Hocheffizienz-Wärmepumpen. Vysokoefektívne tepelné čerpadlá

Transcript

1 Planungsunterlage Projektové podklady Hocheffizienz-Wärmepumpen Vysokoefektívne tepelné čerpadlá BWL-1-A, BWL-1-I Luft/Wasser vzduch-voda BWS-1 Sole/Wasser soľanka-voda

2 Obsah Obsah... strana Základy 1. Základné pojmy Normy a predpisy Vyhlášky a zákony Zúčastnené profesie Popis funkcie tepelného čerpadla Výkonový koeficient COP/Koeficient ročnej práce Vykurovací systém s tepelnými čerpadlami...12 Dimenzovanie tepelného čerpadla 9. Dimenzovanie zariadenia Prevádzkové režimy Zdroje tepla Výber zdroja tepla pre tepelné čerpadlo vzduch-soľanka...18 Dimenzovanie tepelného čerpadla soľanka-voda 13. Dimenzovanie plochého kolektora Dimenzovanie geotermálnych sond Projektovanie/inštalácia typu BWS Dimenzovanie tepelného čerpadla vzduch-voda 16. Tepelné čerpadlo vzduch-voda na vonkajšiu inštaláciu Návod na montáž Hladina hluku Návrh bivalentného bodu Tepelné čerpadlo vzduch-voda na vnútornú inštaláciu Projektovanie/inštalácia tepelného čerpadla BWL-1-A/I _1110_SK

3 Obsah Vysokoefektívne tepelné čerpadlá 22. Moduly tepelných čerpadiel Wolf BWS Rozmery BWS Technické údaje BWS BWL Rozmery BWL-1 I/A Technické údaje BWL Prípojky vzduchových kanálov Prípojky vzduchových kanálov, príslušenstvo Hydrotower Hydrotower...61 Manažér tepelného čerpadla WPM Manažér tepelného čerpadla WPM Ovládací modul BM Elektrické pripojenie WPM Schéma pripojenia BWS Schéma pripojenia BWL Hydraulické väzby Prehľad konfigurácií zariadenia Konfigurácie zariadenia BWL-1/BWS Príslušenstvo 41. Akumulačný zásobník vody Zásobník vody Záznamový formulár pre zariadenie s tepelným čerpadlom Poznámky _1110_SK 3

4 1. Základné pojmy Základné pojmy Nový rad vysokoefektívnych tepelných čerpadiel Wolf ponúka dostatočný výber hospodárnych kompaktných tepelných čerpadiel vzduch-voda a soľanka-voda v rámci energeticky úsporných systémov firmy Wolf. Výkonový rad od 6 do 16 kwh je vhodný pre rodinné domy a dvojdomy a spĺňa všetky požiadavky klienta. Potrebu akumulácie tepla pokrýva veľký výber príslušenstva napr. zásobníkový ohrievač vody CEW alebo modul akumulačného zásobníka CPM-1-70 s ohrievačom pitnej vody CEW-1-200, ktorý je umiestnený vedľa neho ako hydrotower. Systém vysokoefektívnych tepelných čerpadiel Wolf je založený na elektricky poháňanom kompresore a vytvára v obytnom priestore vyváženú, príjemnú a komfortnú klímu, a tým aj vyššiu kvalitu života. Aké sú charakteristické znaky tohto systému? Tepelné čerpadlá vyrobia 1 kwh elektriny na 3 až 5 kwh tepla. Tepelné čerpadlá využívajú bezplatnú energiu zo zeme a vzduchu dostupnú bez obmedzenia. Vyznačujú sa vysokou efektívnosťou a dlhou životnosťou funkčných častí, ako sú napr. špirálové kompresory. Kvôli zmenšujúcich sa energetických zdrojom rastú ceny energií, preto sú tepelné čerpadlá nanajvýš hospodárne zariadenia. Klesajúce výrobné náklady, zvyšujúci sa počet kusov a optimalizácia výroby zvyšujú výhodnosť čerpadiel. Tepelné čerpadlá sú šetrné aj k životnému prostrediu, lebo sa v nich používajú stále ekologickejšie chladivá. Kúrenári, elektroinštalatéri a chladiari navrhujú a inštalujú plne automatizovanú vykurovaciu techniku nenáročnú na údržbu. Rozhodujúca je vysoká efektivívnosť a hospodárnosť tepelných čerpadiel. Meradlom efektívnosti je výkonový koeficient uvádzajúce pomer užitočnej (vyrobenej) energie k spotrebovanej energii. Výkonový koeficient tepelných čerpadiel sa pohybuje rádovo medzi 3 až _1110_SK

5 2. Normy a predpisy Normy a predpisy Pri projektovaní zariadení s tepelnými čerpadlami treba dodržať miestne normy a predpisy. Pre dimenzovanie a inštaláciu tepelných čerpadiel platia v krajine výrobcu tieto normy a predpisy: DIN 8901, vydanie Chladiace zariadenia a tepelné čerpadlá ochrana pôdy, podzemných a povrchových vôd Požiadavky na bezpečnosť a ochranu životného prostredia. DIN 8960, vydanie nov Chladivá požiadavky a skratkové označenia. DIN 32733, vydanie jan Bezpečnostné spínacie zariadenia na obmedzovanie tlaku v chladiacich zariadeniach a tepelných čerpadlách požiadavky a kontrola DIN EN 378 vydanie jan Chladiace zariadenia a tepelné čerpadlá. Požiadavky na bezpečnosť a ochranu životného prostredia. DIN EN Klimatizačné jednotky, tepelné čerpadlá a odvlhčovače s elektrickým kompresorom. Meranie emisií hluku určenie hladiny hluku. Technické podmienky pre pripojenie vydané konkrétnou distribučnou spoločnosťou VDI 2035 list 11), vydanie: dec Zabránenie škodám v teplovodných vykurovacích systémoch, tvorba vodného kameňa v zariadeniach na ohrev vody a teplovodných vykurovacích systémoch. VDI 2035 list 22), vydanie: dec Zabránenie škodám v teplovodných vykurovacích systémoch korózia v systéme vykurovacej vody. VDI 4640, vydanie: dec Termické využívanie podložia. VDI 4650 list 1, vydanie: marec 2009 Výpočet tepelných čerpadiel, skrátená metóda výpočtu koeficientu ročnej práce s tepelnými čerpadlami, elektrických tepelných čerpadiel na vykurovanie a ohrev pitnej vody. Zákon na podporu recyklovania a zabezpečenie ekologickej likvidácie odpadov, vydanie: jan Zákon na podporu obnoviteľných energií v oblasti tepla, vydanie: jan Vyhláška o úsporách energie, vydanie: okt. 2009, Vyhláška o energeticky úspornej tepelnej ochrane a energeticky úsporných technických zariadeniach budov. Technické pravidlá k vyhláške o tlakových nádobách tlakové nádoby. Krajinské stavebné poriadky Zákon o hospodárení s vodou, vydanie: aug Zákon k nariadeniu o hospodárení s vodou. VDE Prevádzka elektrických zariadení. EN Prevádzka elektrických inštalácií DIN EN 12178, vydanie: feb Chladiace zariadenia a tepelné čerpadlá. Prístroje na indikovanie hladiny kvapalín. Požiadavky, skúšanie a značenie. Nemecké znenie EN 12178: 2003 DIN EN 12263, vydanie: jan Chladiace zariadenia a tepelné čerpadlá. Bezpečnostné spínacie zariadenia na obmedzovanie tlaku. Požiadavky a skúšky. Nemecké znenie EN 12263: 1998 DIN EN vydanie: jan Chladiace zariadenia a tepelné čerpadlá. Ventily. Požiadavky, skúšanie a označenie. Nemecké znenie EN 12284: 2003 DIN EN Vykurovacie systémy v budovách. Navrhovanie teplovodných vykurovacích systémov. Nemecké znenie EN 12828: 2003 DIN EN 12831, vydanie aug Vykurovacie systémy v budovách. Metóda výpočtu projektovaného tepelného príkonu. Nemecké znenie EN 12831: 2003 DIN EN 14511, vydanie: feb Ohrievače vzduchu, jednotky na chladenie kvapaliny a tepelné čerpadlá s elektrickými kompresormi na vykurovanie a chladenie priestoru. DIN EN /-2-40, vydanie mar Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely, Osobitné požiadavky na elektrické tepelné čerpadlá, elektrické ohrievače vzduchu a odvlhčovače. DIN VDE 0100, vydanie: máj 1973 Zriaďovanie silnoprúdových zariadení s menovitým napätím do 1000 V. DIN VDE 0700, vydanie: apr Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely. EN / -3-3/ -6-2/ -6-3 Elektromagnetická kompatibilita. EN Automatické elektrické regulačné a riadiace zariadenia pre domácnosť a na podobné účely. EN Stupne ochrany elektrických zariadení krytom (IP kódy) _1110_SK 5

6 3. Vyhlášky a zákony Zákon o obnoviteľných zdrojoch energie v oblasti tepla a chladenia (EE WärmeG) Od 1. januára 2009 platí v celom Nemecku zákon o úsporách tepelnej energie. Ak stavebník alebo ako vlastník budovy predloží žiadosť o stavebné povolenie alebo podá oznámenie stavebnému úradu, musí energiu na kúrenie, energiu na chladenie a ohrev vody čiastočne zabezpečiť z obnoviteľných zdrojov ako napr. bioplyn, bionafta, biomasa, geotermálna energia alebo energia z prostredia. Okrem toho môžu zodpovední vlastníci zvýšiť energetickú účinnosť budovy, napr. lepšou tepelnou izoláciou. Vyhláška o úsporách energie (EnEV) (účinnosť od ) Vyhláška o úsporách energie určuje pre novostavby maximálnu dovolenú spotrebu primárnej energie Q P. Pritom sa môže optimalizovať obvodový plášť budovy (znížením spotreby tepla na vykurovanie) Q h alebo jej technické vybavenie (znížením, spotreby energie investíciami do zariadení) e p. Pritom sa v bytovej výstavbe výrazne znižuje kalkulovaná spotreba primárnej energie v porovnaní s nízkoteplotným vykurovacím kotlom. Vďaka využitiu energie z prostredia je koeficient nákladovosti zariadenia výrazne nižší ako 1. EnEV 2009 Stanovenie úspory energie Max. ročná spotreba energie Q P <= referenčná budova Q h = ročná spotreba tepla na vykurovanie Q tw = konštantná hodnota (12,5 kwh/m². a) podľa EnEV Q P = spotreba primárnej energie e p = koeficient nákladovosti zariadena Q P = (Q h + Q tw ) x e p DIN V alebo DIN V Energetické posudzovanie budov Q h ročná spotreba tepla na vykurovanie DIN V Výpočet technických zariadení Koeficient nákladovosti zariadenia e p _1110_SK

7 3. Vyhlášky a zákony Vzorový príklad podľa EnEV 2009 Referenčný dom (novostavba, základová plocha 120 m 2, úžitková plocha 215 m 2, vykurovaná obytná plocha 197,2 m 2, energetická spotreba na ohrev vody: 12,50 kwh/m 2, energetická spotreba na vykurovanie 58,03 kwh/m 2, vykurovacia sezóna 185 dní) Zdroj tepla pri 35/28 C a podlahovom vykurovaní Štandardný plynový kondenzačný kotol Štandardné tepelné čerpadlo soľanka-voda Koeficient nákladovosti zariadenia e p Konečná energia 1) [kwh/m² x rok] Primárna energia [kwh/m² x rok] 1,13 67,8 79,7 0,75 20,4 53,1 Wolf BWS ,61 16,5 42,9 Štandardné 0,87 23,6 61,5 tepelné čerpadlo vzduch-voda Wolf BWL-1-10 I 0,72 19,6 51,1 1) Konečná energia je vypočítané množstvo energie na pokrytie spotreby tepla na vykurovanie a ohrev pitnej vody. Stručne, kalkulovaná energetická spotreba budovy. Túto hodnotu však ešte ovplyvňujú životné návyky používateľov budovy _1110_SK 7

8 4. Zúčastnené profesie Zúčastnené profesie Na montáži vykurovacieho zariadenia s tepelným čerpadlom sa podieľajú rozličné profesie: kúrenár na návrhu a montáži tepelného čerpadla a vykurovacieho zariadenia firma zabezpečujúca vrtné práce na sprístupnení zdroja tepla elektroinštalatér na inštalácii elektrických rozvodov. Kúrenár ako generálny dodávateľ Aby mal stavebník iba jednu kontaktnú osobu počas celej výstavby zariadenia s tepelným čerpadlom, preberá kúrenár funkciu generálneho dodávateľa. Zadáva a koordinuje práce a preberá prácu od ostatných dodávateľov. Po dohode so stavebníkom podáva kúrenár žiadosť na vodohospodársky a banský úrad a prihlási tepelné čerpadlo u energetickej distribučnej spoločnosti. Kúrenár vypočíta dimenzovanie tepelného čerpadla a dodá potrebné údaje firme zabezpečujúcej vrtné práce a elektroinštalácie. Keď vrtná firma sprístupní zdroj tepla, kúrenár dodá a namontuje tepelné čerpadlo a potrebné príslušenstvo. Navrhne vykurovací systém a príslušné vykurovacie plochy, rozvody, cirkulačné čerpadlá a potrubie. Namontuje a preskúša vykurovací systém, uvedie ho do prevádzky a vysvetlí stavebníkovi jednotlivé funkcie a spôsob ovládania. Vrtná firma Vrtná firma stanoví rozmery vrtu na základe údajov od kúrenára. Potom realizuje hlboký vrt, dodá a nainštaluje geotermálnu sondu a vrt zasype. Všetky kroky firma zadokumentuje. Dokumentácia obsahuje aj zoznam geologických vrstiev vrtu, druh, počet a hĺbku sond a rozmery potrubí. Súčasťou podkladov je aj správa o záverečnej tlakovej skúške. Na záver firma dodá a položí horizontálne potrubia k domovej prípojke a odovzdá zariadenie kúrenárovi. Elektroinštalatér Elektroinštalatér podá žiadosť na elektromer a dodá kúrenárovi údaje, kedy energetická distribučná spoločnosť blokuje dodávky s nízkym tarifom, ktoré potrebuje na dimenzovanie tepelného čerpadla. Položí potrebné silové a riadiace vedenia, vybuduje miesta pre meracie a spínacie zariadenia a pripojí celý vykurovací systém k elektrickej rozvodnej sieti. Vopred treba s miestnou distribučnou spoločnosťou dohodnúť, či elektrická sieť unesie nábehový prúd tepelného čerpadla _1110_SK

9 5. Popis funkcie tepelného čerpadla Popis funkcie tepelného čerpadla TC vzduch pôda 1. Výparník Energia zo vzduchu alebo geotermálna energia spôsobí, že médium (s nízkym bodom varu) cirkulujúce v tepelnom čerpadle sa začne vyparovať a zmení sa na plyn. 2. Kompresor Elektrický kompresor nasáva vyparené médium. V ňom sa stlačí a dosiahne vysokú teplotu. 3. Kondenzátor (skvapalňovač) Tepelná energia sa pri vysokej teplote odovzdáva vo vykurovacom okruhu. Médium v plynnom skupenstve sa pritom ochladzuje a mení sa na kvapalinu. 4. Expanzný ventil Tlak sa zníži, ochladené médium môže opäť absorbovať teplo z prostredia a kolobeh sa začína odznova _1110_SK 9

10 6. Výkonový koeficient Výkonový koeficient Cyklus tepelného čerpadla prebieha podobne ako v ľavotočivom Carnotovom cykle, podľa ktorého možno definovať výkonový koeficient pomocou teplotného rozdielu medzi vykurovacím systémom využívajúcim teplo (kondenzátorom) a zdrojom tepla (výparníkom). T ε C = = T - T o T T ε C = výkonový koeficient podľa Carnota T o = teplota okolia príjem tepla T = teplota okolia výdaj tepla T = rozdiel teplôt medzi teplou a studenou stranou Závislosť výkonového koeficientu od teplotného rozdielu alebo nárastu teploty je zrejmá z nasledujúceho grafu, pričom výkonový koeficient vyjadruje pomer medzi vykurovacím výkonom Q TC a príkonom P. P = Q TC ε TC Výkonový koeficient ako funkcia teplotného rozdielu medzi výparníkom a kondenzátorom (zdroj: bivalentné tepelné čerpadlo BWP). Rozdiel teplôt T Výkonový koeficient ε _1110_SK

11 7. COP/Koeficient ročnej práce COP Aby sa dali lepšie porovnávať rozličné systémy tepelných čerpadiel, bol zavedený pojem COP (coefficient of performance), po slovensky výkonový koeficient. Je to pomer medzi vykurovacím výkonom a skutočným príkonom tepelného čerpadla (meranie podľa EN 255 alebo EN 14511). Ten sa skladá z COP = Q TC P el 1. elektrického príkonu na prevádzku kompresora 2. elektrického príkonu všetkých riadiacich, regulačných a poistných zariadení 3. príslušného príkonu čerpadla na dopravu soľanky príp. vykurovacej vody vo vnútri tepelného čerpadla (faktor: 0,3 zohľadňuje účinnosť motora/ čerpadla). COP je iba okamžitá hodnota a platí len pre určitý (definovaný) časový okamih. Cieľom sú čo najvyššie hodnoty COP, sú tým vyššie, čím nižšia môže byť teplota vykurovacieho okruhu. Koeficient ročnej práce β Aby bolo možné celoročné porovnanie, definoval sa koeficient ročnej práce β. To sa vypočíta a zisťuje pre celý rok ako podiel W užitočný /W el. Výsledok potom vypovedá o efektívnosti tepelného čerpadla, pričom sa zohľadnia prevádzkové odchýlky systému vyplývajúce zo zmeny ročných období. Koeficient ročnej práce je tak podielom tepelnej energie dodanej tepelným čerpadlom za rok a elektrickej energie spotrebovanej na chod čerpadla za rok. W užitočný 1 β = = β W el W el W užitočný O čo vyššia je teplota zdroja tepla, o to hospodárnejšie systém pracuje. O čo nižší je rozdiel medzi teplotou zdroja tepla a teplotou prívodu vykurovacieho okruhu, o to lepší (vyšší) je koeficient ročnej práce _1110_SK 11

12 8. Vykurovací systém s tepelnými čerpadlami Vykurovací systém s tepelnými čerpadlami Na rozdiel od kotla na vykurovanie, ktorý poskytuje konštantný vykurovací výkon, pri tepelných čerpadlách sa vykurovací výkon v priebehu vykurovacieho obdobia mení. O čo viac sa ochladí tepelný zdroj (vzduch alebo pôda), o to viac sa zníži výkon tepelného čerpadla. Keď sa teplota tepelného zdroja zníži o 1 C, zníži sa výkon tepelného čerpadla o cca 3 4 %. Pri teplote prívodu vykurovacej sústavy predstavuje tento vplyv 1 2 %, na každý stupeň zmeny teploty. Tento vplyv je prirodzene najväčší pri tepelných čerpadlách vzduch-voda, ktoré využívajú ako tepelný zdroj vonkajší vzduch. Tým sa mení tepelný výkon odoberaný výparníkom z tepelného zdroja. Prijatý elektrický príkon potrebný na pohon kompresora sa naproti tomu mení iba nepatrne. Pri sústavách s vykurovacími telesami, ktoré majú malú schopnosť akumulovať teplo, to môže mať v kombinácii s tepelnými čerpadlami za následok častejšie taktovanie. Tomu sa vo významnej miere zabraňuje použitím akumulačných zásobníkov a regulačnej techniky. Tepelné čerpadlo sa zapne a vypne maximálne tri razy za hodinu. Vykurovací systém s tepelnými čerpadlami má byť dimenzovaný na čo najnižšiu teplotu prívodu. Tým sa priamo ovplyvní aj výška teploty kondenzátora. Teplota prívodu t v by mala byť nastavená maximálne na 50 C a v kombinácii s podlahovým alebo stenovým vykurovaním maximálne na 35 C. Prečo je pre vykurovací systém s tepelnými čerpadlami vhodnejšie plošné vykurovanie? Vďaka veľkým plochám na prestup tepla a veľkej schopnosti akumulovať teplo sa dosahuje rovnomerné odovzdávanie tepla, ktoré pociťujeme, ako o to príjemnejšie, o čo viac sa teplota podlahy blíži požadovanej teplote v miestnosti. Sálavé teplo z veľkej plochy nám umožňuje cítiť sa príjemne už od teploty v miestnosti približne 20 C. Tento príjemný pocit spôsobuje, že teplotu vnímame približne o 2 K vyššie, ako je v miestnosti v skutočnosti. Znížením teploty v miestnosti o 2 K sa znížia náklady na kúrenie o 10 %! Teplota prívodu tepelného čerpadla má rozhodujúci vplyv na hospodárnosť tepelného čerpadla. Bajpas alebo akumulačný zásobník (pufer) Pre pomerne malý objem vykurovacej vody v kondenzátore potrebujú tepelné čerpadlá takmer konštantný prietok vykurovacej vody. Keďže sa pri odbere tepla môžu v závislosti od konkrétneho príkonu vyskytnúť rozličné hodnoty prietoku, napr. pri uzavretí regulačných termostatických ventilov, treba okruhy tepelného čerpadla a odberu tepla od seba oddeliť. To sa realizuje prostredníctvom bajpasu alebo akumulačného zásobníka. Pre tepelné čerpadlá vzduch/voda predstavuje akumulačný zásobník nutný systémový komponent, lebo slúži na zabezpečenie rozmrazovania (roztápania) vonkajšieho tepla (výparníka). Pri tepelných čerpadlách soľanka-voda iba s podlahovým vykurovaním nie je spravidla akumulačný zásobník potrebný. Pri vykurovacích zariadeniach s vykurovacími telesami, reguláciou teploty v jednotlivých miestnostiach (termostatické ventily), niekoľkými vykurovacími okruhmi alebo tepelnými čerpadlami vzduch-voda je akumulačný zásobník nevyhnutný! Treba ho dimenzovať tak, aby tepelné čerpadlo bežalo pri nulovom odbere výkonu približne 20 minút. Ak má byť akumulovaná energia na dobu blokovania dodávky prúdu (nie je relevantné pri systémoch podlahového kúrenia), treba objem akumulačného zásobníka zväčšiť podľa trvania a frekvencie doby blokovania dodávky prúdu _1110_SK

13 9. Dimenzovanie zariadenia Všeobecné pokyny Vykurovacie telesá vo vykurovacom okruhu Teplotu prívodu vody treba dimenzovať na maximálne 50 C. Treba použiť akumulačný zásobník kvôli kolísavému prietoku vody (termostatické ventily) a malej akumulačnej schopnosti vykurovacej sústavy (blokovanie dodávok prúdu distribučnou spoločnosťou). Vo vykurovacej sústave podlahového alebo stenového vykurovania (plošné vykurovanie) Treba sa snažiť o nízku teplotu prívodu maximálne do 35 C kvôli vyššej účinnosti. Akumulačné zásobníky nie sú vo všeobecnosti potrebné, s výnimkou tepelných čerpadiel vzduch-voda alebo regulácie teploty termostatickými ventilmi v jednotlivých miestnostiach. Pri tepelných čerpadlách vzduch-voda treba vždy použiť akumulačný zásobník (na roztápanie) Pri čerpadlách BWL-1-08 a BWL-1-10 pri vnútornej a vonkajšej inštalácii treba použiť akumulačný modul CPM-1-70/7. Pri čerpadlách typu BWL-1-12 treba použiť akumulačný modul CPM-1-70/8. Výsledná spotreba energie celého zariadenia tepelného čerpadla sa zníži o cca 2,5 %, ak sa dá znížiť potrebná teplota prívodu o 1 K! Dimenzovanie tepelného čerpadla Na dimenzovanie sú dôležité tieto údaje celkový príkon čerpadla sa zisťuje na základe: potrebného vykurovacieho výkonu budovy (núdzovo sa dá určiť hrubým odhadom) príkonu potrebného na ohrev vody (0,25 kwh/osoba) príkonu potrebného na špeciálne využitie (napr. bazén, vírivka atď.) doba blokovania dodávok prúdu určená distribučnou spoločnosťou teplota prívodu rozvodov výber tepelného zdroja druh prevádzky tepelného čerpadla (monovalentný, monoenergetický, bivalentný paralelný/alternatívny). Vykurovací výkon budovy Q G Presný výpočet vykurovacieho výkonu sa robí podľa normy EN 12831! Na predbežný odhad sa môže použiť nasledujúca tabuľka: Smerná hodnota podľa EnEV 2009 Merná spotreba energie na vykurovanie novostavba podľa EnEV W/m 2 podľa EnEV W/m² podľa vyhlášky o úsporách tepla W/m 2 rok výstavby cca z roku 1980, bežná tepelná W/m 2 izolácia staršie murivo bez zvláštnej tepelnej izolácie 120 W/m 2 Príklad: novostavba podľa EnEV 150m 2 úžitkovej plochy x 40 W/m 2 = W (6 kwh) _1110_SK 13

14 9. Dimenzovanie zariadenia Energetické médium Empirické hodnoty 1) deliteľ Empirické hodnoty 2) deliteľ Zemný plyn (m 3 ) 230 m 3 /(a kwh) 280 m 3 /(a kwh) Vykurovací olej (l) 250 l/(a kwh) 300 l/(a kwh) Skvapalnený plyn (l) 335 l/(a v) 400 l/(a kwh)* Deliteľ platí pre normálnu spotrebu teplej vody (rodinné domy a dvojdomy) 1) platí pre 1900 hodín plnej prevádzky a ročný stupeň využitia kotla 75 % 2) platí pre 1800 hodín plnej prevádzky a ročný stupeň využitia kotla 70 % *) závislý na teplote Príklad: priemerná spotreba vykurovacieho oleja za posledný rok 3000 l/rok =12 kwh 250 l (rok/kwh) Príkon potrebný. na ohrev vody Q WW Na ohrev vody pomocou tepelného čerpadla slúžia zásobníkové ohrievače vody s prietokom 180, 300 a cca 400 l s veľkými ohrevnými plochami 2,3m 2, 3,5m 2 a 5m 2. Na ohrev treba počítať 0,5 až 1,0 kwh, príp. 0,25 kwh na osobu. Príkon potrebný. Upozornenie: Ak sa má pomocou tepelného čerpadla soľanka-voda vykurovať na zvláštne účely Q S bazén, treba vziať do úvahy, že v letných mesiacoch môže nastať regenerácia pôdy. Faktor blokovacích časov dodávky prúdu Z Blokovací čas Z dodávky prúdu výpočtom novostavba s podlahovým kúrením 1 x 2 hodiny 1,10 1,05 2 x 2 hodiny 1,20 1,10 3 x 2 hodiny 1,33 1,15 Všeobecne treba blokovacie časy dodávky prúdu distribučnou spoločnosťou započítať do celkového príkonu. Doba blokovania dodávky prúdu je uvedená v zmluve s distribučnou spoločnosťou..... Q WP = (Q G + Q ww + Q s ) x Z Teplota prívodu v rozvodoch Rozvody tepelných čerpadiel musia byť navrhnuté tak, aby sa dala požadovaná spotreba tepla pokryť pri čo najnižšej teplote prívodu. Zníženie teploty prívodu o každý stupeň umožní úsporu spotreby energie tepelného čerpadla až 2,5 %. Upozornenie: Výkon tepelného čerpadla vo veľkej miere závisí od tepelných strát budovy. Preto treba najprv skontrolovať tepelno-izolačné vlastnosti budovy a postarať sa o sanáciu zateplením _1110_SK

15 10. Prevádzkové režimy Prevádzkové režimy Existujú rôzne možnosti prevádzky tepelných čerpadiel, ktoré sa podľa konkrétneho použitia a tepelného zdroja rozlišujú na: monovalentný (iba tepelné čerpadlo) Tepelné čerpadlo je jediným zdrojom tepla v budove. Zabudovaný elektrický vykurovací článok je deaktivovaný. monoenergetický (tepelné čerpadlo a elektrický odporový ohrev) Všetky ponúkané tepelné čerpadlá majú zabudovaný elektrický vykurovací článok. Od bivalentného bodu sa elektrický vykurovací článok zapne ako ďalšia podpora pre tepelné čerpadlo. vonkajšia teplota vonkajšia teplota bivalentný bod 100% > 95% dni dni bivalentný alternatívny (tepelné čerpadlo a ďalší zdroj tepla) Druhý zdroj tepla sa zapne, keď tepelné čerpadlo nie je samo schopné pokryť vykurovací výkon. Tento bod prevádzky sa označuje ako bivalentný bod a príslušná vonkajšia teplota sa nazýva bivalentná teplota. Tepelné čerpadlo sa vypne. Tento prevádzkový režim možno použiť pri vykurovacej sústave s teplotou prívodu > 60 C. bivalentný paralelný (tepelné čerpadlo a ďalší zdroj tepla) Druhý zdroj tepla sa zapne, keď tepelné čerpadlo nie je samo schopné pokryť vykurovací výkon. Tepelné čerpadlo pritom pracuje ďalej. vonkajšia teplota bivalentný bod vonkajšia teplota bivalentný bod > 60% > 60% dni dni Bivalentný bod V závislosti od výpočtovej vonkajšej teploty sa môžu použiť tieto empiricky overené bivalentné body. Normálna vonkajšia teplota Bivalentný bod -16 C -4 C až -7 C -12 C -3 C až -6 C -10 C -2 C až -5 C _1110_SK 15

16 11. Zdroje tepla Zdroje tepla Zdroj tepla má podstatný vplyv na hospodárnosť tepelného čerpadla. K dispozícii máme tieto zdroje tepla: vonkajší vzduch (priamy), keď geotermálna energia nie je prístupná alebo sa nepožaduje pôda (vo forme zemnej sondy alebo plošného kolektora) Preskúmajte možnosť využitia záhradnej plochy alebo hĺbkový vrt! Vybraná plocha sa nesmie úradne uzavrieť ani zastavať! Vonkajší vzduch Keď nie je možné využiť geotermálnu energiu, lebo plocha záhrady nie je prístupná alebo je primalá, použije sa ako zdroj tepla vonkajší vzduch. Tento zdroj tepla sa využíva najmä pri modernizáciách. V takom prípade možno použiť tepelné čerpadlá inštalované v exteriéri alebo interiéri. V kombinácii s vykurovacím článkom ich možno prevádzkovať monoenergeticky, teda ako jediný zdroj tepla. Dimenzovanie a použitie ekologicky neutrálneho chladiva R 407C zabezpečuje monoenergetický prevádzkový režim do -25 C. Na umiestnenie v exteriéri sú vo výrobnom programe Wolf čerpadlá s výkonom 8, 10 a 12 kwh. Na inštaláciu v interiéri sú k dispozícii tiež tri konštrukčné typy 8, 10 a 12 kwh. Tepelné čerpadlá vzduch-voda s vysokou účinnosťou prinášajú tieto podstatné výhody: netreba schvaľovacie konanie najnižšie investičné náklady v porovnaní so zariadeniami soľanka-voda jednoduché projektovanie a ideálny zdroj tepla vzduch je k dispozícii všade! jednoduchá dodatočná inštalácia pri sanácii a modernizácii jednoduché získavanie tepla z permanentne dostupných zdrojov Geotermálna a slnečná energia Geotermálna energia predstavuje uloženú slnečnú energiu a môže byť najefektívnejším tepelným zdrojom s trvalo nízkymi prevádzkovými nákladmi. V našich zemepisných šírkach teplota pôdy v hĺbke väčšej ako 1 meter nikdy neklesne pod bod mrazu. Pomocou zemných kolektorov možno využívať konkrétnu hladinu teploty. feb. mar. nov. aug _1110_SK

17 11. Zdroje tepla V zemných kolektoroch cirkuluje teplonosné médium, ktoré prijíma existujúce zemské teplo a priebežne ho dodáva tepelnému čerpadlu. Dôležité: Odberový výkon treba dimenzovať tak, aby nedošlo k zamrznutiu kolektora a aby sa dal po skončení vykurovacieho obdobia regenerovať. Ak je odberový výkon zemného kolektora alebo zemnej sondy dimenzovaný nedostatočne, môže dochádzať k prevádzkovým poruchám a nedostatočnému zásobovaniu budovy teplom. Pre zemné kolektory sa v súčasnosti etablovali dva systémy, pričom tu hrá významnú úlohu veľkosť pozemku. Takzvané ploché kolektory sú veľmi výhodné pri obstarávaní, potrebujú však dostatočne veľkú rozlohu záhrady, pričom pri novostavbách treba vychádzať z 1,5-násobnej vykurovacej obytnej plochy. Kolektory sa ukladajú 0,2 m pod zamŕzajúcu hĺbku, spravidla do hĺbky 1,2 až 1,5 m. Ak je k dispozícii menej miesta, prichádzajú do úvahy takzvané zemné sondy, ktoré sa môžu realizovať vrtom hlbokým až 100 m. Tieto varianty môžu podliehať oznamovacej povinnosti a schvaľovaniu. Geotermálne čerpadlo má tieto podstatné výhody: Geotermálna energia sa vyznačuje bezpečnosťou dodávok a je k dispozícii pri akomkoľvek počasí a v každom ročnom období. Geotermálna energia nezapríčiňuje nijaké emisie ani iné záťaže. Geotermálna energia šetrí miesto, najmä pri hĺbkovej sonde. Netreba žiadny systém odvodu spalín. Neuvoľňujú sa rizikové látky. Nízke prevádzkové náklady. Energia z tepelného okruhu je vždy k dispozícii. Jednoduché prispôsobenie zariadenia na požadovaný odberový výkon. Pozitívna ekologická bilancia, keďže sa šetria fosílne zdroje energie a znižuje sa podiel CO _1110_SK 17

18 12. Výber zdroja tepla pre tepelné čerpadlo vzduch-soľanka Prehľad tepelných čerpadiel Soľanka-voda Vzduch-voda kolektor sonda vonkajší vzduch dostupnosť o + ++ schopnosť akumulácie úroveň teploty + + o projektová teplota 0 C 0 C 3 C / -5 C 1) regenerácia náklady na sprístupnenie ++ schvaľovacia povinnosť oznámenie áno nie 1) 3 C pri bivalentnej prevádzke / -5 C pri monoenergetickej prevádzke Výber systému tepelného čerpadla vzduch-soľanka Teplota Odber tepla zo zdroja tepla Varianty umiestnenia Upozornenie Vonkajší vzduch Pôda s plochým kolektorom Pôda so zemnými vrtmi Stredná hodnota počas vykurovacieho obdobia cca +6 C. Ročná priemerná hodnota cca +12 C. Rozsah použitia pri vonkajších teplotách od -25 C do +35 C. Z každých 1000 m 3 /h vonkajšieho vzduchu 3 až 4 kwh Umiestnenie v interiéri: tepelné čerpadlo v dome. Vzduch sa nasáva potrubím. Umiestnenie v exteriéri: tepelné čerpadlo je vo voľnom priestore Výhodnejšia je trasa nasávacieho potrubia vedená okolo rohu. Zabráňte skratu. Kanály izolujte (kondenzát). Odvod kondenzátu je potrebný kvôli roztápaniu. Prevádzkový hluk smeruje von. Odoberané teplo závisí od teploty pôdy. Najnižšia teplota je časovo posunutá do februára podľa dimenzovania, cca -5 C (soľanka). Od marca sa začína regenerácia. Priemerná teplota soľanky počas vykurovacieho obdobia je cca +2 C. Z každého m 2 kolektora: min 10 W/m 2 pri suchej pôde a max. 40 W/m 2 pri mokrej pôde Iba umiestnenie v interiéri Používajte nemrznúcu zmes do -14 C. Uloženie do hĺbky 1,2 až 1,5 m. Rozstup uloženého potrubia >50 cm. Dĺžka rúr na jeden okruh 100 m. Max. tlaková strata plochého kolektora je 350 mbarov, čím sa zabezpečí, že čerpadlo môže optimálne dopravovať soľanku. Rúrové spoje treba v pôde zhotoviť tak, aby boli prístupné. Zabezpečte odvzdušňovanie. Všetky okruhy majú byť rovnako dlhé. Rozvody a zberač soľanky umiestnite najlepšie do rozvodovej šachty mimo domu a izolujte proti kondenzátu. Požiadajte o schválenie na príslušnom úrade. Teplota soľanky v podstate závisí od odoberaného výkonu. Najnižšia teplota je časovo posunutá do februára podľa dimenzovania 0 C až -5 C. Od marca sa začína regenerácia. Priemerná teplota soľanky počas vykurovacieho obdobia je cca +5 C. Min. 20 W/m, max. 80 W/m (pri silnom prietoku spodnej vody). Smerná hodnota 50 W/m Iba umiestnenie v interiéri Hĺbku a počet vrtov určí firma zabezpečujúca vŕtanie. Vzdialenosť medzi vrtmi má byť min. 5 6 m. Upozornenie k soľankovému systému pozri plochý kolektor. Vrty a tepelné čerpadlo treba dimenzovať na max prevádzkových hodín príp. 100 kwh/m ročne. Schválenie na príslušnom úrade je potrebné! Pozor na oblasti chránených vodných zdrojov: V zónach chránených vodných zdrojov zóna I, zóna II, zóna III a v oblastiach chránených vodných zdrojov sa nesmú inštalovať tepelné čerpadlá soľanka-voda _1110_SK

19 13. Dimenzovanie plochého kolektora Dimenzovanie plochého kolektora Správne dimenzovanie je väčšinou rozhodujúcim faktorom pri dosiahnutí technickej a ekonomickej úspešnosti zariadenia na využitie tepla zo zeme. Dimenzovanie bez rezervy môže viesť k značným problémom pri prevádzke. Ak nie je dostatočná plocha plochého kolektora a hĺbkový vrt sa nesmie alebo nedá realizovať, nesmie sa v nijakom prípade poddimenzovať zdroj tepla. V takom prípade je lepšie riešenie, ak sa zvolí tepelné čerpadlo vzduchvoda. Pri projektovaní si všimnite príklady dimenzovania tepelného čerpadla vzduch-voda. Povrch zdroja tepla nesmie byť zastavaný ani úradne uzavretý. Pri určovaní možného merného odberového výkonu sa vychádza z 1800 hodín plného využitia za rok na vykurovanie (2400 hod./rok s ohrevom vody). Podložie Merný odberový výkon tepla q E pri 1800 hod./rok W/m 2 Merný odberový výkon tepla q E pri 2400 hod./rok W/m 2 Suchá, nie ťažká, 10 8 nesúdržná pôda * Nesúdržná, vlhká pôda Vlhká piesočnatá pôda/íl. Pri dlhšej dobe chodu treba brať do úvahy okrem merného odberového výkonu q E aj mernú ročnú prácu odberového tepla. Pri geotermálnych kolektoroch by mala dosahovať 50 až 70 kwh/ (m 2 rok). Smerná hodnota na dimenzovanie geotermálnych kolektorov podľa VDI 4640: platí iba pre vykurovaciu prevádzku a ohrev vody!. * V praxi sa vychádza z merného odberového výkonu tepla (q E ) 25 W/m 2. ** Podľa miestnych predpisov sa môže vyžadovať väčší rozstup. Podložie Rozstup potrubia S [m] Hĺbka uloženia [m] Vzdialenosť od inžinierskych sietí [m] Vzdialenosť od hranice pozemku** [m] Suchá, nie ťažká, 1 1,2 1,5 >0,7 >1,0 nesúdržná pôda * Nesúdržná, 0,8 1,2 1,5 >0,7 >1,0 vlhká pôda Vlhká piesočnatá 0,5 1,2 1,5 >0,7 >1,0 pôda/íl. Pri dlhšej dobe chodu treba brať do úvahy okrem merného odberového výkonu qe aj mernú ročnú prácu odberového tepla. Pri geotermálnych kolektoroch by mala dosahovať 50 až 70 kwh/(m2rok). Smerná hodnota na dimenzovanie geotermálnych kolektorov podľa VDI 4640: platí iba pre vykurovaciu prevádzku a ohrev vody!. * V praxi sa vychádza z merného odberového výkonu tepla (q E ) 25 W/m 2. ** Podľa miestnych predpisov sa môže vyžadovať väčší rozstup. Pri monoenergetickom dimenzovaní tepelného čerpadla soľanka-voda musí byť zdroj tepla dimenzovaný podľa celkovej spotreby budovy a nie podľa použitého tepelného čerpadla. Platí to najmä v prípade, keď sa z úsporných dôvodov vyberie menšie tepelné čerpadlo _1110_SK 19

20 13. Dimenzovanie plochého kolektora. Chladiaci výkon Q 0 Stanovenie chladiaceho výkonu Q 0 :.. Chladiaci výkon: Q 0 = Q H - P el. Príklad:. Q H = 8,4 kwh (typ tepelného čerpadla BWS-1-08, elektrický príkon 1,8 kwh) Q 0 = 8,4 kwh - 1,8 kw = 6,6 kwh Plocha kolektora A min Stanovenie potrebnej plochy kolektora A min :. A min = Q o.. Príklad: Q 0 = 6,6 kwh (6600 W), q E = 25 W/m W A min = = 264 m 25 W/m 2 2. qe Dĺžka kolektorovej rúry L Kmin Stanovenie dĺžky kolektorovej rúry L Kmin : L Kmin = A min S Príklad: A min = 264 m 2, S = 0,8 (pozri vyššie uvedenú tabuľku) 264 m L Kmin = 2 = 330 m 0,8 m. Q. 0 = chladiaci výkon [W] Q. G = budova [W] P el = elektrický príkon [W] A min = minimálna plocha [m²]. q E = merný odberový výkon pôdy [W/m²] L Kmin = minimálna celková dĺžka kolektorových rúr [m] S = rozstup rúr pri uložení [m] L K = odporúčaná dĺžka kolektorových rúr [m] V tomto prípade sa položia 4 okruhy, každý s dĺžkou kolektorových rúr 100 m (celková dĺžka 400 m). Z toho vyplýva skutočný rozstup medzi kolektorovými rúrami S K = A min / L K (S K = 264 m 2 / 400 m = 0,66 m) _1110_SK

21 14. Dimenzovanie geotermálnych sond Dimenzovanie geotermálnej sondy Pri väčších zariadeniach s viac ako dvoma vrtmi je vhodné použiť rozvody. Rozvody umožňujú presné vyregulovanie jednotlivých sond (potrubných okruhov vo vrtoch) a tým aj optimálny odber tepla zo všetkých vrtov. Ak sa jednotlivé okruhy nedajú vyregulovať, treba použiť zapojenie podľa Tichelmanna. Ak je to možné, treba rozvody namontovať do vonkajších šácht, sú výhodné a odpadá drahá izolácia proti chladu (tvorbe kondenzátu). V prípade potreby treba šachty odvodniť. Do pripájacích potrubí treba navyše namontovať tieto komponenty poistnú skupinu zloženú z manometra, plniaceho a vypúšťacieho ventilu, poistného ventilu a expanznú nádobu s membránou odvzdušňovací ventil rozvody soľanky namontujte tak, aby boli chránené pred dažďovou vodou kolektorové rúry príp. sondy vrtu treba pripojiť k rozvodom bez pnutia. Pretože pripájacie potrubia rozvádzajú chladnú vodu, tvorí sa na ich povrchu kondenzát. Aby sa tomu zabránilo, treba ich v budove izolovať tepelnou izoláciou proti chladu (s parotesnou zábranou) _1110_SK 21

22 14. Dimenzovanie geotermálnych sond Dimenzovanie geotermálnych sond Dimenzovanie podľa VDI 4640, výňatok menšia náročnosť na plochu než pri plochých kolektoroch vyhotoví firma realizujúca vrtné práce vyžaduje sa stavebné povolenie Možné merné odberové výkony tepla pre geotermálne sondy pozri tabuľka iba pre odber tepla (vykurovanie vrátane ohrevu vody) dĺžka (hĺbka) jednotlivých sond od 40 do 100 m najmenší rozstup medzi dvoma geotermálnymi sondami: minimálne 5 m pri dĺžke sond 40 až 50 m minimálne 6 m pri dĺžke sond 50 až 100 m vyhotovenie sondy: používa sa dvojitá U-sonda s DN 20, DN 25 alebo DN 32, alebo koaxiálna sonda s priemerom minimálne 60 mm nedá sa použiť, ak je v ohraničenom priestore väčší počet malých zariadení. Podložie Všeobecné smerné hodnoty: nekvalitné podložie (suchý sediment (λ <1,5 W/(mK) normálne podložie z pevnej horniny a vodou nasýtený sediment (λ < 1,5 3,0 W/mK) pevná hornina s vysokou tepelnou vodivosťou (λ >3,0 W/(mK)) Merný odberový výkon tepla pre 1800 hod. pre 2400 hod. 25 W/m 20 W/m 60 W/m 50 W/m 84 W/m 70 W/m Jednotlivé horniny štrk, piesok, suchý <25 W/m <20 W/m štrk, piesok, vodopriepustný W/m W/m v prípade veľkého prietoku spodnej vody v štrku W/m W/m piesku, pre jednotlivé zariadenia hlina, íl, mokrý W/m W/m vápenec (masívny) W/m W/m pieskovec W/m W/m kyslé magmatity (napr. žula) W/m W/m bázické magmatity (napr. bazalt) W/m W/m rula W/m W/m Z dôvodu zmien v horninách ako pukliny, bridličnatosť alebo zvetranie môžu tieto hodnoty významne kolísať. Príklad: Stanovenie dĺžky geotermálnej sondy Z dimenzovania tepelného čerpadla podľa vzorca Q WP = (Q G + Q WW + Q S ) x Z vyplynulo, že je potrebný vykurovací výkon tepelného čerpadla 10,2 kwh. Geotermálne sondy budú zapustené do normálnej skalnatej horniny so sedimentom, ktorý je nasýtený vodou. Z technických údajov vyplýva, že tepelné čerpadlo by malo mať vykurovací výkon 10,4 kwh a elektrický príkon 2,3 kwh (typ BWS-1-10). Na základe toho sa vypočíta chladiaci výkon. Možný odberový výkon z podložia dosahuje podľa tabuľky 60 W/m. Potrebnú dĺžku geotermálnej sondy v tomto prípade vyrátame:.. Q 0 = Q H - P El (10,4 kwh - 2,3 kwh = 8,1 kwh). L = Q 0. q E 8,1 kwh ( ) 0,06 kwh/m = 135 m Treba použiť 3 sondy, každú 50 m dlhú _1110_SK

23 14. Dimenzovanie geotermálnych sond Pozor v oblastiach chránených vodných zdrojov: v zónach chránených vodných zdrojov zóna I zóna II zóna III a v oblastiach chránených vodných zdrojov sa nesmú používať tepelné čerpadlá soľanka-voda. Montáž geotermálnych sond zariadenie s dlhou životnosťou Na sondy je použitý materiál PE tzv. bimodálny polyetylén, ktorý má všetky vlastnosti potrebné pre zariadenia s dlhou životnosťou vysokú pevnosť a ťažnosť dobré mechanické vlastnosti dobrú chemickú stálosť dobré mechanické vlastnosti a vynikajúcu pevnosť aj pri nízkych teplotách dobrá stálosť parametrov nízky hydraulický odpor výhodný pomer medzi cenou a výkonom Použitie polyetylénu na geotermálne sondy (potrubia ukladané do zeme) sa pokladá za ideálny materiál. Geotermálne sondy odolávajú v zabudovanom stave všetkým poveternostným a iným prírodným vplyvom prostredia. Podľa normy majú dlhú životnosť. Skladba bežne používanej konštrukcie geotermálnych sond päta geotermálnej sondy v tvare U vo väčšine prípadov sa používa aj ako pomocné kotviace zariadenie štyri rúrky geotermálnej sondy s vonkajším priemerom rúrok 25, 32 a 40 mm podľa hĺbky vrtu hlavica geotermálnej sondy alebo spájací diel na spojenie vertikálneho potrubia s horizontálnymi prívodným potrubím k rozvodom alebo priamo k tepelnému čerpadlu Okrem rúrok a tvaroviek sa skúšajú rozličné metódy zvárania zváranie hrdlových spojení vykurovacích prvkov zváranie ohrievacími špirálami zváranie vykurovacích prvkov natupo, ktoré sa používajú na spájanie rúrok a tvaroviek a sú schválené Zasypanie vrtného otvoru Špeciálny materiál na zhutnenie sondy suspenziu dopraví silné čerpadlo pod vysokým tlakom do vrtu, ktorý sa zaplní zdola nahor. Pripojenie sond k tepelnému čerpadlu Krátke prívodné potrubia od geotermálnej sondy k tepelnému čerpadlu umožňujú znížiť náklady na zariadenie. Ak sa požadujú malé výkony, odporúča sa vybudovať iba jednu geotermálnu sondu hĺbky napr. 100 m. Tým sa zjednoduší potrubie prívodu a pripojenie k tepelnému čerpadlu. Prívod a spiatočka jednej geotermálnej sondy sa dá v takomto prípade spojiť nohavicovou tvarovkou (hydraulicky veľmi výhodné). Prívod a spiatočka sa môže pripojiť priamo k tepelnému čerpadlu bez rozvodov _1110_SK 23

24 15. Projektovanie/inštalácia typu BWS-1 Projektovanie a inštalácia Obsah VDI 4640 Používanie monoetylénglykolu v tepelných čerpadlách soľanka-voda: Monoetylénglykol sa používa v zmesi s vodou ako teplonosné médium v kolektorových polyetylénových potrubiach geotermálnych kolektorov alebo geotermálnych sondách (podiel glykolu = cca 25 % = 1 diel glykolu a 3 diely vody). Tým sa dosahuje protimrazová ochrana v rozmedzí cca -12 C až -14 C. Monoetylénglykol je zaradený do triedy ohrozenia vody 1 s poznámkou 14 (do roku 1999 bol etylénglykol zaradený do triedy ohrozenia vody 0, na základe nového znenia VwVwS (správny predpis o látkach ohrozujúcich vodu) trieda ohrozenia vody 0 zanikla, takže prípravky proti zamŕzaniu, ktoré boli pred vydaním nového znenia zaradené do triedy ohrozenia vody 0, sú teraz zaradené ako všeobecne neohrozujúce vodu ) = trieda ohrozenia vody 1 s poznámkou 14. Zemná sonda Tepelné čerpadlo BWS Vykurovací výkon (B0/W35) podľa kwh 5,9 8,4 10,8 12,0 16,8 EN Elektrický výkon (B0/W35) podľa kwh 1,3 1,8 2,3 2,6 3,6 EN Chladiaci výkon (B0/W35) podľa kwh 4,6 6,6 8,5 9,4 13,2 EN Prietok soľanky pri spáde 4 K l/hod Min. dĺžka sondy m Potrebný počet sond pri dĺžke m Vzdialenosť medzi sondami m Čerpadlo soľanky integrované mbar v zariadení, dispozičný tlak pre okruh soľanky pri spáde 4 K Expanzná nádoba soľanky l Návod na inštaláciu a projektovanie Rozvody soľanky treba namontovať tak, aby boli chránené proti dažďovej vode (nebezpečenstvo námrazy). Potrubie kolektorov alebo sond musí byť pripojené k rozvodu bez pnutia. Všetky časti zariadenia, ktoré sú namontované na budove a ktorými preteká soľanka, treba izolovať proti vzniku kondenzátu paronepriepustnou izoláciou. Pri dimenzovaní čerpadla nezabudnite, že pri náplni soľanky s koncentráciou 25% - 30% je tlaková strata vyššia ako pri čistej vode a treba ju vynásobiť faktorom 1,5 1,7. Charakteristika čerpadla pri soľanke je cca o 10 % nižšia ako pri vode. Rozmer rúrky Prietok (l/100 m rúrky) soľanka voda celkový prietok 25 x 2,3 8,2 24,5 32,7 32 x 2,9 13,5 40,4 53,9 40 x 2,3 24,5 73,9 98,4 50 x 2,9 38, ,4 63 x 3,6 61,1 183,4 244,5 75 x 4,3 86,6 259,7 346,6 90 x 5,1 125,0 375,1 500,1 110 x 6,3 186,3 558,8 745, _1110_SK

25 15. Projektovanie a inštalácia typu BWS-1 Naplnenie zariadenia Zariadenie plňte podľa týchto krokov: 1. Pred uvedením zariadenia do prevádzky treba urobiť skúšku tesnosti celej sústavy pri tlaku 5 barov. 2. Riadne vypláchnite jednotlivé kolektorové okruhy. Preplachovanie sa má robiť nad veľkou otvorenou nádobou. 3. Pred naplnením kolektora treba soľanku dobre rozmiešať. Koncentráciu nemrznúcej zmesi odmerajte hustomerom: 25 % soľanky + 75 % vody na cca -14 C. 4. Kolektor naplňte a preplachujte tak dlho, až v systéme nebude žiadny vzduch. Prevádzkový tlak nastavte na cca 1 bar. Podložie Správne dimenzovanie zariadenia na využitie tepla z podložia väčšinou rozhoduje o technickom a ekonomickom úspechu. Poddimenzovanie môže mať za následok značné prevádzkové problémy od neúmerne vysokých prevádzkových nákladov, cez ekologické škody a poškodenie budovy až po prípadné odstavenie tepelného čerpadla. Ak plocha na kolektor nie je dostatočne veľká, nesmie sa v nijakom prípade poddimenzovať zdroj tepla. V takom prípade je lepšie navrhnúť tepelné čerpadlo vzduch-voda. Pri navrhovaní systému odporúčame preštudovať si príklady dimenzovania tepelného čerpadla vzduch-voda. Dimenzovanie monovalentnej prevádzky Príklad: Tento návrh vychádza z teploty prívodu vykurovacieho zariadenia 35 C a strednej teploty soľanky 0 C počas vykurovacieho obdobia. Maximálna doba prevádzky tepelného čerpadla je 1800 hod./rok. Podložie, v ktorom je kolektor uložený, je z ťažkej a vlhkej pôdy s merným odberovým výkonom 25 W/m 2. Z toho vyplývajú tieto projektové údaje: Merný odberový výkon energie z pôdy: 25 W/m 2 Vzdialenosť rúrok kolektora: cca. 0,6 0,8 m Merný odberový výkon kolektora: W/m Hĺbka uloženia rúrok kolektora: 1,2 1,5 m Kolektorové potrubia (PE-PN 10) 32 x 2,9 Max. celková dĺžka zberného potrubia, prívod a spiatočka: 30 m Predvolený tlak expanznej nádoby 0,5 baru Otvárací tlak poistného ventilu 3 bary _1110_SK 25

26 15. Projektovanie a inštalácia typu BWS-1 Tepelné čerpadlo BWS-1 06 BWS-1 08 BWS-1 10 Vykurovací výkon (B0/W35) EN kwh 5,9 8,4 10,8 Elektrický príkon (B0/W35) EN kwh 1,3 1,8 2,3 Chladiaci výkon (B0/W35) EN kwh 4,6 6,6 8,5 Prietok soľanky so spádom 4 K l/hod Min. plocha kolektora m Počet kolektorových okruhov po 100 m Teoretický rozstup rúrok m 0,61 0,66 0,68 Odberový výkon na meter kolektora W/m 15,3 16,5 17,0 Zberné potrubie vonkajší priemer Ø x hrúbka 40 x 2,3 40 x 2,3 40 x 2,3 steny max. dĺžka 30 m 1) Prietok zariadenia cca l Účinný prietok v rozvodoch cca l Objem protimrazovej ochrany cca l Objem vody cca l Čerpadlo soľanky integrované v zariadení, dispozičný tlak pri spáde 4 K bez integrovaného chladenia mbarov Tepelné čerpadlo BWS-1 12 BWS-1 16 Vykurovací výkon (B0/W35) EN kwh 12,0 16,8 Elektrický príkon (B0/W35) EN kwh 2,6 3,6 Chladiaci výkon (B0/W35) EN kwh 9,4 13,2 Prietok soľanky pri spáde 4 K l/hod Min. plocha kolektora m Počet kolektorových okruhov po 100 m 6 8 Teoretický rozstup rúrok m 0,63 0,66 Odberový výkon na meter kolektora W/m 15,7 16,5 Zberné potrubie vonkajší priemer Ø x hrúbka 40 x 2,3 40 x 2,3 steny max. dĺžka 30 m 1) Objem zariadenia cca l Účinný prietok v rozvodoch cca l 6 6 Objem protimrazovej ochrany cca l Objem vody cca l Čerpadlo soľanky integrované v zariadení, externý tlak pri spáde 4 K bez integrovaného chladenia Expanzná nádoba, predvolený tlak 0,5 baru l ) Ak je potrubie prívodu dlhšie ako 15 m (prívod a spiatočka 30 m), treba navrhnúť väčšiu dimenziu. mbarov Expanzná nádoba, predvolený tlak 0,5 baru l ) Ak je potrubie prívodu dlhšie ako 15 m (privádzacie potrubie a spiatočka 30 m), treba navrhnúť väčšiu dimenziu _1110_SK

27 15. Projektovanie a inštalácia typu BWS-1 Výkonová krivka vykurovania (podľa EN 14511) BWS-1 prívod 35 BWS-1 16 vykurovací výkon (kwh) BWS-1 12 BWS-1 10 BWS-1 08 BWS-1 06 vstupná teplota soľanky ( C) BWS-1 prívod 45 BWS-1 16 vykurovací výkon (kwh) BWS-1 12 BWS-1 10 BWS-1 08 BWS-1 06 vstupná teplota soľanky ( C) _1110_SK 27

28 15. Projektovanie a inštalácia typu BWS-1 Výkonová krivka vykurovania (podľa EN 14511) BWS-1 prívod 55 BWS-1 16 vykurovací výkon (kwh) BWS-1 12 BWS-1 10 BWS-1 08 BWS-1 06 vstupná teplota soľanky ( C) _1110_SK

29 16. Tepelné čerpadlo vzduch-voda na vonkajšiu inštaláciu Tepelné čerpadlo vzduch-voda na vonkajšiu inštaláciu Pokyny na montáž: Pri výbere miesta montáže sú dôležité tieto upozornenia: Tepelné čerpadlo musí byť prístupné zo všetkých strán. (> 1 m vzdialenosť od budovy). Strana, kde je nasávanie a vyfukovanie musí zostať voľná. Keďže na výstupnej strane je vzduch asi o 5 K chladnejší ako teplota okolitého prostredia, treba počítať s rýchlejšou tvorbou námrazy. Preto nemôže byť ochladený vzduch vyfukovaný priamo pri stene, terase alebo pri chodníku. Tepelné čerpadlo má byť vzdialené od stien, terás, chodníkov atď. najmenej 3 m. Má byť zasadené do štrkového lôžka s rozmermi 2 3 metre. Aby sa zabránilo vzduchovým skratom a odrazu zvuku, treba sa vyhnúť inštalácii vo výklenkoch, kútoch múrov alebo v priestoroch medzi dvoma stenami. Inštalácia v priehlbinách nie je prípustná, lebo chladný vzduch klesá nadol a nedochádzalo by k potrebnej výmene vzduchu. Pri voľbe miesta inštalácie vezmite do úvahy vznik hluku a kondenzátu; dbajte na odstup od susedných pozemkov, aby ich čerpadlo nerušilo. Vyhnite sa inštalácii vo výklenkoch kvôli odrazu hluku, ktorý sa môže odrazom od stien a podláh ešte zosilniť. Pri výpočtoch počítajte aj s odrazom hluku. Počítajte s hlavným smerom vetra/vyhnite sa vzduchovým skratom. Navrhujte krátke potrubia, aby ste čo najviac zabránili tlakovým stratám. Kondenzát treba odvádzať do kanalizácie, ale nesmie zamrznúť (DN 50!). Otvory na prívod a odvod vzduchu chráňte pred padajúcim lístím a snehom. Pri všetkých tepelných čerpadlách vzduch/voda je vhodné inštalovať akumulačný zásobník na odmrazovanie kondenzátu. Potrubia uložené v zemi treba tepelne izolovať. Na nasledujúcich obrázkoch sú uvedené príslušné vzdialenosti _1110_SK 29

30 17. Návod na montáž Odporúčané umiestnenie: Zariadenie prístupné zo všetkých strán prívod vzduchu minimálne rozstupy odvod vzduchu odvod vzduchu odvod vzduchu odvod vzduchu servisná strana prívod vzduchu dom dom minimálne rozstupy hlavný smer vetra minimálne rozstupy odvod vzduchu prívod vzduchu odvod vzduchu odvod vzduchu prívod vzduchu odvod vzduchu dom dom Problematická inštalácia Studený vzduch sa fúka priamo na dom. Problematická inštalácia Studený vzduch sa fúka priamo na dom. minimálne rozstupy minimálne rozstupy prívod vzduchu odvod vzduchu odvod vzduchu odvod vzduchu odvod vzduchu < 0,8m prívod vzduchu dom Neprípustná inštalácia Zariadenie nie je prístupné pre servis. dom Neprípustná inštalácia Nie je dodržaný minimálny rozstup na prívod vzduchu _1110_SK

31 17. Návod na montáž BWL-1 A Pôdorys podstavca Tepelné čerpadlo treba umiestniť na pevnú, hladkú a vodorovnú plochu. Odporúčame postaviť tepelné čerpadlo na liatu betónovú dosku alebo na dlaždice umiestnené na protimrazovej vrstve. Aby sa predišlo prenosu hluku, treba podstavec tepelného čerpadla po celom obvode uzavrieť. liata betónová doska cca 10 cm betónová doska (drvený štrk 0 32/56 mm, zhutnený) cca 40 cm protimrazová ochrana Výrez v plechu podlahy po montáži uzavrieť montážnou penou prívod vzduchu odvod vzduchu Elektrický kábel v ochrannej rúrke D mm Odtok (DN50) min 90 cm hlboký, v jednej rovine s betónovou doskou Prívod/spiatočka vykurovania (potrubia min. 1 vybudované v rámci stavebnej prípravy, Na konci rúrky závit G1½, 60 mm nad podstavcom) flexi hadicu z ušľachtilej ocele skrátiť o 300 mm odvod vzduchu _1110_SK 31

32 17. Návod na montáž Položenie prípojky k tepelnému čerpadlu Dodržte minimálnu vzdialenosť od steny domu Liaty rovný betónový podstavec z nepriepustného betónu s dostatočnou podkladovou vrstvou štrku na ochranu proti mrazu, výrez k sieti potrubia pozri pôdorys podstavca Odvod kondenzátu DN50 horná hrana je v rovine s podstavcom V nezamŕzajúcej hĺbke (min. 900 mm) Potrubie vykurovacej vody, prívod a spiatočka, prípojky min. 1 vybudované počas stavebnej prípravy koniec prípojky G1½, 60 mm nad podstavcom Vodotesný múr Nasiakavá zemina Elektrický kábel v ochrannej rúrke min. Ø 70 mm koniec rúrky 60 mm nad podstavcom Odvod kondenzátu treba viesť stálym spádom do kanála alebo do nasiakavej pôdy. Prívod a spiatočku vykurovacej vody treba dostatočne chrániť izoláciou proti tepelným stratám a vlhkosti. V prípade dlhšieho výpadku elektriny alebo ak hrozí zamrznutie, treba vykurovaciu vodu vypustiť. V oboch prípadoch treba dbať na to, aby bolo potrubie dostatočne chránené proti mrazu, napr. v nezamŕzajúcej hĺbke min. 900 mm _1110_SK

33 17. Návod na montáž BWL-1 A rozstupy, ktoré treba dodržať >=800 mm prívod vzduchu >=1500 mm odvod vzduchu odvod vzduchu 1105 mm >=1500 mm 1505 mm >=1000 mm servis a údržba BWL-1 A, odvod kondenzátu Odvod kondenzátu treba viesť stálym spádom _1110_SK 33

34 18. Hladina hluku BWL-1 Hladina hluku Tepelné čerpadla boli vyvinuté tak, aby boli čo najmenej hlučné. Napriek tomu treba pri ich inštalácii brať do úvahy hluk, ktorý spôsobujú. Podľa smernice TA Hluk (Technický návod Hluk) treba dodržiavať ďalej uvedené hraničné hodnoty imisií hluku: Oblasť Hraničné hodnoty imisií [db(a)] cez deň hod. v noci hod. Kúpele, nemocnice, domovy sociálnych služieb, ak sú takto označené miestnymi alebo dopravnými značkami. Miesta inštalácie, v okolí ktorých sú umiestnené výhradne byty (čisto obytné zóny). Miesta inštalácie, v okolí ktorých sú umiestnené prevažne byty (všeobecné obytné zóny). Miesta inštalácie, v okolí ktorých nie sú prevažne komerčné objekty, ani byty (centrá miest, zmiešané zóny). Miesta inštalácie, v okolí ktorých sú umiestnené najmä komerčné stavby (podnikateľské zóny). Miesta inštalácie, v okolí ktorých sú iba komerčné stavby a príp. výnimočne byty pre majiteľov a vedúcich pracovníkov firiem ako aj pre pracovníkov strážnej a pohotovostnej služby (priemyselná zóna) Miesto merania v okolí susediaceho bytu, ktorý je zaťažený hlukom (0,5 m pred otvoreným, najviac hlukom zaťaženým oknom) Hladina hluku pri inštalácii BWL-1 A v exteriéri Hladina akustického tlaku v závislosti od vzdialenosti a smeru, Smerový súčiniteľ Q = 2 [db] Typ BWL-1-8 A BWL-1-10 A BWL-1-12 A Smer N O S W N O S W N O S W Vzdialenosť (m) , ,5 26,5 26,5 26,5 32,5 26,5 26,5 26,5 34,5 28,5 27,5 28, ,5 20,5 20,5 20,5 26,5 20,5 20,5 20,5 28,5 22,5 21,5 22, ,5 18,5 18,5 18,5 24,5 18,5 18,5 18,5 26,5 20,5 19,5 20,5 Pri smerovom súčiniteli Q = 4 sa zvýšia hodnoty v tabuľke o 3 dba, pri smerovom súčiniteli Q = 8 o 6 dba _1110_SK

35 18. Hladina hluku Odraz hluku (smerový súčiniteľ Q) S počtom susediacich zvislých plôch (napr. stien) sa exponenciálne zvyšuje hladina akustického tlaku v porovnaní s inštaláciou vo voľnom priestore (Q = smerový súčiniteľ). Q = 2: tepelné čerpadlo umiestnené voľne v exteriéri Q = 4: Tepelné čerpadlo alebo vyústenie prívodu a odvodu vzduchu (pri inštalácii v interiéri) pri stene domu Q = 8: Tepelné čerpadlo alebo vyústenie prívodu a odvodu vzduchu (pri inštalácii v interiéri) pri stene domu, v kúte fasády. Smer vyžarovania z tepelného čerpadla S (N) S (N) = prívod vzduchu Z, V (W, O) = odvod vzduchu J (S) = predná strana prívod vzduchu Z (W) odvod vzduchu odvod vzduchu V (O) J (S) _1110_SK 35

36 18. Hladina hluku Hladina akustického výkonu tepelných čerpadiel sa zisťuje podľa DIN EN Slúži na porovnanie bez ohľadu na okolie, smer a rozstup. Typ Hladina akustického výkonu [dba] podľa DIN EN trieda presnosti 2 Pri inštalácii pamätajte, že: BWL-1-8 A 57 BWL-1-10 A 57 BWL-1-12 A 59 dutiny v základe tepelného čerpadla zvyšujú hladinu akustického výkonu a treba ich odstrániť tepelné čerpadlo nesmie byť umiestnené priamo pod oknami alebo oproti oknám (napr. spálne), kde je zvýšená citlivosť na hluk umiestnenie vo výklenku, v kúte alebo medzi dvoma stenami spôsobuje zvýšenie hladiny akustického hluku, a preto sa neodporúča. Údaje v tabuľke BWL-1 A sa vzťahujú na vyžarovanie do priestoru v tvare polgule (Q = 2). Hladina hluku pri inštalácii BWL-1 I v interiéri: V priestore inštalácie: Typ Hladina akustického výkonu [dba] Hladina akustického tlaku [dba] v halovom priestore s objemom cca 50 m 3 BWL-1-8 I BWL-1-10 I BWL-1-12 I Pri dlhších potrubiach v interiéri sa môžu hodnoty trocha zvýšiť. Na voľnom priestranstve: Typ Hladina akustického výkonu [dba] pri mriežke prívodu vzduchu Hladina akustického výkonu [dba] pri mriežke odvodu vzduchu BWL-1-8 I BWL-1-10 I BWL-1-12 I Hladina akustického tlaku pred mriežkou prívodu a mriežkou odvodu vzduchu v rozličných vzdialenostiach a pri rôznom smerovom súčiniteli Q = 4, pri Q = 8 sa hodnoty zvyšujú o 3 dba: Vzdialenosť Hladina akustického tlaku [dba] v metroch BWL-1-8 I BWL-1-10 I BWL-1-12 I prívod odvod prívod odvod prívod odvod , ,5 34,5 39,5 35,5 40,5 36, ,5 28,5 33,5 29,5 34,5 30, ,5 26,5 31,5 27,5 32,5 28,5 Ak sa prívod a odvod vzduchu nachádzajú pri jednej stene blízko seba, použije sa hladina hluku z tabuľky v stĺpci prívodu, ku ktorej sa pripočíta 1 dba. Ak je medzi tepelným čerpadlom BWL-1 l a stenou potrebné dlhšie kanály, zvolia sa hodnoty hladiny zvuku podľa tabuľky _1110_SK

37 19. Návrh bivalentného bodu Príklad dimenzovania Potreba tepla na vykurovanie (tepelný príkon budovy) podľa DIN 4701 príp. EN je 7,7 kwh. Vychádza sa zo spotreby teplej vody pre 4 osoby (0,25 kwh/osoba) a normovej vonkajšej teploty -16 C. Distribučná spoločnosť stanovila čas blokovania dodávky prúdu na 2 x 2 hod. Faktor blokovacieho času dodávky prúdu Z má hodnotu 1,1. Na základe týchto údajov sa zistí potrebný výkon tepelného čerpadla. Diagram na stanovenie bivalentného bodu a výkonu elektrického vykurovacieho článku. Q WP... Q WP = (Q G + Q WW ) x Z = (7,7 kwh+ 1,0 kwh) x 1,1 = 9,6 kwh... Q E-Stab = Q WP - Q WP,Tn = 9,6 kwh - 4,6 kwh = 5,0 kwh. Q. WP : špičkový výkon tepelného čerpadla Q. G : tepelný príkon budovy (potreba tepla na vykurovanie) Q. WW : potreba tepla na ohrev vody Q. E-Stab : elektrický výkon vykurovacieho článku Q WP,Tn : vykurovací výkon tepelného čerpadla v normovom pracovnom bode Z : faktor blokovacieho času vykurovací výkon (kwh) prívod 55 C prívod 45 C prívod 35 C 5 kwh. Q E-Stab bivalentný bod. Q WP,Tn normovaná vonkajšia teplota vstupná teplota vzduchu ( C) Podľa tohto diagramu zodpovedá teoretický vykurovací výkon v normovom pracovnom bode cca 4,6 kwh. Keďže je zabudovaný elektrický vykurovací článok 6 kwh, k dispozícii je maximálny vykurovací výkon 10,6 kwh pri vonkajšej teplote - 16 C. Bivalentný bod je cca -7 C. Prídavné vykurovanie predstavuje spravidla cca % potrebného vykurovacieho výkonu. Hoci je podiel prídavného vykurovania pomerne veľký, predstavuje odobraná ročná energia iba cca 2 5 % spotreby tepla na vykurovanie za rok. V uvedenom príklade môže pokryť dennú spotrebu 4-člennej domácnosti na ohrev vody zásobníkový ohrievač vody s objemom 300 l vody (pre vyššiu spotrebu 4 x 70 l/deň = zásobníkový ohrievač vody s objemom 400 l). V tomto prípade by sa na zvolenom type tepelného čerpadla nič nezmenilo _1110_SK 37

38 20. Tepelné čerpadlo vzduch-voda na vnútornú inštaláciu Tepelné čerpadlo vzduch-voda na vnútornú inštaláciu Tepelné čerpadlá vzduch-voda určené na inštaláciu v budovách podľa súčasných stavebných noriem možno použiť bez obmedzenia. V kombinácii s integrovanou vykurovacou vložkou ich možno prevádzkovať monoenergeticky, teda ako jediný zdroj tepla. Veľkosť odberového výkonu energie z okolitého vzduchu je určená typom zariadenia. Vhodným dimenzovaním a použitím ekologického chladiva R407C je zabezpečený monoenergetický prevádzkový režim do -25 C. Dimenzovanie sa robí na základe diagramov vykurovacieho výkonu a je analogické ako dimenzovanie tepelných čerpadiel vzduch-voda na inštaláciu v exteriéri _1110_SK

39 Vykurovacie krivky s faktorom pri spáde 5 K podľa EN Projektovanie/inštalácia tepelného čerpadla BWL-1-A/I BWL-1 pri teplote prívodu 35 C BWL-1-12 BWL-1-10 vykurovací výkon (kwh) BWL-1-08 vonkajšia teplota ( C) BWL-1 pri teplote prívodu 45 C BWL-1-12 BWL-1-10 vykurovací výkon (kwh) BWL-1-08 vonkajšia teplota ( C) _1110_SK 39

40 Vykurovacie krivky s faktorom pri spáde 5 K podľa EN Projektovanie/inštalácia tepelného čerpadla BWL-1-A/I BWL-1 pri teplote prívodu 55 C BWL-1-12 BWL-1-10 vykurovací výkon (kwh) BWL-1-08 vonkajšia teplota ( C) _1110_SK

41 22. Moduly tepelných čerpadiel Wolf Moduly Wolf WPM-1 BWL-1-A BWL-1-I BWS-1 Hydrotower výkonový koeficient až 5,0 (soľanka B0/W35) podľa EN 255 viacnásobná protivibračná izolácia plášť, kompresor, potrubie, protihluková a tepelná izolácia krátka doba montáže mnohé konštrukčné diely sa vyrábajú sériovo a sú predmontované stavebnicový princíp (tepelné čerpadlo, modul zásobníkového ohrievača, modul akumulačného zásobníka) možnosti variabilných zostáv kompatibilné so systémom regulácie Wolf chladivo R407C bez freónov Priestorovo úsporný stavebnicový systém čerpadlo soľanky BWS-1 + zásobník CEW-1 (max. do 10 kwh) WPM-1 BWS-1 WPM-1 CEW BWS-1 CEW _1110_SK 41

42 22. Moduly tepelných čerpadiel Wolf Priestorovo úsporný stavebnicový systém, inštalácia v interiéri Tepelné čerpadlo vzduch-voda BWL-1 l + Hydrotower (max. do výkonu 10 kwh tepelných čerpadiel vzduch-voda) WPM-1 Hydrotower BWL-1-I CPM-1-70/7 (8,10 kwh) CPM-1-70/8 (12 kwh) CEW (bis 10 kwh) Priestorovo úsporný stavebnicový systém, inštalácia v exteriéri Tepelné čerpadlo vzduch-voda BWL-1 l + Hydrotower (max. do výkonu 10 kwh tepelných čerpadiel vzduchvoda) WPM-1 Hydrotower BWL-1-A CPM-1-70/7 (8,10 kwh) CPM-1-70/8 (12 kwh) CEW (do 10 kwh) Manažér tepelného čerpadla slúži ako regulačná jednotka pre všetky tepelné čerpadlá montáž na stenu ovládací modul sa dá používať ako diaľkové ovláda - nie v byte alebo dome Hydrotower tvorí modul akumulačného zásobníka CPM-1-70 objem 70 l roztápanie výparníka oddeľovací zásobník (hydraulický vyrovnávač) alebo sériový zásobník integrované vysokoefektívne obehové čerpadlo (trieda A) integrovaný trojcestný ventil možno kombinovať s inými zásobníkmi Zásobníkový ohrievač vody CEW teplovýmenná plocha 2,3 m² pre tepelné čerpadlá do 10 kwh _1110_SK

43 23. BWS-1 BWS-1-06,08,10,12,16 Tepelné čerpadlo soľanka-voda BWS-1-06,08,10,12,16 možnosť monovalentnej prevádzky chladivo R407C integrovaný merač tepla meranie prietoku s výstražným hlásením možnosť diagnostiky možnosť zobrazenia súčiniteľa ročnej práce, keď je elektromer prepojený cez rozhranie S0 na WPM-1 integrované vysokoefektívne obehové čerpadlo vykurovacieho okruhu (trieda A) integrované vysokoefektívne obehové čerpadlo okruhu soľanky (trieda A) plne elektronicky riadené prídavné elektrické vykurovanie regulácia výkonu elektrického vykurovacieho článku podľa potreby od 1 do 6 kwh nastaviteľné krytie tepelného príkonu budovy v špičke nastaviteľné na vykurovanie v núdzovej prevádzke a vykurovanie vysušovania poteru kompresor s dvojitým prerušením prenosu vibrácií kompletne hlukovo a tepelne izolovaný plášť nastaviteľné nožičky na tlmenie hluku mäkký elektronicky riadený nábeh kompresora (08/10/12/16 kwh) hladina akustického tlaku < 39 dba (v priestore vo vzdialenosti 1 m) zvuková izolácia hydrauliky priamo v zariadení integrovaný prepínací trojcestný ventil na teplú vodu bezpečnostná skupina pre okruh soľanky a ohrev vody vrátane tesnenia komfortné umiestnenie ovládacej skrinky na servisné účely rýchle, bezpečné a nekomplikované káblové pripojenie 4-metrový pripájací kábel s kódovaným konektorom medzi BWS-1 a WPM-1 poistné ventily pre okruh soľanky a ohrev vody digitálny displej a hlásenie porúch podľa predpisov v niektorých regiónoch kontrola fáz a otáčavého poľa _1110_SK 43

44 24. Rozmery BWS-1 Rozmery BWS-1 vstup soľanky výstup soľanky prívod vykurovania spiatočka vykurovania spiatočka ohrievača vody prívod ohrievača vody Samostatné tepelné čerpadlo Typ BWS-1-06/08/10/12/16 Výška A mm 710 Šírka B mm 600 Hĺbka C mm 650 Odporúčané rozstupy od stropu/steny strop Zostava Typ BWS-1-06/08/10 celková výška CEW D mm 1980 výška z bezpečnostnou skupinou E mm 182 stena 200 mm stena 500 mm 400 mm stena stena 2300 mm priestor na servis 800 mm _1110_SK

45 25. Technické údaje BWS-1 Technické údaje BWS-1 TYP BWS-1-06 BWS-1-08 BWS-1-10 BWS-1-12 BWS-1-16 Vykurovací výkon / Výkonový koeficient 6,3/5,0 8,7/5,0 11,8/5,0 12,3/4,9 16,7/4,8 B0/W35 podľa EN255 kwh/ - B0/W35 podľa EN14511 kwh/ - 5,9/4,7 8,4/4,7 10,8/4,7 12,0/4,7 16,4/4,6 B0/W55 podľa EN14511 kwh/ - 5,3/2,8 7,4/2,8 9,2/2,9 10,5/2,8 14,4/2,7 B5/W35 podľa EN14511 kwh/ - 6,9/5,3 9,7/5,4 12,3/5,4 13,8/5,3 18,9/5,1 B-5/W45 podľa EN14511 kwh/ - 4,8/3,1 6,8/3,1 8,6/3,1 9,7/3,1 13,3/3,0 Celková výška A mm Celková šírka B mm Celková hĺbka C mm prívod/spiatočka vykurovania, ohrievača G (AG) 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ vody, soľanky Hladina akustického výkonu db(a) db(a) Priemerný akustický tlak v strednej vzdialenosti db(a) m db(a) od tepelného čerpadla (v miestnosti) Hraničná prevádzková teplota vykurovacej C +20 až až až až až +63 vody Hraničná prevádzková teplota soľanky C -5 až až až až až +20 Typ chladiva/množstvo náplne -/kg R407C/1,8 R407C/2,0 R407C/2,25 R407C/2,8 R407C/3,1 Prietok vody, minimálny (10K) /nominálny (5K)/maximálny (4K) l/hod. 550/1000/ /1440/ /1800/ /2050/ /2750/ 3500 Dispozičný tlak pri DT 5K mbar Trojcestný ventil na ohrev vody integrovaný integrovaný integrovaný integrovaný integrovaný Prietok soľanky, minimálny (5 K)/nominálny (4 K)/maximálny (3 K) l/hod. 900/1100/ /1550/ /1900/ /2200/ /2600/ 3400 Dispozičný tlak pri DT=4 K mbar Minimálna koncentrácia soľanky/ protimrazová ochrana % / C 25/-13 25/-13 25/-13 25/-13 25/-13 Vykurovací článok 3 fázový 400 V kwh 1 až 6 1 až 6 1 až 6 1 až 6 1 až 6 Max. prúd pri hraničných hodnotách A 4 5,2 6,9 7,5 11 Príkon/prevádzkový prúd/cos φ pri B0/ kwh / 1,3/2,3/0,75 1,8/3,2/0,80 2,3/4,3/0,76 2,6/4,6/0,75 3,6/7/0,75 W35 A / - Príkon čerpadla vykurovacieho okruhu/ W pri nominálnom prietoku Príkon čerpadla soľanky pri nominálnom W prietoku Nábehový prúd (zablokovaný rotor) A Typ ochrany IP IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Hmotnosť kg Elektrická prípojka/istenie 3~ PE/400 VAC/ tepelného čerpadla 3~ PE/400 VAC/50 Hz/10 A/C 50 Hz/16 A/C vykurovacieho článku 3~ PE/400 VAC/50 Hz/10 A/B riadiaceho napätia 1~ NPE/230 VAC/50 Hz/10 A/B _1110_SK 45

46 26. BWL-1 BWL-1-08,10,12 I BWL-1-08,10,12 A Tepelné čerpadlo vzduch-voda BWL-1-08,10,12 EC radiálny ventilátor priebežný, tichý, energeticky úsporný, vysoko výkonný inteligentná funkcia roztápania prirodzené roztápanie (pri vonkajšej teplote > 4 C) v prípade potreby s obrátením cyklu integrovaný merač tepla meranie prietoku s hlásením poruchy možnosť diagnostiky možnosť zobrazenia súčiniteľa ročnej práce, ak je elektromer pripojený k tepelnému čerpadlu cez rozhranie S0 plne elektronicky regulované doplnkové elektrické kúrenie regulácia výkonu elektrického vykurovacieho článku podľa potreby od 1 do 6 kwh nastaviteľný tepelný príkon budovy v špičke nastaviteľné na núdzovú prevádzku a na vysušovanie poteru kompresor s dvojitým prerušením prenosu vibrácií kompletne hlukovo a tepelne izolovaný plášť nastaviteľné nožičky na tlmenie hluku hladina akustického tlaku 48 dba BWL-1-l (v miestnosti vo vzdialenosti 1 m) hladina akustického tlaku 30 dba BWL-1-A (vonku vo vzdialenosti 10 m) mäkký elektronický nábeh kompresora (08/10/12/16 kwh) prerušenie prenosu vibrácií z hydrauliky v zariadení pripojenie prívodu vzduchu vľavo alebo vpravo možnosť použiť flexibilné vzduchové kanály (príslušenstvo) maximálne použitie rovnakých dielov na inštaláciu v interiéri a exteriéri rýchle, bezpečné a nekomplikované káblové pripojenie pripájací kábel dlhý 14/21/30 m pre BWL-1-A manostaty vody digitálny displej a hlásenie porúch monitorovanie fáz a otáčavého poľa podľa smernice č. 842/2006/ES (< 6 kg chladiva) netreba kontrolovať únik chladiva _1110_SK

47 27. Rozmery BWL-1 I/A Rozmery BWL-1 I/A BWL-1-A inštalácia v exteriéri BWL-1-I inštalácia v interiéri Typ BWL-1-08-A BWL-1-10-A BWL-1-12-A BWL-1-08-I BWL-1-10-I BWL-1-12-I Celková výška A mm Celková šírka B mm Celková hĺbka C mm _1110_SK 47

48 28. Technické údaje BWL-1 Technické údaje BWL-1 TYP BWL-1-08-A BWL-1-08-I BWL-1-10-A BWL-1-10-I BWL-1-12-A BWL-1-12-I Vykurovací výkon / výkonový koeficient A2/W35 podľa EN255 kwh/ - 8,3/4,0 9,8/3,9 11,9/3,9 A2/W35 podľa EN14511 kwh/ - 8,2/3,8 9,7/3,7 11,8/3,7 A7/W35 podľa EN14511 kwh/ - 9,4/4,5 11,0/4,4 13,3/4,5 A7/W45 podľa EN14511 kwh/ - 9,0/3,3 10,5/3,2 13,5/3,3 A10/W35 podľa EN14511 kwh/ - 11,1/4,7 13,0/4,6 15,5/4,6 A-7/W35 podľa EN14511 kwh/ - 6,7/3,1 8,3/3,1 9,5/3,0 Prívod/spiatočka vykurovania G (IG) 1½ 1½ 1½ Svetlý prierez vzduchových potrubí mm 550 x x x 550 Hladina akustického výkonu db(a) Priemerný akustický tlak v strednej vzdialenosti 1 m od tepelného čerpadla (v miestnosti) db(a) Priemerný akustický tlak v strednej vzdialenosti 5 m od tepelného čerpadla db(a) Priemerný akustický tlak v strednej vzdialenosti 10 m od tepelného čerpadla db(a) Hraničná prevádzková teplota vykurovacej vody C +20 až až až +63 Max. teplota vykurovacej vody pri vonkajšej teplote -7 C C Hraničná prevádzková teplota vzduchu C -25 až až až +40 Typ chladiva/množstvo náplne - / kg R407C/3,4 R407C/4,4 R407C/4,5 Prietok vody minimálny (10 K)/nominálny (5 K) / maximálny (4 K) l/hod. 700/1400/ /1750/ /2000/2500 Dispozičný tlak DT = 5K mbarov Teplotný spád pri A2/W35 podľa EN K 4,2 4,1 4,4 Prietok vzduchu pri A2 max. dispozičný tlak m³/h Maximálny dispozičný tlak (nastaviteľný) Pa Vykurovací článok 3-fázový 400 V kwh 1 až 6 1 až 6 1 až 6 Maximálny prúd pri hraničných hodnotách A 6,9 7,5 9,4 Príkon/prevádzkový prúd/cos φ pri A2/W35 podľa EN kwh/ A / - 2,2/4,2/0,79 2,6/4,8/0,78 3,2/5,9/0,76 Nábehový prúd, priamo (zablokovaný rotor) A Druh ochrany IP IP24 IP24 IP24 Hmotnosť kg Elektrická prípojka/istenie tepelného čerpadla 3~ PE/400 VAC/50 Hz/10 A/C 3~PE/400VAC/50Hz /16A/C vykurovacieho článku 3~ PE/400 VAC/50 Hz/10 A/B riadiaceho napätia 1~ NPE/230 VAC/50 Hz/10 A/B _1110_SK

49 29. Prípojky vzduchových kanálov Prípojky vzduchových kanálov Aby počas prevádzky tepelných čerpadiel vzduch-voda na inštaláciu v interiéri nedochádzalo k tepelným stratám, sú v rámci rozsiahleho príslušenstva Wolf k dispozícii dokonale upravené vzduchové kanály. Vzduchotechnické potrubie z ľahkého betónu so sklenými vláknami má tepelnú a zvukovú izoláciu, čím sa znižujú náklady na stavebnú prípravu. Kanály musia byť vo vyústení opatrené ochrannou mrežou príp. protidažďovou žalúziou z príslušenstva Wolf, aby nedošlo k zníženiu prietoku vzduchu. Protidažďovú žalúziu treba namontovať na úrovni terénu. Pod úrovňou terénu sa môžu žalúzie montovať, iba ak je šachta chránená proti vetru a dažďu. Dispozičný tlak Maximálny dispozičný tlak je 50 Pa. Táto hodnota sa nesmie prekročiť. Kanály sa spoja a utesnia takzvanými kanálovými spojkami s tesniacou páskou. Medzi ďalšie príslušenstvo potrebné na spoľahlivú inštaláciu patrí ukončovací rám, ochranná mreža a protidažďová žalúzia. Dôležité pokyny pre inštaláciu: je vhodné vyústiť konce kanálu na stenách tvoriacich roh domu (nehrozia vzduchové skraty) vopred treba zvážiť, kde budú prestupy cez stenu miesto inštalácie vyberte s ohľadom na hluk a kondenzát (spálne, vlhkosť vzduchu) vzduchové kanály izolujte tepelnou izoláciou na roztápanie je potrebný akumulačný zásobník počítajte s hlavným smerom vetra a zabráňte vzduchovým skratom z prípojok vykurovania k tepelnému čerpadlu sa nesmú prenášať vibrácie odvod vzduchu nesmie smerovať na terasy alebo pešie komunikácie vzduchový otvor chráňte pred lístím a padajúcim snehom zabezpečte odvod kondenzátu Minimálna vnútorná svetlosť Typ tepelného čerpadla vnútorná svetlosť plechového potrubia v mm BWL-1-08/10/ x 550 mm Minimálna svetlosť svetlíka Typ tepelného čerpadla prívod/odvod vzduchu BWL-1-08/10/ x 600 mm (d x š) Svetlík treba zhotoviť tak, aby bol vhodný na prúdenie vzduchu, pričom polomer oblúka by mal zodpovedať šírke svetlíka B. Stanovenie dispozičného tlaku Smerné hodnoty Kanál z ľahkého betónu zo sklobetónu Oblúk zo sklobetónu 90 Flexibilný vzduchový kanál Prívod vzduchu do čerpadla Odvod vzduchu z čerpadla Ochranná mreža proti vtákom (svetlosť > 80 %) Protidažďová žalúzia, prívod vzduchu 1320 x 825 mm Protidažďová žalúzia, prívod vzduchu 600 x 600 mm Protidažďová žalúzia, odvod vzduchu 600 x 600 mm 0,5 Pa/m 3 Pa 1,5 Pa/m 4 Pa 3 Pa 1,5 Pa 7 Pa 18 Pa 15 Pa _1110_SK 49

50 29. Prípojky vzduchových kanálov BWL-1-08/10/12 rohová inštalácia nad terénom múr protidažďová žalúzia výška od podlahy 1 = prívod ohrievacej vody 2 = spiatočka ohrievacej vody 3 = odvod kondenzátu priamy vzduchový kanál priamy vzduchový kanál 600 x 600 mm protidažďová žalúzia priestor na montáž a servis spredu min mm zboku min. 400 mm _1110_SK

51 29. Prípojky vzduchových kanálov BWL-1-08/10/12 lineárna inštalácia na dlhej stene nad úrovňou terénu protidažďová žalúzia priamy vzduchový kanál 1320 x 825 mm múr priamy vzduchový kanál 1250 x 600 x 600 mm (d x š x h) priestor na montáž a servis spredu min mm zboku min. 400 mm vzduchový kanál, koleno x 600 mm výška nad podlahou protidažďová žalúzia 1 = prívod ohrievacej vody 2 = spiatočka ohrievacej vody 3 = odvod kondenzátu _1110_SK 51

52 29. Prípojky vzduchových kanálov BWL-1-08/10/12 lineárna inštalácia na krátkej stene nad úrovňou terénu protidažďová žalúzia priamy vzduchový kanál 1320 x 825 mm múr vzduchový kanál, koleno x 600 mm priestor na montáž a servis spredu min mm zboku min. 400 mm prepážka na oddelenie prúdov vzduchu výška > 500 mm nad hornou hranou prívodnej šachty protidažďová žalúzia 1 = prívod ohrievacej vody 2 = spiatočka ohrievacej vody 3 = odvod kondenzátu _1110_SK

53 29. Prípojky vzduchových kanálov BWL-1-08/10/12 rohová inštalácia pod úrovňou terénu priestor na montáž a servis spredu min mm zboku min. 400 mm svetlík odvod dažďovej vody výška nad podlahou svetlík redukcia prívodného vzduchového kanála 1320 x 825 na 600 x 600 mm 1 = prívod ohrievacej vody 2 = spiatočka ohrievacej vody 3 = odvod kondenzátu múr ochranná mreža svetlík múr redukcia prívodného vzduchového kanála z 1320 x 825 na 600 x 600 mm priamy vzduchový kanál 600 x 600 mm ochranná mreža svetlík _1110_SK 53

54 29. Prípojky vzduchových kanálov BWL-1-08/10/12 lineárna inštalácia na krátkej stene pod úrovňou terénu ochranná mreža prepážka na oddelenie prúdov vzduchu výška > 1000 mm nad hornou hranou svetlíka odvod dažďovej vody výška nad podlahou prepážka na oddelenie prúdov vzduchu výška > 1000 mm nad hornou hranou svetlíka svetlík svetlík ochranná mreža múr redukcia prívodného vzduchového kanála z 1320 x 825 na 600 x 600mm vzduchový kanál, koleno x 600 mm priestor na montáž a servis spredu min mm zboku min. 400 mm svetlík redukcia prívodného vzduchového kanála z 1320x825 na 600x600 mm 1 = prívod ohrievacej vody 2 = spiatočka ohrievacej vody 3 = odvod kondenzátu _1110_SK

55 29. Prípojky vzduchových kanálov BWL-1-08/10/12 lineárna inštalácia na dlhej stene pod úrovňou terénu ochranná mreža svetlík múr redukcia prívodného vzduchového kanála z 1320 x 825 na 600 x 600 mm priamy vzduchový kanál 1250 x 600 x 600 mm (d x š x h) priestor na montáž a servis spredu min mm zboku min. 400 mm výška nad podlahou svetlík vzduchový kanál, koleno x 600 mm priechod stenou 650 x 650 mm odvod dažďovej vody ochranná mreža svetlík redukcia prívodného vzduchového kanála z 1320 x 825 na 600 x 600 mm 1 = prívod ohrievacej vody 2 = spiatočka ohrievacej vody 3 = odvod kondenzátu _1110_SK 55

56 29. Prípojky vzduchových kanálov BWL-1-08/10/12 lineárna inštalácia -- kanál pod úrovňou terénu ochranná mreža svetlík múr redukciaprívodného vzduchového kanála z 1320 x 825 na 600 x 600 mm priestor na montáž a servis spredu min mm zboku min. 400 mm prepážka na oddelenie prúdov vzduchu výška > 1000 mm nad hornou hranou svetlíka svetlík odvod dažďovej vody výška nad podlahou prepážka na oddelenie prúdov vzduchu pod úrovňou terénu: výška > 1000 mm nad hornou hranou svetlíka prepážka na oddelenie prúdov vzduchu nad úrovňou terénu: výška > 500 mm nad hornou hranou svetlíka svetlík ochranná mreža izolácia v rámci stavebnej prípravy pripájací rám k vzduchovému kanálu flexibilný vzduchový kanál DN 630, max. dĺžka 3 m pripájacia súprava s upevňovacou páskou redukcia prívodného vzduchového kanála z 1320 x 825 na 600 x 600 mm 1 = prívod ohrievacej vody 2 = spiatočka ohrievacej vody 3 = odvod kondenzátu _1110_SK

57 29. Prípojky vzduchových kanálov BWL-1-08/10/12 rohová inštalácia kanál pod úrovňou terénu svetlík odvod dažďovej vody výška nad podlahou svetlík redukcia prívodného vzduchového kanála z 1320 x 825 na 600 x 600 mm 1 = prívod ohrievacej vody 2 = spiatočka ohrievacej vody 3 = odvod kondenzátu múr flelxibilný vzduchový kanál DN 630, max. dĺžka 3 m ochranná mreža svetlík múr redukcia prívodného vzduchového kanála z 1320 x 825 na 600 x 600 mm priestor na montáž a servis spredu min mm zboku min. 400 mm izolácia v rámci stavebnej prípravy ochranná mreža svetlík pripájací rám k vzduchovému kanálu _1110_SK 57

58 30. Príslušenstvo vzduchových kanálov Príslušenstvo vzduchových kanálov s tepelnou a protihlukovou izoláciou Koleno vzduchového kanála 90, DN 600 x 600 mm na odvod vzduchu z čerpadla, zo sklobetónu s vnútornou tepelnou a zvukovou izoláciou z minerálnej vlny, s polepom zo sklených vláken, odolné proti vlhkosti. Upozornenie: Pre prívod vzduchu sa môže použiť iba v kombinácii s redukciou prívodu. (Obj. č ) d (L) x š (B) = 1150 x 750 mm, hmotnosť 20 kg Priamy vzduchový kanál, 600 x 600 mm na odvod vzduchu z čerpadla, do sklobetónu s vnútornou tepelnou a zvukovou izoláciou z minerálnej vlny, s polepom zo sklených vláken, odolný proti vlhkosti. Upozornenie: Pre prívod vzduchu sa môže použiť iba v kombinácii s redukciou prívodu. (Obj. č ) d (L) = 625 mm, hmotnosť 15 kg d (L) = 1250 mm, hmotnosť 25 kg Spájací pás na vzduchový kanál (sadrová bandáž) na spájanie a lepenie kanálov zo sklobetónu š = 100 mm 10 kotúčov Priamy vzduchový kanál na prívod vzduchu priamo do čerpadla, zo sklobetónu s vnútornou tepelnou a protihlukovou izoláciou z minerálnej vlny, s polepom zo sklených vláken, odolný proti vlhkosti x 825 mm, d (L) = 440 mm, hmotnosť 19 kg Vzduchový kanál s redukciou prívodu z 1320 x 825 mm na 600 x 600 mm, na prívod vzduchu priamo z čerpadla, zo sklobetónu s vnútornou tepelnou a protihlukovou izoláciou z minerálnej vlny, s polepom zo sklených vláken, odolný proti vlhkosti. d (L) = 985 mm, hmotnosť 25 kg Flexibilný, tepelne a protihlukovo izolovaný vzduchový kanál na pripojenie k odvodu vzduchu tepelného čerpadla, DN 630 mm, hrúbka steny 30 mm. Parozábranu a zvýšenú odolnosť proti vplyvom počasia zabezpečuje povrchová úprava na polyesterovej rohoži, vhodný pre teplotný rozsah od -20 C do +40 C. Protipožiarna ochrana podľa DIN 4102-B2, príp. M1. d (L) = 3 m _1110_SK

59 30. Príslušenstvo vzduchových kanálov Súprava tesniacich pások na vzduchový kanál na prívod a odvod vzduchu Obsahuje 1 tesniaca páska 20 x 5 mm, dĺžka 10 m 1 tesniaca páska 50 x 3 mm, dĺžka 20 m Flexibilná pripájacia súprava na vzduchový kanál na pripojenie k odvodu vzduchu tepelného čerpadla na pripojenie a upevnenie, treba ju použiť, ak je flexibilný kanál dlhší ako 1 m! Obsahuje 2 upevňovacie pásy, 2 závitové tyče M8 (dĺžka 1 m), páska na kanál široká 50 mm a upevňovací a montážny materiál Flexibilný pripájací rám na vzduchový kanál na pripojenie do stenovej priechodky (stavebná príprava) vrátane upevňovacieho materiálu Ukončovací rám na vzduchový kanál 600 x 600 mm pre kanály skracované na stavbe Ochranná mreža na vzduchový kanál 710 x 710 mm na inštaláciu tepelných čerpadiel pod terénom veľkosť ôk 12,7 mm, otvory 4 x 8 mm (nasadiť iba v prípade, keď je vyústenie kanála chránené proti vplyvom počasia a dažďu) Ochranná protidažďová mreža na vzduchový kanál na inštaláciu tepelných čerpadiel nad terénom na inštaláciu pod terénom, ak je potrebná ochrana proti dažďu 600 x 600 mm na odvod alebo prívod s redukciou 1350 x 870 mm na prívod bez redukcie _1110_SK 59

60 31. Hydrotower Zásobníkový ohrievač vody CEW a akumulačný modul CPM-1-70/7 alebo CPM-1-70/7 Zásobníkový ohrievač vody CEW sa dá kombinovať ako zostava s BWS-1-06/08/10 alebo s CPM-1-70 ako hydrotower pre BWL-1-08/10. S tepelnou izoláciou z tvrdej polyuretánovej peny, spredu prístupnou ochrannou anódou, špeciálnym smaltom a vysokoefektívnym výmenníkom tepla s dvojitou špirálou z hladkej rúrky. Zásobníkový ohrievač vody CEW Výška 1270 mm Šírka 600 mm Hĺbka 650 mm Objem 180 l Plocha výmenníka tepla 2,3 m² Prípojky vykurovania G 1½ AG Hmotnosť 120 kg Akumulačný modul CPM-1-70 CPM-1-70/7 kombinovateľný s CEW ako hydrotower, s tepelnou izoláciou z tvrdenej polyuretánovej peny bez freónov. Môže byť inštalovaný ako oddeľovací zásobník alebo sériový zásobník so zabudovaným úsporným čerpadlom vykurovacieho okruhu triedy A a s prepínacím ventilom na ohrev pitnej vody, vrátane pripájacieho kábla dlhého 4 m pre WPM-1 a izolovanej bezpečnostnej skupiny. CPM-1-70/7 (čerpadlo s dopr. výškou 7 m) CPM-1-70/8 (čerpadlo s dopr. výškou 8 m) pre BWL-1-08, BWL-1-10 pre B BWL-1-12 Akumulačný modul Výška Šírka Hĺbka Objem Prípojky vykurovania Hmotnosť CPM mm 600 mm 650 mm 70 l G 1½ AG 70 kg Súprava pripájacích hadíc vhodná na hydraulické prepojenie medzi CEW a BWS-1-6/8/10 ako sústavou alebo CEW a CPM-1-70 ako hydrotowerom. Izolované vlnité hadice z ušľachtilej ocele s prevlečnými maticami, s plochým tesnením 2. G1½, d (L) = 1400/1950 mm _1110_SK

61 32. Rozmery hydrotoweru Rozmery hydrotoweru Typ CPM-1 a CEW-1 Výška CPM-1 A mm 710 Šírka B mm 600 Hĺbka C mm 650 Výška CEW-1 D mm 1270 Celková výška hydrotoweru E mm 1980 Výška bezpečnostnej F mm 182 skupiny Minimálne rozstupy od stropu/steny strop stena 200 mm CPM-1 stena 0 mm 0 mm stena stena 2300 mm CEW-1 priestor na servis 800 mm _1110_SK 61

62 33. Manažér tepelného čerpadla WPM-1 Manažér tepelného čerpadla hlavný servisný spínač pre manažér tepelného čerpadla a tepelné čerpadlo Informačný displej ovládací modul BM pre tepelné čerpadlo a ďalšie komponenty systému WRS (pozri návod na ovládací modul BM) informačný displej tepelného čerpadla Manažér tepelného čerpadla WPM-1 s ovládacím modulom BM (vrátane snímača vonkajšej teploty) regulátor teploty riadený podľa priestrovej/vonkajšej teploty s časovacím programom na vykurovanie a ohrev pitnej vody na reguláciu vykurovacieho okruhu, okruhu so zmiešavačom a na ohrev zásobníkového ohrievača vody flexibilná montáž na stenu pripojenie manažéra tepelného čerpadla k tepelnému čerpadlu pomocou zmontovaných konektorov celé zariadenie možno odpojiť od prúdu jedným hlavným vypínačom na WPM-1 jednoduché uvedenie do prevádzky pomocou vopred nakonfigurovaných hydraulických schém zobrazovanie odberu tepla možnosť zobraziť súčiniteľ dennej a ročnej práce pri pripojení impulzového signálu z elektromera (súčasť stavebnej prípravy) s rozhraním S0 programovateľný vstup pre tlačidlo cirkulačného čerpadla, blokovanie vykurovania/ohrevu vody, externú požiadavku ZAP/VYP, 0 10 V programovateľný výstup pre cirkulačné čerpadlo (časovací program alebo tlačidlo), výstup alarmu, čerpadlo na ohrev bazéna beznapäťový kontakt na priradenie ďalšieho zdroja tepla Energie 0 kwh 1000 kwh osvetlený LC displej na zobrazovanie informácií o prevádzkových režimoch, nameraných hodnotách a nastaveniach tepelného čerpadla 0 kwh 0 kwh Ovládací gombík na otáčanie a stláčanie so zreteľným rastrom pri otáčaní na vyhľadávanie informácií o prevádzke tepelného čerpadla. Otáčaním doľava alebo doprava sa dá prechádzať medzi ponukami z menu. Stlačením gombíka sa dá vyvolať hlavné menu alebo vybrať niektorú ponuku z menu _1110_SK

63 34. Ovládací modul BM V manažéri tepelného čerpadla WPM-1 je zabudovaný ovládací modul BM. Ten slúži na ovládanie a riadenie tepelného čerpadla a ďalších komponentov WRS. Môže sa inštalovať ako diaľkové ovládanie v nástennom držiaku v priestoroch bytu. Obsluha ovládacieho modulu BM 1 korekcia nastavenej vnútornej teploty 2 pravý ovládací otočný gombík 3 tlačidlo Vykurovanie 4 tlačidlo Útlm (úsporná prevádzka) 5 zobrazenie aktívnych funkcií 6 tlačidlo Jednorazový ohrev pitnej vody 7 tlačidlo Informácie 8 ľavý ovládací otočný gombík 9 prevádzkový režim 10 ukazovateľ stavu _1110_SK 63

64 35. Elektrické pripojenie WPM-1 Inštaláciu môže vykonávať iba certifikovaná elektroinštalatérska firma. Pri elektroinštalačných prácach treba dodržiavať príslušné normy EN, bezpečnostné predpisy a predpisy distribučnej spoločnosti. čerpadlo vykurovacieho okruhu variabilný výstup A2 variabilný výstup A1 motor zmiešavača čerpadlo v okruhu zmiešavača max. termostat v okruhu zmiešavača riadenie 230 V/50 Hz Pozor: Pred odmontovaním plášťa vypnite hlavný vypínač. Pripájacie svorky sú pod napätím, aj keď je hlavný vypínač vypnutý. Keď je hlavný spínač zapnutý, nedotýkajte sa elektrických častí a kontaktov! Hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom s následkom ohrozenia zdravia alebo smrti. obj. č cestný prepínací ventil na vykurovanie/ bazén 3WUV vykurovanie/ bazén zbernicová adresa (nastavenie výrobcom = 1) poistka 230 V snímač teploty v ohrievači vody snímač vonkajšej teploty AF poistka 24 V informačný displej variabilný vstup E1 snímač spoločnej spiatočky SAF/0 10 V snímač prívodu VF (okruh so zmiešavačom) blokovanie dodávky prúdu distribučnou spoločnosťou neobsadené rozhranie S0 pre elektromer obj. č ZHP 230V obj. č WUV HZ/WW rozhranie zbernice UPM ZHP obj. č _1110_SK

65 36. Schéma pripojenia BWS-1 Sieťové pripojenie napájanie kompresora 400 V/50 Hz napájanie elektrického vykurovania 400 V/50 Hz riadenie 230 V/50 Hz blokovanie dodávky prúdu distribučnou spoločnosťou rozhranie S0 pre elektromer Prípojky vybudované v rámci stavebnej prípravy variabilný vstup E1 variabilný výstup A1 čerpadlo v okruhu zmiešavača MKP max. termostat v okruhu zmiešavača snímač vonkajšej teploty AF motor zmiešavača MM rozhranie dátovej zbernice ebus variabilný výstup A2 snímač spoločnej spiatočky SAF WPM-1 čerpadlo vykurovacieho okruhu HKP 3-cestný prepínací ventil na vykurovanie/ohrev vody pripájacie káble WPM-1 / BWS-1 (4 m, zabudované) SPF tepelné čerpadlo soľanka-voda BWS-1 CEW _1110_SK 65

66 37. Schéma pripojenia BWL-1 Sieťové pripojenie napájanie kompresora 400 V/50 Hz napájanie elektrického vykurovania 400 V/50 Hz riadenie 230 V/50 Hz blokovanie dodávky prúdu distribučnou spoločnosťou rozhranie SO pre elektromer Prípojky vybudované v rámci stavebnej prípravy variabilný výstup A2 variabilný vstup E1 variabilný výstup A1 čerpadlo v okruhu zmiešavača MKP max. termostat v okruhu zmiešavača snímač vonkajšej teploty AF motor zmiešavača MM rozhranie dátovej zbernice ebus čerpadlo vykurovacieho okruhu HKP WPM-1 súprava káblov WPM-1 / BWL-1 A (14, 21, 30 m) súprava káblov WPM-1 / BWL-1 I (7 m) 3WUV HZ/WW ZHP CPM-1-70 SAF SPF CEW tepelné čerpadlo vzduch-voda BWL-1 hydrotower _1110_SK

67 38. Hydraulické väzby Hydraulické väzby Prepúšťací ventil Ak sa nepoužije vyrovnávací zásobník, minimálny prietok vykurovacej vody môže zabezpečiť prepúšťací ventil. Akumulačný zásobník vody Akumulačný zásobník vody zabezpečuje pri tepelných čerpadlách vzduch-voda roztápanie výparníka. Pri kolísavom prietoku vody vo vykurovacích telesách s termostatickými ventilmi s nedostatočnou akumulačnou schopnosťou, akumulačný zásobník vody zabezpečuje kontinuálnu prevádzku. Obehové čerpadlo Nemôžu sa používať elektronické samoregulačné čerpadlá. Hydraulický vyrovnávací zásobník (vyrovnávač) anuloid Používa sa, ak je zapojených viac vykurovacích okruhov. Ohrev pitnej vody Nevykonávajte cez akumulačný zásobník vody. Zásobník vody Zásobník vody vody musí mať výmenník tepla dimenzovaný podľa výkonu tepelného čerpadla. Plocha výmenníka tepla má dosahovať min. 0,25 m 2 na kwh vykurovacieho výkonu. Priemery potrubí treba dimenzovať dostatočne veľké (> DN 22). Pri zásobníku vody treba brať do úvahy uvedený maximálny dovolený vykurovací výkon. Pri tepelných čerpadlách vzduch-voda treba použiť vykurovací výkon z diagramov vykurovacieho výkonu pri maximálnej vonkajšej teplote 30 C. Dimenzie rúrok Dimenzie rúrok prispôsobte nominálnemu prietoku. Zabezpečte dobré odvzdušnenie zariadenia! Zariadenie prepláchnite! Zemný kolektor príp. geotermálne sondy pripojte do systému podľa Tichelmanna, aby sa vo všetkých okruhoch dosiahla rovnaká tlaková strata. Na prenos výkonu tepelného čerpadla do vykurovacieho systému sú dôležité tieto parametre: prietok vykurovacej vody (m) v m 3 /h (nominálny prietok) rozdiel teplôt medzi prívodom a spiatočkou ( t) merné teplo vody (c).. Q WP = m. c. t (kwh) _1110_SK 67

68 39. Prehľad konfigurácií zariadenia Prehľad konfigurácií Existuje 13 rozličných variantov zariadenia, ktoré sa dajú nastaviť na manažéri tepelného čerpadla pomocou parametra konfigurácia zariadenia (WP001). Nájdete ich v hladine ponuky Servis parameter Konfigurácia zariadenia 01: Konfigurácia zariadenia 02: Konfigurácia zariadenia 11: Konfigurácia zariadenia 12: Konfigurácia zariadenia 13: Konfigurácia zariadenia 21: Konfigurácia zariadenia 22: Konfigurácia zariadenia 31: Konfigurácia zariadenia 32: Konfigurácia zariadenia 41: Konfigurácia zariadenia 42: Konfigurácia zariadenia 51: Konfigurácia zariadenia 52: Upozornenie: sériový zásobník vody, vykurovací okruh, ohrev pitnej vody sériový zásobníkový ohrievač vody, vykurovací okruh, okruh so zmiešavačom, ohrev vody oddeľovací zásobník vody, vykurovací okruh, ohrev vody splynovací kotol na drevo BVG, vrstvový zásobník vody BSP-W, okruh so zmiešavačom, ohrev vody, možné rozšírenie o okruh so zmiešavačom, možné rozšírenie o solárny okruh oddeľovací zásobník vody, vykurovací okruh, okruh so zmiešavačom, ohrev vody prídavný zdroj tepla ZWE s objemom vody > 10 litrov, vrstvový zásobník vody BSP-W, ohrev vody, možné rozšírenie o okruh so zmiešavačom, možné rozšírenie o solárny okruh prídavný zdroj tepla ZWE s objemom vody > 10 litrov, oddeľovací zásobník vody, vykurovací okruh, ohrev vody prídavný zdroj tepla ZWE s objemom vody > 10 litrov, vrstvový zásobník vody BSP-W, ohrev vody, možné rozšírenie o okruh so zmiešavačom, možné rozšírenie o solárny okruh prídavný zdroj tepla ZWE s objemom vody > 10 litrov, oddeľovací zásobník vody, vykurovací okruh, ohrev vody možné rozšírenie o splynovací kotol na drevo BVG, akumulačný zásobník vody, oddeľovací zásobník vody, vykurovací okruh, ohrev vody možné rozšírenie o splynovací kotol na drevo BVG, akumulačný zásobník vody, sériový zásobník vody, vykurovací okruh, ohrev vody vstup 0 10 V na externú požiadavku ovládanie externej požiadavky On Off Po každej zmene konfigurácie musíte zariadenie reštartovať (sieť VYP/sieť ZAP). Upozornenie: Hydraulické schémy pre systémové riešenia nájdete na stránke Wolf príp. v Podkladoch na projektovanie Hydraulických schém pre systémové riešenia _1110_SK

69 40. Konfigurácia zariadenia 01 BWL-1 A, BWL-1 I tepelné čerpadlo vzduch-voda na inštaláciu v interiéri a exteriéri sériový zásobník vody vykurovací okruh ohrev vody zásobník vody 3 WUV HZ/WW sériový zásobník vody vykurovací okruh SPF BWL-1 A BWL-1 I ZHP BWS-1 tepelné čerpadlo soľanka-voda sériový zásobník vody vykurovací okruh ohrev vody zásobník vody vykurovací okruh sériový zásobník vody SPF v BWS-1 je integrovaný 3-cestný prepínací ventil na vykurovanie/ohrev vody BWS-1 Dôležité upozornenie: V tejto základnej schéme nie sú zakreslené všetky uzatváracie prvky, odvzdušňovacie a bezpečnostnotechnické opatrenia. Tie treba navrhnúť pre konkrétne zariadenie zvlášť podľa platných noriem a predpisov _1110_SK 69

70 40. Konfigurácia zariadenia 02 BWL-1 A, BWL-1 I tepelné čerpadlo vzduch-voda na inštaláciu v interiéri a exteriéri sériový zásobník vody vykurovací okruh okruh so zmiešavačom ohrev vody zásobníkový ohrievač vody 3 WUV HZ/WW sériový zásobník vody vykurovací okruh MaxTh okruh so zmiešavačom VF MKP SPF MM BWL-1 A BWL-1 I ZHP BWS-1 tepelné čerpadlo soľanka-voda sériový zásobník vody vykurovací okruh zásobník vody okruh so zmiešavačom ohrev vody sériový zásobník vody vykurovací okruh MaxTh okruh so zmiešavačom VF MKP SPF MM v BWS-1 je integrovaný 3-cestný prepínací ventil na vykurovanie/ohrev vody BWS-1 Dôležité upozornenie: V tejto základnej schéme nie sú zakreslené všetky uzatváracie prvky, odvzdušňovacie a bezpečnostnotechnické opatrenia. Tie treba navrhnúť pre konkrétne zariadenie zvlášť podľa platných noriem a predpisov _1110_SK

71 40. Konfigurácia zariadenia 11 BWL-1 BWL-1 A, BWL-1 I tepelné čerpadlo vzduch-voda na inštaláciu v interiéri a exteriéri oddeľovací zásobník vody vykurovací okruh ohrev vody V tejto základnej schéme nie sú zakreslené všetky uzatváracie prvky, odvzdušňovacie a bezpečnostnotechnické opatrenia. Tie treba navrhnúť pre konkrétne zariadenie zvlášť podľa platných noriem a predpisov. vykurovací okruh zásobník vody 3-cestný prepínací ventil na vykurovanie/ ohrev vody A B HKP oddeľovací zásobník vody SPF AB SAF ZHP BWL-1 A BWL-1 I _1110_SK 71

72 40. Konfigurácia zariadenia 11 BWS-1 BWS-1 tepelné čerpadlo soľanka-voda oddeľovací zásobník vody vykurovací okruh ohrev vody Dôležité upozornenie: V tejto základnej schéme nie sú zakreslené všetky uzatváracie prvky, odvzdušňovacie a bezpečnostnotechnické opatrenia. Tie treba navrhnúť pre konkrétne zariadenie zvlášť podľa platných noriem a predpisov. vykurovací okruh zásobník vody HKP oddeľovací zásobník vody SPF SAF BWS 1 v BWS-1 je integrovaný 3-cestný prepínací ventil na vykurovanie/ohrev vody a obehové čerpadlo _1110_SK

73 40. Konfigurácia zariadenia 12 BWL-1 BWL-1 A, BWL-1 I tepelné čerpadlo vzduch-voda na inštaláciu v interiéri a exteriéri splynovací kotol na drevo BVG vrstvový zásobník vody BSP-W okruh so zmiešavačom ohrev vody rozšírenie o okruh so zmiešavačom s regulátorom MM (max. 6) rozšírenie o solárny okruh s regulátorom SM1 BWL-1 A BWL-1 I BVG 3 WUV HZ/WW 3 WUV HZ/WW ZHP WW SPF SAF BSP-W MaxTh VF MKP MM SFS okruh so zmiešavačom MaxTh VF MKP MM SFK DFG RLF SKP možnosti rozšírenia Dôležité upozornenie: V tejto základnej schéme nie sú zakreslené všetky uzatváracie prvky, odvzdušňovacie a bezpečnostnotechnické opatrenia. Tie treba navrhnúť pre konkrétne zariadenie zvlášť podľa platných noriem a predpisov _1110_SK 73

74 40. Konfigurácia zariadenia 12 BWS-1 BWS-1 tepelné čerpadlo vzduch-voda na inštaláciu v interiéri a exteriéri splynovací kotol na drevo BVG vrstvový zásobníkový ohrievač vody BSP-W okruh so zmiešavačom ohrev vody rozšírenie o okruh so zmiešavačom MM (max. 6) rozšírenie o solárny okruh SM1 BVG BWS-1 v BWS-1 je integrovaný 3-cestný prepínací ventil na vykurovanie/ohrev vody a obehové čerpadlo 3 WUV HZ/WW WW SPF SAF BSP-W MaxTh VF MKP MM SFS okruh so zmiešavačom MaxTh VF MKP MM SFK DFG RLF SKP možnosti rozšírenia Dôležité upozornenie: V tejto základnej schéme nie sú zakreslené všetky uzatváracie prvky, odvzdušňovacie a bezpečnostnotechnické opatrenia. Tie treba navrhnúť pre konkrétne zariadenie zvlášť podľa platných noriem a predpisov _1110_SK

75 40. Konfigurácia zariadenia 13 BWL-1 BWL-1 A, BWL-1 I tepelné čerpadlo vzduch-voda na inštaláciu v interiéri a exteriéri oddeľovací zásobníkový ohrievač vody vykurovací okruh okruh so zmiešavačom ohrev vody vykurovací okruh okruh so zmiešavačom MaxTh VF zásobník vody 3-cestný prepínací ventil na vykurovanie/ ohrev vody HKP oddeľovací zásobník vody MKP MM SPF SAF ZHP BWL-1 A BWL-1 I Dôležité upozornenie: V tejto základnej schéme nie sú zakreslené všetky uzatváracie prvky, odvzdušňovacie a bezpečnostnotechnické opatrenia. Tie treba navrhnúť pre konkrétne zariadenie zvlášť podľa platných noriem a predpisov _1110_SK 75

76 40. Konfigurácia zariadenia 13 BWS-1 BWS-1 tepelné čerpadlo soľanka-voda oddeľovací zásobník vody vykurovací okruh okruh so zmiešavačom ohrev vody vykurovací okruh okruh so zmiešavačom zásobník vody HKP oddeľovací zásobník vody MaxTh VF MKP MM SPF SAF BWS-1 v BWS-1 je integrovaný 3-cestný prepínací ventil na vykurovanie/ohrev vody a obehové čerpadlo Dôležité upozornenie: V tejto základnej schéme nie sú zakreslené všetky uzatváracie prvky, odvzdušňovacie a bezpečnostnotechnické opatrenia. Tie treba navrhnúť pre konkrétne zariadenie zvlášť podľa platných noriem a predpisov _1110_SK

77 40. Konfigurácia zariadenia 21 BWL-1 BWL-1 A, BWL-1 I tepelné čerpadlo vzduch-voda na inštaláciu v interiéri a exteriéri prídavný zdroj tepla ZWE s objemom vody > 10 litrov vrstvový zásobník vody BSP-W ohrev vody rozšírenie o okruh so zmiešavačom MM (max. 6) rozšírenie o solárny okruh SM1 ZWE s objemom vody > 10 litrov BWL-1 A VF BWL-1 I ZHP MM 3 WUV HZ/WW 3 WUV HZ/WW WW SPF SAF BSP-W SFS MaxTh VF MKP MM SFK možnosti rozšírenia DFG RLF SKP Dôležité upozornenie: V tejto základnej schéme nie sú zakreslené všetky uzatváracie prvky, odvzdušňovacie a bezpečnostnotechnické opatrenia. Tie treba navrhnúť pre konkrétne zariadenie zvlášť podľa platných noriem a predpisov _1110_SK 77

78 40. Konfigurácia zariadenia 21 BWS-1 BWS-1 tepelné čerpadlo soľanka-voda prídavný zdroj tepla ZWE s objemom vody > 10 litrov vrstvový zásobník vody BSP-W ohrev vody rozšírenie o okruh so zmiešavačom MM (max. 6) rozšírenie o solárny okruh SM1 ZWE s objemom vody > 10 litrov MM VF BWS-1 v BWS-1 je integrovaný 3-cestný prepínací ventil na vykurovanie/ohrev vody a centrálne obehové čerpadlo, interný 3-cestný prepínací ventil na vykurovanie/ohrev vody treba odpojiť 3 WUV HZ/WW 3 WUV HZ/WWl WW SPF SAF BSP-W SFS MaxTh VF MKP MM SFK možnosti rozšírenia DFG RLF SKP Dôležité upozornenie: V tejto základnej schéme nie sú zakreslené všetky uzatváracie prvky, odvzdušňovacie a bezpečnostnotechnické opatrenia. Tie treba navrhnúť pre konkrétne zariadenie zvlášť podľa platných noriem a predpisov _1110_SK

79 40. Konfigurácia zariadenia 22 BWL-1 BWL-1 A, BWL-1 I tepelné čerpadlo vzduch-voda na inštaláciu v interiéri a exteriéri prídavný zdroj tepla ZWE s objemom vody > 10 litrov oddeľovací zásobník vody vykurovací okruh ohrev vody ZWE s objemom vody > 10 litrov zásobník vody MM SPF vykurovací okruh BWL-1 A BWL-1 I VF HKP 3 WUV HZ/WW oddeľovací zásobník vody ZHP SAF Dôležité upozornenie: V tejto základnej schéme nie sú zakreslené všetky uzatváracie prvky, odvzdušňovacie a bezpečnostnotechnické opatrenia. Tie treba navrhnúť pre konkrétne zariadenie zvlášť podľa platných noriem a predpisov _1110_SK 79

80 40. Konfigurácia zariadenia 22 BWS-1 BWS-1 tepelné čerpadlo soľanka-voda prídavný zdroj tepla ZWE s objemom vody > 10 litrov oddeľovací zásobník vody vykurovací okruh ohrev vody ZWE s objemom vody > 10 litrov zásobník vody MM SPF vykurovací okruh VF BWS-1 3 WUV HZ/WW HKP oddeľovací zásobník vody v BWS-1 je integrovaný 3-cestný prepínací ventil na vykurovanie/ ohrev vody a centrálne obehové čerpadlo, interný 3-cestný prepínací ventil na vykurovanie/ ohrev vody treba odpojiť SAF Dôležité upozornenie: V tejto základnej schéme nie sú zakreslené všetky uzatváracie prvky, odvzdušňovacie a bezpečnostnotechnické opatrenia. Tie treba navrhnúť pre konkrétne zariadenie zvlášť podľa platných noriem a predpisov _1110_SK

81 40. Konfigurácia zariadenia 31 BWL-1 BWL-1 A, BWL-1 I tepelné čerpadlo vzduch-voda na inštaláciu v interiéri a exteriéri prídavný zdroj tepla ZWE s objemom vody > 10 litrov vrstvový zásobník vody BSP-W ohrev vody rozšírenie o okruh so zmiešavačom MM (max. 6) rozšírenie o solárny okruh SM1 iba pre bivalentný, alternatívny režim ZWE s objemom vody > 10 litrov BWL-1 A BWL-1 I ZHP MM 3 WUV HZ/WW 3 WUV HZ/WW WW SPF SAF BSP-W SFS MaxTh VF MKP MM SFK možnosti rozšírenia DFG RLF SKP Dôležité upozornenie: V tejto základnej schéme nie sú zakreslené všetky uzatváracie prvky, odvzdušňovacie a bezpečnostnotechnické opatrenia. Tie treba navrhnúť pre konkrétne zariadenie zvlášť podľa platných noriem a predpisov _1110_SK 81

82 40. Konfigurácia zariadenia 31 BWS-1 BWS-1 tepelné čerpadlo soľanka-voda prídavný zdroj tepla ZWE s objemom vody > 10 litrov vrstvový zásobník vody BSP-W ohrev vody rozšírenie o okruh so zmiešavačom MM (max. 6) rozšírenie o solárny okruh SM1 aktívne iba pre bivalentný, alternatívny režim ZWE s objemom vody > 10 litrov BWS-1 v BWS-1 je integrovaný 3-cestný prepínací ventil na vykurovanie/ohrev vody a centrálne obehové čerpadlo, interný 3-cestný prepínací ventil na vykurovanie/ohrev vody treba odpojiť MM 3 WUV HZ/WW 3 WUV HZ/WW WW SPF SAF BSP-W SFS MaxTh VF MKP MM SFK možnosti rozšírenia DFG RLF SKP Dôležité upozornenie: V tejto základnej schéme nie sú zakreslené všetky uzatváracie prvky, odvzdušňovacie a bezpečnostnotechnické opatrenia. Tie treba navrhnúť pre konkrétne zariadenie zvlášť podľa platných noriem a predpisov _1110_SK

83 40. Konfigurácia zariadenia 32 BWL-1 BWL-1 A, BWL-1 I tepelné čerpadlo vzduch-voda na inštaláciu v interiéri a exteriéri prídavný zdroj tepla ZWE s objemom vody > 10 litrov oddeľovací zásobník vody vykurovací okruh ohrev vody iba pre bivalentný, alternatívny režim zásobník vody vykurovací okruh ZWE s objemom vody > 10 litrov SPF HKP MM 3 WUV HZ/WW oddeľovací zásobník vody BWL-1 A BWL-1 I SAF ZHP Dôležité upozornenie: V tejto základnej schéme nie sú zakreslené všetky uzatváracie prvky, odvzdušňovacie a bezpečnostnotechnické opatrenia. Tie treba navrhnúť pre konkrétne zariadenie zvlášť podľa platných noriem a predpisov _1110_SK 83

84 40. Konfigurácia zariadenia 32 BWS-1 BWS-1 tepelné čerpadlo soľanka-voda prídavný zdroj tepla ZWE s objemom vody > 10 litrov oddeľovací zásobník vody vykurovací okruh ohrev vody aktívne iba pre bivalentný, alternatívny režim zásobník vody vykurovací okruh ZWE s objemom vody > 10 litrov SPF MM 3 WUV HZ/WW HKP oddeľovací zásobník vody SAF BWS-1 3-cestný prepínací ventil na vykurovanie/ohrev vody a centrálne obehové čerpadlo, interný 3-cestný prepínací ventil na vykurovanie/ohrev vody treba odpojiť Dôležité upozornenie: V tejto základnej schéme nie sú zakreslené všetky uzatváracie prvky, odvzdušňovacie a bezpečnostnotechnické opatrenia. Tie treba navrhnúť pre konkrétne zariadenie zvlášť podľa platných noriem a predpisov _1110_SK

85 40. Konfigurácia zariadenia 41 BWL-1 BWL-1 A, BWL-1 I tepelné čerpadlo vzduch-voda na inštaláciu v interiéri a exteriéri rozšírenie o splynovací kotol na drevo BVG akumulačný zásobník vody oddeľovací zásobník vody vykurovací okruh ohrev vody BVG akumulačný zásobník vody E1 zásobník vody MM SPF vykurovací okruh možnosti rozšírenia BWL-1 A BWL-1 I VF HKP ZHP 3 WUV HZ/WW oddeľovací zásobník vody SAF Dôležité upozornenie: V tejto základnej schéme nie sú zakreslené všetky uzatváracie prvky, odvzdušňovacie a bezpečnostnotechnické opatrenia. Tie treba navrhnúť pre konkrétne zariadenie zvlášť podľa platných noriem a predpisov _1110_SK 85

86 40. Konfigurácia zariadenia 41 BWS-1 BWS-1 tepelné čerpadlo soľanka-voda rozšírenie o splynovací kotol na drevobvg akumulačný zásobník vody oddeľovací zásobník vody vykurovací okruh ohrev vody BVG akumulačný zásobník vody E1 zásobník vody MM SPF vykurovací okruh možnosti rozšírenia VF HKP BWS-1 3 WUV HZ/WW oddeľovací zásobník vody SAF v BWS-1 je integrovaný 3-cestný prepínací ventil na vykurovanie/ ohrev vody a centrálne obehové čerpadlo, interný 3-cestný prepínací ventil na vykurovanie/ ohrev vody treba odpojiť Dôležité upozornenie: V tejto základnej schéme nie sú zakreslené všetky uzatváracie prvky, odvzdušňovacie a bezpečnostnotechnické opatrenia. Tie treba navrhnúť pre konkrétne zariadenie zvlášť podľa platných noriem a predpisov _1110_SK

87 40. Konfigurácia zariadenia 42 BWL-1 BWL-1 A, BWL-1 I tepelné čerpadlo vzduch-voda na inštaláciu v interiéri a exteriéri rozšírenie o splynovací kotol na drevo BVG akumulačný zásobník vody sériový zásobník vody vykurovací okruh ohrev vody BVG akumulačný zásobník vody E1 zásobník vody MM SPF vykurovací okruh možnosti rozšírenia BWL-1 A BWL-1 I VF 3 WUV HZ/WW oddeľovací zásobník vody ZHP Dôležité upozornenie: V tejto základnej schéme nie sú zakreslené všetky uzatváracie prvky, odvzdušňovacie a bezpečnostnotechnické opatrenia. Tie treba navrhnúť pre konkrétne zariadenie zvlášť podľa platných noriem a predpisov _1110_SK 87

88 40. Konfigurácia zariadenia 42 BWS-1 BWS-1 tepelné čerpadlo soľanka-voda rozšírenie o splynovací kotol na drevo BVG akumulačný zásobník vody sériový zásobník vody vykurovací okruh ohrev vody BVG akumulačný zásobník vody E1 zásobník vody MM SPF vykurovací okruh možnosti rozšírenia VF BWS-1 3 WUV HZ/WW oddeľovací zásobník vody v BWS-1 je integrovaný 3-cestný prepínací ventil na vykurovanie/ohrev vody a centrálne obehové čerpadlo interný, 3-cestný prepínací ventil na vykurovanie/ohrev vody treba odpojiť Dôležité upozornenie: V tejto základnej schéme nie sú zakreslené všetky uzatváracie prvky, odvzdušňovacie a bezpečnostnotechnické opatrenia. Tie treba navrhnúť pre konkrétne zariadenie zvlášť podľa platných noriem a predpisov _1110_SK

89 40. Konfigurácia zariadenia 51 BWL-1 A, BWL-1 I tepelné čerpadlo vzduch-voda na inštaláciu v interiéri a exteriéri riadenie 0 10 V Dôležité upozornenie: V tejto základnej schéme nie sú zakreslené všetky uzatváracie prvky, odvzdušňovacie a bezpečnostnotechnické opatrenia. Tie treba navrhnúť pre konkrétne zariadenie zvlášť podľa platných noriem a predpisov. 0-10V BWL-1 A BWL-1 I 3WUV HZ/WW SPF HKP BWS-1 tepelné čerpadlo soľanka-voda riadenie 0 10 V Dôležité upozornenie: V tejto základnej schéme nie sú zakreslené všetky uzatváracie prvky, odvzdušňovacie a bezpečnostnotechnické opatrenia. Tie treba navrhnúť pre konkrétne zariadenie zvlášť podľa platných noriem a predpisov. 0-10V BWS-1 3WUV HZ/WW SPF HKP v BWS-1 je integrovaný 3-cestný prepínací ventil na vykurovanie/ ohrev vody a centrálne obehové čerpadlo, interný 3-cestný prepínací ventil na vykurovanie/ ohrev vody treba odpojiť _1110_SK 89

90 40. Konfigurácia zariadenia 52 BWL-1 A, BWL-1 I tepelné čerpadlo vzduch-voda na inštaláciu v interiéri a exteriéri riadenie On Off Dôležité upozornenie: V tejto základnej schéme nie sú zakreslené všetky uzatváracie prvky, odvzdušňovacie a bezpečnostnotechnické opatrenia. Tie treba navrhnúť pre konkrétne zariadenie zvlášť podľa platných noriem a predpisov. On Off BWL-1 A BWL-1 I 3WUV HZ/WW SPF HKP BWS-1 tepelné čerpadlo soľanka-voda riadenie On Off Dôležité upozornenie: V tejto základnej schéme nie sú zakreslené všetky uzatváracie prvky, odvzdušňovacie a bezpečnostnotechnické opatrenia. Tie treba navrhnúť pre konkrétne zariadenie zvlášť podľa platných noriem a predpisov. On - Off BWS-1 3WUV HZ/WW SPF HKP v BWS-1 je integrovaný 3-cestný prepínací ventil na vykurovanie/ohrev vody a centrálne obehové čerpadlo, interný 3-cestný prepínací ventil na vykurovanie/ohrev vody treba odpojiť _1110_SK

91 41. Akumulačný zásobník vody Akumulačný zásobník vody SPU-1 Akumulačný zásobník vody SPU akumulačný stacionárny zásobník vody s tepelnou izoláciou vhodný ako sériový alebo oddeľovací zásobník Akumulačný zásobník vody typ SPU 200 Objem ohrievača Priemer s izoláciou A mm 610 Celková výška B mm 1140 Prípojka vykurovacej vody C mm 910 Prípojka vykurovacej vody D mm 256 Prípojka pre napúšťací a vypúšťací kohút E mm 85 Elektrický prídavný vykurovací článok (max. 6 kwh) F mm 420 Ponorné puzdro snímača/termostatu G mm 630 Odvzdušnenie/poistný ventil H mm 1140 Max. prevádzkový tlak bar 3 Max. prevádzková teplota C 95 Prípojky vykurovacej vody (4 kusy) IG 1½ Elektrický prídavný vykurovací článok IG 1½ Snímač/termostat IG ½ Napúšťací a vypúšťací kohút IG ½ Odvzdušnenie/poistný ventil IG 1 Hmotnosť kg _1110_SK 91

92 42. Zásobník vody Zásobník vody SEW-1 SEW Zásobník vody SEW Špeciálne smaltovaný, ohrievací výkon až cca 14 kwh, vysoko efektívny výmenník tepla z hladkých rúrok s dvojitou špirálou, teplovýmenná plocha cca 3,5 m 2, na komfortný ohrev pitnej vody. Tepelná izolácia z tvrdej PU peny, bez freónov, ochranná anóda. Zásobník vody SEW Špeciálne smaltovaný, ohrievací výkon až cca 20 kwh, vysoko efektívny výmenník tepla z hladkých rúrok s dvojitou špirálou, teplovýmenná plocha cca 5,1 m 2, na komfortný ohrev pitnej vody. Tepelná izolácia z tvrdej PU peny, bez freónov s ochrannou anódou. Zásobník vody Typ SEW objem zásobníka vody prípojka studenej vody A mm spiatočka ohrievacej vody B mm ponorné puzdro C mm prívod vykurovania D mm prípojka ohriatej vody E mm celková výška F mm priemer s tepelnou izoláciou G mm servisná príruba H mm cirkulácia Z mm primárna vykurovacia voda bar/ C 10/110 10/110 sekundárna pitná voda bar/ C 10/95 10/95 prípojka studenej vody RP 1¼ 1¼ spiatočka vykurovania IG 1¼ 1¼ cirkulácia IG ¾ ¾ prívod vykurovania IG 1¼ 1¼ prípojka ohriatej vody RP 1¼ 1¼ plocha výmenníka tepla m² 3,5 5,1 objem výmenníka tepla l hmotnosť kg _1110_SK

93 43. Záznamový formulár pre zariadenie s tepelným čerpadlom Adresát: K K H spol. s r.o., do rúk: Stavebný zámer Zákazník: Odborná montážna firma/pečiatka Meno: Ulica: PSČ/obec: Telefón: Ponuka Poradenstvo Požadovaný termín: Použitie tepelného čerpadla/aplikácia Druh tepelného čerpadla Rodinný dom Viacgeneračný dom Živnosť/priemysel Novostavba Modernizácia Tepelné čerpadlo vzduch-voda, inštalácia v interiéri Tepelné čerpadlo vzduch-voda, inštalácia v exteriéri Tepelné čerpadlo soľanka-voda Miesto inštalácie tepelného čerpadla PSČ: Vykurovanie Obec: Vykurovaná obytná plocha v m² Normová vonkajšia teplota ( C) podľa EN Tepelná strata budovy (kwh) podľa EN12831 alebo odhadom podľa: spotreby oleja: litrov/rok spotreby plynu: m³/rok spotreby skvapalneného plynu: litrov/rok Merná spotreba tepla W/m² Podlahové/stenové kúrenie Výpočtová teplota prívod/spiatočka: / C Radiátory/vykurovacie telesá Výpočtová teplota prívod/spiatočka: / C Iné systémy prívod/spiatočka: / C Počet vykurovacích okruhov: okruh. so zmieš. vykur. okruh. Vykurovacie okruhy s termostatickými ventilmi, zónovou reguláciou Špeciálne aplikácie Bazén Ohrev vody Ohrev vody tepelným čerpadlom Ohrievač vetracieho zariadenia geotermálny kolektor geotermálna sonda Odberový výkon: W/m² W/m Voľná využiteľná plocha pozemku m² (úradne neuzavretá, možnosť zastavania) Tepelné čerpadlo + bytové vetracie zariadenie Prevádzkový režim tepelného čerpadla Monovalentný (výhradne s tepelným čerpadlom) Monoenergetický (a elektrickou vykurovacím článkom) Bivalentný: druhý zdroj tepla (olej/plyn) solárne zariadenie kotol na drevo Otázky týkajúce sa distribučnej spoločnosti Blokovacie časy distribučnej spoločnosti pre tepelného čerpadla Názov distribučnej spoločnosti Žiadne blokovacie časy 1 x 2 hodiny 2 x 2 hodiny 3 x 2 hodiny Ostatné blokovacie časy Tarif pre odber elektrickej energie pre tepelné čerpadlo Poplatok za elektromer Počet osôb Ohrev vody sa robí Nízky tarif v centoch Vysoký tarif v centoch Zvýšená spotreba teplej vody Podpis _1110_SK 93

94 44. Poznámky _1110_SK

95 44. Poznámky _1110_SK 95

96 Rozsiahly Das umfassende sortiment Gerätesortiment zariadení dodávateľa des systémov Systemanbieters Wolf ponúka Wolf ideálne bietet riešenie bei Gewerbe- pre podnikateľské und Industriebau, a priemyselné bei Neubau stavby, novostavby sowie bei i Sanierung/Modernisierung sanácie či modernizácie. Regulačný die ideale program Lösung. Wolf Das splní Wolf každé Regelungs želanie programm na komfortné erfüllt vykurovanie. jeden Wunsch Výrobky in sa Bezug ľahko auf ovládajú, Heizkomfort. pracujú spoľahlivo Die Produkte a šetria sind energiu. einfach Fotovoltické zu bedienen a und solárne arbeiten zariadenia energiesparend sa dajú vo veľmi und zuverlässig. krátkom čase Photovoltaikintegrovať do už und existujúcich Solaranlagen sústav. lassen Výrobky sich Wolf sú bezproblémové, rýchlo sa montujú a majú nenáročnú údržbu. in kürzester Zeit auch in vorhandene Anlagen integrieren. Wolf Produkte sind problemlos und schnell montiert und gewartet. Wolf GmbH, Postfach 1380, Mainburg, Tel.: / 74-0, Fax: / , Internet: K Wolf K H GmbH, spol. s Postfach r.o. Galvaniho 1380, Mainburg, 04 Bratislava Tel.: tel.: / 74-0, Fax: 20, 0 fax: / , , Internet: Obj. Art.Nr. č Die Kompetenzmarke für Energiesparsysteme 11/10 SK Änderungen Zmeny vyhradené vorbehalten