Altivar 21 2 frekvenčné meniče

Transcript

1 Altivar frekvenčné meniče pre -fázové asynchrónne motory od 0, do kw Katalóg

2

3 Všetky technické informácie ohľadne produktov spomenutých v tomto katalógu sú dostupné na: Na uvedených stránkach nájdete: p charakteristiky, p rozmery, p krivky,... p a odkazy na užívateľské manuály a CAD súbory. Na úvodnej stránke zadajte do políčka search názov prístroja. * zadajte názov prístroja bez medzery a nahraďte p" za * Vyberte si z vyhľadaných odkazov pod políčkom All.

4 U Zobrazia sa technické popisy produktu. Príklad : technický popis Zelio Time Objavte produkt p Charakteritiky p Funkcie p Pripojenia p Rozmery p Dokumenty na stiahnutie Ostatné produkty p Pomôž mi vybrať Príslušenstvo p Prípojka p Zásuvky Príklad : technický popis Zelio Time 0,, Príklad : technický popis Zelio Time U C C G G R t t t' t' R t t t' t' Všetky tieto informácie získate v jednom.pdf súbore.

5 Nová generácia špeciálnych HVAC meničov Obsah Výber s. Prezentácia s. Referencie s. Zbernica a komunikačné siete s. Motorové spúšťače s.

6 Altivar Orientovaný na výkon, inteligenciu a bezpečnosť budov Frekvenčné meniče HVAC* určené pre čerpadlá, ventilátory a kompresory Pre motory od 0, až kw Jednoduché integrovanie do sietí riadenia budov so zabudovanými protokolmi. čerpadla naprázdno č r grafický č ť Funkcie urč ochrana a pod. Plná rýchlosť (0 Hz) 0 % % HVAC Regulovaná rýchlosť (0Hz) 0 % 0% THDI 0 % 0 % 00 % Altivar antiharmonická technológia Pohony s integrovanou DC tlmivkou *HVAC: kúrenie, vetranie, klimatizácia.

7 Jeden produkt... Vetranie Jednotka chladenia vzduchu Kúrenie a klimatizácia Kondenzačná jednotka Jednotka spracovania vzduchu Strešná jednotka: blok chladenia Komfort Bezpečnosť Jednoduchosť ť Výkon Šetrenie nákladov Robustnosť Potlač Systém riadenia budov

8 pre aplikácie ventilácie, klimatizácie a čerpania. Čerpanie Bezpečnosť ťaženia/preť č Šetrenie energie č w č ĺ Jednoduchosť Refer č ť ľ THDI 0% ako štandard

9 Ešte jednoduchšia obsluha a integrovanie Altivar poskytuje systémovým integrátorom a koncovým užívateľom jednoduchú obsluhu a bezpečnosť. Nastavenie, prevádzka a údržba budú jednoduchšie vďaka užívateľsky prispôsobenému prostrediu a rozšírenej komunikácii. Viac komunikácie vďaka určeným nástrojom. integrovať do automatizačnej architektúry prostredníctvom protokolov Modbus, BacNet, APOGEE FLN P, MetaSys N a voliteľným Lonworks. ňuje súčasné pripojenie dialógového nástroja a komunikačnej siete. Plug & Pl ay

10 Ušetrite viac ako 0 % na vašich účt och za energiu! Vďaka Altivaru sa stane správa vašich budov komfortnejšia, jednoduchšia a zároveň šetriaca vám zabezpečí úsporu energií potrebnú na riadenie prietoku (vody, vzduchu). Vypoč č č ť č č ľ č ľ aplikácii. ča Výpoč ľ. Výpoč Pri 0 % prietoku klesne spotreba energie o 0 %. č Spotreba energie % - 0 % riadenia bez ča štandardnou % priemerné zníženie spotreby energie použ itím riadiaceho režimu určeného pre čerpadlá a ventilátory.

11 Výberová tabuľka Frekvenčné meniče IP 0 alebo IP pre asynchrónne a synchrónne motory Typ stroja Jednoduché stroje Čerpadlá a ventilátory (budovy (HVAC)) () 0 Výkonový rozsah pre 0 0 Hz (kw) napájanie 0, 0, 0, Jednofázový 00 0 V (kw) 0, 0, Jednofázový 00 0 V (kw) 0,, 0,, Trojfázový 00 0 V (kw) Trojfázový 00 0 V (kw) 0, 0, 0, 0 Trojfázový V (kw) 0, Trojfázový V (kw) 0, Trojfázový V (kw) Trojfázový...00 V (kw) 0, Trojfázový V (kw) Stupeň krytia IP 0 IP Typ chladenia Chladič Pohon Výstupná frekvencia 0, 00 Hz 0, 00 Hz 0, 00 Hz Typ ovládania Asynchrónny motor Štandard (napätie/frekvencia) Výkon (bezsnímačové vektorové riadenie momentu) Čerpadlo/ventilátor (Kn kvadratický pomer) Synchrónny motor Prechodné momentové preťaženie 0 0 % nominálu momentu motora Štandard (napätie/frekvencia) Výkon (bezsnímačové vektorové riadenie momentu) Energeticky optimalizované riadenie 0 00 % nominálu momentu motora Funkcie Počet funkcií Počet prednastavených rýchlostí Počet I/O Analógové vstupy Logické vstupy Analógové výstupy Logické výstupy Reléové výstupy Bezsnímačové vektorové riadenie momentu Regulácia rýchlosti V/f ( body) Energeticky optimalizované riadenie 0 % nominálu momentu motora Komunikácia Integrovaná Modbus Modbus a CANopen Modbus, METASYS N, APOGEE FLN, BACnet Dostupná na požiadanie CANopen Daisy Chain, DeviceNet, PROFIBUS DP, Modbus TCP, Fipio LONWORKS Karty (dostupné na požiadanie) Nástroje pre dialóg diaľkový terminál IP alebo IP Nástroje pre konfiguráciu vzdialený terminál IP alebo IP, vzdialený grafický displej IP vzdialený grafický displej IP alebo IP Softvér pre nastavenie SoMove PCSoft pre ATV Nástroj pre konfiguráciu Simple Loader, Multi-Loader Multi-Loader Normy a certifikáty IEC 00-- IEC 00- (prostredie a, kategória C až C, kat. C s možnosťou pre ATV ) EN 0: Skupina, trieda A a trieda B s možnosťou karty e, UL, CSA, C-Tick, NOM, GOST e, UL, CSA, C-Tick, NOM Referencie ATV ATV ATV Katalóg frekvenčný menič Altivar frekvenčný menič Altivar frekvenčný menič Altivar Viac technických informácií na () kúrenie, vetranie a klimatizácia

12 Čerpadlá a ventilátory (priemysel) Komplexné stroje 0, 00 0, 0 0,, 0,, 0, 0 0, 0, 0 0, 00,,,,, 00, 0 IP 0 Chladič alebo chladenie vodou 0, 00 Hz pre celý rad 0, Hz do kw pri V a a V a Bezsnímačové vektorové riadenie momentu Regulácia rýchlosti V/f ( alebo bodov) Energeticky optimalizované riadenie Chladič, základná doska alebo chladenie vodou 0, 00 Hz pre celý rad 0, Hz do kw pri V a a V a Vektorové riadenie momentu so snímačom alebo bez neho Regulácia rýchlosti V/f ( alebo bodov) Systém ENA Vektorové riadenie bez rýchlostnej spätnej väzby Vektorové riadenie s rýchlostnou spätnou väzbou alebo bez nej 0 % nominálu momentu motora počas 0 sekúnd 0 % nominálu momentu motora počas sekúnd 0 % počas 0 sekúnd > 00 > Modbus a CANopen Modbus TCP Daisy Chain, Modbus/Uni-Telway, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP V0 a V, INTERBUS, CC-Link, LONWORKS, METASYS N, APOGEE FLN, BACnet Rozširovacie karty I/O, programovateľná karta Controller Inside, multi-pump riadiaca karta, karta rozhrania prevodníka Vzdialený grafický displej IP alebo IP Modbus TCP Daisy Chain, Modbus/Uni-Telway, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP V0 a V, INTERBUS, CC-Link Karty rozhrania pre incremental, resolver, SinCos, SinCos Hiperface, EnDat alebo enkódery SSI, rozširovacie karty I/O, programovateľná karta Controller Inside SoMove Simple Loader, Multi-Loader IEC 00-- IEC 00- (prostredia a, kategórie C až C), IEC 000--/-/-/-/-/- e, UL, CSA, DNV, C-Tick, NOM, GOST ATV ATV frekvenčné meniče Altivar frekvenčné meniče Altivar 0 Viac technických informácií na

13 Výberová tabuľka Frekvenčné meniče IP alebo IP pre asnchrónne a synchrónne motory Typ stroja Jednoduché stroje Čerpadlá a ventilátory (budovy (HVAC)) () Výkonový rozsah pre 0 0 Hz (kw) napájanie 0, 0, Jednofázový 00 0 V (kw) 0,, Trojfázový V (kw) 0, Trojfázový V (kw) 0, Stupeň ochrany IP IP Verzie Užívateľom definovateľný rozvádzač do kw: odpínač Vario, LEDs, prepínač, potenciometer Pohon Výstupná frekvencia 0, 00 Hz 0, 00 Hz Typ ovládania Asynchrónny motor Bezsnímačové vektorové riadenie momentu Regulácia rýchlosti V/f Bezsnímačové vektorové riadenie momentu Regulácia rýchlosti V/f ( body) Energeticky optimalizované riadenie Synchrónny motor Prechodné momentové preťaženie 0 00 % nominálu momentu motora 0 % nominálu momentu motora počas 0 sekúnd Funkcie Počet funkcií 0 0 Počet prednastavených rýchlostí Počet I/O Analógové vstupy Logické vstupy Analógové výstupy Logické výstupy Reléové výstupy Komunikácia Integrovaná Modbus a CANopen Modbus, METASYS N, APOGEE FLN, BACnet Dostupná na požiadanie Modbus TCP, Fipio, PROFIBUS DP, DeviceNet LONWORKS Karty (dostupné na požiadanie) Nástroje pre dialóg Diaľkový terminál IP Vzdialený grafický displej IP alebo IP Nástroje pre Softvér pre nastavenie SoMove PCSoft pre menič ATV konfiguráciu Nástroj pre konfiguráciu Simple Loader Multi-Loader Normy a certifikáty IEC 00--, IEC 00- (prostredie a, kategórie C až C) e, UL, CSA, C-Tick, GOST Referencie ATV C ATV W 0 Katalóg frekvenčný menič Altivar C frekvenčný menič Altivar () kúrenie, vetranie a klimatizácia Viac technických informácií na 0

14 Čerpadlá a ventilátory (priemysel) Komplexné stroje 0, 0 0, 0, 0 0, IP Vybavený odpínačom Vario Vybavený odpínačom Vario 0, Hz od 0, do kw 0, 00 Hz od...0 kw Bezsnímačové vektorové riadenie momentu Regulácia rýchlosti V/f ( alebo bodov) Energeticky optimalizované riadenie Vektorové riadenie bez spätnej rýchlostnej väzby 0, Hz od 0, do kw 0, 00 Hz od do kw Bezsnímačové vektorové riadenie momentu Regulácia rýchlosti V/f ( alebo bodov) Systém ENA Vektorové riadenia so spätnou rýchlostnou väzbou alebo bez nej 0 % nominálneho momentu motora počas 0 sekúnd 0 % nominálneho momentu motora na sekundy 0 % počas 0 sekúnd >00 > Modbus a CANopen Modbus TCP Daisy Chain, Modbus/Uni-Telway, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP V0 a V, INTERBUS, CC-Link, LONWORKS, METASYS N, APOGEE FLN, BACnet Rozširovacie karty I/O, programovateľná karta Controller Inside karty pre viac čerpadiel, karta enkódera Vzdialený grafický displej IP alebo IP Modbus TCP Daisy Chain, Modbus/Uni-Telway, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP V0 a V, INTERBUS, CC-Link Karty rozhrania pre incremental, resolver, SinCos, Hiperface, EnDat alebo enkódery SSI, rozširovacie karty I/O, programovateľná karta Controller Inside SoMove Simple Loader, Multi-Loader IEC 00--, IEC 00- (prostredie a, kategórie C až C), IEC 000--/-/-/-/-/- e, UL, CSA, DNV, C-Tick, NOM, GOST ATV W ATV E ATV W ATV E frekvenčné meniče Altivar frekvenčné meniče Altivar 0 Viac technických informácií na

15 Výberová tabuľka Frekvenčné meniče Altivar Plus a Altivar Plus Integrované riešenie Typ stroja Čerpadlá a ventilátory (priemysel) Výkonový rozsah pre 0 0 Hz (kw) napájanie Trojfázový 0... V (kw) Trojfázový 00 V Trojfázový 0 V Hlavné charakteristiky S vylepšenou ochranou S vylepšenou ochranou a integrovaným chladiacim okruhom Verzie Pripravený pre použitie Štandardná ponuka Modulárna s integrovanými možnosťami Definovateľné užívateľom na požiadanie Pohon Výstupná frekvencia 0,...00 Hz Typ ovládania Asynchrónny motor Bezsnímačové vektorové riadenie momentu Regulácia rýchlosti V/f alebo bodov Energeticky optimalizované riadenie Synchrónny motor Prechodné momentové preťaženie Vektorové riadenie momentu bez rýchlostnej spätnej väzby 0% nominálu momentu motora počas 0 sekúnd Komunikácia Integrovaná Modbus a CANopen Karty (dostupné na požiadanie) Dostupná na požiadanie Modbus TCP, Modbus/Uni-Telway, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP V0 a V, InterBus, CC-Link LonWorks, METASYS N, APOGEE FLN, BACnet Programovateľná karta Controller Inside Multi - pump karta Stupeň ochrany IP s oddeleným tokom vzduchu ATV ES. Kompaktná verzia IP ATV EXC, Kompaktná verzia IP ATV EXC, IP s oddeleným tokom vzduchu ATV EXS. S integrovaným vzduchom chladeným okruhom: IP : ATV EXA IP : ATV EXA S externým vodou chladeným systémom: IP na požiadanie. Referencie ATV Plus 0 Katalóg frekvenčné meniče Altivar Viac technických informácií na

16 Komplexné stroje (priemysel a infraštruktúry) S vylepšenou ochranou S vylepšenou ochranou a integrovaným chladiacim obvodom Pripravený pre použitie Štandardná ponuka Modulárna s integrovanými možnosťami Defnovateľné užívateľom na požiadanie 0, 00 Hz Bezsnímačové vektorové riadenie momentu Regulácia rýchlosti V/f ( alebo bodov) Systém ENA Vektorové riadenie momentu s rýchlostnou spätnou väzbou alebo bez nej 0 % nominálu momentu motora počas sekúnd 0 % nominálu momentu motora počas 0 sekúnd Modbus a CANopen Modbus TCP, Modbus/Uni-Telway, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP V0 a V, InterBus, CC-Link Programovateľná karta Controller Inside IP s oddeleným tokom vzduchu ATV ES. Kompaktná verzia IP ATV EXC, Kompaktná verzia IP ATV EXC, IP IP s oddeleným tokom vzduchu ATV EXS. S integrovaným vzduchom chladeným okruhom: IP : ATV EXA, S integrovaným vzduchom chladeným okruhom: IP : ATV EXA, S externým vodou chladeným systémom IP na požiadanie. ATV Plus frekvenčné meniče Altivar 0 Viac technických informácií na

17 Prezentácia Frekvenčné meniče Altivar PF00 PF L_00000 Aplikácie vetrania Aplikácie klimatizácií Aplikácie čerpadiel Prezentácia Altivar je frekvenčný menič pre trojfázové asynchrónne motory od 0, kw do kw. Je navrhnutý pre najčastejšie aplikácie riadenia prietokov a prúdenia ako kúrenie, vetranie a klimatizácia (HVAC Heating, Ventilation and Air Conditioning ) v častiach budov: b b b Vetranie, Vykurovanie a klimatizácia, Čerpanie. Jeho návrh je založený na princípe eko-energie a znižovaní spotreby energie až do 0 % v porovnaní s bežným riadiacim systémom. Je ekologický a vyhovuje smerniciam súvisiacim s ochranou životného prostredia ako RoHS, WEEE a podobne. Optimalizácia riadenia budov Menič Altivar bol navrhnutý pre značné zvýšenie možností správy budov: b Zjednodušením okruhov, odstránením prietokových ventilov a klapiek. b Poskytovaním jednoduchého nastavenia inštalácií, vďaka kompatibilite so systémom riadenia budov. b Obmedzením hlučnosti (hluk spôsobovaný prietokom vzduchu a motormi). Zníženie nákladov je umožnené rôznorodosťou štandardných verzií (integrované EMC filtre kategórie C až C v závislosti od modelu), ktoré majú nasledovné výhody: b b Ešte kompaktnejší rozmer, Zjednodušené káblovanie, a tým redukcia nákladov. Altivar pomáha znižovať náklady vybavenia a súčasne optimalizovať ich výkon. V súlade s medzinárodnými normami a certifikátmi Altivar je navrhnutý tak, aby spĺňal najprísnejšie medzinárodné normy a v súlade s odporúčaniami pre elektrické priemyselné riadiace zariadenia, vrátane normy pre elektrickú bezpečnosť a IEC/EN Spĺňa požiadavky s rešpektovaním elektromagnetickej kompatibility a vyhovuje medzinárodným normám IEC/EN 00- (odolnosť voči okolitému rušeniu a vyžarovaniu EMC). Celá ponuka získala značenie e v súlade s nízkonapäťovými (00//EC) a EMC (00/0/EC) smernicami. Ponuka je certifikovaná aj pre UL, CSA, C-Tick a NOM. Flexibilná komunikácia prispôsobená riadeniu budov Menič Altivar sa vďaka množstvu funkcií a štandardne integrovaných komunikačných protokolov (Modbus, METASYS N, APOGEE FLN P a BACnet jednoducho adaptuje do všetkých systémov riadenia budov. S protokolmi ponúkanymi ako štandard a možnosťou komunikačnej karty L ONW ORKS je Altivar optimalizovaný pre trhy budov (HVAC). Rýchla a jednoduchšia inštalácia Ponuka Altivar zahŕňa tiež množstvo dialógových a konfiguračných nástrojov, ktoré jednodcuho a efektívne urýchľujú inštaláciu a uvedenie meniča do prevádzky (pozri stranu ). 0

18 Prezentácia (pokračovanie) Frekvenčné meniče Altivar ATV H0MX Ponuka určená pre HVAC (kúrenie, vetranie a klimatizácia) Ponuka frekvenčných meničov Altivar rozširuje výkonové možnosti používaných motorov od 0, kw do kw s nasledujúcim napájaním: b V trojfázových, 0, kw až 0 kw, IP (ATV HpppMX) b V trojfázových, 0, kw až kw, IP (ATV HpppN) b V trojfázových, 0, kw až kw, UL typ /IP (ATV WpppN a ATV WpppNC) Meniče Altivar sú kompaktné produkty s krytím IP alebo UL typ /IP, ktoré spĺňajú požiadavky elektromagnetickej kompatibility a redukujú vyššie harmonické prúdu a spôsobujú len minimálny nárast teploty v kábloch. ATV HDN ATV W0N, ATV W0NC Zhoda s požiadavkami elektromagnetickej kompatibility (EMC) pre ochranu príslušenstva Zabudované filtre EMC v meničoch ATV ppppn a ATV WpppNC sú v súlade s požiadavkami EMC. FIltre EMC sú takisto v súlade s normou IEC/EN 00-, kategórie C alebo C pre ATV ppppn, kategórie C pre ATV WpppNC.. Meniče ATV HpppMX boli navrhnuté bez EMC filtra. Filtre je možné doobjednať. Inštalácia sa odporúča pre zníženie úrovne emisií (pozri strany a ). Menič neobmedzujúci harmonické Menič s tlmivkou pre obmedenie harmonických Technológia obmedzenia nárastu teploty kábla ATV () Typické použitie () Maximálne THDI v súlade s normou IEC/EN (THDI: Celkové harmonicé skreslenie prúdu) Inovatívna technológia pre manažovanie harmonických prúdov: technológia obmedzovania nárastu teploty. kábla. () () (%) THDI () Inovatívna technológia pre manažovanie vyšších harmonických Vďaka technológii redukcie teploty káblov menič Altivar ponúka okamžitú prevádzku bez rušenia. Táto technológia predchádza nutnosti používať príslušenstvo ako DC tlmivky pre obmedzovanie harmonických prúdov. Toto umožňuje dosiahnuť THDI () nižšie ako % a oveľa nižšiu hodnotu ako % THDI, ktorá je predpísaná normou IEC/EN S ponukou Altivar znižujete náklady tým, že nepotrebujete pridávať sieťovú alebo DC tlmivku, znižujete čas potrebný na káblovanie, optimalizujete rozmery rozvádzača a redukujete straty. Táto technológia môže tiež strojnásobiť životnosť DC kondenzátorov. Lepší manažment rušenia motora Altivar ponúka voľbu motorových tlmiviek, ktoré môžu zvýšiť maximálnu dĺžku kábla medzi meničom a motorom a obmedziť rušenie na svorkách motora. Špeciálne funkcie Popis Výkon Stupeň ochrany v súlade s IEC/EN 00-- a IEC/EN 0 Teplota okolia okolo prístroja Okolité podmienky Analógové vstupy Analógové výstupy Meniče ATV HpppMX a ATV HpppN: IP a IP na hornej časti IP 0 bez krycieho plechu na hornej časti krytu UL typ s VW A p alebo VWA 0p sada, pozri stranu Meniče ATV WpppN a ATV WpppNC: UL typ /IP Meniče ATV HpppMX a ATV HpppN: C bez znižovania, + 0 C so znižovaním() Meniče ATV WpppN a ATV WpppNC: C bez znižovania, + 0 C so znižovaním () V súlade s IEC 0-- triedy C a S b prepínačom nastaviteľný prúdový alebo napäťový analógový vstup, ktorý je konfigurovateľný ako logický vstup b napäťový analógový vstup, konfigurovateľný ako analógový vstup alebo ako vstup PTC sondy prepínačom nastaviteľný prúdový alebo napäťový výstup Logické vstupy b Tri V c programovateľné logické vstupy, kompatibilné s PLC úrovne, norma IEC/EN- b pozitívny logický vstup (Zdroj) b negatívny logický vstup (Sink) Logické výstupy b výstup, N/C kontakt a N/O kontakt so spoločným bodom nastaviteľného relé b výstup, N/O kontakt () THDI: Celkové harmonické skreslenie prúdu () Pozrite krivky znižovania (derating curves) na našej webovej stránke: 0

19 Prezentácia (pokračovanie) Frekvenčné meniče Altivar PF0 Príklad aplikácie vyžadujúcej použitie funkcií určených pre budovy Integrované funkcie pre jednoduché užívanie budov Vďaka množstvu integrovaných funkcií je menič Altivar ideálny pre aplikácie budov a je pripravený pre okamžité použitie. Súčasne zaručuje spoľahlivosť zariadení s funkciami ochrany. Funkcie určené pre aplikácie vetrania b Zníženie hluku spôsobené spínacou frekvenciou, ktorá je nastaviteľná do khz počas prevádzky b Automatické zachytenie rotujúcej záťaže s detekciou rýchlosti b Možnosti prispôsobenia obmedzenia prúdu vzhľadom k rýchlosti b Referenčné kalibrovanie a obmedzenie b Kontinuita prevádzky je dosiahnutá funkciami nútenej prevádzky s možnosťou konfigurácie obmedzenia poruchy, smeru prevádzky a referencií b b b Funkcie ochrany Systém odsávania dymu (nútená prevádzka s obmedzením poruchy) Riadenie klapiek so zastavením motora ak sú klapky ventilátora zatvorené Ochrana strojov pomocou funkcie preskočenia frekvencie (potlačenie vibrácií) Funkcie určené pre aplikácie čerpania b Sleep/wake-up Funkcie ochrany b Ochrana proti preťaženiu a nadprúdu v rovnomernej prevádzke (zadretie čerpadla) b Mechanická ochrana stroja s riadením smeru prevádzky b Ochrana inštalácie z pohľadu detekcie chodu naprázdno a preťaženia Univerzálne funkcie navrhnuté špeciálne pre aplikácie budov b Mód šetrenia energie b Auto-ladenie b Integrovaný PID regulátor s prednastavenými referenciami a režimom auto/manuál ( Auto/Man. ). b Automatická adaptácia rampy, prepínanie rampy, profil rampy b Prepínanie medzi nastavenými údajmi motora (Multimotor) b Prepínanie príkazových kanálov (referencie a príkaz chodu) použitím kľúča LOC/REM. b b b Prednastavené rýchlosti Monitorovanie, meranie spotreby energie Meranie hodín prevádzky a spotreby Funkcie ochrany b b Tepelná ochrana meniča a motora cez zabudovanú termistorovú PTC sondu Ochrana manažovaním viacerých porúch a konfigurovateľných alarmov 0

20 Prezentácia (pokračovanie) Frekvenčné meniče Altivar PF00 Jednoduchá a nenákladná montáž, vhodná pre všetky aplikácie Kompaktná ponuka Altivar zjednodušuje inštaláciu a znižuje náklady optimalizovaním rozmerov rozvádzača (nástenná aj stojaca verzia). Montáž meničov Altivar vedľa seba Menič Altivar je možné montovať rôznymi spôsobmi a prispôsobiť sa potrebám inštalácie. Možu byť inštalované vedľa seba, tiež na stenu v súlade s požiadavkami UL typ použitím sady VW A p a VW A 0p (pozri stranu ). Sú určené na prevádzku v rozvádzači s okolitou teplotou + 0 C alebo + 0 C v závislosti od modelu, bez obmedzenia (derating) alebo od + 0 C do + 0 C v závislosti od modelu s obmedzením (derating). Pre odporúčania pri montáži, si pozrite našu web stránku: Množstvo nástrojov pre dialóg a konfiguráciu Ponuku Altivar dopĺňa široký rad nástrojov pre dialóg a konfiguráciu, ktoré urýchľujú a zjednodušujú inštaláciu a šetria jej náklady. Grafický LCD terminál Menič Altivar je vybavený vzdialeným grafickým displejom (Drive Navigator), ktorý je rovnaký pre celý rad frekvenčných meničov Schneider Electric. Tento terminál poskytuje jednoduchú obsluhu pri spúšťaní a prevádzkovaní vďaka veľkému textovému displeju, obrazovke s online pomocou a s textom v jazyku užívateľa ( inštalovaných jazykov). Umožňuje diaľkovú montáž na dvere rozvádzača s krytím IP alebo IP. Pozri stranu. PCSoft softvér Softvér PCSoft obsahuje funkcie pre konfiguráciu, nastavenie a údržbu. Pripája sa priamo na Modbus port meniča. Pozri stranu. SoMove Mobile softvér pre mobily Softvér SoMove je aplikácia pre mobilné telefóny. Používa sa pre úpravu parametrov meniča Altivar pomocou mobilného telefónu, uloženie konfigurácie, import a export údajov z PC. Vďaka rozhraniu Bluetooth sa môže používať aj so zatvorenými dverami. Pozri stranu 0. Multi-Loader konfiguračný nástroj Multi-Loader umožňuje kopírovanie konfigurácií z PC alebo meniča do ďalšieho meniča. Menič Altivar musí byť pod napätím. Pozri stranu 0. Príklad nástrojov pre dialóg a konfiguráciu radu Altivar. Nástroj rýchleho menu Menič Altivar ponúka možnosti rýchleho nastavenia prostredníctvom rýchleho menu, ktoré zahŕňa 0 kľúčových inštalačných parametrov (zrýchlenie, spomalenie parametre motora a pod.). Dostupná dokumentácia Ponuka Altivar je prezentovaná na DVD, ktoré obsahuje kompletnú dokumentáciu frekvenčných meničov a softštartérov Schneider Electric. DVD obsahuje technickú dokumentáciu (manuály pre programovanie, inštalačné manuály, rýchle návody) brožúry a katalógy. Pozri stranu 0. 0

21 Referencie Frekvenčné meniče Altivar Meniče IP 0 PF0000 PF000 PF000 ATV H0MX s nenamontovaným EMC filtrom ATV HDN s nenamontovaným EMC filtrom ATV HDN s nenamontovaným EMC filtrom Meniče IP (frekvenčný rozsah od 0, do 00 Hz) Motor Sieťové napájanie Altivar Štítkový výkon Sieťový prúd () Zdanlivý výkon Maximálny skratovací prúd Isc Max. kontinuálny prúd (In) () Maximálny prechodný prúd počas 0 s Stratový THDI výkon pri () max. výstupnom prúde Katalógové číslo Hmotnosť 00 V 0 V 0 V 0 V 0 V kw kone A A kva ka A A W % kg Trojfázové napájanie: 00 0 V 0/0 Hz, bez EMC filtra () 0,,,,,,, ATV H0MX,00,,,,,, 0, ATV HUMX,00,,, 0,, 0 0, ATV HUMX,00 0,,,, ATV HU0MX,00,,,,, ATV HU0MX,00,, 0,,,,, 0, ATV HUMX,00, 0,,,, 0, ATV HUMX,00,,,, 0,, ATV HDMX,0 0,,,,, ATV HDMX,0,,,,,, ATV HDMX,0 0 0,,,, ATV HDMX,00 0 0,,,, 0, ATV HD0MX,0 Motor Sieťové napájanie Altivar Štítkový Zdanlivý Max. Maximum Stratový THDI Katalógové Hmotnosť výkon výkon () číslo Max. sieťový prúd () Maximálny skratovací prúd Isc výkon pri max. výstupnom prúde kw kone A A kva ka A A W % kg Trojfázové napájanie: 0 0 V 0/0 Hz, s integrovaným EMC filtrom kategórie C alebo C () 0,,,,,,, ATV H0N,000,,,,, 0, ATV HUN,000,,,,, 0 0, ATV HUN,000,,,,,, ATV HU0N,0,,,, 0 0, ATV HU0N,0,, 0,,,, 0, ATV HUN,0, 0,,,, 0, ATV HUN,0,,,,, 0 0, ATV HDN,0 0,,, 0,, 0, ATV HDN,0,,,, 0, 0 0, ATV HDN,0 0,,,,,, ATV HDNS,0 0,,,,, 0, ATV HDN,00 0 0,,,,, 0 ATV HD0N,00 0,,,, 0, ATV HDN,00 0,,, 0, 0, ATV HDN,00 0,,,, ATV HDN,00 00,,, 0, ATV HDN,00 Rozmery (celkové) Meniče () kontinuálny prechodný prúd prúd počas 0 s (In) () 0 V 0 V 0 V () 0 V Š x V x H EMC na doske EMC nie na doske ATV HpppMX ATV HpppN mm mm ATV 0MX UMX ATV 0N UN 0 x x 0 0 x x 0 ATV U0MX, U0MX ATV U0N UN x x 0 x x 0 ATV UMX, UMX ATV UN, DN 0 x 0 x 0 0 x x 0 ATV DMX DMX ATV DN DNS x 0 x 0 x 0 x 0 ATV DMX ATV DN, D0N 0 x x 0 x 0 x ATV DN, DN 0 x x 0 x 0 x ATV D0MX ATV DN, DN 0 x x 0 0 x 0 x 0 () Typické hodnoty pre zobrazený výkon motora a pre maximálny možný sieťový Isc. () Tieto hodnoty sú dané pre nominálnu spínaciu frekvenciu khz po ATV HDMX a po ATV HDN alebo khz pre ATV HDMX HD0MX a ATV HDN HDN, pri rovnomernej prevádzke. Spínaciu frekvenciu je možné nastaviť medzi a khz pre všetky výkony. Nad khz alebo khz to závisí od výkonu, menič v prípade nadmerného nárastu teploty automaticky redukuje spínaciu frekvenciu. Pri rovnomernej prevádzke nad nominálnou spínacou frekvenciou zníži nominálny prúd meniča. Nominálny prúd motora nesmie prekročiť toto zníženie. Pozrite pracovné krivky (derating curves) na našej webovej stránke () Celkové harmonické skreslenie v súlade s normou IEC/EN () Meniče sú vybavené EMC filtrom, pre montáž zákazníkom. () Hodnoty pri 0V (IEC)/0 V (NEC).

22 Referencie (pokračovanie) Frekvenčné meniče Altivar Meniče UL typ /IP PF00 Meniče UL typ /IP (frekvenčný rozsah od 0, do 00 Hz) Motor Sieťové napájanie Altivar Štítkový výkon Sieťový prúd () Zdanlivý výkon Maximálny skratovací prúd Isc Max. Maximálny THDI kontinuálny prechodný () prúd prúd počas (In) () 0 s Katalógové číslo Hmotnosť PF00 ATV W0N ATV WDN, ATV WDNC 0 V 0 V 0 V 0/0 V (IEC/NEC) kw HP A A kva ka A A % kg Trojfázové napájanie: 0 0V0/0Hz, s integrovaným EMC filtrom kategórie C alebo C 0,,,,,,, ATV W0N,000,,,,, 0, ATV WUN,000,,,,, 0, ATV WUN,000,,,,,, ATV WU0N,0,,,, 0 0, ATV WU0N,0,, 0,,,, 0, ATV WUN,0, 0,,,, 0, ATV WUN 0,0,,,, 0, ATV WDN 0,00 0,,, 0,, 0, ATV WDN 0,00,,, 0, 0, ATV WDN,00 0,,,,, 0, ATV WDN,00 0 0,,,,, 0 ATV WD0N,00 0,,,, 0, ATV WDN,00 0,,, 0, 0, ATV WDN,00 0,,,, ATV WDN,00 00,,, 0, ATV WDN,00 Trojfázové napájanie: 0 0 V 0/0 Hz, s integrovaným EMC filtrom kategórie C 0,,,,,,, ATV W0NC,00,,,,, 0, ATV WUNC,00,,,,, 0, ATV WUNC,00,,,,, ATV WU0NC 0,0,,,, 0 0, ATV WU0NC 0,0,,,,, 0, ATV WUNC 0,0, 0,,,, 0, ATV WUNC,0,,,,, 0, ATV WDNC,00 0,,, 0,, 0, ATV WDNC,00,,,, 0, 0, ATV WDNC,000 0,,,,, 0, ATV WDNC,00 0 0,,,,, 0 ATV WD0NC,00 0,,,, 0, ATV WDNC,00 0,,, 0, 0, ATV WDNC,00 0,,,, ATV WDNC,00 00,,, 0, ATV WDNC,00 Rozmery (celkové) Meniče Š x V x H ATV W mm 0N (C) UN (C) x x U0N (C) UN (C) 0 x 0 x 0 DN (C), DN (C) 0 x 0 x DN (C) 0 x x DN (C), D0N (C) x 0 x DN (C), DN (C) x 0 x DN (C), DN (C) x 000 x () Typické hodnoty pre zobrazený výkon motora a pre maximálny možný sieťový Isc. () Tieto hodnoty sú dané pre nominálnu spínaciu frekvenciu khz po ATV WDN a po ATV WDNC alebo khz pre ATV WDN...WDN a ATV WDNC...WDNC, pri rovnomernej prevádzke. Spínaciu frekvenciu je možné nastaviť medzi a khz pre všetky výkony. Nad khz alebo khz to závisí od výkonu, kde menič v prípade nadmerného nárastu teploty automaticky redukuje spínaciu frekvenciu. Pri rovnomernej prevádzke nad nominálnou spínacou frekvenciou zníži nominálny prúd meniča. Nominálny prúd motora nesmie prekročiť toto zníženie. Pozrite krivky zníženia (derating curves) na našej webovej stránke () Celkové hramonické skreslenie v súlade s normou IEC/EN

23 Prezentácia, referencie Frekvenčné meniče Altivar Príslušenstvo DF Sada zhody s UL typ Sada pre zhodu s UL typom (pre montáž mimo rozvádzača) Pri montáži meniča priamo na stenu mimo rozvádzača je potrebné použiť túto sadu pre pripájanie káblov cez káblovú trubku pre zabezpečenie zhody s UL typ. Tienenie je pripojené v súprave. Sada obsahuje: b Všetky mechanické časti vrátane predrezaného plechu pre pripojenie rúrok b Príslušenstvo pre uchytenie b Manuál Katalógové čísla Pre meniče ATV H0MX HUMX ATV H0N HUN ATV HU0MX, HU0MX ATV HU0N HUN ATV HUMX, HUMX ATV HUN, HDN ATV HDMX HDMX ATV HDN HDNS ATV HDMX ATV HDN, HD0N Katalógové Hmot - čísla nosť (kg) VW A 0,00 VW A 0,00 VW A 0,00 VW A,00 VW A 0,000 ATV HDN, HDN VW A 0,000 ATV HD0MX ATV HDN, HDN VW A 0,000 Montážna sada na lištu Táto sada umožňuje jednoduchú montáž meničov ATV H0MX HUMX a ATV H0N HUN montážou priamo na mm širokú lištu. Katalógové čísla Pre meniče ATV H0MX HUMX ATV H0N HUN Katalógové Hmot - čísla nosť (kg) VW A 0,0 DF Funkcie Monitoringu softvéru PCSoft PCSoft softvér Tento PC softér je jednoduchý nástroj pre nastavovanie meničov Altivar. Zahŕňa rôzne funkcie ako: b b Príprava konfigurácie Nastavenie Údržba b Softvér je možné zadarmo stiahnuť z webovej stránky Hardvérové požiadavky pre správnu funkciu sú: b Microsoft Windows, Microsoft Windows 000, Microsoft Windows XP b Pentium MHz alebo vyšší, pevný disk 0 MB, MB RAM b farieb, 0 x 0 pixelov alebo vyššie rozlíšenie Pripojenie PCSoft softvér musí byť pripojený priamo do Modbus portu meniča použitím pripojovacej sady pre pripojenie k sériovému portu PC. Katalógové čísla Popis Obsahuje Katalógové číslo Hmot - nosť (kg) Pripojovacia sada k PC sériovému portu pre Modbus pripojenie b m kábel s dvoma RJ konektromi b Prevodník RS/RS s pinovým konektorom SUB-D samica a jedným RJ konektorom VW A 0 0,0 0 0

24 Prezentácia, referencie Frekvenčné meniče Meniče Altivar Možnosti: nástroj pre dialóg PF00 DF00 DF000 Terminál diaľkového grafického displeja. Príslušenstvo pre diaľkovú montáž grafického displeja. Terminál diaľkového grafického displeja Terminál grafického displeja je spoločný pre celý rad meničov Schneider Electric poskytuje jednoduché rozhranie pre konfiguráciu, oživovanie a údržbu. Terminál umožňuje prenos a uloženie konfiguračných súborov. Je použiteľný ako prenosná jednotka alebo namontovaná na dvere rozvádzača, umožnuje pripojenie k niekoľkým meničom použitím diaľkového príslušenstva (pozri nižšie) alebo príslušenstva multidrop (pozri stranu ). Terminál je vybavený šiestimi jazykmi (čínsky, anglický, francúzsky, nemecký, talianský a španielsky). Dostupné jazyky je možné meniť použitím konfiguračného nástroja Multi-Loader (VW A, strana 0). Maximálna prevádzková teplota je 0 C, s krytím IP, ktoré je možné zvýšiť na IP pri montáži na dvere rozvádzača. Popis Grafický displej: - Plochý textový displej s riadkami po znakov, 0 x 0 pixelov, s veľkými číslicami Priraditeľné funkčné tlačidlá F, F, F, F: - Funkcie dialógu: priamy prístup, obrazovky pomoci, navigovanie - Aplikačné funkcie: diaľkové ovládanie, prednastavená rýchlosť Tlačidlo ESC: ruší hodnotu, parameter alebo vykoná krok späť v menu pre návrat na predošlé nastavenie Tlačidlá miestneho ovládania motora: - RUN: spustí motor - STOP/RESET : zastaví motor/resetuje poruchu meniča - FWD/REV: reverz - zmena smeru otáčania motora Navigačné tlačidlá: pre rýchly, jednoduchý prístup k menu - Otočné ±: presun na nasledujúci/predchádzajúci riadok, zvýši/zníži hodnotu - Stlačenie: uloží aktuálnu hodnotu (ENT) Katalógové čísla Popis Číslo Dĺžka m Katalógové čisla Hmotnosť (kg) Diaľkový grafický displej Diaľkový montážny kábel VW A 0 Rppp a adaptér RJ VW A 0 musí byť poskytnutý VW A 0 0,0 0 Príslušenstvo pre montáž diaľkového terminálu grafického displeja VW A 0 R0 0,00 vybavený RJ konektormi VW A 0 R0 0,0 VW A 0 R0 0,0 0 VW A 0 R00 0,00 Adaptér RJ samica/samica VW A 0 0,00 Umiestnenie diaľkového displeja na dvere rozvádzača dvere: + + pri IP, pri IP Diaľková montážna sada pre montáž na dvere rozvádzača Stupeň krytia IP Dvere pre sadu diaľkovej montáže VWA 0 Možné použiť pri potrebe krytia IP VW A 0 0,0 0 VW A 0 0,00 Príslušenstvo diaľkovej montáže pre RJ pripojenie s krytím IP Vnútorný kábel IP 0, VW A0 00 0,00 vybavený konektorom RJ a základňou RJ IP Port RJ pre diaľkové lokalizovanie meniča s krytím IP 0, VW A0 0 0,00 Kábel IP vybavený konektorom RJ a základňou RJ IP Pre pripojenie meniča s káblom VW A0 0p kábel VW A0 0 0,0 0 Príslušenstvo diaľkovej montáźe pre RJ pripojenie s krytím IP.

25 Prezentácia, referencie Frekvenčné meniče Altivar Možnosti: nástroje pre konfiguráciu, dokumentácia Softvér SoMove Mobile pre mobilné telefóny Softvér pre mobilné telefóny SoMove Mobile premení všetky kompatibilné mobilné telefóny na diaľkový grafický displej, poskytujúci rovnaké rozhranie človekzariadenie (pozri stranu ). Je vhodný hlavne pre miestne alebo diaľkové operácie údržby. Softvér SoMove sa používa pre úpravu a uloženie konfigurácií, import z PC a export do PC alebo meniča cez bezdrôtový komunikačný systém Bluetooth. Komunikuje prostredníctvom bezdrôtovej komunikácie Bluetooth, ktorá je vybavená Modbus-Bluetooth adaptérom (VWA ). Má minimálne nároky na mobilný telefón. Podrobnejšie informácie nájdete na našej webovej stránke Softvér SoMove Mobile a konfiguračný súbor meniča je možné stiahnuť na našej webovej stránke Konfigurácia so softvérom SoMove Mobile pre mobilné telefóny cez pripojenie Bluetooth Katalógové čísla Popis Softvér SoMove Mobile pre mobilné telefóny Katalógové čísla Stiahnite z našej stránky Hmotnosť (kg) Modbus-Bluetooth adaptér Umožňuje každému zariadeniu bez Bluetooth využívať túto technológiu. Dodávaný: b Bluetooth adaptér (rozsah 0 m, triedy ) s konektorom RJ b Pre SoMove: x 0, m kábel s RJ konektormi b () VW A 0, Konfiguračný nástroj Multi-Loader Multi-Loader umožňuje kopírovanie niekoľkých konfigurácií z PC alebo z meniča a ich načítanie do iného meniča; Altivar musí byť pod napätím. PF00 Katalógové čísla Popis Konfiguračný nástroj Multi-Loader Dodávaný: b kábel s RJ konektormi b káblel s jedným konektorom typu A USB a jeden mini B USB konektor b x SD pamäťová karta b x samica/samica RJ adaptér b AA/LR, V batérie b protinárazová ochrana b rukoväť Katalógové čísla Hmotnosť (kg) VW A 0 Konfigurácia s nástrojom Multi-Loader pripojeným k meniču Altivar. Dokumentácia Ponuka Altivar je prezentovaná na DVD, ktoré obsahuje kompletnú dokumentáciu frekvenčných meničov a softštartérov Schneider Electric. DVD zahŕňa technickú dokumentáciu (manuály pre programovanie, inštalačné manuály, rýchle návody) brožúry a katalógy. Obsah DVD je tiež dostupný na našej webovej stránke Popis Katalógové čísla Hmotnosť (kg) Popis ponuky Motion & Drives DVD VW A 00 0,00 () Zahŕňa tiež ostatné produkty, ktoré je možné kompatibilne pripojiť k zariadeniam Schneider Electric.

26 Prezentácia, referencie Frekvenčné meniče Altivar Manažovanie rušenia motora Možnosti: motorové tlmivky (výstupné filtre) Motorové tlmivky Motorové tlmivky umožňujú prevádzku s motorovými káblami dlhšími ako štandardné povolené dĺžky. Použiva sa tiež: b Obmedzovanie prepätí na svorkách motora b Filtrovanie rušenia spôsobené vypínaním stýkača umiestneného medzi filter a motor b Obmedzenie zemného prúdu motora Správna funkcia tlmivky sa zabezpečí dodržaním dĺžok káblov uvedených nižšie. Aplikácie s niekoľkými motormi zapojenými paralelne, dĺžka kábla musí zahŕňať celkovú dĺžku káblovania. Ak je kábel dlhší ako odporúčaná dĺžka, môže dôjsť k prehriatiu tlmivky. PF00 Katalógové čísla Pre meniče Maximálna dĺžka kábla motora Pre Tienený maximálnu kábel spínaciu frekvenciu Netienený kábel Straty Nominálny prúd Predaj v Katalógové množstve čísla Hmotnosť khz m m W A kg Trojfázové napájanie: 00 0 V 0/0 Hz ATV H0MX HDMX VW A 0 0,000 ATV HDMX VW A 0,00 VW A 0 ATV HDMX HD0MX VW A 0,00 Trojfázové napájanie: 0 0 V 0/0 Hz ATV H0N HDN ATV W0N WDN ATV W0NC WDNC VW A 0 0,000 ATV HDN ATV WDN ATV WDNC ATV HDN, HDN ATV WDN, WDN ATV WDNC, WDNC VW A 0, VW A 0,00 Sada krytia IP 0 VW A 0p motorové tlmivky poskytujú štandardné krytie IP 00. Táto sada zvyšuje tlmivke VW A 0 krytie IP 0. Popis Pre motorovú tlmivku Katalógové čísla Hmotnosť (kg) Mechanická sada zhŕňa kryt IP 0 a káblové svorky VW A 0 VW A 0

27 PF00 PF00 Prezentácia Frekvenčné meniče Altivar Manažment elektromagnetickej kompatibility Integrované a doplnkové EMC filtre L L L M Integrované EMC filtre Meniče Altivar okrem ATV HpppMX, majú integrovaný vstupný filter rádiového rušenia pre dosiahnutie súladu so štandardmi EMC pre elektrické frekvenčné meniče IEC/EN 00-, vydanie, kategória C, C alebo C v prostredí alebo a v súlade s Európskymi smernicami EMC. L L L ATV ppppn ATV WpppNC s integrovaným filtrom Prídavný EMC filter Montáž filtra vedľa meniča Altivar ATV HpppMX ATV HpppN M Meniče Maximálna dĺžka tieneného kábla () v súlade s EN 0 trieda B Gr EN 0 trieda A Gr Zvodový prúd () IEC/EN 00- IEC/EN 00- Kategória C Kategória C Kategória C m m m ma Meniče IP ATV H0N HUN 0 0. ATV HU0N HUN 0. ATV HUN, HDN 0. ATV HDN, HDN 0. ATV HDNS. ATV HDN, HD0N 0. ATV HDN, HDN 0. ATV HDN, HDN 00. Meniče UL typ /IP ATV W0N WUN. ATV WU0N WUN 0. ATV WUN 0. ATV WDN, WDN 0. ATV WDN 0. ATV WDN, WD0N. ATV WDN, WDN 0. ATV WDN, WDN 00. ATV W0NC WUNC ATV WU0NC WUNC ATV WUNC ATV WDNC, WDNC ATV WDNC ATV WDNC, WD0NC ATV WDNC, WDNC ATV WDNC, WDNC Prídavné vstupné filtre EMC Aplikácie Prídavné vstupné filtre EMC umožňujú meničom spĺňať prísne požiadavky: tieto sú určené pre znižovanie emisií na napájacom vedení pod limity noriem EN 0 skupina, trieda A alebo B, a IEC/EN 00- kategória C, C alebo C. Prídavné EMC filtre je možné inštalovať vedľa alebo pod menič. Napájanie meniča je potom pripojené priamo cez vývodové káble filtra. Filter je namontovaný na menič prostredníctvom otvorov so závitom. Montáž filtra za menič Altivar () Maximána dĺžka tieneného kábla spájajúceho motor s meničom pre spínaciu frekvenciu od do khz. Ak sú motory pripojené paralelne, musí sa brať do úvahy súčet dĺžok káblov. () Maximálny zemný prúd pri 0 V 0 Hz v sústave TT. 0

28 Prezentácia (pokračovanie), referencie Frekvenčné meniče Altivar Manažment elektromagnetickej kompatibility Možnosti: doplnkové vstupné EMC filtre Doplnkové vstupné EMC filtre (pokračovanie) Používanie vzhľadom na typ napájania Prídavné filtre je možné použiť pri sieťach TN a TT. Norma IEC/EN 00-, príloha D. uvádza, že v systémoch IT (izolovaných alebo uzemnených cez impedanciu) môžu filtre ovplyvniť správnu funkciu permanentných snímačov izolačného stavu. Navyše efektivita doplnkových filtrov v týchto typoch sietí závisí od typu impedancie medzi neutrálom a zemou, a preto sa spoľahllivosť ich funkcie nedá predpokladať. Ak je stroj potrebné inštalovať v IT sieťach, riešením môže byť vloženie izolačného transformátora a pripojenie stroja lokálne do TN alebo TT systému. MeničeATV ppppn a ATV WpppNC majú integrované EMC filtre. Tieto filtre je možné jednoducho odpojiť pri napájaní vedenia a v prípade potreby tiež veľmi jednoducho pripojiť späť. (pozri Užívateľský manuál). PF0 Katalógové čísla Pre meniče Maximálna dĺžka tieneného kábla () v súlade s EN 0 trieda B Gr EN 0 trieda A Gr In () If () Straty() Katalógové čísla Hmotnosť IEC/EN 00- kategória C IEC/EN 00- kategória C alebo C VW A 0 m m A ma W kg Trojfázové napájanie: 00 0 V 0/0 Hz ATV H0MX 0 0, 0, VW A 0,000 ATV HUMX 0 0,, VW A 0,000 ATV HUMX 0 0,, VW A 0,000 ATV HU0MX 0 0,, VW A 0,0 ATV HU0MX 0 0,, VW A 0,0 ATV HUMX 0 0,, VW A 0,0 ATV HUMX 0 0,, VW A 0,0 ATV HDMX 0,, VW A 0,00 ATV HDMX 0, VW A 0,00 ATV HDMX 0,, VW A 0,00 ATV HDMX ,, VW A 0,000 ATV HD0MX 0 0,, VW A 0 0,000 Trojfázové napájanie: 0 0 V 0/0 Hz ATV H0N 0 0, 0, VW A 0,000 ATV HUN 0 0, 0, VW A 0,000 ATV HUN 0 0, 0, VW A 0,000 ATV HU0N 0 0 VW A 0,0 ATV HU0N 0 0, VW A 0,0 ATV HUN 0 0 VW A 0,0 ATV HUN 0 0,, VW A 0,0 ATV HDN 0 0,, VW A 0,0 ATV HDN 0 0,, VW A 0,0 ATV HDN, 0 0,, VW A 0,0 HDNS ATV HDN 00 0,, VW A 0,000 ATV HD0N 00 0,, VW A 0,000 ATV HDN VW A 0,000 ATV HDN VW A 0,000 ATV HDN VW A 0 0,000 ATV HDN VW A 0 0,000 () Tabuľka vyššie udáva maximálne dĺžky tienených káblov spájajúce motory a meniče pre spínaciu od do khz. Tieto obmedzenia sú uvedené ako príklad a môžu sa meniť v závislosti od rozptylovej kapacity motorov a použitých káblov. Ak sú motory pripojené paralelne, musí sa brať do úvahy súčet dĺžok káblov. () Nominálny prúd filtrov. () Maximálny zemný prúd pri 0 V a 0 V 0 Hz v sústave TT. () Tepelnými stratami. 0

29 Prezentácia, referencie Frekvenčné meniče Altivar Komunikačné zbernice a siete DF00 Magelis XBT M logický kontrolér Modbus sériová linka Komunikácia určená pre správu budov Menič Altivar je navrhnutý pre adaptovanie do komunikačných architektúr vytvorených pre budovy (HVAC) (). Umožňuje jednoduché integrovanie do systémov správy budov, vďaka integrovaným komunikačným protokolom. Navyše ponúka možnosti komunikačnej karty L ON W ORKS pre užívateľov s otvoreným a kooperačným systémom. ATV ATV ATV Integrované komunikačné protokoly Meniče Altivar majú integrované štandardné karty, ktoré podporujú komunikačné protokoly MODBUS, METASYS N, APOGEE FLN P a BACnet. Príklad konfigurácie na sériovej linke Modbus. ATV Dva komunikačné porty umiestnené na čele meniča umožňujú súčasné pripojenie komunikačnej siete a HMI terminálu, vďaka čomu poskytujú optimálnu fexibilitu riadenia. Popis Menič Altivar umožňuje jednoduché pripojenie ku komunikačnej sieti vďaka priamo dostupným pripojeniam: b Komunikačný port RJ pre sériový port Modbus: tento sieťový port je určený hlavne pre diaľkový terminál grafického displeja (Drive Navigator). Je určený tiež pre pripojenie: v Konfiguračného nástroja Multi-Loader v Sériového portu Bluetooth v Priemyselného terminálu Magelis HMI b Blok skrutkových svoriek pre Modbus, METASYSN, APOGEEFLNP a BACnet siete (optimalizované riešenie pre pripojenie k uzavretej slučke). Tento blok skrutkových svoriek je určený pre riadenie a signalizáciu cez PLC alebo cez iný typ kontroléra. DF00 DF00 Modbus sériová linka ATV Optimalizované riešenie pre uzavretú slučku pripojenú k sériovej linke Modbus. Modbus sériová linka () () M logický kontrolér M logický kontrolér Charakteristiky komunikačných portov sú dostupné na našej webovej stránke: Popis Číslo Dĺžka m Katalógové čísla Hmotnosť (kg) Príslušenstvo pre pripojenie sériovej linky Modbus (optimalizované riešenie pre pripojenie uzavretej slučky) RS Modbus krútená dvojlinka s dvojitou izoláciou Dodávané s konektorom 00 TSX CSA 00 Modbus kábel RJ konektor a jeden holý koniec Ukončenie vedenia Pre skrutkové () svorky VW A 0 D0 0,0 R = 0 Ω VW A 0 DRC 0,00 C = nf R = 0 Ω VW A 0 DR 0,00 Ostatné príslušenstvo pre pirpojenie k Modbus sieti Modbus väzobný člen LU GC 0,00 0 RJ konektorov a blok skrutkových svoriek Odpojiteľné prívody pre 0, VW A 0 R0 0,0 Modbus sériovú linku VW A 0 R0 0,00 vybavený RJ konektormi VW A 0 R0 0,0 Modbus T-spojky s integrovaným káblom 0, VW A 0 TF0 0,0 VW A 0 TF0 0,0 0 ATV Pripojenie cez väzobný člen s RJ konektormi na Modbus sériovej linke. Ukončenie vedenia () Pre konektor RJ () Vykurovanie, vetranie a klimatizácia. () Závislosť káblov od typu kontroléra PLC. () Predaj po ks. VW A 0 RC 0,00

30 Prezentácia, referencie(pokračovanie) Frekvenčné meniče Altivar Komunikačné zbernice a siete Integrované komunikačné protokoly (pokračovanie) Popis Číslo Dĺžka m Príslušenstvo pre pripojenie RJ s krytím IP Vnútorný IP kábel vybavený konektorom RJ a s IP RJ základňou Pre diaľkové lokalizovanie meničov RJ port počas údržby IP krytie Odpojiteľný IP vybavený konektorom RJ a s IP RJ základňou. Môžu byť použité pre pripojenie meniča s VW A0 0p káblom Katalógové číslo Hmotnosť (kg) 0, VW A0 00 0,00 0, VW A0 0 0,00 VW A0 0 0,0 Voliteľná komunikačná karta L ON WORKS Menič Altivar môže byť pripojený k sieti L ONW ORKS použitím komunikačnej karty. Pripája sa nahradením štandardej karty meniča. Príslušenstvo diaľkovej montáže pre RJ pripojenie s krytím IP. Pripojenie je zhodné s pripojením štandardnou kartou: b Komunikačný port RJ pre Modbus sériovú linku: tento sieťový port je určený hlavne pre pripojenie diaľkového terminálu grafického displeja (Drive Navigator). Je určený tiež pre pripojenie: v Konfiguračného nástroja Multi-Loader v Sériovej linky Bluetooth v Priemyselného terminálu Magelis HMI b Skrutkový blok svoriek pre sériovú linku Modbus a LONWORKS sieť (optimalizované riešenie pre pripojenie k uzavretej slučke). Tento blok skrutkových svoriek je určený pre riadenie a signalizáciu cez PLC alebo cez iný typ kontroléra. Menič Altivar je možné ovládať použitím L ONW ORKS 00 (Variable Speed Motor Drive) a LONW ORKS 0000 (Node Object). LONWORKS komunikačná karta VW A. Príslušná dokumentácia je dostupná na DVD si ju stiahnite na našej webovej stránke: Katalógové čísla Popis (pozri stranu ), alebo Katalógové čísla Hmotnosť (kg) LONWORKS komunikačná karta () VW A 0,00 Funkcie Všetky funkcie meniča sú prístupné cez komunikačnú sieť: b Riadenie b Monitorovanie b Nastavenie b Konfigurácia Riadenie rýchlosti a referenciu je možné prijímať z rôznych zdrojov: b I/O svorky b Komunikačná sieť b Drive Navigator Nahradenie štandardnej karty meniča s LONWORKS komunikačnou kartou. Rozšírené funkcie Altivar umožňujú spínanie zdrojov pre ovládanie pohonov v súlade s požiadavkami aplikácie. Komunikácia je monitorovaná v súlade so špecifickými kritériami pre každý protokol. Okrem iného je možné nakonfigurovať, ako má systém reagovať na chybu komunikácie: b Zastavenie chodu naprázdno, zastavenie na rampe alebo brzde b Udržanie posledného prijatého príkazu () Uzívateľský manuál je dodávaný na CD, alebo je ho možné stiahnuť z našich webových stránok: 0

31 Kombinácie pre zostavenie zákazníkom Frekvenčné meniče Altivar Motorové spúšťače s napájacím napätím: 00 0 V a 0... V GV L0 + LC D0 + ATV HU0MX Aplikácie Kombináciami istič/stýkač/menič je možné dosiahnuť kontinuitu prevádzky inštalácie s optimálnou bezpečnosťou. Vhodná voľba kombinácie istič/stýkač môže redukovať prevádzkové náklady v prípade skratu motora minimalizovaním času potrebného na odstránenie poruchy a na výmenu zariadenia. Motorový spúšťač pre menič IP Motor Menič Istič Sieťový stýkač Výkon () Katalógové čísla Kat. čísla () Výkon Im Kat. čísla () () kw kone (HP) A A Trojfázové napájanie: 00 0 V 0/0 Hz 0, ATV H0MX GV L0 LC D0pp, ATV HUMX GV L0, LC D0pp, ATV HUMX GV L 0 LC D0pp ATV HU0MX GV L LC D0pp ATV HU0MX GV L0 LC D0pp,, ATV HUMX GV L LC D0pp, 0 ATV HUMX GV L LC Dpp ATV HDMX GV L0 0 LC Dpp 0 ATV HDMX GV L LC D0pp, ATV HDMX NSX00pMA LC D0pp 0 ATV HDMX NSX00pMA LC D0pp 0 0 ATV HD0MX NSX0pMA0 0 0 LC Dpp Trojfázové napájanie: 0 V 0/0 Hz 0, ATV H0N GV L0, LC D0pp, ATV HUN GV L0 LC D0pp, ATV HUN GV L0, LC D0pp ATV HU0N GV L0, LC D0pp ATV HU0N GV L 0 LC D0pp,, ATV HUN GV L LC D0pp, 0 ATV HUN GV L0 LC D0pp ATV HDN GV L LC D0pp 0 ATV HDN GV L LC Dpp, ATV HDN GV L0 0 LC Dpp 0 ATV HDNS GV L0 0 LC Dpp 0 ATV HDN GV L0 0 LC Dpp 0 0 ATV HD0N GV L LC D0pp 0 ATV HDN NS0HMA0 0 0 LC D0pp 0 ATV HDN NSX00pMA LC Dpp ATV HDN NSX0pMA0 0 0 LC Dpp 00 ATV HDN NSX0pMA0 0 0 LC Fpp () Štandardný výkon pre -pólové motory, 0 V pre ATV HpppMX alebo 00 V pre ATV HpppN pri 0/0 Hz. Hodnoty zobrazené v koňoch (HP) sú v súlade s NEC (National Electrical Code). () Vypínacia schopnosť ističov GV, GV, NS0HMA alebo NSX v súlade s normou IEC 0- (v katalógovom čísle nahraďte bodku písmenom korešpondujúcim s vypínacou schopnosťou ističa (B, F, N, H, S alebo L)): Istič Icu (ka) pre 0 V Icu (ka) pre 00 V GV L0 00 GV L0 GV L GV L, GV L GV L, GV L 0 0 GV L0 0 GV L0, GV L 00 0 NS0HMA 0 Istič Icu (ka) B F N H S L NSX00pMA, NSX0pMA 0 V NSX00pMA NSX0pMA 00 V () Zostava stýkačov: LC D0 až LC D: pólový + N/O" pomocný kontakt a N/C" pomocný kontakt. LC F: póly. Pre pridanie pomocných kontaktov alebo ostatného príslušenstva, prosím, pozrite katalóg Riešenia motorových spúšťačov - Ovládanie motorov a príslušenstvo ochrán. () Nahraďte pp kódom zodpovedným ovládaciemu napätiu v tabuľke nižšie: Stýkač (a) V V 0 V 0 V 0 V 0 V LC D0 D 0/0 Hz B E F M P U LC F 0 00 Hz (LX cievka) E F M P U Pre ostatné napätia medzi V a 0 V, alebo DC ovládací obvod, prosím, kontaktujte našu technickú podporu.

32 Kombinácie pre zostavenie zákazníkom (pokračovanie) Frekvenčné meniče Altivar Motorové spúšťače s napájacím napätím: 0... V + + GV L0 + LC D + ATV WDN Motorový spúšťač pre menič UL typ /IP Motor Menič Istič Sieťový stýkač Výkon () Katalógové čísla Kat. čísla () Výkon Im Kat. čísla () () kw kone (HP) A A Trojfázové napájanie: 0 V 0/0 Hz 0, ATV W0N GV L0, LC D0pp ATV W0NC, ATV WUN GV L0 LC D0pp ATV WUNC, ATV WUN GV L0, LC D0pp ATV WUNC ATV WU0N GV L0, LC D0pp ATV WU0NC ATV WU0N GV L 0 LC D0pp ATV WU0NC,, ATV WUN GV L LC D0pp ATV WUNC, 0 ATV WUN GV L0 LC D0pp ATV WUNC ATV WDN GV L LC D0pp ATV WDNC 0 ATV WDN GV L LC Dpp ATV WDNC, ATV WDN ATV WDNC GV L0 0 LC Dpp 0 ATV WDN ATV WDNC 0 0 ATV WD0N ATV WD0NC 0 ATV WDN ATV WDNC 0 ATV WDN ATV WDNC ATV WDN ATV WDNC 00 ATV WDN ATV WDNC GV L0 0 LC Dpp GV L LC D0pp NS0HMA0 0 0 LC D0pp NSX00pMA LC D0pp NSX0pMA0 0 0 LC Dpp NSX0pMA0 0 0 LC Dpp () Štandardné výkony pre 00 V 0/0 Hz -pólové motory. Hodnoty zobrazené v koňoch (HP) sú v súlade s NEC (National Electrical Code). () Vypínacia schopnosť ističov GV, GV, NS0HMA alebo NSX v súlade s normou IEC 0- (v katalógovom čísle nahraďte bodku písmenom korešpondujúcim s vypínacou schopnosťou ističa (B, F, N, H, S alebo L)): Istič Icu (ka) pre 00 V GV L0 GV L 00 GV L GV L 0 GV L0 GV L NS0HMA 0 Istič Icu (ka) B F N H S L NSXppppMA 00 V () Zostava stýkačov: LC D0 až LC D: pólový + N/O" pomocný kontakt a N/C" pomocný kontakt. () Nahraďte pp kódom zodpovedným ovládaciemu napätiu v tabuľke nižšie: Stýkač (a) V V 0 V 0 V 0 V 0 V LC D0 D 0/0 Hz B E F M P U Pre ostatné napätia medzi V a 0 V, alebo DC ovládací obvod, prosím, kontaktujte našu technickú podporu. 0

33

34

35 Schneider Electric Slovakia s.r.o. Borekova 0, 0 Bratislava Tel.: Fax: Letná, 00 0 Košice Tel.: 0-0 Fax: sk.schneider@schneider-electric.com zákaznícka linka: 00 Jesenského, 00 0 Žilina Tel.: 0 - Fax: This document has been printed on recycled paper DIAED00EN SKCOM ART. 0-0