Επιτήρηση εγκατάστασης SUNNY SENSORBOX

Επιτήρηση εγκατάστασης SUNNY SENSORBOX Επιτήρηση εγκατάστασης SUNNY SENSORBOX Οδηγίες τοποθέτησης Sensorbox-IGR100914 98-0010614 Έκδοση 1.4 GR SMA Solar Technology AG 2 Sensorbox-IGR100914 Οδηγίες τοποθέτησης SMA Solar Technology AG Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

Eγχειρίδιο χειρισμού SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL

Eγχειρίδιο χειρισμού SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL Eγχειρίδιο χειρισμού SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL STP5-10TL-20-BE-el-13 98-108800.03 Έκδοση 1.3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology AG Νομικές

Διαβάστε περισσότερα

Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα Sunny AUTOMATIC SWITCH BOX L

Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα Sunny AUTOMATIC SWITCH BOX L Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα Sunny AUTOMATIC SWITCH BOX L Οδηγίες τοποθέτησης AS-BoxL-IGR084410 98-2009310 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες εγκατάστασης SUNNY STRING-MONITOR SSM8-21-BS / SSM16-21-BS / SSM8-21-BS-JP / SSM16-21-BS-JP

Oδηγίες εγκατάστασης SUNNY STRING-MONITOR SSM8-21-BS / SSM16-21-BS / SSM8-21-BS-JP / SSM16-21-BS-JP Oδηγίες εγκατάστασης SUNNY STRING-MONITOR SSM8-21-BS / SSM16-21-BS / SSM8-21-BS-JP / SSM16-21-BS-JP SSMxx-21-IA-BS-JP-el-20 98-117100.03 Έκδοση 2.0 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology AG Νομικές

Διαβάστε περισσότερα

Tεχνική Πληροφορία Διαδικασία Derating για Sunny Boy και Sunny Tripower

Tεχνική Πληροφορία Διαδικασία Derating για Sunny Boy και Sunny Tripower Tεχνική Πληροφορία Διαδικασία Derating για Sunny Boy και Sunny Tripower Με τη διαδικασία Derating, ο μετατροπέας μειώνει την απόδοσή του, ώστε να προστατεύσει τα εξαρτήματα από υπερθέρμανση. Αυτό το έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Φωτοβολταϊκοί μετατροπείς SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL

Φωτοβολταϊκοί μετατροπείς SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL Φωτοβολταϊκοί μετατροπείς SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL Οδηγίες τοποθέτησης STP10-17TL-IGR101010 IMGR-STP10-17TL Έκδοση 1.0 GR Χτύπημα στο κάτω καπάκι του κελύφους: Ενεργοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα AUTOMATIC SWITCH BOX M-20/L-20

Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα AUTOMATIC SWITCH BOX M-20/L-20 Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα AUTOMATIC SWITCH BOX M-20/L-20 Οδηγίες τοποθέτησης AS-BOX-M_L-IA-IGR110320 IMGR-AS-BOX-M_L Έκδοση 2.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Γενικές πληροφορίες. Σε περίπτωση που έχετε τεχνικά ερωτήματα, απλά καλέστε τη γραμμή εξυπηρέτησης πελατών: +49 (0)761 477 44-222

Γενικές πληροφορίες. Σε περίπτωση που έχετε τεχνικά ερωτήματα, απλά καλέστε τη γραμμή εξυπηρέτησης πελατών: +49 (0)761 477 44-222 Betriebsanleitung, Operating manual, Mode d emploi, Instrucciones de uso, Manual de instruções, Manuale d uso, Driftsvejledning, Gebruiksaanwijzing, Οδηγίες λειτουργίας PIKO BA Sensor Στοιχεία εκδότη Γενικές

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης Εγχειρίδιο Χρήσης Οδέσους Α.Ε. www.odesus.gr Ανθ.Σταµ.Ρεγκούκου 17 - Τρείς Γέφυρες, 111 45 - Αθήνα τηλ. 210.32.27.140, 210.32.29.592, φαξ. 210.32.26.808 Μυκόνου 7 & Υδρας 41, 546 38 - Θεσσαλονίκη τηλ.

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ. Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ. Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Μην συνδέετε τον ανεμιστήρα σε ένα οποιοδήποτε σημείο τροφοδοσίας, παρά μόνο εγκαταστήστε το στην οροφή. 2. Η ελάχιστη απόσταση

Διαβάστε περισσότερα

τεχνικοί όροι www.centrosolar.com

τεχνικοί όροι www.centrosolar.com τεχνικοί όροι Γενικές παρατηρήσεις Οι οδηγίες συναρμολόγησης απευθύνονται στο εξειδικευμένο προσωπικό μίας εταιρίας εγκαταστάσεων. Εδώ θα βρείτε όλες τις απαραίτητες οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο κατασκευαστής συνιστά τη σωστή χρήση των συσκευών φωτισμού! Για τον λόγο αυτό να ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 3300TL HC

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 3300TL HC Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 3300TL HC Οδηγίες τοποθέτησης SB3300TLHC-IGR094121 IMGR-SB33TLHC Έκδοση 2.1 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Περιεχόμενα 1 Οδηγίες σχετικά με το εγχειρίδιο....................

Διαβάστε περισσότερα

CHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP WWW.4LOAD.DE. 4 Load GmbH. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de

CHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP WWW.4LOAD.DE. 4 Load GmbH. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de CHARGE BOX 0.8 BATTERY-CHARGER 0,8 AMP USER MANUAL 4 Load GmbH Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de WWW.4LOAD.DE 3 2 5 1 4 8 9 7 6 10 Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή Για την ασφάλειά σας...

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265..

Οδηγίες χρήσης. Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265.. Οδηγίες χρήσης Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265.. Περιγραφή συσκευής Η έγχρωμη κάμερα ανήκει στο σύστημα επικοινωνίας εισόδου Gira και εξυπηρετεί στην επέκταση της εντοιχιζόμενης μπουτονιέρας.

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνικές πληροφορίες Communit

Τεχνικές πληροφορίες Communit Τεχνικές πληροφορίες Communit Communit-TI-A1-el-22 Έκδοση 2.2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο...................................................3

Διαβάστε περισσότερα

Χωρητικά ρεύματα διαφυγής

Χωρητικά ρεύματα διαφυγής Χωρητικά ρεύματα διαφυγής Οδηγίες για το σχεδιασμό εγκατάστασης μετατροπέων χωρίς μετασχηματιστή SUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Volkswagen AG, Wolfsburg, 2,4 MWp (Πηγή: Suntimes Solar GmbH,

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G125 WS Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Περιεχόμενα 1 Για την ασφάλειά σας........................................

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά

Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά 1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1.1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης

Διαβάστε περισσότερα

Επιτήρηση εγκατάστασης Σχέδιο ασφαλείας και κωδικών της SMA για Φ/Β εγκαταστάσεις που προστατεύονται από κωδικούς με Bluetooth Wireless Technology

Επιτήρηση εγκατάστασης Σχέδιο ασφαλείας και κωδικών της SMA για Φ/Β εγκαταστάσεις που προστατεύονται από κωδικούς με Bluetooth Wireless Technology Επιτήρηση εγκατάστασης Σχέδιο ασφαλείας και κωδικών της SMA για Φ/Β εγκαταστάσεις που προστατεύονται από κωδικούς με Bluetooth Wireless Technology Τεχνική περιγραφή Sicherheit-TGR103010 Έκδοση 1.0 GR SMA

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης Communit

Οδηγίες εγκατάστασης Communit Οδηγίες εγκατάστασης Communit Communit-IA-A1-el-22 98-128100.02 Έκδοση 2.2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology AG Νομικές διατάξεις Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο αποτελούν

Διαβάστε περισσότερα

Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271. Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm². Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8310-2 EL

Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271. Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm². Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8310-2 EL Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271 Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm² Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας Έκδοση Ιούλιος 2014 Ορισμός των σημάνσεων ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Επικίνδυνες καταστάσεις οι οποίες, εάν δεν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου 0315.. 1 Χειρισμός Εικόνα 1: Στοιχείο χειρισμού Ο έλεγχος των λειτουργιών του εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου πραγματοποιείται μέσω των πλήκτρων του στοιχείου

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-DrainLift Con. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-DrainLift Con. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-DrainLift Con GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά... 5 1.1 Σκοπός χρήσης... 5 1.2 Στοιχεία σύνδεσης και ηλεκτρικά στοιχεία... 5 2 Ασφάλεια... 5 2.1 Χαρακτηριστικά των υποδείξεων

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας Περιεχομένων

Πίνακας Περιεχομένων 1 Πίνακας Περιεχομένων Οδηγίες ασφάλειας...3 Εισαγωγή...4 Σύνδεση φορτίων...4 Κατάσταση Search Mode...4 Πως συνδέεται ο inverter στην μπαταρία...4 Τα καλώδια σύνδεσης...5 Πριν θέσετε σε λειτουργία τον

Διαβάστε περισσότερα

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς Παρουσίαση για τεχνικούς 1 Ευρετήριο Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα: Διαδικασία ελέγχου Πρώτο άναμμα Συντήρηση και καθάρισμα Service Τα πιο συχνά λάθη 2 Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα 3 Διαδικασία ελέγχου Έλεγχος εγκατάστασης:

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Dell Storage Center. Οδηγός "Τα πρώτα βήματα" SC100 και SC120 Expansion Enclosure (κουτί επέκτασης)

Dell Storage Center. Οδηγός Τα πρώτα βήματα SC100 και SC120 Expansion Enclosure (κουτί επέκτασης) Dell Storage Center SC100 και SC120 Expansion Enclosure (κουτί επέκτασης) Οδηγός "Τα πρώτα βήματα" Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: E03J, E04J Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: E03J001, E04J001 Σημείωση,

Διαβάστε περισσότερα

Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης Τύπος HA 5421. Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης

Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης Τύπος HA 5421. Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης HAINKE Staubfilter GmbH Τηλέφωνο +49 4408 8077-0 Τέλεφαξ +49 4408 8077-10 Ταχυδρομική θυρίδα 12 48 An der Imbäke 7 email info@hainke.de 27795 Hude 27798 Hude Internet www.hainke.de Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής

Διαβάστε περισσότερα

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL Εγχειρίδιο χειρισμού SB_SMC-BGR092840 TBGR-ALL Έκδοση 4.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις σχετικές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS. 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS. 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό Περιεχόµενα 1 Για την ασφάλειά

Διαβάστε περισσότερα

CHARGE BOX 3.6 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 3,6 AMP. 4 Load GmbH WWW.4LOAD.DE. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de

CHARGE BOX 3.6 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 3,6 AMP. 4 Load GmbH WWW.4LOAD.DE. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de CHARGE BOX 3.6 BATTERY-CHARGER 3,6 AMP USER MANUAL 4 Load GmbH Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de WWW.4LOAD.DE 1 2 3 4 8 7 6 5 11 9 10 11 15 14 13 12 16 Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή

Διαβάστε περισσότερα

Μετάφραση της Γερμανικής πρωτότυπης έκδοσης. Οδηγίες λειτουργίας

Μετάφραση της Γερμανικής πρωτότυπης έκδοσης. Οδηγίες λειτουργίας Powador 30.0 TL3 M/XL 33.0 TL3 M/XL 36.0 TL3 M/XL 39.0 TL3 M/XL 40.0 TL3 M/XL 48.0 TL3 Park 60.0 TL3 M/XL 72.0 TL3 Park Οδηγίες λειτουργίας Μετάφραση της Γερμανικής πρωτότυπης έκδοσης Οδηγίες λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ ΗΧΟΥ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ ΗΧΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ ΗΧΟΥ 1 Σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ! ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙΤΕ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

1 Οδηγίες ασφαλείας. 2 Τοποθέτηση συσκευής. 3 Λειτουργία. Αισθητήρας αφής 3, με πρόσθετες δυνατότητες F100

1 Οδηγίες ασφαλείας. 2 Τοποθέτηση συσκευής. 3 Λειτουργία. Αισθητήρας αφής 3, με πρόσθετες δυνατότητες F100 Αισθητήρας αφής 3, με πρόσθετες δυνατότητες, 2-πλός F100 Κωδ. παρ. : 2042 xx Αισθητήρας αφής 3, με πρόσθετες δυνατότητες, 3-πλός (1+2) F100 Κωδ. παρ. : 2043 xx Αισθητήρας αφής 3, με πρόσθετες δυνατότητες,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης Οδηγίες συντήρησης Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου CGB-75 CGB-100 Λέβητες θέρμανσης Λέβητες θέρμανσης Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Λειτουργιών και Ασφάλειας VIDEO DOOR PHONE NVM-704/NVC-5104

Οδηγίες Λειτουργιών και Ασφάλειας VIDEO DOOR PHONE NVM-704/NVC-5104 Αυτές οι οδηγίες είναι για την ασφάλειά σας. Παρακαλείσθε να τις διαβάσετε προσεκτικά πριν από τη χρήση και να τις διατηρήσετε για μελλοντική αναφορά. Παρεχόμενα τμήματα Παρεχόμενα εξαρτήματα Ref Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Μετατροπέας αυτόνομων δικτύων SUNNY ISLAND 5048

Μετατροπέας αυτόνομων δικτύων SUNNY ISLAND 5048 Μετατροπέας αυτόνομων δικτύων SUNNY ISLAND 5048 Τεχνική περιγραφή SI5048-TB-TGR110340 TBGR-SI5048 Έκδοση 4.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις σχετικά με

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DF-HT0203N

ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DF-HT0203N ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DF-HT0203N Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη εξολοκλήρου, ακόμα και σε περιπτώσεις, που έχετε ήδη εξοικειωθεί με προηγούμενη

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-Drain LP 40. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-Drain LP 40. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-Drain LP 40 GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά 3 1.1 Χρήσεις 3 1.2 Στοιχεία για το προϊόν 3 1.2.1 Κωδικοποίηση τύπου 3 1.2.2 Σύνδεση και στοιχεία απόδοσης 4 1.2.3 Χρόνος

Διαβάστε περισσότερα

Οι ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας σκοπό έχουν να συμβάλλουν στην προσωπική σας ασφάλεια και στην προστασία του υπολογιστή από ενδεχόμενους κινδύνους.

Οι ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας σκοπό έχουν να συμβάλλουν στην προσωπική σας ασφάλεια και στην προστασία του υπολογιστή από ενδεχόμενους κινδύνους. ΠΡΟΣΟΧΗ: Γενικές οδηγίες ασφαλείας Οι ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας σκοπό έχουν να συμβάλλουν στην προσωπική σας ασφάλεια και στην προστασία του υπολογιστή από ενδεχόμενους κινδύνους. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρόσθετες

Διαβάστε περισσότερα

Ακρίβεια μέτρησης. Τιμές ενέργειας και βαθμός απόδοσης για Φωτοβολταϊκοί μετατροπείς Sunny Boy και Sunny Mini Central

Ακρίβεια μέτρησης. Τιμές ενέργειας και βαθμός απόδοσης για Φωτοβολταϊκοί μετατροπείς Sunny Boy και Sunny Mini Central Ακρίβεια μέτρησης Τιμές ενέργειας και βαθμός απόδοσης για Φωτοβολταϊκοί μετατροπείς Sunny Boy και Sunny Mini Central ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Ο κάθε ιδιοκτήτης μιας φωτοβολταϊκής εγκατάστασης θέλει να τις καλύτερες

Διαβάστε περισσότερα

Φίλτρο σωματιδίων καυσίμου ντίζελ

Φίλτρο σωματιδίων καυσίμου ντίζελ Φίλτρο σωματιδίων καυσίμου ντίζελ 12.07 - Οδηγίες χρήσης g 51145780 DFG 316-320 08.10 DFG 316s-320s DFG 425-435 DFG 425s-435s Πρόλογος Για την ασφαλή χρήση του μεταφορέα διαδρόμου απαιτούνται γνώσεις που

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ ΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ PA MUSP 080 / 120 / 180 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για πρώτη φορά. Στις οδηγίες που ακολουθούν

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ

Διαβάστε περισσότερα

Powador 12.0 TL3 - INT 14.0 TL3 - INT 18.0 TL3 - INT 20.0 TL3 - INT. Οδηγίες λειτουργίας. Μετάφραση της Γερμανικής πρωτότυπης έκδοσης

Powador 12.0 TL3 - INT 14.0 TL3 - INT 18.0 TL3 - INT 20.0 TL3 - INT. Οδηγίες λειτουργίας. Μετάφραση της Γερμανικής πρωτότυπης έκδοσης Powador. TL - INT 4. TL - INT 8. TL - INT. TL - INT Οδηγίες λειτουργίας Μετάφραση της Γερμανικής πρωτότυπης έκδοσης Οδηγίες λειτουργίας για εγκαταστάτες και χρήστες Περιεχόμενα Γενικές υποδείξεις... 4.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-8058 ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Made in France ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επίτοιχος ηλεκτρικός χυτοσίδηρος λέβητας Gialix 120 MA Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου 1 κύκλωμα θέρμανσης ελεγχόμενο από εξωτερικό αισθητήριο 1 κύκλωμα ζεστού

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ. Ηλεκτρικοί Θερμοσίφωνες & Ηλεκτρομπόιλερ. Οδηγίες εγκατάστασης, λειτουργίας, χρήσης και συντήρησης

ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ. Ηλεκτρικοί Θερμοσίφωνες & Ηλεκτρομπόιλερ. Οδηγίες εγκατάστασης, λειτουργίας, χρήσης και συντήρησης ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ηλεκτρικοί Θερμοσίφωνες & Ηλεκτρομπόιλερ Οδηγίες εγκατάστασης, λειτουργίας, χρήσης και συντήρησης ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΓΕΝΙΚΑ Η τοποθέτηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ CETA 101a 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της EbV Elektronik λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

Model: ED-CS5000. Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες.

Model: ED-CS5000. Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες. Model: ED-CS5000 Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες. Ο πίνακας είναι συμβατός με χειριστήρια σταθερού (11 32bit) η κυλιόμενου κωδικού στην συχνότητα των 433,92Mhz

Διαβάστε περισσότερα

System pro E comfort Nέα σειρά πινάκων MISTRAL65 Μοναδικός σχεδιασμός Απεριόριστες δυνατότητες

System pro E comfort Nέα σειρά πινάκων MISTRAL65 Μοναδικός σχεδιασμός Απεριόριστες δυνατότητες System pro E comfort Nέα σειρά πινάκων MISTRAL65 Μοναδικός σχεδιασμός Απεριόριστες δυνατότητες Στεγανοί πλαστικοί πίνακες IP 65 System pro E comfort MISTRAL65 Η νέα σειρά πινάκων MISTRAL65 της οικογένειας

Διαβάστε περισσότερα

Αυτόνομα Ηλιακά Φωτιστικά Δρόμου - Κήπου Σειρά LED. ΝΑΝΟΔΟΜΗ, Ασκληπιού 109, 11472 Αθήνα, Τηλ. 2103629581 email: info@nanodomi.com

Αυτόνομα Ηλιακά Φωτιστικά Δρόμου - Κήπου Σειρά LED. ΝΑΝΟΔΟΜΗ, Ασκληπιού 109, 11472 Αθήνα, Τηλ. 2103629581 email: info@nanodomi.com Αυτόνομα Ηλιακά Φωτιστικά Δρόμου - Κήπου Σειρά LED ΝΑΝΟΔΟΜΗ, Ασκληπιού 109, 11472 Αθήνα, Τηλ. 2103629581 email: info@nanodomi.com Διαμόρφωση ηλιακού φωτιστικού δρόμου Ένα αυτόνομο ηλιακό φωτιστικό αποτελείται

Διαβάστε περισσότερα

BS-844/2 (5) (6) (8) Προγραμματιζόμενος χωνευτός θερμοστάτης για ξυλολέβητα με δυνατότητα 2 αισθητηρίων

BS-844/2 (5) (6) (8) Προγραμματιζόμενος χωνευτός θερμοστάτης για ξυλολέβητα με δυνατότητα 2 αισθητηρίων Ακολουθήστε μας Olympia Electronics @Olympiaelectro Olympia Electronics OlympiaElectronics Olympia Electronics Προγραμματιζόμενος χωνευτός θερμοστάτης για ξυλολέβητα με δυνατότητα 2 αισθητηρίων BS-844/2

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

Niky 600/800. Eγχειρίδιο χρήσης

Niky 600/800. Eγχειρίδιο χρήσης Niky 600/800 Eγχειρίδιο χρήσης Niky 600/800 Περιεχόμενα 1 Εισαγωγή 2 2 Όροι χρήσης 2 3 Εγκατάσταση 3 4 Σήματα και Έλεγχος 3 5 Υπερφόρτιση και Αυτόματος Τερματισμός 4 6 Χαρακτηριστικά 4-5 7 Αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

ΟΚΙΜΑΣΤΙΚΟ MS 18. Σύντοµες οδηγίες χρήσης MS 18 1

ΟΚΙΜΑΣΤΙΚΟ MS 18. Σύντοµες οδηγίες χρήσης MS 18 1 ΟΚΙΜΑΣΤΙΚΟ MS 18 Σύντοµες οδηγίες χρήσης Προσοχή: i) Απαγορεύεται η χρήση του δοκιµαστικού από παιδιά. ii) H χρήση του συγκεκριµένου δοκιµαστικού εργαλείου απαιτεί να τηρούνται όλοι οι κανόνες προστασίας

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Προϊόντουοποίουηκυκλοφορίαέχειδιακοπεί

Προϊόντουοποίουηκυκλοφορίαέχειδιακοπεί Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας Σύστημα Μέτρησης Δεξαμενής Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας ATEX Προϊόντουοποίουηκυκλοφορίαέχειδιακοπεί www.rosemount-tg.com Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας Rosemount TankRadar REX Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

M215 TM (M215-60-230)

M215 TM (M215-60-230) ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ M215 M215 TM (M215-60-230) Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας Το παρόν έγγραφο περιέχει σημαντικές οδηγίες για χρήση κατά την εγκατάσταση και τη συντήρηση του μικρομετατροπέα

Διαβάστε περισσότερα

Ποσοστό απόδοσης. Ποιοτικός παράγοντας για την φωτοβολταϊκή εγκατάσταση

Ποσοστό απόδοσης. Ποιοτικός παράγοντας για την φωτοβολταϊκή εγκατάσταση Ποσοστό απόδοσης Ποιοτικός παράγοντας για την φωτοβολταϊκή εγκατάσταση Περιεχόμενα Το ποσοστό απόδοσης είναι ένα από τα σημαντικότερα μεγέθη για την αξιολόγηση της αποδοτικότητας μίας φωτοβολταϊκής εγκατάστασης.

Διαβάστε περισσότερα

Leica EG F. Θερμαινόμενη λαβίδα

Leica EG F. Θερμαινόμενη λαβίδα Leica EG F Θερμαινόμενη λαβίδα Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica EG F_θερμαινόμενη λαβίδα Αρ. παραγγελίας 14 0388 83106, Αναθ.C Έκδ. 1.3 Αναθ.C, Ελληνικά 11/2012 Να φυλάσσεται πάντοτε κοντά στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης

UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης Ο θερμοστάτης UTH 200 προορίζεται για έλεγχο της ενδοδαπέδιας υπέρυθρης θέρμανσης HEAT PLUS. Ο σωστός έλεγχος και προγραμματισμός του θερμοστάτη, σε συνδυασμό με την

Διαβάστε περισσότερα

UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης

UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΕΣ UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης Ο θερμοστάτης UTH 150 προορίζεται για έλεγχο της ενδοδαπέδιας υπέρυθρης θέρμανσης HEAT PLUS. Ο σωστός έλεγχος και προγραμματισμός του θερμοστάτη, σε συνδυασμό

Διαβάστε περισσότερα