Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 3300/3800

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 3300/3800"

Transcript

1 Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 3300/3800 Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR IMG-SB3800 Έκδοση 5.0 GR

2

3 SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις σχετικά με αυτές τις οδηγίες Πεδίο ισχύος Σε ποιους απευθύνεται Περισσότερες πληροφορίες Χρησιμοποιούμενα σύμβολα Ασφάλεια Ενδεδειγμένη χρήση Υποδείξεις ασφαλείας Επεξήγηση των συμβόλων Σύμβολα στον μετατροπέα Σύμβολα στην πινακίδα τύπου Αποσυσκευασία Παραδιδόμενος εξοπλισμός Αναγνώριση μετατροπέα Εγκατάσταση Ασφάλεια Επιλογή σημείου εγκατάστασης Τοποθέτηση μετατροπέα με επίτοιχη βάση Ηλεκτρική σύνδεση Ασφάλεια Επισκόπηση της περιοχής σύνδεσης Εξωτερική άποψη Εσωτερικό του μετατροπέα Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

4 Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG 5.3 Σύνδεση στο δημόσιο δίκτυο (AC) Προϋποθέσεις για τη σύνδεση AC Σύνδεση μετατροπέα στο δημόσιο δίκτυο (AC) Σύνδεση πρόσθετης γείωσης Ρύθμιση γλώσσας οθόνης Σύνδεση της φωτοβολταϊκής γεννήτριας (DC) Προϋποθέσεις για σύνδεση DC Συναρμολόγηση των βυσμάτων σύνδεσης DC Άνοιγμα βύσματος σύνδεσης DC Σύνδεση φωτοβολταϊκής γεννήτριας (DC) Επικοινωνία Ρύθμιση παραμέτρων δικτύου και χωρών Ρύθμιση χώρας εγκατάστασης Ρύθμιση λειτουργίας αυτόνομου δικτύου Έναρξη λειτουργίας Εκκίνηση του μετατροπέα Αυτοδιαγνωστικός έλεγχος κατά DK 5940, Ed. 2.2 (μόνο για την Ιταλία) Έναρξη του αυτοδιαγνωστικού ελέγχου με χτύπημα Διαδικασία του αυτοδιαγνωστικού ελέγχου Άνοιγμα και κλείσιμο Ασφάλεια Άνοιγμα μετατροπέα Κλείσιμο μετατροπέα Συντήρηση και καθαρισμός Έλεγχος της απαγωγής θερμότητας Καθαρισμός ανεμιστήρα Έλεγχος ανεμιστήρων Καθαρισμός πλεγμάτων εξαερισμού SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

5 SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων 8.2 Ελέγξτε το διακόπτη Electronic Solar Switch για ενδεχόμενες φθορές Αναζήτηση σφαλμάτων Κωδικοί αναλαμπής Μηνύματα βλαβών Κόκκινο LED μόνιμα αναμμένο Έλεγχος φωτοβολταϊκής γεννήτριας για βραχυκύκλωμα γείωσης Έλεγχος της λειτουργίας των βαρίστορ Τερματισμός λειτουργίας Αφαίρεση μετατροπέα Συσκευασία μετατροπέα Αποθήκευση μετατροπέα Απόρριψη του μετατροπέα Τεχνικά χαρακτηριστικά Sunny Boy Sunny Boy Παρελκόμενα Επικοινωνία Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

6 Υποδείξεις σχετικά με αυτές τις οδηγίες SMA Solar Technology AG 1 Υποδείξεις σχετικά με αυτές τις οδηγίες 1.1 Πεδίο ισχύος Στο παρόν εγχειρίδιο περιγράφεται η τοποθέτηση, η εγκατάσταση, η θέση σε λειτουργία και η συντήρηση των παρακάτω μετατροπέων της SMA: Sunny Boy 3300 (SB 3300) έκδοση firmware GRX33_3.02/3.02 και μεταγενέστερη, Sunny Boy 3800 (SB 3800) έκδοση firmware GRX38_3.05/3.05 και μεταγενέστερη. Η έκδοση firmware εμφανίζεται στην οθόνη αφού θέσετε σε λειτουργία το μετατροπέα. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε σημείο με εύκολη πρόσβαση. 1.2 Σε ποιους απευθύνεται Αυτές οι οδηγίες απευθύνονται σε καταρτισμένους ηλεκτρολόγους. Οι ενέργειες, οι οποίες περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο, επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από καταρτισμένους ηλεκτρολόγους. 1.3 Περισσότερες πληροφορίες Περισσότερες πληροφορίες για ειδικά θέματα, όπως για παράδειγμα για το σχεδιασμό ενός διακόπτη προστασίας αγωγών ή την περιγραφή των παραμέτρων λειτουργίας θα βρείτε στην περιοχή λήψης αρχείων στη διεύθυνση Λεπτομερείς οδηγίες για το χειρισμό του μετατροπέα μπορείτε να βρείτε στο εγχειρίδιο χειρισμού που συνοδεύει τη συσκευή. 6 SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

7 SMA Solar Technology AG Υποδείξεις σχετικά με αυτές τις οδηγίες 1.4 Χρησιμοποιούμενα σύμβολα Στο παρόν έγγραφο χρησιμοποιούνται οι εξής υποδείξεις ασφαλείας και γενικές υποδείξεις: ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Το σύμβολο «ΚΙΝΔΥΝΟΣ» χαρακτηρίζει μια υπόδειξη ασφαλείας, η μη τήρηση της οποίας μπορεί να επιφέρει άμεσο θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η ένδειξη "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ" επισημαίνει μια υπόδειξη ασφαλείας, η μη τήρηση της οποίας ενδέχεται να επιφέρει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό! ΠΡΟΣΟΧΗ! Η ένδειξη "ΠΡΟΣΟΧΗ" επισημαίνει μια υπόδειξη ασφαλείας, η μη τήρηση της οποίας ενδέχεται να οδηγήσει σε ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό! ΠΡΟΣΟΧΗ! Το σύμβολο «ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ» χαρακτηρίζει μια υπόδειξη ασφαλείας, η παράβλεψη της οποίας ενδέχεται να επιφέρει υλικές ζημιές! Υπόδειξη Κάθε υπόδειξη αναφέρεται σε πληροφορίες, οι οποίες είναι σημαντικές για τη βέλτιστη λειτουργία του προϊόντος. Με αυτό το σύμβολο επισημαίνεται ένα αποτέλεσμα χειρισμού. Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

8 Ασφάλεια SMA Solar Technology AG 2 Ασφάλεια 2.1 Ενδεδειγμένη χρήση Ο μετατροπέας Sunny Boy είναι ένας φωτοβολταϊκός μετατροπέας, ο οποίος μετατρέπει το συνεχές ρεύμα της φωτοβολταϊκής γεννήτριας σε εναλλασσόμενο και το τροφοδοτεί στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο. Αρχή λειτουργίας μιας φωτοβολταϊκής εγκατάστασης με μετατροπέα Sunny Boy Ο μετατροπέας Sunny Boy επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο με φωτοβολταϊκές γεννήτριες (μονάδες και καλωδίωση) της κατηγορίας προστασίας II. Μη συνδέετε άλλες πηγές ενέργειας στο μετατροπέα Sunny Boy εκτός από φωτοβολταϊκές μονάδες. Βεβαιωθείτε κατά το σχεδιασμό της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης ότι θα τηρείται πάντα η επιτρεπόμενη περιοχή λειτουργίας όλων των στοιχείων. Το δωρεάν πρόγραμμα σχεδιασμού "Sunny Design" (www.sma-hellas.com/sunnydesign) σας υποστηρίζει σε αυτή την εργασία. Ο κατασκευαστής των φωτοβολταϊκών μονάδων θα πρέπει να έχει εγκρίνει τις φωτοβολταϊκές μονάδες του για λειτουργία με αυτόν το μετατροπέα Sunny Boy. Βεβαιωθείτε επιπρόσθετα ότι τηρούνται όλα τα μέτρα που προτείνονται από τον κατασκευαστή των φωτοβολταϊκών μονάδων για τη διατήρηση των ιδιοτήτων των μονάδων (βλέπε επίσης Τεχνικές πληροφορίες "Τεχνολογία μονάδων" στην ενότητα λήψης αρχείων στη διεύθυνση Μη χρησιμοποιείτε το μετατροπέα Sunny Boy για σκοπούς διαφορετικούς από αυτούς που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο. Τυχόν διαφορετικοί τρόποι χρήσης, μετατροπές στο μετατροπέα Sunny Boy καθώς και τοποθετήσεις εξαρτημάτων που δεν προτείνονται ρητά ή δεν διατίθενται από την SMA Solar Technology AG, επιφέρουν απώλεια των αξιώσεων για παροχή εγγύησης καθώς και απώλεια της έγκρισης τύπου. 8 SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

9 SMA Solar Technology AG Ασφάλεια Εγκεκριμένες χώρες Το Sunny Boy 3300/3800 καλύπτει με τις κατάλληλες ρυθμίσεις τις προδιαγραφές που θέτουν τα ακόλουθα πρότυπα και οι ακόλουθες οδηγίες (έκδοση: 11/2010): VDE ( ) RD 1663/2000 (2000) G83/1 ( ) CER/06/190 ( ) E 2750 ( ) PPC ( ) EN ( ) C10/C11 ( ) PPDS (2009) DK 5940 Ed.2.2 ( ) (ισχύει μόνο για το SB 3300-IT/3800-IT) AS4777 (2005) IEC-utility Meeting 216 UTE C Αν ζητηθεί, η SMA Solar Technology AG μπορεί να ρυθμίσει εργοστασιακά τις παραμέτρους δικτύου σύμφωνα με τα στοιχεία του πελάτη για άλλες χώρες/περιοχές εγκατάστασης, αφότου αυτά ελεγχθούν από τη SMA Solar Technology AG. Εσείς οι ίδιοι μπορείτε σε μεταγενέστερο στάδιο να προβείτε σε προσαρμογές τροποποιώντας παραμέτρους λογισμικού μέσω των αντίστοιχων προϊόντων επικοινωνίας (π.χ. Sunny Data Control ή Sunny Explorer) (βλέπε κεφάλαιο 5.7 «Ρύθμιση παραμέτρων δικτύου και χωρών» (Σελίδα 36)). Για να αλλάξετε παραμέτρους σχετικές με το δίκτυο, χρειάζεστε έναν ατομικό κωδικό πρόσβασης, τον λεγόμενο SMA Grid Guard Code. Μπορείτε να βρείτε το έντυπο αίτησης για τον ατομικό κωδικό πρόσβασης στην ενότητα λήψης αρχείων στη διεύθυνση στην κατηγορία "Πιστοποιητικό" του εκάστοτε μετατροπέα. Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

10 Ασφάλεια SMA Solar Technology AG 2.2 Υποδείξεις ασφαλείας ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος θανάτου λόγω των υψηλών τάσεων στο μετατροπέα! Όλες οι εργασίες στον μετατροπέα πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος εγκαυμάτων από τμήματα του κελύφους με υψηλές θερμοκρασίες! Μην ακουμπάτε το κέλυφος του μετατροπέα κατά τη λειτουργία. ΠΡΟΣΟΧΗ! Βλάβη του μετατροπέα από εισχώρηση σκόνης ή νερού! Με το διακόπτη Electronic Solar Switch τραβηγμένο, ο μετατροπέας ανταποκρίνεται πλέον μόνο στην κατηγορία προστασίας IP21. Δεν προστατεύεται επομένως πλέον από εισχώρηση σκόνης και νερού. Για να υπάρχει η κατηγορία προστασίας IP65 ακόμη μετά από προσωρινή απενεργοποίηση, ακολουθήστε την εξής διαδικασία: Απασφαλίστε και αποσυνδέστε όλα τα βύσματα σύνδεσης DC. Ανοίξτε όλα τα βύσματα σύνδεσης DC και απομακρύνετε τους αγωγούς. Κλείστε τις εισόδους DC με τα αντίστοιχα βύσματα σύνδεσης DC και τα πώματα. Τοποθετήστε ξανά το διακόπτη Electronic Solar Switch. Γείωση της φωτοβολταϊκής γεννήτριας Τηρείτε τους κατά τόπους κανονισμούς για τη γείωση των φωτοβολταϊκών μονάδων και της φωτοβολταϊκής γεννήτριας. Η SMA Solar Technology AG συνιστά την αγώγιμη σύνδεση και τη γείωση του πλαισίου της φωτοβολταϊκής γεννήτριας και άλλων αγώγιμων επιφανειών, ώστε να προκύπτει η μέγιστη δυνατή προστασία για την εγκατάσταση και για ανθρώπους. 10 SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

11 SMA Solar Technology AG Ασφάλεια 2.3 Επεξήγηση των συμβόλων Σε αυτό το κεφάλαιο θα βρείτε μια επεξήγηση όλων των συμβόλων που υπάρχουν στο μετατροπέα και στην πινακίδα τύπου Σύμβολα στον μετατροπέα Σύμβολο Επεξήγηση Ένδειξη λειτουργίας. Δείχνει την κατάσταση λειτουργίας του μετατροπέα. Βραχυκύκλωμα γείωσης ή βλάβη του βαρίστορ. Διαβάστε το κεφάλαιο 9.3 «Κόκκινο LED μόνιμα αναμμένο» (Σελίδα 58). Σφάλμα ή βλάβη. Διαβάστε το κεφάλαιο 9 «Αναζήτηση σφαλμάτων» (Σελίδα 52). Χτυπώντας μπορείτε να ενεργοποιήσετε το φωτισμό της οθόνης και να μεταβείτε στο επόμενο μήνυμα. Αποζεύκτης φορτίου DC διακόπτη Electronic Solar Switch (ESS) Όταν ο διακόπτης Electronic Solar Switch είναι συνδεδεμένος, το κύκλωμα ρεύματος DC είναι κλειστό. Για να διακόψετε το κύκλωμα ρεύματος DC και για να απομονώσετε με ασφάλεια υπό φορτίο το μετατροπέα, πρέπει πρώτα να αποσυνδέσετε το διακόπτη Electronic Solar Switch και στη συνέχεια όλα τα βύσματα σύνδεσης DC, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 7.2 «Άνοιγμα μετατροπέα» (Σελίδα 43). Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

12 Ασφάλεια SMA Solar Technology AG Σύμβολα στην πινακίδα τύπου Σύμβολο Επεξήγηση Προειδοποίηση για επικίνδυνη ηλεκτρική τάση. Ο μετατροπέας λειτουργεί με υψηλές τάσεις. Όλες οι εργασίες στον μετατροπέα πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Προειδοποίηση για επιφάνεια με πολύ υψηλή θερμοκρασία. Στον μετατροπέα μπορεί να αναπτυχθούν πολύ υψηλές θερμοκρασίες κατά τη λειτουργία. Αποφύγετε την επαφή κατά τη λειτουργία. Λάβετε υπόψη τα τεχνικά έγγραφα που συνοδεύουν το μετατροπέα. Δεν επιτρέπεται η απόρριψη του μετατροπέα στα οικιακά απορρίμματα. Περισσότερες πληροφορίες για την απόρριψη θα βρείτε στο κεφάλαιο 10.4 «Απόρριψη του μετατροπέα» (Σελίδα 65). Σήμανση CE. Ο μετατροπέας ικανοποιεί τις απαιτήσεις των σχετικών οδηγιών ΕΕ. Ο μετατροπέας έχει ένα μετασχηματιστή. Συνεχές ρεύμα (DC) Εναλλασσόμενο ρεύμα (AC) Κατηγορία προστασίας IP65. Ο μετατροπέας προστατεύεται από είσοδο σκόνης και από ψεκασμό νερού υπό οποιαδήποτε γωνία. Σήμα ποιότητας RAL Solar. Ο μετατροπέας ικανοποιεί τις απαιτήσεις του γερμανικού Ινστιτούτου Διασφάλισης Ποιότητας και Επισήμανσης. 12 SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

13 SMA Solar Technology AG Αποσυσκευασία 3 Αποσυσκευασία 3.1 Παραδιδόμενος εξοπλισμός Ελέγξτε τον εξοπλισμό που παραλάβατε ως προς την πληρότητα και για εξωτερικές εμφανείς ζημιές, όπως π.χ. ρωγμές στο κέλυφος ή στην οθόνη Σε περίπτωση που κάτι λείπει ή έχει υποστεί ζημιές, επικοινωνήστε με τον έμπορό σας. Αντικείμενο Αριθμός Περιγραφή A 1 SUNNY BOY Β 1 Επίτοιχη βάση (πλάτη) C 2 Πλέγμα εξαερισμού (1 x δεξιά / 1 x αριστερά) D 1 Electronic Solar Switch (ESS) E 5 Πώματα για επίτοιχη βάση (στεγανοποίηση) F 2 Κυλινδρικές βίδες και γκρόβερ M6 G 1 Mικροδιακόπτης επικοινωνίας/δοκιμή ανεμιστήρα Η 1 Κουτί σύνδεσης AC: ένθεμα υποδοχής, καπάκι προστασίας για ένθεμα υποδοχής, βιδωτή υποδοχή, στεγανοποιητικός δακτύλιος, βίδα πίεσης I 6 Πώματα στεγανοποίησης για βύσματα σύνδεσης DC K 6 Βύσματα σύνδεσης (3 x θετικό, 3 x αρνητικό) L 1 Οδηγίες εγκατάστασης M 1 Οδηγίες χρήσης N 1 Έγγραφα O 1 Συνοδευτικό φύλλο με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις του μετατροπέα Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

14 Αποσυσκευασία SMA Solar Technology AG 3.2 Αναγνώριση μετατροπέα Μπορείτε να αναγνωρίσετε το μετατροπέα βάσει της πινακίδας τύπου. Η πινακίδα τύπου βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του κελύφους. Στην πινακίδα τύπου μπορείτε να βρείτε μεταξύ άλλων τον τύπο (Type / Model) και τον αριθμό σειράς (Serial No.) του μετατροπέα καθώς και στοιχεία αναγνώρισης για τη συγκεκριμένη συσκευή. 14 SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

15 SMA Solar Technology AG Εγκατάσταση 4 Εγκατάσταση 4.1 Ασφάλεια ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος θανάτου από φωτιά ή έκρηξη! Παρά την προσεκτική κατασκευή, στις ηλεκτρικές συσκευές υπάρχει πάντα ο κίνδυνος πυρκαγιάς. Μην τοποθετείτε το μετατροπέα πάνω σε εύφλεκτα οικοδομικά υλικά. Μην τοποθετείτε το μετατροπέα σε περιοχές, στις οποίες βρίσκονται εύφλεκτα υλικά. Μην τοποθετείτε το μετατροπέα σε περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος εγκαυμάτων από τμήματα του κελύφους με υψηλές θερμοκρασίες! Τοποθετήστε το μετατροπέα έτσι ώστε κατά τη λειτουργία του να μην υπάρχει πιθανότητα ακούσιας επαφής. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος τραυματισμού λόγω του υψηλού βάρους του μετατροπέα! Για την εγκατάσταση, λάβετε υπόψη το βάρος των περίπου 38 kg του μετατροπέα. 4.2 Επιλογή σημείου εγκατάστασης Κατά την επιλογή του σημείου τοποθέτησης λάβετε υπόψη τις ακόλουθες προϋποθέσεις: Το σημείο και ο τρόπος εγκατάστασης πρέπει να ενδείκνυνται για το βάρος και τις διαστάσεις του μετατροπέα (βλέπε κεφάλαιο 11 «Τεχνικά χαρακτηριστικά» (Σελίδα 66)). Τοποθέτηση σε σταθερή επιφάνεια. Πρέπει να υπάρχει ανά πάσα στιγμή ελεύθερη και ασφαλής πρόσβαση στο σημείο της εγκατάστασης, χωρίς πρόσθετα βοηθήματα όπως π.χ. σκαλωσιές ή εξέδρες. Σε διαφορετική περίπτωση ενδέχεται να υπάρχουν περιορισμοί στις επεμβάσεις του σέρβις. Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

16 Εγκατάσταση SMA Solar Technology AG Τοποθέτηση μετατροπέα κατακόρυφα ή με μέγιστη κλίση 45 προς τα πίσω. Η περιοχή συνδέσεων πρέπει να είναι στραμμένη προς τα κάτω. Να μην τοποθετηθεί με κλίση προς τα εμπρός. Να μην τοποθετηθεί με πλάγια κλίση. Να μην τοποθετηθεί οριζόντια. Τοποθέτηση στο ύψος των ματιών, ώστε να είναι δυνατή η αναγνώριση των καταστάσεων λειτουργίας. Ο μετατροπέας πρέπει να μπορεί να απομακρυνθεί ανά πάσα στιγμή εύκολα από το σημείο της εγκατάστασης. Η θερμοκρασία περιβάλλοντος θα πρέπει να είναι κάτω από 40 C, ώστε να εξασφαλίζεται η βέλτιστη λειτουργία. Μην εκθέτετε το μετατροπέα σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία, ώστε να αποτρέπεται μείωση της απόδοσης λόγω πολύ υψηλής θερμοκρασίας. Σε χώρους κατοικίας, μην τοποθετείτε το μετατροπέα σε γυψοσανίδες ή παρόμοια υλικά, ώστε να αποφεύγονται ηχητικά αντιληπτές δονήσεις. Κατά τη λειτουργία του μετατροπέα ενδέχεται να αναπτύσσονται θόρυβοι, οι οποίοι θεωρούνται ενοχλητικοί σε χώρους κατοικίας. Τηρείτε τις εικονιζόμενες στο σχέδιο ελάχιστες αποστάσεις από τοίχους, άλλους μετατροπείς ή αντικείμενα, ώστε να διασφαλίζεται η επαρκής απαγωγή θερμότητας και να έχετε επαρκή χώρο για την αποσύνδεση του διακόπτη Electronic Solar Switch. Πολλαπλοί εγκατεστημένοι μετατροπείς σε περιοχές με υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος Αυξήστε, εάν απαιτείται, τις αποστάσεις μεταξύ των επιμέρους μετατροπέων και φροντίστε να υπάρχει επαρκής παροχή φρέσκου αέρα., ώστε να εξασφαλίζεται επαρκής ψύξη των μετατροπέων. 16 SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

17 SMA Solar Technology AG Εγκατάσταση 4.3 Τοποθέτηση μετατροπέα με επίτοιχη βάση ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος τραυματισμού λόγω του υψηλού βάρους του μετατροπέα! Λάβετε υπόψη το βάρος των περίπου 38 kg του μετατροπέα. 1. Χρησιμοποιήστε την επίτοιχη βάση ως οδηγό για τη διάνοιξη των οπών και σημαδέψτε τη θέση των οπών. Υλικά στερέωσης Χρησιμοποιήστε για την τοποθέτηση της επίτοιχης βάσης υλικά στερέωσης κατάλληλα για την επιφάνεια στερέωσης. 2. Κλείστε με τα πώματα τις οπές της επίτοιχης βάσης που δεν χρειάζονται. Εισάγετε τα πώματα από την εξωτερική πλευρά (πλευρά η οποία θα εφάπτεται αργότερα στον τοίχο) στην επίτοιχη βάση. Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

18 Εγκατάσταση SMA Solar Technology AG 3. Στερεώστε την επίτοιχη βάση στον τοίχο με κατάλληλες βίδες και ροδέλες. 4. Αναρτήστε το μετατροπέα με τις επάνω προεξοχές στερέωσης στην επίτοιχη βάση έτσι, ώστε οι δύο προεξοχές στερέωσης στο επάνω άκρο της επίτοιχης βάσης να διέρχονται από τις εγκοπές στο μετατροπέα. 5. Οπτικός έλεγχος: Ο μετατροπέας έχει αναρτηθεί σωστά μόνο, εάν οι δύο προεξοχές της επίτοιχης βάσης προεξέχουν από τις εγκοπές του μετατροπέα. 6. Αν στη χώρα εγκατάστασης προβλέπεται η χρήση δεύτερου αγωγού προστασίας, γειώστε τον μετατροπέα και ασφαλίστε τον έναντι σηκώματος, όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο «Σύνδεση πρόσθετης γείωσης» (Σελίδα 27). 18 SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

19 SMA Solar Technology AG Εγκατάσταση 7. Αν δεν προβλέπεται η χρήση δεύτερου αγωγού προστασίας, ασφαλίστε τον μετατροπέα έναντι σηκώματος: Περάστε την κυλινδρική κεφαλή με το γκρόβερ μέσα από το μεταλλικό συνδετήρα στην κάτω πλευρά του κελύφους. Η οδόντωση του γκρόβερ πρέπει να δείχνει προς τον μεταλλικό συνδετήρα. Σφίξτε την κυλινδρική βίδα με ροπή 6 Nm. 8. Ελέγξτε την καλή έδραση του μετατροπέα. Η επίτοιχη βάση είναι σχεδιασμένη έτσι, ώστε σε εντελώς κάθετο τοίχο ο μετατροπέας να έχει ελαφριά κλίση προς τα πίσω. 9. Τοποθετήστε τα πλέγματα εξαερισμού στο μετατροπέα. Για τη σωστή αντιστοίχιση αναγράφεται "rechts/right" (δεξιά) ή "links/left" (αριστερά) στην εσωτερική πλευρά των πλεγμάτων εξαερισμού. Ο μετατροπέας έχει τοποθετηθεί. Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

20 Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG 5 Ηλεκτρική σύνδεση 5.1 Ασφάλεια ΠΡΟΣΟΧΗ! Πρόκληση ζημιών στο μετατροπέα από ηλεκτροστατική εκφόρτιση! Εξαρτήματα στο εσωτερικό του μετατροπέα ενδέχεται να υποστούν ανεπανόρθωτες ζημίες από ηλεκτροστατική εκφόρτιση. Πιάστε ένα γειωμένο αντικείμενο πριν ακουμπήσετε κάποιο εξάρτημα στο εσωτερικό του μετατροπέα. 5.2 Επισκόπηση της περιοχής σύνδεσης Εξωτερική άποψη Η ακόλουθη απεικόνιση δείχνει την αντιστοίχιση των επιμέρους περιοχών σύνδεσης στην κάτω πλευρά του μετατροπέα. Αντικείμενο A Β C D Περιγραφή Ανοίγματα κελύφους για επικοινωνία (με τυφλές τάπες) Βύσματα σύνδεσης DC για τη σύνδεση των φωτοβολταϊκών στοιχειοσειρών Υποδοχή για τη σύνδεση του αποζεύκτη φορτίου DC διακόπτη Electronic Solar Switch (ESS) Βύσμα AC για σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο 20 SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

21 SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση Εσωτερικό του μετατροπέα Η ακόλουθη απεικόνιση δείχνει τα διαφορετικά στοιχεία και τις περιοχές σύνδεσης του ανοιχτού μετατροπέα. Αντικείμενο Περιγραφή A Θέση σύνδεσης για επικοινωνία Β Οθόνη C Θέση σύνδεσης βραχυκυκλωτήρα για έλεγχο ανεμιστήρων D LED ένδειξης κατάστασης λειτουργίας E Επίπεδο βύσμα για τη γείωση της θωράκισης του καλωδίου σε περίπτωση ενσύρματης επικοινωνίας F Βύσμα AC για τη σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο G Βύσματα σύνδεσης DC για τη σύνδεση των φωτοβολταϊκών στοιχειοσειρών Η Υποδοχή για το διακόπτη Electronic Solar Switch (ESS) I Άνοιγμα κελύφους με πώματα για επικοινωνία K Βαρίστορ L Σύνδεση επικοινωνίας M Θέση σύνδεσης βραχυκυκλωτήρα για επικοινωνία Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

22 Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG 5.3 Σύνδεση στο δημόσιο δίκτυο (AC) Προϋποθέσεις για τη σύνδεση AC Προϋποθέσεις σύνδεσης του παρόχου του ηλεκτρικού δικτύου Προσέξτε οπωσδήποτε τις προϋποθέσεις σύνδεσης του παρόχου του ηλεκτρικού δικτύου. Σχεδιασμός καλωδίωσης Για τη βέλτιστη λειτουργία του μετατροπέα, η σύνθετη αντίσταση δικτύου του αγωγού AC δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει το 1 Ohm. Αυτό είναι μεταξύ άλλων απαραίτητο για την απρόσκοπτη λειτουργία του μετατροπέα. Διαστασιολογήστε τη διατομή των καλωδίων με τη βοήθεια του προγράμματος σχεδιασμού "Sunny Design" (www.sma-hellas.com/sunnydesign) έτσι ώστε οι απώλειες των αγωγών σε ονομαστική ισχύ να μην υπερβαίνουν το 1 %. Τα μέγιστα μήκη αγωγών απεικονίζονται στον παρακάτω πίνακα. Δεν θα πρέπει να γίνεται υπέρβαση του μέγιστου μήκους αγωγών. Διατομή αγωγού Μέγιστο μήκος αγωγού SB 3300 SB mm² 18,5 m 16 m Η κατά περίπτωση απαιτούμενη διατομή αγωγού εξαρτάται από τους εξής παράγοντες: Θερμοκρασία περιβάλλοντος, τρόπος τοποθέτησης, Απώλειες αγωγού, ισχύουσες οδηγίες εγκατάστασης της εκάστοτε χώρας (του τόπου εγκατάστασης). Απαιτήσεις για τους αγωγούς Θέση Ονομασία Τιμή A Εξωτερική διάμετρος 6 mm mm Β Διατομή αγωγού 4 mm² Γ Μήκος απογύμνωσης 8 mm 22 SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

23 SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση Διάταξη απομόνωσης φορτίων Πρέπει να ασφαλίζετε κάθε μετατροπέα με ανεξάρτητο διακόπτη προστασίας αγωγού ώστε να μπορείτε να απομονώνετε με ασφάλεια το μετατροπέα υπό φορτίο. Η μέγιστη επιτρεπόμενη ασφάλεια αναφέρεται στο κεφάλαιο 11 «Τεχνικά χαρακτηριστικά» (Σελίδα 66). Αναλυτικές πληροφορίες και παραδείγματα σχετικά με το σχεδιασμό ενός διακόπτη προστασίας αγωγών μπορείτε να βρείτε στις Τεχνικές Πληροφορίες "Διακόπτης προστασίας αγωγών", οι οποίες είναι διαθέσιμες στην ενότητα λήψης αρχείων της SMA Solar Technology AG στη διεύθυνση ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος θανάτου από φωτιά! Σε περίπτωση παράλληλης σύνδεσης περισσοτέρων του ενός μετατροπέων στον ίδιο διακόπτη προστασίας αγωγού δεν διασφαλίζεται η λειτουργία προστασίας του διακόπτη προστασίας αγωγού. Μπορεί να προκληθεί φωτιά στα καλώδια ή καταστροφή του μετατροπέα. Μην συνδέετε ποτέ πολλούς μετατροπείς σε ένα διακόπτη προστασίας καλωδίων. Τηρείτε τη μέγιστη επιτρεπόμενη ασφάλεια του μετατροπέα κατά την επιλογή του διακόπτη προστασίας αγωγών. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος θανάτου από φωτιά! Σε περίπτωση σύνδεσης μιας μονάδας παραγωγής ενέργειας (μετατροπέας) και ενός καταναλωτή στον ίδιο διακόπτη προστασίας αγωγών δεν διασφαλίζεται η λειτουργία προστασίας του διακόπτη προστασίας αγωγών. Τα ρεύματα από το μετατροπέα και το ηλεκτρικό δίκτυο μπορούν να αθροιστούν και να προκύψει υπερένταση ρεύματος, που δεν αναγνωρίζεται από το διακόπτη προστασίας αγωγών. Μη συνδέετε ποτέ χωρίς ασφάλεια καταναλωτές μεταξύ μετατροπέα και διακόπτη προστασίας αγωγών. Να ασφαλίζετε πάντοτε χωριστά τους καταναλωτές. ΠΡΟΣΟΧΗ! Πρόκληση ζημιάς στο μετατροπέα από τη χρήση βιδωτών στοιχείων ασφάλισης ως διατάξεις απομόνωσης φορτίου! Ένα βιδωτό στοιχείο ασφάλισης, π.χ. σύστημα D (Diazed) ή σύστημα D0 (Neozed), δεν είναι αποζεύκτης φορτίου και δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται ως διάταξη απομόνωσης φορτίου. Ένα βιδωτό στοιχείο ασφάλισης χρησιμεύει μόνο στην προστασία των αγωγών. Ο μετατροπέας ενδέχεται να υποστεί ζημιές κατά την απομόνωση υπό φορτίο με ένα βιδωτό στοιχείο ασφάλισης. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά έναν αποζεύκτη φορτίου ή έναν διακόπτη προστασίας αγωγού ως διάταξη απομόνωσης φορτίου. Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

24 Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG Σύνδεση μετατροπέα στο δημόσιο δίκτυο (AC) Επισκόπηση κουτιού σύνδεσης AC Αντικείμενο A Β C D E Περιγραφή Καπάκι προστασίας για ένθεμα υποδοχής Ένθεμα υποδοχής Βιδωτή υποδοχή με στεγανοποιητικό δακτύλιο για διατομές αγωγών από 10 mm έως 14 mm Στεγανοποιητικός δακτύλιος για διατομές αγωγών από 6 mm έως 10 mm Βίδα πίεσης Διαδικασία 1. Συγκρίνετε και ελέγξτε την τάση δικτύου με την τάση "V AC nom " στην πινακίδα τύπου. Το ακριβές εύρος λειτουργίας του μετατροπέα καθορίζεται από τις παραμέτρους λειτουργίας του. Στην ενότητα λήψης αρχείων στη διεύθυνση στην κατηγορία "Τεχνική περιγραφή του εκάστοτε μετατροπέα, θα βρείτε το αντίστοιχο έγγραφο. 2. Απενεργοποιήστε το διακόπτη προστασίας αγωγών και ασφαλίστε τον έναντι επανενεργοποίησης. 3. Αντικαταστήστε, εάν χρειάζεται, τον στεγανοποιητικό δακτύλιο της βιδωτής υποδοχής από τον στεγανοποιητικό δακτύλιο της συσκευασίας. Τραβήξτε τον στεγανοποιητικό δακτύλιο από το βιδωτό χιτώνιο. Τοποθετήστε τον μικρότερο στεγανοποιητικό δακτύλιο. 4. Περάστε τη βίδα πίεσης (Ε) από τον αγωγό AC. 24 SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

25 SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση 5. Περάστε τη βιδωτή υποδοχή (C) μαζί με τον στεγανοποιητικό δακτύλιο στον αγωγό AC. 6. Λυγίστε τον αγωγό AC. Η ακτίνα κάμψης δεν πρέπει να είναι μικρότερη από το τετραπλάσιο της διατομής του αγωγού. 7. Περικόψτε τον αγωγό. 8. Κοντύνετε τη φάση L και τον ουδέτερο αγωγό N κατά 4 έως 5 mm. 9. Εισάγετε τον αγωγό προστασίας PE (πράσινοκίτρινο) στον βιδωτό ακροδέκτη με την ένδειξη γείωσης που υπάρχει στο ένθεμα της υποδοχής και σφίξτε τη βίδα. Ο αγωγός προστασίας PE πρέπει να έχει μήκος μεγαλύτερο από τους κλώνους Ν και L. 10. Συνδέστε τον ουδέτερο N (μπλε) στο βιδωτό ακροδέκτη N στο ένθεμα υποδοχής και σφίξτε τη βίδα. 11. Συνδέστε τη φάση L (καφέ ή μαύρο) στο βιδωτό ακροδέκτη L στο ένθεμα υποδοχής και σφίξτε τη βίδα. 12. Ελέγξτε εάν έχουν τοποθετηθεί σταθερά οι κλώνοι σύνδεσης. 13. Πιέστε το βιδωτό χιτώνιο (C) στο ένθεμα υποδοχών (Β) μέχρι να ακουστεί ο ήχος ασφάλισης. Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

26 Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG 14. Βιδώστε τη βίδα πίεσης (E) γερά στη βιδωτή υποδοχή (C). Η βίδα πίεσης χρησιμεύει στη στεγανοποίηση και στην ανακούφιση καταπόνησης. Το κουτί σύνδεσης AC έχει βιδωθεί. 15. Κλείστε το ένθεμα υποδοχής με το καπάκι προστασίας της συσκευασίας, εάν δεν συνδέσετε αμέσως το μετατροπέα. 16. Συνδέστε το κουτί σύνδεσης AC στην υποδοχή AC στο μετατροπέα. Αφαιρέστε προηγουμένως το καπάκι, εάν χρειάζεται. A Ο αγωγός AC έχει συνδεθεί στο μετατροπέα. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος θανάτου λόγω των υψηλών τάσεων στο μετατροπέα! Ενεργοποιήστε το διακόπτη προστασίας αγωγών μόνο, αφού προηγουμένως έχετε κλείσει καλά το μετατροπέα και έχετε συνδέσει τη φωτοβολταϊκή γεννήτρια. 26 SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

27 SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση Σύνδεση πρόσθετης γείωσης Αν απαιτείται η χρήση δεύτερου αγωγού προστασίας, πρόσθετης γείωσης ή εξισορρόπησης δυναμικού, μπορείτε να γειώσετε πρόσθετα τον μετατροπέα στο κέλυφός του. Επισκόπηση πρόσθετης γείωσης Αντικείμενο A Β C D E Περιγραφή Μεταλλικός συνδετήρας στην κάτω πλευρά του κελύφους του μετατροπέα Γκρόβερ (περιλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό) Ακροδέκτης (M6) με αγωγό προστασίας Ροδέλα Κυλινδρική βίδα M6x12 (περιλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό) Διαδικασία 1. Απομονώστε την πλευρά AC και την πλευρά DC του μετατροπέα, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 7.2 «Άνοιγμα μετατροπέα» (Σελίδα 43). 2. Τοποθετήστε τη ροδέλα, τον ακροδέκτη με τον αγωγό προστασίας και το γκρόβερ στην κυλινδρική βίδα. Η οδόντωση του γκρόβερ πρέπει να δείχνει προς τον μεταλλικό συνδετήρα. 3. Περάστε την κυλινδρική βίδα στο μεταλλικό συνδετήρα και σφίξτε την με ροπή 6 Nm. 4. Ελέγξτε την επαφή ανάμεσα στον αγωγό προστασίας και το κέλυφος σύμφωνα με τους ισχύοντες στη χώρα εγκατάστασης κανονισμούς. Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

28 Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG 5.4 Ρύθμιση γλώσσας οθόνης Μπορείτε να ρυθμίσετε τη γλώσσα της οθόνης με τους διακόπτες στο κάτω μέρος του συγκροτήματος οθόνης στο εσωτερικό του μετατροπέα. Διαδικασία 1. Ανοίξτε το μετατροπέα όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 7.2 «Άνοιγμα μετατροπέα» (Σελίδα 43). 2. Τοποθετήστε τους διακόπτες, όπως απεικονίζεται παρακάτω, στην επιθυμητή γλώσσα. Γλώσσα Διακόπτης S2 Διακόπτης S1 Γερμανικά Β Β Αγγλικά Β A Γαλλικά A Β Ισπανικά A A Στους μετατροπείς του τύπου SB 3300-IT/3800-IT ισχύουν οι ακόλουθες θέσεις διακοπτών: Γλώσσα Διακόπτης S2 Διακόπτης S1 Ιταλικά Β A Αγγλικά A A 3. Κλείστε το μετατροπέα όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 7.3 «Κλείσιμο μετατροπέα» (Σελίδα 45). Η γλώσσα οθόνης έχει ρυθμιστεί. 28 SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

29 SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση 5.5 Σύνδεση της φωτοβολταϊκής γεννήτριας (DC) Προϋποθέσεις για σύνδεση DC Χρήση ανταπτόρων Οι αντάπτορες (βύσματα Y) δεν επιτρέπεται να είναι ορατοί ή ελεύθερα προσβάσιμοι πολύ κοντά στο μετατροπέα. Το κύκλωμα DC δεν επιτρέπεται να διακόπτεται με αντάπτορες. Προσέξτε τη διαδικασία για την απομόνωση του μετατροπέα, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 7.2 «Άνοιγμα μετατροπέα» (Σελίδα 43). Προϋποθέσεις για τις φωτοβολταϊκές μονάδες των συνδεδεμένων στοιχειοσειρών: ίδιου τύπου ίδιου αριθμού ίδιου προσανατολισμού ίδιας κλίσης Οι αγωγοί σύνδεσης των φωτοβολταϊκών μονάδων πρέπει να διαθέτουν βύσματα σύνδεσης. Στον εξοπλισμό που παραλάβατε, θα βρείτε τα απαραίτητα βύσματα σύνδεσης DC για τη σύνδεση DC. Δεν επιτρέπεται η υπέρβαση των ακόλουθων οριακών τιμών στην είσοδο DC του μετατροπέα: μέγιστη τάση εισόδου μέγιστο ρεύμα εισόδου 500 V (DC) 20 A (DC) ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος-θάνατος από ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά! Το μέγιστο πιθανό ρεύμα εισόδου ανά στοιχειοσειρά περιορίζεται από τα βύσματα σύνδεσης που χρησιμοποιούνται. Σε περίπτωση υπερφόρτωσης των βυσμάτων σύνδεσης μπορεί να προκληθούν βολταϊκά τόξα και υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. Φροντίστε ώστε το ρεύμα εισόδου ανά στοιχειοσειρά να μην υπερβαίνει τη μέγιστη παροχή ρεύματος των βυσμάτων σύνδεσης που χρησιμοποιούνται. Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

30 Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG Συναρμολόγηση των βυσμάτων σύνδεσης DC Για τη σύνδεση στο μετατροπέα πρέπει όλοι οι αγωγοί σύνδεσης των φωτοβολταϊκών μονάδων να διαθέτουν τα βύσματα σύνδεσης που παραλάβατε. Συναρμολογείστε τα βύσματα σύνδεσης DC όπως περιγράφεται στη συνέχεια. Προσέξτε τη σωστή πολικότητα. Τα βύσματα σύνδεσης DC διαθέτουν σήμανση με "+" και " ". Απαιτήσεις για τους αγωγούς Χρησιμοποιήστε έναν αγωγό PV1-F. Διαδικασία 1. Εισαγάγετε τον απογυμνωμένο αγωγό στο βύσμα μέχρι να τερματίσει. 2. Πιέστε το έλασμα σύσφιξης προς τα κάτω, μέχρι να ακουστεί ο ήχος ασφάλισης. 3. Ελέγξτε τη σωστή τοποθέτηση του αγωγού: Αποτέλεσμα Εάν οι αγωγοί είναι ορατοί στο θάλαμο του ελάσματος σύσφιξης, ο αγωγός είναι σωστά τοποθετημένος. Ενέργεια Συνεχίστε με το βήμα SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

31 SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση Αποτέλεσμα Εάν οι αγωγοί δεν είναι ορατοί στο θάλαμο, ο αγωγός δεν είναι σωστά τοποθετημένος. Ενέργεια Ανοίξτε το συνδετήρα. Χρησιμοποιήστε κατσαβίδι με πλάτος μύτης 3,5 mm. 4. Πιέστε την κοχλίωση στο σπείρωμα και βιδώστε με ροπή 2 Nm. Αφαιρέστε τον αγωγό και αρχίστε ξανά με το σημείο 1. Τα βύσματα σύνδεσης DC έχουν συναρμολογηθεί και μπορούν πλέον να συνδεθούν στο μετατροπέα, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 5.4 «Ρύθμιση γλώσσας οθόνης» (Σελίδα 28). Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

32 Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG Άνοιγμα βύσματος σύνδεσης DC 1. Ξεβιδώστε τη βιδωτή σύνδεση. 2. Απασφαλίστε το βύσμα: Εισαγάγετε ένα κατσαβίδι στο πλευρικό κούμπωμα και ανοίξτε το. Χρησιμοποιήστε κατσαβίδι με πλάτος μύτης 3,5 mm. 3. Αποσυνδέστε προσεκτικά τα τμήματα του βύσματος σύνδεσης DC. 4. Ανοίξτε το συνδετήρα. Χρησιμοποιήστε κατσαβίδι με πλάτος μύτης 3,5 mm. 5. Αφαιρέστε τον αγωγό. Ο αγωγός έχει αφαιρεθεί από το βύσμα σύνδεσης DC. 32 SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

33 SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση Σύνδεση φωτοβολταϊκής γεννήτριας (DC) ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος θανάτου λόγω των υψηλών τάσεων στο μετατροπέα! Πριν από τη σύνδεση της φωτοβολταϊκής γεννήτριας βεβαιωθείτε, ότι είναι απενεργοποιημένος και ασφαλισμένος από επανενεργοποίηση ο διακόπτης προστασίας αγωγών. ΠΡΟΣΟΧΗ! Καταστροφή της συσκευής μέτρησης από πολύ υψηλές τάσεις! Χρησιμοποιήστε μόνο συσκευή μέτρησης με εύρος τάσης εισόδου DC τουλάχιστον V. 1. Απενεργοποιήστε το διακόπτη προστασίας αγωγών και ασφαλίστε τον έναντι επανενεργοποίησης. 2. Τραβήξτε το διακόπτη Electronic Solar Switch προς τα κάτω, ελαφρώς προς την κατεύθυνση του τοίχου και αφαιρέστε τον. 3. Ελέγξτε τους αγωγούς σύνδεσης των φωτοβολταϊκών μονάδων ως προς τη σωστή πολικότητα και την τήρηση της μέγιστης τάσης εισόδου του μετατροπέα. Σε θερμοκρασία περιβάλλοντος υψηλότερη από 10 C, η τάση χωρίς φορτίο των φωτοβολταϊκών μονάδων δεν θα πρέπει να ανέρχεται σε περισσότερο από 90 % της μέγιστης τάσης εισόδου του μετατροπέα. Σε διαφορετική περίπτωση, ελέγξτε το σχεδιασμό της εγκατάστασης και τη συνδεσμολογία των φωτοβολταϊκών μονάδων. Διαφορετικά, σε χαμηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος ενδέχεται να συμβεί υπέρβαση της μέγιστης τάσης εισόδου του μετατροπέα. Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

34 Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG ΠΡΟΣΟΧΗ! Καταστροφή του μετατροπέα από υπέρβαση της μέγιστης τάσης εισόδου! Εάν η τάση των φωτοβολταϊκών μονάδων υπερβεί τη μέγιστη τάση εισόδου του μετατροπέα, ενδέχεται να καταστραφεί ο μετατροπέας από υπερβολική τάση. Σε αυτή την περίπτωση, όλες οι αξιώσεις παροχής εγγύησης καθίστανται άκυρες. Μην συνδέετε στοιχειοσειρές με υψηλότερη τάση χωρίς φορτίο από τη μέγιστη τάση εισόδου του μετατροπέα. Ελέγξτε το σχεδιασμό της εγκατάστασης. 4. Ελέγξτε τις στοιχειοσειρές για βραχυκύκλωμα με τη γείωση, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο «Έλεγχος φωτοβολταϊκής γεννήτριας για βραχυκύκλωμα γείωσης» (Σελίδα 59). ΠΡΟΣΟΧΗ! Πρόκληση ζημιάς στο μετατροπέα από πολύ υψηλές εντάσεις! Το μέγιστο ρεύμα ανά βύσμα DC δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τα 16 A. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία! Μη συνδέετε στοιχειοσειρές με βραχυκύκλωμα γείωσης. Αντιμετωπίστε προηγουμένως το βραχυκύκλωμα γείωσης στην εκάστοτε στοιχειοσειρά. 5. Ελέγξτε τη σωστή πολικότητα των βυσμάτων σύνδεσης DC και συνδέστε τα. Για την απασφάλιση των βυσμάτων σύνδεσης DC βλέπε κεφάλαιο 7.2 «Άνοιγμα μετατροπέα» (Σελίδα 43). 34 SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

35 SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση 6. Για να δημιουργήσετε στεγανότητα στο μετατροπέα, πρέπει να κλείσετε όλες τις μη απαραίτητες εισόδους DC ως εξής: Τοποθετείστε τα πώματα στεγανότητας που συνοδεύουν τον εξοπλισμό στα βύσματα σύνδεσης που δεν χρησιμοποιούνται. Μην εισάγετε τα πώματα στεγανοποίησης στις εισόδους DC στον μετατροπέα. Τοποθετήστε τα βύσματα σύνδεσης DC με τα πώματα στις αντίστοιχες εισόδους DC στο μετατροπέα. 7. Ελέγξτε το διακόπτη Electronic Solar Switch για τυχόν φθορά από τη χρήση, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 8.2 «Ελέγξτε το διακόπτη Electronic Solar Switch για ενδεχόμενες φθορές» (Σελίδα 51) και συνδέστε τον καλά. ΠΡΟΣΟΧΗ! Ζημιά στο διακόπτη Electronic Solar Switch λόγω λανθασμένης σύνδεσής του! Ο διακόπτης Electronic Solar Switch μπορεί να υποστεί ζημιά από υψηλές τάσεις, εάν δεν συνδεθεί σωστά. Μη σφίγγετε τη βίδα που βρίσκεται εντός της λαβής Εισάγετε τη λαβή του διακόπτη Electronic Solar Switch καλά στην υποδοχή στην κάτω πλευρά του κελύφους, μέχρι να κουμπώσει με χαρακτηριστικό ήχο. Ελέγξτε τη σωστή στερέωση του διακόπτη Electronic Solar Switch. Η φωτοβολταϊκή γεννήτρια έχει συνδεθεί. 5.6 Επικοινωνία Ο μετατροπέας διαθέτει μια υποδοχή για διεπαφές επικοινωνίας, ώστε να επικοινωνεί με τις ειδικές συσκευές καταγραφής δεδομένων (π.χ. Sunny WebBox) ή με ηλεκτρονικό υπολογιστή με αντίστοιχο λογισμικό (π.χ. Sunny Data Control ή Sunny Explorer). Το αναλυτικό σχεδιάγραμμα καλωδίωσης και η περιγραφή για την τοποθέτηση της διεπαφής υπάρχουν στις οδηγίες της εκάστοτε μονάδας επικοινωνίας. Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

36 Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG 5.7 Ρύθμιση παραμέτρων δικτύου και χωρών Τροποποίηση παραμέτρων σχετικών με το δίκτυο και παραμέτρων χωρών Για να αλλάξετε παραμέτρους σχετικές με το δίκτυο, χρειάζεστε έναν ατομικό κωδικό πρόσβασης, τον λεγόμενο SMA Grid Guard Code. Μπορείτε να βρείτε το έντυπο αίτησης για τον ατομικό κωδικό πρόσβασης στην ενότητα λήψης αρχείων στη διεύθυνση στην κατηγορία "Πιστοποιητικό" του εκάστοτε μετατροπέα. Συνεννοηθείτε οπωσδήποτε για τις τροποποιήσεις αυτών των παραμέτρων με τον πάροχο του δικτύου σας. Στην ενότητα λήψης αρχείων στη διεύθυνση στην κατηγορία "Τεχνική περιγραφή του εκάστοτε μετατροπέα, θα βρείτε αναλυτική περιγραφή των παραμέτρων λειτουργίας του μετατροπέα Ρύθμιση χώρας εγκατάστασης Με την παράμετρο "Default" (Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις) μπορείτε να ρυθμίσετε τη χώρα εγκατάστασης ή το ισχύον για την εκάστοτε χώρα πρότυπο σύνδεσης δικτύου μέσω μίας συσκευής επικοινωνίας (π.χ. Sunny WebBox) ή ενός Η/Υ με ανάλογο λογισμικό (π.χ. Sunny Data Control ή Sunny Explorer). Ωστόσο, αυτή η διαδικασία είναι αναγκαία μόνο όταν ο μετατροπέας είχε αρχικά παραγγελθεί για κάποια άλλη χώρα. Μπορείτε να βρείτε σύμφωνα με ποιό πρότυπο ρυθμίστηκε ο μετατροπέας κατά την αποστολή από την πινακίδα τύπου και από το συνοδευτικό φύλλο με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις Ρύθμιση λειτουργίας αυτόνομου δικτύου Για να λειτουργείτε τον μετατροπέα σε ένα σύστημα αυτόνομων δικτύων με Sunny Island, πρέπει να ρυθμίσετε τον μετατροπέα μέσω της παραμέτρου "Default" (Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις) στη λειτουργία αυτόνομων δικτύων ("OFF-Grid"). Σας παρέχονται διάφορες δυνατότητες ρύθμισης των μετατροπέων σε λειτουργία αυτόνομου δικτύου: Ρύθμιση μέσω Sunny WebBox ή Ρύθμιση μέσω Sunny Data Control ή Sunny Explorer. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος-θάνατος από υψηλές τάσεις σε περίπτωση διακοπής του δημοσίου δικτύου. Εάν έχετε ρυθμίσει το μετατροπέα σε λειτουργία αυτόνομου δικτύου, δεν ανταποκρίνεται στα πρότυπα και τις οδηγίες της χώρας εγκατάστασης. Σε περίπτωση διακοπής του δημόσιου δικτύου υπάρχει επομένως ο κίνδυνος ανατροφοδότησης. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το μετατροπέα σε λειτουργία αυτόνομου δικτύου απευθείας στο δημόσιο δίκτυο. 36 SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

37 SMA Solar Technology AG Έναρξη λειτουργίας 6 Έναρξη λειτουργίας 6.1 Εκκίνηση του μετατροπέα 1. Πριν από τη θέση σε λειτουργία ελέγξτε τις εξής προϋποθέσεις: Καλή έδραση του μετατροπέα Σωστά συνδεδεμένος αγωγός AC (δίκτυο) Πλήρως συνδεδεμένοι αγωγοί DC (φωτοβολταϊκές στοιχειοσειρές) Οι είσοδοι DC που δεν χρειάζονται είναι κλειστές με τα αντίστοιχα βύσματα σύνδεσης DC και τα πώματα Καλά βιδωμένο καπάκι κελύφους Ο διακόπτης Electronic Solar Switch (ESS) είναι σωστά τοποθετημένος Σωστά τοποθετημένος διακόπτης προστασίας αγωγών 2. Ενεργοποιήστε το διακόπτη προστασίας αγωγών. Πράσινο LED αναμμένο: Η θέση σε λειτουργία ήταν επιτυχής. ή Το πράσινο LED αναβοσβήνει σε περίπτωση ανεπαρκούς ακτινοβολίας: Οι προϋποθέσεις σύνδεσης στο δίκτυο δεν έχουν επιτευχθεί ακόμη. Περιμένετε μέχρι να υπάρξει επαρκής ακτινοβολία. ή Το κίτρινο ή το κόκκινο LED ανάβει ή αναβοσβήνει: Υπάρχει βλάβη. Συνεχίστε με το βήμα 3. A Πράσινο LED Λειτουργία B Κόκκινο LED Βραχυκύκλωμα γείωσης ή ελαττωματικό βαρίστορ C Κίτρινο LED Βλάβη Αυτοδιαγνωστικός έλεγχος κατά DK 5940, Ed. 2.2 στην πρώτη ενεργοποίηση (μόνο για την Ιταλία Από το ιταλικό πρότυπο DK 5940 απαιτείται, ότι ένας μετατροπέας επιτρέπεται να χρησιμοποιείται στο δημόσιο δίκτυο μόνο εάν έχουν ελεγχτεί οι χρόνοι απενεργοποίησης για την υπέρταση, την χαμηλή τάση, την ελάχιστη συχνότητα και τη μέγιστη συχνότητα. Αρχίστε τον αυτοδιαγνωστικό έλεγχο, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 6.2 «Αυτοδιαγνωστικός έλεγχος κατά DK 5940, Ed. 2.2 (μόνο για την Ιταλία)» (Σελίδα 38). Ο έλεγχος διαρκεί περ. 8 λεπτά. 3. Διαβάστε το κεφάλαιο 9 «Αναζήτηση σφαλμάτων» (Σελίδα 52) και αποκαταστήστε, εάν χρειάζεται, το σφάλμα ή τη βλάβη. Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

38 Έναρξη λειτουργίας SMA Solar Technology AG 6.2 Αυτοδιαγνωστικός έλεγχος κατά DK 5940, Ed. 2.2 (μόνο για την Ιταλία) Έναρξη του αυτοδιαγνωστικού ελέγχου με χτύπημα Μπορείτε να αρχίσετε τον έλεγχο των χρόνων απενεργοποίησης χτυπώντας το καπάκι του κελύφους. Η προϋπόθεση είναι να έχετε πραγματοποιήσει τη ρύθμιση της χώρας του μετατροπέα στην Ιταλία (ΙΤ/DK5940) ή στο "trimmed". Ορίστε για τον έλεγχο τους χρόνους απενεργοποίησης ως εξής: 1. Συνδέστε τη φωτοβολταϊκή γεννήτρια με το μετατροπέα. Ο μετατροπέας μπορεί να πραγματοποιήσει αρχικοποίηση μόνο όταν η φωτοβολταϊκή γεννήτρια παράγει επαρκή ενέργεια. Επομένως δεν είναι δυνατός ο έλεγχος του χρόνου απενεργοποίησης τη νύχτα. 2. Συνδέστε την πλευρά AC του μετατροπέα. Για το σκοπό αυτό, πρέπει να δημιουργήσετε τη σύνδεση AC (βύσμα AC ή απευθείας σύνδεση) και/ή να ενεργοποιήσετε το διακόπτη προστασίας αγωγών του αγωγού δικτύου (ασφάλεια ή αυτόματος). 3. Ο μετατροπέας βρίσκεται τώρα σε κατάσταση αρχικοποίησης, δηλαδή ανάβουν ταυτόχρονα και τα τρία LED. Αρχίστε τον αυτοδιαγνωστικό έλεγχο αμέσως μετά το σβήσιμο και των τριών LED, χτυπώντας την οθόνη του μετατροπέα. 4. Στην οθόνη εμφανίζεται η ερώτηση, εάν θέλετε να αρχίσει η σειρά των ελέγχων. Χτυπήστε εντός 30 δευτερολέπτων ξανά στην οθόνη, για να επιβεβαιώσετε την ερώτηση. Αφού αρχίσει η σειρά των ελέγχων, ο μετατροπέας ελέγχει διαδοχικά το χρόνο απενεργοποίησης για την υπέρταση, τη χαμηλή τάση, τη μέγιστη συχνότητα και την ελάχιστη συχνότητα. Κατά τον έλεγχο εμφανίζονται στην οθόνη του μετατροπέα οι τιμές που περιγράφονται στο κεφάλαιο «Διαδικασία του αυτοδιαγνωστικού ελέγχου» (Σελίδα 38) Διαδικασία του αυτοδιαγνωστικού ελέγχου Σημειώστε τις τιμές, που εμφανίζονται κατά τον αυτοδιαγνωστικό έλεγχο. Πρέπει να καταχωρήσετε αυτές τις τιμές στο πρωτόκολλο ελέγχων. Τα αποτελέσματα των επιμέρους ελέγχων εμφανίζονται τρεις φορές διαδοχικά. Το εκάστοτε μήνυμα στην οθόνη εμφανίζεται για 10 δευτερόλεπτα. Ο αυτοδιαγνωστικός έλεγχος αλλάζει την επάνω και την κάτω οριακή τιμή απενεργοποίησης για κάθε λειτουργία προστασίας γραμμικά με αλλαγή από 0,05 Hz/s και 0,05 Vn/s για την επιτήρηση της συχνότητας και της τάσης. Όταν η πραγματική τιμή μέτρησης βρεθεί εκτός της επιτρεπόμενης περιοχής (τροποποιημένη οριακή τιμή απενεργοποίησης), ο μετατροπέας αποσυνδέεται από το δίκτυο. Με αυτόν τον τρόπο, ο μετατροπέας βρίσκει το χρόνο αντίδρασης και αυτοελέγχεται. 38 SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

39 SMA Solar Technology AG Έναρξη λειτουργίας Έλεγχος υπέρτασης Ο μετατροπέας αρχίζει με τον έλεγχο υπέρτασης. Κατά τη διάρκεια της σειράς ελέγχων εμφανίζεται στην οθόνη του μετατροπέα το όριο τάσης που χρησιμοποιείται. Το όριο τάσης μειώνεται σταδιακά μέχρι να επιτευχθεί το όριο απενεργοποίησης και να αποσυνδεθεί ο μετατροπέας από το δίκτυο. Αφού αποσυνδεθεί ο μετατροπέας από το δίκτυο, εμφανίζονται στην οθόνη διαδοχικά οι εξής τιμές: τιμή απενεργοποίησης, τιμή βαθμονόμησης, χρόνος αντίδρασης, τρέχουσα τάση δικτύου. Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

40 Έναρξη λειτουργίας SMA Solar Technology AG Έλεγχος χαμηλής τάσης Μετά τον έλεγχο υπέρτασης ο μετατροπέας πραγματοποιεί τον έλεγχο χαμηλής τάσης. Κατά τη διάρκεια της σειράς ελέγχων εμφανίζεται στην οθόνη του μετατροπέα η τρέχουσα τιμή βαθμονόμησης του ορίου τάσης που χρησιμοποιείται. Το όριο τάσης αυξάνεται σταδιακά μέχρι να επιτευχθεί το όριο απενεργοποίησης και να απομονωθεί ο μετατροπέας από το δίκτυο. Αφού αποσυνδεθεί ο μετατροπέας από το δίκτυο, εμφανίζονται στην οθόνη διαδοχικά οι εξής τιμές: τιμή απενεργοποίησης, τιμή βαθμονόμησης, χρόνος αντίδρασης, τρέχουσα τάση δικτύου. 40 SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

41 SMA Solar Technology AG Έναρξη λειτουργίας Μέγιστη συχνότητα Ο τρίτος έλεγχος του μετατροπέα είναι ο έλεγχος της μέγιστης συχνότητας. Κατά τη διάρκεια της σειράς ελέγχων εμφανίζεται στην οθόνη του μετατροπέα το όριο συχνότητας που χρησιμοποιείται. Το όριο συχνότητας μειώνεται σταδιακά μέχρι να επιτευχθεί το όριο απενεργοποίησης και να απομονωθεί ο μετατροπέας από το δίκτυο. Αφού αποσυνδεθεί ο μετατροπέας από το δίκτυο, εμφανίζονται στην οθόνη διαδοχικά οι εξής τιμές: τιμή απενεργοποίησης, τιμή βαθμονόμησης, χρόνος αντίδρασης, τρέχουσα συχνότητα δικτύου. Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

42 Έναρξη λειτουργίας SMA Solar Technology AG Ελάχιστη συχνότητα Στο τέλος, ο μετατροπέας ελέγχει την ελάχιστη συχνότητα. Κατά τη διάρκεια της σειράς ελέγχων εμφανίζεται στην οθόνη του μετατροπέα το όριο συχνότητας που χρησιμοποιείται. Το όριο συχνότητας αυξάνεται σταδιακά μέχρι να επιτευχθεί το όριο απενεργοποίησης και να απομονωθεί ο μετατροπέας από το δίκτυο. Αφού αποσυνδεθεί ο μετατροπέας από το δίκτυο, εμφανίζονται στην οθόνη διαδοχικά οι εξής τιμές: τιμή απενεργοποίησης, τιμή βαθμονόμησης, χρόνος αντίδρασης, τρέχουσα συχνότητα δικτύου. Όταν ο μετατροπέας πραγματοποιήσει και τους τέσσερις ελέγχους, μεταβαίνει στην κατάσταση λειτουργία Mpp ("MPP"). Ρυθμίζονται ξανά οι αρχικές τιμές βαθμονόμησης και ο μετατροπέας συνδέεται αυτόματα στο δίκτυο. Εάν θέλετε να διενεργήσετε άλλη μία φορά τον έλεγχο, πρέπει να απενεργοποιήσετε το μετατροπέα, δηλαδή, πρέπει να τον απομονώσετε στην πλευρά AC και DC και στη συνέχεια να τον θέσετε σε λειτουργία. Στη συνέχεια, μπορείτε να αρχίσετε ξανά τον αυτοδιαγνωστικό έλεγχο, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο «Έναρξη του αυτοδιαγνωστικού ελέγχου με χτύπημα» (Σελίδα 38). Ο μετατροπέας αρχίζει ξανά τη σειρά ελέγχων, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο «Διαδικασία του αυτοδιαγνωστικού ελέγχου» (Σελίδα 38). 42 SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

43 SMA Solar Technology AG Άνοιγμα και κλείσιμο 7 Άνοιγμα και κλείσιμο 7.1 Ασφάλεια ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία! Πριν ανοίξετε το μετατροπέα, προσέξτε τα εξής: Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει τάση στην πλευρά AC. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ρεύμα και τάση στην πλευρά DC. ΠΡΟΣΟΧΗ! Πρόκληση ζημιάς στο μετατροπέα από ηλεκτροστατική εκφόρτιση! Εξαρτήματα στο εσωτερικό του μετατροπέα ενδέχεται να υποστούν ανεπανόρθωτες ζημιές από ηλεκτροστατική εκφόρτιση. Γειώστε το σώμα σας, πριν αγγίξετε κάποιο εξάρτημα. 7.2 Άνοιγμα μετατροπέα 1. Απενεργοποιήστε το διακόπτη προστασίας αγωγών και ασφαλίστε τον έναντι επανενεργοποίησης. 2. Τραβήξτε το διακόπτη Electronic Solar Switch προς τα κάτω, ελαφρώς προς την κατεύθυνση του τοίχου και αφαιρέστε τον. 3. Με ένα αμπερόμετρο τσιμπίδας βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ρεύμα σε κανένα αγωγό DC. Εάν υπάρχει ρεύμα, ελέγξτε την εγκατάσταση! Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

44 Άνοιγμα και κλείσιμο SMA Solar Technology AG 4. Απασφαλίστε όλα τα βύσματα DC. Χρησιμοποιήστε κατσαβίδι με πλάτος μύτης 3,5 mm. Εισαγάγετε το κατσαβίδι σε κάποια από τις πλευρικές σχισμές (1). Τραβήξτε και βγάλτε το βύσμα DC (2). ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος-θάνατος από μη ασφαλή αποσύνδεση της φωτοβολταϊκής γεννήτριας! Η ασφαλής αποσύνδεση της φωτοβολταϊκής γεννήτριας διασφαλίζεται μόνο μετά την αφαίρεση του Electronic Solar Switch και όλων των βυσμάτων. Αποσυνδέστε όλα τα βύσματα σύνδεσης DC, ώστε να απομονώσετε εντελώς τη φωτοβολταϊκή γεννήτρια από το μετατροπέα. 5. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει τάση στα βύσματα DC στο μετατροπέα. Αν εμφανιστεί κατά τη μέτρηση τάση, ελέγξτε ξανά την εγκατάσταση! 6. Αποσυνδέστε το βύσμα AC. 7. Ελέγξτε εάν όλα τα LED και η οθόνη έχουν σβήσει. 44 SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

45 SMA Solar Technology AG Άνοιγμα και κλείσιμο ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος θανάτου λόγω των υψηλών τάσεων στο μετατροπέα! Για την εκφόρτιση των πυκνωτών του μετατροπέα απαιτούνται 15 λεπτά. Περιμένετε 15 λεπτά πριν ανοίξετε το μετατροπέα. 8. Ξεβιδώστε τις βίδες του καπακιού του κελύφους. 9. Τραβήξτε το καπάκι ομοιόμορφα προς τα εμπρός. Ο μετατροπέας είναι ανοιχτός και χωρίς τάση. 7.3 Κλείσιμο μετατροπέα 1. Στερεώστε το καπάκι με τις 4 βίδες και τις οδοντωτές ροδέλες με την οδόντωση στραμμένη προς το καπάκι. Σφίξτε τις βίδες με ροπή σύσφιξης περ. 6 Nm, ώστε να εξασφαλίζεται η στεγανότητα του κελύφους και η γείωση του καπακιού. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος-θάνατος από το καπάκι, που βρίσκεται υπό τάση! Με τις οδοντωτές ροδέλες διασφαλίζεται η γείωση του καπακιού. Τοποθετήστε σε όλες τις βίδες τις οδοντωτές ροδέλες με την οδόντωση στραμμένη προς το καπάκι. 2. Ελέγξτε τη σωστή πολικότητα των βυσμάτων σύνδεσης DC και συνδέστε τα. Για την αποσύνδεση των βυσμάτων σύνδεσης, βλέπε κεφάλαιο 7.2 «Άνοιγμα μετατροπέα» (Σελίδα 43). Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

46 Άνοιγμα και κλείσιμο SMA Solar Technology AG 3. Κλείστε όλες τις μη απαραίτητες εισόδους DC, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο «Σύνδεση φωτοβολταϊκής γεννήτριας (DC)» (Σελίδα 33), για να δημιουργήσετε τη στεγανότητα στον μετατροπέα. 4. Συνδέστε το βύσμα AC. 5. Ελέγξτε το διακόπτη Electronic Solar Switch για τυχόν φθορά από τη χρήση, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 8.2 «Ελέγξτε το διακόπτη Electronic Solar Switch για ενδεχόμενες φθορές» (Σελίδα 51) και συνδέστε τον καλά. ΠΡΟΣΟΧΗ! Ζημιά στο διακόπτη Electronic Solar Switch λόγω λανθασμένης σύνδεσής του! Μη σφίγγετε τη βίδα που βρίσκεται εντός της λαβής Εισάγετε τη λαβή του διακόπτη Electronic Solar Switch στην υποδοχή στο κάτω μέρος του κελύφους. Ελέγξτε τη σωστή στερέωση του διακόπτη Electronic Solar Switch. 6. Ενεργοποιήστε το διακόπτη προστασίας αγωγών. 7. Ελέγξτε εάν η οθόνη και η ένδειξη LED του μετατροπέα υποδηλώνουν κανονική κατάσταση λειτουργίας (βλέπε κεφάλαιο 6 «Έναρξη λειτουργίας» (Σελίδα 37)). Ο μετατροπέας είναι κλειστός και σε λειτουργία. 46 SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

47 SMA Solar Technology AG Συντήρηση και καθαρισμός 8 Συντήρηση και καθαρισμός Ελέγχετε τακτικά την ομαλή λειτουργία του μετατροπέα. Ακαθαρσίες, όπως π.χ. σκόνη ή γύρη, ενδέχεται να προκαλέσουν συσσώρευση θερμότητας που μπορεί να προκαλέσει μείωση της απόδοσης. Ελέγχετε επιπρόσθετα το μετατροπέα και τους αγωγούς για εξωτερικές εμφανείς ζημιές. Αν χρειάζεται, προχωρήστε σε εργασίες επισκευής. 8.1 Έλεγχος της απαγωγής θερμότητας Είναι απαραίτητο να ελέγχετε την απαγωγή της θερμότητας του μετατροπέα μόνο, εάν διαπιστώσετε σε κάποιον οπτικό έλεγχο εμφανή έμφραξη του πλέγματος εξαερισμού ή εάν ο μετατροπέας μεταβαίνει συχνά σε κατάσταση λειτουργίας "Derating". Η πιθανότητα μετάβασης του μετατροπέα σε κατάσταση λειτουργίας "Derating", εξαρτάται από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος και την αποτελεσματικότητα της ψύξης Καθαρισμός ανεμιστήρα Εάν στο πλέγμα του ανεμιστήρα έχει συσσωρευτεί απλώς σκόνη, μπορείτε να τον καθαρίσετε με ηλεκτρική σκούπα. Εάν ο καθαρισμός με την ηλεκτρική σκούπα δεν επιφέρει ικανοποιητικό αποτέλεσμα, αφαιρέστε τον ανεμιστήρα για να τον καθαρίσετε. Ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Αποσυνδέστε το μετατροπέα στην πλευρά AC και στην πλευρά DC, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 7.2 «Άνοιγμα μετατροπέα» (Σελίδα 43). 2. Περιμένετε μέχρι να σταματήσει να περιστρέφεται ο ανεμιστήρας. Καθαρισμός πλεγμάτων εξαερισμού 3. Αφαιρέστε το πλέγμα του ανεμιστήρα: Πιέστε προς τα δεξιά τις δύο προεξοχές ασφάλισης στο δεξί άκρο του πλέγματος του ανεμιστήρα με τη βοήθεια ενός κατσαβιδιού και αποσυνδέστε τις από το στήριγμα. Τραβήξτε προσεκτικά το πλέγμα του ανεμιστήρα. 4. Καθαρίστε το πλέγμα με μαλακή βούρτσα, πινέλο, πανί ή πεπιεσμένο αέρα. Καθαρισμός ανεμιστήρα 5. Πιέστε τις δύο επάνω προεξοχές ασφάλισης προς τα πίσω και την κάτω προεξοχή ασφάλισης προς τα εμπρός. 6. Αφαιρέστε τον ανεμιστήρα προς τα κάτω αργά και ομοιόμορφα. Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

48 Συντήρηση και καθαρισμός SMA Solar Technology AG 7. Απασφαλίστε και αποσυνδέστε το βύσμα του ανεμιστήρα στο εσωτερικό του μετατροπέα. Τα καλώδια του ανεμιστήρα είναι τόσο μακριά, ώστε μπορείτε να τραβήξετε αρκετά τον ανεμιστήρα προς τα έξω, για να αποσυνδέσετε το βύσμα στο εσωτερικό του μετατροπέα. 8. Τραβήξτε έξω τον ανεμιστήρα. 9. Καθαρίστε τον ανεμιστήρα με μαλακή βούρτσα, με πινέλο ή με υγρό πανί. ΠΡΟΣΟΧΗ! Πρόκληση ζημιάς στον ανεμιστήρα από τη χρήση πεπιεσμένου αέρα! Μη χρησιμοποιείτε πεπιεσμένο αέρα για τον καθαρισμό του ανεμιστήρα. Ο ανεμιστήρας μπορεί να υποστεί ζημιές. 10. Μετά τον καθαρισμό συναρμολογήστε ξανά τον ανεμιστήρα, ακολουθώντας την αντίστροφη σειρά. 11. Ελέγξτε τη λειτουργία του ανεμιστήρα, όπως περιγράφεται στο παρακάτω κεφάλαιο Έλεγχος ανεμιστήρων Μπορείτε να ελέγξετε τη λειτουργία του ανεμιστήρα με 2 τρόπους: Θέστε την παράμετρο Fan-Test στην κατάσταση λειτουργίας συντήρησης με τη βοήθεια του Sunny Data Control, του Sunny Explorer ή του Sunny WebBox στην τιμή 1. ή Τοποθετήστε τον βραχυκυκλωτήρα που παραλάβατε στην πλακέτα ελέγχου λειτουργίας. Καθορισμός παραμέτρων 1. Ζητήστε από τη γραμμή εξυπηρέτησης της SMA τον κωδικό εγκαταστάτη (Επικοινωνία: βλέπε σελίδα 73). 2. Θέστε την παράμετρο "Fan-Test στη λειτουργία εγκαταστάτη στην τιμή "1. 3. Ελέγξτε τη ροή του αέρα του ανεμιστήρα. Ο μετατροπέας αναρροφά τον αέρα από κάτω και τον αποβάλλει ξανά από επάνω αριστερά. Προσέξτε για τυχόν ασυνήθιστους θορύβους, που ενδέχεται να αποτελούν ένδειξη λανθασμένης τοποθέτησης ή βλάβης στον ανεμιστήρα. 4. Μετά τον έλεγχο του ανεμιστήρα, επαναφέρετε την τιμή της παραμέτρου "Fan-Test" στο "0". Ο έλεγχος του ανεμιστήρα έχει ολοκληρωθεί. 48 SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

49 SMA Solar Technology AG Συντήρηση και καθαρισμός Τοποθέτηση βραχυκυκλωτήρα Ο μετατροπέας αναγνωρίζει τον βραχυκυκλωτήρα μετά από επανεκκίνηση (δηλ. όλα τα LED πρέπει να έχουν σβήσει πριν από την επανεκκίνηση). 1. Ανοίξτε το μετατροπέα όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 7.2 «Άνοιγμα μετατροπέα» (Σελίδα 43). 2. Τοποθετήστε τον βραχυκυκλωτήρα που παραλάβατε στην παρακάτω εικονιζόμενη υποδοχή στην πλακέτα ελέγχου λειτουργίας. 3. Κλείστε το μετατροπέα όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 7.3 «Κλείσιμο μετατροπέα» (Σελίδα 45). 4. Θέστε ξανά σε λειτουργία το μετατροπέα. 5. Ελέγξτε τη ροή αέρα του ανεμιστήρα. Ο μετατροπέας αναρροφά τον αέρα από κάτω και τον αποβάλλει ξανά από επάνω αριστερά. Προσέξτε για τυχόν ασυνήθιστους θορύβους, που ενδέχεται να αποτελούν ένδειξη λανθασμένης τοποθέτησης ή βλάβης στον ανεμιστήρα. 6. Απομακρύνετε ξανά το βραχυκυκλωτήρα. Κατά τη διαδικασία αυτή, ανοίγετε και κλείνετε το μετατροπέα, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 7 «Άνοιγμα και κλείσιμο» (Σελίδα 43). Ο έλεγχος του ανεμιστήρα έχει ολοκληρωθεί. Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

50 Συντήρηση και καθαρισμός SMA Solar Technology AG Καθαρισμός πλεγμάτων εξαερισμού Στις δύο πλευρές του μετατροπέα υπάρχουν πλέγματα εξαερισμού. Ο μετατροπέας αναρροφά τον αέρα από κάτω μέσα από τον ανεμιστήρα και τον αποβάλλει ξανά από επάνω αριστερά μέσα από το πλέγμα εξαερισμού. Για την ιδανική αποβολή της θερμότητας του μετατροπέα χρειάζεται να καθαρίσετε μόνο το αριστερό πλέγμα εξαερισμού. Διαδικασία 1. Αφαιρέστε το αριστερό πλέγμα εξαερισμού. Βάλτε τα δάχτυλά σας στο κενό ανάμεσα στο επάνω τμήμα του κελύφους και στο πλέγμα εξαερισμού και αφαιρέστε το πλέγμα εξαερισμού τραβώντας το προς το πλάι. 2. Καθαρίστε το πλέγμα εξαερισμού με μαλακή βούρτσα, πινέλο ή πεπιεσμένο αέρα. 3. Στερεώστε το πλέγμα εξαερισμού ξανά στο μετατροπέα. Για τη σωστή αντιστοίχιση, τα πλέγματα εξαερισμού επισημαίνονται στην εσωτερική πλευρά με "rechts/right" ή "links/left". Τα πλέγματα αερισμού έχουν καθαριστεί. ΠΡΟΣΟΧΗ! Πρόκληση ζημιάς στο μετατροπέα από εισχώρηση εντόμων! Μην αφαιρείτε τα πλέγματα εξαερισμού για μεγάλο χρονικό διάστημα, διότι διαφορετικά δε διασφαλίζεται η προστασία από την εισχώρηση εντόμων. 50 SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

51 SMA Solar Technology AG Συντήρηση και καθαρισμός 8.2 Ελέγξτε το διακόπτη Electronic Solar Switch για ενδεχόμενες φθορές Ελέγξτε τον διακόπτη Electronic Solar Switch για ενδεχόμενες φθορές από τη χρήση, πριν τον τοποθετήσετε. Ανάλογα την εκδοχή του Electronic Solar Switch, μπορείτε να διακρίνετε τη φθορά στις μεταλλικές γλωττίδες (εκδοχή A) ή στο πλαστικό (εκδοχή B). Αποτέλεσμα Οι μεταλλικές γλωττίδες στο Electronic Solar Switch δεν εμφανίζουν φθορά, ούτε έχουν χρωματισθεί (Α). ή Το πλαστικό στο Electronic Solar Switch δεν εμφανίζει φθορά (B). Ενέργεια 1. Εισάγετε τη λαβή του διακόπτη Electronic Solar Switch στην υποδοχή στο κάτω μέρος του κελύφους. 2. Θέστε σε λειτουργία το μετατροπέα, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 6 «Έναρξη λειτουργίας» (Σελίδα 37). ή Οι μεταλλικές γλωττίδες στο Electronic Solar Switch έχουν γίνει καφέ ή έχουν καεί (Α). Το πλαστικό Electronic Solar Switch εμφανίζει θερμικές παραμορφώσεις (B). Ο διακόπτης Electronic Solar Switch δεν μπορεί να απομονώσει πλέον με ασφάλεια το σημείο σύνδεσης DC. 1. Αντικαταστήστε τη λαβή του διακόπτη Electronic Solar Switch, πριν τον επανατοποθετήσετε (αριθμός παραγγελίας βλέπε 12 «Παρελκόμενα» (Σελίδα 72). 2. Θέστε σε λειτουργία το μετατροπέα, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 6 «Έναρξη λειτουργίας» (Σελίδα 37). Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

52 Αναζήτηση σφαλμάτων SMA Solar Technology AG 9 Αναζήτηση σφαλμάτων Εάν στο μετατροπέα εμφανίζονται διαφορετικοί κωδικοί αναλαμπής ή διαφορετικά μηνύματα βλάβης, από ό,τι αναφέρεται στη συνέχεια, απευθυνθείτε στη γραμμή εξυπηρέτησης της SMA. Στις συνημμένες οδηγίες χρήσης θα βρείτε την περιγραφή των μηνυμάτων της οθόνης στη λειτουργία, των μηνυμάτων κατάστασης και των καναλιών μέτρησης. Μην προβείτε σε οποιαδήποτε επισκευή δεν περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο, αλλά επικοινωνήστε με την Υπηρεσία αντικατάστασης 24 ωρών (ένας μετατροπέας είναι έτοιμος για αποστολή εντός 24 ωρών και παραδίδεται σε μια μεταφορική εταιρεία) και το συνεργείο επισκευών της SMA Solar Technology. 9.1 Κωδικοί αναλαμπής Πράσινο Κόκκινο Κίτρινο Κατάσταση ανάβει μόνιμα δεν ανάβει δεν ανάβει OK (λειτουργία τροφοδοσίας) ανάβει μόνιμα δεν ανάβει Βραχυκύκλωμα γείωσης ή ελαττωματικό βαρίστορ ανάβει μόνιμα OK (αρχικοποίηση) αναβοσβήνει γρήγορα (3 φορές ανά δευτερόλεπτο) αναβοσβήνει αργά (1 φορές ανά δευτερόλεπτο) σβήνει για λίγο (περ. 1 φορά ανά δευτερόλεπτο) δεν ανάβει δεν ανάβει OK (τερματισμός) ανάβει μόνιμα δεν ανάβει Βραχυκύκλωμα γείωσης ή ελαττωματικό βαρίστορ δεν ανάβει δεν ανάβει OK (αναμονή, επιτήρηση δικτύου) δεν ανάβει δεν ανάβει ΟΚ (Derating) ανάβει μόνιμα δεν ανάβει Βραχυκύκλωμα γείωσης ή ελαττωματικό βαρίστορ δεν ανάβει δεν ανάβει δεν ανάβει OK (νυχτερινή απενεργοποίηση) δεν ανάβει Βλάβη ανάβει μόνιμα δεν ανάβει Βραχυκύκλωμα γείωσης ή ελαττωματικό βαρίστορ ανάβει/αναβοσβήνει Βραχυκύκλωμα γείωσης ή ελαττωματικό βαρίστορ και βλάβη 52 SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

53 SMA Solar Technology AG Αναζήτηση σφαλμάτων 9.2 Μηνύματα βλαβών Ο μετατροπέας δημιουργεί σε περίπτωση βλάβης ένα μήνυμα, το οποίο εξαρτάται από την κατάσταση λειτουργίας και τη βλάβη που έχει βρεθεί. Μήνυμα!PV-Overvoltage!!DISCONNECT DC! ACVtgRPro Περιγραφή και ενέργεια αποκατάστασης Υπερβολική τάση στην είσοδο DC. Ο μετατροπέας μπορεί να καταστραφεί από υπέρταση. Αντιμετώπιση Αποσυνδέστε αμέσως το μετατροπέα από το δίκτυο! 1. Απενεργοποιήστε το διακόπτη προστασίας αγωγών. 2. Αφαιρέστε το διακόπτη Electronic Solar Switch. 3. Αποσυνδέστε όλα τα βύσματα σύνδεσης DC. 4. Ελέγξτε την τάση DC! Εάν η τάση DC βρίσκεται πάνω από τη μέγιστη τάση εισόδου, ελέγξτε το σχεδιασμό της εγκατάστασης ή επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη της φωτοβολταϊκής γεννήτριας. Εάν η τάση DC βρίσκεται κάτω από τη μέγιστη τάση εισόδου, συνδέστε το μετατροπέα εκ νέου στην φωτοβολταϊκή γεννήτρια, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 5.4 «Ρύθμιση γλώσσας οθόνης» (Σελίδα 28). Αν επαναληφθεί το μήνυμα, αποσυνδέστε ξανά το μετατροπέα και επικοινωνήστε με τη γραμμή εξυπηρέτησης της SMA (βλέπε κεφάλαιο 13 «Επικοινωνία» (Σελίδα 73)). Η μέση τιμή των 10 λεπτών της τάσης δικτύου βρίσκεται εκτός επιτρεπτού εύρους τιμών. Αυτό μπορεί να οφείλεται στα εξής: Η τάση δικτύου στο σημείο σύνδεσης είναι πολύ υψηλή. Η σύνθετη αντίσταση του δικτύου στο σημείο σύνδεσης είναι πολύ υψηλή. Ο μετατροπέας αποσυνδέεται από το δίκτυο, ώστε να διατηρηθεί η ποιότητα της τάσης. Αντιμετώπιση Ελέγξτε την τάση του δικτύου στο σημείο σύνδεσης του μετατροπέα: Εάν η τάση δικτύου βρίσκεται λόγω τοπικών συνθηκών δικτύου στα 253 V ή υψηλότερα, επικοινωνήστε με τον πάροχο δικτύου και ρωτήστε εάν μπορεί να προσαρμοστεί η τάση στο σημείο τροφοδοσίας ή εάν εγκρίνει μια αλλαγή της οριακής τιμής της παραμέτρου "ACVtgRPro" για την επιτήρηση της ποιότητας της τάσης. Εάν η τάση δικτύου βρίσκεται σταθερά εντός της επιτρεπόμενης περιοχής και εξακολουθεί να εμφανίζεται το ίδιο μήνυμα βλάβης, επικοινωνήστε με την γραμμή εξυπηρέτησης της SMA. Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

54 Αναζήτηση σφαλμάτων SMA Solar Technology AG Μήνυμα Bfr-Srr Derating dzac-bfr dzac-srr EEPROM EEPROM dbh EeRestore Περιγραφή και ενέργεια αποκατάστασης Εσωτερική βλάβη σύγκρισης μέτρησης ή πρόβλημα στο hardware. Αντιμετώπιση Επικοινωνήστε με τη γραμμή εξυπηρέτησης της SMA, εάν εμφανίζεται συχνά αυτή η βλάβη. Η κατάσταση λειτουργίας "Derating" είναι μια κανονική κατάσταση λειτουργίας, η οποία εμφανίζεται προσωρινά και μπορεί να οφείλεται σε πολλές αιτίες. Εάν ο μετατροπέας φτάσει μία φορά στην κατάσταση λειτουργίας Derating, εμφανίζεται μέχρι την πλήρη απενεργοποίηση της συσκευής (όταν σκοτεινιάσει) η προειδοποίηση "Derating". Αντιμετώπιση Ελέγξτε την απαγωγή θερμότητας, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 8.1 «Έλεγχος της απαγωγής θερμότητας» (Σελίδα 47). Τα άλματα σύνθετης αντίστασης δικτύου βρίσκονται εκτός του επιτρεπτού εύρους τιμών (το "Bfr" ή "Srr" είναι ένα εσωτερικό μήνυμα, το οποίο δεν έχει σημασία για το χρήστη). Ο μετατροπέας αποσυνδέεται από το δίκτυο για λόγους ασφαλείας. Αντιμετώπιση Ελέγξτε τη σύνθετη αντίσταση και τη συχνότητα μεγαλύτερων διακυμάνσεων. Εάν υπάρχουν συχνά διακυμάνσεις και για αυτό το λόγο εμφανίζονται βλάβες "dzac-bfr ή "dzac-srr, ρωτήστε τον πάροχο του δικτύου, εάν συμφωνεί με τροποποιήσεις της παραμέτρου λειτουργίας (dzac-max). Για την αλλαγή της παραμέτρου συνεννοηθείτε με τη γραμμή εξυπηρέτησης της SMA. Βλάβη μετάβασης κατά την ανάγνωση ή εγγραφή των δεδομένων από την EEPROM, τα δεδομένα δεν σχετίζονται με την ασφαλή λειτουργία. Αυτή η βλάβη δεν επηρεάζει την ισχύ του μετατροπέα. Τα δεδομένα EEPROM δεν είναι σωστά, η συσκευή απενεργοποιείται, επειδή η απώλεια των δεδομένων έχει θέσει εκτός λειτουργίας σημαντικές λειτουργίες του μετατροπέα. Αντιμετώπιση Επικοινωνήστε με τη γραμμή εξυπηρέτησης της SMA. Μία από τις διπλές εγγραφές στην EEPROM παρουσιάζει πρόβλημα και ανασυντάχθηκε χωρίς απώλεια δεδομένων. Αυτό το μήνυμα βλάβης χρησιμεύει μόνο για ενημέρωση και δεν επηρεάζει την ισχύ του μετατροπέα. 54 SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

55 SMA Solar Technology AG Αναζήτηση σφαλμάτων Μήνυμα Fac-Bfr Fac-Srr FacFast Περιγραφή και ενέργεια αποκατάστασης Η συχνότητα δικτύου βρίσκεται εκτός του επιτρεπτού εύρους (το "Bfr" ή το "Srr" είναι εσωτερικό μήνυμα, το οποίο δεν έχει καμία σημασία για το χρήστη). Ο μετατροπέας αποσυνδέεται από το δίκτυο για λόγους ασφαλείας. Imax K1-Close K1-Open MSD-Fac MSD-Vac MSD-Timeout MSD-ZAC Αντιμετώπιση Εάν η συχνότητα δικτύου βρίσκεται στο ανεκτό εύρος τιμών και εμφανίζονται συχνά αυτές οι βλάβες "Fac-Bfr", "Fac-Srr" ή "FacFast", επικοινωνήστε με τη γραμμή εξυπηρέτησης SMA. Πολύ υψηλό ρεύμα στην πλευρά AC. Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται, όταν το ρεύμα στο δίκτυο AC είναι μεγαλύτερο από το προκαθορισμένο. Αντιμετώπιση Ελέγξτε το σχεδιασμό της εγκατάστασης και τις συνθήκες δικτύου. Σφάλμα στη δοκιμή ρελέ. Αντιμετώπιση Επικοινωνήστε με τη γραμμή εξυπηρέτησης της SMA, εάν αυτή η βλάβη παρουσιάζεται συχνά ή διαδοχικά και επανειλημμένα. Εσωτερική βλάβη σύγκρισης μέτρησης ή πρόβλημα στο hardware. Αντιμετώπιση Επικοινωνήστε με τη γραμμή εξυπηρέτησης της SMA, εάν εμφανίζεται συχνά αυτή η βλάβη. Εσωτερική βλάβη σύγκρισης μέτρησης ή πρόβλημα στο hardware. Αντιμετώπιση Επικοινωνήστε με τη γραμμή εξυπηρέτησης της SMA, εάν εμφανίζεται συχνά αυτή η βλάβη. Εσωτερική βλάβη σύγκρισης μέτρησης ή πρόβλημα στο hardware. Αντιμετώπιση Επικοινωνήστε με τη γραμμή εξυπηρέτησης της SMA, εάν εμφανίζεται συχνά αυτή η βλάβη. Εσωτερική βλάβη σύγκρισης μέτρησης ή πρόβλημα στο hardware. Αντιμετώπιση Επικοινωνήστε με τη γραμμή εξυπηρέτησης της SMA, εάν εμφανίζεται συχνά αυτή η βλάβη. Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

56 Αναζήτηση σφαλμάτων SMA Solar Technology AG Μήνυμα Offset Riso ROM Shutdown Trafo-Temp-F Trafo-Temp-W Περιγραφή και ενέργεια αποκατάστασης Η κατάσταση λειτουργίας "Offset" είναι μια κανονική κατάσταση λειτουργίας, η οποία εμφανίζεται πριν από την επιτήρηση δικτύου. Εάν εμφανίζεται το μήνυμα "Offset" ως σφάλμα, υπάρχει βλάβη στην καταγραφή τιμών μέτρησης. Αντιμετώπιση Επικοινωνήστε με τη γραμμή εξυπηρέτησης της SMA, εάν εμφανίζεται συχνά αυτή η βλάβη. Η ηλεκτρική μόνωση της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης προς τη γη παρουσιάζει πρόβλημα. Η αντίσταση ανάμεσα στη θετική ή/και αρνητική σύνδεση DC και τη γη βρίσκεται εκτός ενός καθορισμένου οριακού εύρους τιμών. Αντιμετώπιση Ελέγξτε τη μόνωση της εγκατάστασης. Ελέγξτε την εγκατάσταση για βραχυκύκλωμα γείωσης, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο «Έλεγχος φωτοβολταϊκής γεννήτριας για βραχυκύκλωμα γείωσης» (Σελίδα 59). Το firmware του μετατροπέα είναι ελαττωματικό. Αντιμετώπιση Επικοινωνήστε με τη γραμμή εξυπηρέτησης της SMA, εάν εμφανίζεται συχνά αυτή η βλάβη. Προσωρινή βλάβη μετατροπέα. Αντιμετώπιση Επικοινωνήστε με τη γραμμή εξυπηρέτησης της SMA. Στο μετασχηματιστή παρουσιάστηκαν μη επιτρεπτές υψηλές θερμοκρασίες. Ο μετατροπέας ρυθμίζει τη λειτουργία τροφοδοσίας του, μέχρι η θερμοκρασία να φτάσει ξανά στο επιτρεπτό εύρος τιμών. Αντιμετώπιση Αν η βλάβη εμφανίζεται συχνά, ελέγξτε την απαγωγή θερμότητας του μετατροπέα, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 8.1 «Έλεγχος της απαγωγής θερμότητας» (Σελίδα 47). Στο μετασχηματιστή παρουσιάστηκαν μη επιτρεπτές υψηλές θερμοκρασίες. Ο μετατροπέας ρυθμίζει τη λειτουργία τροφοδοσίας του, μέχρι η θερμοκρασία να φτάσει ξανά στο επιτρεπτό εύρος τιμών. Η βλάβη "Trafo-Temp-W" εμφανίζεται έως την πλήρη απενεργοποίηση (τέλος ημέρας). Αντιμετώπιση Ελέγξτε την απαγωγή θερμότητας του μετατροπέα, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 8.1 «Έλεγχος της απαγωγής θερμότητας» (Σελίδα 47). 56 SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

57 SMA Solar Technology AG Αναζήτηση σφαλμάτων Μήνυμα Vac-Bfr Vac-Srr VpvMax Περιγραφή και ενέργεια αποκατάστασης Η τάση του δικτύου βρίσκεται εκτός του επιτρεπτού εύρους τιμών (το "Bfr" ή "Srr" είναι ένα εσωτερικό μήνυμα, το οποίο δεν έχει σημασία για το χρήστη). Η βλάβη μπορεί να έχει τις παρακάτω αιτίες: Αποσυνδεδεμένο δίκτυο (διακόπτης προστασίας αγωγών, ασφάλεια), Διακοπή αγωγού AC ή αγωγός AC με υψηλή αντίσταση. Ο μετατροπέας αποσυνδέεται από το δίκτυο για λόγους ασφαλείας. Αντιμετώπιση Ελέγξτε την τάση δικτύου και τη σύνδεση δικτύου στο μετατροπέα. Εάν η τάση του δικτύου βρίσκεται λόγω των τοπικών συνθηκών του δικτύου, εκτός επιτρεπόμενου εύρους, ρωτήστε στον πάροχο του δικτύου σας, εάν μπορούν να προσαρμοστούν οι τάσεις στο σημείο τροφοδοσίας ή εάν συμφωνεί στην αλλαγή των επιτηρούμενων ορίων λειτουργίας (παράμετροι λειτουργίας: Uac-Min και Uac-Max). Εάν η τάση βρίσκεται εντός των ανεκτών τιμών και εξακολουθούν να εμφανίζονται οι βλάβες "Uaf-Bfr" ή "Uac-Srr", επικοινωνήστε με τη γραμμή εξυπηρέτησης της SMA. Υπερβολική τάση στην είσοδο DC. Ο μετατροπέας ενδέχεται να υποστεί ζημιές. Αντιμετώπιση Αποσυνδέστε αμέσως το μετατροπέα από το δίκτυο! 1. Απενεργοποιήστε το διακόπτη προστασίας αγωγών. 2. Αφαιρέστε το διακόπτη Electronic Solar Switch. 3. Αποσυνδέστε όλα τα βύσματα σύνδεσης DC. 4. Ελέγξτε την τάση DC! Εάν η τάση DC βρίσκεται πάνω από τη μέγιστη τάση εισόδου, ελέγξτε το σχεδιασμό της εγκατάστασης ή επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη της φωτοβολταϊκής γεννήτριας. Εάν η τάση DC βρίσκεται κάτω από τη μέγιστη τάση εισόδου, συνδέστε το μετατροπέα εκ νέου στην φωτοβολταϊκή γεννήτρια, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 5.4 «Ρύθμιση γλώσσας οθόνης» (Σελίδα 28). Αν επαναληφθεί το μήνυμα, αποσυνδέστε ξανά το μετατροπέα και επικοινωνήστε με τη γραμμή εξυπηρέτησης της SMA (βλέπε κεφάλαιο 13 «Επικοινωνία» (Σελίδα 73)). Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

58 Αναζήτηση σφαλμάτων SMA Solar Technology AG Μήνυμα Watchdog Watchdog Srr Zac-Bfr Zac-Srr Περιγραφή και ενέργεια αποκατάστασης Εσωτερική βλάβη εκτέλεσης προγράμματος. Αντιμετώπιση Επικοινωνήστε με τη γραμμή εξυπηρέτησης της SMA, εάν εμφανίζεται συχνά αυτή η βλάβη. Η σύνθετη αντίσταση δικτύου βρίσκεται εκτός του επιτρεπτού εύρους τιμών (το "Bfr" ή "Srr " είναι ένα εσωτερικό μήνυμα, το οποίο δεν έχει σημασία για το χρήστη). Ο μετατροπέας αποσυνδέεται από το δίκτυο για λόγους ασφαλείας. Η σύνθετη αντίσταση αποτελείται από τη σύνθετη αντίσταση του δικτύου και τη σύνθετη αντίσταση του αγωγού σύνδεσης στο δίκτυο (αγωγός AC) του μετατροπέα. Αντιμετώπιση Ελέγξτε τη σύνθετη αντίσταση και τη σύνδεση δικτύου στο μετατροπέα. Χρησιμοποιήστε αγωγό AC με επαρκή διατομή (= χαμηλή σύνθετη αντίσταση), όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 5.3 «Σύνδεση στο δημόσιο δίκτυο (AC)» (Σελίδα 22). Ελέγξτε και σφίξτε ενδεχομένως ξανά τις βίδες στο βύσμα AC. Εάν εξακολουθεί να εμφανίζεται η βλάβη, επικοινωνήστε με τη γραμμή εξυπηρέτησης της SMA. 9.3 Κόκκινο LED μόνιμα αναμμένο Αν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ανάψει σταθερά η κόκκινη φωτοδίοδος της ένδειξης κατάστασης, τότε υπάρχει βραχυκύκλωμα στη φωτοβολταϊκή γεννήτρια ή τουλάχιστον ένα από τα βαρίστορ για την προστασία από υπέρταση είναι ελαττωματικό. Διαδικασία 1. Ελέγξτε για βραχυκύκλωμα τη φωτοβολταϊκή γεννήτρια, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο «Έλεγχος φωτοβολταϊκής γεννήτριας για βραχυκύκλωμα γείωσης» (Σελίδα 59). 2. Εάν εξακολουθεί να ανάβει το κόκκινο LED, ελέγξτε τα βαρίστορ, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο «Έλεγχος της λειτουργίας των βαρίστορ» (Σελίδα 61). 58 SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

59 SMA Solar Technology AG Αναζήτηση σφαλμάτων Έλεγχος φωτοβολταϊκής γεννήτριας για βραχυκύκλωμα γείωσης 1. Αποσυνδέστε το μετατροπέα από την πλευρά AC και την πλευρά DC, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο7.2 «Άνοιγμα μετατροπέα» (Σελίδα 43). ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία! Να αγγίζετε τους αγωγούς της φωτοβολταϊκής γεννήτριας μόνο στη μόνωση. Μη συνδέετε στο μετατροπέα στοιχειοσειρές με βραχυκύκλωμα γείωσης. ΠΡΟΣΟΧΗ! Καταστροφή της συσκευής μέτρησης από πολύ υψηλές τάσεις! Χρησιμοποιήστε μόνο συσκευή μέτρησης με εύρος τάσης εισόδου DC τουλάχιστον V. 2. Μετρήστε τις τάσεις μεταξύ του θετικού πόλου κάθε στοιχειοσειράς και του δυναμικού γης (ΡΕ). 3. Μετρήστε τις τάσεις μεταξύ του αρνητικού πόλου κάθε στοιχειοσειράς και του δυναμικού γης (ΡΕ). 4. Μετρήστε τις τάσεις μεταξύ του θετικού πόλου και του αρνητικού πόλου κάθε στοιχειοσειράς. Εάν οι μετρημένες τάσεις είναι σταθερές και το άθροισμα των τάσεων θετικού πόλου - δυναμικού γης και αρνητικού πόλου - δυναμικού γης μιας στοιχειοσειράς αντιστοιχεί σχεδόν στην τάση μεταξύ θετικού και αρνητικού πόλου, σημαίνει ότι υπάρχει βραχυκύκλωμα γείωσης. Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

60 Αναζήτηση σφαλμάτων SMA Solar Technology AG Αποτέλεσμα Ενέργεια Εντοπίσατε βραχυκύκλωμα γείωσης. Ο εγκαταστάτης της φωτοβολταϊκής γεννήτριας πρέπει να αποκαταστήσει το βραχυκύκλωμα γείωσης στη συγκεκριμένη στοιχειοσειρά. Μπορείτε να βρείτε ποια είναι η θέση του βραχυκυκλώματος γείωσης όπως φαίνεται στη συνέχεια. Μην επανασυνδέετε την ελαττωματική στοιχειοσειρά. Θέστε σε λειτουργία το μετατροπέα, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 6.1 «Εκκίνηση του μετατροπέα» (Σελίδα 37). Δεν εντοπίσατε βραχυκύκλωμα γείωσης. Πιθανόν να υπάρχει βλάβη σε ένα από τα θερμικά επιτηρούμενα βαρίστορ. Ελέγξτε τα βαρίστορ, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο «Έλεγχος της λειτουργίας των βαρίστορ» (Σελίδα 61). Θέση του βραχυκυκλώματος γείωσης Η θέση του βραχυκυκλώματος γείωσης μπορεί να εντοπιστεί κατά προσέγγιση από τη σχέση των μετρημένων τάσεων μεταξύ θετικού πόλου και δυναμικού γης (ΡΕ) και αρνητικού πόλου και δυναμικού γης (ΡΕ). Παράδειγμα: Το βραχυκύκλωμα γείωσης βρίσκεται στη συγκεκριμένη περίπτωση μεταξύ της δεύτερης και της τρίτης Φ/Β μονάδας. Ο έλεγχος βραχυκυκλώματος γείωσης έχει ολοκληρωθεί. 60 SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

61 SMA Solar Technology AG Αναζήτηση σφαλμάτων Έλεγχος της λειτουργίας των βαρίστορ Τα βαρίστορ είναι αναλώσιμα, των οποίων η λειτουργία μειώνεται από την παλαιότητα αλλά και από επαναλαμβανόμενες καταπονήσεις οφειλόμενες σε υπερτάσεις. Για το λόγο αυτό υπάρχει το ενδεχόμενο ένα θερμικά επιτηρούμενο βαρίστορ να χάσει τη λειτουργία προστασίας του. Θέση των βαρίστορ Μπορείτε να βρείτε τη θέση των βαρίστορ με τη βοήθεια του παρακάτω σχήματος. Προσέξτε την ακόλουθη αντιστοίχιση των ακροδεκτών: Ακροδέκτης A: εξωτερικός ακροδέκτης (σύνδεση βαρίστορ με βρόχο) Ακροδέκτης B: κεντρικός ακροδέκτης Ακροδέκτης C: εξωτερικός ακροδέκτης (σύνδεση βαρίστορ χωρίς βρόχο) Μπορείτε να ελέγξτε τη λειτουργία των βαρίστορ όπως περιγράφεται παρακάτω: 1. Ανοίξτε το μετατροπέα όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 7.2 «Άνοιγμα μετατροπέα» (Σελίδα 43). 2. Με τη βοήθεια ενός πολύμετρου ελέγξτε και τα δύο συνδεδεμένα βαρίστορ, για να διαπιστώσετε εάν μεταξύ των συνδέσεων B και C άγεται ρεύμα. Αποτέλεσμα Ενέργεια Υπάρχει αγώγιμη σύνδεση. Πιθανόν να υπάρχει άλλο σφάλμα στο μετατροπέα. Κλείστε το μετατροπέα όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 7.3 «Κλείσιμο μετατροπέα» (Σελίδα 45). Επικοινωνήστε με τη γραμμή εξυπηρέτησης της SMA (βλέπε κεφάλαιο 13 «Επικοινωνία» (Σελίδα 73)). Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

62 Αναζήτηση σφαλμάτων SMA Solar Technology AG Αποτέλεσμα Ενέργεια Δεν υπάρχει αγώγιμη σύνδεση. Το σχετικό βαρίστορ έχει υποστεί βλάβη και πρέπει να αντικατασταθεί. Συνήθως η απώλεια λειτουργίας ενός βαρίστορ οφείλεται σε αίτια που επηρεάζουν με παρόμοιο τρόπο όλα τα βαρίστορ (θερμοκρασία, παλαιότητα, επαγωγική υπέρταση). Η SMA Solar Technology AG συνιστά την αντικατάσταση όλων των βαρίστορ. Τα βαρίστορ είναι ειδικά κατασκευασμένα για τοποθέτηση στο μετατροπέα και δεν διατίθενται στο εμπόριο. Εφεδρικά βαρίστορ πρέπει να παραγγείλετε κατευθείαν στην SMA Solar Technology AG (βλέπε κεφάλαιο 12 «Παρελκόμενα» (Σελίδα 72)). Για την αντικατάσταση των βαρίστορ συνεχίστε με το βήμα 3. ΠΡΟΣΟΧΗ! Καταστροφή του μετατροπέα από υπερβολική τάση! Όταν λείπουν τα βαρίστορ, ο μετατροπέας δεν προστατεύεται πλέον από υπερβολικές τάσεις. Φροντίστε άμεσα να προμηθευτείτε εφεδρικά βαρίστορ και αντικαταστήστε τα ελαττωματικά βαρίστορ. Μη χρησιμοποιείτε με ελαττωματικά βαρίστορ ή χωρίς βαρίστος το μετατροπέα σε εγκαταστάσεις με υψηλό ρίσκο υπερβολικής τάσης. 3. Τοποθετήστε το εργαλείο τοποθέτησης στις οπές των ακροδεκτών (1). Οι ακροδέκτες ανοίγουν. Εάν μαζί με τα εφεδρικά βαρίστορ δεν έχετε παραλάβει εργαλείο τοποθέτησης για το χειρισμό των ακροδεκτών, επικοινωνήστε με την SMA Solar Technology AG. Τους ακροδέκτες μπορείτε να τους χειριστείτε και χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο κατσαβίδι με πλάτος ακμής 3,5 mm. 4. Αφαιρέστε το βαρίστορ (2). 5. Τοποθετήστε το καινούργιο βαρίστορ. Ο πόλος με το μικρό βρόχο (θηλειά) πρέπει κατά την επανατοποθέτηση να συνδεθεί στο συνδετήρα A. 6. Κλείστε το μετατροπέα όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 7.3 «Κλείσιμο μετατροπέα» (Σελίδα 45). Ο έλεγχος και η αντικατάσταση των βαρίστορ έχει ολοκληρωθεί. 62 SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

63 SMA Solar Technology AG Τερματισμός λειτουργίας 10 Τερματισμός λειτουργίας 10.1 Αφαίρεση μετατροπέα ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος θανάτου λόγω των υψηλών τάσεων στο μετατροπέα! Απενεργοποιήστε το διακόπτη προστασίας αγωγών και ασφαλίστε τον έναντι επανενεργοποίησης. 1. Αφαιρέστε το διακόπτη Electronic Solar Switch. 2. Απασφαλίστε και αποσυνδέστε όλα τα βύσματα σύνδεσης DC (βλέπε κεφάλαιο 7.2 «Άνοιγμα μετατροπέα» (Σελίδα 43)). 3. Απομακρύνετε το βύσμα AC από το μετατροπέα. 4. Σφραγίστε το φλαντζωτό βύσμα AC με το καπάκι προστασίας. 5. Κλείστε τις εισόδους DC με τα αντίστοιχα βύσματα σύνδεσης DC και τα πώματα. Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

64 Τερματισμός λειτουργίας SMA Solar Technology AG ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος εγκαυμάτων από τμήματα του κελύφους με υψηλές θερμοκρασίες! Κατά τη λειτουργία του μετατροπέα μπορεί να αναπτυχθούν υψηλές θερμοκρασίες στο κέλυφος. Περιμένετε μέχρι να κρυώσει το κέλυφος. 6. Εάν υπάρχει αγωγός επικοινωνίας: Ανοίξτε το μετατροπέα όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 7.2 «Άνοιγμα μετατροπέα» (Σελίδα 43). Αφαιρέστε τον αγωγό επικοινωνίας από το μετατροπέα. Κλείστε το μετατροπέα όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 7.3 «Κλείσιμο μετατροπέα» (Σελίδα 45). 7. Τοποθετήστε το διακόπτη Electronic Solar Switch. ΠΡΟΣΟΧΗ! Ζημιά στο διακόπτη Electronic Solar Switch λόγω λανθασμένης σύνδεσής του! Μη σφίγγετε τη βίδα που βρίσκεται εντός της λαβής Εισάγετε τη λαβή του διακόπτη Electronic Solar Switch στην υποδοχή στο κάτω μέρος του κελύφους. Ελέγξτε τη σωστή στερέωση του διακόπτη Electronic Solar Switch. 8. Βίδα για την ασφάλιση από ακούσια αποσύνδεση του μετατροπέα από τη βάση του. 64 SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

65 SMA Solar Technology AG Τερματισμός λειτουργίας 9. Αφαιρέστε το μετατροπέα από την επίτοιχη βάση. Ο μετατροπέας έχει αφαιρεθεί Συσκευασία μετατροπέα Να συσκευάζετε το μετατροπέα πάντοτε στη γνήσια συσκευασία, εάν είναι δυνατόν. Εάν δεν την έχετε πλέον, μπορείτε εναλλακτικά να χρησιμοποιήσετε αντίστοιχης ποιότητας χαρτοκιβώτιο. Το χαρτοκιβώτιο πρέπει να μπορεί να κλείνει πλήρως και να είναι κατάλληλο για το βάρος και τις διαστάσεις του μετατροπέα Αποθήκευση μετατροπέα Αποθηκεύετε το μετατροπέα σε στεγνό μέρος, όπου οι θερμοκρασίες περιβάλλοντος είναι πάντα μεταξύ 25 C και +60 C Απόρριψη του μετατροπέα Μετά τη λήξη της διάρκειας ζωής του μετατροπέα, διαθέστε τον στα απορρίμματα σύμφωνα με τους κανονισμούς διάθεσης απορριμμάτων για ηλεκτρονικά σκραπ που ισχύουν τότε στον τόπο της εγκατάστασης ή επιστρέψτε με δικά σας έξοδα το μετατροπέα με την ένδειξη "ZUR ENTSORGUNG" ("ΓΙΑ ΔΙΑΘΕΣΗ ΣΤΑ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ") στην SMA Solar Technology AG (βλέπε κεφάλαιο 13 «Επικοινωνία» (Σελίδα 73)). Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

66 Τεχνικά χαρακτηριστικά SMA Solar Technology AG 11 Τεχνικά χαρακτηριστικά 11.1 Sunny Boy 3300 Είσοδος DC Μέγιστη ισχύς DC W Μέγιστη τάση DC* 500 V Περιοχή τάσης είσοδου MPP 200 V 400 V Ονομαστική τάση DC 200 V Αρχική φωτοβολταϊκή τάση, ρυθμιζόμενη 250 V Μέγιστο ρεύμα εισόδου 20 A Μέγιστο ρεύμα εισόδου ανά στοιχειοσειρά 16 A Αριθμός ανιχνευτών Σημείου Μέγιστης Ισχύος 1 (MPP-Tracker) Μέγιστο παράλληλο πλήθος στοιχειοσειρών 3 Ιδιοκατανάλωση κατά τη λειτουργία < 7 W * Η μέγιστη τάση ανοικτού κυκλώματος, η οποία μπορεί να εμφανιστεί σε θερμοκρασία στοιχείου 10 C, δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τη μέγιστη τάση εισόδου. Έξοδος AC Ονομαστική ισχύς AC W Μέγιστη ισχύς AC W Μέγιστο ρεύμα εξόδου 18 A Μέγιστη επιτρεπόμενη ασφάλεια 25 A Συντελεστής θορύβου του ρεύματος εξόδου με <3% Τάση θορύβου AC < 2 %, Ισχύς AC > 0,5 ονομαστικής ισχύος AC Ονομαστική τάση AC 220 V / 230 V / 240 V Περιοχή τάσης AC 180 V 265 V Ονομαστική συχνότητα AC 50 Hz / 60 Hz Ανοχή σε ονομαστική συχνότητα AC ± 4,5 Hz Συντελεστής απόδοσης σε ονομαστική ισχύ AC 1 Κατηγορία υπέρτασης III Τάση ελέγχου στα 50 Hz 1,4 kv Κρουστική τάση ελέγχου 4 kv Κρουστική τάση ελέγχου με σειριακή θύρα 6 kv Σύνδεση AC μονοφασική Ιδιοκατανάλωση κατά τη νυχτερινή λειτουργία < 0,1 W 66 SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

67 SMA Solar Technology AG Τεχνικά χαρακτηριστικά Μηχανικά μεγέθη Πλάτος x Ύψος x Βάθος Βάρος 450 mm x 352 mm x 236 mm 38 kg Κλιματολογικές συνθήκες διευρυμένο εύρος θερμοκρασίας* 25 C +60 C διευρυμένο εύρος ατμοσφαιρικής υγρασίας* 0 % 100 % διευρυμένο εύρος ατμοσφαιρικής πίεσης* 79,5 kpa 106 kpa Περιοχή θερμοκρασιών** 25 C +70 C Εύρος θερμοκρασιών λειτουργίας 25 C +60 C Μέγιστο υψόμετρο λειτουργίας από το επίπεδο m της θάλασσας * κατά DIN EN 50178: , τοποθέτηση τύπος C, κατηγορία 4K4H ** κατά DIN EN 50178: , μεταφορά Ty E, κατηγορία 2K3 Εξοπλισμός Τοπολογικά στοιχεία Τρόπος ψύξης Σύνδεση ανεμιστήρων Μετασχηματιστής NF OptiCool εκτελεσμένη ως ασφαλής αποσύνδεση κατά DIN EN 50178: Γενικά στοιχεία Είδος προστασίας* Κατηγορία προστασίας Εκπομπή θορύβου (χαρακτηριστική) IP65 I 40 db(a) * Σύμφωνα με το πρότυπο DIN EN Συστήματα προστασίας Διάταξη απομόνωσης όλων των πόλων DC Προστασία υπέρτασης DC Προστασία προσώπων (R iso > 1 M Ω ) Προστασία από αντιστροφή πόλων Αντοχή σε βραχυκύκλωμα AC Διάταξη απομόνωσης όλων των πόλων ΑC Electronic Solar Switch, Κουμπωτό σύστημα σύνδεσης DC SUNCLIX Θερμικά επιτηρούμενα βαρίστορ Επιτήρηση μόνωσης Δίοδος βραχυκύκλωσης Ρύθμιση ρεύματος αυτόματη διάταξη μεταγωγής SMA Grid Guard 2.1 Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

68 Τεχνικά χαρακτηριστικά SMA Solar Technology AG Διεπαφές επικοινωνίας RS485, γαλβανικά μονωμένη Ασύρματο Bluetooth Wireless Technology Προαιρετικά Προαιρετικά Προαιρετικά Electronic Solar Switch Διάρκεια ζωής ηλεκτρικών εξαρτημάτων σε περίπτωση βραχυκυκλώματος, με ονομαστικό ρεύμα 30 A Μέγιστο ρεύμα μεταγωγής Μέγιστη τάση μεταγωγής Μέγιστη φωτοβολταϊκή ισχύς Κατηγορία προστασίας σε συνδεδεμένη κατάσταση Κατηγορία προστασίας σε αποσύνδεση τουλάχιστον 50 διαδικασίες μεταγωγής 30 A 800 V 10 kw IP65 IP21 Βαθμός απόδοσης Μέγιστος βαθμός απόδοσης η max 95,2 % Ευρωπαϊκός συντελεστής απόδοσης η EU 94,4 % 68 SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

69 SMA Solar Technology AG Τεχνικά χαρακτηριστικά 11.2 Sunny Boy 3800 Είσοδος DC Μέγιστη ισχύς DC W Μέγιστη τάση DC* 500 V Περιοχή τάσης είσοδου MPP 200 V 400 V Ονομαστική τάση DC 200 V Αρχική φωτοβολταϊκή τάση, ρυθμιζόμενη 250 V Μέγιστο ρεύμα εισόδου 20 A Μέγιστο ρεύμα εισόδου ανά στοιχειοσειρά 16 A Αριθμός ανιχνευτών Σημείου Μέγιστης Ισχύος 1 (MPP-Tracker) Μέγιστο παράλληλο πλήθος στοιχειοσειρών 3 Ιδιοκατανάλωση κατά τη λειτουργία < 7 W * Η μέγιστη τάση ανοικτού κυκλώματος, η οποία μπορεί να εμφανιστεί σε θερμοκρασία στοιχείου 10 C, δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τη μέγιστη τάση εισόδου. Έξοδος AC Ονομαστική ισχύς AC W Μέγιστη ισχύς AC W Μέγιστο ρεύμα εξόδου 18 A Μέγιστη επιτρεπόμενη ασφάλεια 25 A Συντελεστής θορύβου του ρεύματος εξόδου με <3% Τάση θορύβου AC < 2 %, Ισχύς AC > 0,5 ονομαστική ισχύς AC Ονομαστική τάση AC 220 V / 230 V / 240 V Περιοχή τάσης AC 180 V 265 V Ονομαστική συχνότητα AC 50 Hz / 60 Hz Ανοχή σε ονομαστική συχνότητα AC ± 4,5 Hz Συντελεστής απόδοσης σε ονομαστική ισχύ AC 1 Κατηγορία υπέρτασης III Τάση ελέγχου στα 50 Hz 1,4 kv Κρουστική τάση ελέγχου 4 kv Κρουστική τάση ελέγχου με σειριακή θύρα 6 kv Σύνδεση AC μονοφασική Ιδιοκατανάλωση κατά τη νυχτερινή λειτουργία < 0,1 W Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

70 Τεχνικά χαρακτηριστικά SMA Solar Technology AG Μηχανικά μεγέθη Πλάτος x Ύψος x Βάθος Βάρος 450 mm x 352 mm x 236 mm 38 kg Κλιματολογικές συνθήκες διευρυμένο εύρος θερμοκρασίας* 25 C +60 C διευρυμένο εύρος ατμοσφαιρικής υγρασίας* 0 % 100 % διευρυμένο εύρος ατμοσφαιρικής πίεσης* 79,5 kpa 106 kpa Περιοχή θερμοκρασιών** 25 C +70 C Εύρος θερμοκρασιών λειτουργίας 25 C +60 C Μέγιστο υψόμετρο λειτουργίας από το επίπεδο m της θάλασσας * κατά DIN EN 50178: , τοποθέτηση τύπος C, κατηγορία 4K4H ** κατά DIN EN 50178: , μεταφορά Ty E, κατηγορία 2K3 Εξοπλισμός Τοπολογικά στοιχεία Τρόπος ψύξης Σύνδεση ανεμιστήρων Μετασχηματιστής NF OptiCool εκτελεσμένη ως ασφαλής αποσύνδεση κατά DIN EN 50178: Γενικά στοιχεία Είδος προστασίας* Κατηγορία προστασίας Εκπομπή θορύβου (χαρακτηριστική) IP65 I 42 db(a) * Σύμφωνα με το πρότυπο DIN EN Συστήματα προστασίας Διάταξη απομόνωσης όλων των πόλων DC Προστασία υπέρτασης DC Προστασία προσώπων (R iso > 1 M Ω ) Προστασία από αντιστροφή πόλων Αντοχή σε βραχυκύκλωμα AC Διάταξη απομόνωσης όλων των πόλων ΑC Electronic Solar Switch, Κουμπωτό σύστημα σύνδεσης DC SUNCLIX Θερμικά επιτηρούμενα βαρίστορ Επιτήρηση μόνωσης Δίοδος βραχυκύκλωσης Ρύθμιση ρεύματος αυτόματη διάταξη μεταγωγής SMA Grid Guard SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

71 SMA Solar Technology AG Τεχνικά χαρακτηριστικά Διεπαφές επικοινωνίας RS485, γαλβανικά μονωμένη Ασύρματο Bluetooth Προαιρετικά Προαιρετικά Προαιρετικά Electronic Solar Switch Διάρκεια ζωής ηλεκτρικών εξαρτημάτων σε περίπτωση βραχυκυκλώματος, με ονομαστικό ρεύμα 30 A Μέγιστο ρεύμα μεταγωγής Μέγιστη τάση μεταγωγής Μέγιστη φωτοβολταϊκή ισχύς Κατηγορία προστασίας σε συνδεδεμένη κατάσταση Κατηγορία προστασίας σε αποσύνδεση τουλάχιστον 50 διαδικασίες μεταγωγής 30 A 800 V 10 kw IP65 IP21 Βαθμός απόδοσης Μέγιστος βαθμός απόδοσης η max 95,6 % Ευρωπαϊκός συντελεστής απόδοσης η EU 94,7 % Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

72 Παρελκόμενα SMA Solar Technology AG 12 Παρελκόμενα Στην ακόλουθη επισκόπηση παρουσιάζονται τα ανταλλακτικά και τα αξεσουάρ για το προϊόν σας. Μπορείτε να τα προμηθευτείτε από την SMA Solar Technology AG ή από τον έμπορό σας. Ονομασία Σύντομη περιγραφή Αριθμός παραγγελίας SMA Πλέγμα εξαερισμού Σετ πλεγμάτων εξαερισμού "δεξιά και αριστερά" ως ανταλλακτικά Electronic Solar Switch Λαβή ESS ως ανταλλακτικό ESS-HANDLE:02 Δηλώστε επίσης τον τύπο και τον σειριακό αριθμό του μετατροπέα. Ανταλλακτικά βαρίστορ Σετ θερμικά επιτηρούμενων βαρίστορ (2 τεμ.) με SB-TV4 εργαλείο τοποθέτηση ς Εργαλείο τοποθέτησης Εργαλείο τοποθέτησης για βαρίστορ SB-TVWZ για την αντικατάσταση των βαρίστορ Σετ γείωσης θετικό Σετ μεταγενέστερου εξοπλισμού για γείωση του ESHV-P-NR θετικού πόλου της εισόδου DC Σετ γείωσης αρνητικό Σετ μεταγενέστερου εξοπλισμού για γείωση του ESHV-N-NR αρνητικού πόλου της εισόδου DC Σετ μεταγενέστερης Θύρα RS PB-NR τοποθέτησης RS485 Σετ μεταγενέστερης τοποθέτησης Bluetooth Διεπαφή Bluetooth BTPBINV-NR Βύσματα σύνδεσης DC SUNCLIX Βύσματα πεδίου για διατομές αγωγών 2,5 mm² 6 mm² SUNCLIX-FC6-SET 72 SB33_38-IGR Οδηγίες τοποθέτησης

73 SMA Solar Technology AG Επικοινωνία 13 Επικοινωνία Σε περίπτωση που αντιμετωπίζετε τεχνικά προβλήματα με τα προϊόντα μας, επικοινωνήστε με τη γραμμή εξυπηρέτησης της SMA. Για να μπορέσουμε να σας βοηθήσουμε καλύτερα χρειαζόμαστε τα εξής στοιχεία: Τύπος μετατροπέα Αριθμός σειράς του μετατροπέα Είδος και αριθμός συνδεδεμένων φωτοβολταϊκών μονάδων Κώδικας αναλαμπής ή μήνυμα οθόνης του μετατροπέα Προαιρετικός εξοπλισμός, π.χ. συσκευές επικοινωνίας SMA Hellas AE Alimou 8 & Zalogou Alimos Athens Tel Fax Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

74

75 SMA Solar Technology AG Νομικές Διατάξεις Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο αποτελούν ιδιοκτησία της SMA Solar Technology AG. Η δημοσίευσή τους, πλήρης ή μερική, επιτρέπεται μόνο μετά από έγγραφη έγκριση της SMA Solar Technology AG. Η αναπαραγωγή τους επιτρέπεται χωρίς έγκριση μόνο για λόγους αξιολόγησης του προϊόντος ή για κατάλληλη χρήση. Απαλλακτική ρήτρα Κατά βάση ισχύον οι Γενικοί όροι παράδοσης της SMA Solar Technology AG. Το περιεχόμενο αυτού του εγγράφου ελέγχεται διαρκώς και ενδεχομένως να τροποποιηθεί ανάλογα. Παρόλα αυτά, δεν μπορεί να αποκλειστεί η ύπαρξη αποκλίσεων. Δεν υπάρχει καμιά εγγύηση πληρότητας. Μπορείτε να κατεβάσετε την εκάστοτε τρέχουσα έκδοση μέσω διαδικτύου από την ηλεκτρονική διεύθυνση ή να την αποκτήσετε μέσω των υπόλοιπων τρόπων διανομής. Η οποιαδήποτε αξίωση εγγύησης σε περίπτωση βλάβης οποιουδήποτε τύπου αποκλείεται, αν οι βλάβες οφείλονται σε έναν ή περισσότερους από τους ακόλουθους λόγους: Ζημιές κατά τη μεταφορά, Ακατάλληλη ή μη προβλεπόμενη χρήση του προϊόντος Λειτουργία του προϊόντος σε μη προβλεπόμενο περιβάλλον Λειτουργία του προϊόντος χωρίς να έχουν ληφθεί υπόψη οι νόμιμοι κανονισμοί ασφαλείας σύμφωνα με το σημείο τοποθέτησης Μη σεβασμός των οδηγιών προειδοποίησης ή ασφαλείας που αναφέρονται σε οποιοδήποτε έγγραφο που σχετίζεται με το προϊόν Λειτουργία του προϊόντος σε ελαττωματικές συνθήκες ασφαλείας και προστασίας Αυθαίρετες τροποποιήσεις ή επισκευές του προϊόντος ή του λογισμικού που συνοδεύει το προϊόν Ελαττωματική λειτουργία του προϊόντος λόγω επίδρασης συνδεδεμένων ή γειτνιαζόντων συσκευών εκτός των νομικά επιτρεπτών οριακών τιμών Καταστροφές και ανωτέρα βία Η χρήση του λογισμικού που συνοδεύει τη συσκευή και έχει κατασκευαστεί από την SMA Solar Technology AG υπόκειται επιπλέον στους ακόλουθους όρους: Η SMA Solar Technology AG αποποιείται οποιασδήποτε ευθύνης για άμεση ή έμμεση πρόκληση ζημιών, οι οποίες μπορεί να προκύψουν από τη χρήση του λογισμικού που έχει κατασκευάσει η SMA Solar Technology AG. Αυτό ισχύει και για την παροχή ή μη παροχή υπηρεσιών υποστήριξης. Το λογισμικό που συνοδεύει τη συσκευή και δεν έχει κατασκευαστεί από την SMA Solar Technology AG υπόκειται στους εκάστοτε συμφωνηθέντες όρους αδείας και ευθύνης του κατασκευαστή. Εργοστασιακή εγγύηση SMΑ Οι ισχύοντες όροι εγγύησης συνοδεύουν τη συσκευή σας. Σε περίπτωση που κάτι τέτοιο χρειαστεί, μπορείτε επίσης να τους κατεβάσετε από τη διεύθυνση ή να τους αποκτήσετε σε έντυπη μορφή από τα συνήθη κανάλια διανομής. Εμπορικά σήματα Όλες οι εμπορικές ονομασίες αναγνωρίζονται, ακόμη και εάν δεν διαθέτουν ειδική σήμανση. Η έλλειψη σήμανσης δεν σημαίνει ότι ένα προϊόν ή ένα σήμα είναι ελεύθερο. Οι λέξεις και τα λογότυπα Bluetooth αποτελούν σήματα κατατεθέντα της Bluetooth SIG, Inc. και η όποια χρήση αυτών των σημάτων από την SMA Solar Technology AG γίνεται κατόπιν αδείας. SMA Solar Technology AG Sonnenallee Niestetal Γερμανία Τηλ Φαξ έως 2010 SMA Solar Technology AG. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR

76

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 3300 / 3800

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 3300 / 3800 Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 3300 / 3800 Οδηγίες τοποθέτησης SB33_38-IGR100540 IMG-SB3800 Έκδοση 4.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις σχετικά με

Διαβάστε περισσότερα

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 3300/3800

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 3300/3800 Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 3300/3800 Οδηγίες εγκατάστασης SB33-38-11-IA-el-62 IMGR-SB33-38-11 Έκδοση 6.2 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 2500/3000

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 2500/3000 Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 2500/3000 Οδηγίες εγκατάστασης SB25-30-IA-el-51 IMGR-SB25_30 Έκδοση 5.1 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις σχετικά με

Διαβάστε περισσότερα

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY MINI CENTRAL 6000TL / 7000TL / 8000TL

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY MINI CENTRAL 6000TL / 7000TL / 8000TL Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY MINI CENTRAL 6000TL / 7000TL / 8000TL Οδηγίες τοποθέτησης SMC6-8TL-IGR101040 IMG-SMCTL_60_70_80 Έκδοση 4.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 3000TL/4000TL/5000TL

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 3000TL/4000TL/5000TL Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 3000TL/4000TL/5000TL Οδηγίες τοποθέτησης SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 IMGR-TB-SBXTL-20 Έκδοση 3.0 GR Πορεία απόδοσης για τις τελευταίες 16 ώρες τροφοδοσίας ή για την απόδοσης

Διαβάστε περισσότερα

Φωτοβολταϊκοί μετατροπείς SUNNY BOY 1100 / 1200 / 1700

Φωτοβολταϊκοί μετατροπείς SUNNY BOY 1100 / 1200 / 1700 Φωτοβολταϊκοί μετατροπείς SUNNY BOY 1100 / 1200 / 1700 Οδηγίες τοποθέτησης SB11_12_17-IGR094131 IMGR-SB11_17 Έκδοση 3.1 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Φωτοβολταϊκοί μετατροπείς SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL

Φωτοβολταϊκοί μετατροπείς SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL Φωτοβολταϊκοί μετατροπείς SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL Οδηγίες τοποθέτησης STP10-17TL-IGR101010 IMGR-STP10-17TL Έκδοση 1.0 GR Χτύπημα στο κάτω καπάκι του κελύφους: Ενεργοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Ενημέρωση υλικολογισμικού με κάρτα SD SUNNY BOY WINDY BOY SUNNY TRIPOWER

Ενημέρωση υλικολογισμικού με κάρτα SD SUNNY BOY WINDY BOY SUNNY TRIPOWER Ενημέρωση υλικολογισμικού με κάρτα SD SUNNY BOY WINDY BOY SUNNY TRIPOWER Τεχνική περιγραφή NG_UpdSD-TB-el-32 Έκδοση 3.2 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY MINI CENTRAL 7000HV

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY MINI CENTRAL 7000HV Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY MINI CENTRAL 7000HV Οδηγίες εγκατάστασης SMC70HV11-IA-IGR112970 IMGR-SMC70HV Έκδοση 7.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Νησιωτικά δίκτυα SUNNY ISLAND CHARGER

Νησιωτικά δίκτυα SUNNY ISLAND CHARGER Νησιωτικά δίκτυα SUNNY ISLAND CHARGER Περιγραφή τεχνικών στοιχείων SIC40-TGR083320 98-2007020 Έκδοση 2.0 GR SMA Solar Technology AG Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Οδηγίες σχετικά με το εγχειρίδιο....................

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνολογία ηλιακών δεδομένων POWER MODUL

Τεχνολογία ηλιακών δεδομένων POWER MODUL Τεχνολογία ηλιακών δεδομένων POWER MODUL Οδηγίες τοποθέτησης PModul-IGR094510 98-0020910 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις σχετικά με το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Εξοπλισμός SUNNY REMOTE CONTROL

Εξοπλισμός SUNNY REMOTE CONTROL Εξοπλισμός SUNNY REMOTE CONTROL Οδηγίες συναρμολόγησης SRC20-MO-IEL121010 IMEL-SRC20 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG 1 Υποδείξεις που αφορούν στο παρόν έγγραφο 1 Υποδείξεις που αφορούν στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY MINI CENTRAL 9000TL / 10000TL / 11000TL 9000TL / 10000TL / 11000TL με Reactive Power Control

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY MINI CENTRAL 9000TL / 10000TL / 11000TL 9000TL / 10000TL / 11000TL με Reactive Power Control Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY MINI CENTRAL 9000TL / 10000TL / 11000TL 9000TL / 10000TL / 11000TL με Reactive Power Control Οδηγίες τοποθέτησης SMC9-11TLRP-IGR100640 IMGR-SMCTL_9_10_11 Έκδοση 4.0 GR SMA

Διαβάστε περισσότερα

Λεπτομέρειες προϊόντος

Λεπτομέρειες προϊόντος Λεπτομέρειες προϊόντος Χαρακτηριστικά εξοπλισμού και δυνατότητες τοποθέτησης για το SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11 Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSM16-11 είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση

Διαβάστε περισσότερα

Αισθητήρας για τη θερμοκρασία περιβάλλοντος TEMPSENSOR-AMBIENT

Αισθητήρας για τη θερμοκρασία περιβάλλοντος TEMPSENSOR-AMBIENT Αισθητήρας για τη θερμοκρασία περιβάλλοντος TEMPSENSOR-AMBIENT Οδηγίες εγκατάστασης TempsensorAmb-IGR110610 98-0042510 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1

Διαβάστε περισσότερα

Φωτοβολταϊκοί μετατροπείς SUNNY MINI CENTRAL 6000TL / 7000TL / 8000TL

Φωτοβολταϊκοί μετατροπείς SUNNY MINI CENTRAL 6000TL / 7000TL / 8000TL Φωτοβολταϊκοί μετατροπείς SUNNY MINI CENTRAL 6000TL / 7000TL / 8000TL Οδηγίες τοποθέτησης SMC6-8TL-IGR093231 IMG-SMCTL_60_70_80 Έκδοση 3.1 GR SMA Solar Technology AG Περιεχόμενα Πίνακας περιεχομένων 1

Διαβάστε περισσότερα

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 2000HF/2500HF/3000HF

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 2000HF/2500HF/3000HF Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 2000HF/2500HF/3000HF Οδηγίες εγκατάστασης SB20HF-30HF-IA-el-32 IMGR-SB20_25_30HF Έκδοση 3.2 GR Εξέλιξη της ισχύος των τελευταίων 16 ωρών τροφοδοσίας ή των ενεργειακών

Διαβάστε περισσότερα

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL Οδηγίες εγκατάστασης STP10-17TL-IA-el-32 Έκδοση 3.2 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Eγχειρίδιο χειρισμού SUNNY BOY 1300TL / 1600TL / 2100TL

Eγχειρίδιο χειρισμού SUNNY BOY 1300TL / 1600TL / 2100TL Eγχειρίδιο χειρισμού SUNNY BOY 1300TL / 1600TL / 2100TL SB13-21TL-BE-el-10 98-102200.01 Έκδοση 1.0 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology AG Νομικές διατάξεις Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται

Διαβάστε περισσότερα

Φωτοβολταϊκοί μετατροπείς SUNNY MINI CENTRAL 4600A / 5000A / 6000A

Φωτοβολταϊκοί μετατροπείς SUNNY MINI CENTRAL 4600A / 5000A / 6000A Φωτοβολταϊκοί μετατροπείς SUNNY MINI CENTRAL 4600A / 5000A / 6000A Οδηγίες τοποθέτησης SMC46-60A-IGR093241 IMGR-SMC50A_60A Έκδοση 4.1 GR SMA Solar Technology AG Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Οδηγίες σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

διεπαφή επικοινωνίας για μετατροπείς SMA SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK

διεπαφή επικοινωνίας για μετατροπείς SMA SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK διεπαφή επικοινωνίας για μετατροπείς SMA SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK Οδηγίες τοποθέτησης BTPB-IGR112112 98-0014112 Έκδοση 1.2 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Το κουτί σύνδεσης γεννητριών Powador Mini-Argus συνδυάζει προστασία των αγωγών, προστασία από υπέρταση και διακόπτη διαχωρισμού DC σε ένα χωριστό περίβλημα και μπορεί να

Διαβάστε περισσότερα

Λεπτομέρειες προϊόντος

Λεπτομέρειες προϊόντος Λεπτομέρειες προϊόντος Χαρακτηριστικά εξοπλισμού και δυνατότητες τοποθέτησης για το SUNNY STRING-MONITOR SSM24-11 Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSM24-11 είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση

Διαβάστε περισσότερα

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας SUNNY CENTRAL Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας 1 Εισαγωγή Μερικοί κατασκευαστές μονάδων συνιστούν ή/και απαιτούν, κατά τη χρήση των φωτοβολταϊκών μονάδων λεπτής μεμβράνης

Διαβάστε περισσότερα

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 3300TL HC

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 3300TL HC Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 3300TL HC Οδηγίες τοποθέτησης SB3300TLHC-IGR094121 IMGR-SB33TLHC Έκδοση 2.1 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Περιεχόμενα 1 Οδηγίες σχετικά με το εγχειρίδιο....................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Ταμπλό ρύθμισης Logamatic 412x Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 615 088-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................................

Διαβάστε περισσότερα

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY TRIPOWER 8000TL / 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY TRIPOWER 8000TL / 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY TRIPOWER 8000TL / 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL Οδηγίες εγκατάστασης STP8-17TL-IA-el-31 IMGR-STP10-17TL Έκδοση 3.1 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS 1. Οδηγίες ασφαλείας 2. Εισαγωγή προϊόντος καθαρού ημιτόνου YXP 2.1 Δυνατότητες 2.2 Κύρια χαρακτηριστικά 2.3 Πρόσοψη των 300-600W

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνολογία επεξεργασίας δεδομένων για ηλιακά συστήματα 485PB-SMC-NR

Τεχνολογία επεξεργασίας δεδομένων για ηλιακά συστήματα 485PB-SMC-NR Τεχνολογία επεξεργασίας δεδομένων για ηλιακά συστήματα 485PB-SMC-NR Οδηγίες τοποθέτησης 48PB-SMC-NR-IGR083211 98-00010311 Έκδοση 1.1 GR SMA Solar Technology AG Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Οδηγίες για το

Διαβάστε περισσότερα

Backup-Systeme AUTOMATIC SWITCH BOX M

Backup-Systeme AUTOMATIC SWITCH BOX M Backup-Systeme AUTOMATIC SWITCH BOX M Οδηγίες τοποθέτησης AS-BoxM-IGR091711 98-2006311 Έκδοση 1.1 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Οδηγίες σχετικά με το εγχειρίδιο....................

Διαβάστε περισσότερα

Διακόπτης προστασίας αγωγών:

Διακόπτης προστασίας αγωγών: Διακόπτης προστασίας αγωγών: Διαστασιολόγηση των κατάλληλων διακοπτών προστασίας αγωγών για μετατροπείς υπό ειδικές συνθήκες Περιεχόμενα Η επιλογή του σωστού διακόπτη προστασίας αγωγών εξαρτάται από διάφορους

Διαβάστε περισσότερα

1 Υποδείξεις σχετικές με το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών

1 Υποδείξεις σχετικές με το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών SUNNY CENTRL 400 / 500 / 630HE-11 Οδηγίες εγκατάστασης για την επιλογή εξαερισμού: "Προστασία από χημικά ενεργές ουσίες" Έκδοση: 1.1 Αρ. Υλικού: 98-4016911 1 Υποδείξεις σχετικές με το παρόν εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Tεχνικές πληροφορίες SUNNY STRING-MONITOR SSM8-21-BS / SSM16-21-BS / SSM8-21-BS-JP / SSM16-21-BS-JP

Tεχνικές πληροφορίες SUNNY STRING-MONITOR SSM8-21-BS / SSM16-21-BS / SSM8-21-BS-JP / SSM16-21-BS-JP Tεχνικές πληροφορίες SUNNY STRING-MONITOR SSM8-21-BS / SSM16-21-BS / SSM8-21-BS-JP / SSM16-21-BS-JP Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSMxx-21-BS / SSMxx-21-BS-JP είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Eγχειρίδιο χειρισμού SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL

Eγχειρίδιο χειρισμού SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL Eγχειρίδιο χειρισμού SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL SB30-50TL-21-BE-el-11 Έκδοση 1.1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology AG Νομικές διατάξεις Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. STP20TLHE-IA-IEL IMGR-STP20TLHE Έκδοση 2.2

Οδηγίες εγκατάστασης. STP20TLHE-IA-IEL IMGR-STP20TLHE Έκδοση 2.2 Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY TRIPOWER 15000TL Economic Excellence SUNNY TRIPOWER 15000TL High Efficiency SUNNY TRIPOWER 20000TL Economic Excellence SUNNY TRIPOWER 20000TL High Efficiency Οδηγίες εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY MINI CENTRAL 9000TL / 10000TL / 11000TL

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY MINI CENTRAL 9000TL / 10000TL / 11000TL Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY MINI CENTRAL 9000TL / 10000TL / 11000TL με Reactive Power Control Oδηγίες χρήσης SMC9-11TLRP-BA-el-30 TBEL-SMCTLRP Έκδοση 3.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Επιτήρηση εγκατάστασης PT100U-NR

Επιτήρηση εγκατάστασης PT100U-NR Επιτήρηση εγκατάστασης PT100U-NR Οδηγίες τοποθέτησης PT100UNR-IGR083510 98-0016410 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις σχετικές με το παρόν εγχειρίδιο............

Διαβάστε περισσότερα

SUNNY CENTRAL 500HE Παραθαλάσσια τοποθέτηση

SUNNY CENTRAL 500HE Παραθαλάσσια τοποθέτηση SUNNY CENTRAL 500HE Παραθαλάσσια τοποθέτηση Έκδοση: 1.0 Αρ. υλικού: 98-4006710 Οδηγίες σχετικά με το εγχειρίδιο ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος για τη ζωή λόγω πολύ υψηλών τάσεων στον μετατροπέα Sunny Central! Τηρήστε

Διαβάστε περισσότερα

Eγχειρίδιο χειρισμού SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL

Eγχειρίδιο χειρισμού SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL Eγχειρίδιο χειρισμού SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL STP5-10TL-20-BE-el-13 98-108800.03 Έκδοση 1.3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology AG Νομικές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR Οδηγίες εγκατάστασης Πλακέτα λειτουργίας xm10 6 720 817 036 (2012/10) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας.... 2 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων....................... 2 1.2

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Επιτήρηση εγκατάστασης SUNNY SENSORBOX

Επιτήρηση εγκατάστασης SUNNY SENSORBOX Επιτήρηση εγκατάστασης SUNNY SENSORBOX Οδηγίες τοποθέτησης Sensorbox-IGR100914 98-0010614 Έκδοση 1.4 GR SMA Solar Technology AG 2 Sensorbox-IGR100914 Οδηγίες τοποθέτησης SMA Solar Technology AG Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

Εξοπλισμός για τα εξής: Κεντρικός μετατροπέας SUNNY STRING-MONITOR

Εξοπλισμός για τα εξής: Κεντρικός μετατροπέας SUNNY STRING-MONITOR Εξοπλισμός για τα εξής: Κεντρικός μετατροπέας SUNNY STRING-MONITOR Τεχνική περιγραφή SSM-TGR103132 98-4024332 Έκδοση 3.2 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα Sunny AUTOMATIC SWITCH BOX L

Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα Sunny AUTOMATIC SWITCH BOX L Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα Sunny AUTOMATIC SWITCH BOX L Οδηγίες τοποθέτησης AS-BoxL-IGR084410 98-2009310 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1

Διαβάστε περισσότερα

Tεχνική Πληροφορία Διαδικασία Derating για Sunny Boy και Sunny Tripower

Tεχνική Πληροφορία Διαδικασία Derating για Sunny Boy και Sunny Tripower Tεχνική Πληροφορία Διαδικασία Derating για Sunny Boy και Sunny Tripower Με τη διαδικασία Derating, ο μετατροπέας μειώνει την απόδοσή του, ώστε να προστατεύσει τα εξαρτήματα από υπερθέρμανση. Αυτό το έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Προϋποθέσεις τοποθέτησης

Προϋποθέσεις τοποθέτησης Προϋποθέσεις τοποθέτησης για SUNNY CENTRAL 400LV, 400HE, 500HE, 630HE Περιεχόμενα Σε αυτό το έγγραφο περιγράφονται οι διαστάσεις, οι ελάχιστες αποστάσεις που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη, οι ποσότητες εισερχόμενου

Διαβάστε περισσότερα

Προϋποθέσεις τοποθέτησης

Προϋποθέσεις τοποθέτησης Προϋποθέσεις τοποθέτησης για SUNNY CENTRAL 250, 250HE Περιεχόμενα Σε αυτό το έγγραφο περιγράφονται οι διαστάσεις, οι ελάχιστες αποστάσεις που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη, οι ποσότητες εισερχόμενου και

Διαβάστε περισσότερα

Παρελκομεωα Τεχνολογία δεδομένων ηλιακών εγκαταστ ασεων Wireless-Set485-01/-Set485-02

Παρελκομεωα Τεχνολογία δεδομένων ηλιακών εγκαταστ ασεων Wireless-Set485-01/-Set485-02 Παρελκομεωα Τεχνολογία δεδομένων ηλιακών εγκαταστ ασεων Wireless-Set485-01/-Set485-02 Οδηγίες τοποθέτησης WirelessSet485-IGR091511 98-0009211 Έκδοση 1.1 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Διεπαφή επικοινωνίας για μετατροπείς SMA SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK PLUS

Διεπαφή επικοινωνίας για μετατροπείς SMA SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK PLUS Διεπαφή επικοινωνίας για μετατροπείς SMA SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK PLUS Οδηγίες τοποθέτησης BTPB-Ant-IGR111510 98-0032410 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Εξοπλισμός για Sunny Central COMMUNICATION CABINET (COM-C)

Εξοπλισμός για Sunny Central COMMUNICATION CABINET (COM-C) Εξοπλισμός για Sunny Central COMMUNICATION CABINET (COM-C) Περιγραφή τεχνικών στοιχείων COM-C-TGR084210 98-4012210 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Λεπτομέρειες προϊόντος............................

Διαβάστε περισσότερα

Εξοπλισμός για τα εξής: Κεντρικός μετατροπέας SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11/SSM24-11

Εξοπλισμός για τα εξής: Κεντρικός μετατροπέας SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11/SSM24-11 Εξοπλισμός για τα εξής: Κεντρικός μετατροπέας SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11/SSM24-11 Οδηγίες τοποθέτησης SSM16-24-IA-IGR105120 98-4025320 Έκδοση 2.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο κατασκευαστής συνιστά τη σωστή χρήση των συσκευών φωτισμού! Για τον λόγο αυτό να ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS SIU 150 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που ακολουθούν προκειμένου να αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

Συνθήκες τοποθέτησης

Συνθήκες τοποθέτησης Συνθήκες τοποθέτησης για τη συσκευή SUNNY CENTRAL 350 Περιεχόμενα Σε αυτό το έγγραφο περιγράφονται οι διαστάσεις, οι ελάχιστες αποστάσεις που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη, οι ποσότητες εισερχόμενου και

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Σετ μετατροπής MOVIMOT MM..D για τριφασικό κινητήρα DRS/DRE/DRP. Έκδοση 02/2008 16603001 / EL

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Σετ μετατροπής MOVIMOT MM..D για τριφασικό κινητήρα DRS/DRE/DRP. Έκδοση 02/2008 16603001 / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 750 Fax +49 7251 751970

Διαβάστε περισσότερα

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY MINI CENTRAL 9000TL/10000TL/11000TL 9000TL/10000TL/11000TL με Reactive Power Control

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY MINI CENTRAL 9000TL/10000TL/11000TL 9000TL/10000TL/11000TL με Reactive Power Control Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY MINI CENTRAL 9000TL/10000TL/11000TL 9000TL/10000TL/11000TL με Reactive Power Control Οδηγίες χρήσης SMC9-11TLRP-BA-BGR111320 TBGR-SMC9-11TL Έκδοση 2.0 GR SMA Solar Technology

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος 0390.. Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης ρυθμιστή θερμοκρασίας χώρου 230/10 (4) A~ με διάταξη ανοίγματος 2 Εγκατάσταση του ρυθμιστή

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση και τεχνικά χαρακτηριστικά

Εγκατάσταση και τεχνικά χαρακτηριστικά Τεχνικές πληροφορίες Εγκατάσταση και τεχνικά χαρακτηριστικά / Περιεχόμενο Το παρόν έγγραφο περιγράφει τα τεχνικά χαρακτηριστικά, την εγκατάσταση και την επιλογή των καλωδίων των κύριων διανομέων D και.

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Μετατροπέας αυτόνομων δικτύων SUNNY ISLAND 2012 / 2224

Μετατροπέας αυτόνομων δικτύων SUNNY ISLAND 2012 / 2224 Μετατροπέας αυτόνομων δικτύων SUNNY ISLAND 2012 / 2224 Τεχνική περιγραφή SI2012_2224-TGR091830 98-2007330 Έκδοση 3.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Επιτήρηση εγκατάστασης PT100M-NR

Επιτήρηση εγκατάστασης PT100M-NR Επιτήρηση εγκατάστασης PT100M-NR Οδηγίες τοποθέτησης PT100MNR-IGR083510 98-0017510 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις σχετικές με το παρόν εγχειρίδιο............

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Πρόσθετες κάρτες MOVIMOT MLU.1A, MLG.1A, MBG11A, MWA21A. Έκδοση 06/ / EL.

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Πρόσθετες κάρτες MOVIMOT MLU.1A, MLG.1A, MBG11A, MWA21A. Έκδοση 06/ / EL. Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970

Διαβάστε περισσότερα

/AC. EM-610

/AC. EM-610 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ EM-610 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το πολύµετρο µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται

Διαβάστε περισσότερα

Κριτήρια για την επιλογή ενός RCD

Κριτήρια για την επιλογή ενός RCD Κριτήρια για την επιλογή ενός RCD Χρήση διακοπτών προστασίας από ρεύματα διαφυγής (RCD) στο SUNNY BOY και SUNNY MINI CENTRAL Περιεχόμενα Κατά την εγκατάσταση των μετατροπέων προκύπτουν συχνά προβλήματα

Διαβάστε περισσότερα

SUNNY MINI CENTRAL. Ακριβής σχεδιασμός και υλοποίηση φωτοβολταϊκών συστημάτων

SUNNY MINI CENTRAL. Ακριβής σχεδιασμός και υλοποίηση φωτοβολταϊκών συστημάτων SUNNY MINI CENTRAL Ακριβής σχεδιασμός και υλοποίηση φωτοβολταϊκών συστημάτων Προσγείωση Ακριβείας Εξαιρετικά ακριβής σχεδιασμός φωτοβολταϊκών συστημάτων Ποτέ άλλοτε δεν ήταν τόσο απλό να σχεδιαστούν και

Διαβάστε περισσότερα

Κεντρικός μετατροπέας Sunny Central 100LV - 560HE

Κεντρικός μετατροπέας Sunny Central 100LV - 560HE Κεντρικός μετατροπέας Sunny Central 100LV - 560HE Οδηγίες τοποθέτησης SC125_560HE-IGR083220 98-4005020 Έκδοση 2.0 GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Υποδείξεις για αυτές τις Οδηγίες.................... 7 1.1

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM443 Πλακέτα ηλιακού Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 615 869-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα πολλαπλών πλεγμάτων Multicluster Sunny Island MULTICLUSTER BOX 36

Σύστημα πολλαπλών πλεγμάτων Multicluster Sunny Island MULTICLUSTER BOX 36 Σύστημα πολλαπλών πλεγμάτων Multicluster Sunny Island MULTICLUSTER BOX 36 Οδηγίες εγκατάστασης MC-BOX-36-IA-IGR105010 IMGR-MC-BOX-36 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 60 99 0/00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G/G Logalux LT60/LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

INVERTER SC-IR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

INVERTER SC-IR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ INVERTER SC-IR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Στοιχεία: ΟΘΟΝΗ LCD 1) Λειτουργία φόρτισης Όταν είναι σε χρήση, η LCD οθόνη δείχνει το τρέχον φορτίο: 2) Λειτουργία χρήσης Όταν είναι σε λειτουργία χρήσης, οι ενδείξεις στην οθόνη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων 0397.. Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης ρυθμιστή θερμοκρασίας χώρου 24/5 (2) A~ με επαφή δύο κατευθύνσεων 2 Εγκατάσταση του ρυθμιστή

Διαβάστε περισσότερα

Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα AUTOMATIC SWITCH BOX M-20/L-20

Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα AUTOMATIC SWITCH BOX M-20/L-20 Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα AUTOMATIC SWITCH BOX M-20/L-20 Οδηγίες τοποθέτησης AS-BOX-M_L-IA-IGR110320 IMGR-AS-BOX-M_L Έκδοση 2.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300

Οδηγίες χρήσης. Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300 Οδηγίες χρήσης Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300 Εισαγωγή Σας συγχαίρουμε για την αγορά ενός προϊόντος υψηλής ποιότητας της Sander και είμαστε πεπεισμένοι ότι θα μείνετε πολύ ικανοποιημένοι με

Διαβάστε περισσότερα

Kεντρικός μετατροπέας SUNNY CENTRAL 500HE-20/630HE-20/720HE-20/ 760HE-20/800HE-20

Kεντρικός μετατροπέας SUNNY CENTRAL 500HE-20/630HE-20/720HE-20/ 760HE-20/800HE-20 Kεντρικός μετατροπέας SUNNY CENTRAL 500HE-20/630HE-20/720HE-20/ 760HE-20/800HE-20 Εγχειρίδιο συντήρησης SC500-800HE20-WH-el-10 98-4110110 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

Ρελέ πολλαπλών λειτουργιών και λειτουργία OptiTrac Global Peak SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / WINDY BOY

Ρελέ πολλαπλών λειτουργιών και λειτουργία OptiTrac Global Peak SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / WINDY BOY Ρελέ πολλαπλών λειτουργιών και λειτουργία OptiTrac Global Peak SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / WINDY BOY Tεχνική περιγραφή ZusFunktNG-TB-TGR121224 Έκδοση 2.4 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

M0320 EM320A. Ψηφιακό πολύμετρο.

M0320 EM320A. Ψηφιακό πολύμετρο. M0320 EM320A Ψηφιακό πολύμετρο www.emos.eu 2 EL Ψηφιακό πολύμετρο EM320A Προτού αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το EM320A, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο. Τα ιδιαίτερα σημαντικά εδάφια που ασχολούνται

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο συντήρησης SUNNY BOY 1.5 / 2.5

Εγχειρίδιο συντήρησης SUNNY BOY 1.5 / 2.5 Εγχειρίδιο συντήρησης SUNNY BOY 1.5 / 2.5 SB15-25-SG-el-10 Έκδοση 1.0 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο... 4 1.1 Τομέας ισχύος...

Διαβάστε περισσότερα

Χρήση ασφαλειών στοιχειοσειρών

Χρήση ασφαλειών στοιχειοσειρών Χρήση ασφαλειών στοιχειοσειρών στους Sunny Mini Central 9000TL / 10000TL / 11000TL Περιεχόμενο Με την τυποποίηση των τεχνικών εγγράφων, απαιτείται από τους κατασκευαστές των εγκαταστάσεων η αναγραφή στο

Διαβάστε περισσότερα

ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (για πλοία)

ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (για πλοία) Ακολουθήστε μας... Olympia Electronics @Olympiaelectro Olympia Electronics OlympiaElectronics Olympia Electronics Πιστεύουμε στην Παράγουμε στην ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (για πλοία)

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας Περιεχομένων

Πίνακας Περιεχομένων 1 Πίνακας Περιεχομένων Οδηγίες ασφάλειας...3 Εισαγωγή...4 Σύνδεση φορτίων...4 Κατάσταση Search Mode...4 Πως συνδέεται ο inverter στην μπαταρία...4 Τα καλώδια σύνδεσης...5 Πριν θέσετε σε λειτουργία τον

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο συντήρησης SUNNY BOY 3600 / 5000 SMART ENERGY BATTERY PACK SMART ENERGY

Εγχειρίδιο συντήρησης SUNNY BOY 3600 / 5000 SMART ENERGY BATTERY PACK SMART ENERGY Εγχειρίδιο συντήρησης SUNNY BOY 3600 / 5000 SMART ENERGY BATTERY PACK SMART ENERGY SB36-50SE-SG-el-10 Έκδοση 1.0 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology AG Νομικές διατάξεις Οι πληροφορίες που

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Οι τεχνικές προδιαγραφές, τα χαρακτηριστικά και η χρήση τους υπόκεινται σε μεταβολή χωρίς προειδοποίηση. 3511053 Έκδοση 1.0 1201 Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

1 Οδηγίες ασφαλείας. 2 Τοποθέτηση συσκευής. Αισθητήρας αφής 3

1 Οδηγίες ασφαλείας. 2 Τοποθέτηση συσκευής. Αισθητήρας αφής 3 Αισθητήρας αφής 3, βασικός, μονός Κωδ. παρ. : 5111 00 Αισθητήρας αφής 3, βασικός, 2-πλός (1+1) Κωδ. παρ. : 5112 00 Αισθητήρας αφής 3, βασικός, 3-πλός Κωδ. παρ. : 5113 00 Αισθητήρας αφής 3, άνεσης, μονός

Διαβάστε περισσότερα

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY MINI CENTRAL 7000HV

Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY MINI CENTRAL 7000HV Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY MINI CENTRAL 7000HV Οδηγίες χρήσης SMC70HV11-BA-BGR112930 TBGR-SMC70HV Έκδοση 3.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις σχετικές

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα