HAMO LS 650 Pomivalni stroj

Σχετικά έγγραφα
Diferencialna enačba, v kateri nastopata neznana funkcija in njen odvod v prvi potenci

Funkcijske vrste. Matematika 2. Gregor Dolinar. Fakulteta za elektrotehniko Univerza v Ljubljani. 2. april Gregor Dolinar Matematika 2

CM707. GR Οδηγός χρήσης SLO Uporabniški priročnik CR Korisnički priručnik TR Kullanım Kılavuzu

Odvod. Matematika 1. Gregor Dolinar. Fakulteta za elektrotehniko Univerza v Ljubljani. 5. december Gregor Dolinar Matematika 1

Zaporedja. Matematika 1. Gregor Dolinar. Fakulteta za elektrotehniko Univerza v Ljubljani. 22. oktober Gregor Dolinar Matematika 1

Pralni stroj Navodila za uporabo WMY PTYB3

PONOVITEV SNOVI ZA 4. TEST

KODE ZA ODKRIVANJE IN ODPRAVLJANJE NAPAK

METRIX OX 530 Osciloskop

Funkcije. Matematika 1. Gregor Dolinar. Fakulteta za elektrotehniko Univerza v Ljubljani. 21. november Gregor Dolinar Matematika 1

Pralni stroj Navodila za uporabo Πλυντήριο Ρούχων Εγχειρίδιο Χρήστη

Osnove elektrotehnike uvod

1. Trikotniki hitrosti

Funkcije. Matematika 1. Gregor Dolinar. Fakulteta za elektrotehniko Univerza v Ljubljani. 14. november Gregor Dolinar Matematika 1

Tretja vaja iz matematike 1

*M * Osnovna in višja raven MATEMATIKA NAVODILA ZA OCENJEVANJE. Sobota, 4. junij 2011 SPOMLADANSKI IZPITNI ROK. Državni izpitni center

Kontrolne karte uporabljamo za sprotno spremljanje kakovosti izdelka, ki ga izdelujemo v proizvodnem procesu.

seriji Cirkulacijske enote za solarne naprave z regulatorjem solar DeltaSol C+ NAVODILA ZA MONTAŽO IN ZAGON KAZALO

Kotne in krožne funkcije

Logatherm WPL 14 AR T A ++ A + A B C D E F G A B C D E F G. kw kw /2013

Delovna točka in napajalna vezja bipolarnih tranzistorjev

Odvod. Matematika 1. Gregor Dolinar. Fakulteta za elektrotehniko Univerza v Ljubljani. 10. december Gregor Dolinar Matematika 1

MH PE/DE Instructions for use

Booleova algebra. Izjave in Booleove spremenljivke

1. Έντυπα αιτήσεων αποζημίωσης Αξίωση αποζημίωσης Έντυπο Πίνακας μεταφράσεων των όρων του εντύπου...

TOPLOTNA ČRPALKA ZRAK-VODA - BUDERUS LOGATHERM WPL 7/10/12/14/18/25/31

Zajemanje merilnih vrednosti z vf digitalnim spominskim osciloskopom

Numerično reševanje. diferencialnih enačb II

+105 C (plošče in trakovi +85 C) -50 C ( C)* * Za temperature pod C se posvetujte z našo tehnično službo. ϑ m *20 *40 +70

8. Diskretni LTI sistemi

VARNOSTNI VENTIL Enostopenjski, dvostopenjski, daljinsko krmiljeni, z razbremenitvijo

LED BAR MVBAR810 ( )

Transformator. Delovanje transformatorja I. Delovanje transformatorja II

300 NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO ZRAČNA TOPLOTNA ČRPALKA ZA OGREVANJE SANITARNE VODE

13. Jacobijeva metoda za računanje singularnega razcepa

LEICA CM 1510S kriostat LE

SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : ŽEPNI RADIO SANGEAN DT-250. Št. izdelka:

Robot Stäubli RX90. Robot Stäubli RX90

V. Bojler. Tronic ES 030/050/060/080/100/120/ Navodila za namestitev in uporabo (2016/01) SI

Plinski pretoèni grelnik EUROSTAR ZWE 24/28-4 MFA ZWE 24-4 MFK ZE 24/28-4 MFA ZE 24-4 MFK (02.04) OSW

Splošno o interpolaciji

Montažni in uporabniški priročnik Inteligentna termostatska glava eco

eco HOME Inteligentna termostatska glava

p 1 ENTROPIJSKI ZAKON

PROCESIRANJE SIGNALOV

Matematika 1. Gregor Dolinar. 2. januar Fakulteta za elektrotehniko Univerza v Ljubljani. Gregor Dolinar Matematika 1

Zaporedja. Matematika 1. Gregor Dolinar. Fakulteta za elektrotehniko Univerza v Ljubljani. 15. oktober Gregor Dolinar Matematika 1

Krogelni ventil MODUL

SCHOTT SLK 12 Laboratorijski kuhalnik s steklo-keramično grelno ploščo SC-SLK12230

Zeparo ZIO. Avtomatski odzračevalniki in izločevalniki Izločevalniki mikro mehurčkov in nečistoč ali kombinirani tip Industrial

V. Bojler. Tronic ES 030/050/060/080/100/120/ Navodila za namestitev in uporabo (2016/11) SI

ČHE AVČE. Konzorcij RUDIS MITSUBISHI ELECTRIC SUMITOMO

ZWSE 23-4 MFK ZWSE 23/28-4 MFA

Električni ogrevalni kotel. Tronic Heat 3000/ kw kw. Navodila za uporabo (2017/01) SL

ARHITEKTURA DETAJL 1, 1:10

IZPIT IZ ANALIZE II Maribor,

Digitalna štoparica isport Professional JG021

1. Definicijsko območje, zaloga vrednosti. 2. Naraščanje in padanje, ekstremi. 3. Ukrivljenost. 4. Trend na robu definicijskega območja

Navodila za uporabo in montažo Toplotna črpalka za sanitarno vodo

V. Bojler. Tronic 8000T ES 035/050/080/100/120/ Navodila za uporabo in montažo (2016/04) SI

Obračalni pogoni SG SG Navodilo za uporabo AUMA NORM DIN ISO 9001/ EN Zertifikat-Registrier-Nr

Poglavje 7. Poglavje 7. Poglavje 7. Regulacijski sistemi. Regulacijski sistemi. Slika 7. 1: Normirana blokovna shema regulacije EM

Plastni hranilnik STORACELL

Zaporedna in vzporedna feroresonanca

SKUPNE PORAZDELITVE VEČ SLUČAJNIH SPREMENLJIVK

AXIS-SHIELD THROMBOTRACK TM SELECT 2 AX

NEPARAMETRIČNI TESTI. pregledovanje tabel hi-kvadrat test. as. dr. Nino RODE

vezani ekstremi funkcij

Tabele termodinamskih lastnosti vode in vodne pare

Vaja: Odbojnostni senzor z optičnimi vlakni. Namen vaje

Tehnični podatki. Ob neupoštevanju navodil za uporabo, pri popravilih z ne-originalnimi deli ali z uporabo dodatkov za elektrolite garancija ne velja.

Avtomatski izravnalni (balansirni) ventil ASV

Iterativno reševanje sistemov linearnih enačb. Numerične metode, sistemi linearnih enačb. Numerične metode FE, 2. december 2013

Fazni diagram binarne tekočine

MATEMATIČNI IZRAZI V MAFIRA WIKIJU

Exclusive 24 C.A.I. 28 C.A.I.

POROČILO 3.VAJA DOLOČANJE REZULTANTE SIL

SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : FUNAI 5D0Y-100M VHS REKORDER. Št. izdelka:

Merilnik kakovosti električne napetosti MC774

Funkcije. Matematika 1. Gregor Dolinar. Fakulteta za elektrotehniko Univerza v Ljubljani. 12. november Gregor Dolinar Matematika 1

VPLIV RAZLIČNIH PARAMETROV PRANJA NA ODSTRANJEVANJE STANDARDNE UMAZANIJE Z BOMBAŽNE TKANINE

Najboljše prakse za uporabo sistema Agilent LC

REGULATOR ZA KRMILJENJE GORILNIKA NA PELETE IN PEČI NA DRVA

Ljubljanska cesta Kamnik SLOVENIJA Tel (0) Fax ( Mob

ΠΡΙΤΣΙΝΑΔΟΡΟΣ ΛΑΔΙΟΥ ΑΕΡΟΣ ΓΙΑ ΠΡΙΤΣΙΝΙΑ M4/M12 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ

Avtoradio AEG AR4027

Navodila za vgradnjo in uporabniška navodila living eco Elektronska termostatska glava

OSNOVE HIDROSTATIKE. - vede, ki preučuje mirujoče tekočine

Državni izpitni center SPOMLADANSKI IZPITNI ROK *M * NAVODILA ZA OCENJEVANJE. Sreda, 3. junij 2015 SPLOŠNA MATURA

matrike A = [a ij ] m,n αa 11 αa 12 αa 1n αa 21 αa 22 αa 2n αa m1 αa m2 αa mn se števanje po komponentah (matriki morata biti enakih dimenzij):

SI Električni kotliček

Sedežni ventili (PN 16) VRG 2 prehodni ventil, zunanji navoj VRG 3 3-potni ventil, zunanji navoj

Zgodba vaše hiše

Eurolite DMX reflektor z vodnim efektom LED

NAVODILA ZA UPRAVLJANJE IN MONTAŽO

МЕХАНИКА НА ФЛУИДИ (AFI, TI, EE)

QuikRead go Instrument

1. TVORBA ŠIBKEGA (SIGMATNEGA) AORISTA: Največ grških glagolov ima tako imenovani šibki (sigmatni) aorist. Osnova se tvori s. γραψ

Omrežno stikalo RJ45 TP LINK TL SG105E

Osnovni primer. (Z, +,,, 0, 1) je komutativan prsten sa jedinicom: množenje je distributivno prema sabiranju

Transcript:

NAVODILA ZA UPORABO APARATA HAMO LS 650 Pomivalni stroj Kratka navodila za rokovanje z instrumentom. Pred uporabo dobro preberi tudi originalna navodila, posebej za uporabo vseh možnih funkcij! Navodila za uporabo instrumenta naj bodo zmeraj v bližini instrumenta.

KAZALO 5. KONTROLNI ELEMENTI / TASTATURA... 4 6. KONTROLA DELOVANJA...5 7. ZAGON, NASTAVITEV DOZIRANJA IN ŽELJENE TEMPERA TURE... 6 7.1 RAVNANJE...6 7.2 NASTAVITEVČASA DOZIRANJA...6 7.3 TEORIJAČASA DOZIRANJA...7 KONCENTRACIJA...8 IZRAČUN POTREBNE KOLIČINEČISTIL... 8 IZRAČUNČASA DOZIRANJA...8 7.4 KONTROLA DOZATORJEV...9 7.5 NASTAVITEV TEMPERATURE... 9 8. NAVODILO ZA UPORABO...10 9. REGENERIRANJE NAPRAVE ZA RAZAPNENJE...11 DOLOČITEVČASOVNIH RAZ MAKOV... 11 ENOTE MERJENJA... 11 10. TEHNIČNI NAPOTKI ZA PRANJE...12 11 OPIS PROGRAMOV...13 12. VZDRŽEV ANJE, SERVIS IN PREDELAVA... 15 PREDELA VA PRIKLJUČKA ZA RAZSOLJENO ALI DESTILIRANO VODO... 15 POTEK PREDELAVE... 16 13. MOTNJE IN ODPRAVLJANJE LE TEH... 17 VIŠINE NIVOJA... 18 NASTAVITVENI VIJAKI NA NIVOJSKEM STIKALU... 18

5. KONTROLNI ELEMENTI / TASTATURA 1. Glavno stikalo s kontrolno lučko VKLOP / ZKLOP 2. Tipka z lučko za 1. program Tipka z lučko za 2. program Tipka z lučko za 3. program Tipka z lučko za 4. program Tipka z lučko za 5. program Tipka z lučko za 6. program 3. Gumb za nastavitev dolžine sušenja 4.Varianta: predpranje (z lučko) Varianta: spiranje med potekom pranja (z lučko) Varianta: dodatno spiranje na koncu pranja (z lučko) Varianta: ekološki program (z lučko) 5.Gumb za nastavitev temperature TI Gumb za nastavitev temperature T2 6.Tipka za program regeneriranja (z lučko) Tipka za izpraznitev ( z lučko ) 7.Kontrolna lučka : dosežen nivo vode Kontrolna lučka: gretje tanka Kontrolna lučka : količina čistila Kontrolna lučka: potrebno regeneriranje 8.Nastavitveni vijak doziranja 1 Nastavitveni vijak doziranja 2

6. KONTROLA DELOVANJA Kontrolirajte ali je stroj pravilno priključen na: dovod in odvod vode, na električno omrežje in odzračevalni sistem. Napolnite tekoča čistila v strojev zbiralnik oz. vstavite sesalni filter v prenosno posodo s pralnim sredstvom. Vklopite glavno stikalo ( lučka gori ). Odprite sprednja vrata. Odstranite vse košare iz stroja in vstavite srednjo vrtilno roko. Kontrolirajte ali imajo vsi razpršilniki prosto pot. Pravilno vstavite filtrirno sito. V sprednji predel vstavite košaro. Zaprite in jih pravilno zaklenite. V kolikor je stroj opremljen z zunanjim merilnikom čistila, preverite delovanje le tega tako: Slika A Slika B Če je plovec v spodnjem delu (slika A), utripa napis "Dosierer" (Pozor: Sporočilo, da je dozator prazen, se vedno pokaže komaj na koncu programa, ki ga izvajate) Ko se plovec dvigne (slika B), se ugasne napis "Dosierer". POMEMBNO: Da je delovanje stroja omogočeno, morajo biti vsi zbiralniki čistil napolnjeni. Če se pojavi opozorilo, da je eden od dveh zbiralnikov prazen, na primer ni mogoče nek program. Ta opozorila so v rahlem časovnem ostanku saj plovec šele po eni do dveh sekundah prižge opozorilno lučko. Ko ste glavno stikalo že prižgali, nadaljujte postopek: Nastavite temperature Tina 60 C in T 2 na 70 C. Izberite varianto predpranje ( lučka se prižge ) in stroj startate s 1. programom. Pustite da program steče do konca pri tem pa opazujte, če stroj deluje nemoteno, ali pa se pojavljajo kakršnikoli čudni zvoki. Preveriteče stroj kje toči inče so sesanje cevi začistila polne (če nisočisto polne še enkrat zaženite 1. program ). Po tem morate vse vodne cevi zapreti in očistiti filtre. (Nastavitveni gumbi in obrazložitev funkcijskih tipk preberi v 5. poglavju na 9. strani).

7. ZAGON, NASTAVITEV DOZIRANJA IN ŽELJENE TEMPERA TURE Zdaj ko je stroj priključen (kot je opisano v 4. poglavju) in je preverjeno njegovo delovanje (6. poglavje) je treba stroj še dokončno pripravit na njegovo delovanje. 7.1 RAVNANJE Ker gre pri mikroprocesorskem krmiljenju za zelo občutljiv agregat, se mora tudi s posameznimi elementi ravnati zelo previdno. Nekaj pripomb: Vsi elementi morajo biti skladiščeni suhi in zapakirani. Visoke temperature ( direktna sončna svetloba) se morate po skladiščenju izogibati. Procesorski del je treba varovati pred mehanskimi poškodbami. Če bi radi krmilo zagnali morate upoštevati naslednje: Kakršnakoli dela (npr: izmenjava krmila ali dela na stikalnih kontaktih) morajo biti opravljena v breznapetostnem stanju. Paziti je treba da napeljave šibkega toka (12 V) ne pridejo v kontakt z napeljavami močnega toka (220 V). Skrbeti je treba do so vsi priključki čisti. Preveriti je treba tudi, da opozorilna lučka "Dosierer" ne utripa.če pa utripa, paje treba posode čistil (čistila in nevtralizatorji) napolniti. POMNI: Če utripa lučka je krmiljenje blokirano in stroja ni možno zagnati. 7.2 NASTAVITEV ČASA DOZIRANJA Edini element, razen temperature, ki pri poteku programa ni fiksno določen je čas doziranja čistilnih sredstev. Programiran je samo začetni impulz za doziranje čistilnih sredstev. Čas doziranja pa je s potenciometrom nastavljiv nad 0 in 120 sekund. Upoštevajte teoretične osnove prikazane na naslednjih straneh.

MIKROPROCESORSKO KRMILJENJE Če vrtite potenciometer v levo, je čas doziranja krajši. Če vrtite potenciometer v desno, je čas doziranja daljši. Potenciometer za čas doziranja (levo: čistilo, desno nevtralizator ) 7.3 TEORIJA ČASA DOZIRANJA Da bo kasneje stroj pravilno deloval, je treba najprej izračunati čas doziranja. Pri tem izhajamo iz naslednjih podatkov: VSEBINA TANKA Iztočnica za izračun je dejstvo, da porabi stroj LS - 650 približno 14 litrov vode za vsako fazo pranja. MOŽNOST DOZIRANJA Standardna črpalka vgrajena v stroj ima kapaciteto doziranja 6 litrov / uro. SPECIFIČNA TEŽA ČISTIL ( ali približno 1.5 g / sec) Ker je velikokrat koncentracija čistil navedena v g / liter, namesto v ml/liter, lahko v večini primerov rečemo, da je 1 mlčistila težak okoli 0.8 grama.

KONCENTRACIJA Ponavadi je koncentracijačistil navedena na paketučistila v ml / 1 ali g / 1. Glede na kvaliteto vode moramo koncentracijo čistil povečat ali zmanjšat. IZRAČUN POTREBNE KOLIČINE ČISTIL Najprej je treba izračunat količinočistila, ki ga ( v skladu z pravili, ki jih določi proizvajalec ) je treba dodati vodi. Izhajajte iz sledeče enačbe: Količina doziranja (ml) = koncentracija ( ml / 1) x 14 litrov IZRAČUN ČASA DOZIRANJA ali Primer KONCENTRACIJA: v skladu z uporabnimi normami čistila 5 ml/l (ali približno 4 gll ). Čas doziranja : Čas doziranja : približno 41 sekund Pri zaključnem izpiranju v delavnici se dozatorji provizorično nastavijo tako: 1. dozator ( čistilo)

2. dozator ( nevtralizator ) Če pred zagonom nekega programa stisnete tipko "ECO" program, se avtomatsko zmanjša količina doziranja obeh dozatorjev za polovico. 7.4 KONTROLA DOZATORJEV Če se hočete prepričati, da je količina doziranja pravilno nastavljena, lahko z zagonom prvega programa preverite oba dozatorja. PROGRAM ŠT. 1 --Čiščenje: čistilo ( faza št. 02 ) -- Nevtraliziranje: nevtralizator ( faza št. 03 ) POSTOPEK: -- Uporabite točno tehtano količino čistila in nevtralizatorja. -- Sedaj vstavite sesalno cev v čistilo in nevtralizator. -- Z pritiskom na tipko 1 zaženete stroj s programom št. 1. -- Po končanem programu preverite ostalo količino čistila in nevtralizatorja tako, da ju natančno stehtate in si izračunate porabljeno količino. Po tem poskusu morate obe sesalni cevi vstaviti nazaj v njim namenjene posode. Preverite, ali sta cevi dobro vstavljeni v posode. 7.5 NASTAVITEV TEMPERATURE Sedaj je treba nastaviti temperature; l. temperaturo pranja, 2. temperaturo zaključnega spiranja ( temperatura dezinficiranja pri 5. in 6. programu se avtomatsko nastavi na 93 C ). NAPRIMER: 1. TEMPERATURA Temperatura pranja 60/ 75 C 2. TEMPERATURA Temperatura zaključnega spiranja 50 /750C Stroj je sedaj pripravljen na delovanje. Prosimo, da se držite sledečih navodil.

8. NAVODILO ZA UPORABO Pred uporabo upoštevajte naslednje točke: Odprite sprednja vrata. Rahlo zaženite vrteče ročice, da vidite ali se prosto vrtijo. Preverite, če so šobne luknjice na ročici čiste in niso zamašene. Preverite, če je priključek za notranje pranje čist in ni zamašen. V košaro vstavite stvari namenjene pranju. Če je potrebno vstavite še sredinsko vrtilno ročico. Košaro potisnete v stroj in ga pravilno zaprete. Glavno stikalo prižgete (lučka v stikalu gori). Nastavite še želeno temperaturo, čas sušenja in "ECO" program (poglej 7. poglavje). Sedaj še z rahlim stiskom izberete variante, ki jih želite dodati programu. Štartajte program 1 / 6 (opis programov je v 11. poglavju). Program zdaj poteka ( lučke gorijo v variantah in program, ki ste ga izbrali) in se ob koncu avtomatsko izključi (lučke ugasnejo). Po končanem programu odprete vrata in op rane stvari vzamete ven. 1. Program 2.Predpranje 3.Intenzivno spiranje 4.Dezinfekcijsko spiranje 5.Dodatno sušenje 6.Temperatura 1 7.Temperatura 2 8.Temperatura sušenja

Za zagon nadaljnjih programov po stopaj te kot je navedeno na 19. strani Če bi radi prekinili že zagnan program izklopite glavno stikalo, ga potem spet vklopite, zaženete zaključni program in ga pustite da se izteče do konca, dokler ne ugasne lučka. Zdaj je stroj spet pripravljen. 9. REGENERIRANJE NAPRAVE ZA RAZAPNENJE Stroji so v osnovni izvedbi opremljeni z napravo za razapnenje (ionski izmenjevalec). Le tega je treba v rednih časovnih razmakih čistiti. DOLOČITEV ČASOVNIH RAZ MAKOV Časovni razmaki v katerih je treba regenerirat so odvisni od trdote vode in se določijo po naslednji tabeli. Trdota vode Število pranj 10 stopinj dh 30 15 stopinj dh 22 20 stopinj dh 16 25 stopinj dh 13 30 stopinj dh 11 35 stopinj dh 9 Pri vodni trdoti, večji od 35 stopinj dh, je vgrajeni ionski izmenjevalec premalo, da bi zagotovil nemoteno razapnenje vode. V tem primeru je treba priključiti dodatno napravo za razapnenje vode. ENOTE MERJENJA 1 gram apna v 100 litrih vode: = 1.00 stopinja dll ( nemško merilo trdote) = 1.79 atopinje fh (francosko merilo trdote) iz tega sledi: POTEK REGENERlRANJA 1. Odvite pokrov ionskega izmenjevalca 2. Vstavite lijak in ionski izmenjevalec do vrha napolnite s soljo za regeneracijo (približno 250-300 g. drobnozrnate soli brez joda). 3. Prelijte z približno 1/2 litra vroče vode. Odstranite lijak in privijte pokrov. Ostanke soli v stroju ročno izperite. 4. Stroj pustite vsaj dve uri izklopljen ( najboljše, če pustite čez noč). 5. Zaženite program regeneriranja in po približno 8. minutah je stroj spet pripravljen za uporabo.

10. TEHNIČNI NAPOTKI ZA PRANJE NASPLOŠNO: Nastajanje pene v stroju Je treba nujno preprečiti. Umazanijo, ki Je nagnjena k penjenju; kot: kri beljakovine urin agar mleko je treba odstraniti iz stroja ali prej grobo odstraniti. V tem primeru je treba predpranju ročno dodati sredstvo proti penjenju. Morebitne zažgane in otrdele ostanke je treba pred prenjem namočiti in omehčati. Pri oljnih, mastnih in silikon vsebujočih ostankih je treba pri izbiri paziti na temperaturo. Temperatura naj bo vsaj 70 C. Pri čiščenju temperaturno občutljivih ostankov je treba paziti na predspiranju. Predspiranje z mrzlo vodo je priporočljivo na: področju živil področju medicine in farmacije področju klinik Pri čiščenju posod iz umetnih materialov je treba upoštevat temperaturno odpornost posod in temu primerno nastavit temperaturo čiščenja in spiranja. Če nameravate po pranju posode še sterilizirati, je priporočljiv dodatek sredstva za nevtraliziranje. Morebitno razbarvanje posod je lahko tako preprečeno. Za čiščenje instrumentov je prav tako priporočljiva nevtralizacija, kot tudi končno spiranje z destilirano ali popolnoma razsoljeno vodo za preprečitev nastanka madežev. Instrumenti morajo biti takoj po strojnem pranju posušeni. Novi instrumenti morajo biti pred sterilizacijo obvezno oprani. IZBIRA KOŠARE IN SISTEMOV PRANJA LS - 650 je zaradi različnih košar za posodo in dveh različnih načinov pranja zelo uporaben. Masovno pranje epruvet, odprtih steklenih posod in čaš, instrumentov itd. je mogoče zaradi dveh vrteč ih se nastavkov, ki škropi od zgoraj in odspodaj. Možno je na eni ali dveh ravneh. Posodo, ki zahteva intenzivno notranje pranje je treba oprat z specialnim HAMO - košarami z nastavkom za pranje vot1ih posod. Notranje pranje posode opravljajo šobe na nastavkih, zunanjo pa vrteči se nastavki zgoraj in spodaj. Sredinska vrteča se škropilka mora biti odstranjena, da se poveča notranje spiranje, njen priključek pa mora biti zaprt.

MASOVNO PRANJE INTENZIVNO NOTRANJE IN ZUNANJE PRANJE 11 OPIS PROGRAMOV V originalnih navodilih so posamezni programi podrobneje opisani in prikazani; s tem izvlečkom v slovenščini so programi predstavljeni bolj splošno, vendar dovolj obširno za ustrezno izbiro oz. uporabo pomivalnega stroja in vseh možnosti, kijih nudi. Glavno stikalo: (zeleni gumb z lučko) - vključi oz. izključi pomivalni stroj, prav tako tudi varovanje pred prelitjem. P 1: Kratki program P 2: Normalni program P 3: Močni program P 4: Intenzivni program P 5: Dezinfekcijski program P 6: BGA - dezinfekcija Programi so sestavljeni iz posameznih različno dolgih korakov in sicer: P 1, P 2, P 3 : P4 : P5 : P6 : ~ začetno praznjenje ~ pranje s toplo vodo (TI) inčistilorn (Dl) ~ izpraznjenje ~ nevtraliziranje s toplo vodo in nevtralizatorjem (D2) ~ izpraznjenje ~ zaključno spiranje z DEMI vodo (T2) ~ izpraznjenje ~ kondenziranje (intenzivno praznjenje) ~ sušenje ~ dodatno predpranje z mrzlo vodo ~ dodatno vmesno spiranje z DEMI vodo ~ dezinfekcija pri 93 C namesto zaključnega spiranja z DEMI vodo ~ brez začetnega praznjenja in z razširjenim programom dezinfekciie izmenično s hladno in toplo (93 C) vodo

V navedeni časovni interval ni vštet čas natakanja potrebne količine vode (14 1), ki je ca. 1 min 20 s (oz. ca. 3 min za DEMI vodo) inčas segrevanja vode do nastavljene temperature (TI ali T2). Variante: Predpranje - s hladno vodo Vmesno izpiranje - 2 x z DEW vodo. Zaključno - dodatno spiranje - z DEW vodo. Sušenje - nastavljivo 5 do 60 min EKO - program - s polovičnimi količinami čistil K hladna voda W topla voda E dernineralizirana voda D Ι pralno sredstvo D ΙΙ nevtralizator TI (10-93 C) temperatura pranja T2 (10-93 C) temperatura spiranja T3 (10-110 C) temperatura sušenja T4 (93 C) dezinfekcijska temperatura 1-6, R in tipke za izbiro posameznih programov VARIANTE izbiramo s pritiski na tipke z emblemi. Diagram poteka so prikazani na straneh 39 in 40. Vse variante lahko izbirate kot dopolnila programom 1-6 (razen predpranja za program 6). VARIANTE kot dopolnila izbiramo po izbranem programu (npr. 1 + tipka variante) VARIANTE kot samostojne posamezne postopke pa izbiramo z dolgim pritiskom na posamezno tipko. Samostojno SUŠENJE izberemo (po nastavitvi časa sušenja 5-60 min) z zaporednim pritiskom na tipki ECO + 1 (NE 1 + ECO!)

12. VZDRŽEV ANJE, SERVIS IN PREDELAVA LS - 650, stroj začiščenje in dezinficiranje je sestavljen iz delov; enostavnih za vzdrževanje, ki omogočajo dolgo življenjsko dobo stroja. Za vzdrževanje je treba opravljati sledeča dela: DNEVNO =>Stroj je treba očistiti ostankov. Košaro za posodo je treba vzet iz stroja; odstraniti v stroju nahajajoče se ostanke (črepinje, etikete,... ); filtrirno sito je treba vzeti iz stroja, ga pod tekočo vodo očistiti in ga takoj vstaviti nazaj v stroj ( preprečiti, da bi ostanki padli včrpalko ). => Vrtilne ročice je treba oprati. Spodnjo in srednjo vrtilno ročico je treba z odvijanjem matice razrahljati in vzeti iz stroja. Zamašene luknjice je treba brezhibno odmašiti in vrtine ročice vstaviti nazaj; v stroj. Ročno kontrolirajte ali se ročici brezhibno vrtita. =>Preveriti je treba posode s čistilnimi sredstvi in jih po potrebi napolniti. =>Zvečer je treba izklopiti glavno stikalo in priporočljivo je, da zaprete tudi vodne pipe. TEDENSKO =>Čiščenje čistilnega prostora v stroju. Zaženite standardni - čistilni program (brez posode, ampak s košaro) in tako se stroj očisti samostojno (program št. 1). =>Sesalne cevi in filtre je treba preveriti ali so se pojavile poškodbe in zamašitve (odstranite nastale skorje). PREVIDNO Pri čiščenju stroja ne smete uporablajti grobih sredstev za drgnjenje, Poteze čiščenja morajo potekati v smeri obdelave po kovini. Krožne poteze ali u oraba sredstev za dr nienie so kovini škodliive. PREDELA VA PRIKLJUČKA ZA RAZSOLJENO ALI DESTILIRANO VODO Če bi naj bil stroj priključen samo na dva vodna priključka; npr. mrzla in topla voda ali topla in destilirana voda, bo treba tretji vodni priključek preko" T " kosa povezati s priključkom za mrzlo ali toplo vodo, Če je pritisk v dovodu za destilirano ali razsoljeno vodo manjši kot 0,5 bar, torej npr. pri oskrbi z vodo iz posode, je treba serijski ventil nadomestiti z kompletom, ki vsebuje črpalko in dodatke. Ta komplet lahko naročite pod št. artikla 2.76.10.0090.

nadomestni komplet št. artikla 2,76.10,0090 POTEK PREDELAVE Pokrov stroja odmontirajte in nato previdno odmontirajte še desno stransko zaščito. Odmontirajte v stroj vgrajen ventil za destilirano vodo vključno z ojačano cevjo. Nato komplet nastavite kot je prikazano na sliki in ga pritrdite. Sivo gumjasto cev nato priključite na nov ventil za destilirano vodo ( s pomočjo spojke ). Ojačano cev nato odstranite z starega ventila in jo privijete na za to namenjeno mesto na novem ( Raccord ). Električni priključek dovodne črpalke se priključi vzporedno z dovodnim ventilom za destilirano ali razsoljeno vodo s pomočjo dvojnega priključka ( po skici št. 2.76.25.0011 ). Posoda z destilirano ali razsoljeno vodo mora biti montirana vsaj 30 cm nad dnom stroja, kerčrpalka ne sesa samostojno. Po tem je priporočljiv poskusni zagon, da lahko preverimo delovanje in tesnenje. Nato stroj spet sestavite. Če bi naj v stoj naknadno vgradili napravo za preverjanje količine čistil v rezervarju (glej sliko spodaj); naredite to po načrtu elektike št. 2.76.25.0011 ( S40/41 priključki 400 in 401 ). Naprava za nadzor praznega stanja 9.32.59.0100

13. MOTNJE IN ODPRAVLJANJE LE TEH Po stisku na gumb za program, le ta ne začne potekati: =>Preverite ali so vrata popolnoma zaprta =>Preverita stikalo za nadzor zaprtja vrat (S28), ali je mehansko aktivirano =>Preverite električno delovanje V posamezne čistilne ročice ne teče voda. => V kolikor so dovodi (pipe in filtri) v redu (pipe odprte), kontrolirajte električne dovode na posameznih elektro ventilih, v skladu z načrtom elektrike (L 37,39,41). Sploh ni dotoka vode v poteku programa. => V kolikor so inštalacije v redu in so pipe odprte, kontrolirajte delovanje presostata ( S 32, 36 ), v zvezi s pritiskom in funkcijo preklopa. Preslab dovod vode - dolgo polnjenje - ni dosežen normalni nivo v predvidenem času programa. => Kontrola filtrov in pip => Kontrola pritiska. => Mehansko očiščenje filtra na vstopnem ventilu. Ni ogrevanj a pri pranju in spiranju, oz. pri končnem spiranju; kljub temu pa program steče do konca. =>Kontrolirajte temperaturni senzor (PT-100) po načrtu elektrike (B48 ). Ogrevanje traja pri pranju in spiranju predolgo; kljub temu pa program steče do konca. => Kontrolirajte izvedeno varovanje => Preverite delovanje kontaktov toplotnega varovanja v skladu z načrtom elektrike (K31 ). Potek programa je med pranjem ali spiranjem prekinjen, stroj pa deluje naprej in voda začne vreti. =>Kontrolirajte temperaturni senzor (PT-100) po načrtu elektrike (B48). Potek programa je prekinjen, stroj pa deluje naprej in ne pride do izmenjave vode. => Kontrolirajte ogrevalne elemente na pravilno delovanje. =>Pokvarjen ogrevalni element menjati ( E12 ). => Preveriti preklopno delovanje presostata nivojnega stikala (S 32, 36). Motnje pri posameznih fazah programa kot: => Motnje pri predizbiri programa. =>Občasne prekinitve električnih funkcij. =>Kontrolirajte elektronski program. Upoštevajte poglavje, ki opisuje ustrezno motnjo. Stroj se ne sprazni popolnoma - raznos ostankov iz pranja in spiranja. => Preverite,če se je zamašil priključek za odtekanje in odtočno cev,če je kje prepognjena. => Preverite ali je odtočna črpalka nečista ali zamašena. Napačni ali neenakomerni nivoji polnjenja. =>Kontrolirajte nivojsko stikalo (8 32, 36) ali je zamašeno, oz. umazano. =>Če je nivojsko stikalo pokvarjeno, ga je treba izmenjati in ponovno nastaviti (justirati),

VIŠINE NIVOJA V tovarni opremijo stroj z že nastavljenimi nivojskimi stikali. 1. - višina razlitja 3. - normalni nivo 2. - zavarovanje pred razlit jem 4. - zadnji rob pralnega prostora 1. Višina polnjenja normalnega nivoja - približno 25-30 mm nad 4. 2. Višina polnjenja zavarovanja pred razlit jem - približno 50 mm nad 4. Če je iz kakršnih koli razlogov prekoračen normalni nivo, se zaradi nastavitve zavarovanja pred razlit jem sproži odtočna črpalka. NASTAVITVENI VIJAK! NA NIVOJSKEM STIKALU 1.Nastavitev- normalni nivo ( 12 - potek polnjenja / 13 - potek ogrevanja) 2.Nastavitev- zavarovanja pred razlit jem (23 - odtekanje) 3.Nastavitev preklopne diference ( ne spreminjati) 4.Nastavitev preklop ne diference ( ne spreminjati) Višine polnjenja so tovarniško nastavljene. Pri kakršnih koli spremembah se preklopna diferenca ne sme spreminjati.

Za reguliranje zavrtite nastavitveni vijak počasi v levo ali desno. Popolni obrat na desno doda približno 10 mm k višini vode. Popolni obrat na levo pa nivo zniža za 'približno 10 mm. Analogno opravimo nastavitev zavarovanja pred razlitjem. Razlitje kljub zavarovanju pred razlitjem. => Kontrola filtrirnih sit v pralnem prostoru, če so zamašeni zaradi ostankov etiket ali zaradi drugih delcev. =>Preverite ali je dotočna cev, ki vodi k tlačni posodi in tlačna cev, ki vodi k presostatu / nivojskemu stikalu (S 32, 36) zamašena ali umazana. =>Zaradi uporabe napačnih čistil ali zaradi ostankov v aparatu se pojavijo pene =>Zamenjajte pokvarjen presostat / nivojsko stikalo ( S 32, 36 ). Curljanje pri vratih =>Kontrolirajte čistilno šobo ali je blokirana, oz. mehanično poškodovana, npr. razpoke ali eventualno zamašene pogonske luknjice, kakor tudi ali je šoba zaprta s pokrovom. Ni doziranja čistil in pralnih sredstev =>Kontrolirajte ali je v rezervoarjih še tekočina. => Preverite cevi. => Kontrolirajte ali črpalke ( M 43,45 ), delujejo v skladu z nastavitvijo. ELEKTRIČNE MOTNJE NAPAJALNEGA TOKA (220 v) Celotno krmiljenje ne deluje => Kontrolirajte varovalko (F 16). Posamezni agregati ne delujejo => Kontrolirajte agregat; z pomočjo voltmetra preverita ali je napetost 220V. Ventili ne delujejo ( L 37, 39, 41 ) => Preverite nivojsko stikalo in njegovo napeljavo ELEKTRIČNE MOTNJE ŠIBKEGA (KKMILNEGA) TOKA Stikalo na vratih (S 28) ne deluje, kar pomeni, da stroj teče tudi pri odprtih vratih => Kontrolirajte ali deluje kontakt pri stikalu na vratih. Mikroprocesorsko vodenje L8-650 popolnoma nadzoruje stroj (samodiagnoza). Spodaj navedene napake mikroprocesor odkrije in jih javi. SPOROČILA ODKRITIH NAPAK Stroj prehitro greje: Kontrolirajte ali je voda v stroju; ventile L 37, 39,41; nivojsko stikalo 832, 36; električno priključitev v skladu z 2. poglavjem. Stroj greje prepočasi: Utripa lučka "gretje" ( po pribl. 10 min) Kontrolirajte gretje E 12, zaščito K 31, po potrebi zamenjajte. Zlomljen temperaturni senzor (PT -100) : Utripa lučka "gretje"; Kontrolirajte temperaturni senzor B48, po potrebi zamenjajte. Zaščita pred razlitjem se vklopi: Utripa lučka "nivo vode" Ustrezne vodne ventile L 37, 39,41 kontrolirajte, po potrebi zamenjajte.

Po zaključni fazi voda ne izteče, ker se stroj ne izprazni: Utripa lučka "nivo vode" : Preverite iztočno črpalko M 36 in iztočne cevi ali delujejo oz. ali so zamašene. Stroj se ne polni z vodo: Utripa lučka "nivo vode" ( pribl. po 5. min. ) Preverite nivojsko stikalo 8 32, 36 in ventile L 37, 39, 41 ali delujejo, po potrebi zamenjajte. Če ste izbrali napačni program in bi ga radi ustavili ali če stroj nakaže motnjo, storite sledeče: 1. Izklopite glavno stikalo 2.Ponovno vklopite glavno stikalo 3.Zaženite zaključni program (-Ir). Ko je ta program končan (ne gori nobena programska lučka) lahko zaženete želeni program.

Kolektiv servisa Mikro+Polo sestavljamo posamezniki s širokim obsegom znanj s področij strojništva, elektrotehnike, elektronike in računalništva. Imamo dolgoletne izkušnje s področij tehnične podpore za medicinsko, laboratorijsko, Hi-Tech, industrijsko in merilno opremo. Naš osnovni namen je REŠEVATI VAŠE TEŽAVE in s tem skrbeti za nemoten potek dela v vaših organizacijah. To počnemo s ponosom in veseljem. DEJAVNOSTI SERVISA: inštalacije redno in izredno vzdrževanje deinštalacije odsluženih aparatur in opreme demonstracije delovanja opreme nastavitve parametrov in modifikacije kalibracija Servisiramo tudi opremo, ki je niste kupili pri nas! Prilagajamo se potrebam strank in po njihovih željah izvajamo projekte povezane z laboratoriji, industrijo in spremljajočo opremo. V sklopu servisnega oddelka vam ponujamo tudi storitve našega akreditiranega kalibracijskega laboratorija. V primeru težav pokličite naš SERVISNI CENTER na telefonsko številko: +386 (0)2 614 33 57 ali nam pišite na e-pošto: service@mikro-polo.si Certifikat ISO 9001 Akreditacijska listina LK-023 Člani protikoruptivne organizacije TRACE Certifikat Družini prijazno podjetje