ΤΠΟΤΡΓΔΗΟ ΤΓΔΗΑ ΗΝΣΗΣΟΤΣΟ ΠΡΟΛΖΠΣΗΚΖ ΠΔΡΗΒΑΛΛΟΝΣΗΚΖ ΚΑΗ ΔΡΓΑΗΑΚΖ ΗΑΣΡΗΚΖ, PROLEPSIS ΓΗΑΚΖΡΤΞΖ ΑΝΟΗΥΣΟΤ ΓΗΔΘΝΟΤ ΓΗΑΓΧΝΗΜΟΤ ΜΔ ΣΗΣΛΟ

Transcript

1 ΤΠΟΤΡΓΔΗΟ ΤΓΔΗΑ ΗΝΣΗΣΟΤΣΟ ΠΡΟΛΖΠΣΗΚΖ ΠΔΡΗΒΑΛΛΟΝΣΗΚΖ ΚΑΗ ΔΡΓΑΗΑΚΖ ΗΑΣΡΗΚΖ, PROLEPSIS ΓΗΑΚΖΡΤΞΖ ΑΝΟΗΥΣΟΤ ΓΗΔΘΝΟΤ ΓΗΑΓΧΝΗΜΟΤ ΜΔ ΣΗΣΛΟ Δλέξγεηεο Παξαγσγήο, Γηάρπζεο θαη Γεκνζηνπνίεζεο Οδεγψλ ζην πιαίζην ηεο Πξάμεο Γεκηνπξγία θαη επξεία δηάρπζε γεληθνχ θαη εηδηθψλ Δζληθψλ Γηαηξνθηθψλ Οδεγψλ «Δπ Γηα...Σξνθήλ» 1

2 ΓΔΝΗΚΔ ΠΛΖΡΟΦΟΡΗΔ Οξηζκνί δηαθήξπμεο ΑΝΑΓΟΥΟ ΑΝΑΘΔΣΟΤΑ ΑΡΥΖ ΑΡΜΟΓΗΟ ΟΡΓΑΝΟ ΑΝΑΘΔΣΟΤΑ ΑΡΥΖ Ο Πξνζθέξσλ πνπ ζα επηιεγεί, θαη ζα ζπλάςεη χκβαζε κε ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή, ζχκθσλα κε ηνλ ηξφπν θαη ηε δηαδηθαζία πνπ πεξηγξάθνληαη ζηελ παξνχζα δηαθήξπμε Σν Ηλζηηηνχην Πξνιεπηηθήο Πεξηβαιινληηθήο θαη Δξγαζηαθήο Ηαηξηθήο, Prolepsis, ην νπνίν πξνθεξχζζεη ην δηαγσληζκφ απηφ ΓΗΑΚΖΡΤΞΖ Ζ παξνχζα Γηαθήξπμε πνπ απνηειείηαη απφ ην Μέξνο Α: Πεξηβάιινλ θαη Αληηθείκελν ηνπ Έξγνπ, ην Μέξνο Β: Γηαδηθαζία Γηεμαγσγήο Γηαγσληζκνχ, ην Μέξνο Γ: Γεληθή πγγξαθή Τπνρξεψζεσλ θαη ην Μέξνο Γ: Τπνδείγκαηα Δληχπσλ ΑΝΣΗΚΛΖΣΟ ΔΚΠΡΟΧΠΟ ΔΠΗΣΡΟΠΖ ΓΗΔΝΔΡΓΔΗΑ ΣΟΤ ΓΗΑΓΧΝΗΜΟΤ (ΔΓΓ) ΔΠΗΣΡΟΠΖ ΠΑΡΑΚΟΛΟΤΘΖΖ ΚΑΗ ΠΑΡΑΛΑΒΖ ΈΡΓΟΤ (ΔΠΠΔ) Σν πξφζσπν πνπ ν ππνςήθηνο αλάδνρνο κε έγγξαθε δήισζή ηνπ, ζηελ νπνία πεξηιακβάλνληαη ηα πιήξε ζηνηρεία ηνπ πξνζψπνπ (νλνκαηεπψλπκν, ηαρπδξνκηθή δηεχζπλζε, αξηζκφο ηειεθψλνπ, fax, θ.ιπ.) νξίδεη σο ππεχζπλν γηα ηηο ελδερφκελεο αλάγθεο επηθνηλσλίαο ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο κε ηνλ Πξνζθέξνληα Ο ππνγξάθσλ ηελ πξνζθνξά - ζηελ πεξίπησζε πνπ απηή δελ ππνγξάθεηαη απφ ηνλ ίδην ηνλ ππνςήθην αλάδνρν - πνπ κπνξεί λα είλαη ν λφκηκνο εθπξφζσπνο ηνπ ππνςήθηνπ αλάδνρνπ ή πξφζσπν εμνπζηνδνηεκέλν απφ ηνλ ππνςήθην αλάδνρν ή ηνλ λφκηκν εθπξφζσπφ ηνπ, ή, ζε πεξίπησζε έλσζεο πξνζψπσλ, πξφζσπν εμνπζηνδνηεκέλν απφ φια ηα κέιε ηεο έλσζεο. Ο εθπξφζσπνο απηφο κπνξεί λα είλαη θαη ν Αληίθιεηνο Ζ Δπηηξνπή πνπ ζπζηήλεηαη θαη ζπγθξνηείηαη κε απφθαζε ηνπ Αξκνδίνπ Οξγάλνπ ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο θαη είλαη αξκφδηα γηα ηελ παξαιαβή, απνζθξάγηζε ησλ πξνζθνξψλ, θαη αμηνιφγεζε απηψλ, θαη εηζεγείηαη πξνο ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή γηα ηελ επηινγή ησλ Αλαδφρσλ Οκάδα πξνζψπσλ, νξηζκέλε απφ ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή, ε νπνία εμνπζηνδνηείηαη λα εθπξνζσπεί ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή ζηελ εθηέιεζε ησλ ππνρξεψζεσλ, ησλ δηθαησκάησλ ή θαη ησλ εμνπζηψλ πνπ ηεο αλήθνπλ δπλάκεη ηεο χκβαζεο θαη έρεη ηελ επζχλε γηα ηελ επίβιεςε ηεο εθηέιεζεο ηεο χκβαζεο απφ ηνλ Αλάδνρν θαη ηελ παξαιαβή ησλ 2

3 ΔΠΗΖΜΖ ΓΛΧΑ ΣΟΤ ΓΗΑΓΧΝΗΜΟΤ ΚΑΗ ΣΖ ΤΜΒΑΖ ΔΡΓΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΗΜΟ ΤΜΒΑΖ ΤΜΒΑΣΗΚΑ ΣΔΤΥΖ ΤΠΟΦΖΦΗΟ ΑΝΑΓΟΥΟ Παξαδνηέσλ ηνπ Έξγνπ Δπίζεκε γιψζζα ηεο χκβαζεο είλαη ε ειιεληθή. Ζ παξνχζα δηαθήξπμε, ηα έληππα ηεο Σερληθήο θαη Οηθνλνκηθήο Πξνζθνξάο θαη ε/νη ζχκβαζε/εηο είλαη ζπληαγκέλα ζηελ ειιεληθή γιψζζα. Όια ηα δηθαηνινγεηηθά θαη νη Πξνζθνξέο ησλ Τπνςεθίσλ Αλαδφρσλ πνπ ζα ππνβιεζνχλ ζα είλαη ζπληαγκέλα ζηελ ειιεληθή γιψζζα ή ζε επίζεκε γιψζζα ηεο ΔΔ ζπλνδεπφκελε απφ επίζεκε κεηάθξαζή ηεο ζηελ ειιεληθή γιψζζα Οη «Δλέξγεηεο Παξαγσγήο, Γηάρπζεο θαη Γεκνζηνπνίεζεο Οδεγψλ», φπσο αλαιπηηθά πεξηγξάθεηαη ζην Μέξνο Α ηεο παξνχζεο Ζ εθηηκψκελε απφ ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή σο πηζαλή δαπάλε γηα ηελ πινπνίεζε ηνπ δηαθεξπζζφκελνπ Έξγνπ Ζ έγγξαθε ζπκθσλία κεηαμχ ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο θαη ηνπ Αλαδφρνπ ηνπ Έξγνπ πνπ ζα επηιεγεί, ε νπνία θαηαξηίδεηαη κεηά ηελ αλαθνίλσζε ηεο θαηαθχξσζεο (απφθαζε ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο κε ηελ νπνία θαηαθπξψλεηαη ε επηινγή ησλ Αλαδφρνπ) θαη πεξηέρεη ηνπο φξνπο πνπ πξνζδηνξίδνπλ ηα δηθαηψκαηα θαη ππνρξεψζεηο ησλ αληηζπκβαιινκέλσλ Σα ηεχρε ηεο χκβαζεο κεηαμχ ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο θαη ησλ Αλαδφρσλ, θαζψο θαη φια ηα ηεχρε πνπ ηε ζπλνδεχνπλ θαη ηε ζπκπιεξψλνπλ θαη πεξηιακβάλνπλ θαηά ζεηξά ηζρχνο: α. ηε χκβαζε β. ηελ Σερληθή Πξνζθνξά ησλ Αλαδφρσλ γ. ηελ Οηθνλνκηθή Πξνζθνξά ησλ Αλαδφρσλ θαη δ. ηε Γηαθήξπμε Ο πξνζθέξσλ πνπ θαηαζέηεη Πξνζθνξά ζην πιαίζην ηνπ παξφληνο Γηαγσληζκνχ 3

4 Περιετόμενα Μέπορ Α - Πεπιβάλλον/ Ανηικείμενο ηος έπγος Πεξηβάιινλ ηνπ έξγνπ Αληηθείκελν Έξγνπ Παξαδνηέα Έξγνπ θαη Υξνλνδηάγξακκα πλνιηθή δηάξθεηα ηνπ Έξγνπ Πξνυπνινγηζκφο Μέπορ Β - Γιαδικαζία Γιεξαγωγήρ Γιαγωνιζμού ηνηρεία ηνπ Γηαγσληζκνχ Ννκηθφ Πιαίζην Σφπνο θαη ρξφλνο δηεμαγσγήο ηνπ Γηαγσληζκνχ Παξαιαβή Πξνθήξπμεο- Γλψζε ζπλζεθψλ- Παξνρή δηεπθξηλίζεσλ Γηθαηνχρνη πκκεηνρήο- Δλψζεηο πνπ ππνβάιινπλ θνηλή πξνζθνξά Λφγνη απνθιεηζκνχ Υξνληθή ηζρχο πξνζθνξψλ Δγγχεζε ζπκκεηνρήο Γιψζζα Γηαγσληζκνχ Γηαδηθαζία ππνβνιήο πξνζθνξψλ Πεξηερφκελν Τπνθαθέινπ Α «ΓΗΚΑΗΟΛΟΓΖΣΗΚΑ ΠΟΗΟΣΗΚΖ ΔΠΗΛΟΓΖ» Τπνθάθεινο Α Πεξηερφκελν 1εο Δλφηεηαο «ΠΡΟΩΠΗΚΖ ΚΑΣΑΣΑΖ» Τπνθάθεινο Α Πεξηερφκελν 2εο Δλφηεηαο «ΥΡΖΜΑΣΟΟΗΚΟΝΟΜΗΚΖ ΔΠΑΡΚΔΗΑ» Τπνθάθεινο Α - Πεξηερφκελν 3εο Δλφηεηαο «ΔΠΑΓΓΔΛΜΑΣΗΚΖ ΔΠΑΡΚΔΗΑ - ΣΔΥΝΗΚΖ ΗΚΑΝΟΣΖΣΑ» Πεξηερφκελν Τπνθαθέινπ Γ «ΟΗΚΟΝΟΜΗΚΖ ΠΡΟΦΟΡΑ» Σηκέο πξνζθνξψλ- Νφκηζκα Δπηηξνπή Αμηνιφγεζεο Πξνζθνξψλ Γηαδηθαζία δηεμαγσγήο Γηαγσληζκνχ Αλάδεημε Αλαδφρνπ Κξηηήξηα αμηνιφγεζεο πξνζθνξψλ Αλαθνίλσζε απνηειεζκάησλ

5 22. Καηάξηηζε ζχκβαζεο Παξαθνινχζεζε- Παξαιαβή ηνπ έξγνπ ηνπ Αλαδφρνπ Λνηπνί φξνη- Αξκφδηα Γηθαζηήξηα- εηξά Ηζρχνο Μέπορ Γ - Γενική Σςγγπαθή Υποσπεώζεων Δγγπήζεηο Υξνλνδηάγξακκα ηνπ Έξγνπ Σφπνο Παξνρήο Τπεξεζηψλ Παξαθνινχζεζε θαη νξηζηηθή παξαιαβή ηνπ Έξγνπ Γηθαίσκα πιεξνθφξεζεο- Γηεχζπλζε Έξγνπ Ακνηβή Σξφπνο θαηαβνιήο ακνηβήο Τπνρξεψζεηο Αλαδφρνπ ρέζεηο ησλ κεξψλ Σξφπνο παξνρήο ππεξεζηψλ Πνηλέο θαη εγγπήζεηο χγθξνπζε ζπκθεξφλησλ Λχζε ηεο χκβαζεο Καηαγγειία ηεο χκβαζεο απφ ηνλ Αλάδνρν Έθπησζε Τπνθαηάζηαζε- Δθρψξεζε Αλσηέξα Βία Πλεπκαηηθή Ηδηνθηεζία Δρεκχζεηα Δπίιπζε δηαθνξψλ Μέπορ Γ - Υποδείγμαηα Δνηύπων ΤΠΟΓΔΗΓΜΑ ΑΗΣΖΖ ΤΜΜΔΣΟΥΖ ΤΠΟΓΔΗΓΜΑΣΑ ΔΓΓΤΖΣΗΚΩΝ ΔΠΗΣΟΛΩΝ ΔΓΓΤΖΣΗΚΖ ΔΠΗΣΟΛΖ ΚΑΛΖ ΔΚΠΛΖΡΩΖ ΣΩΝ ΟΡΩΝ ΣΖ ΤΜΒΑΖ ΠΗΝΑΚΑ ΥΡΖΜΑΣΟΟΗΚΟΝΟΜΗΚΩΝ ΣΟΗΥΔΗΩΝ ΠΗΝΑΚΔ ΟΗΚΟΝΟΜΗΚΖ ΠΡΟΦΟΡΑ ΝΟΜΗΜΟΠΟΗΖΣΗΚΑ ΔΓΓΡΑΦΑ ΝΟΜΗΚΩΝ ΠΡΟΩΠΩΝ

6 ΤΝΟΠΣΗΚΑ ΣΟΗΥΔΗΑ ΣΟΤ ΔΡΓΟΤ ΑΝΑΘΔΣΟΤΑ ΑΡΥΖ Ηλζηηηνχην Πξνιεπηηθήο Πεξηβαιινληηθήο θαη Δξγαζηαθήο Ηαηξηθήο, Prolepsis ΣΗΣΛΟ ΔΡΓΟΤ Δλέξγεηεο Παξαγσγήο, Γηάρπζεο θαη Γεκνζηνπνίεζεο Οδεγψλ ΣΗΣΛΟ ΠΡΑΞΖ ΦΟΡΔΑ ΓΗΑ ΣΟΝ ΟΠΟΗΟ ΠΡΟΟΡΗΕΔΣΑΗ ΣΟ ΔΡΓΟ ΔΗΓΟ ΤΜΒΑΖ ΚΤΡΗΟ ΑΝΣΗΚΔΗΜΔΝΟ ΣΟΤ ΔΡΓΟΤ ΜΔ ΣΟΤ ΚΧΓΗΚΟΤ CPV ΣΟΠΟ ΠΑΡΑΓΟΖ - ΣΟΠΟ ΠΑΡΟΥΖ ΤΠΖΡΔΗΧΝ ΔΗΓΟ ΓΗΑΓΗΚΑΗΑ ΠΡΟΤΠΟΛΟΓΗΜΟ ΥΡΖΜΑΣΟΓΟΣΖΖ ΔΡΓΟΤ Γεκηνπξγία θαη επξεία δηάρπζε γεληθνχ θαη εηδηθψλ Δζληθψλ Γηαηξνθηθψλ Οδεγψλ «Δπ Γηα...Σξνθήλ» Ηλζηηηνχην Πξνιεπηηθήο Πεξηβαιινληηθήο θαη Δξγαζηαθήο Ηαηξηθήο, Prolepsis χκβαζε ππεξεζηψλ , , , Ηλζηηηνχην Πξνιεπηηθήο Πεξηβαιινληηθήο θαη Δξγαζηαθήο Ηαηξηθήο, Prolepsis θαη φπνπ αιινχ πξνβιέπεηαη απφ ηε δηαθήξπμε Αλνηρηφο Γηεζλήο Γηαγσληζκφο κε θξηηήξην αλάζεζεο ηελ πιένλ ζπκθέξνπζα απφ νηθνλνκηθή άπνςε πξνζθνξά Ο πξνυπνινγηζκφο ηνπ Έξγνπ αλέξρεηαη ζην πνζφ ησλ ,93 ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ Φ.Π.Α. 23% ή ,03 κε ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ Φ.Π.Α. 23% (Φ.Π.Α.: ,90 ) Σν έξγν ρξεκαηνδνηείηαη απφ ην Δπηρεηξεζηαθφ Πξφγξακκα «Αλάπηπμε Αλζξψπηλνπ Γπλακηθνχ» ζην πιαίζην ηνπ ΔΠΑ, απφ ην Δπξσπατθφ Κνηλσληθφ Σακείν θαη απφ Δζληθνχο Πφξνπο. Οη δαπάλεο ηνπ Έξγνπ ζα βαξχλνπλ ην Πξφγξακκα Γεκνζίσλ Δπελδχζεσλ θαη ζπγθεθξηκέλα ην Τπνπξγείν Τγείαο θαη Κνηλσληθήο Αιιειεγγχεο- Γηεχζπλζε Οηθνλνκηθνχ- Σκήκα ΠΓΔ. 6

7 ΥΡΟΝΟ ΤΛΟΠΟΗΖΖ - ΓΗΑΡΚΔΗΑ ΔΡΓΟΤ ΖΜΔΡΟΜΖΝΗΑ ΠΡΟΚΖΡΤΞΖ ΠΡΟΘΔΜΗΑ ΓΗΑ ΤΠΟΒΟΛΖ ΓΗΔΤΚΡΗΝΗΔΧΝ ΔΠΗ ΣΧΝ ΟΡΧΝ ΣΖ ΠΡΟΚΖΡΤΞΖ ΚΑΣΑΛΖΚΣΗΚΖ ΖΜΔΡΟΜΖΝΗΑ ΚΑΗ ΧΡΑ ΤΠΟΒΟΛΖ ΠΡΟΦΟΡΧΝ ΣΟΠΟ ΚΑΣΑΘΔΖ ΠΡΟΦΟΡΧΝ ΖΜΔΡΟΜΖΝΗΑ ΚΑΗ ΧΡΑ ΑΠΟΦΡΑΓΗΖ ΠΡΟΦΟΡΧΝ 5 θαη αλψηαην κήλεο απφ ηελ ππνγξαθή ηεο χκβαζεο 25/10/ /11/2013 Σξίηε, 17/12/2013 ψξα 15:00 Ηλζηηηνχην Πξνιεπηηθήο Πεξηβαιινληηθήο θαη Δξγαζηαθήο Ηαηξηθήο, Prolepsis Γ/λζε: Φξαγθνθθιεζηάο 7, Μαξνχζη, Σεηάξηε, 18/12/2013, ψξα 13:00 Μέπορ Α Πεπιβάλλον/Ανηικείμενο ηος έπγος 7

8 1. Περιβάλλον του ζργου Παξνπζίαζε Ηλζηηηνχηνπ Πξνιεπηηθήο Πεξηβαιινληηθήο θαη Δξγαζηαθήο Ηαηξηθήο, Prolepsis Σν Ηλζηηηνχην Πξνιεπηηθήο Πεξηβαιινληηθήο θαη Δξγαζηαθήο Ηαηξηθήο, Prolepsis, είλαη έλαο επηζηεκνληθφο κε θεξδνζθνπηθφο νξγαληζκφο πνπ δξαζηεξηνπνηείηαη ζην ρψξν ηεο δεκφζηαο πγείαο απφ ην Σν Ηλζηηηνχην Prolepsis ζρεδηάδεη, νξγαλψλεη θαη πινπνηεί εξεπλεηηθά, εθαξκνζκέλα θαη εθπαηδεπηηθά πξνγξάκκαηα ζηνπο ηνκείο ηεο επηδεκηνινγίαο, ηεο πεξηβαιινληηθήο θαη εξγαζηαθήο πγείαο θαη ηεο πξναγσγήο πγείαο, εζληθά θαη Δπξσπατθά. Με αλζξψπηλν δπλακηθφ απφ πνηθίινπο επηζηεκνληθνχο ρψξνπο θαη κε ηελ πεπνίζεζε φηη ε πγεία είλαη ζεκειηψδεο, αδηαπξαγκάηεπην αγαζφ θαη ηαπηφρξνλα αλαθαίξεην δηθαίσκα θάζε αλζξψπνπ, ε Prolepsis, θαηέρεη ζεκαληηθφ ξφιν ζηνλ ρψξν ηεο δεκφζηαο πγείαο ζε εζληθφ θαη επξσπατθφ επίπεδν: εθπνλψληαο εξεπλεηηθά πξνγξάκκαηα κε αληηθείκελν ηελ επηδεκηνινγία, ηελ πξνιεπηηθή ηαηξηθή θαη ηελ πεξηβαιινληηθή θαη εξγαζηαθή πγεία πινπνηψληαο εθαξκνζκέλα πξνγξάκκαηα πξναγσγήο πγείαο πνπ απεπζχλνληαη ζε κεγάιεο νκάδεο πιεζπζκνχ, φπσο παηδηά, εξγαδνκέλνπο, κεηαλάζηεο θαη ειηθησκέλνπο πξνσζψληαο ηελ εθπαίδεπζε ζε ζέκαηα δεκφζηαο πγείαο θαη ηαηξηθήο έξεπλαο πξνάγνληαο ηε κεζνδνινγία ηεο επηδεκηνινγίαο θαη θιηληθήο έξεπλαο παξέρνληαο ζπκβνπιεπηηθέο ππεξεζίεο γηα ηελ εθηίκεζε, πξφιεςε θαη αληηκεηψπηζε θηλδχλσλ ζηνλ ρψξν εξγαζίαο θαη ηελ εθηίκεζε πεξηβαιινληηθψλ θηλδχλσλ ελζαξξχλνληαο δηεπηζηεκνληθέο θαη δηαθξαηηθέο ζπλεξγαζίεο θαη δεκηνπξγψληαο δίθηπα επαθψλ θαη ζπλεξγαζίαο ζε ζέκαηα πγείαο αλαπηχζζνληαο θνηλσθειέο έξγν, φπσο πξνγξάκκαηα γηα ηε ζίηηζε θαη ππνζηήξημε παηδηψλ θαζψο θαη άιισλ εππαζψλ νκάδσλ ηνπ πιεζπζκνχ Σνκείο Γξάζεο Δξγαζηαθή Τγεία Πξνιεπηηθή Ηαηξηθή Πξναγσγή Τγείαο Πεξηβαιινληηθή Τγεία Ηαηξηθή Έξεπλα Βηνζηαηηζηηθή Δθπαίδεπζε 8

9 Αλζξσπηζηηθέο Γξάζεηο πλεξγαζίεο Δλδεηθηηθά, ην Ηλζηηηνχην έρεη ζπλεξγαζηεί κε θξαηηθνχο νξγαληζκνχο, θαη εηδηθφηεξα ην Τπνπξγείν Τγείαο & Κνηλσληθήο Αιιειεγγχεο, ην Τπνπξγείν Απαζρφιεζεο & Κνηλσληθήο Πξνζηαζίαο, ην Κέληξν Διέγρνπ & Πξφιεςεο Ννζεκάησλ (ΚΔΔΛΠΝΟ), ηξάπεδεο, φπσο ηελ Δζληθή Σξάπεδα ηεο Διιάδνο, ηελ Αγξνηηθή Σξάπεδα ηεο Διιάδνο, θαη ηελ Alpha Bank, Παλεπηζηήκηα, φπσο ηελ Ηαηξηθή ρνιή ηνπ Δζληθνχ & Καπνδηζηξηαθνχ Παλεπηζηεκίνπ Αζελψλ θαη ην Harvard School of Public Health, ηδησηηθνχο θνξείο, φπσο ην Ίδξπκα «ηαχξνο Νηάξρνο», εηαηξείεο, φπσο ην Αινπκίληνλ Διιάδνο, ηε Jet Oil, ηνλ ΣΗΣΑΝ, θαζψο θαη θαξκαθεπηηθέο εηαηξείεο κεηαμχ ησλ νπνίσλ νη Novartis, Pfizer, Bristol Myers-Squibb, Wyeth θαη Sanofi Aventis. 2. Αντικείμενο Ζργου Σν έξγν «Δλέξγεηεο Παξαγσγήο, Γηάρπζεο θαη Γεκνζηνπνίεζεο Οδεγψλ ζην πιαίζην ηεο πξάμεο Γεκηνπξγία θαη Δπξεία Γηάρπζε Γεληθνχ θαη Δηδηθψλ Δζληθψλ Γηαηξνθηθψλ Οδεγψλ «Δπ Γηα Σξνθήλ» ζπλίζηαηαη ζην ζρεδηαζκφ, παξαγσγή (εθηχπσζε), δηάρπζε θαη δεκνζηνπνίεζε ηεζζάξσλ (4) εζληθψλ δηαηξνθηθψλ νδεγψλ γηα ηνλ γεληθφ πιεζπζκφ θαη ηηο πιεζπζκηαθέο ππννκάδεο παηδηά θαη έθεβνη, γπλαίθεο θαη ειηθησκέλα άηνκα. Α. Αληηθείκελν θαη δηάξζξσζε ηνπ Έξγνπ Σν παξφλ Έξγν ρσξίδεηαη ζε δχν (2) Σκήκαηα, ηα νπνία πεξηγξάθνληαη αλαιπηηθά παξαθάησ: Σκήκα 1: Γεκηνπξγηθφο ζρεδηαζκφο, θαη παξαγσγή ησλ 4 Οδεγψλ θαη ηνπ ζπλνδεπηηθνχ πιηθνχ (θπιιάδην θαη αθίζα) ζε έληππε θαη ειεθηξνληθή κνξθή (CDROM) ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΗΜΟ ΣΜΖΜΑΣΟ 1: Καζαξή αμία: Φ.Π.Α.: Σκήκα 2: Δλέξγεηεο δηάρπζεο, απνζηνιήο θαη δεκνζηνπνίεζεο ηνπ Έξγνπ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΗΜΟ ΣΜΖΜΑΣΟ 2: Καζαξή αμία: ,03 Φ.Π.Α.: ,90 9

10 Σν Σκήκα 2 πεξηιακβάλεη ηηο παξαθάησ Δλέξγεηεο: (α) Δλέξγεηεο Γηάρπζεο - Γηάρπζε Σαρπδξνκηθή απνζηνιή ησλ νδεγψλ (6.500 ηκρ) θαη ειεθηξνληθή δηάρπζή ηνπο ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΗΜΟ: Καζαξή αμία: Φ.Π.Α.: (β) Δλέξγεηεο δεκνζηνπνίεζεο - ρεδηαζκφο θαη πινπνίεζε δξάζεσλ δεκνζηνπνίεζεο - ρεδηαζκφο, δεκηνπξγία θαη ζπληήξεζε ηζηνζειίδαο ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΗΜΟ: Καζαξή αμία: Φ.Π.Α.: Ζκεξίδεο πλαληήζεηο: Γηνξγάλσζε 4 εκεξίδσλ, κία γηα ηνλ εθάζηνηε νδεγφ, ακνηβή & έμνδα κεηαθίλεζεο γηα πξνζθεθιεκέλνπο νκηιεηέο απφ ΔΔ/ΖΠΑ (γηα ζπκκεηνρή ζηηο εκεξίδεο) Τινπνίεζε ζπλεδξηάζεσλ επηηξνπψλ (10 ζπλεδξηάζεηο) ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΗΜΟ: Καζαξή αμία: ,03 Φ.Π.Α.: 7.139,90 Ο ππνςήθηνο αλάδνρνο κπνξεί λα ππνβάιιεη πξφηαζε κεκνλσκέλα γηα ην Σκήκα 1 ή ην Σκήκα 2, ή θαη γηα ηα Σκήκαηα 1 θαη 2 καδί. Αθνινπζεί αλαιπηηθή πεξηγξαθή ησλ ππνέξγσλ: Σκήκα 1 Γεκηνπξγηθφο ρεδηαζκφο θαη Παξαγσγή Γηαηξνθηθψλ Οδεγψλ θαη πλνδεπηηθνχ Τιηθνχ Ο θάζε Οδεγφο θαη ην ζπλνδεπηηθφ πιηθφ ζα παξαρζεί ζε έληππε θαη ειεθηξνληθή κνξθή. Ο ππνςήθηνο αλάδνρνο θαιείηαη λα αλαιάβεη ηνλ δεκηνπξγηθφ ζρεδηαζκφ θαη ηελ 10

11 παξαγσγή (εθηχπσζε) ησλ ηεζζάξσλ δηαηξνθηθψλ νδεγψλ (ηνπ ελφο γεληθνχ θαη ησλ ηξηψλ εηδηθψλ νδεγψλ). Οη Οδεγνί ζα είλαη ζηελ ειιεληθή γιψζζα. Ο θάζε έλαο απφ ηνπο ηέζζεξηο δηαηξνθηθνχο νδεγνχο ζα απνηειείηαη απφ ηα παξαθάησ 4 ηκήκαηα, ηα νπνία ζα είλαη ηνπνζεηεκέλα ζε έλα εχρξεζην ράξηηλν θνπηί (ζα ρξεζηκεχεη σο ζήθε): 1. Βηβιίν (Έληππε έθδνζε): Δπηζηεκνληθφ Τπφβαζξν Οδεγνχ: Έθδνζε, ε νπνία απεπζχλεηαη ζηνπο εηδηθνχο επηζηήκνλεο θαη πεξηγξάθεη αλαιπηηθά ηε κεζνδνινγία, ην επηζηεκνληθφ ζεσξεηηθφ ππφβαζξν, ηε δηαδηθαζία επηινγήο ησλ Δπηηξνπψλ, ηα κέιε ηεο Δπηηξνπήο θαη ηε δηαδηθαζία ηειηθήο έγθξηζεο ησλ νδεγψλ. 2. Βηβιίν (Έληππε έθδνζε): Αλαιπηηθέο Θξεπηηθέο θαη Γηαηξνθηθέο Οδεγίεο: Έθδνζε, ε νπνία πεξηιακβάλεη ηηο δηαηξνθηθέο νδεγίεο αλά θαηεγνξία ηξνθίκσλ πνπ απεπζχλνληαη ζηελ εθάζηνηε πιεζπζκηαθή νκάδα (ζην επξχ θνηλφ). Θα πεξηιακβάλνπλ θείκελν γξακκέλν ζε απιή θαη θαηαλνεηή γιψζζα θαζψο θαη ζχληνκα κελχκαηα πνπ ζηνρεχνπλ ζηελ πξνψζεζε ηεο πγηεηλήο δηαηξνθήο θαη ηα νπνία ζα εληζρχνληαη κέζα απφ ηε ρξήζε εηθφλσλ θαη ζθίηζσλ (π.ρ. δηαηξνθηθή ππξακίδα, απεηθφληζε ηξνθψλ/κεξίδσλ κε εηθφλεο, θιπ). 3. Έληππν ελεκεξσηηθφ πιηθφ: Κάζε νδεγφο ζα πεξηιακβάλεη δχν (2) αθίζεο θαη έλα (1) δίθπιιν θπιιάδην. 4. CD ROM: Δπηπιένλ, ν θάζε δηαηξνθηθφο νδεγφο ζα πξέπεη λα παξαρζεί θαη λα είλαη δηαζέζηκνο θαη ζε ειεθηξνληθή κνξθή (Multimedia CD-ROM) ππφ ηε κνξθή εχρξεζηνπ ειεθηξνληθνχ βηβιίνπ. Ο ειεθηξνληθφο νδεγφο ζα πξέπεη λα είλαη ζε κνξθή θαηάιιειε πξνο εθηχπσζε, ελψ ζα πεξηέρεη ζπγθεθξηκέλεο θαη ζαθείο νδεγίεο γηα ηελ αλαπαξαγσγή ηνπ. Δηδηθφηεξα, ν αλάδνρνο ζα είλαη ππεχζπλνο γηα ηηο αθφινπζεο εξγαζίεο: Οξζνγξαθηθή θαη ηππνγξαθηθή επηκέιεηα θεηκέλνπ Γεκηνπξγηθφο ζρεδηαζκφο Φσηνγξαθηθέο εηθφλεο πνπ ζα επηιεγνχλ απφ ηνλ αλάδνρν απφ βάζεηο δεδνκέλσλ (φρη θσηνγξάθεζε) Γξαθηθά (ζθίηζα, ζρέδηα, γξαθήκαηα, πίλαθεο, infographics, δηαγξάκκαηα, θηι.) Γηνξζψζεηο θαη αλαπξνζαξκνγή ζρεδηαζκνχ ζε ζπλεξγαζία κε ην θνξέα πινπνίεζεο ηεο Πξάμεο Γεκηνπξγηθφο ζρεδηαζκφο εμσθχιινπ θαη νπηζζνθχιινπ Γεκηνπξγηθφο ζρεδηαζκφο θνπηηψλ/ζεθψλ νδεγψλ θαη ιεηηνπξγηθφο έιεγρνο Γεκηνπξγία ηειηθψλ ςεθηαθψλ αξρείσλ γηα ηελ εθηχπσζε 11

12 Δθηχπσζε παξαγσγή νδεγψλ θαη θνπηηψλ/ζεθψλ ρεδηαζκφο θαη δεκηνπξγία ηεο ειεθηξνληθή έθδνζεο ησλ Οδεγψλ Παξαγσγή CD ROM, εγγξαθή-εθηχπσζε θαη ηνπνζέηεζή ηνπο ζηνπο Οδεγνχο χλζεζε-ηνπνζέηεζε ησλ επηκέξνπο ζηνηρείσλ ηνπ θάζε νδεγνχ θαη παξάδνζε σο νινθιεξσκέλν ζχλνιν Με δεδνκέλεο ηηο δπλαηφηεηεο πνπ πξνζθέξεη ε δηαξθψο αλαπηπζζφκελε ηερλνινγία ζηνλ ηνκέα ησλ γξαθηθψλ ηερλψλ, δεηνχκελν είλαη ε ζρεδηαζηηθή εθείλε πξφηαζε πνπ ζα απνδίδεη θαιχηεξα ηελ πξσηνπνξηαθή «ηαπηφηεηα» θαη θηινζνθία ησλ Οδεγψλ, ζα είλαη ηδηαίηεξα ειθπζηηθή γηα ην επξχ θνηλφ ελψ ζα ζπλδπάδεη ηελ θαιαηζζεζία κε ηε ιεηηνπξγηθφηεηα. Ηδηαίηεξε έκθαζε ζα δνζεί ψζηε ν Οδεγφο λα είλαη εχρξεζηνο θαη θηιηθφο πξνο ηνλ ρξήζηε (βνιηθφ ζρήκα θαη κέγεζνο, εχθνιε αλαδήηεζε θαη εχξεζε πιεξνθνξηψλ). Σερληθά ραξαθηεξηζηηθά: (1) Γεληθφο Οδεγφο: O Γεληθφο Οδεγφο απνηειείηαη απφ 2 έληππα (Βηβιίν 1 & Βηβιίν 2), ην ζπλνδεπηηθφ πιηθφ (2 αθίζεο, 1 δίθπιιν θπιιάδην) θαη 1 CD ROM ηνπνζεηεκέλα ζε Θήθε ε νπνία πεξηιακβάλεη εηδηθά ζρεδηαζκέλε ππνδνρή γηα ην CD-ROM ηνπ νδεγνχ. Πνζφηεηα παξαγσγήο Γεληθνχ Οδεγνχ: 2000 αληίηππα Βηβιίν 1: Δπηζηεκνληθφ Τπφβαζξν Οδεγνχ Γηαζηάζεηο: 19Υ25 εθ. (θιεηζηφ) (ε ξάρε ζα πξνζδηνξηζηεί ζύκθωλα κε ηνλ ηειηθό αξηζκό ζειίδωλ) Δμώθπιιν: «Απηηά» ησλ 16εθ. Δθηχπσζε Σεηξαρξσκίαο ζηελ Α Όςε - Δθηχπσζε Μνλνρξσκίαο ζηελ Β Όςε Δζωηεξηθό: Υαξηί ηχπνπ Velvet 300 γξ. Πιαζηηθνπνίεζε ΜΑΣ & ηνπηθφ UV ζηελ Α Όςε Δθηχπσζε Σεηξαρξσκίαο Έθηαζε θεηκέλνπ ζε Word, γξακκαηνζεηξά Tahoma, 11p, κε δηάζηεκα 1.15 ρσξίο γξαθηθά/εηθφλεο: 300 ζειίδεο Υαξηί ηχπνπ Velvet 130 γξ. 12

13 Βηβιηνδεζία: Ραθηφ-Κνιιεηφ Γξαθηθά (πίλαθεο, γξαθήκαηα, δηαγξάκκαηα, θηι): 110 Βηβιίν 2: Αλαιπηηθέο Θξεπηηθέο θαη Γηαηξνθηθέο Οδεγίεο Γηαζηάζεηο: 19Υ25 εθ. (θιεηζηφ) (ε ξάρε ζα πξνζδηνξηζηεί ζύκθωλα κε ηνλ ηειηθό αξηζκό ζειίδωλ) Δμώθπιιν: «Απηηά» ησλ 16εθ. Δθηχπσζε Σεηξαρξσκίαο ζηελ Α Όςε - Δθηχπσζε Μνλνρξσκίαο ζηελ Β Όςε Δζωηεξηθό: Υαξηί ηχπνπ Velvet 300 γξ. Πιαζηηθνπνίεζε ΜΑΣ & ηνπηθφ UV ζηελ Α Όςε Δθηχπσζε Σεηξαρξσκίαο Έθηαζε θεηκέλνπ ζε Word, γξακκαηνζεηξά Tahoma, 11p, κε δηάζηεκα 1.15 ρσξίο γξαθηθά/εηθφλεο: 100 ζειίδεο Υαξηί ηχπνπ Velvet 130 γξ. Βηβιηνδεζία: Ραθηφ-Κνιιεηφ Δηθόλεο: 116 Γξαθηθά (πίλαθεο, γξαθήκαηα, δηαγξάκκαηα, θηι): 107 πλνδεπηηθφ πιηθφ ΑΦΗE (2) ΓΗΑΣΑΔΗ: 35x50 ΔΚΣΤΠΩΖ: Σεηξαρξσκίαο Α' Όςε ΥΑΡΣΗ: Velvet 150gr ΓΗΠΣΤΥΟ ΦΤΛΛΑΓΗΟ (1) ΓΗΑΣΑΔΗ: Α5 (θιεηζηφ) ΔΚΣΤΠΩΖ: Σεηξαρξσκίαο Α' + Β' Όςε ΥΑΡΣΗ: Velvet 200gr CD ROM (1) 13

14 Σν CD ROM ζα είλαη ηνπνζεηεκέλν ζε ράξηηλε απηνθφιιεηε ζήθε ζην θνπηί ηνπ νδεγνχ. Γηα ην CD ROM πξέπεη λα πξνβιεθζεί ξνδέηα ζε ηεηξαρξσκία. (2) Δηδηθφο Οδεγφο γηα Παηδηά: O Δηδηθφο Οδεγφο γηα Παηδηά απνηειείηαη απφ 2 έληππα (Βηβιίν 3 & Βηβιίν 4), ηνπνζεηεκέλα ζε Θήθε ε νπνία πεξηιακβάλεη εηδηθά ζρεδηαζκέλε ππνδνρή γηα ην CD-ROM ηνπ νδεγνχ. Πνζφηεηα παξαγσγήο Δηδηθνχ Οδεγνχ γηα Παηδηά: 1500 αληίηππα Βηβιίν 3: Δπηζηεκνληθφ Τπφβαζξν Οδεγνχ Γηαζηάζεηο: 19Υ25 εθ. (θιεηζηφ) (ε ξάρε ζα πξνζδηνξηζηεί ζύκθωλα κε ηνλ ηειηθό αξηζκό ζειίδωλ) Δμώθπιιν: «Απηηά» ησλ 16εθ. Δθηχπσζε Σεηξαρξσκίαο ζηελ Α Όςε - Δθηχπσζε Μνλνρξσκίαο ζηελ Β Όςε Δζωηεξηθό: Υαξηί ηχπνπ Velvet 300 γξ. Πιαζηηθνπνίεζε ΜΑΣ & ηνπηθφ UV ζηελ Α Όςε Δθηχπσζε Σεηξαρξσκίαο Έθηαζε θεηκέλνπ ζε Word, γξακκαηνζεηξά Tahoma, 11p, κε δηάζηεκα 1.15 ρσξίο γξαθηθά/εηθφλεο: 150 ζειίδεο Υαξηί ηχπνπ Velvet 130 γξ. Βηβιηνδεζία: Ραθηφ-Κνιιεηφ Βηβιίν 4: Αλαιπηηθέο Θξεπηηθέο θαη Γηαηξνθηθέο Οδεγίεο Γηαζηάζεηο: 19Υ25 εθ. (θιεηζηφ) (ε ξάρε ζα πξνζδηνξηζηεί ζύκθωλα κε ηνλ ηειηθό αξηζκό ζειίδωλ) Δμώθπιιν: «Απηηά» ησλ 16εθ. Δθηχπσζε Σεηξαρξσκίαο ζηελ Α Όςε - Δθηχπσζε Μνλνρξσκίαο ζηελ Β Όςε 14

15 Δζωηεξηθό: Υαξηί ηχπνπ Velvet 300 γξ. Πιαζηηθνπνίεζε ΜΑΣ & ηνπηθφ UV ζηελ Α Όςε Δθηχπσζε Σεηξαρξσκίαο Έθηαζε θεηκέλνπ ζε Word, γξακκαηνζεηξά Tahoma, 11p, κε δηάζηεκα 1.15 ρσξίο γξαθηθά/εηθφλεο: 80 ζειίδεο Υαξηί ηχπνπ Velvet 130 γξ. Βηβιηνδεζία: Ραθηφ-Κνιιεηφ πλνδεπηηθφ πιηθφ ΑΦΗE (2) ΓΗΑΣΑΔΗ: 35x50 ΔΚΣΤΠΩΖ: Σεηξαρξσκίαο Α' Όςε ΥΑΡΣΗ: Velvet 150gr ΓΗΠΣΤΥΟ ΦΤΛΛΑΓΗΟ (1) CD ROM (1) ΓΗΑΣΑΔΗ: Α5 (θιεηζηφ) ΔΚΣΤΠΩΖ: Σεηξαρξσκίαο Α' + Β' Όςε ΥΑΡΣΗ: Velvet 200gr Σν CD ROM ζα είλαη ηνπνζεηεκέλν ζε ράξηηλε απηνθφιιεηε ζήθε ζην θνπηί ηνπ νδεγνχ. Γηα ην CD ROM πξέπεη λα πξνβιεθζεί ξνδέηα ζε ηεηξαρξσκία. (3) Δηδηθφο Οδεγφο γηα Γπλαίθεο: O Δηδηθφο Οδεγφο γηα Γπλαίθεο απνηειείηαη απφ 2 έληππα (Βηβιίν 5 & Βηβιίν 6), ηνπνζεηεκέλα ζε Θήθε ε νπνία πεξηιακβάλεη εηδηθά ζρεδηαζκέλε ππνδνρή γηα ην CD-ROM ηνπ νδεγνχ. Πνζφηεηα παξαγσγήο Δηδηθνχ Οδεγνχ γηα Γπλαίθεο: 1500 αληίηππα Βηβιίν 5: Δπηζηεκνληθφ Τπφβαζξν Οδεγνχ Γηαζηάζεηο: 19Υ25 εθ. (θιεηζηφ) (ε ξάρε ζα πξνζδηνξηζηεί ζύκθωλα κε ηνλ ηειηθό αξηζκό ζειίδωλ) 15

16 Δμώθπιιν: «Απηηά» ησλ 16εθ. Δθηχπσζε Σεηξαρξσκίαο ζηελ Α Όςε - Δθηχπσζε Μνλνρξσκίαο ζηελ Β Όςε Δζωηεξηθό: Υαξηί ηχπνπ Velvet 300 γξ. Πιαζηηθνπνίεζε ΜΑΣ & ηνπηθφ UV ζηελ Α Όςε Δθηχπσζε Σεηξαρξσκίαο Έθηαζε θεηκέλνπ ζε Word, γξακκαηνζεηξά Tahoma, 11p, κε δηάζηεκα 1.15 ρσξίο γξαθηθά/εηθφλεο: 150 ζειίδεο Υαξηί ηχπνπ Velvet 130 γξ. Βηβιηνδεζία: Ραθηφ-Κνιιεηφ Βηβιίν 6: Αλαιπηηθέο Θξεπηηθέο θαη Γηαηξνθηθέο Οδεγίεο Γηαζηάζεηο: 19Υ25 εθ. (θιεηζηφ) (ε ξάρε ζα πξνζδηνξηζηεί ζύκθωλα κε ηνλ ηειηθό αξηζκό ζειίδωλ) Δμώθπιιν: «Απηηά» ησλ 16εθ. Δθηχπσζε Σεηξαρξσκίαο ζηελ Α Όςε - Δθηχπσζε Μνλνρξσκίαο ζηελ Β Όςε Δζωηεξηθό: Υαξηί ηχπνπ Velvet 300 γξ. Πιαζηηθνπνίεζε ΜΑΣ & ηνπηθφ UV ζηελ Α Όςε Δθηχπσζε Σεηξαρξσκίαο Έθηαζε θεηκέλνπ ζε Word, γξακκαηνζεηξά Tahoma, 11p, κε δηάζηεκα 1.15 ρσξίο γξαθηθά/εηθφλεο: 80 ζειίδεο Υαξηί ηχπνπ Velvet 130 γξ. Βηβιηνδεζία: Ραθηφ-Κνιιεηφ πλνδεπηηθφ πιηθφ ΑΦΗE (2) ΓΗΑΣΑΔΗ: 35x50 ΔΚΣΤΠΩΖ: Σεηξαρξσκίαο Α' Όςε ΥΑΡΣΗ: Velvet 150gr 16

17 ΓΗΠΣΤΥΟ ΦΤΛΛΑΓΗΟ (1) ΓΗΑΣΑΔΗ: Α5 (θιεηζηφ) ΔΚΣΤΠΩΖ: Σεηξαρξσκίαο Α' + Β' Όςε ΥΑΡΣΗ: Velvet 200gr CD ROM (1) Σν CD ROM ζα είλαη ηνπνζεηεκέλν ζε ράξηηλε απηνθφιιεηε ζήθε ζην θνπηί ηνπ νδεγνχ. Γηα ην CD ROM πξέπεη λα πξνβιεθζεί ξνδέηα ζε ηεηξαρξσκία. (4) Δηδηθφο Οδεγφο γηα Ζιηθησκέλνπο: O Δηδηθφο Οδεγφο γηα Ζιηθησκέλνπο απνηειείηαη απφ 2 έληππα (Βηβιίν 7 & Βηβιίν 8), ηνπνζεηεκέλα ζε Θήθε ε νπνία πεξηιακβάλεη εηδηθά ζρεδηαζκέλε ππνδνρή γηα ην CD-ROM ηνπ νδεγνχ. Πνζφηεηα παξαγσγήο Δηδηθνχ Οδεγνχ γηα Ζιηθησκέλνπο: 1500 αληίηππα Βηβιίν 7: Δπηζηεκνληθφ Τπφβαζξν Οδεγνχ Γηαζηάζεηο: 19Υ25 εθ. (θιεηζηφ) (ε ξάρε ζα πξνζδηνξηζηεί ζύκθωλα κε ηνλ ηειηθό αξηζκό ζειίδωλ) Δμώθπιιν: «Απηηά» ησλ 16εθ. Δθηχπσζε Σεηξαρξσκίαο ζηελ Α Όςε - Δθηχπσζε Μνλνρξσκίαο ζηελ Β Όςε Δζωηεξηθό: Υαξηί ηχπνπ Velvet 300 γξ. Πιαζηηθνπνίεζε ΜΑΣ & ηνπηθφ UV ζηελ Α Όςε Δθηχπσζε Σεηξαρξσκίαο Έθηαζε θεηκέλνπ ζε Word, γξακκαηνζεηξά Tahoma, 11p, κε δηάζηεκα 1.15 ρσξίο γξαθηθά/εηθφλεο: 150 ζειίδεο Υαξηί ηχπνπ Velvet 130 γξ. Βηβιηνδεζία: Ραθηφ-Κνιιεηφ Βηβιίν 8: Αλαιπηηθέο Θξεπηηθέο θαη Γηαηξνθηθέο Οδεγίεο 17

18 Γηαζηάζεηο: 19Υ25 εθ. (θιεηζηφ) (ε ξάρε ζα πξνζδηνξηζηεί ζύκθωλα κε ηνλ ηειηθό αξηζκό ζειίδωλ) Δμώθπιιν: «Απηηά» ησλ 16εθ. Δθηχπσζε Σεηξαρξσκίαο ζηελ Α Όςε - Δθηχπσζε Μνλνρξσκίαο ζηελ Β Όςε Δζωηεξηθό: Υαξηί ηχπνπ Velvet 300 γξ. Πιαζηηθνπνίεζε ΜΑΣ & ηνπηθφ UV ζηελ Α Όςε Δθηχπσζε Σεηξαρξσκίαο Έθηαζε θεηκέλνπ ζε Word, γξακκαηνζεηξά Tahoma, 11p, κε δηάζηεκα 1.15 ρσξίο γξαθηθά/εηθφλεο: 80 ζειίδεο Υαξηί ηχπνπ Velvet 130 γξ. Βηβιηνδεζία: Ραθηφ-Κνιιεηφ πλνδεπηηθφ πιηθφ ΑΦΗE (2) ΓΗΑΣΑΔΗ: 35x50 ΔΚΣΤΠΩΖ: Σεηξαρξσκίαο Α' Όςε ΥΑΡΣΗ: Velvet 150gr ΓΗΠΣΤΥΟ ΦΤΛΛΑΓΗΟ (1) ΓΗΑΣΑΔΗ: Α5 (θιεηζηφ) ΔΚΣΤΠΩΖ: Σεηξαρξσκίαο Α' + Β' Όςε ΥΑΡΣΗ: Velvet 200gr CD ROM (1) Σν CD ROM ζα είλαη ηνπνζεηεκέλν ζε ράξηηλε απηνθφιιεηε ζήθε ζην θνπηί ηνπ νδεγνχ. Γηα ην CD ROM πξέπεη λα πξνβιεθζεί ξνδέηα ζε ηεηξαρξσκία. Γεληθέο Πξνδηαγξαθέο Ο θάζε έλαο απφ ηνπο 4 νδεγνχο ζα είλαη ηνπνζεηεκέλνο ζε ζήθε. Ο αλάδνρνο ζα αλαιάβεη ηνλ ζρεδηαζκφ, ηελ παξαγσγή θαη ηε ζχλζεζε ηεο θάζε ζήθεο κε ηα πεξηερφκελα πνπ πεξηγξάθνληαη παξαπάλσ. Α. Θήθε Οδεγνχ Γηαζηάζεηο: (αλαιφγσο ηνπ ηειηθνχ κεγέζνπο ηνπ θάζε νδεγνχ) 18

19 Καηαζθεπαζκέλε απφ δχν ιακηλαξηζκέλα θχιια super fine 300 γξ. Δθηχπσζε Σεηξαρξσκίαο Πιαζηηθνπνίεζε ΜΑΣ Μειέηε θαηαζθεπήο θαη θνπηηθνχ γηα ηελ ηνπνζέηεζε ηνπ CD-ROM απεπζείαο πάλσ ζηε Θήθε Οδεγνχ Β. CD-ROM Οδεγνχ Eγγξαθή CD-ROM Δθηχπσζε Σεηξαρξσκίαο απεπζείαο ζηε ξνδέηα ηνπ CD-ROM Δπηπιένλ ησλ παξαπάλσ, ην βηβιίν «Αλαιπηηθέο Θξεπηηθέο θαη Γηαηξνθηθέο Οδεγίεο» ηνπ θάζε νδεγνχ ζα παξαρζεί θαη ζε κεκνλσκέλα αληίηππα, ηα νπνία δελ ζα πεξηέρνληαη ζηηο ζήθεο ησλ νδεγψλ, ζηηο παξαθάησ πνζφηεηεο θαη πξνδηαγξαθέο: 1. «Αλαιπηηθέο Θξεπηηθέο θαη Γηαηξνθηθέο Οδεγίεο» Γεληθνχ Οδεγνχ αληίηππα Γηαζηάζεηο: 19Υ25 εθ. (θιεηζηφ) (ε ξάρε ζα πξνζδηνξηζηεί ζύκθωλα κε ηνλ ηειηθό αξηζκό ζειίδωλ) Δμώθπιιν: «Απηηά» ησλ 16εθ. Δθηχπσζε Σεηξαρξσκίαο ζηελ Α Όςε - Δθηχπσζε Μνλνρξσκίαο ζηελ Β Όςε Δζωηεξηθό: Υαξηί ηχπνπ Velvet 300 γξ. Πιαζηηθνπνίεζε illustration ζηελ Α Όςε Δθηχπσζε Σεηξαρξσκίαο Έθηαζε θεηκέλνπ ζε Word, γξακκαηνζεηξά Tahoma, 11p, κε δηάζηεκα 1.15 ρσξίο γξαθηθά/εηθφλεο: 100 ζειίδεο Υαξηί ηχπνπ Velvet 115 γξ. Βηβιηνδεζία: Καξθίηζα 2. «Αλαιπηηθέο Θξεπηηθέο θαη Γηαηξνθηθέο Οδεγίεο» Δηδηθνχ Οδεγνχ γηα Παηδηά αληίηππα Γηαζηάζεηο: 19Υ25 εθ. (θιεηζηφ) (ε ξάρε ζα πξνζδηνξηζηεί ζύκθωλα κε ηνλ ηειηθό αξηζκό ζειίδωλ) Δμώθπιιν: 19

20 «Απηηά» ησλ 16εθ. Δθηχπσζε Σεηξαρξσκίαο ζηελ Α Όςε - Δθηχπσζε Μνλνρξσκίαο ζηελ Β Όςε Δζωηεξηθό: Υαξηί ηχπνπ Velvet 300 γξ. Πιαζηηθνπνίεζε illustration ζηελ Α Όςε Δθηχπσζε Σεηξαρξσκίαο Έθηαζε θεηκέλνπ ζε Word, γξακκαηνζεηξά Tahoma, 11p, κε δηάζηεκα 1.15 ρσξίο γξαθηθά/εηθφλεο: 80 ζειίδεο Υαξηί ηχπνπ Velvet 115 γξ. Βηβιηνδεζία: Καξθίηζα 3. «Αλαιπηηθέο Θξεπηηθέο θαη Γηαηξνθηθέο Οδεγίεο» Δηδηθνχ Οδεγνχ γηα Γπλαίθεο αληίηππα Γηαζηάζεηο: 19Υ25 εθ. (θιεηζηφ) (ε ξάρε ζα πξνζδηνξηζηεί ζύκθωλα κε ηνλ ηειηθό αξηζκό ζειίδωλ) Δμώθπιιν: «Απηηά» ησλ 16εθ. Δθηχπσζε Σεηξαρξσκίαο ζηελ Α Όςε - Δθηχπσζε Μνλνρξσκίαο ζηελ Β Όςε Δζωηεξηθό: Υαξηί ηχπνπ Velvet 300 γξ. Πιαζηηθνπνίεζε illustration ζηελ Α Όςε Δθηχπσζε Σεηξαρξσκίαο Έθηαζε θεηκέλνπ ζε Word, γξακκαηνζεηξά Tahoma, 11p, κε δηάζηεκα 1.15 ρσξίο γξαθηθά/εηθφλεο: 80 ζειίδεο Υαξηί ηχπνπ Velvet 115 γξ. Βηβιηνδεζία: Καξθίηζα 4. «Αλαιπηηθέο Θξεπηηθέο θαη Γηαηξνθηθέο Οδεγίεο» Δηδηθνχ Οδεγνχ γηα Ζιηθησκέλνπο αληίηππα Γηαζηάζεηο: 19Υ25 εθ. (θιεηζηφ) 20

21 (ε ξάρε ζα πξνζδηνξηζηεί ζύκθωλα κε ηνλ ηειηθό αξηζκό ζειίδωλ) Δμώθπιιν: «Απηηά» ησλ 16εθ. Δθηχπσζε Σεηξαρξσκίαο ζηελ Α Όςε - Δθηχπσζε Μνλνρξσκίαο ζηελ Β Όςε Δζωηεξηθό: Υαξηί ηχπνπ Velvet 300 γξ. Πιαζηηθνπνίεζε illustration ζηελ Α Όςε Δθηχπσζε Σεηξαρξσκίαο Έθηαζε θεηκέλνπ ζε Word, γξακκαηνζεηξά Tahoma, 11p, κε δηάζηεκα 1.15 ρσξίο γξαθηθά/εηθφλεο: 80 ζειίδεο Υαξηί ηχπνπ Velvet 115 γξ. Βηβιηνδεζία: Καξθίηζα Δπηπιένλ, ηα δίθπιια ελεκεξσηηθά θπιιάδηα θάζε νδεγνχ ζα παξαρζνχλ θαη ζε κεκνλσκέλα αληίηππα ηα νπνία δελ ζα πεξηέρνληαη ζηηο ζήθεο ησλ νδεγψλ ζηηο εμήο πνζφηεηεο (ηζρχνπλ ηα ηερληθά ραξαθηεξηζηηθά πνπ πεξηγξάθεθαλ παξαπάλσ): (1) Γεληθφο νδεγφο: (2) Δηδηθφο νδεγφο γηα παηδηά: (3) Δηδηθφο νδεγφο γηα γπλαίθεο: (4) Δηδηθφο νδεγφο γηα ειηθησκέλνπο: Γεληθέο Οδεγίεο ησλ Παξαδνηέσλ ηνπ Έξγνπ Ο αλάδνρνο είλαη ππεχζπλνο γηα ηνλ γξαθηθφ ζρεδηαζκφ, ηελ ζειηδνπνίεζε, ηελ εηθνλνγξάθεζε θαη γηα φιεο ηηο εξγαζίεο πνπ απαηηνχληαη γηα ηελ παξαγσγή ηεο ηειηθήο καθέηαο εθηχπσζεο-θαηαζθεπήο, ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ ηνπ νξζνγξαθηθνχ ειέγρνπ θαη ηεο δνθηκηαθήο έθδνζεο γηα ηελ ηειηθή έγθξηζε ηεο παξαγσγήο. Δπίζεο είλαη ππεχζπλνο γηα ηελ ηππνγξαθηθή παξαγσγή θαη επηκέιεηα ηνπ ζπλνιηθνχ έξγνπ ζχκθσλα κε ηηο δεηνχκελεο πξνδηαγξαθέο. Σέινο, είλαη ππεχζπλνο γηα ηε ζχλζεζε ησλ επηκέξνπο ζηνηρείσλ ηνπ έξγνπ (Θήθεο Οδεγψλ, Βηβιία, CD-ROM), φπνπ απηφ θξίλεηαη απαξαίηεην απφ ηηο ηερληθέο πξνδηαγξαθέο, θαη παξάδνζήο ηνπο. 21

22 Σκήκα 2 (α) Δλέξγεηεο Γηάρπζεο Ζ δξάζε απηή πεξηιακβάλεη φιεο ηηο απαξαίηεηεο ελέξγεηεο γα ηελ απνζηνιή ηνπ ζπλφινπ ησλ αληηηχπσλ ησλ νδεγψλ (6.500 ηκρ) ζηνπο αξκφδηνπο θνξείο, θαζψο θαη ησλ επηπιένλ αληηηχπσλ ηνπ βηβιίνπ «Αλαιπηηθέο Θξεπηηθέο θαη Γηαηξνθηθέο Οδεγίεο» ηνπ θάζε νδεγνχ, αιιά θαη ησλ επηπιένλ δίθπιισλ ελεκεξσηηθψλ θπιιαδίσλ θάζε νδεγνχ, θαη πην ζπγθεθξηκέλα: 1) Γεκηνπξγία θαηαιφγνπ θνξέσλ πνπ ζα ιάβνπλ ην πιηθφ θαη πιήξε ζηνηρεία απηψλ (θνξέαο, φλνκα παξαιήπηε, ζηνηρεία επηθνηλσλίαο). Ο αξηζκφο ησλ αληηηχπσλ πνπ ζα παξαιάβεη ν θάζε θνξέαο ζα θαζνξηζζεί ζε ζπλεξγαζία κε ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή. Δηδηθφηεξα, νη Οδεγνί ζα απνζηαινχλ ζε εθπξνζψπνπο ησλ αθφινπζσλ θνξέσλ: Γεληθφο νδεγφο θαη εηδηθνί νδεγνί: - Τπνπξγείν Τγείαο - ρεηηθνχο αξκφδηνπο θνξείο (π.ρ. επηζηεκνληθνχο θαη επαγγεικαηηθνχο ζπιιφγνπο, φπσο ηαηξηθνχο, δηαηηνινγηθνχο, θηι) - Κέληξα Τγείαο θαη Ννζνθνκεία ζε φιε ηελ Διιάδα - Γηεπζχλζεηο Γεκφζηαο Τγείαο Πεξηθεξεηψλ θαη Γηεπζχλζεηο Τγείαο θαη Κνηλσληθήο Μέξηκλαο Πεξηθεξεηαθψλ Δλνηήησλ Δηδηθφο νδεγφο γηα παηδηά θαη εθήβνπο - Τπνπξγείν Παηδείαο θαη Θξεζθεπκάησλ, Πνιηηηζκνχ θαη Αζιεηηζκνχ - ρεηηθνχο αξκφδηνπο θνξείο (π.ρ. επηζηεκνληθνχο θαη επαγγεικαηηθνχο ζπιιφγνπο, φπσο παηδηαηξηθνχο) - Γξαθεία θαη Γηεπζχλζεηο Πξσηνβάζκηαο θαη Γεπηεξνβάζκηαο Δθπαίδεπζεο - Παηδηαηξηθά Ννζνθνκεία Δηδηθφο νδεγφο γηα γπλαίθεο/ έγθπεο θαη ζειάδνπζεο γπλαίθεο: - Γεκφζηα θαη Ηδησηηθά Μαηεπηήξηα - ρεηηθνχο αξκφδηνπο θνξείο (π.ρ. επηζηεκνληθνχο θαη επαγγεικαηηθνχο ζπιιφγνπο, φπσο, γπλαηθνιφγσλ) Δηδηθφο νδεγφο γηα ειηθησκέλα άηνκα: - Γήκνπο ζε φιε ηελ Διιάδα, πξνθεηκέλνπ λα δηνρεηεπζνχλ ζε ΚΑΠΖ θαη άιιεο θνηλσληθέο ππεξεζίεο, ζηηο νπνίεο απεπζχλνληαη νη ειηθησκέλνη 22

23 2) Μαδηθή απνζηνιή, κέζσ ηαρπδξνκείνπ ή ηαρπκεηαθνξψλ, ησλ αληηηχπσλ ησλ Οδεγψλ κε ηηο ηερληθέο πξνδηαγξαθέο πνπ πεξηγξάθεθαλ ζην Σκήκα 1 ζηνλ θαηάινγν ησλ εγθεθξηκέλσλ παξαιεπηψλ ησλ Οδεγψλ. Δηδηθφηεξα: o o o o o o αληίηππα ησλ Γεληθψλ Οδεγψλ αληίηππα Δηδηθνχ Οδεγνχ γηα παηδηά αληίηππα Δηδηθνχ Οδεγνχ γηα γπλαίθεο αληίηππα Δηδηθνχ Οδεγνχ γηα ειηθησκέλνπο αληίηππα ησλ βηβιίσλ «Αλαιπηηθέο Θξεπηηθέο θαη Γηαηξνθηθέο Οδεγίεο» ησλ ηεζζάξσλ Οδεγψλ αληίηππα ησλ δίθπιισλ ελεκεξσηηθψλ θπιιαδίσλ ησλ Οδεγψλ. 3) Απνζηνιή ειεθηξνληθήο γλσζηνπνίεζεο ζε παξαιήπηεο - εθπξνζψπνπο φισλ ησλ αξκφδησλ θνξέσλ θαη ζε φια ηα ζρνιεία, ε νπνία ζα ελεκεξψλεη γηα ηνλ νδεγφ θαη ζα παξαπέκπεη ζηελ επίζεκε ηζηνζειίδα ηνπ πξνγξάκκαηνο, φπνπ ζα είλαη αλαξηεκέλν θαη δηαζέζηκν ην πιήξεο πιηθφ. Σελ αλάπηπμε ηνπ θαηαιφγνπ ησλ παξαιεπηψλ αλαιακβάλεη ν αλάδνρνο. (β) Δλέξγεηεο δεκνζηνπνίεζεο I. Γεκνζηνπνίεζε Γηαηξνθηθψλ Οδεγψλ ηφρνο ηεο δεκνζηνπνίεζεο ησλ Οδεγψλ είλαη λα γίλνπλ επξχηεξα γλσζηνί ζην θνηλφ θαη ηδηαίηεξα ζηηο νκάδεο ζηφρνπο ηνπ θάζε Οδεγνχ (νη απνδέθηεο ησλ ελεξγεηψλ ηεο δεκνζηνπνίεζεο πξέπεη λα είλαη θαηά 25% λένη έσο 25 εηψλ θαη γπλαίθεο). Ζ δεκνζηνπνίεζε ηνπ έξγνπ ζα πξέπεη λα είλαη παλειιαδηθή. Οκάδεο ζηφρνη είλαη νη εμήο: 1) Γεληθφο πιεζπζκφο Δηδηθφηεξα: - Τπνπξγείν Τγείαο - ρεηηθνί αξκφδηνη θνξείο (π.ρ. επηζηεκνληθνί θαη επαγγεικαηηθνί θνξείο ζπιιφγσλ, φπσο ηαηξψλ, δηαηξνθνιφγσλ, δηαηηνιφγσλ, καγείξσλ, θηι) - Κέληξα Τγείαο θαη Ννζνθνκεία ζε φιε ηελ Διιάδα - Γηεπζχλζεηο Γεκφζηαο Τγείαο Πεξηθεξεηψλ θαη Γηεπζχλζεηο Τγείαο θαη Κνηλσληθήο Μέξηκλαο Πεξηθεξεηαθψλ Δλνηήησλ 23

24 2) Παηδηά θαη έθεβνη Δηδηθφηεξα: - Τπνπξγείν Παηδείαο θαη Θξεζθεπκάησλ - ρεηηθνί αξκφδηνη θνξείο (π.ρ. επηζηεκνληθνί θαη επαγγεικαηηθνί ζχιινγνη, φπσο παηδηαηξηθψλ) - Γξαθεία θαη Γηεπζχλζεηο Πξσηνβάζκηαο θαη Γεπηεξνβάζκηαο Δθπαίδεπζεο - Παηδηαηξηθά Ννζνθνκεία - χιινγνη γνλέσλ θαη θεδεκφλσλ 3) Γπλαίθεο, θαζψο θαη έγθπεο θαη ζειάδνπζεο γπλαίθεο Δηδηθφηεξα: - Γεκφζηα θαη Ηδησηηθά Μαηεπηήξηα - ρεηηθνί αξκφδηνη θνξείο (π.ρ. επηζηεκνληθνί θαη επαγγεικαηηθνί ζχιινγνη, φπσο, γπλαηθνιφγσλ, καηψλ, θηι.) - χιινγνη γπλαηθψλ 4) Ζιηθησκέλα άηνκα Δηδηθφηεξα: - Κνηλσληθέο ππεξεζίεο ησλ Γήκσλ θαη ππεξεζίεο πξφλνηαο, Λέζρεο Φηιίαο, ΚΑΠΖ, θηι - Φνξείο παξνρήο ππεξεζηψλ πγείαο θαη θξνληίδαο ειηθησκέλσλ - ρεηηθνί αξκφδηνη θνξείο (π.ρ. επηζηεκνληθνί θαη επαγγεικαηηθνί ζχιινγνη, φπσο, γεξηαηξηθέο εηαηξείεο, θηι.) - Άιινη θνξείο δεκφζηαο πγείαο, ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ ησλ Γηεπζχλζεσλ Γεκφζηαο Τγείαο, ησλ Πεξηθεξεηψλ θαη ησλ Κέληξσλ Τγείαο Πην ζπγθεθξηκέλα, ν αλάδνρνο ζα πξέπεη λα ζρεδηάζεη θαη λα πινπνηήζεη έλα ζηξαηεγηθφ πιάλν επηθνηλσλίαο (media plan), ζην νπνίν ζα πεξηγξάθνληαη θαη ζα ηεθκεξηψλνληαη ηα παξαθάησ: ηφρνη ησλ κέζσλ επηθνηλσλίαο πνπ ζα ρξεζηκνπνηεζνχλ (πεξηγξαθή θνηλνχ ζηφρνπ) Δπηινγή ησλ κέζσλ καδηθήο επηθνηλσλίαο, είδνο κέζνπ (πρ. ηειεφξαζε, ξαδηφθσλν, δηαδίθηπν, θηι) θαη ζπγθεθξηκέλν κέζν (πρ. εθπνκπή Υ, εθεκεξίδα Υ, θηι) Υξνλνδηάγξακκα (πιεξνθνξίεο γηα ην πφηε θαη πσο ζα πξαγκαηνπνηεζνχλ νη δξάζεηο δεκνζηνπνίεζεο, ρξνληθή δηάξθεηα, θαηαρσξήζεηο, θηι.) Πξνυπνινγηζκφ (επηκεξηζκφο ζπλνιηθήο δαπάλεο) 24

25 Σν ζηξαηεγηθφ πιάλν επηθνηλσλίαο, θαη ειάρηζηνλ ζα πξέπεη λα πεξηιακβάλεη θαη ηηο αθφινπζεο δξάζεηο: Αλάπηπμε θαη παξαγσγή ελεκεξσηηθνχ πιηθνχ (πρ. θπιιαδίνπ) πνπ ζα πεξηγξάθεη ηε ρξήζε θαη ηα ζεκεία δηάζεζεο ησλ νδεγψλ. Απνζηνιή δειηίνπ ηχπνπ πνπ ζα αλαθνηλψλεη ηελ παξαγσγή ησλ νδεγψλ, ελεκεξψλνληαο επίζεο γηα ηα ζεκεία δηάζεζήο ηνπο θαη ηνπο δπλαηνχο ηξφπνπο απφθηεζήο ηνπο. Καηαρσξήζεηο ζηνλ ηχπν θαη ηδηαίηεξα ζε εηδηθέο εθδφζεηο πνπ απεπζχλνληαη ζηηο νκάδεο ζηφρνπο αιιά θαη ζε νκάδεο πνπ ζα απνηειέζνπλ ηα θαλάιηα δηάρπζεο ησλ νδεγψλ (πρ. πεξηνδηθά ηαηξηθψλ ζπιιφγσλ, ηαηξηθά πεξηνδηθά πνπ δηαλέκνληαη ζε λνζνθνκεία). Καηαζθεπή ηζηνζειίδαο Ζ ηζηνζειίδα κεηαμχ άιισλ ζα πεξηιακβάλεη: Γεληθέο πιεξνθνξίεο γηα ηελ Πξάμε θαη ηνλ θνξέα πινπνίεζεο Σελ ειεθηξνληθή κνξθή ησλ νδεγψλ θαη φιεο ηηο ζρεηηθέο πιεξνθνξίεο, θαζψο θαη νδεγίεο γηα ηε ρξήζε θαη εθηχπσζή ηνπο Πιεξνθνξίεο γηα ηηο εκεξίδεο θαη ινηπέο εθδειψζεηο ρεηηθά δεκνζηεχκαηα ή βίληεν Ζιεθηξνληθή θφξκα αμηνιφγεζεο Ζιεθηξνληθή θφξκα επηθνηλσλίαο Δπηπιένλ ν αλάδνρνο ζα έρεη ηελ επζχλε ηεο θάιπςεο ησλ εμφδσλ θηινμελίαο θαη domain name γηα 5 έηε. II. Γηνξγάλσζε Ζκεξίδσλ Ο αλάδνρνο ζα αλαιάβεη ηελ δηνξγάλσζε ηεζζάξσλ εκεξίδσλ (κία γηα θάζε Οδεγφ), ζηηο νπνίεο ζα πξνζθιεζνχλ εθπξφζσπνη ησλ εκπιεθφκελσλ θνξέσλ. Γχν εκεξίδεο ζα πξαγκαηνπνηεζνχλ εληφο Αζελψλ θαη δχν εθηφο Αζελψλ. ηφρνο είλαη ε ζπκκεηνρή πεξίπνπ αηφκσλ απφ ηηο νκάδεο ζηφρνπ ζηελ θαζεκία, φπσο έρνπλ πεξηγξαθεί ζηελ παξαπάλσ ελφηεηα. Ζ δηνξγάλσζε ησλ εκεξίδσλ ζα πεξηιακβάλεη ηα αθφινπζα: Δχξεζε θαηάιιεισλ ρψξσλ δηεμαγσγήο ησλ εκεξίδσλ ζε θεληξηθφ θαη εχθνια πξνζβάζηκν ζεκείν θαη ελνηθίαζή ηνπο 25

26 Δχξεζε θαη ζπλεξγαζία κε εηαηξεία catering γηα ηελ θάιπςε ησλ επηζηηηζηηθψλ αλαγθψλ ησλ εκεξίδσλ (π.ρ. 3 δηαιείκκαηα θαθέ, 1 γεχκα αλά εκεξίδα) Οξγάλσζε ηνπ ηαμηδηνχ θαη ηεο δηακνλήο ζηελ Διιάδα (αεξνπνξηθά εηζηηήξηα θαη δηακνλή ζε μελνδνρείν γηα δχν λχρηεο) ησλ 2 εηδηθψλ νκηιεηψλ απφ ην εμσηεξηθφ, θαη ζπγθεθξηκέλα έλαλ απφ ηελ Δπξψπε θαη έλαλ απφ ηηο ΖΠΑ, ηνπο νπνίνπο ζα νξίζεη ν θνξέαο πινπνίεζεο. Γεκηνπξγία ιίζηαο πξνζθεθιεκέλσλ Απνζηνιή έληππσλ ή ειεθηξνληθψλ πξνζθιήζεσλ ζηνπο εθπξνζψπνπο ησλ πξναλαθεξζέλησλ θνξέσλ. Δλνηθίαζε πιηθνηερληθνχ εμνπιηζκνχ, φηαλ απηφο δελ πξνζθέξεηαη απφ ηνπο ρψξνπο δηεμαγσγήο ησλ εκεξίδσλ Δλνηθίαζε εμνπιηζκνχ ηαπηφρξνλεο κεηάθξαζεο, εάλ θξίλεηαη απαξαίηεηνο θαη δελ πξνζθέξεηαη απφ ηνπο ρψξνπο δηεμαγσγήο ησλ εκεξίδσλ, θαη εχξεζε δηεξκελέα Φσηνγξαθηθή θάιπςε εθδειψζεσλ Γηακφξθσζε ρψξνπ, φπσο banners θαη ζθεληθά (branding εθδήισζεο) Δπηθνηλσληαθφ πιηθφ, ηζάληα εκεξίδαο, έληππν ηεηξάθπιιν πξφγξακκα, ελεκεξσηηθφ θπιιάδην Οδεγνχ Γεκνζηνπνίεζε ησλ εκεξίδσλ θαη δηαρείξηζε ησλ κέζσλ επηθνηλσλίαο Δπηπιένλ, ν αλάδνρνο ζα αλαιάβεη ηελ πινπνίεζε 18 ζπλεδξηάζεσλ ησλ 4 Δηδηθψλ Δπηηξνπψλ πνπ έρνπλ ζπζηαζεί γηα θάζε έλαλ απφ ηνπο νδεγνχο: Πξνγξακκαηηζκφο θαη ζπληνληζκφο ζπλεδξηάζεσλ (επηθνηλσλία κε ζπκκεηέρνληεο) Catering 1 ειαθξχ γεχκα θαη 1 δηάιιεηκα θαθέ Δλνηθίαζε ρψξνπ δηεμαγσγήο Οπηηθναθνπζηηθή θάιπςε Δλεκεξσηηθφ πιηθφ: 800 αζπξφκαπξεο θσηνηππίεο αλά ζπλεδξίαζε 3. Παραδοτζα Ζργου και Χρονοδιάγραμμα Αθνινπζνχλ ηα παξαδνηέα ηνπ Έξγνπ, ηα νπνία πξέπεη λα ππνβιεζνχλ ζηνπο αληίζηνηρνπο ρξφλνπο ζχκθσλα κε ηνλ παξαθάησ πίλαθα: # ΠΑΡΑΓΟΣΔΑ ΠΟΟΣΖΣΑ 1 4 νδεγνί ζε έληππε κνξθή ΥΡΟΝΟ ΔΚΣΔΛΔΖ/ΤΠΟΒΟΛΖ ΠΑΡΑΓΟΣΔΧΝ 6500 ηεκάρηα 4 κήλεο απφ ηε ζπκβαηηθή έλαξμε ηνπ Έξγνπ 26

27 2 4 νδεγνί ζε ειεθηξνληθή κνξθή (ειεθηξνληθφ βηβιίν) 3 πλνδεπηηθφ έληππν πιηθφ 4 2θπιιν γηα Γεληθφ νδεγφ 5 2θπιιν γηα Δηδηθφ νδεγφ γηα παηδηά θαη εθήβνπο 6 2θπιιν γηα Δηδηθφ νδεγφ γηα γπλαίθεο 7 2θπιιν γηα Δηδηθφ νδεγφ γηα ειηθησκέλνπο Αλαιπηηθέο Θξεπηηθέο θαη Γηαηξνθηθέο Οδεγίεο Γεληθνχ Οδεγνχ Αλαιπηηθέο Θξεπηηθέο θαη Γηαηξνθηθέο Οδεγίεο Δηδηθνχ Οδεγνχ γηα παηδηά θαη εθήβνπο Αλαιπηηθέο Θξεπηηθέο θαη Γηαηξνθηθέο Οδεγίεο Δηδηθνχ Οδεγνχ γηα γπλαίθεο Αλαιπηηθέο Θξεπηηθέο θαη Γηαηξνθηθέο Οδεγίεο Δηδηθνχ Οδεγνχ γηα ειηθησκέλνπο 12 ηξαηεγηθφ Πιάλν Δπηθνηλσλίαο 13 Γξάζεηο δεκνζηνπνίεζεο 14 Ηζηνζειίδα δηαηξνθηθψλ νδεγψλ 6500 ηεκάρηα 4 κήλεο απφ ηε ζπκβαηηθή έλαξμε ηνπ Έξγνπ 6500 ηεκάρηα 4 κήλεο απφ ηε ζπκβαηηθή έλαξμε ηνπ Έξγνπ ηεκάρηα 4 κήλεο απφ ηε ζπκβαηηθή έλαξμε ηνπ Έξγνπ ηεκάρηα 4 κήλεο απφ ηε ζπκβαηηθή έλαξμε ηνπ Έξγνπ ηεκάρηα 4 κήλεο απφ ηε ζπκβαηηθή έλαξμε ηνπ Έξγνπ ηεκάρηα 4 κήλεο απφ ηε ζπκβαηηθή έλαξμε ηνπ Έξγνπ αληίηππα 4 κήλεο απφ ηε ζπκβαηηθή έλαξμε ηνπ Έξγνπ αληίηππα 4 κήλεο απφ ηε ζπκβαηηθή έλαξμε ηνπ Έξγνπ αληίηππα 4 κήλεο απφ ηε ζπκβαηηθή έλαξμε ηνπ Έξγνπ αληίηππα 4 κήλεο απφ ηε ζπκβαηηθή έλαξμε ηνπ Έξγνπ 1 1 κήλα απφ ηε ζπκβαηηθή έλαξμε ηνπ Έξγνπ χκθσλα κε ην Πιάλν Δπηθνηλσλίαο 5 κήλεο απφ ηε ζπκβαηηθή έλαξμε ηνπ Έξγνπ 1 2 κήλεο απφ ηε ζπκβαηηθή έλαξμε ηνπ Έξγνπ 27

28 15 Ζκεξίδεο δεκνζηνπνίεζεο 16 πλεδξηάζεηο επηηξνπψλ 17 Λίζηα παξαιεπηψλ ησλ νδεγψλ 18 Λίζηα παξαιεπηψλ ειεθηξνληθήο θνηλνπνίεζεο 1 εκεξίδα αλά νδεγφ 5 κήλεο απφ ηε ζπκβαηηθή έλαξμε ηνπ Έξγνπ 18 3 κήλεο απφ ηε ζπκβαηηθή έλαξμε ηνπ Έξγνπ εγγξαθέο παξαιεπηψλ εγγξαθέο παξαιεπηψλ 2 κήλεο απφ ηε ζπκβαηηθή έλαξμε ηνπ Έξγνπ 2 κήλεο απφ ηε ζπκβαηηθή έλαξμε ηνπ Έξγνπ 19 Απνζηνιή νδεγψλ απνζηνιέο 5 κήλεο απφ ηε ζπκβαηηθή έλαξμε ηνπ Έξγνπ 20 Απνζηνιή ειεθηξνληθήο θνηλνπνίεζεο s 5 κήλεο απφ ηε ζπκβαηηθή έλαξμε ηνπ Έξγνπ Οη αθξηβείο εκεξνκελίεο ππνβνιήο ησλ παξαδνηέσλ απφ ηνλ Αλάδνρν ζα πξνζδηνξηζηνχλ ζηε χκβαζε αλάζεζεο ηνπ Έξγνπ. 4. υνολική διάρκεια του Ζργου Ζ ζπλνιηθή δηάξθεηα ηνπ Έξγνπ είλαη 5 κήλεο απφ ηελ ππνγξαθή ηεο χκβαζεο. 5. Προχπολογιςμόσ Ο ζπλνιηθφο πξνυπνινγηζκφο ηνπ Έξγνπ αλέξρεηαη ζην πνζφ ησλ ,93 ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ Φ.Π.Α. 23% ή ,03 κε ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ Φ.Π.Α. 23% (Φ.Π.Α.: ,90 ). ην αλσηέξσ πνζφ ηνπ πξνυπνινγηζκνχ πεξηιακβάλνληαη θάζε είδνπο έμνδα θαη δαπάλεο πνπ ζα πξνθιεζνχλ γηα ηελ εθηέιεζε ηνπ Έξγνπ. Σν έξγν ρξεκαηνδνηείηαη απφ ην Δπηρεηξεζηαθφ Πξφγξακκα «Αλάπηπμε Αλζξψπηλνπ Γπλακηθνχ» ζην πιαίζην ηνπ ΔΠΑ, απφ ην Δπξσπατθφ Κνηλσληθφ Σακείν θαη απφ Δζληθνχο Πφξνπο. Οη δαπάλεο ηνπ Έξγνπ ζα βαξχλνπλ ην Πξφγξακκα Γεκνζίσλ Δπελδχζεσλ θαη ζπγθεθξηκέλα ην Τπνπξγείν Τγείαο θαη Κνηλσληθήο Αιιειεγγχεο- Γηεχζπλζε Οηθνλνκηθνχ- Σκήκα ΠΓΔ. 28

29 Μέπορ Β Γιαδικαζία Γιεξαγωγήρ Γιαγωνιζμού 29

30 1. τοιχεία του Διαγωνιςμοφ Σν Ηλζηηηνχην Πξνιεπηηθήο Πεξηβαιινληηθήο θαη Δξγαζηαθήο Ηαηξηθήο, Prolepsis, (ζην εμήο ε Αλαζέηνπζα Αξρή), κε ηελ κε ηελ απφ 21 Οθησβξίνπ 2013 Απφθαζε ηνπ Γηνηθεηηθνχ πκβνπιίνπ ηεο πξνθεξχζζεη αλνηθηφ δηεζλή δηαγσληζκφ κε θξηηήξην θαηαθχξσζεο ηελ πιένλ ζπκθέξνπζα απφ νηθνλνκηθή άπνςε πξνζθνξά κε αληηθείκελν ηελ επηινγή Αλαδφρνπ γηα ην έξγν: «Δλέξγεηεο Παξαγσγήο, Γηάρπζεο θαη Γεκνζηνπνίεζεο Οδεγψλ». Σν αληηθείκελν ηνπ ππφ πξνθήξπμε έξγνπ πεξηγξάθεηαη αλαιπηηθά ζην Μέξνο Α ηεο Πξνθήξπμεο κε ηίηιν «Πεξηβάιινλ/ Αληηθείκελν ηνπ έξγνπ». Γηα νπνηνδήπνηε δήηεκα ζρεηηθά κε ην Γηαγσληζκφ, νη ελδηαθεξφκελνη κπνξνχλ λα επηθνηλσλνχλ κε ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή. Σα ζηνηρεία επηθνηλσλίαο είλαη ηα αθφινπζα: (α) Σαρπδξνκηθή δηεχζπλζε: Ηλζηηηνχην Πξνιεπηηθήο Πεξηβαιινληηθήο θαη Δξγαζηαθήο Ηαηξηθήο, Prolepsis Φξαγθνθιεζηάο 7, Μαξνχζη, (β) Αξηζκφο Σειεθψλνπ: (γ) Αξηζκφο Φαμ: (δ) Γηεχζπλζε ειεθηξνληθνχ ηαρπδξνκείνπ: info@prolepsis.gr 2. Νομικό Πλαίςιο Ο Γηαγσληζκφο ζα δηεμαρζεί ζχκθσλα κε ηελ ειιεληθή λνκνζεζία. 3. Σόποσ και χρόνοσ διεξαγωγήσ του Διαγωνιςμοφ Σν άλνηγκα ησλ πξνζθνξψλ γηα ηνλ Γηαγσληζκφ ζα δηεμαρζεί ζηηο 18 Γεθεκβξίνπ εκέξα Σεηάξηε ζηηο 13:00 κ.κ. ζηα γξαθεία ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο, Φξαγθνθιεζηάο 7, Μαξνχζη, 15125, ελψπηνλ ηεο Δπηηξνπήο Αμηνιφγεζεο Πξνζθνξψλ. Οη δηαγσληδφκελνη κπνξνχλ λα ππνβάινπλ ηελ πξνζθνξά ηνπο κέρξη ηελ Σξίηε, 17 Γεθεκβξίνπ ζηηο 15:00 κ.κ., είηε θαηαζέηνληάο ηελ απηνπξνζψπσο ή κε εθπξφζσπφ ηνπο, είηε απνζηέιινληάο ηελ ηαρπδξνκηθά κε ζπζηεκέλε επηζηνιή ή ηδησηηθφ ηαρπδξνκείν (courier). ηελ πεξίπησζε ηεο ηαρπδξνκηθήο απνζηνιήο, ε Αλαζέηνπζα Αξρή νπδεκία επζχλε θέξεη γηα ηελ εκπξφζεζκε παξαιαβή ηεο πξνζθνξάο ή γηα ην πεξηερφκελν ησλ θαθέισλ πνπ ηε ζπλνδεχνπλ. Πξνζθνξέο εθπξφζεζκεο δελ γίλνληαη δεθηέο ζε θακία πεξίπησζε απφ ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή, επηζηξέθνληαη δε ζηνπο απνδέθηεο ηνπο ρσξίο λα αλνηρζνχλ. Ζ επηζηξνθή ησλ εθπξφζεζκσλ πξνζθνξψλ γίλεηαη κεηά απφ έγγξαθε εηδνπνίεζε ησλ ελδηαθεξφκελσλ γηα ηελ παξαιαβή ηνπο, ε νπνία πεξηιακβάλεη θαη ηνπο ιφγνπο 30

31 επηζηξνθήο ησλ πξνζθνξψλ. Δάλ νη ελδηαθεξφκελνη δελ παξαιάβνπλ ηηο πξνζθνξέο ηνπο εληφο δηκήλνπ απφ ηελ εηδνπνίεζή ηνπο, νη πξνζθνξέο θαηαζηξέθνληαη απφ ηελ αξκφδηα επηηξνπή ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο. 4. Παραλαβή Προκήρυξησ- Γνώςη ςυνθηκών- Παροχή διευκρινίςεων Ζ παξνχζα Πξνθήξπμε δηαηίζεηαη ζηνπο ελδηαθεξφκελνπο ζηε Γξακκαηεία ηνπ Ηλζηηηνχηνπ Πξνιεπηηθήο Πεξηβαιινληηθήο θαη Δξγαζηαθήο Ηαηξηθήο, Prolepsis, Φξαγθνθιεζηάο 7, Μαξνχζη, 15125, απφ ηελ Παξαζθεπή 25 Οθησβξίνπ θαηά ηηο ψξεο 12:00 έσο 17:00. Πξνο δηεπθφιπλζε ησλ ελδηαθεξνκέλσλ, ην πιήξεο θείκελν ηεο πξνθήξπμεο δηαηίζεηαη θαη ζε ειεθηξνληθή κνξθή κέζσ ηνπ δηαδηθηχνπ ζηε δηεχζπλζε Ζ Αλαζέηνπζα Αξρή αλ θαη θαηαβάιεη θάζε ζρεηηθή πξνζπάζεηα, δελ κπνξεί ζε θακία πεξίπησζε λα εγγπεζεί ηελ νξζφηεηα, πιεξφηεηα θαη ηελ αθξίβεηα ησλ θεηκέλσλ πνπ βξίζθνληαη ζηηο ειεθηξνληθέο ηεο ζειίδεο. Οη παξαιήπηεο ηεο Πξνθήξπμεο ππνρξενχληαη κέζα ζε δχν (2) εξγάζηκεο εκέξεο απφ ηελ παξαιαβή ηεο, λα ηελ ειέγμνπλ απφ άπνςε πιεξφηεηαο ζχκθσλα κε ηνλ πίλαθα πεξηερνκέλσλ θαη ηνλ ζπλνιηθφ αξηζκφ ζειίδσλ θαη εθφζνλ δηαπηζηψζνπλ νπνηαδήπνηε παξάιεηςε λα ην γλσξίζνπλ εγγξάθσο ζηελ Αλαζέηνπζα Αξρή θαη λα δεηήζνπλ λέν πιήξεο αληίγξαθν. ε πεξίπησζε πνπ δελ ηεξεζεί ε παξαπάλσ δηαδηθαζία, ελζηάζεηο θαηά ηεο λνκηκφηεηαο ηνπ Γηαγσληζκνχ κε ην αηηηνινγηθφ ηεο κε πιεξφηεηαο ηνπ παξαιεθζέληνο αληηγξάθνπ ζα απνξξίπηνληαη σο απαξάδεθηεο. Οη ελδηαθεξφκελνη κπνξνχλ λα ππνβάινπλ ζηελ Αλαζέηνπζα Αξρή, ζηελ ειιεληθή γιψζζα, έγγξαθα αηηήκαηα γηα ηελ παξνρή δηεπθξηλίζεσλ ή πξφζζεησλ πιεξνθνξηψλ ζε ζρέζε κε ην Γηαγσληζκφ κέρξη ηελ Παξαζθεπή 15 Ννεκβξίνπ 2013 θαη ψξα Διιάδνο 17:00. Σα αηηήκαηα κπνξνχλ λα ππνβιεζνχλ κε επηζηνιή ή fax θαη ζα πξέπεη λα αλαθέξεηαη ππνρξεσηηθά ζην έγγξαθν ν ηίηινο ηνπ Γηαγσληζκνχ «Δλέξγεηεο Παξαγσγήο, Γηάρπζεο θαη Γεκνζηνπνίεζεο Οδεγψλ» θαη ε παξαθάησ έλδεημε: «Θέκα: Γηεπθξηλήζεηο ζρεηηθά κε ηνπο φξνπο ηεο Πξνθήξπμεο». Οη απαληήζεηο ζα αλαξηεζνχλ ζηελ ηζηνζειίδα ηνπ Ηλζηηηνχηνπ Πξνιεπηηθήο Πεξηβαιινληηθήο θαη Δξγαζηαθήο Ηαηξηθήο, Prolepsis, ρσξίο λα απνθαιχπηεηαη πνηνο ππέβαιε ηελ εξψηεζε. 5. Δικαιοφχοι υμμετοχήσ- Ενώςεισ που υποβάλλουν κοινή προςφορά Γηθαίσκα ζπκκεηνρήο ζην Γηαγσληζκφ έρνπλ νπνηαδήπνηε θπζηθά ή λνκηθά πξφζσπα ή ελψζεηο πξνζψπσλ ή θνηλνπξαμίεο πνπ εδξεχνπλ ζηελ εκεδαπή, ζηα 31

32 Κξάηε Μέιε ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο, ηνπ Δπξσπατθνχ Οηθνλνκηθνχ Υψξνπ, θαζψο θαη ζηα Κξάηε Μέιε ηεο πκθσλίαο Γεκνζίσλ πκβάζεσλ (G.P.A.) ηνπ Παγθφζκηνπ Οξγαληζκνχ Δκπνξίνπ (λ. 2513/1997 Α 139) ή είλαη εγθαηεζηεκέλα ζε ηξίηεο ρψξεο πνπ έρνπλ ζπλάςεη Δπξσπατθέο ζπκθσλίεο κε ηελ Δπξσπατθή Έλσζε, θαζψο θαη ζε Κξάηε, ηα νπνία έρνπλ ζπλάςεη δηκεξείο ζπκθσλίεο κε ηελ Δ.Δ. ζε ζέκαηα δηαδηθαζηψλ αλάζεζεο ζπκβάζεσλ, αξθεί λα δηαζέηνπλ απνδεδεηγκέλε εκπεηξία θαη εμεηδηθεπκέλεο γλψζεηο ζην αληηθείκελν ηνπ παξφληνο Γηαγσληζκνχ θαη λα πιεξνχλ ηα θξηηήξηα ρξεκαηννηθνλνκηθήο επάξθεηαο θαη ηερληθήο ηθαλφηεηαο πνπ ηίζεληαη παξαθάησ. Δηδηθφηεξα γηα ηε ζπκκεηνρή ζην Γηαγσληζκφ νη δηαγσληδφκελνη ζα πξέπεη λα δηαζέηνπλ ηελ απαξαίηεηε ρξεκαηννηθνλνκηθή επάξθεηα θαη ηερληθή ηθαλφηεηα γηα ηελ εθηέιεζε ηνπ έξγνπ, σο εμήο: Υξεκαηννηθνλνκηθή επάξθεηα γηα ηελ αλάιεςε ηεο πινπνίεζεο ηνπ έξγνπ ζχκθσλα κε ηα πξνβιεπφκελα ζηελ παξνχζα, ήηνη λα παξνπζηάδνπλ θαηά ηηο ηειεπηαίεο ηξεηο δηαρεηξηζηηθέο ρξήζεηο κέζν φξν θχθινπ εξγαζηψλ ίζν ή αλψηεξν ηνπ 125% ηνπ ππφ πξνθήξπμε έξγνπ (ρξεκαηννηθνλνκηθή ηθαλφηεηα) Δπαγγεικαηηθή επάξθεηα θαη ηερληθή ηθαλφηεηα θαηά ηα πέληε ηειεπηαία έηε, ζην αληηθείκελν ηνπ ππφ πξνθήξπμε Έξγνπ ζχκθσλα κε ηα πξνβιεπφκελα ζηελ παξνχζα, πνπ απνδεηθλχεηαη: - απφ ηελ χπαξμε ηεο θαηάιιειεο δνκήο θαη νξγάλσζεο πξνθεηκέλνπ λα απνδεηρζεί φηη είλαη ζε ζέζε λα αληαπεμέιζεη ζηηο απαηηήζεηο ηνπ έξγνπ - απφ ηελ χπαξμε ηεο εηδηθήο ηερλνγλσζίαο θαη επάξθεηαο ζην αληηθείκελν ηνπ έξγνπ, θαη ηελ πξνεγνχκελε επηηπρή εθηέιεζε (2) ηνπιάρηζηνλ παξφκνησλ έξγσλ, αληίζηνηρνπ πεξηερνκέλνπ - απφ ην ζηειερηαθφ δπλακηθφ πνπ ζα δηαζέζεη ν δηαγσληδφκελνο γηα ηελ εθηέιεζε ηνπ έξγνπ (νκάδα έξγνπ). ε πεξίπησζε έλσζεο πνπ ππνβάιιεη θνηλή πξνζθνξά, ηα αλσηέξσ θξηηήξηα πξέπεη λα πιεξνχληαη απφ ηα κέιε ηεο έλσζεο ζσξεπηηθά. Οη ελψζεηο θπζηθψλ ή λνκηθψλ πξνζψπσλ πνπ ζα ιάβνπλ κέξνο ζην δηαγσληζκφ δελ ππνρξενχληαη λα πεξηβιεζνχλ εηδηθή λνκηθή κνξθή γηα ηε ζπκκεηνρή ηνπο. Σα κέιε ησλ ελψζεσλ ή θνηλνπξαμηψλ πνπ ππνβάιινπλ θνηλή πξνζθνξά, επζχλνληαη αιιειεγγχσο θαη εηο νιφθιεξνλ έλαληη ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο γηα ηε ζπκκεηνρή ηνπο ζην δηαγσληζκφ θαη ηελ εθηέιεζε ηεο ζχκβαζεο ζηελ πεξίπησζε πνπ ζα ηνπο αλαηεζεί ην έξγν. Δηδηθφηεξα γηα ηηο ελψζεηο πνπ ππνβάιινπλ θνηλή πξνζθνξά: Ζ έλσζε ππνβάιιεη θνηλή πξνζθνξά, ε νπνία ππνγξάθεηαη ππνρξεσηηθά: - είηε απφ θάζε ζπκκεηέρνληα ζηελ έλσζε. - είηε απφ θνηλφ εθπξφζσπφ ηνπο εμνπζηνδνηεκέλν κε ζπκβνιαηνγξαθηθφ πιεξεμνχζην. ε πεξίπησζε θαηαθχξσζεο, ε αιιειέγγπνο θαη εηο νιφθιεξνλ επζχλε ησλ κειψλ ηεο έλσζεο εμαθνινπζεί κέρξη πιήξνπο εθηέιεζεο ηεο ζχκβαζεο. 32

33 ηελ πξνζθνξά απαξαηηήησο πξέπεη λα αλαγξάθεηαη ε πνζφηεηα ηνπ έξγνπ επί ηνπ ζπλφινπ ηεο πξνζθνξάο πνπ αληηζηνηρεί ζην θάζε κέινο ηεο έλσζεο, θαζψο θαη ν επηθεθαιήο ηεο έλσζεο. ε πεξίπησζε ππνβνιήο θνηλήο πξνζθνξάο, κε ηελ αίηεζε ζπκκεηνρήο ηα κέιε ηεο έλσζεο ππνβάιινπλ δήισζε πεξί νξηζκνχ ηνπ θνηλνχ εθπξνζψπνπ ηεο έλσζεο θαη ηνπ αλαπιεξσηή ηνπ. Ο εθπξφζσπνο ηεο έλσζεο είλαη ππνρξεσηηθά θαη ζπληνληζηήο ησλ κειψλ ηεο, έρεη δε έλαληη ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο ηελ ππνρξέσζε λα εθπξνζσπεί θαη λα ζπληνλίδεη, θαηά ηε δηαδηθαζία ηεο αλάζεζεο, αιιά θαη ηεο εθηέιεζεο ηνπ έξγνπ, ηελ απφ θνηλνχ δξάζε ησλ κειψλ ηεο έλσζεο. Οπνηαδήπνηε αιιαγή ζηε ζχλζεζε έλσζεο θαηά ηε δηάξθεηα ηνπ Γηαγσληζκνχ επηθέξεη ηνλ απνθιεηζκφ ηνπ δηαγσληδνκέλνπ ζρήκαηνο απφ ηε δηαδηθαζία. ε πεξίπησζε πνπ, εμ αηηίαο αληθαλφηεηαο γηα νπνηνλδήπνηε ιφγν ή αλσηέξαο βίαο, κέινο ηεο έλσζεο δελ κπνξεί λα αληαπνθξηζεί ζηηο ππνρξεψζεηο ηνπ θαηά ηνλ ρξφλν εθηέιεζεο ηεο ζχκβαζεο, ηα ππφινηπα κέιε ζπλερίδνπλ λα έρνπλ ηελ επζχλε ηεο εθηέιεζεο ηεο ζχκβαζεο κε ηελ ίδηα ηηκή θαη ηνπο ίδηνπο φξνπο, δχλαληαη σζηφζν λα πξνηείλνπλ αληηθαηάζηαζε ηνπ ζπγθεθξηκέλνπ κέινπο θαη ε απνδνρή ηεο είλαη ζηε δηαθξηηηθή επρέξεηα ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο. Φπζηθφ ή λνκηθφ πξφζσπν πνπ ζπκκεηέρεη απηφλνκα ή κε άιια θπζηθά ή λνκηθά πξφζσπα ζην Γηαγσληζκφ, δελ κπνξεί επί πνηλή απνθιεηζκνχ λα κεηέρεη ζε πεξηζζφηεξεο απφ κία πξνζθνξέο σο κέινο ζρήκαηνο ή κε νπνηαδήπνηε άιιε ηδηφηεηα (π.ρ. ζπκβνχινπ, δαλείδνληνο ρξεκαηννηθνλνκηθή επάξθεηα ή ηερληθή ηθαλφηεηα). Δάλ κεηά ηελ ππνβνιή ησλ πξνζθνξψλ πξαγκαηνπνηεζεί ζπγρψλεπζε ζχκθσλα κε ηελ έλλνηα ησλ νδεγηψλ 2005/56/Δ.Κ. θαη 78/855/Δ.Ο.Κ. κεηαμχ λνκηθψλ πξνζψπσλ πνπ ζπκκεηέρνπλ ζε δηαθνξεηηθέο πξνζθνξέο, ηφηε ην λνκηθφ πξφζσπν πνπ είλαη απφξξνηα ηεο ζπγρψλεπζεο ζα πξέπεη λα παξαηηεζεί άκεζα απφ κία εθ ησλ δχν πξνζθνξψλ. ηελ πεξίπησζε απηή ε ηθαλφηεηα ζπκκεηνρήο ηνπ ζπγθεθξηκέλνπ ζρήκαηνο θξίλεηαη κε βάζε ηα ελαπνκείλαληα κέιε ηνπ ζρήκαηνο. 6. Λόγοι αποκλειςμοφ Απνθιείνληαη απφ ηε δηαδηθαζία ηνπ Γηαγσληζκνχ φζνη εκπίπηνπλ ζηηο αθφινπζεο πεξηπηψζεηο: Όζνη έρνπλ θαηαδηθαζζεί νξηζηηθά γηα : (α) ζπκκεηνρή ζε εγθιεκαηηθή νξγάλσζε, φπσο απηή νξίδεηαη ζην άξζξν 2, παξάγξαθνο 1 ηεο θνηλήο δξάζεο ηεο 98/773/ΓΔΤ ηνπ πκβνπιίνπ. (β) δσξνδνθία, φπσο απηή νξίδεηαη αληίζηνηρα ζην άξζξν 3 ηεο πξάμεο ηνπ πκβνπιίνπ ηεο 26εο Μαΐνπ 1997 θαη ζην άξζξν 3, παξάγξαθνο 1 ηεο θνηλήο δξάζεο ηεο 98/773/ΓΔΤ ηνπ πκβνπιίνπ. (γ) απάηε, θαηά ηελ έλλνηα ηνπ άξζξνπ 4 ηνπ λ. 2803/2000 (Φ.Δ.Κ. Α 48/ ), ν νπνίνο ελζσκάησζε ηε ζχκβαζε γηα ηελ πξνζηαζία ησλ νηθνλνκηθψλ ζπκθεξφλησλ ησλ Δπξσπατθψλ Κνηλνηήησλ. 33

34 (δ) λνκηκνπνίεζε εζφδσλ απφ παξάλνκεο δξαζηεξηφηεηεο, φπσο νξίδεηαη ζην άξζξν 1 ηεο νδεγίαο 91/308/Δ.Ο.Κ. ηνπ πκβνπιίνπ ηεο 10εο Ηνπλίνπ 1991, γηα ηελ πξφιεςε ηεο ρξεζηκνπνίεζεο ηνπ ρξεκαηνπηζησηηθνχ ζπζηήκαηνο κε ζθνπφ ηε λνκηκνπνίεζε εζφδσλ απφ εγθιεκαηηθέο δξαζηεξηφηεηεο. (ε) θαηαδηθάζηεθαλ ηειεζίδηθα γηα αδίθεκα πνπ αθνξά ζηελ επαγγεικαηηθή δηαγσγή ηνπο, (ππεμαίξεζε, απάηε, εθβίαζε, πιαζηνγξαθία, ςεπδνξθία, δσξνδνθία, δφιηα ρξενθνπία). ε πεξίπησζε λνκηθψλ πξνζψπσλ, νη παξαπάλσ ιφγνη απνθιεηζκνχ αλαθέξνληαη ζηνπο λνκίκνπο εθπξνζψπνπο ζχκθσλα κε ηα λνκηκνπνηεηηθά έγγξαθα πνπ πξνζθνκίδνπλ. Ωο λφκηκνο εθπξφζσπνο λνείηαη ην θπζηθφ πξφζσπν πνπ δηνηθεί θαη εθπξνζσπεί έλαληη ηξίησλ ην λνκηθφ πξφζσπν, ζχκθσλα κε ηα λνκηκνπνηεηηθά έγγξαθα πνπ πξνζθνκίδνπλ νη Γηαγσληδφκελνη. Δπίζεο, απνθιείνληαη θαη φζνη εκπίπηνπλ ζε θάπνηνλ απφ ηνπο παξαθάησ πξφζζεηνπο ιφγνπο απνθιεηζκνχ: (α) ηεινχλ ππφ πηψρεπζε, εθθαζάξηζε, παχζε δξαζηεξηνηήησλ, αλαγθαζηηθή δηαρείξηζε ή πησρεπηηθφ ζπκβηβαζκφ ή ζε νπνηαδήπνηε αλάινγε θαηάζηαζε πνπ πξνθχπηεη απφ παξφκνηα δηαδηθαζία πξνβιεπφκελε απφ ηηο εζληθέο λνκνζεηηθέο θαη θαλνληζηηθέο δηαηάμεηο. (β) έρνπλ δηαπξάμεη επαγγεικαηηθφ παξάπησκα θαηά ηελ παξνρή ησλ ππεξεζηψλ ηνπο, πνπ κπνξεί λα δηαπηζησζεί κε νπνηνδήπνηε κέζν απφ ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή, (γ) δελ έρνπλ εθπιεξψζεη ηηο ππνρξεψζεηο ηνπο φζνλ αθνξά ηελ θαηαβνιή ησλ εηζθνξψλ θνηλσληθήο αζθάιηζεο ζχκθσλα κε ηε λνκνζεζία ηεο ρψξαο φπνπ είλαη εγθαηεζηεκέλνη ή ζχκθσλα κε ηελ ειιεληθή λνκνζεζία, (δ) δελ έρνπλ εθπιεξψζεη ηηο ππνρξεψζεηο ηνπο φζνλ αθνξά ηελ θαηαβνιή θφξσλ θαη ηειψλ ζχκθσλα κε ηε λνκνζεζία ηεο ρψξαο πνπ είλαη εγθαηεζηεκέλνη ή ζχκθσλα κε ηελ ειιεληθή λνκνζεζία, (ε) ππνβάιινπλ ςεπδείο δειψζεηο ή ςεπδή δηθαηνινγεηηθά θαηά ηελ παξνρή ησλ πιεξνθνξηψλ γηα ηε ζπκκεηνρή ζην Γηαγσληζκφ, (ζη) αιινδαπά θπζηθά ή λνκηθά πξφζσπα πνπ έρνπλ ππνζηεί αληίζηνηρεο κε ηηο αλσηέξσ θπξψζεηο απφ ηηο νηθείεο αξρέο, (δ) δηαγσληδφκελνη πνπ παξέιεηςαλ λα ππνβάινπλ ηα δηθαηνινγεηηθά θαη ηηο πιεξνθνξίεο πνπ απαηηνχληαη απφ ηελ παξνχζα πξνθήξπμε. (ε) θπζηθά πξφζσπα πνπ ζπκκεηείραλ ζηελ εθπφλεζε ηεο ζπγθεθξηκέλεο πξνθήξπμεο ή ηα νπνία θαηά ηελ εκεξνκελία θαηάζεζεο ησλ πξνζθνξψλ απαζρνινχληαλ - κε νπνηαδήπνηε ζρέζε εξγαζίαο ζηελ Αλαζέηνπζα Αξρή. ε πεξίπησζε έλσζεο πνπ ππνβάιιεη θνηλή πξνζθνξά, νη ιφγνη απνθιεηζκνχ αλαθέξνληαη ζε θάζε κέινο ηεο έλσζεο ρσξηζηά θαη ζπκπαξαζχξνπλ ηελ ππνςεθηφηεηα ηεο έλσζεο. 7. Χρονική ιςχφσ προςφορών 34

35 Οη πξνζθνξέο ηζρχνπλ θαη δεζκεχνπλ ηνπο δηαγσληδφκελνπο γηα ηξεηο (3) κήλεο απφ ηελ επφκελε εκέξα ηεο δηελέξγεηαο ηνπ Γηαγσληζκνχ, κε δηθαίσκα κνλνκεξνχο παξάηαζεο απφ ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή γηα ηξεηο (3) κήλεο αθφκε, εθφζνλ ν πξνζθέξνλ δίλεη ηε ζπγθαηάζεζή ηνπ κεηά απφ έγγξαθν αίηεκα απφ ηελ αλαζέηνπζα αξρή. Ζ αλαθνίλσζε ηεο θαηαθχξσζεο ηνπ Γηαγσληζκνχ ζηνλ Αλάδνρν κπνξεί λα γίλεη θαη κεηά ηε ιήμε ηεο ηζρχνο ηεο πξνζθνξάο, δεζκεχεη φκσο ηνλ ππνςήθην κφλν εθφζνλ απηφο ην απνδερηεί. 8. Εγγφηςη ςυμμετοχήσ Κάζε πξνζθνξά απηψλ πνπ ζπκκεηέρνπλ ζην Γηαγσληζκφ πξέπεη ππνρξεσηηθά θαη κε πνηλή απνθιεηζκνχ λα ζπλνδεχεηαη απφ Δγγπεηηθή Δπηζηνιή πκκεηνρήο ζχκθσλα κε ην Τπφδεηγκα 1 ηνπ Παξαξηήκαηνο ΗΗ. ηεο παξνχζαο, ίζε κε ην 5% ηνπ πξνυπνινγηζκνχ ηνπ έξγνπ ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ Φ.Π.Α., δειαδή γηα ην 8.794,50 Σκήκα 1 θαη 8.620,65 γηα ην Σκήκα 2. ηελ πεξίπησζε έλσζεο νη εγγπήζεηο πεξηιακβάλνπλ θαη φξν φηη ε εγγχεζε θαιχπηεη ηηο ππνρξεψζεηο φισλ ησλ κειψλ ηεο έλσζεο. Οη εγγπεηηθέο επηζηνιέο ζπκκεηνρήο εθδίδνληαη απφ πηζησηηθά ηδξχκαηα ή ζπλαθή λνκηθά πξφζσπα πνπ ιεηηνπξγνχλ λφκηκα ζηελ Διιάδα, ζε άιιν θξάηνο κέινο ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο (ΔΔ) ή ηνπ Δπξσπατθνχ Οηθνλνκηθνχ Υψξνπ (ΔΟΥ) θαη έρνπλ, ζχκθσλα κε ηε λνκνζεζία ησλ θξαηψλ απηψλ, απηφ ην δηθαίσκα. Δγγπεηηθέο Δπηζηνιέο πνπ εθδίδνληαη ζηελ αιινδαπή, ζα ζπλνδεχνληαη ππνρξεσηηθά απφ επίζεκε κεηάθξαζή ηνπο ζηελ ειιεληθή γιψζζα. Ζ Δγγπεηηθή επηζηνιή ζπκκεηνρήο πξέπεη λα έρεη ρξνληθή ηζρχ νθηψ (8) κήλεο απφ ηελ επφκελε εκέξα ηεο δηελέξγεηαο ηνπ Γηαγσληζκνχ, κε δηθαίσκα παξάηαζεο ηξηψλ (3) επηπιένλ κελψλ θαη επηζηξέθεηαη ζ' απηφλ κελ πνπ θαηαθπξψζεθε ν Γηαγσληζκφο κεηά ηελ θαηάζεζε ηεο Δγγπεηηθήο Δπηζηνιήο Καιήο Δθηέιεζεο θαη ζε πέληε (5) εξγάζηκεο εκέξεο απφ ηελ ππνγξαθή ηεο ζχκβαζεο. Οη δε ινηπνί δηαγσληδφκελνη θαινχληαη γηα ηελ παξαιαβή ηεο Δγγπεηηθήο επηζηνιήο ζπκκεηνρήο κέζα ζε πέληε (5) εξγάζηκεο εκέξεο απφ ηελ εκεξνκελία ηεο ππνγξαθήο ηεο ζχκβαζεο κε ηνλ Αλάδνρν. ε πεξίπησζε πνπ ν Αλάδνρνο, ζηνλ νπνίν ζα θαηαθπξσζεί ν Γηαγσληζκφο αξλεζεί λα ππνγξάςεη εκπξφζεζκα ηε χκβαζε ή δελ πξνζθνκίζεη πξν ηεο ππνγξαθήο ηα έγγξαθα θαη δηθαηνινγεηηθά πνπ πξνβιέπνληαη απφ ηελ παξνχζα ή δελ θαηαζέζεη πξν ηεο ππνγξαθήο ηεο ζχκβαζεο Δγγπεηηθή Δπηζηνιή Καιήο Δθηέιεζεο, θεξχζζεηαη έθπησηνο, νπφηε ε Δγγπεηηθή Δπηζηνιή πκκεηνρήο θαηαπίπηεη απηνδηθαίσο ππέξ ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο ε νπνία κπνξεί λα αλαζέζεη ην έξγν ζηνλ επφκελν ζηε ζεηξά θαηάηαμεο δηαγσληδφκελν ή λα ην επαλαπξνθεξχμεη. Σπρφλ επηπιένλ δαπάλε ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο βαξχλεη εμ νινθιήξνπ ηνλ έθπησην Αλάδνρν, κε απνθιεηφκελεο ηεο αλαδήηεζεο ζεηηθήο ή απνζεηηθήο δεκίαο ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο γηα ην ιφγν απηφ. 9. Γλώςςα Διαγωνιςμοφ 35