kazalo NMT / Elektronsko regulirane obtočne črpalke Nove Motorne Tehnologije /

Transcript

1 kazalo NMT / Elektronsko regulirane obtočne črpalke Nove Motorne Tehnologije / 7 NMT / Navojne obtočne črpalke z motorjem s trajnimi magneti / NMT / btočne črpalke z motorjem s trajnimi magneti / EGN / EGND / EGN-L / EGND-L Elektronsko regulirane obtočne črpalke s frekvenčnim pretvornikom / EGN SMART/ Elektronsko reguliranje obtočne črpalke / EGN / Elektronsko regulirane obtočne črpalke s prigrajenim frekvenčnim pretvornikom - enojna izvedba / EGND / Elektronsko regulirana obtočna črpalka z prigrajenim frekvenčnim pretvornikom - dvojna izvedba / EGN-L / Elektronsko regulirana obtočna črpalka z ločenim frekvenčnim pretvornikom - enojna izvedba / EGND-L / Elektronsko regulirana obtočna črpalka z ločenim frekvenčnim pretvornikom - dvojna izvedba / GN / GND / GNbasic / GNDbasic / GNM / GNMD btočne črpalke s tremi hitrostmi / 9 GN / Navojna obtočna črpalka s tremi hitrostmi / GND / Navojna obtočna črpalka s tremi hitrostmi - dvojna izvedba / - GNbasic / Prirobnična obtočna črpalka s tremi hitrostmi - enojna izvedba / GNDbasic / Prirobnična obtočna črpalka s tremi hitrostmi - dvojna izvedba / GNM / Prirobnična obtočna črpalka s tremi hitrostmi - enojna izvedba / GNMD / Prirobnična obtočna črpalka s tremi hitrostmi - dvojna izvedba / SAN / SANbasic Črpalke za sanitarno vodo / 7 SAN / Črpalke za sanitarno vodo / 77 SANbasic / Črpalke za sanitarno vodo / ECL Elektronsko regulirane centrifugalne linijske črpalke s frekvenčnim pretvornikom / ECL / Prirobnične elektronsko regulirane centrifugalne linijske črpalke z ločenim frekvenčnim pretvornikom - štiripolna / CV / CL / CLD Centrifugalne linijske črpalke z enojno hitrostjo / CV / Centrifugalne linijske črpalke z enojno hitrostjo / CL / Centrifugalne linijske črpalke z enojno hitrostjos / CLD / Centrifugalne linijske črpalke z enojno hitrostjo / CB Centrifugalne blok črpalke z enojno hitrostjo / CB / Centrifugalne blok črpalke z enojno hitrostjo / PV /CLP Črpalke za sanitarno vodo/ PV / Centrifugalne linijske črpalke z enojno hitrostjo za cirkulacijo sanitarne vode / CLP / Centrifugalne linijske črpalke z enojno hitrostjo za cirkulacijo sanitarne vode / / TENIČNI KATALG /

2 uvod PRIZVDNI PRGRAM IMP PUMPS Glavni del proizvodnega programa IMP PUMPS so črpalke za prisilni obtok tople ali hladne vode v sistemih ogrevanja, hlajenja, priprave zraka in prezračevanja. Z dopolnilnim programom izdelkov in storitev strateških partnerjev strankam nudimo tudi črpalke drugih evropskih proizvajalcev: potopne in večstopenjske črpalke, sisteme za pitno vodo, črpalne sisteme za fekalije in druge specialne črpalke za transport tekočih medijev. Črpalke iz našega proizvodnega programa delimo glede na način motornega pogona na črpalke z mokrotekočim rotorjem in na črpalke s suhotekočim rotorjem. Črpalke z mokrotekočim rotorjem Pri črpalkah z mokrotekočim rotorjem je rotor posebnega elektromotorja potopljen v medij. Prekatna puša, ki je vgrajena v ohišje elektromotorja, ščiti navitje statorja pred zalitjem. Puša je izdelana iz nemagnetnega visokolegiranega jekla. Gred je iz nerjavnega materiala in uležajena z grafitnimi ležaji. Tesnjenje je statično. Medij, ki ga črpalka potiska po sistemu, v črpalki deluje na dva načina - črpalko hladi in zmanjšuje trenje ležajev. Črpalke z mokrotekočim rotorjem so brezšumne in malo zahtevne za vzdrževanje. Glede na način regulacije so lahko regulirane z e-komutiranim motorjem (NMT) ali s frekvenčnim pretvornikom (EGN). V skupino črpalk z mokrotekočim rotorjem spadajo tudi črpalke s tremi hitrostmi. Črpalke s suhotekočim rotorjem Pri črpalkah s suhotekočim rotorjem je rotor del standardnega elektromotorja, ki je s prirobnico pritrjen na hidravlično ohišje črpalke. Elektromotor in črpalko lahko povezuje enotna gred ali deljena gred s sklopko. Gred je izdelana iz nerjavečega materiala in uležajena z aksialnoradialnimi ležaji. Tesnjenje je dinamično z drsnimi tesnili. Medij, ki ga črpalka potiska po sistemu, v črpalki deluje kot mazivo drsnih površin na drsnem tesnilu, ki je lahko različnih izvedb in prilagojeno vrsti medija. Ӏ ӀӀ IMP PUMPS IMP PUMPS,,. -,,,,...,,....,,.. (NMT) (EGN)..,.. -.,.,,,,,. / TENIČNI KATALG /

3 uvod IZBIRA USTREZNE ČRPALKE Izbira črpalk s tremi hitrostmi Značilne lastnosti črpalk so izražene s krivuljami in ponazarjajo potek tlačne višine, moči P in izkoristka v odvisnosti od pretoka Q. Podatek o potrebnem pretoku in padcu tlaka v sistemu razberemo iz projektne dokumentacije, ga primerjamo s tehničnimi karakteristikami črpalk na grafih in izberemo ustrezno črpalko. Izračunana točka R s koordinatama Qr in r je osnova za izbiro črpalke. Črpalko, ki ima tri stopnje vrtljajev, ima tri Q- krivulje in deluje kot je prikazano na sliki. Črpalka bo delovala v dejanski delovni točki D. Ta točka je presečišče krivulje hidravlične upornosti sistema in Q - krivulje črpalke.,, P Q.. R Qr r. Q-,.. D, Q-. Izbira ustrezne črpalke. slika....,. krivulja Q- črpalke Q-. btremenitveni profil. slika. / / / Izbira reguliranih črpalk Delovanje elektronsko reguliranih črpalk je prilagojeno potrebam porabe ogrevne energije v letnem obdobju. Potek take povprečno potrebne porabe lahko vidimo na grafu sliki, ki prikazuje sezonski obremenitveni profil.. / TENIČNI KATALG /

4 uvod Pravilno izbiranje regulirane črpalke (primerjanje projektno zahtevanih karakteristik črpalke z dejanskimi tehničnimi karakteristikami neke črpalke) je prikazano na slikah,,. Premica proporcionalnega pv in konstantnega pc pc območje nastavitve premic / o. DBR / delovno področje črpalke / krivulja (Q-) maks. / Q- (.) krivulje / Q- (.) premica konstantnega pc / pc je podan v diagramu za vsako črpalko / slika. nagip premice / premica proporcionalnega / pv (,, ).,. Premica konstantnega pc slika pc. računsko določena točka je blizu maksimalne krivulje DBR. R računska točka / P Pri reguliranih črpalkah imamo na razpolago celotno delovno polje črpalke med maksimalno in minimalno delovno krivuljo Q -. Zato tej regulaciji pravimo brezstopenjska zvezna regulacija. Računska točka R naj bo čim bližje maksimalni delovni krivulji Q-. Iz slike obremenitvenega profila lahko razberemo, da ogrevni sistem deluje s polno toplotno močjo samo nekaj dni v letu, ostale dneve pa regulacija zmanjša porabo električne energije. V primeru optimalnega krmiljenja sistema (tudi s pomočjo termostatskih ventilov na ogrevalih) z reguliranimi črpalkami prihranimo velik del vložene električne energije. Zato vgradnja reguliranih črpalk namesto nereguliranih omogoče velike prihranke. Ti prihranki so prikazani na sliki. Premica konstantnega pc in proporcionalneg pv slika pc. pv. SLAB računsko določena točka od maksimalne krivulje, črpalka je predimenzionirana,. Q-.. R Q-. Ӏ,,. ( )., (.. ) / TENIČNI KATALG /

5 uvod Prihranki energije pri uporabi reguliranih črpalk slika. polje prihranka tlačnih padcev / I. +II. R računska točka, polna obremenitev / Q R polni pretok / Q delni pretok / D potrebna črpalna višina / D = R obratovalna točka, delna obremenitev / Z', Z, Z'', karakteristika sistema pri zmanjšani obremenitvi / krivulja Q- za regulirano črpalko / Q- karakteristika sistema pri polni obremenitvi / premica konst. tlaka / premica proporc. tlaka / regulirana črpalka / TENIČNI PDATKI Viskoznost medija ӀӀ Ӏ Vsi hidravlični in drugi podatki v tehničnem katalogu veljajo za medij vodo s kinematično viskoznostjo = mm /s pri temperaturi C. Če ni pri posamezni črpalki posebej navedeno, je za normalno delovanje črpalke potrebno zagotoviti medij, ki je čista, normalno tekoča ogrevana voda (po VDI standardu, ki določa trdoto in Ph vode), brez agresivnih ali eksplozivnih dodatkov, brez primesi mineralnih olj in trdih ali vlaknenih delcev. Kinematična viskoznost vode je lahko do cst (mm /s). Če je viskoznost vode v mejah od do cst (mm /s), dodatki protizamrzovalnih sredstev (npr. glikol) za zaščito ogrevalnega sistema nimajo večjega vpliva na črpalko. Pri načrtovanju sistemov za hlajenje je pri izbiri črpalke potrebno upoštevati spremembe hidravličnih parametrov in moči zaradi večje viskoznosti in gostote medija. / C.,,, ( VDI, Ph-),. sct ( / ). sct ( / ) ( ). -. / TENIČNI KATALG /

6 uvod Potreben sistemski tlak Da bi črpalka delovala brez šumov in kavitacije, moramo poleg ostalih pogojev (izbira ustrezne črpalke, lega, montaža) v sistemu zagotoviti ustrezen tlak. Podrobnejše informacije dobite pri podjetju IMP Pumps. Minimalen pretok medija Medij, ki ga črpalka potiska po sistemu, koristi tudi za hlajenje črpalke. Minimalni pretok, ki naj ga črpalka zagotavlja, je % maksimalnega pretoka za isto črpalko. Ne priporočamo obratovanja pri zaprtih ventilih..,, ( -,, ). IMP PUMPS.,,., -,.. LEGENDA SIMBLV /. Električna napetost / V V Izvedba priključka / navoj prirobnica Vgradna dolžina / Material ohišja / bron - primerno za sanitarno vodo Izvedba črpalke / Ӏ Št. obratov motorja / enojna - dvojna Električna shema / Merska shema / IMP Pumps je nosilec kakovosti IS 9: in SIQ. Večina naših črpalk ima certifikate "CE" za skladnost izdelkov z EU standardi in nacionalni certifikat znak SVN za skladnost izdelkov z IEC standardi. IMP Pumps IS 9: SIQ. «CE»,, SVN, IEC. Pridržujemo si pravico do spremembe tehničnih karakteristik IMP Pumps izdelkov brez predhodnega obvestila in pravico do napak v tehničnem katalogu. IMP Pumps,. / TENIČNI KATALG /

7 NMT NMT Elektronsko regulirane obtočne črpalke Nove Motorne Tehnologije /.

8

9 NMT Elektronsko regulirane obtočne črpalke Nove Motorne Tehnologije, NMT Črpalke Nove Motorne Tehnologije NMT Nova generacija reguliranih obtočnih črpalk z elektronsko komutiranim motorjem - Kako delujejo NMT? Črpalke Nove Motorne Tehnologije (NMT) se razlikujejo od drugih podobnih črpalk po tem, da jih poganja elektronsko komutiran motor s trajnimi magneti. Tak motor je varčnejši od asinhronskega motorja, saj se za magnetenje rotorja ne porablja energija. Elektronsko komutiran motor poganja frekvenčni pretvornik s PC omrežnim filtrom. Električni tok se najprej usmeri, nato pa ga frekvenčni pretvornik spremeni v obliko, ki je primerna za pogon motorja. Pretvornik tudi meri obremenitev motorja in izračunava trenutni pretok in tlak, ki sta potrebna podatka za regulacijo. Elektronika omogoča optimalno prilagajanje zahtevam hidravličnega sistema z regulacijo moči in s tem prihranek električne energije. Kadar so potrebe po pretoku manjše, lahko črpalke za preko x zmanjšajo svojo moč ter obratujejo pri zmanjšanem številu obratov. Prigrajena ETERNET komunikacija omogoča uporabniku prijazno uporabo in sodoben daljinski nadzor in upravljanje preko TTP ali TP protokola. Črpalka NMT se regulira sama ali se krmili preko osebnega računalnika z uporabo aplikacije v WIN- DWS okolju. pcijsko je omogočena LonWorks mrežne povezava. NMT črpalke dosegajo velike prihranke električne energije v primerjavi z drugimi črpalkami iste velikosti. Nova motorna tehnologija omogoča predvsem varno in zanesljivo delovanje. Črpalke NMT zadovoljujejo najstrožjo energetsko zakonodajo v EU in se uvrščajo v A energijski razred. Prednosti za investitorje NMT črpalka je projektirana za energijske prihranke, saj črpalke prihranijo do % električne energije v primerjavi s klasičnimi črpalkami. NMT črpalke omogočajo široko področje delovanja in tako olajšajo delo projektantom ter znižajo ceno projektiranja in ceno strojnih instalacij. Za nastavitve delovanja preko daljinskega nadzora se uporabljajo široko dosegljive in poceni omrežne naprave, zato so dodatni stroški vgradnje nizki. Modulna zgradba, vgrajeni vrhunski materiali in široko dosegljiva ETERNET oprema ne zahteva visoko specializiranih strokovnjakov za vzdrževanje omrežja, saj zanj lahko skrbijo vzdrževalci računalniške opreme. New Motor Technology (NMT)), NMT? New Motor Technology (NMT),.,..,,. :.,,.,,,. ETERNET TTP TP,. NMT WINDWS-. LonWorks. NMT. New Motor Technology. NMT A. NMT. %. NMT,,..,,, ETERNET. / TENIČNI KATALG / 9

10 NMT NMT Elektronsko regulirane obtočne črpalke Nove Motorne Tehnologije. menjene prednosti so razlogi zaradi katerih so celotni stroški lastništva črpalk NMT med najnižjimi v tem velikostnem razredu črpalk. Prednosti za projektante Široko območje nastavitve hidravličnih parametrov omogoča hitrejši izbor črpalke, olajša delo projektantom ter zniža ceno projektiranja. NMT črpalka omogoča brezšumno delovanje tudi v sistemu s prigrajenimi termostatskimi ventili, hitro vzpostavljanje hidravličnega ravnovesja in mirno delovanje v vseh razmerah sistema in delovanje v različnih režimih. Črpalki je mogoče skoraj poljubno nastaviti hidravlično krivuljo. Na voljo je regulacija tlaka, vrtljajev in moči v različnih kombinacijah, tako da je črpalko mogoče prilagoditi različnim sistemom brez zunanjih regulatorjev. Črpalka za nastavitve in komunikacijo uporablja ETERNET omrežje in Internetne protokole, tako da se lahko poveže v že obstoječo hišno omrežje in je dosegljiva vsakemu računalniku z omrežno povezavo in spletnim brskalnikom. Vgrajen je tudi nastavljiv relejski izhod in dva digitalna vhoda za preprosto zunanje upravljanje. Črpalka je zaščitena pred preobremenitvijo in pregretjem. V neugodnih razmerah le zmanjša svojo moč in se tako sama zaščiti pred poškodbami. Zato tudi ne potrebuje zunanje zaščite pred preobremenitvijo. Črpalka morebitne okvare javi z rdečo lučko. Kljub temu pa, v kolikor je mogoče, črpalka nadaljuje s tekom do prihoda serviserja. Prednosti za instalaterje Zaradi hitre in preproste vgradnje je črpalka NMT inštalaterjem prijazna črpalka. Za vgradnjo in nastavitve ne potrebujete posebnih orodij. V omrežje črpalko lahko poveže vsakdo, vešč računalniških omrežij. Črpalka se v hidravlični sistem vgrajuje enako, kot neregulirane črpalke. Pravilno delovanje javi s prižgano modro lučko, morebitne napake pa z rdečo. mogočena je preprosta nastavitev črpalke preko osebnega računalnika. Za nastavitev zadoščajo običajna spletna orodja, kot so Internet Explorer, irefox, Netscape in druga. Prednosti za okolje NMT črpalke zagotavljajo velike prihranke električne energije in minimalno zvočno obremenitev okolja v primerjavi z drugimi črpalkami iste velikosti. Črpalke NMT zadovoljujejo najstrožjo energetsko zakonodajo v EU in se uvrščajo v A energijski razred. Izvedba Črpalke NMT so in-line izvedbe s potopljenim rotorjem motorja v obtočni medij, s prigrajeno močnostno elektroniko, regulatorjem in opremo za komunikacijo. Na voljo so v enojni ali dvojni izvedbi., () NMT. ;. NMT,..,,,,.,.,. Internet Explorer, irefox, Netscape,.. NMT. NMT A. NMT,,,.. / TENIČNI KATALG /

11 NMT Elektronsko regulirane obtočne črpalke Nove Motorne Tehnologije. NMT Izbira regulacije Samodejna regulacija konstantne tlačne razlike ΔpC se uporablja pri dvocevnih sistemih s termostatskimi ventili in velikim vplivom porabnikov na sistem, npr.: naprave z delovno točko pri nizki tlačni razliki, naprave z močno dušenimi ventili dvižnih vodov, naprave z nizkimi tlačnimi padci v delih sistema s skupnim pretokom (kotli, toplotni izmenjevalniki, skupno omrežje), naprave za talno ogrevanje s termostatskimi ventili. S spreminjanjem pretoka ostane razlika med sesalnim in tlačnim vodom nespremenjena. Črpalka se na bolj odprti ventil odzove z večjo močjo. Samodejna regulacija proporcionalne tlačne razlike ΔpV se uporablja pri dvocevnih sistemih s termostatskimi ventili in majhnim vplivom porabnikov na sistem, npr.: naprave z delovno točko pri višji tlačni razliki, naprave z dolgim razvodnim omrežjem, naprave z regulatorji tlačne razlike v dvižnih vodih, naprave za talno ogrevanje s termostatskimi ventili in z velikimi tlačnimi padci v primarnem krogu. Z večanjem pretoka se poveča tudi tlak med priključkoma. Ta način v sistemih s termostatskimi ventili dodatno poveča pretok, ko je to potrebno. Delovanje s konstantnimi vrtljaji N=konst nam omogoča delovanje enako klasičnim nereguliranim črpalkam z n-številom hitrosti. Delovanje s konstantno močjo P=konst omogoča omejitev porabe črpalke. Tlak je močno odvisen od pretoka. Delovanje po maksimalni krivulji pomeni, da črpalka deluje s % močjo. ΔpV, : (,, ) Ӏ.. ΔpV, :.. N=const n-. P=const.., %-. / TENIČNI KATALG /

12 NMT NMT Elektronsko regulirane obtočne črpalke Nove Motorne Tehnologije. Standardne funkcije krmiljenja Zunanje upravljanje - Vse parametre je mogoče nastavljati preko ETERNET vmesnika. Mogoče je ročno upravljanje ali avtomatizacija z JavaScript programi ali podobnimi orodji. ETERNET: TCP/IP, na njem TTP, TP (črpalka je preprost web strežnik) Digitalni vhodi za: daljinski nadzor zunanji vklop zunanjo regulacijo delovanje v paru Relejski izhod: pripravljenost, tek, napaka, in drugo ETERNET Internet, internet-...,.... JavaScript. ETERNET: TCP/IP TTP, TP ( - -) : ( ) :,,,.. / TENIČNI KATALG /

13 NMT Elektronsko regulirane obtočne črpalke Nove Motorne Tehnologije. NMT TENIČNE LASTNSTI / ӀӀ NMT NMT NMTD Velikost priključka / DN ( ) () Izvedba priključka /.. Pretok max. /. Q (m /h).... Tlak max. /. Nazivni tlak / PN (bar) Moč max. / P (W) / P () Električna napetost / V / B Stopnja zaščite / IP Regulacija / Temperatura medija /. T( C) Razred izolacije / Material ohišja / Dvojna črpalka /,,, navoj/, /,7 /,, /, /, / / 7 ~ AC e-komutiran motor/ + do +9 GG / do prirobnica / 7 / 9 / / 7 / / / 7 / - ~ AC e-komutiran motor/ - do + GG / do prirobnica /, / - ~ AC e-komutiran motor/ - do + GG / da / PDRČJE UPRABE / Ӏ ӀӀ grevanje / lajenje / Potrošna voda / Klimatske naprave / Industrija / Procesna tehnika / Kondenzat / Morska voda / značevanje črpalke / NMT / () vgradna dolžina / L (mm) nazivni tlak / nazivni premer črpalke DN / DN tipska oznaka / značevanje črpalke / NMT (D) Izvedba priključka - prirobnica / - nazivni tlak / nazivna vrednost hid. priključka DN / enojni agregat - brez oznake, dvojni agregat - D /, D tipska oznaka / Dovoljeni načini vgradnje / NMT NMT NMT NMTD / TENIČNI KATALG /

14 NMT NMT Navojne obtočne črpalke z motorjem s trajnimi magneti / TENIČNI KATALG /

15 NMT NMT / TENIČNI KATALG /

16 NMT NMT btočne črpalke z motorjem s trajnimi magneti / TENIČNI KATALG /

17 NMT NMT NMT NMT NMT / / TENIČNI KATALG / 7

18 NMTD NMT NMTD NMTD NMTD / TENIČNI KATALG /

19 NMT NMT TENIČNA TABELA / Ӏ Ӏ tip črpalke koda NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT 9797 NMT NMT 9797 NMT PN NMT PN 9797 NMT PN 9797 NMT PN 9797 NMTD 9797 NMTD 9797 NMTD 9797 NMTD PN NMTD PN 9797 velikost priključka izvedba priključka navoj / prirobnica / max. pretok. max. tlak. nazivni tlak (DN / ) Q (m /h) PN (bar / ) DN navoj/,, PN DN navoj/,, PN DN navoj/,, PN DN navoj/,7, PN DN navoj/,7, PN DN navoj/,7, PN DN navoj/navoj/,, PN DN,, PN DN navoj/,, PN DN navoj/,, PN DN navoj/,, PN DN navoj/,, PN DN navoj/,, PN DN navoj/,, PN DN navoj/navoj/,, PN DN,7, PN DN navoj/,7, PN DN navoj/,7, PN DN 7 PN / DN 9 PN / DN, PN / DN 7 7 PN DN 7 7 PN DN 7 PN DN 7 PN DN 7 PN / DN 9 PN / DN, PN / DN 7 7 PN DN 7 7 PN min. - max. temp. medija. -.. Tmin-Tmax ( C) mat. ohišja. k SL/bron / enojna-e dvojna-d - - E / E / E / E / E / E / E / E / E / E / E / E / E / E / E / E / E / E / E / E / E / E / E / E / E / D / D / D / D / D / teža/ (kg/),9,,,9,,,9,,,,,7,,,7,,,7 7 regulacija (da / ne) ( /) da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ stopnja zaščite IP / TENIČNI KATALG / 9

20 NMT NMT TABELA DIMENZIJ / Ӏ tip črpalke NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT 9797 NMT NMT 9797 NMT PN NMT PN 9797 NMT PN 9797 NMT PN 9797 NMTD 9797 NMTD 9797 NMTD 9797 NMTD PN NMTD PN 9797 vgradna koda DN b b b b l h h a R D D D D D št. lukenj dolžina k- - L (mm) / / / / / / / / / / / / 9 9 / / / 7 / / / /9 /9 / /9 /9 /9 9 9 / TENIČNI KATALG /

21 NMT NMT M ( ( ( N L / TENIČNI KATALG /

22 NMT NMT ELEKTR TABELA / Ӏ Ӏ PRIPRČEN SISTEMSKI TLAK (bar) () tip črpalke koda NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT / NMT 9797 NMT NMT 9797 NMT PN NMT PN 9797 NMT PN 9797 NMT PN 9797 NMTD 9797 NMTD 9797 NMTD 9797 NMTD PN NMTD PN 9797 max. moč P (W). P () vrtlaji (min-) ( - ) tok In (), -,, -,, -,, -,, -,, -,, -,, -,, -,, -,, -,, -,, -,, -,, -,, -,, -,, -,,,,,9,9,9,9,,,,9,9 napetost I (V) - I () ~ AC ~ AC ~ AC ~ AC ~ AC ~ AC ~ AC ~ AC ~ AC ~ AC ~ AC ~ AC ~ AC ~ AC ~ AC ~ AC ~ AC ~ AC ~ AC ~ AC ~ AC ~ AC ~ AC ~ AC ~ AC ~ AC ~ AC ~ AC ~ AC ~ AC razred izolacije pri temperaturi / C C C,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, / TENIČNI KATALG /

23 EGN / EGND / EGN-L / EGND-L EGN / EGND EGN-L / EGND-L Elektronsko regulirane obtočne črpalke s frekvenčnim pretvornikom /

24 EGN / EGND / EGN-L / EGND-L EGN Elektronsko regulirane obtočne črpalke s frekvenčnim pretvornikom. PREDNSTI IN RAZLGI ZA VGRADNJ ELEKTRNSK REGULIRANI ČRPALK Prihranek energije in denarja Elektronsko regulirane črpalke zaradi samodejne regulacije števila vrtljajev in moči motorja dosegajo bistveno boljše razmerje med vloženo energijo in opravljenim delom - v primerjavi z nereguliranimi črpalkami omogočajo velike prihranke električne energije in denarja. ptimalno prilagajanje spremenljivim potrebam hidravličnega sistema Široko območje nastavitve hidravličnih parametrov omogoča optimalno prilagoditev črpalke potrebam ogrevalnega sistema pri minimalni porabi električne energije. Brezšumno in mirno delovanje Sistem z elektronsko reguliranimi črpalkami deluje brezšumno tudi v primeru ogreval s prigrajenimi termostatskimi ventili. Zaradi prilagajanja spremembam v sistemu regulirane črpalke zagotavljajo optimalno hidravlično ravnovesje v sistemu v vseh razmerah. Varnost delovanja Elektronsko regulirane črpalke so zaščitene proti preobremenitvi, kratkemu stiku, prenapetosti in previsoki temperaturi. Zmanjšanje onesnaževanja okolja Zaradi visokih izkoristkov vložene energije elektronsko regulirane črpalke manj obremenjujejo okolje. Poenostavljeno projektiranje in pocenitev strojnih instalacij Elektronsko regulirane črpalke projektantom poenostavljajo projektiranje in tudi samo izvedbo strojnih instalacij. Te prednosti so v nekaterih državah upoštevale tudi vlade in pripravile ustrezno zakonodajo. Tako npr. nemška odredba za ogrevalne naprave iz leta 99 predpisuje, da morajo biti obtočne črpalke pri močeh kotla nad kw opremljene z vsaj tristopenjsko samodejno regulacijo. Ӏ - Ӏ Ӏ ӀӀ, Ӏ Ӏ.....,, / TENIČNI KATALG /

25 EGN / EGND / EGN-L / EGND-L Elektronsko regulirane obtočne črpalke s frekvenčnim pretvornikom. EGN ELEKTRNSK REGULIRANE ČRPALKE EGN Elektronsko regulirane črpalke EGN zagotavljajo različne pretoke medija pri enakih ali nižjih tlačnih višinah pri spremenljivih hidravličnih uporih v sistemu. Spremembe upora v sistemu so običajno povezane z delovanjem termostatskih ventilov - te spremembe zaznava posebno tipalo črpalke. Nato poseben algoritem v krmilni elektroniki črpalke glede na spremembo upora v sistemu zviša ali zniža število vrtljajev motorja črpalke pri konstantnem ali proporcionalnem tlaku. Tako dosežemo samodejno delovanje črpalke pri nastavljenem tlaku za različne upore v zaprtem krogu sistemu centralnega ogrevanja. Elektronsko regulirane črpalke EGN izdelujemo v dveh izvedbah: s prigrajenim ali z ločenim frekvenčnim pretvornikom. EGN črpalke s prigrajenim frekvenčnim pretvornikom So regulacijsko-pogonska celota, ki samodejno skrbi za ustrezen pretok medija v sistemu. Po potrebi jo lahko povežemo z nadgrajenim regulacijskim sistemom. premljene so z elektronsko zaščito motorja pred pregrevanjem ter s signalizacijo režima obratovanja in javljalcem napak. Elektronsko regulirane črpalke EGN s prigrajenim frekvenčnim pretvornikom lahko opravljajo naslednje funkcije: Samodejna regulacija konstantne tlačne razlike Samodejna regulacija konstantnega pc se uporablja pri dvocevnih sistemih s termostatskimi ventili in velikim vplivom porabnikov na sistem, npr.: naprave z delovno točko pri nizki tlačni razliki, naprave z močno dušenimi ventili dvižnih vodov, naprave z nizkimi tlačnimi padci v delih sistema s skupnim pretokom (kotli, toplotni izmenjevalniki, skupno omrežje), naprave za talno ogrevanje s termostatskimi ventili. Ӏ EGN EGN. Ӏ,,..,,. EGN :. EGN,..,. EGN : pc, : ; ; (,, );. / TENIČNI KATALG /

26 EGN / EGND / EGN-L / EGND-L EGN Elektronsko regulirane obtočne črpalke s frekvenčnim pretvornikom. Samodejna regulacija proporcionalne tlačne razlike Samodejna regulacija proporcionalnega pv se uporablja pri dvocevnih sistemih s termostatskimi ventili in majhni avtoriteti porabnikov, kot so: naprave z delovno točko pri višji tlačni razliki, naprave z dolgim razvodnim omrežjem, naprave z regulatorji tlačne razlike v dvižnih vodih, naprave za talno ogrevanje s termostatskimi ventili in z velikimi tlačnimi padci v primarnem krogu. Delovanje po maksimalni krivulji Delovanje po maksimalni krivulji je enako delovanju neregulirane črpalke pri največji hitrosti. Ta način uporabljamo pri poskusnem zagonu naprave ali v primeru okvare regulacije. Delovanje po minimalni krivulji Delovanje po minimalni krivulji je enako delovanju neregulirane črpalke pri najnižji hitrosti. Ta način uporabljamo pri nočnem znižanju ogrevne moči, ob zmanjšani potrebi čez vikende ali v času dopustov (v šolah, institucijah ) in ga vklapljamo s pomočjo stikalne ure. Po posebni ponudbi je možno prigraditi module za temperaturo, vodnje, daljinski nadzor in upravljanje črpalk. EGN črpalke z ločenim frekvenčnim pretvornikom Izvedbo EGN črpalke z ločenim frekvenčnim pretvornikom sestavljajo črpalka, merilnik tlačne razlike (prigrajen na črpalko) in ločeno nameščen frekvenčni pretvornik (nameščen na steno v prostoru s črpalko ali izven njega). Prednost EGN črpalke z ločenim frekvenčnim pretvornikom pred EGN izvedbo s prigrajenim frekvenčnim pretvornikom v tem, da se lahko uporablja tudi v prostorih, kjer je temperatura okolice nad C, povečana vlaga in količina prahu. EGN črpalke z ločenim frekvenčnim pretvornikom omogočajo samodejno regulacijo vrtljajev glede na poljubno nastavljen konstantni tlak in delovanje po maksimalni krivulji. pv, : ; ; ;.,..., (,..).. EGN EGN, ( ) ( ). EGN EGN,, C. / TENIČNI KATALG /

27 EGN / EGND / EGN-L / EGND-L Elektronsko regulirane obtočne črpalke s frekvenčnim pretvornikom. EGN Priključitev EGN črpalk na električno omrežje Vsi tipi črpalk EGN imajo serijski enofazni priključek frekvenčnega pretvornika na električno omrežje. rekvenčne pretvornike s trofaznim priključkom je mogoče dobiti samo po posebni ponudbi. Za priklop enofaznega frekvenčnega pretvornika potrebujemo tri žile (fazo, ničlo, ozemljitev). Presek žil izberemo glede na tok izbrane črpalke. Priključek varujemo z s talilno varovalko, med tem ko same črpalke ni potrebo varovati, saj je vsa potrebna zaščita že vgrajena v frekvenčni pretvornik. Priporočamo pa vgradnjo stikala med varovalko in frekvenčni pretvornik za vklop/izklop frekvenčnega pretvornika, ki omogoča resetiranje črpalke. Če je frekvenčni pretvornik nameščen ločeno od črpalke, potrebujemo med njim in črpalko štirižilno povezavo (tri faze in ozemljitev) za napajanje motorja in trožilni signalni kabel za povezavo merilnika razlike tlaka in frekvenčnega pretvornika. EGN. EGN EGN.. (,, ).. ;,. /., ( ). / TENIČNI KATALG / 7

28 EGN / EGND / EGN-L / EGND-L EGN Elektronsko regulirane obtočne črpalke s frekvenčnim pretvornikom. TENIČNE LASTNSTI / ӀӀ Velikost priključka / DN ( ) Izvedba priključka /.. Pretok max. /. Q (m /h) Tlak max. /. Nazivni tlak / PN (bar) Moč max. / P (W) Električna napetost / V Stopnja zaščite / IP Regulacija / Temp. medija /. T( C) Razred izolacije / Material ohišja / Dvojna črpalka / EGN SMART,,, navoj/, 9 ~ AC da / + do +9 GG / EGN EGND EGN - L EGND - L do do do do prirobnica / prirobnica / prirobnica / prirobnica / / 7 ~ AC + do + GG / 7 ~ AC + do + GG / da / / ~ AC + do + GG / ~ AC rekvenčna/ rekvenčna/ rekvenčna/ rekvenčna/ + do + GG / da / PDRČJE UPRABE / Ӏ ӀӀ grevanje / lajenje / Potrošna voda / Klimatske naprave / Industrija / Procesna tehnika / Kondenzat / Morska voda / značevanje črpalke / EGN SMART / () Dovoljeni načini vgradnje / vgradna dolžina / L (mm) nazivni tlak / nazivni premer črpalke DN / DN tipska oznaka /.. značevanje črpalke / E GN D L - Izvedba priključka - prirobnica / - nazivni tlak / nazivni premer črpalke DN / DN ločen frekvenčni regulator / dvojni agregat /, D tipska oznaka / elektronska regulacija / EGN EGND EGN-L EGND-L / TENIČNI KATALG /

29 EGN / EGND / EGN-L / EGND-L Elektronsko regulirane črpalke EGN / TENIČNI KATALG / 9

30 EGN EGN / EGND / EGN-L / EGND-L Elektronsko regulirane obtočne črpalke s prigrajenim frekvenčnim pretvornikom. EGN 9 EGN - EGN - 7 EGN - EGN - EGN - EGN - EGN - Q (m/h) / TENIČNI KATALG /

31 EGN / EGND / EGN-L / EGND-L EGN (m) max EGN min max= Q(m/h) P(W) 7 Pmax 9,m,m,9m,9m Pmin Q(m/h) (m) 7 max EGN - max= min Q(m/h) P(W) Pmax m,m,m,m Pmin Q(m/h) (m) 9 7 max max= min Q(m/h) P(W) Pmax EGN - (m) 7 max EGN - max= min Q(m/h) P(W) Pmax EGN 9,m 7,9m,m,m,m,m,m,m Pmin Pmin Q(m/h) Q(m/h) / TENIČNI KATALG /

32 EGN EGN / EGND / EGN-L / EGND-L (m) EGN - (m) EGN - Q(m/h) P(W) m m m m m m Q(m/h) P(W) m m m m m Q(m/h) Q(m/h) EGN (m) 7 EGN - 7 Q(m/h) P(W) m m m m m 7 Q(m/h) / TENIČNI KATALG /

33 EGN / EGND / EGN-L / EGND-L Elektronsko regulirane obtočne črpalke s prigrajenim frekvenčnim pretvornikom. EGND EGND 9 7 EGND - EGND - EGND - EGND - EGND - EGND - EGND Q (m/h) / TENIČNI KATALG /

34 EGND EGN / EGND / EGN-L / EGND-L (m) max EGND min max= Q(m/h) (m) 7 max max= min EGND - Q(m/h) Pmax 7 Pmax P(W) 9,m,m,9m,9m P(W),m,m,m,m Pmin Pmin Q(m/h) Q(m/h) EGND (m) 9 7 max EGND - (m) 7 max EGND - max= min 7 Q(m/h) max= min Q(m/h) P(W) 9,m 7,9m Pmax,m,m Pmin 7 Q(m/h) P(W),m,m Pmax,m,m Pmin Q(m/h) / TENIČNI KATALG /

35 EGN / EGND / EGN-L / EGND-L EGND EGND - EGND - (m) (m) 7 9 Q(m/h) Q(m/h) m m m m m m m m m m m P(W) P(W) 7 9 Q(m/h) Q(m/h) (m) 7 EGND - EGND Q(m/h)) P(W) m Q(m/h) m m m m / TENIČNI KATALG /

36 EGN-L EGN / EGND / EGN-L / EGND-L Elektronsko regulirane obtočne črpalke z ločenim frekvenčnim pretvornikom. EGN-L 9 7 EGN-L - EGN-L - EGN-L - EGN-L Q (m/h) / TENIČNI KATALG /

37 EGN-L EGN / EGND / EGN-L / EGND-L EGN-L (m) max EGN-L min Q(m/h) (m) 9 7 max min EGN-L - Q(m/h) 7 Pmax Pmax P(W) 9,m,m,9m,9m Pmin Q(m/h) P(W) 9,m 7,9m,m,m Pmin Q(m/h) EGN-L (m) EGN-L - (m) EGN-L - EGN-L Q(m/h) 7 9 Q(m/h) m m m m m m m m m m m P(W) Q(m/h) P(W) 7 9 Q(m/h) / TENIČNI KATALG / 7

38 EGND-L EGN / EGND / EGN-L / EGND-L Elektronsko regulirane obtočne črpalke z ločenim frekvenčnim pretvornikom - dvojna izvedba. EGND-L 9 7 EGND-L - EGND-L - EGND-L - EGND-L - Q (m/h) / TENIČNI KATALG /

39 EGND-L EGN / EGND / EGN-L / EGND-L EGND-L (m) max EGND-L min Q(m/h) (m) 9 7 max min EGND-L - 7 Q(m/h) Pmax Pmax P(W) 9,m,m,9m,9m P(W) 9,m 7,9m,m,m Pmin Pmin Q(m/h) 7 Q(m/h) EGN-L (m) EGND-L - (m) EGND-L - EGND-L 7 9 Q(m/h) Q(m/h) m m m m m m m m m m m P(W) P(W) 7 9 Q(m/h) Q(m/h) / TENIČNI KATALG / 9

40 EGN EGN / EGND / EGN-L / EGND-L tip črpalke koda EGN SMART / EGN SMART / EGN SMART / EGN SMART / EGN SMART / EGN SMART / EGN EGN EGN EGN EGN EGN EGN EGND EGND EGND EGND EGND EGND EGND EGN - L EGN - L EGN - L EGN - L EGN - L EGND - L EGND - L EGND - L EGND - L TENIČNA TABELA/ Ӏ Ӏ izvedba priključka navoj / prirobnica / navoj/ navoj/ navoj/ navoj/ navoj/ navoj/ max. pretok. Q (m /h),,,,,, max. tlak.,, nazivni tlak PN (bar / ) PN PN PN PN PN PN PN / PN / PN / PN / PN / PN / PN PN / PN / PN / PN / PN / PN / PN PN / PN / PN / PN PN PN / PN / PN / PN min. - max. temp. medija. -.. Tmin-Tmax ( C) mat. ohišja. k SL/bron / enojna-e dvojna-d - - D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / teža/ (kg/),,,,, regulacija (da / ne) ( /) da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ stopnja zaščite IP / TENIČNI KATALG /

41 EGN / EGND / EGN-L / EGND-L EGN vgradna tip črpalke koda dolžina L (mm) EGN SMART / DN EGN SMART / DN EGN SMART / DN EGN SMART / DN EGN SMART / DN EGN SMART / DN EGN DN EGN DN EGN DN EGN DN EGN DN EGN DN EGN - PN 979 DN EGN - PN DN EGND DN EGND DN EGND DN EGND DN EGND DN EGND DN EGND DN EGN - L DN EGN - L DN EGN - L DN EGN - L DN EGN - L DN EGND - L DN EGND - L DN EGND - L DN EGND - L DN TABELA DIMENZIJ / Ӏ velikost priključka (DN / ) b b b b l h a R D D D D /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" " /" /" /" /" " / / / / / / 7 / / / / / / 7 / / / 7 7 / / / 7 /9 /9 /9 /9 /9 /9 9 9 /9 /9 /9 /9 /9 /9 9 /9 /9 /9 9 9 /9 /9 /9 9 št. lukenj - / TENIČNI KATALG /

42 EGN / EGND / EGN-L / EGND-L EGN tip črpalke ELEKTR TABELA / Ӏ Ӏ koda EGN SMART / EGN SMART / EGN SMART / EGN SMART / EGN SMART / EGN SMART / EGN EGN EGN EGN EGN EGN EGN EGN - ni kode EGND EGND EGND EGND EGND EGND EGND EGN - L EGN - L EGN - L EGN - L EGN - L EGND - L EGND - L EGND - L EGND - L max. moč. P () P (W) vrtlaji (min-)/( - ) tok In (),7-,9,7-,9,7-,9,7-,9,7-,9,7-,9,, 7,,9 7 7,, 7,,9 7,,,9,,,,,9, napetost I (V)/I () V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V razred izolacije. PRIPRČEN SISTEMSKI TLAK (bar).. () pri temperaturi / C C C,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, M ( ( ( o o N L L N / TENIČNI KATALG /

43 GN / GND / GNbasic / GN GNDbasic / / / GNM / / GNMD GN / GND GNbasic / GNDbasic GNM / GNMD btočne črpalke s tremi hitrostmi /

44 GN / GND / GNbasic / GNDbasic / GNM / GNMD GN btočne črpalke s tremi hitrostmi TENIČNE LASTNSTI / ӀӀ Velikost priključka / DN ( ),,, - Izvedba priključka / navoj/ prirobnica / prirobnica /.. Pretok max. /. Q (m /h) ////9/,/,/,.... Tlak max. / //,/7//,/,/7,/, Nazivni tlak / PN (bar) / Moč max. / P (W) /9/9////77 // Električna napetost / V ~ AC ~ AC ~ AC Stopnja zaščite / IP Regulacija / Temperatura medija /. T( C) - do + - do + - do + Razred izolacije / Material ohišja/ Dvojna črpalka / SL / SL / yes / ja SL / PDRČJE UPRABE / Ӏ ӀӀ GN GND GNbasic GNDbasic GNM GNMD - navoj/ / ~ AC - do + SL / yes / ja - navoj/, / ~ AC / - do + SL / - navoj/, / ~ AC - do + SL / grevanje / lajenje / Potrošna voda / Klimatske naprave / Industrija / Procesna tehnika / Kondenzat / Morska voda / značevanje črpalke / GN / () vgradna višina / nazivni tlak / nazivni premer črpalke DN / DN tipska oznaka / GN M D - Dovoljeni načini vgradnje / GN Izvedba priključka - prirobnica / - nazivni tlak / nazivni premer črpalke DN / DN dvojna izvedba / - D enofazna napetost / tipska oznaka (trifazna napetost) / ( ) GNbasic GNM GN GNDbasic GNMD / TENIČNI KATALG /

45 GN / GND / GNbasic / GNDbasic / GNM / GNMD Navojna obtočna črpalka s tremi hitrostmi GN / TENIČNI KATALG /

46 GN / GND / GNbasic / GNDbasic / GNM / GNMD GN Navojna obtočna črpalka s tremi hitrostmi / TENIČNI KATALG /

47 GN / GND / GNbasic / GNDbasic / GNM / GNMD Navojna obtočna črpalka s tremi hitrostmi GN / TENIČNI KATALG / 7

48 GND GN / GND / GNbasic / GNDbasic / GNM / GNMD Navojna obtočna črpalka s tremi hitrostmi - dvojna izvedba - / TENIČNI KATALG /

49 GN / GND / GNbasic / GNDbasic / GNM / GNMD Navojna obtočna črpalka s tremi hitrostmi - dvojna izvedba - GND / TENIČNI KATALG / 9

50 GN / GND / GNbasic / GNDbasic / GNM / GNMD GN Navojna obtočna črpalka s tremi hitrostmi PREDNSTI IN RAZLGI ZA VGRADNJ MALI ČRPALK IMP PUMPS Zanesljivo delovanje in dolga življenjska doba Nova generacija malih obtočnih črpalk za hišne ogrevalne sisteme je na vzdržljivostih in trajnostnih testih dokazala, da zagotavlja zanesljivo delovanje v različnih delovnih pogojih. Dolgo življenjsko dobo črpalke omogočajo vrhunski materiali, iz katerih so zgrajeni sestavni deli črpalke. Tiho delovanje Tiho delovanje črpalke je rezultat skrbnega razvoja in naprednih tehničnih rešitev pri oblikovanju sestavnih delov črpalke. Prilagodljivost črpalke ogrevalnemu sistemu Tristopenjsko stikalo omogoča izbiro moči črpalke in optimalno prilagajanje potrebam ogrevalnega sistema. Zamenljivost z dotrajanimi izdelki drugih proizvajalcev Črpalke IMP Pumps so razvite v skladu z mednarodnimi tehničnimi standardi. Nadomestite dotrajane črpalke drugih proizvajalcev z ustrezno IMP PUMPS črpalko brez dodatnih stroškov in spreminjanja instalacij. Strokovna pomoč pri izbiri ogrevalnemu sistemu primerne črpalke Tehnično podkovani prodajniki v podjetju IMP PUMPS bodo svetovali in rešili še tako zahteven problem izbire najprimernejšega modela črpalke. Ӏ IMP PUMPS Ӏ ӀӀ, Ӏ Ӏ.,.,,... IMP PUMPS. IMP PUMPS,., IMP PUMPS. / TENIČNI KATALG /

51 GN / GND / GNbasic / GNDbasic / GNM / GNMD Prirobnična obtočna črpalka s tremi hitrostmi - trifazna napetost, enojna izvedba, GNbasic / TENIČNI KATALG /

52 GNbasic EGN GN / GND / GNbasic / GNDbasic / GNM / GNMD / TENIČNI KATALG /

53 GN / GND / GNbasic / GNDbasic / GNM / GNMD GNbasic / TENIČNI KATALG /

54 GNbasic GN / GND / GNbasic / GNDbasic / GNM / GNMD / TENIČNI KATALG /

55 GN / GND / GNbasic / GNDbasic / GNM / GNMD GNbasic GN / TENIČNI KATALG /

56 GNDbasic GN / GND / GNbasic / GNDbasic / GNM / GNMD Prirobnična obtočna črpalka s tremi hitrostmi - trifazna napetost, dvojna izvedba, / TENIČNI KATALG /

57 GN / GND / GNbasic / GNDbasic / GNM / GNMD GNDbasic / TENIČNI KATALG / 7

58 GNDbasic EGN GN / GND / GNbasic / GNDbasic / GNM / GNMD / TENIČNI KATALG /

59 GN / GND / GNbasic / GNDbasic / GNM / GNMD GNDbasic / TENIČNI KATALG / 9

60 GNDbasic GN / GND / GNbasic / GNDbasic / GNM / GNMD / TENIČNI KATALG /

61 GN / GND / GNbasic / GNDbasic / GNM / GNMD Prirobnična obtočna črpalka s tremi hitrostmi - enofazna napetost, enojna izvedba, GNM /7, / TENIČNI KATALG /

62 GNM GN / GND / GNbasic / GNDbasic / GNM / GNMD Prirobnična obtočna črpalka s tremi hitrostmi - enofazna napetost, enojna izvedba, GNM GNM /7 GNM -7 GNM - GNM - GNM / GNM -7 / TENIČNI KATALG /

63 GN / GND / GNbasic / GNDbasic / GNM / GNMD GNM GNM -7 GNM - GNM -7 GNM / TENIČNI KATALG /

64 GNMD -7 GNM GN / GND / GNbasic / GNDbasic / GNM / GNMD Prirobnična obtočna črpalka s tremi hitrostmi - enofazna napetost, dvojna izvedba, GNM GNMD GNMD -7 GNMD - GNMD - / TENIČNI KATALG /

65 GN / GND / GNbasic / GNDbasic / GNM / GNMD GNMD GNMD - GNMD -7 GNMD - GNMD -7 GNMD h Q (m³/h) / TENIČNI KATALG /

66 GN / GND / GNbasic / GNDbasic / GNM / GNMD GN tip črpalke koda GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN /- 979 GN / GN / GN /- 979 GND /7-979 GND /- 979 GND /- 979 GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNM / TENIČNA TABELA / Ӏ Ӏ izvedba priključka navoj / prirobnica / navoj/ navoj/ navoj/ navoj/ navoj/ navoj/ navoj/ navoj/ navoj/ navoj/ navoj/ navoj/ navoj/ navoj/ navoj/ navoj/ navoj/ navoj/ navoj/ navoj/navoj/ navoj/ navoj/ navoj/ navoj/ navoj/ max. pretok. Q (m /h),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9,,,, max. tlak.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7,, 7,,,,,,,,,, 7, nazivni tlak PN (bar / ) PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN / PN / PN / PN / PN / PN / PN / PN / PN / PN PN PN PN PN PN PN / PN / PN / PN / PN / PN / PN / PN / PN / PN PN PN PN PN min. - max. temp. medija. -.. Tmin-Tmax ( C) mat. ohišja. k SL/bron / enojna-e dvojna-d - - D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / teža/ (kg/),,,,,,,,,,,,,,,,,,7,,,,, 9, regulacija (da / ne) ( /) stopnja zaščite IP / TENIČNI KATALG /

67 GN / GND / GNbasic / GNDbasic / GNM / GNMD GN TENIČNA TABELA / Ӏ Ӏ tip črpalke koda GNM / 9797 GNM GNM GNM GNM GNMD GNMD GNMD GNMD izvedba priključka navoj / prirobnica / max. pretok. Q (m /h), max. tlak. 7, nazivni tlak PN (bar / ) PN PN / PN / PN / PN / PN / PN / PN / PN / min. - max. temp. medija. -.. Tmin-Tmax ( C) mat. ohišja. k SL/bron / enojna-e dvojna-d - - D / D / D / D / D / teža/ (kg/) 9 9 regulacija (da / ne) ( /) stopnja zaščite IP / TENIČNI KATALG / 7

68 GN / GND / GNbasic / GNDbasic / GNM / GNMD GN TABELA DIMENZIJ / Ӏ tip črpalke koda GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN /- 997 GN /- 979 GN / GN / GND /7-979 GND /- 979 GND /- 979 GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNM / vgradna dolžina L (mm) velikost priključka (DN / ) DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN a l b b R b h , 9, 9, 9, 7 /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" /" , 79 / TENIČNI KATALG /

69 GN / GND / GNbasic / GNDbasic / GNM / GNMD GN TABELA DIMENZIJ / Ӏ tip črpalke koda vgradna dolžina L (mm) velikost priključka (DN / ) a l b b R b h GNM / 9797 GNM GNM GNM GNM GNMD GNMD GNMD GNMD DN DN DN DN DN DN DN DN DN /" /" /" /" /" /" /" /" a l h L DN D / TENIČNI KATALG / 9

70 GN GN / GND / GNbasic / GNDbasic / GNM / GNMD 7 / TENIČNI KATALG /

71 GN / GND / GNbasic / GNDbasic / GNM / GNMD GN tip črpalke tip črpalke GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN / GN /- 979 GN / GN / GN /- 979 GND /7-979 GND /- 979 GND /- 979 GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNDbasic GNM / ELEKTR TABELA / Ӏ Ӏ max. ELEKTR moč TABELA koda vrtlaji tok napetost. max. moč P vrtlaji In () tok koda () P (W) (min-)/( (min-) ) I (V)/I () P (W) In (A) -, -, V 9-9, -,9 V 9-9,9 -, V -, -, V -, -, V 9-9,7 -,9 V 9-9,7 -,9 V 9-9,9 -, V 9-9,9 -, V 9-9,9 -, V 9-9,9 -, V -, -, V -, -, V -, -, V 9-9,7 -,9 V 9-9,7 -,9 V 9-9,7 -,9 V 9 -,9 -, V 9 -,9 -, V -, -, V -, -,9 V 77 -, -, V -,7 -, V 9 -,9 -, V -,9 -,9 V -, -, V 7 -, -, 9-79, -,7 -, -,7 7 -, -,7 7 -, -, -, -, -, -, - 7, -, -, -, -, -, 9 -, -, -, -, 9 -, -, -, -, -, -, 7 -, -, 9-79, -,7 -, -,7 7 -, -,7 7 -, -, -, -, -, -, - 7, -, -, -, -, -, 9 -, -, -, -, 9 -, -, 77 -, -, V razred izolacije napetost. I (V) PRIPRČEN SISTEMSKI TLAK (bar) () PRIPRČEN SISTEMSKI TLAK pri temperaturi / pri temperaturi C C C C C C,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, / TENIČNI KATALG / 7

72 GN / GND / GNbasic / GNDbasic / GNM / GNMD GN tip črpalke tip črpalke GNM / 9797 GNM GNM GNM GNM GNMD GNMD GNMD GNMD ELEKTR TABELA / Ӏ Ӏ max. ELEKTR moč TABELA koda vrtlaji tok napetost. max. moč P vrtlaji In () tok koda () P (W) (min-)/( (min-) ) I (V)/I () P (W) In (A) -,9 -,9 V 7-7, -, V - 9, -, V - 7,7 -, V 7 - -, V 7-7, -, V - 9, -, V - 7,7 -, V 7 - -, V razred izolacije napetost. I (V) PRIPRČEN SISTEMSKI TLAK (bar) () PRIPRČEN SISTEMSKI TLAK pri temperaturi / pri temperaturi C C C C C C,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7 / TENIČNI KATALG /

73 GN / GND / GNbasic / GNDbasic / GNM / GNMD GN Črpalke tipov GN GN M ( ( ( o o o N L Črpalke tipov GN in GND so trifazne ( - V / z) GN GND ( / ) Priključitev in opis energetskih sponk: TRI - AZNA IZVEDBA sponka (LR): aza L (T) izmenične napetosti - V/ z sponka (L): aza L (S) izmenične napetosti - V/ z sponka (L): aza L (R) izmenične napetosti - V/ z sponka (T): Nula N izmenične napetosti - V/ z Uporablja se za aktiviranje termične zaščite. sponka (T): Priključitev zunanjega priklopnega elementa (kontaktorja). Uporablja se za aktiviranje termične zaščite. sponka : zemljitveni vod. : (LR): L (T) - / (L): L (S) - / (L): L (R) - / (T): N - / Ӏ. (T): Ӏ. : Črpalke tipov GNE in GNED so enofazne ( - V / z) GNE GNED ( / ) Priključitev in opis energetskih sponk: EN - AZNA IZVEDBA sponka (N): Nula N izmenične napetosti - V/ z sponka (T): aza L (R) ali L (S) ali L (T) sponka : zemljitveni vod. opomba: stale sponke so v interni uporabi. Nanje ne sme biti priključena nikakršna napetost.. (N): N - / (L): L (R), L (S) L(T) - / : :.. / TENIČNI KATALG / 7

74

75 SAN / SANbasic SAN / SANbasic Črpalke za sanitarno vodo/ c

76 SAN / SANbasic SAN Črpalke za sanitarno vodo TENIČNE LASTNSTI/ ӀӀ NMT SAN SAN SANbasic Velikost priključka / V DN ( ) Izvedba priključka / Pretok max. / Q (m /h) Tlak max. / Nazivni tlak / PN (bar) Moč max. / P (W) Električna napetost / V Stopnja zaščite / IP Regulacija / Temperatura medija /. T( C) Razred izolacije / Material ohišja / Dvojna črpalka / x navoj/,, ~ AC da / + do +7 bron /,,, navoj/ // //7 /9/ ~ AC + do + bron / do / ~ AC - do + bron / PDRČJE UPRABE/ Ӏ ӀӀ grevanje / lajenje / Potrošna voda / Klimatske naprave / Industrija / Procesna tehnika / Kondenzat / Morska voda/ značevanje črpalke / SAN / () vgradna višina / nazivni tlak / nazivni premer črpalke DN / DN tipska oznaka / SAN - Izvedba priključka - prirobnica / - nazivni tlak / nazivni premer črpalke DN / DN tipska oznaka (trifazna napetost) / ( ) Dovoljeni načini vgradnje / SAN SANbasic SAN 7 / TENIČNI KATALG /

77 SAN / SANbasic Črpalke za sanitarno vodo / SAN SAN / B SAN / BT SAN / BTR / TENIČNI KATALG / 77

78 EGN SAN SAN / SANbasic Črpalke za sanitarno vodo / 7 SAN SAN - / 7 SAN - / SAN - / SAN - / Q (m/h) 7 / TENIČNI KATALG /

79 SAN / SANbasic SAN / TENIČNI KATALG / 79

80 SANbasic SAN / SANbasic Črpalke za sanitarno vodo / / TENIČNI KATALG /

81 SAN / SANbasic SANbasic / TENIČNI KATALG /

82 SANbasic SAN / SANbasic TENIČNA TABELA / Ӏ Ӏ tip črpalke koda SAN / B L- SAN / BT L- SAN / BTR L- SAN / SAN / SAN / SAN / SAN / SAN / SAN /7-979 SAN /7-979 SANbasic SANbasic SANbasic SANbasic SANbasic SANbasic izvedba priključka navoj / prirobnica / navoj/ navoj/ navoj/ navoj/ navoj/ navoj/ navoj/ navoj/ navoj/ navoj/ navoj/ max. pretok. Q (m /h),,,,,,,,,,, max. tlak.,,,,9,9,9,,,,7,7 nazivni tlak PN (bar / ) PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN / PN / PN / PN / PN / PN / min. - max. temp. medija. -.. Tmin-Tmax ( C) mat. ohišja. k SL/bron / bron / bron / bron / bron / bron / bron / bron / bron / bron / bron / bron / bron / bron / bron / bron / bron / bron / enojna-e dvojna-d - - teža/ (kg/),,,,,,,,,,, regulacija (da / ne) ( /) da/ da/ stopnja zaščite IP / TENIČNI KATALG /

83 SAN / SANbasic SAN SAN TABELA DIMENZIJ / Ӏ tip črpalke koda SAN / B L- SAN / BT L- SAN / BTR L- SAN / SAN / SAN / SAN / SAN / SAN / SAN /7-979 SAN /7-979 SANbasic SANbasic SANbasic SANbasic SANbasic SANbasic vgradna dolžina L (mm) velikost priključka (DN / ) DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN a l b b R b h tip črpalke tip črpalke SAN / B L- SAN / BT L- SAN / BTR L- SAN / SAN / SAN / SAN / SAN / SAN / SAN /7-979 SAN /7-979 SANbasic SANbasic SANbasic SANbasic SANbasic SANbasic ELEKTR TABELA / Ӏ Ӏ ELEKTR TABELA max. moč koda. vrtlaji tok napetost max. moč vrtlaji tok koda P (W/) P (W) (min - / (min-) ) In () In (A) U (V / ) ,,,,7 -,,7 -,,7 -,,7 -,9,7 -,9,7 -,9,9 -,,9 -,, -,, -,7, -,7, -,, -,, -, V V V V V V V V V V V razred izolacije napetost. I (V) PRIPRČEN SISTEMSKI TLAK (bar) () PRIPRČEN SISTEMSKI TLAK pri temperaturi / pri temperaturi C C C,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, / TENIČNI KATALG /

84 SAN / SANbasic SAN M ( ( ( o o o N L Connection and description of electric connectors: TREE PASES CNNECTIN Terminal (LR): Phase L (T) AC power source - V/ z Terminal (L): Phase L (S) AC power source - V/ z Terminal (L): Phase L (R) AC power source - V/ z Terminal (T): Neutral N AC power source - V/ z It is used to activate thermal protection. Terminal (T): Connection of external on/of relay. Terminal : Connect to the earth ground wire. / TENIČNI KATALG /

85 ECL ECL Elektronsko regulirane centrifugalne linijske črpalke s frekvenčnim pretvornikom /

86 ECL ECL Elektronsko regulirane centrifugalne linijske črpalke s frekvenčnim pretvornikom PREDNSTI IN RAZLGI ZA VGRADNJ ELEKTRNSK REGULIRANI ČRPALK Prihranek energije in denarja Elektronsko regulirane črpalke zaradi samodejne regulacije števila vrtljajev in moči motorja dosegajo bistveno boljše razmerje med vloženo energijo in opravljenim delom - v primerjavi z nereguliranimi črpalkami omogočajo velike prihranke električne energije in denarja. ptimalno prilagajanje spremenljivim potrebam hidravličnega sistema Široko območje nastavitve hidravličnih parametrov omogoča optimalno prilagoditev črpalke potrebam ogrevalnega sistema pri minimalni porabi električne energije. Brezšumno in mirno delovanje Sistem z elektronsko reguliranimi črpalkami deluje brezšumno tudi v primeru ogreval s prigrajenimi termostatskimi ventili. Zaradi prilagajanja spremembam v sistemu regulirane črpalke zagotavljajo optimalno hidravlično ravnovesje v sistemu v vseh razmerah. Varnost delovanja Elektronsko regulirane črpalke so zaščitene proti preobremenitvi, kratkemu stiku, prenapetosti in previsoki temperaturi. Zmanjšanje onesnaževanja okolja Zaradi visokih izkoristkov vložene energije elektronsko regulirane črpalke manj obremenjujejo okolje. Poenostavljeno projektiranje in pocenitev strojnih instalacij Elektronsko regulirane črpalke projektantom poenostavljajo projektiranje in tudi samo izvedbo strojnih instalacij. Te prednosti so v nekaterih državah upoštevale tudi vlade in pripravile ustrezno zakonodajo. Tako npr. nemška odredba za ogrevalne naprave iz leta 99 predpisuje, da morajo biti obtočne črpalke pri močeh kotla nad kw opremljene z vsaj tristopenjsko samodejno regulacijo. Ӏ Ӏ Ӏ ӀӀ, Ӏ Ӏ.....,, / TENIČNI KATALG /

87 ECL Elektronsko regulirane centrifugalne linijske črpalke s frekvenčnim pretvornikom ECL ELEKTRNSK REGULIRANE ČRPALKE ECL Elektronsko regulirane črpalke ECL zagotavljajo različne pretoke medija pri enakih ali nižjih tlačnih višinah pri spremenljivih hidravličnih uporih v sistemu. Spremembe upora v sistemu so običajno povezane z delovanjem termostatskih ventilov - te spremembe zaznava posebno tipalo črpalke. Nato poseben algoritem v krmilni elektroniki črpalke glede na spremembo upora v sistemu zviša ali zniža število vrtljajev motorja črpalke pri konstantnem ali proporcionalnem tlaku. Tako dosežemo samodejno delovanje črpalke pri nastavljenem tlaku za različne upore v zaprtem krogu sistemu centralnega ogrevanja. ECL črpalke z ločenim frekvenčnim pretvornikom Izvedbo ECL črpalke z ločenim frekvenčnim pretvornikom sestavljajo črpalka, merilnik tlačne razlike (prigrajen na črpalko) in ločeno nameščen frekvenčni pretvornik (nameščen na steno v prostoru s črpalko ali izven njega). Te črpalke lahko opravljajo naslednje funkcije: Samodejna regulacija konstantne tlačne razlike Samodejna regulacija konstantnega pc se uporablja pri dvocevnih sistemih s termostatskimi ventili in veliki avtoriteti porabnikov, kot so: naprave z delovno točko pri nizki tlačni razliki, naprave z močno dušenimi ventili dvižnih vodov, naprave z nizkimi tlačnimi padci v delih sistema s skupnim pretokom (kotli, toplotni izmenjevalniki, skupno omrežje). Ӏ ECL ECL. Ӏ,,..,,. ECL ECL, ( ) ( ). : pc, : ; ; (,, ); Delovanje po maksimalni krivulji Delovanje po maksimalni krivulji je enako delovanju neregulirane črpalke pri največji hitrosti. Ta način uporabljamo pri poskusnem zagonu naprave ali v primeru okvare regulacije.,.. Priključitev ECL črpalk na električno omrežje Vsi tipi črpalk EGN imajo serijski trofazni priključek frekvenčnega pretvornika na električno omrežje. Priključek varujemo z s talilno varovalko, med tem ko same črpalke ni potrebo varovati, saj je vsa potrebna zaščita že vgrajena v frekvenčni pretvornik. Priporočamo pa vgradnjo stikala med ECL ECL. ;, / TENIČNI KATALG / 7

88 ECL ECL varovalko in frekvenčni pretvornik za vklop/izklop frekvenčnega pretvornika, ki omogoča resetiranje črpalke.. / / TENIČNI KATALG /

89 ECL Elektronsko regulirane centrifugalne linijske črpalke s frekvenčnim pretvornikom ECL TENIČNE LASTNSTI / ӀӀ Velikost priključka / DN ( ) Izvedba priključka /.. Pretok max. /. Q (m /h) Tlak max. /. Nazivni tlak / PN (bar) Moč max. / P (W) Električna napetost / V Stopnja zaščite / IP Regulacija / Temperatura medija /. T( C) Razred izolacije / Material ohišja / Dvojna črpalka / ECL do prirobnica / / ~ AC - do + GG / Cast iron PDRČJE UPRABE / Ӏ ӀӀ grevanje / lajenje / Potrošna voda/ Klimatske naprave / Industrija / Procesna tehnika / Kondenzat / Morska voda / značevanje črpalke / E CL / število polov motorja / velikost tekača / nazivna vrednost hid. priključka DN / tipska oznaka / elektronska regulacija / Dovoljeni načini vgradnje / / TENIČNI KATALG / 9

90 ECL ECL Elektronsko regulirane centrifugalne linijske črpalke s frekvenčnim pretvornikom - štiripolne ECL ECL - ECL - ECL - ECL - ECL ECL - ECL - ECL - ECL - ECL Q (m /h) 9 / TENIČNI KATALG /

91 ECL ECL - ECL - 9 ECL - 7 Q (m /h) NPS Q (m /h) P (W) maks. 7 7m m m m m m Q (m /h) ECL ECL - EGN ECL - Q (m /h) NPS Q (m P (W) /h) maks. 7m m m m m m Q (m /h) / TENIČNI KATALG / 9

92 ECL - ECL ECL - 9 ECL Q (m /h) NPS P (W) Q (m /h) 7 maks m m m m m Q (m /h) ECL - ECL ECL Q (m /h) NPS P (W) 7 9 Q (m /h) maks. 7 7 m 7m m m m m 7 9 Q (m /h) 9 / TENIČNI KATALG /

93 ECL ECL - ECL ECL - 7 Q (m /h) 9 (m) NPS Q (m³/h) P (W) m maks. 7m m m m m m 7 9 Q (m³/h) / TENIČNI KATALG / 9

94 ECL ECL Elektronsko regulirane centrifugalne linijske črpalke s frekvenčnim pretvornikom ECL ECL - ECL - ECL - ECL Q (m /h) 7 9 / TENIČNI KATALG /

95 ECL - ECL ECL - NPS ECL - P (W) Q (m /h) P (W) NPS 9 7 ECL - Q (m /h) maks. maks. m m m m m m m m mm m m m m m m Q (m /h) Q (m /h) ECL - NPS ECL P (W) Q (m /h) 7 P (W) Q (m /h) NPS ECL - EGN ECL - m m m m m m m m m m maks. 9 7 m mm m m m m m maks. 7 9 Q (m /h) Q (m /h) / TENIČNI KATALG / 9

96 ECL ECL TENIČNA TABELA / Ӏ Ӏ tip črpalke koda ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL velikost priključka (DN / ) DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN izvedba priključka navoj / prirobnica / max. pretok. Q (m /h) 9 7 max. tlak. 9 9, nazivni tlak PN (bar / ) min. - max. temp. medija. -.. Tmin-Tmax ( C) mat. ohišja. k SL/bron / enojna-e dvojna-d - - teža/ (kg/) regulacija (da / ne) ( /) da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ da/ stopnja zaščite IP TABELA DIMENZIJ / Ӏ tip črpalke koda ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL vgradna dolžina L (mm) 9 9 DN a f l l h h D D D št. lukenj - 9 / TENIČNI KATALG /

97 ECL ECL ELEKTR TABELA / Ӏ Ӏ tip črpalke koda ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL ECL max. moč vrtlaji P (W) (min-). P ( - ) () tok In (A) In (),,9,,,,,, 7,,,, 9,7,9,,9,9,9,9 7, 9,7 7, 9,7 napetost I (V) n I () razred izolacije p sensor / TENIČNI KATALG / 97

98

99 CV / CL / CLD CV / CL / CLD Centrifugalne linijske črpalke z enojno hitrostjo/

100 CV - CL - DC CV / CL / CLD Centrifugalne linijske črpalke z enojno hitrostjo TENIČNE LASTNSTI / ӀӀ NMT CV CL CLD Velikost priključka / DN ( ) Izvedba priključka /.. Pretok max. /. Q (m /h) Tlak max. /. Nazivni tlak / PN (bar) Moč max. / P (W) Električna napetost / V Stopnja zaščite / IP Regulacija / Temperatura medija /. T( C) Razred izolacije / Material ohišja / Dvojna črpalka / / ~ AC - do/ + do 7 ~ AC opcijsko/ - do/ + / do ~ AC opcijsko/ - do/ + da / PDRČJE UPRABE / Ӏ ӀӀ grevanje / lajenje / Potrošna voda/ Klimatske naprave / Industrija / Procesna tehnika / Kondenzat / Morska voda /.. značevanje črpalke / CV - / nazivni premer tekača / število polov elektromotorja /p nazivna vrednost hid. priključka DN / tipska oznaka / CL / CLD (,) - /, moč elektromotorja / W x število polov elektromotorja / lastnosti črpalke / nazivna vrednost hid. priključka DN / tipska oznaka, enojna (CL) ali dvojna (CLD)/ ; (CL), (CLD) Dovoljeni načini vgradnje / / TENIČNI KATALG /

101 CV / CL / CLD Centrifugalne linijske črpalke z enojno hitrostjo CV,, PV,, PV -/,, PV-/7,, PV -/,,,, PV -/ PV -/ PV -/7 7 9 Q (m /h) / TENIČNI KATALG /

102 CV CV / CL / CLD, CV -/,, CV -/,,,,,,,,, 7 Q (m/h) 7 9 Q (m/h),, CV -/7,,,, CV -/7,,,,,,,, 7 Q (m/h) 7 9 Q (m/h),,,, CV -/ 7 Q (m/h),,,,,,,,,,,, CV -/ 7 9 Q (m/h) / TENIČNI KATALG /

103 CV / CL / CLD CL - / TENIČNI KATALG /

104 CL - CV / CL / CLD CL - / TENIČNI KATALG /

105 CL - CV / CL / CLD CL - / TENIČNI KATALG /

106 CL - -CV / CL / CLD Centrifugalne linijske črpalke z enojno hitrostjo CL 7 9 Q (m /h) 7 / TENIČNI KATALG /

107 CV / CL / CLD CL - EGN CL - Q (m/h) CL - Q (m/h) CL - CL - Q (m/h) Q (m/h) CL - CL - Q (m/h) Q (m/h) / TENIČNI KATALG / 7

108 CL - CV / CL / CLD CL Q (m/h) CL - Q (m/h) CL - CL Q (m/h) Q (m/h) CL - CL Q (m/h) Q (m/h) / TENIČNI KATALG /

109 CV / CL / CLD CL - EGN / TENIČNI KATALG / 9

110 CL - CV / CL / CLD / TENIČNI KATALG /

111 CV / CL / CLD CL - EGN / TENIČNI KATALG /

112 CLD - CV / CL / CLD In-line črpalke In-line / TENIČNI KATALG /

113 CV / CL / CLD CLD - / TENIČNI KATALG /

114 CLD - CV / CL / CLD Centrifugalne linijske črpalke z enojno hitrostjo / TENIČNI KATALG /

115 CV / CL / CLD CLD - EGN / TENIČNI KATALG /

116 CV / CL / CLD CV TENIČNA TABELA / Ӏ Ӏ tip črpalke koda CV - / 979 CV - / CV - / 979 CV - / 9799 CV - / CV - / 9797 velikost priključka (DN / ) DN DN DN DN DN DN izvedba priključka navoj / prirobnica / max. pretok. Q (m /h) 7 9, max. tlak.,,9, nazivni tlak PN (bar / ) min. - max. temp. medija. -.. Tmin-Tmax ( C) - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ mat. ohišja. k enojna-e dvojna-d - - teža/ SL/bron / (kg/) regulacija (da / ne) ( /) ne/ ne/ ne/ ne/ ne/ ne/ stopnja zaščite IP / TENIČNI KATALG /

117 CV / CL / CLD CL - TENIČNA TABELA / Ӏ Ӏ tip črpalke koda CL -/ 9797 CL -/ 979 CL -9/ 979 CL -/ 9797 CL -./ 979 CL -./ 9797 CL -./ 979 CL -./ 979 CL -./ 979 CL -./ 9797 CL -/ 9799 CL -9/ 9799 CL -/ 9797 CL -7/ 9799 CL -/ 9797 CL -/ CL -/ CL -9./ CL -9./ 9797 CL -7/ 9797 CL -/ CL -./ 9799 CL -./ 9797 CL -/ CL -/ 9799 CL -./ 9797 CL -./ CL -9/ 9797 CL -./ 9797 CL -./ CL -./ 9799 CL -./ 9797 CL -./ 9797 CL -./ CL -./ 9797 CL -./ 979 CL -./ 9797 CL -./ 979 CL -./ 979 CL -/ 979 CL -9/ 9797 CL -/W CL -/Z CL -/Y CL -/X CL -/W CL -/V CL -/Z CL -/Y CL -/ velikost priključka (DN / ) DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN izvedba priključka navoj / prirobnica / max. pretok. Q (m /h) max. tlak ,,,, nazivni tlak PN (bar / ) min. - max. temp. medija. -.. Tmin-Tmax ( C) - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ mat. ohišja. k enojna-e dvojna-d - - teža/ SL/bron / (kg/) regulacija (da / ne) ( /) ( - opcijsko/ ) stopnja zaščite IP / TENIČNI KATALG / 7

118 CL - CV / CL / CLD TENIČNA TABELA / Ӏ Ӏ tip črpalke koda CL CL CL CL CL CL CL CL CL CL CL CL CL -/A CL -/B CL -/A CL -/C CL -/B CL -/A CL -/C CL -/B CL -/A CL -/C CL -/B CL -/A CL -/C CL -/B CL -/A CL -/B CL -/A CL -/C CL -/B CL -/A CL -/C CL -/B CL -/A CL -/B CL -/A CL -/B CL -/A CL -/C CL -/B CL -/A CL -/D CL -/C CL -/B CL -/D CL -/C CL -/B velikost priključka (DN / ) DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN izvedba priključka navoj / prirobnica / max. pretok. Q (m /h) max. tlak , 7,,, 7, 9, 7 7, nazivni tlak PN (bar / ) min. - max. temp. medija. -.. Tmin-Tmax ( C) - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ mat. ohišja. k enojna-e dvojna-d - - teža/ SL/bron / (kg/) regulacija (da / ne) ( /) ( - opcijsko/ ) stopnja zaščite IP / TENIČNI KATALG /

119 CV / CL / CLD CL - tip črpalke CL -/D CL -/C CL -/B CL -/A CL -/D koda TENIČNA TABELA / Ӏ Ӏ velikost priključka (DN / ) DN DN DN DN DN izvedba priključka navoj / prirobnica / max. pretok. Q (m /h) 9 max. tlak nazivni tlak PN (bar / ) min. - max. temp. medija. -.. Tmin-Tmax ( C) - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ mat. ohišja. k enojna-e dvojna-d - - teža/ SL/bron / (kg/) 9 regulacija (da / ne) ( /) ( - opcijsko/ ) stopnja zaščite IP / TENIČNI KATALG / 9

120 CV / CL / CLD CLD tip črpalke CLD - /Z CLD - /Y CLD - /X CLD - /Y CLD - /X CLD - /X CLD - /Z CLD - /Y CLD - /X CLD - /W CLD - /Z CLD - /Y CLD - /X CLD - /W CLD - /Z CLD - /Y CLD - /X CLD -/D CLD -/C CLD -/B CLD -/A CLD -/C CLD -/B CLD -/A CLD -/B CLD -/A CLD -/D CLD -/C CLD -/B CLD -/A CLD -/D CLD -/C CLD -/B CLD -/A CLD -/ CLD -/E CLD -/D CLD -/C CLD -/B CLD -/A koda TENIČNA TABELA / Ӏ Ӏ velikost priključka (DN / ) DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN izvedba priključka navoj / prirobnica / max. pretok. Q (m /h) 7, max. tlak.,,,, 9,, 9 7,,7,, 7,, 9, nazivni tlak PN (bar / ) min. - max. temp. medija. -.. Tmin-Tmax ( C) - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ - do/ mat. ohišja. k enojna-e dvojna-d - - teža/ SL/bron / (kg/) D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / D / regulacija (da / ne) ( /) ( - opcijsko/ ) stopnja zaščite IP / TENIČNI KATALG /

121 CV / CL / CLD CV TABELA DIMENZIJ / Ӏ tip črpalke koda CV - / 979 CV - / CV - / 979 CV - / 9799 CV - / CV - / 9797 vgradna dolžina L () DN L L a b c d ,,,,,, 7, 7, 7, 7, 7, 7, / TENIČNI KATALG /

122 CL - CV / CL / CLD TABELA DIMENZIJ / Ӏ tip črpalke koda CL -/ 9797 CL -/ 979 CL -9/ 979 CL -/ 9797 CL -./ 979 CL -./ 9797 CL -./ 979 CL -./ 979 CL -./ 979 CL -./ 9797 CL -/ 9799 CL -9/ 9799 CL -/ 9797 CL -7/ 9799 CL -/ 9797 CL -/ CL -/ CL -9./ CL -9./ 9797 CL -7/ 9797 CL -/ CL -./ 9799 CL -./ 9797 CL -/ CL -/ 9799 CL -./ 9797 CL -./ CL -9/ 9797 CL -./ 9797 CL -./ CL -./ 9799 CL -./ 9797 CL -./ 9797 CL -./ CL -./ 9797 CL -./ 979 CL -./ 9797 CL -./ 979 CL -./ 979 CL -/ 979 CL -9/ 9797 CL -/W CL -/Z CL -/Y CL -/X CL -/W CL -/V CL -/Z CL -/Y CL -/X vgradna dolžina L () DN a/b f b/e b/ h/i h/ d h l/c Pg l x ,,,, / TENIČNI KATALG /

123 CV / CL / CLD CL - TABELA DIMENZIJ / Ӏ tip črpalke koda CL CL CL CL CL CL CL CL CL CL CL CL CL -/A CL -/B CL -/A CL -/C CL -/B CL -/A CL -/C CL -/B CL -/A CL -/C CL -/B CL -/A CL -/C CL -/B CL -/A CL -/B CL -/A CL -/C CL -/B CL -/A CL -/C CL -/B CL -/A CL -/B CL -/A CL -/B CL -/A CL -/C CL -/B CL -/A CL -/D CL -/C CL -/B CL -/D CL -/C CL -/B vgradna dolžina L () DN a/b f b/e b/ h/i h/ d h l/c Pg l x / TENIČNI KATALG /

124 CL - CV / CL / CLD TABELA DIMENZIJ / Ӏ tip črpalke CL -/D CL -/C CL -/B CL -/A CL -/D koda vgradna dolžina L () DN a/b f b/e b/ h/i h/ d h l/c Pg l x / TENIČNI KATALG /

125 CV / CL / CLD CLD TABELA DIMENZIJ / Ӏ tip črpalke CLD - /Z CLD - /Y CLD - /X CLD - /Y CLD - /X CLD - /X CLD - /Z CLD - /Y CLD - /X CLD - /W CLD - /Z CLD - /Y CLD - /X CLD - /W CLD - /Z CLD - /Y CLD - /X CLD -/D CLD -/C CLD -/B CLD -/A CLD -/C CLD -/B CLD -/A CLD -/B CLD -/A CLD -/D CLD -/C CLD -/B CLD -/A CLD -/D CLD -/C CLD -/B CLD -/A CLD -/ CLD -/E CLD -/D CLD -/C CLD -/B CLD -/A koda DN A B C D E G I L M DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN / TENIČNI KATALG /

126 CV / CL / CLD CV tip črpalke tip črpalke koda koda CV - / 979 CV - / CV - / 979 CV - / 9799 CV - / CV - / 9797 ELEKTR TABELA / Ӏ Ӏ ELEKTR TABELA max. moč vrtlaji tok napetost. max. moč vrtlaji tok P (W / ) P (W) (min - / (min-) ) In () In (A) I (V / ) 7 7 7,,,,,, razred izolacije napetost I (V) / TENIČNI KATALG /

127 CV / CL / CLD CL - tip črpalke tip črpalke koda koda CL -/ 9797 CL -/ 979 CL -9/ 979 CL -/ 9797 CL -./ 979 CL -./ 9797 CL -./ 979 CL -./ 979 CL -./ 979 CL -./ 9797 CL -/ 9799 CL -9/ 9799 CL -/ 9797 CL -7/ 9799 CL -/ 9797 CL -/ CL -/ CL -9./ CL -9./ 9797 CL -7/ 9797 CL -/ CL -./ 9799 CL -./ 9797 CL -/ CL -/ 9799 CL -./ 9797 CL -./ CL -9/ 9797 CL -./ 9797 CL -./ CL -./ 9799 CL -./ 9797 CL -./ 9797 CL -./ CL -./ 9797 CL -./ 979 CL -./ 9797 CL -./ 979 CL -./ 979 CL -/ 979 CL -9/ 9797 CL -/W CL -/Z CL -/Y CL -/X CL -/W CL -/V CL -/Z CL -/Y CL -/X ELEKTR TABELA / Ӏ Ӏ ELEKTR TABELA max. moč vrtlaji tok napetost. max. moč P (W / ) vrtlaji tok P (W) (min - / (min-) - ) In () In (A) I (V / ) ,,9,9,9,,,9,,9,,9,9,,9,9,,,9,,9,9,,,,,,,,,,9,,,9,9, 7,,,,, 9 9 razred izolacije napetost I (V) / TENIČNI KATALG / 7

128 CL - CV / CL / CLD tip črpalke tip črpalke koda koda CL CL CL CL CL CL CL CL CL CL CL CL CL -/A CL -/B CL -/A CL -/C CL -/B CL -/A CL -/C CL -/B CL -/A CL -/C CL -/B CL -/A CL -/C CL -/B CL -/A CL -/B CL -/A CL -/C CL -/B CL -/A CL -/C CL -/B CL -/A CL -/B CL -/A CL -/B CL -/A CL -/C CL -/B CL -/A CL -/D CL -/C CL -/B CL -/D CL -/C CL -/B ELEKTR TABELA / Ӏ Ӏ ELEKTR TABELA max. moč vrtlaji tok napetost. max. moč vrtlaji tok P (W P / (W) ) (min - / (min-) ) In () In (A) I (V / ) ,9,7 7,,, 9,7, 7,,9 9,7,9,9,9,,,, 7 razred izolacije napetost I (V) / TENIČNI KATALG /

129 CV / CL / CLD CL - tip črpalke tip črpalke CL -/D CL -/C CL -/B CL -/A CL -/D koda koda ELEKTR TABELA / Ӏ Ӏ ELEKTR TABELA max. moč vrtlaji tok napetost. max. moč P (W / ) vrtlaji tok P (W) (min - / (min-) - ) In () In (A) I (V / ) razred izolacije napetost I (V) Connection x V z Connection x V z Connection x V z W W W W W W W W W V V V V V V V V V L L L L L L L L L / TENIČNI KATALG / 9

130 CV / CL / CLD CLD ELEKTR TABELA / Ӏ Ӏ tip črpalke CLD - /Z CLD - /Y CLD - /X CLD - /Y CLD - /X CLD - /X CLD - /Z CLD - /Y CLD - /X CLD - /W CLD - /Z CLD - /Y CLD - /X CLD - /W CLD - /Z CLD - /Y CLD - /X CLD -/D CLD -/C CLD -/B CLD -/A CLD -/C CLD -/B CLD -/A CLD -/B CLD -/A CLD -/D CLD -/C CLD -/B CLD -/A CLD -/D CLD -/C CLD -/B CLD -/A CLD -/ CLD -/E CLD -/D CLD -/C CLD -/B CLD -/A koda max. moč. P (W / ) vrtlaji (min - / - ) tok In (),,,,,,,,,,,,,, napetost I (V / ) razred izolacije / TENIČNI KATALG /

131 CB CB Centrifugalne blok črpalke z enojno hitrostjo /

132 CB CB Centrifugalne blok črpalke z enojno hitrostjo TENIČNE LASTNSTI / ӀӀ NMT CB Velikost priključka / DN ( ) Izvedba priključka / Pretok max. /. Q (m /h) Tlak max. /. Nazivni tlak / PN (bar) Moč max. / P (W) Električna napetost / V Stopnja zaščite / IP Regulacija / Temperatura medija /. T( C) Razred izolacije / Material ohišja / Dvojna črpalka / PDRČJE UPRABE / Ӏ ӀӀ do / ~ AC - do + GG / Cast iron grevanje / lajenje / Potrošna voda/ Klimatske naprave / Industrija / Procesna tehnika / Kondenzat / Morska voda / značevanje črpalke / CB - /, moč elektromotorja/ W x število polov elektromotorja / lastnosti črpalke / nazivni premer črpalke / DN tipska oznaka / Dovoljeni načini vgradnje / / TENIČNI KATALG /

133 CB Centrifugalne blok črpalke z enojno hitrostjo CB - CB CB - CB - CB - CB - 9 CB - CB - 7 CB - CB - CB - CB - CB Q (m /h) / TENIČNI KATALG /

134 CB - CB CB - ( ) ( ) CB - CB - Q (m/h) 7 Q (m/h) 9 CB - 7 Q (m/h) 9 CB Q (m/h) 7 CB - 7 CB - Q (m/h) 7 Q (m/h) / TENIČNI KATALG /

135 CB - CB CB - ( ) ( ) CB - CB Q (m/h) 7 9 Q (m/h) 9 CB Q (m/h) 9 7 CB Q (m/h) 7 CB Q (m/h) / TENIČNI KATALG /

136 EGN CB - Centrifugalne blok črpalke z enojno hitrostjo CB CB 7 9 Q (m /h) 7 / TENIČNI KATALG /

137 CB - CB CB - ( ) ( ) CB - CB - Q (m /h) Q (m/h) Q (m/h) CB - 7 CB Q (m/h) CB - CB - Q (m/h) Q (m/h) / TENIČNI KATALG / 7

138 CB - CB ( ) CB - Q (m/h) CB - Q (m/h) CB - Q (m/h) / TENIČNI KATALG /

139 CB CB TENIČNA TABELA / Ӏ Ӏ tip črpalke koda CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB velikost priključka (DN / ) DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN izvedba priključka navoj / prirobnica / max. pretok. Q (m /h) max. tlak. 9, nazivni tlak PN (bar / ) min. - max. temp. medija. -.. Tmin-Tmax ( C) mat. ohišja. k SL/bron / enojna-e dvojna-d - - teža/ (kg/), regulacija (da / ne) ( /) ( - opcijsko/ ) stopnja zaščite IP / TENIČNI KATALG / 9

140 EGN CB CB tip črpalke koda CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB vgradna dolžina L () TABELA DIMENZIJ / Ӏ DN DNt a f b b h h a d h I Pg I x ,, / TENIČNI KATALG /

141 CB CB ELEKTR TABELA / Ӏ Ӏ tip črpalke koda CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB max. moč. P (W / ) vrtlaji (min - / - ) tok In (),,,9,,,9,,, 7,,, 9,7, 7,,9 9,7,9,9,9 napetost I (V / ) razred izolacije Stik x V z Stik x V z Stik x V z W W W W W W W W W V V V V V V V V V L L L L L L L L L / TENIČNI KATALG /

142

143 PV / CLP PV / CLP Črpalke za senitarno vodo/

144 PV-CLP Črpalke za sanitarno vodo PV / CLP TENIČNE LASTNSTI / ӀӀ NMT Velikost priključka / DN ( ) Izvedba priključka /.. Pretok max. /. Q (m /h) Tlak max. /. Nazivni tlak / PN (bar) Moč max. / P (W) Električna napetost / V Stopnja zaščite / IP Regulacija / Temperatura medija /. T( C) Razred izolacije / Material ohišja / Dvojna črpalka / PDRČJE UPRABE / Ӏ ӀӀ grevanje / lajenje / Potrošna voda/ Klimatske naprave / Industrija / Procesna tehnika / Kondenzat / Morska voda / PV prirobnica / / ~ AC - do + bron / CLP do prirobnica / / ~ AC - do + bron / značevanje / PV - / velikost tekača / število polov motorja / velikost priključka DN / tip črpalke / CLP - /, moč W x / število polov motorja / velikost tekača / l velikost priključka DN / tip črpalke / Dovoljeni načini vgradnje / PV / CLP / TENIČNI KATALG /

145 PV / CLP Centrifugalna linijska črpalka z enojno hitrostjo za cirkulacijo sanitarne vode PV,, PV,, PV -/,, PV-/7,, PV -/,,,, PV -/ PV -/ PV -/7 7 9 Q (m /h) / TENIČNI KATALG /