Pokyny pre odvod spalín Ø/1 CerapurMa Plynové kondenzačné kotly 6720813784-1.1TD ZBR -3 ZBR -3 6720813880 (2018/04) sk
Obsah Obsah 1 Bezpečnostné upozornenia a vysvetlenie symbolov........ 2 1.1 Vysvetlenie symbolov............................ 2 1.2 Všeobecné bezpečnostné pokyny.................. 2 2 Použitie.............................................. 2 2.1 Všeobecné informácie........................... 2 2.2 Vykurovacie kotly............................... 2 2.3 Kombinovanie s príslušenstvom na spaliny........... 3 3 Pokyny pre montáž.................................... 3 3.1 Všeobecné informácie........................... 3 3.2 Zvislý odvod spalín (B 23P, B 33, C 33(), C 43(), C 53(), C 83(), C 93() ).................................. 3 3.2.1 Miesto inštalácie a prívod vzduchu/ odvod spalín...... 3 3.2.2 Rozmiestnenie revíznych otvorov.................. 3 3.2.3 Rozmery odstupov nad strechou................... 4 3.3 Vodorovný odvod spalín (C 13() )................... 4 3.3.1 Odvod spalín nad fasádu.......................... 4 3.3.2 Odvod spalín nad strechu......................... 4 3.3.3 Rozmiestnenie revíznych otvorov.................. 4 3.4 Otvory vyústenia................................ 4 3.5 Prípojka koncentrickej rúry....................... 5 3.6 Prípojka oddelených rúr (voliteľne)................. 5 3.7 Prípojka jednoduchého potrubia................... 5 3.8 Rúra pre prívod spaľovacieho vzduchu/odvod spalín na fasáde (C 53() )......................... 6 3.9 Kaskáda....................................... 6 3.10 Odvod spalín v šachte............................ 6 3.10.1 Požiadavky na odvod spalín....................... 6 3.10.2 Konštrukčné vlastnosti šachty..................... 6 3.10.3 Kontrola rozmerov šachty......................... 6 3.10.4 Čistenie eistujúcich šácht a komínov............... 7 4 Montážne rozmery.................................... 7 4.1 Zvislé vedenie vzduchu/spalín..................... 7 4.2 Vodorovné vedenie vzduchu/spalín................. 8 5 Dĺžky rúry pre odvod spalín............................. 9 5.1 Všeobecné informácie........................... 9 5.2 Výpočet dĺžok rúr pre odvod spalín na príklade C 93().. 9 5.2.1 Analýza montážnej situácie........................ 9 5.2.2 Určenie parametrov............................. 9 5.3 Možnosti inštalácie............................ 11 5.3.1 Zariadenia na odvod spalín pre prevádzku závislú od vzduchu v priestore............................ 11 5.3.2 Zariadenia pre odvod spalín v prípade prevádzky nezávislej od vzduchu v priestore................. 15 1 Bezpečnostné upozornenia a vysvetlenie symbolov 1.1 Vysvetlenie symbolov Upozornenia obsahujú dôležité informácie v prípadoch, kedy ľuďom ani zariadeniu nehrozí žiadne nebezpečenstvo. 1.2 Všeobecné bezpečnostné pokyny Bezchybná funkcia zariadenia je zabezpečená iba v prípade dodržania týchto inštrukcií. Zmeny sú vyhradené. Montáž musí vykonať autorizovaný inštalatér. Pri montáži komínových sád je nutné dodržiavať príslušný návod na inštaláciu. Pri montáži prístroja je okrem toho nutné dodržiavať príslušný návod na inštaláciu. Nebezpečenstvo v prípade zápachu spalín Vypnite kotol. Otvorte okná a dvere. Informujte špecializovanú firmu s oprávnením. Inštalácia zariadenia, prestavba Inštalovanie alebo prestavbu zariadenia môže vykonávať iba autorizovaná špecializovaná firma. Nevykonávajte zmeny na dieloch odvádzajúcich spaliny. 2 Použitie Dôležité informácie bez ohrozenia osôb alebo vecí sú označené symbolom uvedeným vedľa nich. Sú ohraničené čiarami nad a pod tetom. 2.1 Všeobecné informácie Pred montážou kotla a odvodu spalín sa informujte u kompetentného stavebného úradu a u obvodného kominára, či z ich strany nie sú námietky. Príslušenstvo na spaliny je súčasťou osvedčenia CE. Z tohto dôvodu môže byť použité len originálne príslušenstvo na spaliny. Povrchová teplota rúry vedúcej spaľovací vzduch je nižšia ako 85 C. Podľa TRGI alebo TRF nie sú potrebné žiadne minimálne odstupy od horľavých stavebných materiálov. Predpisy (LBO, FeuVo) jednotlivých spolkových krajín sa môžu od týchto ustanovení odlišovať a môžu predpisovať minimálne odstupy od horľavých stavebných materiálov. Za týmto účelom je pre prípad inštalácie vo Švajčiarsku štandardne namontovaný obmedzovač teploty spalín (ma. 80 C). Povolená maimálna dĺžka rúr privádzajúcich spaľovací vzduch / odvádzajúcich spaliny závisí od typu kotla a počtu ohybov rúry privádzajúcej spaľovací vzduch/ odvádzajúcej spaliny. Informácie o výpočte pre Vaše zariadenie sa môžete dočítať v kapitole 5 od str. 9. 2.2 Vykurovacie kotly Typ kotla Výr.-ID-č. CerapurMa ZBR -3/-3 CE 0063 CO 3391 Tab. 1 2 CerapurMa ZBR -3/-3 6720813880 (2018/04)
Pokyny pre montáž 2.3 Kombinovanie s príslušenstvom na spaliny Je možné použiť nasledovné príslušenstvo pre odvod spalín: Príslušenstvo pre odvod spalín, koncentrická rúra Ø /1 mm Príslušenstvo pre odvod spalín, jednoduchá rúra Ø mm Príslušenstvo pre odvod spalín, oddelená rúra Ø - mm Ďalšie informácie a objednávkové čísla originálneho príslušenstva pre odvod spalín sa dočítate v aktuálnom cenníku. 3 Pokyny pre montáž 3.1 Všeobecné informácie Kvôli certifikácii systému kotol prevádzkujte výlučne s výrobcom ponúkanými zariadeniami na odvod spalín pre prevádzku nezávislú alebo závislú od vzduchu v priestore. Pri montáži a prevádzke vykurovacieho zariadenia dodržujte normy a smernice platné v príslušnej krajine! Inštalatér a/alebo prevádzkovateľ zariadenia musí zabezpečiť, aby celé zariadenie spĺňalo všetky platné normy a bezpečnostné predpisy. Dodržiavajte pokyny uvedené v návode na inštaláciu príslušenstva odvodu spalín. Vodorovný odvod spalín s 3 stúpaním (= 5,2 %, 5,2 cm na meter) uložte v smere prúdenia spalín. Vo vlhkých miestnostiach zaizolujte rúru privádzajúcu spaľovací vzduch. Revízne otvory nainštalujte tak, aby k nim bol čo možno najľahší prístup. V prípade použitia zásobníkov zohľadnite ich rozmery pri inštalácii príslušenstva pre odvod spalín. Pred montážou príslušenstva na spaliny: jemne namažte tesnenia na hrdlách potrubia tukom bez rozpúšťadiel (napr. vazelínou). Pri montáži rúry na odvod spalín/prívodu spaľovacieho vzduchu vždy zasuňte príslušenstvo pre odvod spalín až na doraz do hrdiel. Konštrukčný typ B (závislý od vzduchu v priestore) V prípade zariadení na odvod spalín konštrukčného typu B sa spaľovací vzduchu odoberá z priestoru, kde je nainštalovaný kotol. V tomto prípade je nutné dodržiavať špeciálne predpisy týkajúce sa priestoru s nainštalovaným zariadením a prevádzky závislej od vzduchu v priestore. Kotol sa smie inštalovať iba do priestorov, v ktorých je dostatok spaľovacieho vzduchu. Kotol sa nesmie prevádzkovať v priestoroch, v ktorých sa stále zdržiavajú osoby. Potrebné prierezy ventilačných otvorov vedúcich do voľného priestoru: 3.2 Zvislý odvod spalín (B 23P, B 33, C 33(), C 43(), C 53(), C 83(), C 93() ) 3.2.1 Miesto inštalácie a prívod vzduchu/ odvod spalín Podľa TRGI platia nasledovné predpisy: Kotol inštalujte do miestnosti, kde sa nad stropom nachádza iba strešná konštrukcia: V prípade, že sa požaduje určitá doba požiarnej odolnosti stropu, je nutné na rúry prívodu spaľovacieho vzduchu a rúry odvodu spalín namontovať izoláciu v oblasti medzi hornou hranou stropu a strešným plášťom, ktorá má rovnakú dobu požiarnej odolnosti a je zhotovená z nehorľavých stavebných materiálov. Ak sa nevyžaduje žiadna doba požiarnej odolnosti stropu, tak musia byť rúry prívodu spaľovacieho vzduchu a rúry odvodu spalín v oblasti od hornej hrany stropu až po strešný plášť uložené v šachte z nehorľavých, tvarovo stálych materiálov alebo v kovovej ochrannej rúre (mechanická ochrana). Ak sú rúrami pre prívod spaľovacieho vzduchu a rúrami pre odvod spalín prepojené poschodia v budove, musia byť rúry vedené mimo priestoru inštalácie zariadenia v šachte s dobou požiarnej odolnosti minimálne 90 minút a v prípade nízkych obytných budov minimálne 30 minút. 3.2.2 Rozmiestnenie revíznych otvorov Spodný revízny otvor zvislého úseku odvodu spalín sa smie nainštalovať nasledovne: v zvislej časti zariadenia na odvod spalín priamo nad zaradením prepojovacieho dielu alebo na boku v prepojovacom dieli najviac vo vzdialenosti 0,3 m od ohybu v zvislom diele zariadenia na odvod spalín alebo na čelnej strane priameho prepojovacieho dielu, najviac vo vzdialenosti 1 m od ohybu v zvislej časti odvodu spalín. Odvody spalín, ktoré nie je možné čistiť od ústia, musia mať ďalší horný revízny otvor do 5 m pod ústím. Pre zvislé časti odvodov spalín, ktorých priečne vedenie je viac ako 30 medzi osou a zvislicou sú nutné revízne otvory v odstupoch najviac 0,3 m až po miesta zlomov. V prípade zvislých úsekov nie je horný revízny otvor potrebný v prípade, keď: zvislá časť odvodu spalín je najviac jedenkrát vedená priečne do 30 (ťahaná) a spodný revízny otvor nie je vzdialený viac ako 15 m od ústia. Revízne otvory nainštalujte tak, aby k nim bol čo možno najľahší prístup. s 1 otvorom s 2 otvormi ZBR -3 190 cm 2 95 cm 2 ZBR -3 2 cm 2 125 cm 2 Tab. 2 Ventilačné otvory Konštrukčný druh C (nezávislý od vzduchu v priestore) V prípade zariadení na odvod spalín konštrukčného typu C sa spaľovací vzduch privádza do kotla z priestoru mimo domu. Spaliny sa odvádzajú von. Kryt kotla je plynotesný a je súčasťou prívodu spaľovacieho vzduchu. V prípade prevádzky nezávislej od vzduchu v priestore je preto nevyhnutné, aby počas prevádzky kotla boli vždy zatvorené jeho predné dvere. Obr. 1 Rozmiestnenie revíznych otvorov [1] Revízny otvor CerapurMa ZBR -3/-3 6720813880 (2018/04) 3
Pokyny pre montáž 3.2.3 Rozmery odstupov nad strechou Plochá strecha Kvôli dodržaniu minimálnych rozmerov odstupov nad strechou firma Buderus ponúka vyhotovenie ukončenia ústia s odstupom 1 m od strechy (). Dodržujte pri tom predpisy platné v príslušnej krajine. X Obr. 4 Bočné odstupy od otvorov a okien 3.3 Vodorovný odvod spalín (C 13() ) Nezávisle od odvodu spalín sa dá spaľovací vzduch privádzať zvislo aj vodorovne. Obr. 2 Prechod cez plochú strechu [] = 10 mm Šikmá strecha 6 720 619 052-04.1RS Strešné škridle šikmej strechy sú vhodné pre strechy so sklonom od 15 do 55. 3.3.1 Odvod spalín nad fasádu Dodržujte odlišné predpisy platné v jednotlivých spolkových krajinách, ktoré sa týkajú maimálneho povoleného vykurovacieho výkonu (napr. TRGI, TRF, LBO, FeuVO). Dodržujte minimálne odstupy od okien, dverí, výčnelkov stien a ústí odvodu spalín umiestnených pod sebou. Ústie koncentrickej rúry nesmie byť podľa TRGI a LBO namontované v šachte pod úrovňou zemského povrchu. 3.3.2 Odvod spalín nad strechu Pri zakrytí na mieste inštalácie je nutné dodržovať minimálne odstupy podľa TRGI. Ústie príslušenstva pre odvod spalín musí prečnievať min. o 1 m alebo byť vzdialené min. 1,5 m od strešných nadstavieb, otvorov do miestností a nechránených komponentov z horľavých materiálov s výnimkou prístreškov. Pre vodorovné vedenie rúry odvodu spalín nad strechu so strešným vikierom neeistuje zo strany úradných predpisov žiadne obmedzenie výkonu počas vykurovacej prevádzky. 3.3.3 Rozmiestnenie revíznych otvorov V prípade dostatočného miesta pre inštaláciu je treba naplánovať revízny otvor. Ak nie je k dispozícii dostatok miesta pre inštaláciu, po konzultácii s kominárom nie je revízny otvor potrebný v prípade, že je konštrukčná dĺžka menšia ako 4 m. V takomto prípade postačujú meracie otvory na pripojovacom kuse kotla. Použiteľnosť odvodu spalín je nutné preukázať meraniami. Cez meracie otvory na pripojovacom kuse kotla je možné kvôli vykonaniu vizuálnej kontroly prestrčiť aj endoskop. Ak nie je k dispozícii žiaden revízny otvor, je pri potrebnom čistení nutné demontovať odvod spalín, čo si vyžaduje zvýšenú námahu. Obr. 3 Prechod cez šikmú strechu [A] = väčší ako 1 m [B] = 1540 mm [α] Sklon strechy 3.4 Otvory vyústenia Ak sú ústia prívodu vzduchu a odvodu spalín umiestnené vedľa seba, je nutné stavebnými opatreniami zabrániť nasávaniu spalín. Je nutné dodržovať požiadavky normy DIN 18160-1 (obzvlášť údaje o realizácii ústia) ako aj predpisy o všeobecnom schválení príslušného systému zo strany stavebného dozoru. Okrem toho sa do rúry pre prívod vzduchu nesmie dostať dažďová voda. 4 CerapurMa ZBR -3/-3 6720813880 (2018/04)
Pokyny pre montáž 3.6 Prípojka oddelených rúr (voliteľne) 0,4 Príslušenstvo sa nedá obdržať vo všetkých krajinách. Spaliny sa odvádzajú a spaľovací vzduch sa privádza cez samostatné rúry. Prípojka pre odvod spalín na hornej strane kotla je pripravená na montáž koncentrickej rúry Ø/1 mm. 1 2 1 2 6 720 618 312-26.2O Obr. 5 Príklady realizácie otvorov vyústenia (rozmery v m) [1] Spaliny [2] Privádzaný vzduch V prípade otázok ohľadom realizácie otvorov vyústenia sa prosím skontaktujte s okresným kominárskym majstrom. Nesprávne zrealizované otvory vyústenia môžu spôsobiť zvýšené emisie a poruchy horáka. 3.5 Prípojka koncentrickej rúry Prípojka pre odvod spalín na hornej strane kotla je pripravená na montáž koncentrickej rúry Ø /1. Obr. 7 Prípojka oddelenej rúry [1] Rúra na odvod spalín [2] Utesnenie prívodu vzduchu [3] Rúra nasávania spaľovacieho vzduchu [4] Krytka [5] Paralelný pripojovací adaptér /1 6 720 619 052-009.1TD 3.7 Prípojka jednoduchého potrubia Nasávanie spaľovacieho vzduchu je závislé od vzduchu v priestore a vzduch sa privádza bezprostredne ku kotlu. Obr. 6 Koncentrická rúra (systém nezávislý od vzduchu v miestnosti) [1] Koncentrická rúra DN /1 [2] Pripojovací adaptér /1 CerapurMa ZBR -3/-3 6720813880 (2018/04) 5
Pokyny pre montáž Príprava pre prevádzku závislú od vzduchu v priestore (konštrukčný typ B 23 ) V prípade prevádzky závislej od vzduchu v priestore je nutné použiť mriežku pre prívod vzduchu [2]. Nečistoty padajúce zhora sa takto nemôžu dostať do kotla. Odvod spalín k šachte realizovaný ako jednoduché potrubie (B 23P, C 53 ) Odvod spalín musí byť v šachte vetraný zozadu po celej výške. V miestnosti, kde je nainštalované zariadenie, musí byť otvor s voľným prierezom 1 cm² alebo dva otvory s voľnými prierezmi á 75 cm², ktorý ústi/ktoré ústia do voľného priestoru. Prívod spaľovacieho vzduchu cez šachtu na princípe protiprúdu (C 33(), C 93() ) Prívod spaľovacieho vzduchu je realizovaný ako protiprúd v šachte obtekajúci odvod spalín. Šachta nie je súčasťou dodávky. Nie je potrebný otvor ústiaci do voľného priestoru. Nesmiete namontovať otvor pre zadnú ventiláciu šachty. Nie je potrebná vetracia mriežka. Prívod spaľovacieho vzduchu cez koncentrickú rúru v šachte (C 33() ) Spaľovací vzduch sa privádza cez prstencovú štrbinu koncentrickej rúry v šachte. Šachta nie je súčasťou dodávky. Nie je potrebný otvor ústiaci do voľného priestoru. Nesmiete namontovať otvor pre zadnú ventiláciu šachty. Nie je potrebná vetracia mriežka. 3.10.3 Kontrola rozmerov šachty Obr. 8 Prípojka jednoduchého potrubia (systém závislý od vzduchu v priestore) [1] Rúra na odvod spalín Ø [2] Mriežka pre prívod vzduchu DN1 [3] Pripojovací adaptér Ø /1 Pred inštaláciou rúry pre odvod spalín Skontrolujte, či má šachta schválené rozmery pre plánovaný prípad (odstupy v zmysle povolenia DIBt). Ak je rozmer a min alebo D min menší, tak inštalácia nie je povolená. Nesmú sa prekračovať maimálne rozmery šachty, pretože v opačnom prípade nebude možné v šachte upevniť príslušenstvo pre odvod spalín. 3.8 Rúra pre prívod spaľovacieho vzduchu/odvod spalín na fasáde (C 53() ) Spaľovací vzduch sa nasáva vonku za T-kusom pre prívod vzduchu. Kvôli nasávaniu spaľovacieho vzduchu vo výške prechodu cez múr sa musí T- kus pre prívod vzduchu nachádzať min. 30 cm nad úrovňou zeme. Ak táto podmienka nie je splnená, môže sa spaľovací vzduch alternatívne nasávať cez hrdlo koncentrickej rúry pre prívod vzduchu, ktoré je nutné nainštalovať do rúry pre prívod vzduchu/odvod spalín na fasáde. V súlade s predpismi je nutné naplánovať revízne otvory. Obr. 9 a 6 720 603 557-02.3O Štvorcový prierez v prípade B 23P systému závislého od vzduchu v priestore 3.9 Kaskáda Na požiadanie sú pre kotly k dispozícii kaskádové systémy odvodu spalín. 3.10 Odvod spalín v šachte 3.10.1 Požiadavky na odvod spalín Ak je rúra pre odvod spalín nainštalovaná v eistujúcej šachte, tak je nutné podľa príslušného použitého materiálu a natesno uzavrieť prípadné eistujúce pripojovacie otvory. V prípade systémov LAS príslušný výrobca určuje odlišné prípojky. Šachta musí byť zhotovená z nehorľavých, tvarovo stálych stavebných materiálov a musí zabezpečovať dobu požiarnej odolnosti min. 90 minút. V prípade nízkych budov stačí doba protipožiarnej odolnosti 30 minút. 3.10.2 Konštrukčné vlastnosti šachty V prípade konštrukčných typov B 23P, C 33(), C 83(), C 93(), sú základné komínové sady schválené podľa smernice o plynových zariadeniach 90/396/EHS pri zohľadnení normy EN 483 spolu s vykurovacím kotlom (certifikácia systému). Toto je zdokumentované identifikačným číslom výrobku na typovom štítku kotla. a min a ma Ø Pevné (jednoduchá rúra) mm (B 23 ) 1 mm 300 mm Ø Pevné (koncentrická rúra) /1 mm 200 mm 300 mm Ø Fleibilné mm 1 mm 300 mm Tab. 3 Ø D 6 720 603 557-03.3O Obr. 10 Okrúhly prierez v prípade B 23P systému závislého od vzduchu v priestore D min D ma Ø Pevné (jednoduchá rúra) mm (B 23 ) 1 mm 3 mm Ø Pevné (koncentrická rúra) /1 mm 200 mm 3 mm Ø Fleibilné mm 1 mm 3 mm Tab. 4 6 CerapurMa ZBR -3/-3 6720813880 (2018/04)
Montážne rozmery V prípade prevádzky nezávislej od vzduchu v priestore môžu byť rozmery šachty aj menšie, napr. 140 mm a Ø 160 mm. 3.10.4 Čistenie eistujúcich šácht a komínov Odvod spalín v šachte so zadnou ventiláciou (B 23P, C 83() ) Ak je odvod spalín realizovaný v šachte so zadnou ventiláciou, nie je potrebné žiadne čistenie. Prívod vzduchu, odvod spalín v protiprúde (C 33, C 43(), C 93() ) Pokiaľ je prívod spaľovacieho vzduchu cez šachtu realizovaný v protiprúde, je treba šachtu čistiť nasledovne: Prašnosti sa dá vyhnúť voľbou iného typu konštrukcie: Zvoľte spôsob prevádzky závislý od vzduchu v priestore alebo nasávanie spaľovacieho vzduchu cez koncentrickú rúru v šachte alebo samostatnú rúru zvonku. Predchádzajúce použitie šachty/ komína Ventilačná šachta Odvod spalín v prípade spaľovania plynu Odvod spalín v prípade spaľovania oleja alebo tuhého paliva Tab. 5 Potrebné čistenie dôkladné mechanické čistenie dôkladné mechanické čistenie Dôkladné mechanické čistenie; vykonajte opatrenia, ktoré v každom prípade zabránia prašnosti spôsobenej sadzami a časticami síry. 4 Montážne rozmery 4.1 Zvislé vedenie vzduchu/spalín Obr. 11 Montážne rozmery (rozmery v mm) [1] Zvislé vedenie vzduchu/spalín (Ø /1 mm) 6 720 806 799-01.1TD CerapurMa ZBR -3/-3 6720813880 (2018/04) 7
Montážne rozmery 4.2 Vodorovné vedenie vzduchu/spalín 6 720 806 799-02.1TD Obr. 12 Montážne rozmery (rozmery v mm) Odstup A [mm] Poz. 1 pri: Ø /1 Ø T-kus 210 mm 472 mm 1) Tab. 6 1) Rozmer vrátane mriežky pre prívod vzduchu 2) T-kus je možné skrátiť o mm (372 mm) 2) Pre odvod kondenzátu: Vodorovný odvod spalín s 3 stúpaním (= 5,2 %, 5,2 cm na meter) uložte v smere prúdenia spalín. Prechod cez stenu K Hrúbka steny S Ø /1 Ø 15-24 180 mm 130 mm 24-33 185 mm 135 mm 33-42 190 mm 140 mm 42-195 mm 145 mm Tab. 7 8 CerapurMa ZBR -3/-3 6720813880 (2018/04)
Dĺžky rúry pre odvod spalín 5 Dĺžky rúry pre odvod spalín 5.1 Všeobecné informácie Obrázky systémov sú v tomto návode znázornené iba schematicky. Viac podrobností nájdete v dokumentácii príslušenstva. Kotly sú vybavené ventilátorom, ktorý prepravuje spaliny do rúry pre odvod spalín. V dôsledku strát tlaku v rúre na odvod spalín tam dochádza k brzdeniu spalín. Preto nesmú rúry pre odvod spalín prekročiť určitú dĺžku, aby sa tak zaručilo bezpečné odvádzanie do voľného priestoru. Táto dĺžka je maimálna povolená dĺžka rúry odvodu spalín L. Závisí od typu kotla, spôsobu odvádzania spalín a vedenia rúry odvodu spalín. Skutočná celková dĺžka rúry musí byť menšia ako maimálna povolená dĺžka rúry pre odvod spalín. V ohyboch sú straty tlaku väčšie ako v rovnej rúre. Z tohto dôvodu je k nim priradená ekvivalentná dĺžka, ktorá je väčšia ako ich fyzická dĺžka. Každým ohybom sa redukuje uvedená povolená dĺžka rúry pre odvod spalín L o ekvivalentnú dĺžku (vypočítanú dĺžku) uvedenú pre každý ohyb. Ohyb alebo T-kus na kotle a oporné ohyby v šachte sú v údaji o povolenej dĺžke rúry pre odvod spalín L už zohľadnené a nie je ich už treba odpočítavať. 5.2 Výpočet dĺžok rúr pre odvod spalín na príklade C 93() 5.2.1 Analýza montážnej situácie Z týchto montážnych situácií je možné zistiť nasledovné hodnoty: Typ vedenia rúry pre odvod spalín (v tomto príklade: v šachte) Vedenie rúry pre odvod spalín podľa TRGI (v tomto príklade: C 93 ) Plynový kondenzačný kotol (v tomto príklade: CerapurMa ZBR -3) Počet 87 ohybov v rúre pre odvod spalín (v tomto príklade: 2) Počet 15, 30 a 45 ohybov v rúre pre odvod spalín (v tomto príklade: 2) 5.2.2 Určenie parametrov B 23P B 33 C 13() C 33() C 43() C 53() C 83() Konštrukčný typ C 93() (C 33() ) Tab. 8 Odvod spalín Prevádzka závislá od vzduchu v priestore ( kapitola 5.3.1) Prevádzka závislá od vzduchu v priestore ( kapitola 5.3.1) Vodorovne ( kapitola 5.3.2) Zvislo ( kapitola 5.3.2) V šachte ( kapitola 5.3.2) Fasáda ( kapitola 5.3.2) V šachte ( kapitola 5.3.2) Zvislo ( kapitola 5.3.2) Vedenia rúry pre odvod spalín Koncentrická rúra Jednoduchá rúra Ohybné potrubie Z príslušných nasledovných tabuliek ( kapitola 5.3) v závislosti od vedenia rúry pre odvod spalín podľa TRGI, kotla a priemeru rúry pre odvod spalín určite nasledovné hodnoty: maimálnu povolenú dĺžku rúry pre odvod spalín L ekvivalentné dĺžky rúr ohybov L1 + L2. Príklad ( obr. 13) Pre CerapurMa ZBR -3 vyplývajú z tabuľky 10 nasledovné hodnoty: L = 17 m (v prípade šachty s prierezom 160 mm) vypočítaná dĺžka pre 87 -ohybov: 2 m (L1) vypočítaná dĺžka pre 15, 30 a 45 ohybov: 1 m (L2). Z príkladu s 2 87 ohybmi a 2 45 ohybmi vyplýva celková ekvivalentná dĺžka rúry 6 metre. Takto sa maimálna povolená dĺžka rúry pre odvod spalín zredukuje na 11 m (17 m - 6 m). CerapurMa ZBR -3/-3 6720813880 (2018/04) 9
Dĺžky rúry pre odvod spalín L2 = 2 m Ø L L1 = 4 m Ø/1 6720813855-1.1TD Obr. 13 Príklad dĺžok rúr pre odvod spalín 10 CerapurMa ZBR -3/-3 6720813880 (2018/04)
Dĺžky rúry pre odvod spalín 5.3 Možnosti inštalácie Podľa povolených typov inštalácií vyplývajú pre kotol CerapurMa ZBR -3/-3 možnosti inštalácie zariadenia na odvod spalín závislého a nezávislého od vzduchu v priestore uvedené v nasledovnej tabuľke. 5.3.1 Zariadenia na odvod spalín pre prevádzku závislú od vzduchu v priestore Vypočítané dĺžky Konštrukčný typ B 23 Schematické zobrazenie Odvod spalín cez zozadu odvetrávané vedenie spalín v šachte. Šachta Ø 160 mm 140 mm Typ kotla ZBR-3 87 15-45 L [m] [m] [m] 46 2 1 42,5 B 23 Ohybné vedenie spalín cez zozadu odvetrávaný odvod spalín v šachte. Šachta Ø 160 mm 140 mm 22 20 2 1 Tab. 9 Možnosti inštalácie CerapurMa ZBR -3/-3 6720813880 (2018/04) 11
Dĺžky rúry pre odvod spalín Vypočítané dĺžky Konštrukčný typ B 33 Schematické zobrazenie Prívod vzduchu/ odvod spalín cez koncentrickú rúru pri prevádzke závislej od vzduchu v priestore. Šachta Ø 1 mm 1 mm Typ kotla ZBR-3 87 15-45 L [m] [m] [m] 46 42,5 2 1 B 33 Prívod vzduchu/ odvod spalín cez koncentrickú rúru pri prevádzke závislej od vzduchu v priestore. Šachta Ø 1 mm 1 mm 22 20 2 1 B 23 Samostatné vedenie do komína FU. Výpočet šachty podľa EN 13384 2* 0* * platí pre maimálne 3 ohyby Tab. 9 Výpočet parametrov komína FU vykonáva príslušný výrobca! Pre výpočet hodnoty spalín viď projekčnú dokumentáciu. Možnosti inštalácie 12 CerapurMa ZBR -3/-3 6720813880 (2018/04)
Dĺžky rúry pre odvod spalín Vypočítané dĺžky Konštrukčný typ B 23 Tab. 9 Schematické zobrazenie Ma. povolená dĺžka rúry pre odvod spalín L platí pre X = 2,5 m a 1 ohyb 87. V prípade odlišných konfigurácií > 2,5 m a viac ako 1 ohybu 87 vykonajte výpočet podľa EN 13384. Možnosti inštalácie Kaskádový odvod spalín (podtlak) Viacnásobný odvod spalín cez vedenie spalín so zadnou ventiláciou v šachte. Požadovaný Ø vedenia spalín Typ kotla ZBR-3 s 2 kotlami DN 160 DN 200 (4)- (9)-28 (2)- (2)- s 3 kotlami DN 200 (8)- DN 2 (3)- (3)- s 4 kotlami DN 2 DN 315 (6)- (11)- (3)- (3)- s 5 kotlami DN 2 (16)- DN 315 (4)- (6)- s 6 kotlami DN 315 s 7 kotlami DN 315 87 15-45 L [m] [m] [m] (L min) -L (7)- (11)- (11)- (25)- s 8 kotlami DN 315 (19)- CerapurMa ZBR -3/-3 6720813880 (2018/04) 13
Dĺžky rúry pre odvod spalín Konštrukčný typ B 23 Tab. 9 [L] Schematické zobrazenie Ma. povolená dĺžka vedenia spalín L platí pre = 2,5 m a 1 ohyb 87. V prípade odlišných konfigurácií > 2,5 m a viac ako 1 ohybu 87 vykonajte výpočet podľa EN 13384. Možnosti inštalácie Celková maimálna povolená dĺžka rúry Kaskádový odvod spalín (pretlak) Viacnásobný odvod spalín cez vedenie spalín so zadnou ventiláciou v šachte. Požadovaný Ø vedenia spalín Typ kotla ZBR-3 s 2 kotlami DN 110 6 DN 125 24 14 DN 160 s 3 kotlami DN 160 DN 200 s 4 kotlami DN 160 DN 200 s 5 kotlami DN 200 47 30 15 6 34 DN 2 s 6 kotlami DN 200 28 12 DN 2 s 7 kotlami DN 200 10 DN 2 s 8 kotlami DN 2 49 Vypočítané dĺžky 87 15-45 L [m] [m] [m] DN 315 14 CerapurMa ZBR -3/-3 6720813880 (2018/04)
Dĺžky rúry pre odvod spalín 5.3.2 Zariadenia pre odvod spalín v prípade prevádzky nezávislej od vzduchu v priestore Vypočítané dĺžky Konštrukčný typ C 13() Schematické zobrazenie Prívod vzduchu/ odvod spalín vo vodorovnej koncentrickej rúre cez fasádu. Ústia vo vzájomnej blízkosti v oblasti rovnakého tlaku. Typ kotla ZBR-3 87 15-45 L [m] [m] [m] 15 2 1 14 C 33() Prívod vzduchu/ odvod spalín v zvislej koncentrickej rúre cez strechu. Ústia vo vzájomnej blízkosti v oblasti rovnakého tlaku. Šachta Ø 190 mm 180 mm 16 15 2 1 Tab. 10 Možnosti inštalácie CerapurMa ZBR -3/-3 6720813880 (2018/04) 15
Dĺžky rúry pre odvod spalín Vypočítané dĺžky Konštrukčný typ C 33() Schematické zobrazenie Prívod vzduchu/ odvod spalín do šachty v koncentrickej rúre. Prívod vzduchu/ odvod spalín v šachte v ohybnej rúre a v protiprúde. Ústia v oblasti rovnakého tlaku. Šachta Ø 160 mm 140 mm Šachta Ø 180 mm 160 mm Šachta Ø 200 mm 180 mm Šachta Ø 230 mm 200 mm Typ kotla ZBR-3 87 15-45 L [m] [m] [m] 17 15 2 1 25 23 31 27 32 29 2 1 2 1 2 1 C 43() Pre určenie maimálnej dĺžky vedenia spalín v šachte je potrebný výpočet v závislosti od konfigurácie zariadenia výrobcu príslušného LAS! Tab. 10 Možnosti inštalácie Prívod vzduchu/ odvod spalín cez viacnásobne zapojenie LAS v oddelených šachtách. Výstup spalín a prívod spaľovacieho vzduchu v oblasti rovnakého tlaku. Iba dĺžka vo vodorovnej rovine. Šachta LAS 1,4* Je potrebný výpočet zvislej časti. 0* 0* *platí pre maimálne 3 ohyby 16 CerapurMa ZBR -3/-3 6720813880 (2018/04)
Dĺžky rúry pre odvod spalín Vypočítané dĺžky Konštrukčný typ C 53() Schematické zobrazenie Prívod vzduchu/ odvod spalín v koncentrickej rúre na fasáde. Oddelený výstup spalín a prívod spaľovacieho vzduchu v oblastiach s rôznym tlakom. Maimálna dĺžka vo vodorovnej rovine je 5 m. Typ kotla ZBR-3 87 15-45 L [m] [m] [m] 41 38 2 1 C 53() V prípade uloženia vedenia spalín do eistujúcej šachty na mieste stavby: Oddelený výstup spalín a prívod spaľovacieho vzduchu v oblastiach s rôznym tlakom. Maimálna dĺžka vo vodorovnej rovine L1 je 5 m.maimálna dĺžka vo vodorovnej rovine L2 je 2 m. Šachta Ø 1 mm 1 mm 41 37 2 1 Tab. 10 Možnosti inštalácie CerapurMa ZBR -3/-3 6720813880 (2018/04) 17
Dĺžky rúry pre odvod spalín Vypočítané dĺžky Konštrukčný typ C 83() C 53() Schematické zobrazenie Ak je na mieste stavby k dispozícii komín (podtlaková prevádzka, systém nie je citlivý na vlhkosť): Oddelený výstup spalín a prívod spaľovacieho vzduchu v oblastiach s rôznym tlakom. Kaskádové zapojenie odvodu spalín Viacnásobný odvod spalín cez vedenie spalín so zadnou ventiláciou v šachte. Požadovaný Ø vedenia spalín Typ kotla ZBR-3 s 2 kotlami DN 125 DN 160 s 3 kotlami DN 200 s 4 kotlami DN 315 1,4* Je potrebný výpočet zvislej časti. 87 15-45 L [m] [m] [m] * platí pre maimálne 3 ohyby Vezmite prosím do úvahy, že pri pripájaní k systému prívodu vzduchu a odvodu spalín (C 83 ), ktorý nebol testovaný s daným kotlom, je nutné dodržať požiadavky príslušných krajín (najmä ohľadom realizácie ústia) ako aj predpisy o všeobecnom schválení príslušného systému zo strany stavebného dozoru. Technické údaje pre dimenzovanie zariadenia: Zvyškový prepravný tlak Pa 20, maimálny povolený odpor pri nasávaní na hrdle pre nasávanie vzduchu Pa 200. 12 3 0* -- -- [L] Ma. povolená dĺžka vedenia spalín L platí pre = 2,0 m a 1 ohyb 87. V prípade odlišných konfigurácií > 2,0 m a viac ako 1 ohybu 87 vykonajte výpočet podľa EN 13384. Tab. 10 Možnosti inštalácie Celková maimálna povolená dĺžka rúry 18 CerapurMa ZBR -3/-3 6720813880 (2018/04)
Poznámky CerapurMa ZBR -3/-3 6720813880 (2018/04) 19