IAN Clothes Rail. Clothes Rail Assembly and safety advice. Stalak za odjeću Napomene za montažu i sigurnosne napomene

Μέγεθος: px

Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "IAN Clothes Rail. Clothes Rail Assembly and safety advice. Stalak za odjeću Napomene za montažu i sigurnosne napomene"

Χλόη Ζάρκος
5 χρόνια πριν
Προβολές:

Clothes Rail Clothes Rail Assembly and safety advice Stalak za odjeću Napomene za montažu i sigurnosne napomene Suport haine Instrucţiuni de montare şi de siguranţă

1 Clothes Rail Clothes Rail Assembly and safety advice Stalak za odjeću Napomene za montažu i sigurnosne napomene Suport haine Instrucţiuni de montare şi de siguranţă Закачалка Инструкции за монтаж и безопасност Τροχήλατη κρεμάστρα ρούχων Οδηγίες συναρμολόγησης και ασφάλειας Kleiderständer Montage- und Sicherheitshinweise IAN

2 2 You need Potrebno Vam je Aveţi nevoie de următoarele Необходими са Ви Χρειάζεστε Sie benötigen:

3 Max. Max. 10 kg 10 kg 3 kg 3

4 Clothes Rail Intended use This article is only intended for private use. Safety information PLEASE READ THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS BEFORE USE! PLEASE KEEP THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE! CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure all parts are undamaged and correctly assembled. Incorrect assembly poses the risk of injury. Damaged parts may affect safety and function. Make sure that the product is standing on a solid, even surface. It is advisable to have the product mounted by a competent person. Make sure that all connections are fitted together securely and check all joints for stability. Cleaning and Care Use a dry, non-fluffing cloth for cleaning and care of the product. To remove more stubborn dirt, use a slightly dampened cloth and a mild washing-up liquid if necessary. Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities. Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product. Stalak za odjeću Namjena Ovaj proizvod je isključivo prikladan za privatnu uporabu. Sigurnosne upute MOLIMO PRIJE UPORABE PROČITAJTE UPUTE ZA MONTAŽU! MOLIMO BRIŽLJIVO SAČUVAJTE UPUTE ZA MONTAŽU! OPREZ! OPASNOST OD OZLJEDE! Provjerite dali su svi dijelovi neoštećeni i ispravno montirani. Ako je proizvod nestručno montiran postoji opasnost od ozljeda. Oštećeni dijelovi mogu utjecati na sigurnost i funkcionalnost. Osigurajte, da je proizvod postavljen na čvrstoj, ravnoj podlozi. Preporučljivo je sastavljanje predmeta proveden stručno osoblje. Osigurajte da su svi spojevi dobro učvršćeni i provjerite stabilnost svih spojeva. Čišćenje i održavanje Za čišćenje i njegu rabite suhu krpu bez sitnih vlakanaca. U slučaju grubljeg onečišćenja rabite lagano navlaženu krpu i eventualno blago sredstvo za pranje posuđa. Zbrinjavanje otpada Omot se sastoji od materijala koji ne ugrožavaju okoliš i koje možete otkloniti preko lokalnih mjesta za reciklažu. O mogućnostima zbrinjavanja dotrajalog proizvoda možete se informirati kod vašeg mjesnog ili gradskog komunalnog poduzeća. 4

5 Suport haine Utilizare corespunzătoare Acest produs este destinat exclusiv utilizării personale. Instrucţiuni de siguranţă CITIŢI INSTRUCŢIUNILE DE MONTARE ÎNAINTE DE UTILIZARE! PĂSTRAŢI LA ÎNDEMÂNĂ INSTRUCŢIUNILE DE MONTARE! ATENŢIE! PERICOL DE ACCIDENTARE! Asiguraţi ca toate componentele să fie nedeteriorate şi montate corect. În cazul unui montaj incorect există pericol de accidentare. Componentele deteriorate pot influenţa siguranţa şi funcţionalitatea. Asiguraţi ca produsul să se afle pe o suprafaţă stabilă şi netedă. Se recomandă efectuarea asamblării produsului de către o persoană de specialitate. Asiguraţi-vă că toate îmbinările sunt bine strânse şi verificaţi toate punctele de îmbinare cu privire la stabilitate. Curăţare şi întreţinere Pentru curăţare şi întreţinere folosiţi o lavetă uscată şi fără scame. La murdăriri mai puternice folosiţi o lavetă umedă şi la nevoie detergent. Eliminare ca deşeu Ambalajul constă din materiale ecologice, care pot fi eliminate prin punctele de reciclare locale. Posibilităţile de eliminare a produsului uzat se pot afla de la administraţia comunală sau municipală. Закачалка Правилна употреба Този продукт е подходящ само за лична употреба. Инструкции за безопасност ПРЕДИ УПОТРЕБА ПРОЧЕТЕТЕ УПЪТВАНЕТО ЗА МОНТАЖ! МОЛЯ, СЪХРАНЯВАЙТЕ ГРИЖЛИВО УПЪТВАНЕТО ЗА МОНТАЖ! ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ НАРАНЯВАНЕ! Уверете се, че елементите се монтират надеждно и според изискванията. При неправилен монтаж съществува вероятност от нараняване. Неизправните части могат да доведат до намалена функционалност и безопасност. Уверете се, че продуктът е поставен на здрава и равна повърхност. Препоръчва се монтажът на изделието да се извърши от компетентно лице. Уверете се, че свръзките са здраво скрепени една с друга и проверете всички сглобки за здравина и устойчивост. Почистване и поддръжка За почистване и поддръжка използвайте суха и гладка кърпа. При по-силни замърсявания използвайте леко навлажнена кърпа и евентуално лек почистващ препарат. Изхвърляне Опаковката е изработена от екологични материали, които можете да изхвърлите на пунктовете за рециклиране на място. За възможностите за изхвърляне на използвания продукт ще се информирате в общинската или градската управа. 5

6 Τροχήλατη κρεμάστρα ρούχων Χρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφές Το προϊόν αυτό είναι αποκλειστικά κατάλληλο για ιδιωτική χρήση. Συμβουλές ασφαλείας ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ! ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ! ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! Βεβαιωθείτε, ότι όλα τα μέρη είναι συναρμολογημένα κατάλληλα και χωρίς βλάβες. Σε λάθος συναρμολόγηση υφίσταται κίνδυνος τραυματισμού. Φθαρμένα μέρη μπορούν να επηρεάσουν την ασφάλεια και την λειτουργία. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν βρίσκεται πάνω σε σταθερό, επίπεδο έδαφος. Συνίσταται η τοποθέτηση του προϊόντος να πραγματοποιηθεί από ένα εξειδικευμένο άτομο. Διασφαλίστε το γεγονός ότι όλες οι συνδέσεις είναι σταθερά συνδεδεμένες μεταξύ τους και ελέγξτε τις θέσεις συνδέσεων. Καθαρισμός και φροντίδα Χρησιμοποιήστε μόνο ένα στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδι για τον καθαρισμό και τη συντήρηση. Χρησιμοποιήστε σε ακαθαρσίες που επιμένουν ένα υγρό πανί και ενδεχ. ένα ήπιο καθαριστικό μέσο. Απόρριψη Η συσκευασία αποτελείται αποκλειστικά από υλικά που σέβονται το περιβάλλον. Αποσύρετέ τη με τη βοήθεια των κατά τόπους υπηρεσιών ανακύκλωσης. Δυνατότητες για απόρριψη του αχρηστεμένου προϊόντος μπορείτε να πληροφορηθείτε στην διοίκηση του δήμου ή της κοινότητάς σας. Kleiderständer Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Artikel ist nur für den privaten Einsatz bestimmt. Sicherheitshinweise VOR GEBRAUCH BITTE DIE MONTAGEANLEITUNG LESEN! MONTAGEANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN! VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile können die Sicherheit und Funktion beeinflussen. Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf einem festen, ebenen Untergrund steht. Es ist empfehlenswert, den Aufbau des Artikels von einer fachkundigen Person durchführen zu lassen. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen fest miteinander verbunden sind und überprüfen Sie alle Verbindungsstellen auf Stabilität. Reinigung und Pflege Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein trockenes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie bei stärkeren Verschmutzungen ein leicht angefeuchtetes Tuch und ggf. ein mildes Spülmittel. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. 6

7 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D Neckarsulm Model No.: HG01023 Version: 06/2016 IAN

Σχετικά έγγραφα

Z29970 STORAGE BENCH KLUPA S PRETINCEM BANCĂ CU LADĂ ПЕЙКА С РАКЛА ΠΑΓΚΑΚΙ ΜΕ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟ ΧΩΡΟ TRUHENBANK. Assembly and safety advice

Z29970 STORAGE BENCH KLUPA S PRETINCEM BANCĂ CU LADĂ ПЕЙКА С РАКЛА ΠΑΓΚΑΚΙ ΜΕ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟ ΧΩΡΟ TRUHENBANK. Assembly and safety advice STORAGE BENCH Assembly and safety advice KLUPA S PRETINCEM Napomene za montažu i sigurnosne napomene BANCĂ CU LADĂ Instrucţiuni de montare şi de siguranţă ПЕЙКА С РАКЛА Инструкции за монтаж и безопасност