Ευαγγελιστής Ιωάννης - Μωϋσής (πίν )
|
|
- Ἀντιόπη Διδασκάλου
- 6 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 Ευαγγελιστής Ιωάννης - Μωϋσής (πίν ) Ανδρέας ΞΥΓΓΟΠΟΥΛΟΣ Δελτίον XAE 8 ( ), Περίοδος Δ'. Στη μνήμη του Βίκτωρα Λάζαρεφ ( ) Σελ ΑΘΗΝΑ 1976
2 ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΗ! ΙΩΑΝΝΗΣ - ΜΩΥΣΗΣ (ΠΙΝ ) Το Εύαγγέλιον, μία των μικρογραφιών του οποίου αποτελεί το θέμα της παρούσης μικρός μελέτης, ευρίσκεται εις τήν Μονήν 'Ιβήρων του 'Αγίου "Ορους. Ό έπί μεμβράνης μικροϋ σχήματος κώδιξ ούτος δύναται εκ της γραφής του νά χρονολογηθή άπο του τέλους τοϋ 12ου ή από των άρχων τοΰ 13ου αιώνος, τήν χρονολόγησιν δε αυτήν επιβεβαιώνουν, όπως θα ΐδωμεν κατωτέρω, και ή είκονογραφία και ή τεχνική έκτέλεσις της μικρογραφίας. Το χειρόγραφον τούτο άπέκειτο, όταν εγώ τουλάχιστον το εΐδον, όχι εις τήν Βιβλιοθήκην, άλλ' εις το Σκευοφυλάκιον της Μονής εξ αιτίας της πολυτίμου εκ χρυσού σταχώσεώς του. Δια τον λόγον δέ αυτόν φαίνεται ότι δεν το εΐχεν ΐδεΐ ό Σ. Λάμπρος και συνεπώς δέν το περιέγραψεν εις τον ύπ' αυτού καταρτισθέντα Κατάλογον τών αγιορείτικων κωδίκων. Έκ τών εις αυτόν τουλάχιστον περιγραφομένων περγαμηνών Ευαγγελίων με μικρογραφίας τών άποκειμένων εις τήν Βιβλιοθήκην της Μονής ουδέν δύναται νά ταυτισθή μέ το εδώ απασχολούν ήμδς. "Ο κώδιξ είναι Εύαγγελιστάριον, Λεριέχει δηλαδή τάς ευαγγελικός περικοπάς μέ τήν σειράν πού αναγιγνώσκονται εις τήν Έκκλησίαν καθ' όλον το έτος, αρχής γινομένης από το προοίμιον τοΰ κατά Ίωάννην (Ίω ), το όποιον αναγιγνώσκεται, ώς γνωστόν, κατά τήν ήμέραν τοϋ Πάσχα. Εις το έξεταζόμενον χειρόγραφον περιέχονται αί μικρογραφίαι τών τεσσάρων Ευαγγελιστών καί τίνα έπίτιτλα. Καί αί μέν εικόνες τοϋ Ματθαίου, Μάρκου καί Λουκά είναι συνήθους τύπου ουδέν το ίδιαίτερον παρουσιάζουσαι. Δέν συμβαίνει όμως τό "ίδιον καί μέ τήν εις τήν αρχήν τοΰ κωδικός εικόνα τοΰ 'Ιωάννου, ή δποία παρουσιάζει, δπως θα ΐδωμεν, ίδιαίτερον είκονογραφικόν ενδιαφέρον καί δια τον λόγον ακριβώς αυτόν θα μας απασχόληση ένταΰθα. Εις τήν μικρογραφίαν αυτήν (πίν. 54) εντός πλαισίου μέ πλουσίαν διακόσμησιν εικονίζεται ό Ευαγγελιστής 'Ιωάννης όρθιος έστραμμένος προς δεξιά, ώς προς τον θεατήν, καί ελαφρώς προσκλίνων. Ούτος λαμβάνει έκ τής χειρός τοΰ θεοϋ, πού εξέρχεται κατά τήν άνω δεξιάν γωνίαν έκ τμήματος κύκλου δηλοΰντος τον ούρανόν, μακρόν είλητάριον, έπί τοϋ οποίου
3 102 Α. ΞΥΓΓΟΠΟΥΛΟΥ αναγιγνώσκεται ή αρχή του κατά Ίωάννην Ευαγγελίου : Έν άρχϋ / ήν ο [λό]/γος κ(αί) / ο λόγος / ήν προς / τον Θ(εο)ν / κ(αί), Ό τρόπος αυτός της απεικονίσεως του 'Ιωάννου λαμβάνοντος το Εύαγγέλιόν του άπό την χείρα του Θεοϋ εϊναι μοναδικός ίσως, καθ 1 όσον τουλάχιστον γνωρίζω, είς την έδώ έξεταζομένην μικρογραφίαν. Διαφέρει πράγματι αύτη ουσιωδώς άπό τάς γνωστάς εικόνας τοϋ Εύαγγελιστου είς τους εικονογραφημένους κώδικας, εις τους όποιους οδτος παριστάνεται είτε καθήμενος και γράφων, είτε καθήμενος ή όρθιος ύπαγορεύων είς τον Πρόχορον, εϊτε τέλος όρθιος κρατών το Εύαγγέλιον. Το περίεργον δέ είναι ότι ή όλη παράστασις ομοιάζει ώς προς τήν σύνθεσιν μέ τήν γνωστήν άπεικόνισιν τοϋ Μωϋσέως λαμβάνοντος άπό τήν χείρα του Θεοΰ τάς πλάκας τοΰ Νόμου. Περί τούτου είναι εΰκολον νά πεισθή κανείς άν παραβολή τήν έξεταζομένην μικρογραφίαν προς τοιαύτας παραστάσεις του Μωϋσέως, έκείνας ιδίως πού έπεκράτησαν είς τήν μετά τους είκονομαχικούς χρόνους είκονογραφίαν. Παράδειγμα χαράκτη ριστικόν θα ήδύνατο να θεωρηθή, μεταξύ πολλών άλλων, ή προμετωπίς εις τον κωδ. Suppl. gr της Εθνικής Βιβλιοθήκης τών Παρισίων *. Ή όμοιότης αυτή δέν είναι τυχαία. Είναι δηλαδή απολύτως βέβαιον ότι ή είκών τοϋ 'Ιωάννου εις τον Ίβηριτικόν κώδικα πού εδώ έξετάζομεν προέρχεται άπό τοιαύτην παράστασιν τοΰ Μωϋσέως λαμβάνοντος τον Νόμον. Άλλα ποία ή σχέσις τοΰ Μωϋσέως λαμβάνοντος τον Νόμον μέ το κατά Ίωάννην Εύαγγέλιον; Ή παράστασις της παραδόσεως τοϋ Νόμου είς τον Μωϋσήν προέρχεται χωρίς άμφιβολίαν άπό τήν δι' εικόνος άπόδοσιν τοΰ εδαφίου 1.17 τοΰ κατά Ίωάννην Ευαγγελίου : δτι δ νόμος δια Μωνσέως εδόθη, ή χάρις και ή αλήθεια δια Ίησοϋ Χρίστου εγένετο. Πράγματι, είς μερικά Ευαγγέλια διασώζοντα λείψανα τής παλαιάς εκτεταμένης είκονογραφήσεως τοΰ ίεροΰ κειμένου, κατά τήν οποίαν έκαστη φράσις αύτοϋ άπεδίδετο δι' εικόνος, τοιοΰτον δέ, μεταξύ άλλων, είναι και ό κώδ. Suppl. gr. 27 τής 'Εθνικής Βιβλιοθήκης τών Παρισίων, εύρίσκομεν είς το εδάφιον αυτό τήν παράστασιν τοΰ Μωϋσέως λαμβάνοντος τόν Νόμον, το δεύτερον δέ μέρος τοϋ εδαφίου : ή χάρις και ή αλήθεια δια Ίησοϋ Χρίστου εγένετο άποδιδόμενον μέ τήν εικόνα τοΰ Χρίστου έπί τοϋ σταυροϋ 2. Άργότερον όμως ή είκών τοϋ Μωϋσέως λαμβάνοντος τόν Νόμον άπεσπάσθη άπό τό κείμενον τοϋ Ευαγγελίου και άπετέλεσεν ιδίαν μικροί. Είκών έν The Rockefeller-Mc Cormick New Testament III, H. W i 11 ο u g h b y, The Miniatures, Chicago 1932, Πίν. II. 2. Άπεικόνισις έν Η. Ο m ont, Miniatures des plus anciens manuscrits grecs de la Bibliothèque Nationale, Paris 1929, πίν. XCVIII. 5.
4 ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΗ! ΙΩΑΝΝΗΣ - ΜΩΥΣΗΣ 103 γραφίαν όλοσέλιδον εύρισκομένην μετά τήν εικόνα τοϋ 'Ιωάννου εις τήν αρχήν του τετάρτου Ευαγγελίου. 'Υπάρχουν μάλιστα καί μερικαί πολύ σπάνιαι περιπτώσεις Τετραευαγγελίων, δπου ή είκών του Μωϋσέως ευρίσκεται εις ίδιον φύλλον εις τήν αρχήν τοΰ όλου κωδικός, άλλα συγχρόνως υπάρχει και εις το σχετικόν κείμενον τοϋ κατά Ίωάννην. Τοιούτον παράδειγμα είναι αί δύο μικρογραφίαι εις τον κωδ της Πανεπιστημιακής Βιβλιοθήκης του Σικάγου, οπού εις μεν το φ. 6 ν ευρίσκεται ή ολοσέλιδος είκών του Μωϋσέως λαμβάνοντος τον Νόμον, είς δέ τό φ. 86 ν και πάλιν ή ιδία παράστασις συνοδεύουσα τό σχετικόν χωρίον του κατά Ίωάννην 3. Ότι δέ ή ολοσέλιδος μικρογραφία πού εικονίζει τον Μωϋσήν λαμβάνοντα τον Νόμον άπεσπάσθη εκ της αρχικής θέσεως της είς τό κείμενον τοϋ 'Ιωάννου αποδεικνύει κατά τρόπον άναμφισβήτητον ή μικρογραφία του κώδ. Qu. 66 της Βιβλιοθήκης τοΰ Βερολίνου, όπου είς τό άνω καί κάτω περιθώριον τής εικόνος τοϋ Μωϋσέως υπάρχει ή επιγραφή «οτι ό νόμος κλπ.», τό σχετικόν δηλαδή χωρίον τοϋ κατά Ίωάννην 4, είς δέ τήν όλοσέλιδον μικρογραφίαν τοΰ κώδ τοΰ Σικάγου τό πρώτον μόνον μέρος τοϋ εδαφίου, τό άναφερόμενον είς τον Μωϋσήν 5. Δια να όλοκληρωθή τέλος ή έρευνα τής θέσεως πού κατέχει εις τά χειρόγραφα ή αυτοτελής είκών τοΰ Μωϋσέως λαμβάνοντος τον Νόμον δέον να έξετάσωμεν μίαν ακόμη περίπτωσιν. Είς μερικά δηλαδή Τετραευαγγέλια ή παράστασις τοΰ Μωϋσέως λαμβάνοντος τον Νόμον ευρίσκεται είς τήν αρχήν τοϋ κωδικός, αν καί τό κατά Ίωάννην Εύαγγέλιον, είς τό όποιον ανήκει τό σχετικόν χωρίον, κατέχει τήν τετάρτην θέσιν. Τής αρκετά σπανίας αυτής περιπτώσεως παραδείγματα χαρακτηριστικά είναι, μεταξύ άλλων, ό κώδ. Suppl. gr τής 3. Willoughby, ενθ' άν. Κείμενον, σ. 10 καί 206. Είκόνες εις το Λεύκωμα, φφ. 6ν καί 86ν. 4. Βλ. C. de Boor, Verzeichnis der griechischen Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Berlin, II, Berlin 1897, 214 κέ. Είς το φ. 262ν υπάρχει καί δευτέρα είκών τοϋ 'Ιωάννου μέ τον Πρόχορον προερχομένη έξ άλλου χειρογράφου. Τον Μωϋσήν ό de Boor, ενθ' άν. 215, έξέλαβεν ώς τον Πρόδρομον είς τήν έρημον. Βλ. τελευταΐον καί R. Hamann-Mac Lean έν Festschrift Κ. Η. Usener, Marburg 1967, 225 κέ. Κατά τάς σημειώσεις μου έξ αυτοψίας του κωδικός ή διάταξις τών είς τήν αρχήν τοΰ κατά Ίωάννην μικρογραφιών έχει ώς έξης : φ. 262ν 'Ιωάννης μέ τον Πρόχορον (έξ άλλου χειρογράφου (Hamann-Mac Lean, σ. 238, είκ. 21), φ. 263ν 'Ιωάννης μέ τον Πρόχορον, (αυτόθι, σ. 238, είκ. 22), φ. 264ν ό Μωϋσής λαμβάνων τον Νόμον (αυτόθι, σ. 230, είκ. 8), φ. 268r 'Αρχή τοο κατά Ίωάννην. Έπίτιτλον. 5. Willoughby, ενθ' άν. Λεύκωμα, φ. 6ν.
5 104 Α. ΞΥΓΓΟΠΟΥΛΟΥ Εθνικής Βιβλιοθήκης των Παρισίων 6, όπως και ό κωδ του Σικάγου 7, περί τών οποίων έγένετο ήδη λόγος ανωτέρω. Ή μετάθεσις αυτή της εικόνος τοϋ Μωϋσέως εις τήν αρχήν του Τετραευαγγελίου αντί της θέσεως της εις τήν αρχήν του κατά Ίωάννην, εις το όποιον ανήκει, δέν νομίζω ότι θα ήτο δύσκολον να έξηγηθή. Αυτή προήλθεν ασφαλώς από τα Εύαγγελιστάρια, είς τα όποια, ως ήδη εϊπομεν, πρώτη περικοπή εϊναι τό προοίμιον τοϋ κατά Ίωάννην, είς τήν περικοπήν δέ αυτήν γίνεται λόγος περί του Μωϋσέως. Φυσικόν λοιπόν ήτο μαζί με τό κείμενον του 'Ιωάννου νά ευρίσκεται είς τήν αρχήν του Εύαγγελισταρίου όχι μόνον ή είκών του Εύαγγελιστοΰ, άλλα καί ή είκών του Μωϋσέως λαμβάνοντος τον Νόμον, ή οποία συνυπάρχει, όπως εϊδομεν, είς μερικά Τετραευάγγελα μέ τήν εικόνα του Θεολόγου. Παράδειγμα της διατάξεως αυτής είναι τό Εύαγγελιστάριον κώδ. gr τής Βιβλιοθήκης τοϋ Βατικανοϋ. Εις τό φ. 1 ν τοϋ κωδικός εικονίζεται ή παράδοσις τοϋ Νόμου είς τον Μωϋσήν, εις τά φφ. 2 Γ καί 2 ν υπάρχει μακρόν ποίημα, τό όποιον ελπίζω άλλοτε νά μέ απασχόληση είς ιδίαν μελέτην, καί τέλος είς τό φ. 4 ν ή είκών τοϋ 'Ιωάννου 8. Ή ανωτέρω γενομένη έρευνα περί τής θέσεως τοϋ Εύαγγελιστοΰ 'Ιωάννου καί τοϋ Μωϋσέως είς τά Τετραευάγγελα καί τά Εύαγγελιστάρια δύναται νά μας όδηγήση είς τήν έρμηνείαν τής περιέργου μικρογραφίας τοϋ Ίβηριτικοϋ κωδικός πού αποτελεί τό θέμα τής παρούσης μελέτης. Ό μικρογράφος ό έκτελέσας τήν απασχολούσαν ημάς εικόνα δύναται νά θεωρηθή πιθανώτατον ότι εϊχεν ώς πρότυπον χειρόγραφον Τετραευαγγέλίον, όπου εις τήν αρχήν τοϋ κατά Ίωάννην ύπήρχον εις χωριστά φύλλα αί μικρογραφίαι καί τοϋ Εύαγγελιστοΰ καί τοϋ Μωϋσέως λαμβάνοντος τον Νόμον, όπως π.χ. είς τον κώδ. Qu. 66 τής Βιβλιοθήκης τοϋ Βερολίνου (βλ. άνωτ. σημ. 4). Τάς δύο αύτάς χωριστάς εικόνας ό ζωγράφος τοϋ'ιβηριτικοϋ κωδικός συνέπτυξεν εις μίαν. Εις αυτήν διετή ρήσε τό σώμα τοϋ Μωϋσέως ελαφρώς προσκλίνοντος, άλλ' εις τό πρόσωπον έδωσε τά χαρακτηριστικά τοϋ Εύαγγελιστοΰ Ιωάννου, παρέστησε δέ τήν χείρα τοΰ Θεοΰ παραδί- 6. Είκών έν W ί 11 ο u g h b y, ενθ' άν. πίν. ΓΙ. Συμφώνως προς τους συντάξαντας τον Κατάλογον τής είς τήν Έθν. Βιβλιοθήκην των Παρισίων γενομένης το 1958 Εκθέσεως χειρογράφων, Bibliothèque Nationale. Byzance et la France médiévale, Paris 1958, σ. 30, τα δύο φύλλα 6ν καί 7r μέ τάς εικόνας τοΰ Μωϋσέως λαμβάνοντος τον Νόμον καί τοο Χρίστου Εμμανουήλ προέρχονται έξ άλλου ολίγον μεταγενεστέρου χειρογράφου. Πάντως ή τοποθέτησις των φύλλων αυτών είς τήν αρχήν τοδ κώδ. Suppl. gr ακολουθεί τήν διάταξιν πού έπανευρίσκομεν είς τον κώδικα τοο Σικάγου. 7. W i 11 ο u g h b y, ενθ' άν. Λεύκωμα, φ. 6ν. 8. Κ. Weitzmann, Die byzantinische Buchmalerei des 9. und 10. Jahrhunderts, Berlin 1935, πίν. V. 21 καί VI. 25, 26.
6 ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΗ! ΙΩΑΝΝΠΣ - ΜΩΥΣΗΣ 105 δουσαν είς αυτόν αντί των πλακών του Νόμου μακρόν είλητάριον μέ την αρχήν του τετάρτου Ευαγγελίου. "Οσον άφορα εις τα χαρακτηριστικά τοΰ Εύαγγελιστου 'Ιωάννου, (πίν. 55) ό μικρογράφος ήκολούθησε τον είκονογραφικόν τύπον πού έπεκράτει κατά τον llov και 12ον και τον όποιον εύρίσκομεν ακόμη σποραδικώς τον 13ον αΐωνα. Κατά τον τύπον αυτόν ό Θεολόγος εικονίζεται μέ γυμνόν το μέτωπον και τήν κορυφήν της κεφαλής, εις το όπισθεν μέρος της οποίας υπάρχει όλίγη λευκή κόμη 9. Μέ τα ίδια δέ χαρακτηριστικά περιγράφει τον Εύαγγελιστήν και ή Ερμηνεία των ζωγράφων 10. Τα χαρακτηριστικά όμως αυτά διαφέρουν ουσιωδώς άπό εκείνα πού βλέπομεν εις εικόνας του 'Ιωάννου παλαιοτέρας του 11ου αιώνος, εις τάς οποίας ούτος παριστάνεται μέ πλουσίαν κόμην καλύπτουσαν τήν κορυφήν της κεφαλής και τό μέτωπον 11. Ό παλαιός δέ αυτός τύπος αποβαίνει συνήθης εις τήν ζωγραφικήν των Παλαιολόγων. Ή τεχνική επίσης έκτέλεσις τής μικρογραφίας πού μας απασχολεί είναι αξία προσοχής. Τα εις περιωρισμένην σχετικώς εκτασιν φωτιζόμενα μέρη επί του προσώπου τοΰ Εύαγγελιστου ενθυμίζουν τήν ιδίαν περίπου τεχνικήν πού βλέπομεν εις τάς μικρογραφίας του γνωστού κώδ. 101 τής Δημοσίας Βιβλιοθήκης τοΰ Λένινγραδ, τον όποιον χρονολογούν άπό τών άρχων τοΰ 13ου αιώνος 12. Ή συγγένεια δέ τοΰ κωδικός τούτου μέ τον ήμέτερον επεκτείνεται οχι μόνον εις τήν τεχνικήν, αλλά και εις τό κόσμημα του πλαισίου πού περιβάλλει τήν μικρογραφίαν. Ούτως ή εδώ γενομένη σύντομος άνάλυσις τής εικονογραφίας και τής τεχνικής εκτελέσεως τής μορφής του Θεολόγου μας επιτρέπει να καταλήξωμεν εις τό θετικόν, όπως νομίζω, συμπέρασμα ότι ή μικρογραφία τοΰ Ίβηριτικοΰ κωδικός συμπίπτει τεχνικώς και είκονογραφικώς προς τήν χρονολόγησιν τήν εξαγομένη ν άπό τα χαρακτηριστικά τής γραφής τοΰ χειρογράφου, προς τα τέλη δηλαδή τοΰ 12ου ή τάς αρχάς τοΰ 13ου αιώνος. Ή σύμπτυξις όμως αυτή τών δύο μορφών, τοΰ 'Ιωάννου και τοΰ Μωϋσέως, εις μίαν, νομίζω αρκετά ίσως πιθανόν ότι οφείλεται και εις άλλον λόγον. Εις τάς πλείστας δηλαδή τών πολυαρίθμων εικόνων τοΰ Ίω- 9. Βλ. μερικά παραδείγματα έν Ρ. Β übe rl, Die Miniaturenhandschriften der Nationalbibliothek in Athen, Wien 1917, πίν. XII. 26, XIV. 29, XXVII. 73. Γ. Σ ω τ η ρ ί ο υ, Κειμήλια τοϋ Οικουμενικού Πατριαρχείου, 'Αθήναι 1937, πίν. 54 α, 63 α. Α. Μ. Friend, έν Art Studies 1927, πίν. XVIII Διονυσίου έκ Φούρνο, 'Ερμηνεία τής ζωγραφικής τέχνης. Έκδ. Α. Παπαδοπούλου-Κεραμέως, Πετρούπολις 1909, 150 : γέρων φαλακρός, μακρνγένης ου πολλά. 11. Βλ. μερικά παραδείγματα έν Weitzmann, 6νθ' αν. πίν. IV. 17, XVI Εΐκών έν Β. Λ ά ζ α ρ ε φ, 'Ιστορία τής βυζαντινής ζωγραφικής (ρασ.), Μόσχα , Π, πίν. 260α. Ίταλ. έκδ. είκ. 401.
7 106 Α. ΞΥΓΓΟΠΟΥΛΟΥ άννου, παριστανομένου εϊτε ύπαγορεύοντος εις τόν Πρόχορον, είτε γράφοντος ιδιοχείρως, είτε κρατούντος απλώς το Εύαγγέλιόν του, βλέπομεν εις μίαν των άνω γωνιών της μικρογραφίας τμήμα κύκλου δηλούντος τον ούρανον εκ του οποίου εξέρχεται ή χειρ του Θεού εις σχήμα εύλογοΰντοςή ομιλούντος, συχνά δε και δέσμη άκτίνων κατευθυνόμενη προς τον Εύαγγελιστήν 13. Εις τάς εικόνας αύτάς ό 'Ιωάννης στρέφει ζωηρώς τήν κεφαλήν προς τήν χείρα τοϋ Θεού και φαίνεται άκούων μετά προσοχής τήν θείαν φωνήν ύπαγορεύουσαν τό Εύαγγέλιόν. Τήν έναργεστέραν εικόνα τοϋ 'Ιωάννου άκούοντος τήν έξ ουρανού φωνήν μας δίδει, νομίζω, μία μικρογραφία του άπό του 11ου αιώνος κωδικός 1156 της Βιβλιοθήκης του Βατικανού. Εις αυτήν ό Ευαγγελιστής κάθηται έτοιμαζόμενος να γράψη, στρέφει δέ τό ούς προς τήν θείαν φωνήν. Ή εκφρασις τοΰ προσώπου και ή σχεδίασις των οφθαλμών δίδουν κατά τρόπον άσυνήθως ρεαλιστικόν δια τήν τέχνην του lloü αιώνος τήν εκφρασιν άνθρωπου μετά μεγάλης προσοχής άκούοντος 14. "Αξιον τέλος παρατηρήσεως είναι τό γεγονός ότι εϊς ούδεμίαν, αν δέν άπατώμαι, εικόνα τών τριών άλλων Ευαγγελιστών ευρίσκεται ή εκ τού ουρανού εξερχόμενη χειρ τοΰ Θεού, παρά μόνον εις τήν εικόνα τοΰ 'Ιωάννου. Αυτό νομίζω οτι έχει ίδιαιτέραν σημασίαν. Σχετίζεται δηλαδή, κατά τήν γνώμην μου, μέ τήν παράδοσιν, συμφώνως προς τήν οποίαν τό κατά Ίωάννην Εύαγγέλιόν έγράφη κατά θείαν ύπαγόρευσιν. Της παραδόσεως δέ ταύτης μνείαν αρκετά σαφή εύρίσκομεν εις τόν όπόκρυφον βίον τοΰ 'Ιωάννου 15. Ούτως ό έκτελέσας τήν περίεργον μικρογραφίαν τοΰ κωδικός της Μ. "Ιβήρων πού εδώ μας άπασχ'ολεΐ ηθέλησε μέ τήν σύμπτυξιν τών δύο μορφών, τοΰ 'Ιωάννου και τοΰ Μωϋσέως, εις μίαν νά δείξη δι' εικόνος οτι τό τέταρτον Εύαγγέλιόν, όπως και αί πλάκες τοΰ Νόμου πού ελαβεν ό Μωϋσής, προέρχονται έκ τοΰ Θεού. Τούτο ό ζωγράφος της μικρογραφίας ηθέλησε νά καταστήση έμφανέστερον και μέ τό μακρόν είλητάριον τό περιέχον τήν αρχήν τοΰ κατά Ίωάννην Ευαγγελίου. Τήν ΐδέαν δέ αυτήν της έκ Θεοΰ προελεύσεως τοΰ τετάρτου Ευαγγελίου άπέδωκε κατά τρόπον πολύ άπλούστερον και περισσότερον ευληπτον ό έκτελέσας τό 1346 τήν μικρογραφίαν εις τόν κωδ. 152 της Μονής Σινά. 13. Βλ. μερικά παραδείγματα έν Friend, ενθ' άν. πίν. Ι. 12, XVIII. 172, 176, 180, 184 κ.α. Bu be ri, Ενθ'άν. πίν. XXIX Είκών έν Ο. D e m u s, Byzantine Art and the West, London 1970, σ. 57, είκ Th. Zahn, Acta Ioannis, Erlangen 1880, 155:.... είπεν (ό Ιωάννης) προς με' «τέκνον Πρόχορε, απερ άκονεις άπα τον στόματος μου κατάγραφε επί τους χάρτας. Και άνοίξας το στόμα αντον ό Ιωάννης, έστώς και ανω προσεχών εις τον ονρανον είπεν «Έν αρχή ήν ό λόγος...
8 ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΗ! ΙΩΑΝΝΗΣ - ΜΩΥΣΗΣ 107 Εις αυτήν δηλαδή εικονίζεται ό 'Ιησούς όρθιος εύλογων δια τής δεξιάς και τείνων μέ την άριστεράν το Εύαγγέλιον εις τον προ αύτου προσκλίνοντα Ίωάννην 16. Τό περίεργον όμως είναι ότι εις τόν Σιναϊτικόν αυτόν κώδικα καί αί μικρογραφίαι των τριών άλλων Ευαγγελιστών εικονίζουν αυτούς καθ' ομοΐον τρόπον, λαμβάνοντας το Εύαγγέλιον δηλαδή άπο τήν χείρα τοϋ 'Ιησού 17. Δύναται, κατά τήν γνώμην μου, να θεωρηθή πολύ πιθανόν, αν μή βέβαιον, δτι πρόκειται περί παρανοήσεως ή περί αγνοίας του ζωγράφου σχετικώς μέ τήν σημασίαν τής παραστάσεως τοϋ 'Ιωάννου λαμβάνοντος άπό τήν χείρα του Θεού τό Εύαγγέλιον. Τόσον εις τήν μικρογραφίαν τής Μ. 'Ιβήρων, όσον καί εις τήν μικρογραφίαν τής Μονής Σινά πρόκειται περί ένας εντελώς πρωτοτύπου συμβολισμού λίαν, όπως τουλάχιστον νομίζω, σπανίου, αυτός δέ είναι ό λόγος πού μας παρεκίνησε ν' άσχοληθώμεν μέ το είκονογραφικόν τούτο θέμα εις τήν παρουσαν μικράν μελέτην. Α. ΞΥΓΓΟΠΟΥΛΟΣ RÉSUMÉ SAINT JEAN L' ÉVANGÉLISTE - MOÏSE (PI ) La miniature qui fait le sujet de cet article se trouve dans un Évangéliaire gardé dans le Trésor (Skevophylakion) du monastère d'iviron au Mont Athos et non pas dans la Bibliothèque de celui-ci à cause de sa précieuse reliure d'or. Le manuscrit en question peut se dater de la fin du Xlle ou du commencement du XlIIe siècle. La miniature qui nous occupe représente saint Jean l'évangéliste debout recevant de la main de Dieu qui sort du ciel un long rouleau déployé, sur lequel on lit le commencement de l'évangile selon saint Jean. La composition ressemble beaucoup à celle de Moïse recevant de la même manière les plaques de la Loi. Cela s'explique par le fait que dans un grand nombre d'évangiles et d'évangéliaires se trouve dans le texte ou sur un autre feuillet, après le portrait de l'évangéliste, la figure de Moise 16. Είκών έδημοσιεύθη ύπο Ο. Demu s èv Kariye Djami, 4, Studies in the Art of the Kariye Djami, Princeton 1975, είκ. 48 καί σελ Βλ. τήν εικόνα τοϋ Ματθαίου παρά Η. Buchthal έν Κ. Weitzmann, W. Loerke, E.Kitzinger, Η. Buchthal, The Place of Book Illumination in Byzantine Art, Princeton 1975, σ. 166, είκ. 29.
9 108 Α. ΞΥΓΓΟΠΟΥΛΟΥ recevant la Loi, car le prophète est mentionné dans l'évangile selon saint Jean 1.17 : «Car la Loi fut donnée par l'intermédiaire de Moïse, la grâce et la vérité par Jésus Christ» (Traduct. de la Bible de Jérusalem). Il paraît assez probable que l'artiste qui a exécuté la miniature ici étudiée avait sous les yeux un prototype représentant Moïse recevant la Loi du quel prototype il a emprunté la composition en changeant seulement la tête du prophète par celle de saint Jean et les plaques de la Loi par le rouleau déployé. Cette substitution de Moïse par l'évangéliste est en rapport avec la tradition selon laquelle le quatrième Évangile fut dicté à Jean par Dieu comme les plaques de la Loi ont été données à Moïse par Dieu. Cette tradition l'iconographie orthodoxe l'a aussi exprimée par d'autres manières plus ou moins symboliques, mais toujours par l'évangéliste écoutant la voix divine qui lui dicte le quatrième Évangile. La miniature de l'évangéliaire d'iviron ici étudiée exprime cette traditon d'une manière sinon unique du moins, sauf erreur, très rare. A. XYNGOPOULOS
10 Α. ΞΥΓΓΟΠΟΥΛΟΣ ΠΙΝ. 54 "Αθως. Μ. 'Ιβήρων. Εύαγγελιστάριον. Ό Ευαγγελιστής 'Ιωάννης.
11 ΠΙΝ. 55 Α ΞΥΓΓΟΠΟΥΛΟΣ Ό Ευαγγελιστής 'Ιωάννης. Λεπτομέρεια του πίν. 54.
La Déduction naturelle
La Déduction naturelle Pierre Lescanne 14 février 2007 13 : 54 Qu est-ce que la déduction naturelle? En déduction naturelle, on raisonne avec des hypothèses. Qu est-ce que la déduction naturelle? En déduction
Διαβάστε περισσότεραΔελτίον XAE 4 ( ), Περίοδος Δ'. Στη μνήμη του Γεωργίου Α. Σωτηρίου ( ) Σελ Ανδρέας ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΑΘΗΝΑ 1966
Μία τοιχογραφία της Κοιμήσεως της Θεοτόκου του ΙΑ αιώνος, εις τον ναόν του Αγίου Νικολάου της Στέγης (Κακοπετριά, Κύπρος).(Σημείωμα εις μνήμην του αειμνήστου Καθηγητού Γεωργίου Α. Σωτηρίου) (πίν. 75-76)
Διαβάστε περισσότεραΒασιλική Σαμπάνη 2013. Μαντάμ Μποβαρύ: Αναπαραστάσεις φύλου και σεξουαλικότητας
Βασιλική Σαμπάνη 2013 Μαντάμ Μποβαρύ: Αναπαραστάσεις φύλου και σεξουαλικότητας 200 Διαγλωσσικές Θεωρήσεις μεταφρασεολογικός η-τόμος Interlingual Perspectives translation e-volume ΜΑΝΤΑΜ ΜΠΟΒΑΡΥ: ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ
Διαβάστε περισσότεραA8-0176/54. Κείµενο που προτείνει η Επιτροπή. επίπεδα.
1.7.2015 A8-0176/54 Τροπολογία 54 Michèle Rivasi εξ ονόµατος της Οµάδας Verts/ALE Josu Juaristi Abaunz εξ ονόµατος της Οµάδας GUE/NGL Piernicola Pedicini εξ ονόµατος της Οµάδας EFDD Έκθεση A8-0176/2015
Διαβάστε περισσότεραΘέμα εργασίας: Η διάκριση των εξουσιών
Μάθημα: Συνταγματικό Δίκαιο Εξάμηνο: Α Υπεύθυνος καθηγητής: κ. Δημητρόπουλος Ανδρέας Θέμα εργασίας: Η διάκριση των εξουσιών Ονοματεπώνυμο: Τζανετάκου Βασιλική Αριθμός μητρώου: 1340200400439 Εξάμηνο: Α
Διαβάστε περισσότεραΗ τοιχογραφία της Παναγίας Λιέβισκας και η σαρκοφάγος του Αγίου Δημητρίου
Η τοιχογραφία της Παναγίας Λιέβισκας και η σαρκοφάγος του Αγίου Δημητρίου Ανδρέας ΞΥΓΓΟΠΟΥΛΟΣ Δελτίον XAE 9 (1977-1979), Περίοδος Δ'. Στη μνήμη της Μαρίας Γεωργίου Σωτηρίου (1888-1979) Σελ. 181-184 ΑΘΗΝΑ
Διαβάστε περισσότεραΚΕ-ΓΛΩ-21 Αξιολόγηση δεξιοτήτων επικοινωνίας στις ξένες γλώσσες. KE-GLO-21 Évaluation des compétences de communication en langue étrangère
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΝΟΙΧΤΑ ΑΚΑΔΗΜΑΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΚΕ-ΓΛΩ-21 Αξιολόγηση δεξιοτήτων επικοινωνίας στις ξένες γλώσσες KE-GLO-21 Évaluation des compétences de communication en langue étrangère
Διαβάστε περισσότεραCOURBES EN POLAIRE. I - Définition
Y I - Définition COURBES EN POLAIRE On dit qu une courbe Γ admet l équation polaire ρ=f (θ), si et seulement si Γ est l ensemble des points M du plan tels que : OM= ρ u = f(θ) u(θ) Γ peut être considérée
Διαβάστε περισσότεραΗ παλαιολόγειος παράδοσις εις την μετά την άλωσιν ζωγραφικήν. Εξ αφορμής μίας απολεσθείσης βυζαντινής εικόνος της Ζακύνθου (πίν.
Η παλαιολόγειος παράδοσις εις την μετά την άλωσιν ζωγραφικήν. Εξ αφορμής μίας απολεσθείσης βυζαντινής εικόνος της Ζακύνθου (πίν. 35-46) Ανδρέας ΞΥΓΓΟΠΟΥΛΟΣ Δελτίον XAE 2 (1960-1961), Περίοδος Δ' Σελ. 77-100
Διαβάστε περισσότεραΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ. (Σχολείο).
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ Ενιαίο Πρόγραμμα Σπουδών των Ξένων Γλωσσών Πιλοτική Εφαρμογή 2011-12 Εξετάσεις Γυμνασίου Δείγμα εξέτασης στη Γαλλική ΕΠΙΠΕΔΟ Α1+ στην 6βαθμη κλίμακα
Διαβάστε περισσότεραΝέαι προσωπογραφίαι της Μαρίας Παλαιολογίνας και του Θωμά Πρελιούμποβιτς (πίν. 18-24)
Νέαι προσωπογραφίαι της Μαρίας Παλαιολογίνας και του Θωμά Πρελιούμποβιτς (πίν. 18-24) Ανδρέας ΞΥΓΓΟΠΟΥΛΟΣ Δελτίον XAE 4 (1964-1965), Περίοδος Δ'. Στη μνήμη του Γεωργίου Α. Σωτηρίου (1881-1965) Σελ. 53-70
Διαβάστε περισσότεραΟ ζωγράφος Φράγγος Κονταρής (πίν. 114)
Ο ζωγράφος Φράγγος Κονταρής (πίν. 114) Μανόλης ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ Δελτίον XAE 5 (1969), Περίοδος Δ'. Στη μνήμη του Δημητρίου Ευαγγελίδη (1888-1959) Σελ. 299-302 ΑΘΗΝΑ 1969 Ο ΖΩΓΡΑΦΟΣ ΦΡΑΓΓΟΣ ΚΟΝΤΑΡΗΣ (ΠΙΝ. 114)
Διαβάστε περισσότεραΤΟ ΜΑΡΙΑΝΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΥΦΟΣ
8 Raimon Novell ΤΟ ΜΑΡΙΑΝΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΥΦΟΣ Η ΜΑΡΙΑΝΉ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΙΣ ΡΙΖΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ 1.- ΑΠΟΣΤΟΛΗ, ΧΑΡΙΣΜΑ, ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΚΑΙ ΜΑΡΙΑΝΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΥΦΟΣ
Διαβάστε περισσότεραPhilologie et dialectologie grecques Philologie et dialectologie grecques Conférences de l année
Annuaire de l'école pratique des hautes études (EPHE), Section des sciences historiques et philologiques Résumés des conférences et travaux 145 2014 2012-2013 Philologie et dialectologie grecques Philologie
Διαβάστε περισσότεραBACCALAURÉATS GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE
BACCALAURÉATS GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE SESSION 2019 GREC MODERNE LANGUE VIVANTE 2 Séries ES et S Durée de l épreuve : 2 h Coefficient : 2 Série L langue vivante obligatoire (LVO) Durée de l épreuve : 3h
Διαβάστε περισσότεραΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΝΟΙΚΤΑ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ Ενότητα 4: Méthode Audio-Orale (MAO) ΚΙΓΙΤΣΙΟΓΛΟΥ-ΒΛΑΧΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΤΜΗΜΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ
Διαβάστε περισσότεραTrès formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom
- Ouverture Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom Αγαπητέ κύριε, Formel, destinataire masculin,
Διαβάστε περισσότεραΤΕΧΝΙΤΗΣ ΠΕΤΡΑΣ. Ήπειρος (Ελλάδα)
Ονοματεπώνυμο ΚΑΛΑΜΠΟΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 1969 Μιχαλίτσι (Ήπειρος) Έτη δραστηριότητας ως τεχνίτης Δουλεύει από 15 ετών Ήπειρος (Ελλάδα) Οργανώνει το συνεργείο κατά περίπτωση Έμαθε την τέχνη από τον πατέρα και
Διαβάστε περισσότεραΗ τοιχογραφία του μαρτυρίου του Αγίου Δημητρίου εις τους Αγίους Αποστόλους Θεσσαλονίκης (πίν. 1-5)
Η τοιχογραφία του μαρτυρίου του Αγίου Δημητρίου εις τους Αγίους Αποστόλους Θεσσαλονίκης (πίν. 1-5) Ανδρέας ΞΥΓΓΟΠΟΥΛΟΣ Δελτίον XAE 8 (1975-1976), Περίοδος Δ'. Στη μνήμη του Βίκτωρα Λάζαρεφ (1897-1976)
Διαβάστε περισσότεραΈκθεση καθαρισμού της αμφιπρόσωπης εικόνας του Βυζαντινού Μουσείου
Έκθεση καθαρισμού της αμφιπρόσωπης εικόνας του Βυζαντινού Μουσείου Τάσος ΜΑΡΓΑΡΙΤΩΦ Δελτίον XAE 1 (1959), Περίοδος Δ'. Στη μνήμη του Νίκου Βέη (1883-1958) Σελ. 144-148 ΑΘΗΝΑ 1960 ΕΚΘΕΣΗ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΤΗΣ
Διαβάστε περισσότεραΗ προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας κατά το ουσιαστικό δίκαιο. Ευάγγελος Χατζίκος Πρόεδρος Πρωτοδικών
Η προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας κατά το ουσιαστικό δίκαιο Ευάγγελος Χατζίκος Πρόεδρος Πρωτοδικών Βασικές Έννοιες Άρθρο 1 1 ν. 2121/1993 Οι πνευματικοί δημιουργοί με τη δημιουργία του έργου, αποκτούν
Διαβάστε περισσότερα4. Η Καινή Διαθήκη Β : Οι Επιστολές και η Αποκάλυψη
4. Η Καινή Διαθήκη Β : Οι Επιστολές και η Αποκάλυψη 1. Τι ήταν και γιατί γράφτηκαν οι επιστολές του αποστόλου Παύλου; Ήταν γράμματα που έστελνε ο απόστολος στις χριστιανικές κοινότητες που είχε ιδρύσει.
Διαβάστε περισσότεραCorrigé exercices série #1 sur la théorie des Portefeuilles, le CAPM et l APT
Corrigé exercices série # sur la théorie des ortefeuilles, le CA et l AT Exercice N et Q ayant la même espérance de rentabilité, formons un portefeuille de même espérance de rentabilité, de poids investi
Διαβάστε περισσότεραΕΞΕΤΑΣΤΕΑ ΥΛΗ ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ
ΤΑΞΗ Α ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ (Τµήµα Α1 και Α2) Méthode : Action.fr-gr1, σελ. 8-105 (Ενότητες 0, 1, 2, 3 µε το λεξιλόγιο και τη γραµµατική που περιλαµβάνουν) Οι διάλογοι και οι ερωτήσεις κατανόησης (pages 26-27, 46-47,
Διαβάστε περισσότεραPlanches pour la correction PI
Planches pour la correction PI φ M =30 M=7,36 db ω 0 = 1,34 rd/s ω r = 1,45 rd/s planches correcteur.doc correcteur PI page 1 Phases de T(p) et de correcteurs PI τ i =10s τ i =1s τ i =5s τ i =3s ω 0 ω
Διαβάστε περισσότεραΤεχνικές του δράματος και Διδακτική των ζωντανών γλωσσών. Η συμβολή τους στη διαμόρφωση διαπολιτισμικής συνείδησης
Αντώνης Χασάπης 839 Αντώνης Χασάπης Εκπαιδευτικός, Μεταπτυχιακός ΠΔΜ, Ελλάδα Résumé Dans le domaine de la didactique des langues vivantes l intérêt de la recherche scientifique se tourne vers le développement
Διαβάστε περισσότεραPlutarque : Vie de Solon, 19 Le constituant (594)
1 Plutarque : Vie de Solon, 19 Le constituant (594) Ἔτι δ ὁρῶν τὸν δῆμον οἰδοῦντα καὶ θρασυνόμενον τῇ τῶν χρεῶν ἀφέσει, δευτέραν προσκατένειμε βουλήν, ἀπὸ φυλῆς ἑκάστης (τεσσάρων οὐσῶν) ἑκατὸν ἄδρας ἐπιλεξάμενος,
Διαβάστε περισσότεραΗ ΜΙΚΡΟΓΡΑΦΙΑ ΕΝ ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΣίΝΑΤΤΙΚΟΥ ΚΩΔΙΚΟΣ 339
Η ΜΙΚΡΟΓΡΑΦΙΑ ΕΝ ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΣίΝΑΤΤΙΚΟΥ ΚΩΔΙΚΟΣ 339 -----------. ^ Ό ΰπ άριθ. 339 κώδιξ τής μονής Σινά έγράφη κατά τον 12 ν αιώνα υπό Ιωσήφ καθηγουμένου τής έν Κων/πόλει Μονής τοϋ Παντοκρά- τορος καί άφιερώθη
Διαβάστε περισσότεραΗ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΩΝ ΑΝΕΚΔΟΤΩΝ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΧΥΜΕΡΗ
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Β. ΜΠΑΛΤΑΣ ΕΩΑ ΚΑΙ ΕΣΠΕΡΙΑ 5 (2001-2003) Η ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΩΝ ΑΝΕΚΔΟΤΩΝ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΧΥΜΕΡΗ Ή συγγραφική παραγωγή και δράση τον Γεωργίου Παχυμέρη (1242-1310) εντάσσεται
Διαβάστε περισσότεραΦλώρα Στάμου, Τριαντάφυλλος Τρανός, Σωφρόνης Χατζησαββίδης
Φλώρα Στάμου, Τριαντάφυλλος Τρανός, Σωφρόνης Χατζησαββίδης. H «ανάγνωση» και η «παραγωγή» πολυτροπικότητας σε μαθησιακό περιβάλλον: πρώτες διαπιστώσεις απο μια διδακτική εφαρμογή. Μελέτες για την ελληνική
Διαβάστε περισσότεραTABLE DES MATIÈRES. 1. Formules d addition Formules du double d un angle Formules de Simpson... 7
ième partie : TRIGONOMETRIE TABLE DES MATIÈRES e partie : TRIGONOMETRIE...1 TABLE DES MATIÈRES...1 1. Formules d addition.... Formules du double d un angle.... Formules en tg α... 4. Formules de Simpson...
Διαβάστε περισσότεραΔύο μαρμάρινες διακοσμητικές πλάκες στον Μυστρά
Δύο μαρμάρινες διακοσμητικές πλάκες στον Μυστρά Αγγελική ΜΕΞΙΑ Τόμος ΚΖ (2006) Σελ. 115-124 ΑΘΗΝΑ 2006 Αγγελική Μέξια ΔΥΟ ΜΑΡΜΆΡΙΝΕΣ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΈΣ ΠΑΑΚΕΣ ΣΤΟΝ ΜΥΣΤΡΑ* ^τη συλλογή γλυπτών του Μουσείου Μυστρά
Διαβάστε περισσότεραΚατάστασις του Ταμείου (1 Ιανουαρίου Δεκεμβρίου 1891)
Κατάστασις του Ταμείου (1 Ιανουαρίου 1891-31 Δεκεμβρίου 1891) Δελτίον XAE 1 (1884-1891), Περίοδος A' Σελ. 121-124 ΑΘΗΝΑ 1892 121 ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ TOY TAMEIOT (1 Ιανουαρίου 1891 31 Δεκεμβρίου 1891.) Προς την
Διαβάστε περισσότεραΔελτίον Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας
Δελτίον Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας Τομ. 9, 1979 Κυνοκέφαλοι (πίν. 1-2) ΞΥΓΓΟΠΟΥΛΟΣ Ανδρέας http://dx.doi.org/10.12681/dchae.868 Copyright 1979 To cite this article: ΞΥΓΓΟΠΟΥΛΟΣ (1979). Κυνοκέφαλοι
Διαβάστε περισσότεραPersonnel Lettre. Lettre - Adresse
- Adresse Κυρ. Ιωάννου Οδ. Δωριέων 34 Τ.Κ 8068, Λάρνακα Format adresse postale en France : Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Format adresse postale aux États-Unis : nom du
Διαβάστε περισσότεραLes Mondes Fantastiques Melun Ville d Europe 2016
Les Mondes Fantastiques Melun Ville d Europe 2016 E Participation grecque à MVE 2016 École Jeanne d Arc Melun Ville d Europe 2016 Κόσμοι της Φαντασίας Θα συμμετάσχουμε και φέτος, για 24 η χρονιά, στο Ευρωπαϊκό
Διαβάστε περισσότεραΑΝΝΑ ΤΑΜΠΑΚΗ. Ιστορία και θεωρία της µετάφρασης 18 ος αιώνας Ο Διαφωτισµός
ΑΝΝΑ ΤΑΜΠΑΚΗ Ιστορία και θεωρία της µετάφρασης 18 ος αιώνας Ο Διαφωτισµός Αθήνα 1995 Η εργασία αυτή εκπονήθηκε στο πλαίσιο του προγράµµατος του Κέντρου (τώρα Ινστιτούτου) Νεοελληνικών Ερευνών του Εθνικού
Διαβάστε περισσότερα31 Ιουλίου 6 Αυγούστου 2017 Πνεύμα
31 Ιουλίου 6 Αυγούστου 2017 Πνεύμα ΧΡΥΣΟΥΝ ΕΔΑΦΙΟΝ Κορινθίους Α 2: 12 Hμείς Ημείς δεν ελάβομεν το πνεύμα του κόσμου, αλλά το πνεύμα το εκ του Θεού, δια να γνωρίσωμεν τα υπό του Θεού χαρισθέντα εις ημάς
Διαβάστε περισσότεραΠαρακαλούμε όποιον γνωρίζει το που μπορούμε να βρούμε ολόκληρα τα κείμενα στα ελληνικά, να μας ενημερώσει.
Η μετάφραση των κειμένων στα ελληνικά, που παρατίθεται εδώ, είναι βασισμένη στις μεταφράσεις από τα κοπτικά και ελληνικά στα αγγλικά των: Wesley W. Isenberg, Stephen Patterson, Marvin Meyer, Thomas O.
Διαβάστε περισσότεραΕρμηνεία και Θεολογία στην εικόνα της Πεντηκοστής
25 Μαΐου 2018 Ερμηνεία και Θεολογία στην εικόνα της Πεντηκοστής Θρησκεία / Θεολογία της εικόνας Ιεροδιάκονος π. Φιλάρετος, Ι. Μ. Αγίας Λαύρας Καλαβρύτων Η εκκλησιαστική τέχνη, όπως κάθε άλλη τέχνη, είναι
Διαβάστε περισσότεραPersonnel Lettre. Lettre - Adresse. Κυρ. Ιωάννου Οδ. Δωριέων 34 Τ.Κ 8068, Λάρνακα
- Adresse Κυρ. Ιωάννου Οδ. Δωριέων 34 Τ.Κ 8068, Λάρνακα Format adresse postale en France : Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Format adresse postale aux États-Unis : nom du
Διαβάστε περισσότεραΜανόλης Χατζηδάκης, Έλληνες ζωγράφοι μετά την Άλωση (1450-1830), τ. 1, Αθήνα 1987.
Μανόλης Χατζηδάκης, Έλληνες ζωγράφοι μετά την Άλωση (14501830), τ. 1, Αθήνα 1987. Παναγιώτης Λ. Βοκοτόπουλος, Εικόνες της Κέρκυρας, Αθήνα 1990. Κερκυραίοι ζωγράφοι: 19ος20ος αι., επιμ. Αθ. Χρήστου, Κέρκυρα
Διαβάστε περισσότεραBusiness Order. Order - Placing. Order - Confirming. Formal, tentative
- Placing Nous considérons l'achat de... Formal, tentative Nous sommes ravis de passer une commande auprès de votre entreprise pour... Nous voudrions passer une commande. Veuillez trouver ci-joint notre
Διαβάστε περισσότεραΛΟΓΙΚΗ ΚΑΙ ΟΝΤΟΛΟΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑ ΜΑΝΙΧΑΙΩΝ ΛΟΓΟ ΤΟΥ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΝΥΣΣΗΣ
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Β. ΜΠΑΛΤΑΣ ΕΩΑ ΚΑΙ ΕΣΠΕΡΙΑ 6 (2004-2006) ΛΟΓΙΚΗ ΚΑΙ ΟΝΤΟΛΟΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑ ΜΑΝΙΧΑΙΩΝ ΛΟΓΟ ΤΟΥ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΝΥΣΣΗΣ Το πρόβλημα τού κακοί) έχει απασχολήσει τους διανοητές τόσο στην 'Ανατολή όσο
Διαβάστε περισσότεραΑρσανάδες, Πύργοι, Κιόσκια, Καμπάνες, Σήμαντρα, Φιάλες, Κρήνες
Αρσανάδες, Πύργοι, Κιόσκια, Καμπάνες, Σήμαντρα, Φιάλες, Κρήνες Αρσανάς Ζωγράφου Πύργος Χελανδαρίου Πύργος Καρακάλλου Πύργος Σταυρονικήτα Ιερά Μονή Βατοπαιδίου, Κιόσκι Κιόσκι Αγίου Παύλου Ι.Μ. Διονυσίου,
Διαβάστε περισσότεραΝΕΩΤΕΡΑ ΕΓΡΗΜΑΤΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΝΑΟΝ ΤΩΝ ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
ΝΕΩΤΕΡΑ ΕΓΡΗΜΑΤΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΝΑΟΝ ΤΩΝ ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Κατά τάς εργασίας επισκευής κα! έπαυξήσεως, τας άρξαμένας το 953 εις τον ναον των Ταξιαρχών, ήλθον εις φως αρχιτεκτονικοί τίνες λεπτομέρειας τας
Διαβάστε περισσότεραΤα επίτιτλα ενός τετραευαγγέλου της «ομάδος της Νικαίας» (πίν )
Τα επίτιτλα ενός τετραευαγγέλου της «ομάδος της Νικαίας» (πίν. 33-36) Παναγιώτης ΒΟΚΟΤΟΠΟΥΛΟΣ Δελτίον XAE 9 (1977-1979), Περίοδος Δ'. Στη μνήμη της Μαρίας Γεωργίου Σωτηρίου (1888-1979) Σελ. 133-141 ΑΘΗΝΑ
Διαβάστε περισσότερα'Αριθμός 115 Ο ΠΕΡΙ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ (ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΝΕΡΩΝ) ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 115.
178 'Αριθμός 115 Ο ΠΕΡΙ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ (ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΝΕΡΩΝ) ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 115. Συμφώνως των προνοιών τοϋ άρθρου 12 τοϋ περί 'Αρδευτικών Συνδέσμων ('Ιδιωτικών Νερών) Νόμου, Κεφ. Ι 15, οί ακόλουθοι
Διαβάστε περισσότεραΟ ΥΜΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΔΗΝ ΚΑΘΟΔΟΥ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
Ο ΥΜΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΔΗΝ ΚΑΘΟΔΟΥ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ Οί μέχρι τοΰδε άσχοληθέντες με τό είκονογραφικόν θέμα τής εις τον Άδην καθόδου τοΰ Ίησοΰ, τής συνήθως καλουμένης Άναστάσεως, διέκρι-
Διαβάστε περισσότεραΤα αντικείμενα μικροτεχνίας του μουσείου της βιβλιοθήκης του Βατικανού
5 Νοεμβρίου 2017 Τα αντικείμενα μικροτεχνίας μουσείου της βιβλιοθήκης Βατικανού Πολιτισμός / Ζωγραφική & Εικαστικές Τέχνες Κωνσταντίνος Π. Χαραλαμπίδης, Ομότιμος Καθηγητής Θεολογίας Α.Π.Θ. Η συλλογή αντικειμένων
Διαβάστε περισσότεραΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ERP
Η ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ERP 2 1 ΠΛΑΙΣΙΟ ΓΙΑΤΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ErP? Αντιμετωπίζοντας την κλιματική αλλαγή, διασφαλίζοντας την ασφάλεια της παροχής ενέργειας2 και την αύξηση της ανταγωνιστικότητα
Διαβάστε περισσότεραΘεσµοί και Ιδεολογία στη νεοελληνική κοινωνία 15 ος - 19 ος αι.
ΕΘΝΙΚΟ Ι ΡΥΜΑ ΕΡΕΥΝΩΝ ΚΕΝΤΡΟ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ Θεσµοί και Ιδεολογία στη νεοελληνική κοινωνία 15 ος - 19 ος αι. ΠΡΩΤΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΕΝΟΣ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΘΗΝΑ 2004 Πρόλογος Το φθινόπωρο του 2000
Διαβάστε περισσότερα«Έκθεση εικόνων Κρητικής Σχολής στην Ηπειρο» 2014
Άγιος Νικόλαος με τρεις σκηνές θαυμάτων του Συλλογή Μητροπολιτικού Μεγάρου Ιωαννίνων Προέλευση: Μονή Ελεούσας Νήσου Ιωαννίνων Διαστάσεις 0,92 Χ 0,62μ 1500 Εικόνα με πλαίσιο, που διατηρείται σε καλή κατάσταση
Διαβάστε περισσότερα[ ] ( ) ( ) ( ) Problème 1
GEL-996 Analyse des Signaux Automne 997 Problème 997 Examen Final - Solutions Pour trouver la réponse impulsionnelle de e iruit on détermine la réponse fréquentielle puis on effetue une transformée de
Διαβάστε περισσότεραBACCALAURÉATS GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE
BACCALAURÉATS GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE SESSION 2016 GREC MODERNE MARDI 21 JUIN 2016 LANGUE VIVANTE 2 Séries ES et S Durée de l épreuve : 2 heures coefficient : 2 Série L Langue vivante obligatoire (LVO)
Διαβάστε περισσότεραΗ πτερωτή ψυχή της Θεοτόκου (πίν. 1-2)
Η πτερωτή ψυχή της Θεοτόκου (πίν. 1-2) Ανδρέας ΞΥΓΓΟΠΟΥΛΟΣ Δελτίον XAE 6 (1970-1972), Περίοδος Δ'. Στη μνήμη του Παναγιώτη Μιχελή (1903-1969) Σελ. 1-12 ΑΘΗΝΑ 1972 Η ΠΤΕΡΩΤΗ ΨΥΧΗ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ (ΠΙΝ. 1-2)
Διαβάστε περισσότεραΣΥΜΦΩΝΙΑ - ΠΛΑΙΣΙΟ. Αθήνα, 3-4 Ιουλίου T:#211#770#0#670! F:#211#770#0#671! W:!www.gmlaw.gr! Ακαδημίας!8,!10671!Αθήνα!
Αθήνα, 3-4 Ιουλίου 2014 T:#211#770#0#670! F:#211#770#0#671! E:!info@gmlaw.gr! W:!www.gmlaw.gr! Ακαδημίας!8,!10671!Αθήνα! ΕΙΔΙΚΟΤΕΡΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΥΠΟΛΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΠΛΑΙΣΙΟ Δοµή Εισήγησης I. Επιλογή
Διαβάστε περισσότεραΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΠΗΓΗ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ,,
ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΠΗΓΗ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ,, ΥΠΟ ΑΝΔΡΕΟΥ ΞΥΓΓΟΠΟΥΛΟΥ Ώς σημειον έκκινήσεως διά την ερευνάν τοΰ αρκετά σπανίου καί πολύπλοκου είκονογραφικοϋ δέματος τοΰ 'Αγ. Ίωάννου τοΰ Χρυσοστόμου ώς
Διαβάστε περισσότεραΔελτίον Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας
Δελτίον Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας Τομ. 47, 2008 Της Μελωδίας το αίνιγμα. Ο μελωδός και η πάρεδρός του στον κώδικα Parisinus graecus 139 (φ. 1β) ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ Ηλίας 10.12681/dchae.603 Copyright
Διαβάστε περισσότεραPhotoionization / Mass Spectrometry Detection for Kinetic Studies of Neutral Neutral Reactions at low Temperature: Development of a new apparatus
Photoionization / Mass Spectrometry Detection for Kinetic Studies of Neutral Neutral Reactions at low Temperature: Development of a new apparatus , 542, id.a69 X 3 Σg Nouvelles surfaces d'énergie potentielle
Διαβάστε περισσότεραΈνα εικονογραφημένο τετραευάγγελο του 12ου αιώνα στο Βυζαντινό Μουσείο Αθηνών (πίν )
Ένα εικονογραφημένο τετραευάγγελο του 12ου αιώνα στο Βυζαντινό Μουσείο Αθηνών (πίν. 77-82) Στέλλα ΠΑΠΑΔΑΚΗ-OEKLAND Δελτίον XAE 10 (1980-1981), Περίοδος Δ'. Στη μνήμη του Ανδρέα Γρηγ. Ξυγγόπουλου (1891-1979)
Διαβάστε περισσότεραΗ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ ΤΗΣ ΡΟΥΛΗΣ ΜΠΟΥΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΜΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΑΠΟΔΟΣΗΣ Σ ΤΑ ΕΡΓΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΣΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΑ ΜΕΣΑΙΩΝ ΚΑΙ ΜΙΚΡΩΝ
Η ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ ΤΗΣ ΡΟΥΛΗΣ ΜΠΟΥΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΜΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΤΗΣ ΧΑΜΕΝΗΣ ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΗ NAIF ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ. Ι ΣΤΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΑΝ ΘΕΜΑ ΣΚΗΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΤΗΤΑ ΜΑΣ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΚΑ
Διαβάστε περισσότεραΧρήστος Κηπουρός ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΝΑΚΤΟΡΙΚΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ Θράκη 2006, Ιστορικό Ανακτορικό Συγκρότημα Διδυμοτείχου
Ιστορικό Ανακτορικό Συγκρότημα Διδυμοτείχου 1 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΝΑΚΤΟΡΙΚΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ Copyright 2006, Χρήστος Κηπουρός Μαυρομιχάλη 13 Διδυμότειχο xkipuros@otenet.gr Ιστορικό Ανακτορικό Συγκρότημα Διδυμοτείχου
Διαβάστε περισσότεραΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΰπ Άρ. 921 της 18ης ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1972 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑΙ ΠΡΑΞΕΙΣ
Δ.Π. 49/72 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΰπ Άρ. 921 της 18ης ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1972 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΜΕΡΟΣ Ι Κανονιστικά! Διοικητικοί Πράξεις 'Αριθμός 49 (ΝΟΜΟΣ 97 ΤΟΥ 1970) Κανονισμοί
Διαβάστε περισσότεραZakelijke correspondentie Bestelling
- plaatsen Εξετάζουμε την αγορά... Formeel, voorzichtig Είμαστε στην ευχάριστη θέση να δώσουμε την παραγγελία μας στην εταιρεία σας για... Θα θέλαμε να κάνουμε μια παραγγελία. Επισυνάπτεται η παραγγελία
Διαβάστε περισσότεραΗαχόρταγη μικρή κάμπια. La chenille qui fait des trous. Ηαχόρταγη μικρή κάμπια. La chenille qui fait des trous
Ηαχόρταγη μικρή κάμπια La chenille qui fait des trous Ηαχόρταγη μικρή κάμπια La chenille qui fait des trous Μια νύχτα με φεγγάρι κάποιο μικρό αυγoυλάκι ήταν ακουμπισμένο πάνω σ ένα φύλλο. Dans la lumière
Διαβάστε περισσότεραΚαταστατικόν της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας
Καταστατικόν της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας Δελτίον XAE 1 (1884-1891), Περίοδος A' Σελ. 6-9 ΑΘΗΝΑ 1892 ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΝ ΤΗΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ "Αρθρον 1. Συνιστάται έν Αθήναις εταιρεία
Διαβάστε περισσότεραΜετανάστευση Στέγαση. Στέγαση - Ενοικίαση. Θα ήθελα να ενοικιάσω ένα. Για να δηλώσετε ότι θέλετε να ενοικιάσετε κάτι.
- Ενοικίαση γαλλικά Je voudrais louer. Για να δηλώσετε ότι θέλετε να ενοικιάσετε κάτι une chambre un appartement un studio une maison individuelle une maison jumelée une maison mitoyenne Combien coûte
Διαβάστε περισσότεραΑ Ρ Η Θ Μ Ο : ΠΡΑΞΗ ΣΡΟΠΟΠΟΙΗΗ ΠΡΑΞΗ ΚΑΣΑΘΕΗ ΟΡΩΝ
Α Ρ Η Θ Μ Ο : 6.984 ΠΡΑΞΗ ΣΡΟΠΟΠΟΙΗΗ ΠΡΑΞΗ ΚΑΣΑΘΕΗ ΟΡΩΝ ΔΙΑΓΩΝΙΜΟΤ η ε λ Π ά η ξ α ζ ή κ ε ξ α ζ η η ο ε ί θ ν ζ η κ ί α ( 2 1 ) η ν π κ ή λ α Μ α ξ η ί ν π, ε κ έ ξ α Γ ε π η έ ξ α, η ν π έ η ν π ο δ
Διαβάστε περισσότεραBACCALAURÉAT GÉNÉRAL
BACCALAURÉAT GÉNÉRAL SESSION 2017 GREC MODERNE LANGUE VIVANTE 1 ÉPREUVE DU LUNDI 19 JUIN 2017 Durée de l épreuve : 3 heures Séries ES/S : coefficient 3 Série L Langue Vivante Obligatoire (LVO) : coefficient
Διαβάστε περισσότεραΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ Το Δ ευαγγέλιο και η σχέση του με τα Συνοπτικά «Πνευματικό» ευαγγέλιο- «σωματικά» ευαγγέλια Ομοιότητες-διαφορές Δε διασώζει καμία από τις 50 και πλέον παραβολές
Διαβάστε περισσότεραTD 1 Transformation de Laplace
TD Transformation de Lalace Exercice. On considère les fonctions suivantes définies sur R +. Pour chacune de ces fonctions, on vous demande de déterminer la transformée de Lalace et de réciser le domaine
Διαβάστε περισσότεραSession novembre 2009
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ MINISTÈRE GREC DE L ÉDUCATION NATIONALE ET DES CULTES CERTIFICATION EN LANGUE FRANÇAISE NIVEAU ÉPREUVE B1 sur l échelle proposée
Διαβάστε περισσότεραΤΟΙΧΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΘΥΣΙΑΣ ΤΟΥ ΑΒΡΑΑΜ ΤΟΥ ΚΑΘΟΛΙΚΟΥ ΤΗΣ ΜΟΝΗΣ ΣΙΝΑ
ΤΟΙΧΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΘΥΣΙΑΣ ΤΟΥ ΑΒΡΑΑΜ ΤΟΥ ΚΑΘΟΛΙΚΟΥ ΤΗΣ ΜΟΝΗΣ ΣΙΝΑ Είς τό Ιερόν Βήμα τοΰ Καθολικού τής άγ. Αικατερίνης τής Μονής τοΰ Σινό διασφζεται μεγά/π τοιχογραφία, παριστώσα την Θυσίαν τοΰ Αβραάμ (πίν.
Διαβάστε περισσότερα1 η Θεματική ενότητα- Μπορούν οι άνθρωποι να εικονίζουν το Θεό; 1. Δώστε τον ορισμό της εικόνας.
1 η Θεματική ενότητα- Μπορούν οι άνθρωποι να εικονίζουν το Θεό; 1. Δώστε τον ορισμό της εικόνας. 2. Ποια η έννοια της λέξεως είδωλο στο θρησκευτικό τομέα; 3. Ποιο από τα παρακάτω αποτελούν μορφές σύγχρονης
Διαβάστε περισσότεραX x C(t) description lagrangienne ( X , t t t X x description eulérienne X x 1 1 v x t
X 3 x 3 C Q y C(t) Q t QP t t C configuration initiale description lagrangienne x Φ ( X, t) X Y x X P x P t X x C(t) configuration actuelle description eulérienne (, ) d x v x t dt X 3 x 3 C(t) F( X, t)
Διαβάστε περισσότεραEUROPEAN CONFERENCE OF PRESIDENTS OF PARLIAMENT LIMASSOL, CYPRUS, 10-12 JUNE 2010
EUROPEAN CONFERENCE OF PRESIDENTS OF PARLIAMENT LIMASSOL, CYPRUS, 10-12 JUNE 2010 Closing address by the President of the House of Representatives, Mr. Marios Garoyian Mr. President of the Parliamentary
Διαβάστε περισσότεραΚατάστασις Ταμείου (1 Ιανουαρίου Δεκεμβρίου 1892)
Κατάστασις Ταμείου (1 Ιανουαρίου 1892-31 Δεκεμβρίου 1892) Δελτίον XAE 2 (1892-1894), Περίοδος A' Σελ. 107-111 ΑΘΗΝΑ 1894 107 ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΙ ΤΑΜΕΙΟΥ (1 Ιανουαρίου 18W 31 Δεκεμβρίου 1892). Ζ7ρος την Γενικην
Διαβάστε περισσότεραΑι τοιχογραφίαι του Ακαθίστου εις την Παναγίαν των Χαλκέων Θεσσαλονίκης (πίν )
Αι τοιχογραφίαι του Ακαθίστου εις την Παναγίαν των Χαλκέων Θεσσαλονίκης (πίν. 16-19) Ανδρέας ΞΥΓΓΟΠΟΥΛΟΣ Δελτίον XAE 7 (1973-1974), Περίοδος Δ'. Στη μνήμη του Anatole Frolow (1906-1972) Σελ. 61-77 ΑΘΗΝΑ
Διαβάστε περισσότεραDramaturgie française contemporaine
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΝΟΙΧΤΑ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Dramaturgie française contemporaine Unité 9 Bibliographie Kalliopi Exarchou Langue et Littérature françaises Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό
Διαβάστε περισσότεραΚείμενο Εκκλησίας του Τιμίου Σταυρού στο Πελέντρι. Ελληνικά
1 Κείμενο Εκκλησίας του Τιμίου Σταυρού στο Πελέντρι Ελληνικά 2 ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΣΤΟ ΠΕΛΕΝΤΡΙ Η εκκλησία του Τιμίου Σταυρού στο Πελέντρι φαίνεται να χτίστηκε λίγο μετά τα μέσα του 12 ου αιώνα
Διαβάστε περισσότεραΑ Ρ Ι Θ Μ Ο Σ : 6.913
Α Ρ Ι Θ Μ Ο Σ : 6.913 ΠΡΑΞΗ ΚΑΤΑΘΕΣΗΣ ΟΡΩΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Σ τ η ν Π ά τ ρ α σ ή μ ε ρ α σ τ ι ς δ ε κ α τ έ σ σ ε ρ ι ς ( 1 4 ) τ ο υ μ ή ν α Ο κ τ ω β ρ ί ο υ, η μ έ ρ α Τ ε τ ά ρ τ η, τ ο υ έ τ ο υ ς δ
Διαβάστε περισσότεραΟ Στρατής Πασχάλης, µεταφραστής του Ρακίνα
Άννα Ταµπάκη Καθηγήτρια στο Τµήµα Θεατρικών Σπουδών Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήµιο Αθηνών Ο Στρατής Πασχάλης, µεταφραστής του Ρακίνα Ι. Η γνωριµία µου µε τον Ρακίνα σε τρεις χρονικότητες Χρόνος
Διαβάστε περισσότεραΓΑΛΛΙΚΗ ΟΡΟΛΟΓΙΑ Α ΣΑΞΗ ΚΟΜΜΩΣΙΚΗ ΕΠΑΝΑΛΗΠΣΙΚΕ ΑΚΗΕΙ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΟΡΟΛΟΓΙΑ Α ΣΑΞΗ ΚΟΜΜΩΣΙΚΗ ΕΠΑΝΑΛΗΠΣΙΚΕ ΑΚΗΕΙ Α. COMPREHENSION 1 : Lisez, puis répondez aux questions suivantes ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ 1: Διαβάστε, μετά απαντήστε στις παρακάτω ερωτήσεις 1) Comment
Διαβάστε περισσότεραΣΧΕΔΙΟ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ. Εκπαιδευτική εφαρμογή Διδασκαλία τραγουδιού της σύγχρονης γαλλικής μουσικής Dernière danse - INDILA
ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ Εκπαιδευτική εφαρμογή Διδασκαλία τραγουδιού της σύγχρονης γαλλικής μουσικής Dernière danse - INDILA 1. ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Εισηγήτρια : Αλεξάνδρα Κουρουτάκη, ΠΕ 05 Γαλλικής φιλολογίας, ΠΕ
Διαβάστε περισσότεραΕνότητα 5. Η Βυζαντινή Ανασκαφή 1 Γιάννης Βαραλής
Ενότητα 5 Η Βυζαντινή Ανασκαφή 1 Γιάννης Βαραλής Ι.Δ. Βαραλής Ανασκαφική Βυζαντινή και Μεσαιωνική Ανασκαφική Κείμενα για προετοιμασία και κριτική: Ousterhout R., Γουρίδης Α., Ένα βυζαντινό κτίριο δίπλα
Διαβάστε περισσότεραΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Αναφορών 20.9.2013 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ Θέμα: Αναφορά 1504/2012, της Chantal Maynard, γαλλικής ιθαγένειας, σχετικά με διπλή φορολόγηση της γερμανικής σύνταξής
Διαβάστε περισσότεραΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΜΕΡΟΣ Ι
ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ υπ Άρ. 45 της Ιης ΜΑΡΤΙΟΥ I96S ΜΕΡΟΣ Ι Συμφώνως τω άρθρω 52 του Συντάγματος δ ύπό της Βουλής των 'Αντιπροσώπων ψηφισθείς περί Αυξήσεως Συντάξεων Νόμος, 1961, το
Διαβάστε περισσότεραMission d entreprises Françaises sur le salon ENERGY PHOTOVOLTAIC 2010
Mission d entreprises Françaises sur le salon ENERGY PHOTOVOLTAIC 2010 Une mission d entreprises françaises en Grèce a été organisée par la ME Ubifrance, à l occasion du salon International ENERGY PHOTOVOLTAIC
Διαβάστε περισσότεραΠρόγραμμα ταινιών Programme de films Οι πιο μικρές μέρες Les Jours les plus courts
Πρόγραμματαινιών Programmedefilms Οιπιομικρέςμέρες LesJourslespluscourts Πέμπτη19Δεκεμβρίου2013 Jeudi19décembre2013 InstitutfrançaisdeThessalonique SalleNehama Débutdesprojections:10h00/Έναρξηπροβολών:10.00πμ
Διαβάστε περισσότεραGrammaire de l énonciation
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΝΟΙΚΤΑ ΑΚΑΔΗΜΑΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Unité 7. Imparfait non-passés Département de Langue et de Littérature Françaises Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό υλικό υπόκειται σε
Διαβάστε περισσότεραΤο τετράδιο αυτό ανήκει σε:......
Το τετράδιο αυτό ανήκει σε:...... 50 Μάνταλα για να xαλαρώσετε INSPIRATION ZEN Από τις Εκδόσεις Dessain et Tolra/Larousse, Γαλλία 2013 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: ΤΕΤΡΑΔΙΟ ANTI-STRESS: ΖΕΝ Dessain et Tolra/Larousse,
Διαβάστε περισσότεραΠ Ο Λ Ι Τ Ι Κ Α Κ Α Ι Σ Τ Ρ Α Τ Ι Ω Τ Ι Κ Α Γ Ε Γ Ο Ν Ο Τ Α
Α Ρ Χ Α Ι Α Ι Σ Τ Ο Ρ Ι Α Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Α Κ Α Ι Σ Τ Ρ Α Τ Ι Ω Τ Ι Κ Α Γ Ε Γ Ο Ν Ο Τ Α Σ η µ ε ί ω σ η : σ υ ν ά δ ε λ φ ο ι, ν α µ ο υ σ υ γ χ ω ρ ή σ ε τ ε τ ο γ ρ ή γ ο ρ ο κ α ι α τ η µ έ λ η τ ο ύ
Διαβάστε περισσότεραΕπιτραπέζιος Η/Υ K30AM / K30AM-J Εγχειρίδιο χρήστη
Επιτραπέζιος Η/Υ K30AM / K30AM-J Εγχειρίδιο χρήστη GK9380 Ελληνικα Πρώτη Έκδοση Μάιος 2014 Copyright 2014 ASUSTeK Computer Inc. Διατηρούνται όλα τα δικαιώματα. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος
Διαβάστε περισσότεραΕΙΚΟΝΕΣ ΠΡΟΦΗΤΩΝ. Institutional Repository - Library & Information Centre - University of Thessaly 08/12/ :48:36 EET
ΕΙΚΟΝΕΣ ΠΡΟΦΗΤΩΝ Εις προηγοΰμενον τόμον τής Έπετηρίδος ταΰτης 1 έδημοσίευσα τοιχογραφίαν, ευρισκομένην εις τό παρεκκλήσιον τής Μονής τής Χώρας (Καχριέ Τζαμί) Κωνσταντινουπόλεως καί παριστάνουσαν τον προφήτην
Διαβάστε περισσότεραΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
ANNA ΤΖΟΤλΙΛ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ Το λογοτεχνικό προϊόν, co; επικοινωνιακό γεγονός, (ος παράγωγο δηλαδή των συνθηκών που το πλαισιώνουν και του επιβάλλουν τους κώδικες της αληθοφάνειας του, εντάσσεται
Διαβάστε περισσότερα12J15$ΜΑΪΟΥ$ $MAI$2016$ HELEXPO$ Είσοδος$ελεύθερη$ $Entrée$libre$
13ηΔιεθνήςΈκθεσηΒιβλίουΘεσσαλονίκης 13 ème SaloninternationaldulivredeThessalonique 12J15ΜΑΪΟΥ MAI2016 HELEXPO Είσοδοςελεύθερη Entréelibre ΧΟΡΗΓΟΙ SPONSORS ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ PARTENAIRES ΓΑΛΛΙΚΟΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
Διαβάστε περισσότερα'Αριθμός 107 Ο ΠΕΡΙ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ (ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΝΕΡΩΝ) ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦΑΛΑ ΙΟΝ 115
161 (5) Οιαδήποτε χρήματα ευρισκόμενα εις χείρας της 'Επιτροπείας ή' τοϋ Ταμίου-.κατά τον χρόνοντής διαλύσεως του 'Αρδευτικού Συνδέσμου και οιαδήποτε χρήματα ατινα θα εϊσπραχθώσι μεταγενεστέρως από δικαιώματα
Διαβάστε περισσότεραΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ ΜΙΑ ΕΥΡΕΙΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΟΧΥΡΩΣΗΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΣ ΦΟΡΕΙΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ
Περιεχόμενα 191 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελ. ΠΡΟΛΟΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ...9 PREFACE (ΠΡΟΛΟΓΟΣ)...13 ΠΡΟΛΕΓΟΜΕΝΑ... 17 ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ...21 Ι. Ξενόγλωσσες...21 ΙΙ. Ελληνικές... 22 ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ...25 ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 29 Ι.
Διαβάστε περισσότεραThèe : Calul d' erreur Lien vers les énonés des eeries : Marel Délèze Edition 07 https://www.deleze.nae/arel/se/applaths/sud/alul_erreur/_a_-alul_erreur.pdf Corrigé de l'eerie - Calulons d'abord la valeur
Διαβάστε περισσότερα