Committee / Commission ITRE. Meeting of / Réunion du 07/09/2015. BUDGETARY AMENDMENTS (2016 Procedure) AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES (Procédure 2016)

Committee / Commission ITRE Meeting of / Réunion du 07/09/2015 BUDGETARY AMENDMENTS (2016 Procedure) AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES (Procédure 2016) Rapporteur: Anneleen VAN BOSSUYT EL EL

Σχέδιο τροπολογίας 5228 === ITRE/5228 === Άρθρο 02 01 01 Δαπάνες σχετικές με το μόνιμο και έκτακτο προσωπικό στον τομέα πολιτικής «Εσωτερική αγορά, βιομηχανία, επιχειρηματικότητα και ΜΜΕ» 3 02 01 01 89 939 993 89 939 993 90 329 198 90 329 198 89 823 186 89 823 186 506 012 506 012 90 329 198 90 329 198 Σύνολο 89 939 993 89 939 993 90 329 198 90 329 198 89 823 186 89 823 186 506 012 506 012 90 329 198 90 329 198 Σχέδιο τροπολογίας 5229 === ITRE/5229 === Κατάθεση: Anneleen Van Bossuyt, εισηγητής, Dominique Riquet, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Θέση 02 01 04 03 Δαπάνες στήριξης για τα ευρωπαϊκά προγράμματα δορυφορικής πλοήγησης 02 01 04 03 3 400 000 3 400 000 3 400 000 3 400 000 2 040 000 2 040 000 1 360 000 1 360 000 3 400 000 3 400 000 Σύνολο 3 400 000 3 400 000 3 400 000 3 400 000 2 040 000 2 040 000 1 360 000 1 360 000 3 400 000 3 400 000 Σχέδιο τροπολογίας 5230 === ITRE/5230 === Κατάθεση: Anneleen Van Bossuyt, εισηγητής, Dominique Riquet, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Θέση 02 01 04 04 Δαπάνες στήριξης για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα παρακολούθησης της γης (Copernicus)

02 01 04 04 2 500 000 2 500 000 2 600 000 2 600 000 1 690 000 1 690 000 910 000 910 000 2 600 000 2 600 000 Σύνολο 2 500 000 2 500 000 2 600 000 2 600 000 1 690 000 1 690 000 910 000 910 000 2 600 000 2 600 000 Σχέδιο τροπολογίας 5231 === ITRE/5231 === Θέση 02 01 05 03 Άλλες δαπάνες διαχείρισης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας «Ορίζοντας 2020» 02 01 05 03 3 045 000 3 045 000 3 179 000 3 179 000 3 045 000 3 045 000 134 000 134 000 3 179 000 3 179 000 Σύνολο 3 045 000 3 045 000 3 179 000 3 179 000 3 045 000 3 045 000 134 000 134 000 3 179 000 3 179 000 Σχέδιο τροπολογίας 5314 === ITRE/5314 === Κατάθεση: João Ferreira, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Θέση 02 01 06 01 Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις Συνεισφορά του προγράμματος για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (COSME) 02 01 06 01 8 154 177 8 154 177 8 786 033 8 786 033 8 786 033 8 786 033 2 196 508 2 196 508 10 982 541 10 982 541 Σύνολο 8 154 177 8 154 177 8 786 033 8 786 033 8 786 033 8 786 033 2 196 508 2 196 508 10 982 541 10 982 541 Το ζήτημα των ενισχύσεων προς τις πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις αποτελεί σήμερα ζήτημα ζωής και θανάτου για τον τομέα αυτόν που είναι τόσο σημαντικός για τις οικονομίες των κρατών μελών. Για τον λόγο αυτό θεωρούμε σημαντική τη δημιουργία και την ενίσχυση μηχανισμών στήριξης των ΜΜΕ. Σχέδιο τροπολογίας 5324 === ITRE/5324 === 4

Κατάθεση: Philippe De Backer, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Άρθρο 02 02 01 Προώθηση της επιχειρηματικότητας, βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και πρόσβαση στις αγορές των επιχειρήσεων της Ένωσης 5 02 02 01 108 561 823 72 183 633 108 375 000 47 905 000 108 375 000 47 905 000 186 823 24 278 633 108 561 823 72 183 633 Σύνολο 108 561 823 72 183 633 108 375 000 47 905 000 108 375 000 47 905 000 186 823 24 278 633 108 561 823 72 183 633 Επαναφορά του προϋπολογισμού του 2015. Η αύξηση της χρηματοδοτικής στήριξης προς τις ΜΜΕ αποτελεί απαραίτητο στοιχείο προκειμένου να ενισχυθούν οι επενδύσεις του ιδιωτικού τομέα και η ανάπτυξη της οικονομίας της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 5323 === ITRE/5323 === Κατάθεση: Philippe De Backer, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Άρθρο 02 02 02 Βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) με τη μορφή συμμετοχών και χρεωστικών μέσων 02 02 02 174 791 725 99 027 161 160 447 967 100 000 000 160 447 967 100 000 000 14 343 758 174 791 725 100 000 000 Σύνολο 174 791 725 99 027 161 160 447 967 100 000 000 160 447 967 100 000 000 14 343 758 174 791 725 100 000 000 Η αύξηση της χρηματοδοτικής στήριξης προς τις ΜΜΕ αποτελεί απαραίτητο στοιχείο προκειμένου να ενισχυθούν οι επενδύσεις του ιδιωτικού τομέα και η ανάπτυξη της οικονομίας της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 5315 === ITRE/5315 === Κατάθεση: João Ferreira, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Άρθρο 02 02 02 Βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) με τη μορφή συμμετοχών και χρεωστικών μέσων

02 02 02 174 791 725 99 027 161 160 447 967 100 000 000 160 447 967 100 000 000 40 111 992 25 000 000 200 559 959 125 000 000 Σύνολο 174 791 725 99 027 161 160 447 967 100 000 000 160 447 967 100 000 000 40 111 992 25 000 000 200 559 959 125 000 000 Το ζήτημα της χρηματοδότησης προς τις πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις αποτελεί σήμερα ζήτημα ζωής και θανάτου για αυτόν τον τόσο σημαντικό τομέα για τις οικονομίες των κρατών μελών. Για τον λόγο αυτό θεωρούμε σημαντικό να δημιουργηθούν και να ενισχυθούν τα κονδύλια για τη στήριξη των ΜΜΕ. Σχέδιο τροπολογίας 5310 === ITRE/5310 === Κατάθεση: Patrizia Toia, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Προστίθεται: 02 02 77 22 02 02 77 22 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000 Σύνολο 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000 Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις: πρότυπα επιχειρηματικών δικτύων διακυβέρνησης και χρηματοδότησης Παρατηρήσεις: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: Όλα τα κράτη μέλη αντιμετωπίζουν σήμερα προβλήματα ως προς τις επενδύσεις και την απώλεια ανταγωνιστικότητας στον τομέα της παραγωγής προϊόντων, η Ευρωπαϊκή Ένωση χάνει διαρκώς θέσεις απασχόλησης στους επιστημονικούς κλάδους και στους κλάδους καινοτομίας, ενώ τα μείζονα προβλήματα που απασχολούν την κοινωνία διαρκώς διογκώνονται, όπως εκείνα που αφορούν την κλιματική αλλαγή, τις βιώσιμες μεταφορές, την ανανεώσιμη ενέργεια, την διατροφική και επισιτιστική ασφάλεια και τους γηράσκοντες πληθυσμούς. Το δοκιμαστικό σχέδιο για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις και τα πρότυπα επιχειρηματικών δικτύων διακυβέρνησης και χρηματοδότησης επιδιώκει μια συγκριτική ανάλυση των βελτίστων πρακτικών (νομοθεσία σχετικά με τύπους επιχειρηματικής οργάνωσης, μορφές συνεργασίας, κυβερνητική ενίσχυση επιχειρηματικών δικτύων κλπ) σε διάφορα κράτη μέλη, η οποία ανάλυση θα έχει την απαραίτητη εμβέλεια για να αναδείξει τη διάρθρωση και τον τρόπο λειτουργίας των επιχειρηματικών δικτύων, καθώς και τον αντίκτυπό τους στη διακυβέρνηση και χρηματοδότηση των ΜΜΕ. Το σχέδιο προτίθεται να επικεντρωθεί στον εντοπισμό και στη διάδοση, μέσω αντιστοίχων μέτρων στήριξης σε επίπεδο κράτους μέλους και ΕΕ, επαρκών και αποτελεσματικών μεθόδων για τη δημιουργία συστοιχιών σχέσεων, νομικώς κατοχυρωμένων, μεταξύ δύο ή περισσοτέρων επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στους κόλπους του ιδίου κλάδου ή συνδέονται με σχέσεις αλληλεξάρτησης. Τα επιχειρηματικά δίκτυα αποτελούν μορφές ένωσης επιχειρηματιών γύρω από ένα κοινό σχέδιο. Με τη σύμβαση δικτύου, δύο ή περισσότερες εταιρείες αναλαμβάνουν να ασκήσουν από κοινού μία ή περισσότερες οικονομικές δραστηριότητες εντός του αντικειμένου τους προκειμένου να αυξήσουν την 6

αμοιβαία ικανότητα καινοτομίας τους και την ανταγωνιστικότητά τους στην αγορά. Τα επιχειρηματικά δίκτυα επιτρέπουν την διατήρηση της ανεξαρτησίας και της χωριστής ταυτότητας των μεμονωμένων επιχειρήσεων που συμμετέχουν στο δίκτυο αλλά εξασφαλίζουν τις αναγκαίες βελτιώσεις ως προς τα μεγέθη που απαιτούνται για να είναι ανταγωνιστικές στις παγκόσμιες αγορές. Πρόκειται συνεπώς για ένα χρήσιμο εργαλείο για εκείνες τις πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες ευρωπαϊκές επιχειρήσεις που είναι αποτελεσματικές αλλά αδυνατούν συχνά να ανταγωνιστούν ως προς τη καινοτομία και τη διεθνοποίηση με πιο καλά διαρθρωμένες ή μεγαλύτερες επιχειρήσεις. Το πραγματικά καινοτόμο χαρακτηριστικό των επιχειρηματικών δικτύων είναι αυτή η ικανότητα της άθροισης και συνένωσης ικανοτήτων γύρω από ένα σχέδιο ή απλά της δρομολόγησης της ίδιας άθροισης, με απώτερο σκοπό την απόκτηση καλύτερα διαρθρωμένων δομών όπως οι αυστηρότερες και απαιτητικότερες συμβάσεις δικτύων ή η δημιουργία νέων εταιρειών με νομική προσωπικότητα. Νομικές βάσεις: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Το δοκιμαστικό σχέδιο για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις και τα πρότυπα επιχειρηματικών δικτύων διακυβέρνησης και χρηματοδότησης επιδιώκει μια συγκριτική ανάλυση των βελτίστων πρακτικών σε διάφορα κράτη μέλη, η οποία ανάλυση θα έχει την απαραίτητη εμβέλεια για να αναδείξει τη διάρθρωση και τον τρόπο λειτουργίας των επιχειρηματικών δικτύων, καθώς και τον αντίκτυπό τους στη διακυβέρνηση και χρηματοδότηση των ΜΜΕ. Το σχέδιο προτίθεται να επικεντρωθεί στον εντοπισμό και στη διάδοση επαρκών και αποτελεσματικών μεθόδων για τη δημιουργία συστοιχιών σχέσεων, νομικώς κατοχυρωμένων, μεταξύ δύο ή περισσοτέρων επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στους κόλπους του ιδίου κλάδου ή συνδέονται με σχέσεις αλληλεξάρτησης. Σχέδιο τροπολογίας 5308 === ITRE/5308 === Προστίθεται: 02 02 77 22 7 02 02 77 22 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 Σύνολο 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο Προς μία συνεργατική οικονομία για τους ευρωπαίους κατασκευαστές: κεφάλαιο κίνησης και μειώσεις κόστους μέσω πλατφορμών υπολογιστικής νέφους που στηρίζουν τις συνέργειες και προωθούν την ολοκλήρωση Παρατηρήσεις: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

Σκοπός του παρόντος δοκιμαστικού σχεδίου είναι να διερευνήσει κατά πόσο είναι εφικτή η δημιουργία πλατφόρμας υπολογιστικής νέφους για την επίτευξη συνεργειών και ολοκλήρωσης προς όφελος των ευρωπαίων κατασκευαστών. Σε πρώτο στάδιο, η εφαρμογή θα επικεντρωθεί στην απογραφή των αποθεματικών που απαιτούνται για κρίσιμους και μη κρίσιμους πόρους. Είναι γνωστό ότι η συγκέντρωση και η ευέλικτη αναδιανομή αποθεματικού τόσο σε κρίσιμους όσο και σε μη κρίσιμους πόρους μπορεί να μειώσει ριζικά το αναγκαίο κεφάλαιο κίνησης και να ρίξει το κόστος. Το δοκιμαστικό σχέδιο θα διερευνήσει κατά πόσο μια διαφανής και διαισθητική πλατφόρμα υπολογιστικής νέφους μπορεί να συμβάλει στην οικοδόμηση εμπιστοσύνης μεταξύ κατασκευαστών προκειμένου να πεισθούν αυτοί να συνενώσουν τους πόρους τους και να δημιουργήσουν μία συνεργατική οικονομία. Η συνολική μείωση των κεφαλαίων κίνησης και των εξόδων διατήρησης αποθεματικού θα απελευθερώσει πόρους που θα μπορούν να επενδυθούν σε διαύλους καινοτομίας που μπορούν να καταστήσουν πιο κερδοφόρες τις επιχειρήσεις και να στηρίξουν την ανάπτυξη του κλάδου. Η επιτυχής δημιουργία μιας πρώτης, βιώσιμης πλατφόρμας ανταλλαγής δεν μπορεί παρά να οδηγήσει σε μεγαλύτερη ολοκλήρωση και συνεργασία μεταξύ κατασκευαστών στην Ευρώπη και να αποτελέσει κινητήριο αναπτυξιακή δύναμη. Νομικές βάσεις: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Σκοπός του παρόντος δοκιμαστικού σχεδίου είναι να διερευνήσει κατά πόσο είναι εφικτή η δημιουργία πλατφόρμας υπολογιστικής νέφους για την επίτευξη συνεργειών και ολοκλήρωσης προς όφελος των ευρωπαίων κατασκευαστών, οι οποίοι, μέσω της συγκέντρωσης και της ευέλικτης αναδιανομής του αποθεματικού τόσο σε κρίσιμους όσο και σε μη κρίσιμους πόρους, θα κατορθώσουν να μειώσουν ριζικά το αναγκαίο κεφάλαιο κίνησης και να ρίξουν το κόστος. Σχέδιο τροπολογίας 5234 === ITRE/5234 === Κατάθεση: Dominique Riquet, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Θέση 02 03 02 01 Στήριξη σε δραστηριότητες τυποποίησης που διενεργούνται από τους CEN, Cenelec και ETSI 02 03 02 01 17 843 714 16 100 331 17 970 000 18 100 000 17 970 000 16 300 000 1 800 000 17 970 000 18 100 000 Σύνολο 17 843 714 16 100 331 17 970 000 18 100 000 17 970 000 16 300 000 1 800 000 17 970 000 18 100 000 Σχέδιο τροπολογίας 5316 === ITRE/5316 === 8

Κατάθεση: João Ferreira, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Θέση 02 03 02 02 Υποστήριξη σε οργανισμούς που εκπροσωπούν μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) και κοινωνικούς φορείς σε δραστηριότητες τυποποίησης 02 03 02 02 3 816 286 2 175 774 3 843 000 3 700 000 3 843 000 2 300 000 960 750 575 000 4 803 750 2 875 000 Σύνολο 3 816 286 2 175 774 3 843 000 3 700 000 3 843 000 2 300 000 960 750 575 000 4 803 750 2 875 000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος των δαπανών που συνεπάγονται η λειτουργία και οι δραστηριότητες ευρωπαϊκών μη κυβερνητικών και μη κερδοσκοπικών οργανώσεων που εκπροσωπούν τα συμφέροντα των ΜΜΕ και των καταναλωτών, καθώς και περιβαλλοντικά και κοινωνικά συμφέροντα, σε δραστηριότητες τυποποίησης. Το ζήτημα των ενισχύσεων προς τις πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις αποτελεί σήμερα ζήτημα ζωής και θανάτου για τον τομέα αυτόν που είναι τόσο σημαντικός για τις οικονομίες των κρατών μελών. Για τον λόγο αυτό θεωρούμε σημαντική τη δημιουργία και την ενίσχυση μηχανισμών στήριξης των ΜΜΕ. Σχέδιο τροπολογίας 5325 === ITRE/5325 === Κατάθεση: Neoklis Sylikiotis, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και, Martina Anderson Κεφάλαιο 02 04 «Ορίζοντας 2020» Έρευνα σχετικά με τις επιχειρήσεις Οι παρατηρήσεις τροποποιούνται ως εξής: Παρατηρήσεις: Μετά την παράγραφο: Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τον κανονισμό... αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81). Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: Όλες οι δαπάνες θα πρέπει να συνάδουν πλήρως με την υποχρέωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης να τηρεί το διεθνές δίκαιο και να ενεργεί με πλήρη σεβασμό και σε συμμόρφωση προς αυτό κατά συνέπεια, δεν θα πρέπει να προβλέπονται πιστώσεις και πληρωμές για έρευνα που σχετίζεται με στρατιωτικούς σκοπούς και εφαρμογές, μεταξύ άλλων σε συνεργασία με τρίτες χώρες. Ορισμένα έργα που εγκρίνονται στο πλαίσιο της παρούσας γραμμής του προϋπολογισμού μπορούν ενδεχομένως να χρησιμοποιηθούν για την παραγωγή εξοπλισμού διπλής χρήσης ή για στρατιωτικούς σκοπούς. Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να επιτρέπει τη χρήση πόρων της ΕΕ για στρατιωτικούς σκοπούς, ούτε να εμπλέκεται σε έργα τα οποία παραβιάζουν το διεθνές δίκαιο, το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο και τα ανθρώπινα δικαιώματα οποιουδήποτε λαού στον κόσμο. 9

Σχέδιο τροπολογίας 5200 === ITRE/5200 === Κατάθεση: Anneleen Van Bossuyt, εισηγητής, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Θέση 02 04 02 01 Υπεροχή στο διάστημα 02 04 02 01 165 847 152 113 594 175 158 446 652 147 533 544 158 446 652 147 533 544 29 900 000 188 346 652 147 533 544 Σύνολο 165 847 152 113 594 175 158 446 652 147 533 544 158 446 652 147 533 544 29 900 000 188 346 652 147 533 544 Η τροπολογία έχει σκοπό να επαναφέρει πλήρως το αρχικό ετήσιο προφίλ της γραμμής αυτής του προϋπολογισμού όπως είχε προβλεφθεί πριν από την ανακατανομή των πιστώσεων αναλήψεων για την τροφοδότηση του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΣΕ (Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων). Σχέδιο τροπολογίας 5317 === ITRE/5317 === Κατάθεση: João Ferreira, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Θέση 02 04 02 03 Ενίσχυση της καινοτομίας στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) 02 04 02 03 34 105 989 17 650 787 35 643 862 18 500 000 35 643 862 18 500 000 8 910 966 4 625 000 44 554 828 23 125 000 Σύνολο 34 105 989 17 650 787 35 643 862 18 500 000 35 643 862 18 500 000 8 910 966 4 625 000 44 554 828 23 125 000 Το ζήτημα των ενισχύσεων προς τις πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις αποτελεί σήμερα ζήτημα ζωής και θανάτου για τον τομέα αυτόν που είναι τόσο σημαντικός για τις οικονομίες των κρατών μελών. Για τον λόγο αυτό θεωρούμε σημαντική τη δημιουργία και την ενίσχυση μηχανισμών στήριξης των ΜΜΕ. Σχέδιο τροπολογίας 5201 === ITRE/5201 === Κατάθεση: Anneleen Van Bossuyt, εισηγητής, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και 10

Θέση 02 04 02 03 Ενίσχυση της καινοτομίας στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) 02 04 02 03 34 105 989 17 650 787 35 643 862 18 500 000 35 643 862 18 500 000 2 100 000 37 743 862 18 500 000 Σύνολο 34 105 989 17 650 787 35 643 862 18 500 000 35 643 862 18 500 000 2 100 000 37 743 862 18 500 000 Η τροπολογία έχει σκοπό να επαναφέρει πλήρως το αρχικό ετήσιο προφίλ της γραμμής αυτής του προϋπολογισμού όπως είχε προβλεφθεί πριν από την ανακατανομή των πιστώσεων αναλήψεων για την τροφοδότηση του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΣΕ (Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων). Σχέδιο τροπολογίας 5202 === ITRE/5202 === Κατάθεση: Anneleen Van Bossuyt, εισηγητής, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Θέση 02 04 03 01 Επίτευξη μιας οικονομίας με αποδοτική χρήση των πόρων και ανθεκτική στην κλιματική αλλαγή και βιώσιμη προμήθεια πρώτων υλών 02 04 03 01 73 904 264 30 583 047 74 701 325 62 200 000 74 701 325 62 200 000 7 000 000 81 701 325 62 200 000 Σύνολο 73 904 264 30 583 047 74 701 325 62 200 000 74 701 325 62 200 000 7 000 000 81 701 325 62 200 000 Η τροπολογία έχει σκοπό να επαναφέρει πλήρως το αρχικό ετήσιο προφίλ της γραμμής αυτής του προϋπολογισμού όπως είχε προβλεφθεί πριν από την ανακατανομή των πιστώσεων αναλήψεων για την τροφοδότηση του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΣΕ (Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων). Σχέδιο τροπολογίας 5232 === ITRE/5232 === Κατάθεση: Anneleen Van Bossuyt, εισηγητής, Dominique Riquet, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Άρθρο 02 05 01 Ανάπτυξη και παροχή υποδομών και παγκόσμιων υπηρεσιών δορυφορικής ραδιοπλοήγησης (Galileo) έως το 2020 11

12 02 05 01 817 199 000 580 847 661 588 169 000 308 000 000 586 569 000 293 520 000 1 600 000 14 480 000 588 169 000 308 000 000 Σύνολο 817 199 000 580 847 661 588 169 000 308 000 000 586 569 000 293 520 000 1 600 000 14 480 000 588 169 000 308 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 5233 === ITRE/5233 === Κατάθεση: Anneleen Van Bossuyt, εισηγητής, Dominique Riquet, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Άρθρο 02 05 02 Παροχή δορυφορικών υπηρεσιών που επιτρέπουν τη βελτίωση των επιδόσεων του GPS και οι οποίες καλύπτουν σταδιακά το σύνολο των χωρών της Ευρωπαϊκής Διάσκεψης Πολιτικής Αεροπορίας (CEAC) έως το 2020 (EGNOS) 02 05 02 240 000 000 200 824 669 260 000 000 215 000 000 246 667 000 202 825 000 13 333 000 12 175 000 260 000 000 215 000 000 Σύνολο 240 000 000 200 824 669 260 000 000 215 000 000 246 667 000 202 825 000 13 333 000 12 175 000 260 000 000 215 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 5235 === ITRE/5235 === Κατάθεση: Anneleen Van Bossuyt, εισηγητής, Dominique Riquet, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Άρθρο 02 05 51 Περάτωση των ευρωπαϊκών προγραμμάτων δορυφορικής πλοήγησης (EGNOS και Galileo) 02 05 51 p.m. 77 585 659 p.m. 17 000 000 p.m. 15 000 000 2 000 000 p.m. 17 000 000 Σύνολο p.m. 77 585 659 p.m. 17 000 000 p.m. 15 000 000 2 000 000 p.m. 17 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 5236 === ITRE/5236 === Κατάθεση: Anneleen Van Bossuyt, εισηγητής, Dominique Riquet, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και

Άρθρο 02 06 01 Εκτέλεση επιχειρησιακών υπηρεσιών με βάση διαστημικές παρατηρήσεις και επιτόπια στοιχεία (Copernicus) 02 06 01 113 650 000 81 952 171 122 353 000 125 000 000 120 177 000 102 480 000 2 176 000 22 520 000 122 353 000 125 000 000 Σύνολο 113 650 000 81 952 171 122 353 000 125 000 000 120 177 000 102 480 000 2 176 000 22 520 000 122 353 000 125 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 5237 === ITRE/5237 === Κατάθεση: Anneleen Van Bossuyt, εισηγητής, Dominique Riquet, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Άρθρο 02 06 02 Δημιουργία αυτόνομης ικανότητας γεωσκόπησης της Ένωσης (Copernicus) 02 06 02 440 220 000 427 844 424 461 214 000 475 000 000 454 216 000 450 420 000 6 998 000 24 580 000 461 214 000 475 000 000 Σύνολο 440 220 000 427 844 424 461 214 000 475 000 000 454 216 000 450 420 000 6 998 000 24 580 000 461 214 000 475 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 5238 === ITRE/5238 === Θέση 05 01 05 01 Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας «Ορίζοντας 2020» 05 01 05 01 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475 Σύνολο 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475 13

Σχέδιο τροπολογίας 5239 === ITRE/5239 === Θέση 05 01 05 02 Εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας «Ορίζοντας 2020» 14 05 01 05 02 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 103 200 103 200 424 210 424 210 Σύνολο 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 103 200 103 200 424 210 424 210 Σχέδιο τροπολογίας 5240 === ITRE/5240 === Θέση 05 01 05 03 Άλλες δαπάνες διαχείρισης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας «Ορίζοντας 2020» 05 01 05 03 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 230 664 230 664 830 664 830 664 Σύνολο 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 230 664 230 664 830 664 830 664 Σχέδιο τροπολογίας 5203 === ITRE/5203 === Κατάθεση: Anneleen Van Bossuyt, εισηγητής, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Θέση 05 09 03 01 Εξασφάλιση επαρκούς εφοδιασμού ασφαλών και υψηλής ποιότητας τροφίμων και άλλων προϊόντων βιολογικής προέλευσης

05 09 03 01 101 455 799 19 076 239 212 854 525 79 277 928 212 854 525 79 277 928 30 000 000 242 854 525 79 277 928 Σύνολο 101 455 799 19 076 239 212 854 525 79 277 928 212 854 525 79 277 928 30 000 000 242 854 525 79 277 928 Τούτη η τροπολογία έχει σκοπό να επαναφέρει πλήρως το αρχικό ετήσιο προφίλ από το 2016 της γραμμής αυτής του προϋπολογισμού όπως είχε προβλεφθεί πριν από την ανακατανομή των πιστώσεων αναλήψεων για την τροφοδότηση του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΣΕ (Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων). Σχέδιο τροπολογίας 5241 === ITRE/5241 === Θέση 06 01 06 01 Εκτελεστικός Οργανισμός Καινοτομίας και Δικτύων Συνεισφορά της Διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΔΣΕ) 06 01 06 01 14 413 000 14 413 000 15 010 344 15 010 344 13 913 000 13 913 000 1 097 344 1 097 344 15 010 344 15 010 344 Σύνολο 14 413 000 14 413 000 15 010 344 15 010 344 13 913 000 13 913 000 1 097 344 1 097 344 15 010 344 15 010 344 Σχέδιο τροπολογίας 5307 === ITRE/5307 === Προστίθεται: 06 02 77 08 06 02 77 08 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 Σύνολο 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 Ονομασία: Προπαρασκευαστική ενέργεια Ενσωμάτωση τηλεκατευθυνόμενων αεροπορικών συστημάτων (RPAS) στον ευρωπαϊκό εναέριο χώρο μέσω ενεργής υπηρεσίας γεω-περίφραξης Παρατηρήσεις: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: 15

Τούτη η προπαρασκευαστική δράση επιδιώκει να δείξει πως θα λειτουργεί μία ενεργή υπηρεσία γεωπερίφραξης για RPAS (μη επανδρωμένα αεροσκάφη, ΜΕΑ) που πετούν σε ύψος μικρότερο των 150 μέτρων (500 πόδια) από το έδαφος. Η εν λόγω γεω-περίφραξη επιτυγχάνεται μέσω σύνδεσης του RPS (Remote Pilot Station, ο σταθμός εδάφους από τον οποίο ελέγχεται εξ αποστάσεως το ΜΕΑ) με διαδικτυακή πλατφόρμα. Η διαδικτυακή πλατφόρμα εμφανίζει την θέση της επιχείρησης του RPAS και επικυρώνει την συμμόρφωση με διάφορες εθνικές νομοθεσίες, αναλόγως της τοποθεσίας της επιχείρησης. Η εν λόγω διαδικτυακή πλατφόρμα μπορεί να οριοθετεί ζώνες απαγόρευσης πτήσης κάνοντας χρήση αεροπορικών υποδειγμάτων. Συνδεόμενοι οι χειριστές του RPAS με τη διαδικτυακή πλατφόρμα μπορούν να αποφεύγουν την είσοδο του RPAS σε ζώνες απαγόρευσης πτήσης. Οι εν λόγω ζώνες απαγόρευσης πτήσης μπορούν να οριοθετούνται, να παρακολουθούνται και να ελέγχονται από τις αρμόδιες αρχές. Οι πληροφορίες που παράγονται από τη διαδικτυακή πλατφόρμα μπορούν επίσης να διανεμηθούν σε όλους τους ενδιαφερόμενους φορείς εντός του ευρωπαϊκού δικτύου αερομεταφορών. Τούτη η δράση παρέχει λύση στο πρόβλημα της ασφαλούς ενσωμάτωσης των μικρών ΜΕΑ στο υφιστάμενο δίκτυο αερομεταφορών και εξασφαλίζει ένα επίπεδο ασφαλείας εφάμιλλο εκείνου της επανδρωμένης αεροπλοΐας, προς όφελος όλων των ενδιαφερομένων παραγόντων του τομέα των RPAS. Η προστασία της ιδιωτικής ζωής μπορεί επίσης να διασφαλιστεί με την αξιοποίηση των ζωνών απαγόρευσης πτήσης για τις δραστηριότητες RPAS. Ακόμα πιο σημαντική είναι η διευκόλυνση που παρέχεται στις ΜΜΕ που δραστηριοποιούνται στον κλάδο των RPAS με την υπόσχεση για νέες ευκαιρίες και νέες θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη. Οι ακόλουθες υπηρεσίες RPAS μπορούν να διεκπεραιωθούν κάνοντας χρήση διαδικτυακής πλατφόρμας: ενεργή υπηρεσία γεω-περίφραξης που παρακολουθείται και ελέγχεται από τις αρμόδιες αρχές και υπηρεσία επικύρωσης που ελέγχει τις εφαρμοστέες ρυθμιστικές διατάξεις. Τούτη η πλατφόρμα μπορεί να είναι προσβάσιμη από διάφορους ενδιαφερόμενους παράγοντες, όπως οι χρήστες των RPAS, οι φορείς παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας, οι υπηρεσίες πολιτικής αεροπορίας, η αστυνομία, οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, οι κατασκευαστές RPAS και λοιποί δικαιούχοι. Η διαδικτυακή πλατφόρμα χρησιμοποιεί τα ισχύοντα αεροπορικά πρότυπα και υποδείγματα, συμμορφώνεται με τους κανόνες που ισχύουν για την επανδρωμένη αεροπλοΐα και συμβάλλει σε μια ασφαλέστερη και υποδειγματική ενσωμάτωση εντός του ευρωπαϊκού δικτύου αερομεταφορών. Πέραν της συμμόρφωσης με τα προαναφερθέντα πρότυπα, η πλατφόρμα πρέπει να μπορεί να επικοινωνεί διαλειτουργικά με όλα τα RPAS, ούτως ώστε να είναι η ευρωπαϊκή αγορά ανοικτή σε όλους τους κατασκευαστές και σε όλους τους χρήστες RPAS. Τέλος, η εν λόγω πλατφόρμα πρέπει να είναι κλιμακούμενη και προσαρμόσιμη σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ. Νομικές βάσεις: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Σκοπός της εν λόγω προπαρασκευαστικής δράσης είναι η διαμόρφωση μίας ενεργής υπηρεσίας γεωπερίφραξης για RPAS (μη επανδρωμένα αεροσκάφη, ΜΕΑ) που πετούν σε ύψος μικρότερο των 150 μέτρων (500 πόδια) από το έδαφος. Η δράση μπορεί να συμβάλει στην ασφαλή ενσωμάτωση μικρών ΜΕΑ στο υφιστάμενο δίκτυο αερομεταφορών και να εξασφαλίσει ένα επίπεδο ασφαλείας εφάμιλλο εκείνου της επανδρωμένης αεροπλοΐας, προς όφελος όλων των ενδιαφερομένων παραγόντων του τομέα των RPAS. Σχέδιο τροπολογίας 5204 === ITRE/5204 === 16

Κατάθεση: Anneleen Van Bossuyt, εισηγητής, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Θέση 06 03 03 01 Δημιουργία ενός ευρωπαϊκού συστήματος μεταφορών που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους, είναι φιλικό προς το περιβάλλον, ασφαλές και λειτουργεί απρόσκοπτα 17 06 03 03 01 138 764 242 52 428 081 109 250 820 127 796 246 109 250 820 127 796 246 37 000 000 146 250 820 127 796 246 Σύνολο 138 764 242 52 428 081 109 250 820 127 796 246 109 250 820 127 796 246 37 000 000 146 250 820 127 796 246 Τούτη η τροπολογία έχει σκοπό να επαναφέρει πλήρως το αρχικό ετήσιο προφίλ από το 2016 της γραμμής αυτής του προϋπολογισμού όπως είχε προβλεφθεί πριν από την ανακατανομή των πιστώσεων αναλήψεων για την τροφοδότηση του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΣΕ (Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων). Σχέδιο τροπολογίας 5242 === ITRE/5242 === Θέση 06 03 07 32 Κοινή επιχείρηση για το Ερευνητικό έργο διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας στον ενιαίο ευρωπαϊκό ουρανό (SESAR2) 06 03 07 32 50 000 000 34 952 054 60 000 000 55 000 000 55 000 000 45 000 000 5 000 000 10 000 000 60 000 000 55 000 000 Σύνολο 50 000 000 34 952 054 60 000 000 55 000 000 55 000 000 45 000 000 5 000 000 10 000 000 60 000 000 55 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 5243 === ITRE/5243 === Θέση 06 03 07 33 Κοινή επιχείρηση Shift2Rail (S2R) Δαπάνες στήριξης

06 03 07 33 1 313 592 1 310 445 1 577 618 1 577 618 1 445 618 1 077 618 132 000 500 000 1 577 618 1 577 618 Σύνολο 1 313 592 1 310 445 1 577 618 1 577 618 1 445 618 1 077 618 132 000 500 000 1 577 618 1 577 618 Σχέδιο τροπολογίας 5244 === ITRE/5244 === Άρθρο 06 03 51 Ολοκλήρωση των προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων-πλαισίων Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο ΕΚ (2007 2013) 06 03 51 p.m. 45 437 670 p.m. 106 595 589 p.m. 86 595 589 20 000 000 p.m. 106 595 589 Σύνολο p.m. 45 437 670 p.m. 106 595 589 p.m. 86 595 589 20 000 000 p.m. 106 595 589 Σχέδιο τροπολογίας 5306 === ITRE/5306 ===, Bart Staes Προστίθεται: 07 02 77 30 07 02 77 30 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000 Σύνολο 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000 Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο Άμβλυνση αντικτύπου των μολυσματικών ασθενειών με σκοπό την αντιστάθμιση της απώλειας βιοποικιλότητας σε ευρωπαϊκό επίπεδο, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της οδηγίας για τους οικοτόπους. Παρατηρήσεις: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: Η απώλεια βιοποικιλότητας αποτελεί μείζον πρόβλημα για την ανθρώπινη κοινωνία. Για να διασφαλίσει την βιοποικιλότητα σε ευρωπαϊκό επίπεδο, η ΕΕ θέσπισε την οδηγία για τους οικοτόπους, τον ακρογωνιαίο λίθο της πολιτικής της Ευρώπης για την προστασία της φύσης. Το παράρτημα IV της εν 18

λόγω οδηγίας απαριθμεί 27/34 είδη σαλαμάνδρας, τα οποία είναι υποχρεωμένα τα κράτη της ΕΕ να προστατεύσουν εναντίον οποιουδήποτε κινδύνου απειλεί την επιβίωσή τους. Πολύ πρόσφατα, ένα άγνωστο μυκητιακό παθογόνο, το Batrachochytrium salamandrivorans έχει κάνει την εμφάνισή του στην Ευρώπη και προξενεί αυτή τη περίοδο μαζικές απώλειες στους πληθυσμούς σαλαμάνδρας σε τρία διαφορετικά κράτη μέλη της ΕΕ, απειλώντας την ύπαρξη των περισσοτέρων ειδών σαλαμάνδρας στην Ευρώπη. Τούτο το σχέδιο θα συνδράμει τα κράτη μέλη στην προσπάθειά τους να συμμορφωθούν με τα καθήκοντά τους, όπως αυτά απορρέουν από την οδηγία για τους οικοτόπους. Το πρόγραμμα "Ορίζων 2020" δεν προβλέπει καμία δυνατότητα ανάληψης άμεσης δράσης τέτοιου είδους. Τούτο το δοκιμαστικό σχέδιο επιδιώκει να διαμορφώσει βιώσιμα μέτρα άμβλυνσης προκειμένου να εξουδετερωθεί ο αντίκτυπος της επιδημίας που οφείλεται στον μύκητα Batrachochytrium salamandrivorans τόσο βραχυπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα, στο πλαίσιο συνεργατικής δράσης μεταξύ των πλέον ενδιαφερομένων κρατών μελών της ΕΕ (με γνώμονα τους τόπους εμφάνισης του μύκητα σήμερα και το ποιες χώρες εμφανίζουν την μεγαλύτερη ποικιλομορφία ως προς τις σαλαμάνδρες. Προς το παρόν, οι χώρες αυτές είναι το Βέλγιο, οι Κάτω Χώρες, η Γερμανία, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Γαλλία, η Ισπανία, η Πορτογαλία, η Ιταλία, η Ελλάδα). Βραχυπρόθεσμα (εντός της πρώτης διετίας), το σχέδιο θα προσδιορίσει την τρέχουσα κατανομή του μύκητα στους κόλπους των απειλούμενων πληθυσμών σαλαμάνδρας σε ολόκληρη την Ευρώπη. Επιπλέον και προκειμένου να αποτραπεί η εξάπλωση του μύκητα, το σχέδιο θα επιχειρήσει να διερευνήσει διαφορετικές μεθόδους (προστατευτική αξία φραγμάτων, βαθμός εξασθένισης εν συνεχεία προσωρινής απομάκρυνσης τμήματος του πληθυσμού κατά τη διάρκεια της έξαρσης) εντός και εκτός τοποθεσίας στο πλαίσιο μιας συνεργατικής προσπάθειας μεταξύ πολλών κρατών μελών. Μακροπρόθεσμα (εντός τριετίας), θα διαμορφωθούν στρατηγικές για την επιβεβαίωση της αξίας του εμβολιασμού (αύξηση της αντίστασης των αμφιβίων όντων εναντίον του μύκητα) και για την βιο-αύξηση (προσανατολισμός του περιβάλλοντος σε συνθήκες που περιορίζουν την επιβίωση του μύκητα και τον αντίκτυπό του στα αμφίβια όντα (βλ. λόγου χάρη Schmeller et al. 2014). Νομικές βάσεις: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Η Ευρώπη αντιμετωπίζει σήμερα μια κρίση στον τομέα της βιοποικιλότητας και ταχεία μείωση των πληθυσμών σαλαμάνδρας, γεγονότα που απαιτούν επειγόντως την λήψη μέτρων άμβλυνσης. Εάν δεν δράσουμε αμέσως, τότε κινδυνεύουμε να αντιμετωπίσουμε ταχύτατη μείωση της βιοποικιλότητας και ίσως την εξαφάνιση ενός απειλούμενου είδους σπονδυλωτών σε ολόκληρη την Ευρώπη. Το πρόγραμμα "Ορίζων 2020" δεν προβλέπει καμία δυνατότητα ανάληψης άμεσης δράσης τέτοιου είδους. Σχέδιο τροπολογίας 5245 === ITRE/5245 === 19

Άρθρο 08 01 01 Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Έρευνα και καινοτομία» 08 01 01 8 559 194 8 559 194 8 541 768 8 541 768 8 493 918 8 493 918 47 850 47 850 8 541 768 8 541 768 Σύνολο 8 559 194 8 559 194 8 541 768 8 541 768 8 493 918 8 493 918 47 850 47 850 8 541 768 8 541 768 Σχέδιο τροπολογίας 5246 === ITRE/5246 === Θέση 08 01 02 01 Εξωτερικό προσωπικό 08 01 02 01 279 619 279 619 282 168 282 168 277 841 277 841 4 327 4 327 282 168 282 168 Σύνολο 279 619 279 619 282 168 282 168 277 841 277 841 4 327 4 327 282 168 282 168 Σχέδιο τροπολογίας 5247 === ITRE/5247 === Θέση 08 01 05 02 Εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας «Ορίζοντας 2020» 08 01 05 02 27 432 315 27 432 315 27 238 539 27 238 539 26 538 539 26 538 539 700 000 700 000 27 238 539 27 238 539 Σύνολο 27 432 315 27 432 315 27 238 539 27 238 539 26 538 539 26 538 539 700 000 700 000 27 238 539 27 238 539 20

Σχέδιο τροπολογίας 5248 === ITRE/5248 === Θέση 08 01 05 03 Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας «Ορίζοντας 2020» 08 01 05 03 51 172 413 51 172 413 49 036 366 49 036 366 47 036 366 47 036 366 2 000 000 2 000 000 49 036 366 49 036 366 Σύνολο 51 172 413 51 172 413 49 036 366 49 036 366 47 036 366 47 036 366 2 000 000 2 000 000 49 036 366 49 036 366 Σχέδιο τροπολογίας 5249 === ITRE/5249 === Θέση 08 01 05 11 Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας Πρόγραμμα Ευρατόμ 08 01 05 11 9 645 000 9 645 000 9 448 832 9 448 832 9 248 832 9 248 832 200 000 200 000 9 448 832 9 448 832 Σύνολο 9 645 000 9 645 000 9 448 832 9 448 832 9 248 832 9 248 832 200 000 200 000 9 448 832 9 448 832 Σχέδιο τροπολογίας 5250 === ITRE/5250 === Θέση 08 01 05 13 Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας Πρόγραμμα Ευρατόμ 08 01 05 13 3 117 000 3 117 000 3 272 850 3 272 850 3 117 000 3 117 000 155 850 155 850 3 272 850 3 272 850 21

22 Σύνολο 3 117 000 3 117 000 3 272 850 3 272 850 3 117 000 3 117 000 155 850 155 850 3 272 850 3 272 850 Σχέδιο τροπολογίας 5251 === ITRE/5251 === Θέση 08 01 06 01 Εκτελεστικός Οργανισμός του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας Συνεισφορά από το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» 08 01 06 01 37 572 770 37 572 770 40 981 475 40 981 475 37 572 775 37 572 775 3 408 700 3 408 700 40 981 475 40 981 475 Σύνολο 37 572 770 37 572 770 40 981 475 40 981 475 37 572 775 37 572 775 3 408 700 3 408 700 40 981 475 40 981 475 Σχέδιο τροπολογίας 5252 === ITRE/5252 === Θέση 08 01 06 02 Εκτελεστικός Οργανισμός Έρευνας Συνεισφορά από το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» 08 01 06 02 57 578 641 57 578 641 59 972 046 59 972 046 57 578 646 57 578 646 2 393 400 2 393 400 59 972 046 59 972 046 Σύνολο 57 578 641 57 578 641 59 972 046 59 972 046 57 578 646 57 578 646 2 393 400 2 393 400 59 972 046 59 972 046 Σχέδιο τροπολογίας 5318 === ITRE/5318 === Κατάθεση: João Ferreira, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και

Θέση 08 01 06 03 Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις Συνεισφορά του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» 08 01 06 03 21 056 283 21 056 283 24 877 409 24 877 409 21 056 309 21 056 309 5 246 077 5 246 077 26 302 386 26 302 386 Σύνολο 21 056 283 21 056 283 24 877 409 24 877 409 21 056 309 21 056 309 5 246 077 5 246 077 26 302 386 26 302 386 Το ζήτημα των ενισχύσεων προς τις πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις αποτελεί σήμερα ζήτημα ζωής και θανάτου για τον τομέα αυτόν που είναι τόσο σημαντικός για τις οικονομίες των κρατών μελών. Για τον λόγο αυτό θεωρούμε σημαντική τη δημιουργία και την ενίσχυση μηχανισμών στήριξης των ΜΜΕ. Σχέδιο τροπολογίας 5253 === ITRE/5253 === Θέση 08 01 06 03 Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις Συνεισφορά του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» 08 01 06 03 21 056 283 21 056 283 24 877 409 24 877 409 21 056 309 21 056 309 3 821 100 3 821 100 24 877 409 24 877 409 Σύνολο 21 056 283 21 056 283 24 877 409 24 877 409 21 056 309 21 056 309 3 821 100 3 821 100 24 877 409 24 877 409 Σχέδιο τροπολογίας 5254 === ITRE/5254 === Κατάθεση: Anneleen Van Bossuyt, εισηγητής, Dominique Riquet, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Θέση 08 01 06 04 Εκτελεστικός Οργανισμός Καινοτομίας και Δικτύων Συνεισφορά του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» 08 01 06 04 3 968 896 3 968 896 4 849 202 4 849 202 3 968 902 3 968 902 880 300 880 300 4 849 202 4 849 202 Σύνολο 3 968 896 3 968 896 4 849 202 4 849 202 3 968 902 3 968 902 880 300 880 300 4 849 202 4 849 202 23

Σχέδιο τροπολογίας 5205 === ITRE/5205 === Κατάθεση: Anneleen Van Bossuyt, εισηγητής, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Marisa Matias, Claude Turmes, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Θέση 08 02 01 03 Ενίσχυση των ευρωπαϊκών ερευνητικών υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών υποδομών 08 02 01 03 188 149 548 73 032 317 183 108 382 83 564 914 183 108 382 83 564 914 17 700 000 200 808 382 83 564 914 Σύνολο 188 149 548 73 032 317 183 108 382 83 564 914 183 108 382 83 564 914 17 700 000 200 808 382 83 564 914 Τούτη η τροπολογία έχει σκοπό να επαναφέρει πλήρως το αρχικό ετήσιο προφίλ από το 2016 της γραμμής αυτής του προϋπολογισμού όπως είχε προβλεφθεί πριν από την ανακατανομή των πιστώσεων αναλήψεων για την τροφοδότηση του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΣΕ (Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων). Σχέδιο τροπολογίας 5206 === ITRE/5206 === Κατάθεση: Anneleen Van Bossuyt, εισηγητής, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Θέση 08 02 02 01 Ηγεσία στους τομείς της νανοτεχνολογίας, των προηγμένων υλικών, της τεχνολογίας λέιζερ, της βιοτεχνολογίας και των προηγμένων συστημάτων μεταποίησης και επεξεργασίας 08 02 02 01 503 592 719 178 666 161 502 450 912 407 929 917 502 450 912 407 929 917 38 300 000 540 750 912 407 929 917 Σύνολο 503 592 719 178 666 161 502 450 912 407 929 917 502 450 912 407 929 917 38 300 000 540 750 912 407 929 917 Τούτη η τροπολογία έχει σκοπό να επαναφέρει πλήρως το αρχικό ετήσιο προφίλ από το 2016 της γραμμής αυτής του προϋπολογισμού όπως είχε προβλεφθεί πριν από την ανακατανομή των πιστώσεων αναλήψεων για την τροφοδότηση του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΣΕ (Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων). Σχέδιο τροπολογίας 5322 === ITRE/5322 === Κατάθεση: Philippe De Backer, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και 24

Θέση 08 02 02 02 Βελτίωση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση υψηλού κινδύνου για την επένδυση στην έρευνα και την καινοτομία 25 08 02 02 02 342 534 670 282 101 522 329 381 199 337 572 482 329 381 199 312 062 482 13 153 471 25 510 000 342 534 670 337 572 482 Σύνολο 342 534 670 282 101 522 329 381 199 337 572 482 329 381 199 312 062 482 13 153 471 25 510 000 342 534 670 337 572 482 Η τόνωση της έρευνας και της καινοτομίας αποτελεί απαραίτητο στοιχείο για την ενίσχυση της οικονομικής ανάπτυξης και την υπέρβαση της κρίσης στην ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 5255 === ITRE/5255 === Θέση 08 02 02 02 Βελτίωση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση υψηλού κινδύνου για την επένδυση στην έρευνα και την καινοτομία 08 02 02 02 342 534 670 282 101 522 329 381 199 337 572 482 329 381 199 312 062 482 25 510 000 329 381 199 337 572 482 Σύνολο 342 534 670 282 101 522 329 381 199 337 572 482 329 381 199 312 062 482 25 510 000 329 381 199 337 572 482 Σχέδιο τροπολογίας 5319 === ITRE/5319 === Κατάθεση: João Ferreira, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Θέση 08 02 02 03 Αύξηση της καινοτομίας στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) 08 02 02 03 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 8 991 871 7 792 471 44 959 354 38 962 354 Σύνολο 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 8 991 871 7 792 471 44 959 354 38 962 354

Το ζήτημα των ενισχύσεων προς τις πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις αποτελεί σήμερα ζήτημα ζωής και θανάτου για τον τομέα αυτόν που είναι τόσο σημαντικός για τις οικονομίες των κρατών μελών. Για τον λόγο αυτό θεωρούμε σημαντική τη δημιουργία και την ενίσχυση μηχανισμών στήριξης των ΜΜΕ. Σχέδιο τροπολογίας 5207 === ITRE/5207 === Κατάθεση: Anneleen Van Bossuyt, εισηγητής, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Θέση 08 02 02 03 Αύξηση της καινοτομίας στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) 26 08 02 02 03 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 3 400 000 39 367 483 31 169 883 Σύνολο 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 3 400 000 39 367 483 31 169 883 Τούτη η τροπολογία έχει σκοπό να επαναφέρει πλήρως το αρχικό ετήσιο προφίλ από το 2016 της γραμμής αυτής του προϋπολογισμού όπως είχε προβλεφθεί πριν από την ανακατανομή των πιστώσεων αναλήψεων για την τροφοδότηση του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΣΕ (Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων). Σχέδιο τροπολογίας 5208 === ITRE/5208 === Κατάθεση: Anneleen Van Bossuyt, εισηγητής, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Θέση 08 02 03 01 Βελτίωση της διά βίου υγείας και ευεξίας 08 02 03 01 540 954 714 271 316 606 521 637 583 299 890 040 522 476 023 299 890 040 50 400 000 572 876 023 299 890 040 Σύνολο 540 954 714 271 316 606 521 637 583 299 890 040 522 476 023 299 890 040 50 400 000 572 876 023 299 890 040 Τούτη η τροπολογία έχει σκοπό να επαναφέρει πλήρως το αρχικό ετήσιο προφίλ από το 2016 της γραμμής αυτής του προϋπολογισμού όπως είχε προβλεφθεί πριν από την ανακατανομή των πιστώσεων αναλήψεων για την τροφοδότηση του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΣΕ (Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων). Σχέδιο τροπολογίας 5209 === ITRE/5209 ===

Κατάθεση: Anneleen Van Bossuyt, εισηγητής, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Θέση 08 02 03 02 Εξασφάλιση επαρκούς εφοδιασμού με ασφαλή, υγιεινά και υψηλής ποιότητας τρόφιμα και άλλα προϊόντα βιολογικής προέλευσης 08 02 03 02 94 094 592 83 884 929 141 851 093 89 735 746 141 851 093 89 735 746 8 500 000 150 351 093 89 735 746 Σύνολο 94 094 592 83 884 929 141 851 093 89 735 746 141 851 093 89 735 746 8 500 000 150 351 093 89 735 746 Τούτη η τροπολογία έχει σκοπό να επαναφέρει πλήρως το αρχικό ετήσιο προφίλ από το 2016 της γραμμής αυτής του προϋπολογισμού όπως είχε προβλεφθεί πριν από την ανακατανομή των πιστώσεων αναλήψεων για την τροφοδότηση του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΣΕ (Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων). Σχέδιο τροπολογίας 5210 === ITRE/5210 === Κατάθεση: Anneleen Van Bossuyt, εισηγητής, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Θέση 08 02 03 03 Μετάβαση σε ένα αξιόπιστο, βιώσιμο και ανταγωνιστικό ενεργειακό σύστημα 08 02 03 03 313 168 348 137 003 313 333 977 808 242 548 217 333 977 808 242 548 217 30 900 000 364 877 808 242 548 217 Σύνολο 313 168 348 137 003 313 333 977 808 242 548 217 333 977 808 242 548 217 30 900 000 364 877 808 242 548 217 Τούτη η τροπολογία έχει σκοπό να επαναφέρει πλήρως το αρχικό ετήσιο προφίλ από το 2016 της γραμμής αυτής του προϋπολογισμού όπως είχε προβλεφθεί πριν από την ανακατανομή των πιστώσεων αναλήψεων για την τροφοδότηση του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΣΕ (Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων). Σχέδιο τροπολογίας 5211 === ITRE/5211 === Κατάθεση: Anneleen Van Bossuyt, εισηγητής, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και 27

Θέση 08 02 03 04 Δημιουργία ενός ευρωπαϊκού συστήματος μεταφορών που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους, είναι φιλικό προς το περιβάλλον, ασφαλές και λειτουργεί απρόσκοπτα 08 02 03 04 159 469 104 288 354 444 330 992 583 174 476 315 330 992 583 174 476 315 12 500 000 343 492 583 174 476 315 Σύνολο 159 469 104 288 354 444 330 992 583 174 476 315 330 992 583 174 476 315 12 500 000 343 492 583 174 476 315 Τούτη η τροπολογία έχει σκοπό να επαναφέρει πλήρως το αρχικό ετήσιο προφίλ από το 2016 της γραμμής αυτής του προϋπολογισμού όπως είχε προβλεφθεί πριν από την ανακατανομή των πιστώσεων αναλήψεων για την τροφοδότηση του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΣΕ (Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων). Σχέδιο τροπολογίας 5212 === ITRE/5212 === Κατάθεση: Anneleen Van Bossuyt, εισηγητής, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Θέση 08 02 03 05 Δημιουργία μιας αποδοτικής ως προς τους πόρους και ανθεκτικής στις κλιματικές αλλαγές οικονομίας και ενός βιώσιμου συστήματος παροχής πρώτων υλών 08 02 03 05 297 719 374 131 157 582 283 265 173 150 855 696 283 265 173 150 855 696 28 100 000 311 365 173 150 855 696 Σύνολο 297 719 374 131 157 582 283 265 173 150 855 696 283 265 173 150 855 696 28 100 000 311 365 173 150 855 696 Τούτη η τροπολογία έχει σκοπό να επαναφέρει πλήρως το αρχικό ετήσιο προφίλ από το 2016 της γραμμής αυτής του προϋπολογισμού όπως είχε προβλεφθεί πριν από την ανακατανομή των πιστώσεων αναλήψεων για την τροφοδότηση του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΣΕ (Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων). Σχέδιο τροπολογίας 5213 === ITRE/5213 === Κατάθεση: Anneleen Van Bossuyt, εισηγητής, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και 28

Θέση 08 02 03 06 Ενίσχυση των πολυδεκτικών, καινοτόμων και στοχαστικών ευρωπαϊκών κοινωνιών 08 02 03 06 114 233 382 74 273 114 111 929 624 117 834 666 111 929 624 117 834 666 10 700 000 122 629 624 117 834 666 Σύνολο 114 233 382 74 273 114 111 929 624 117 834 666 111 929 624 117 834 666 10 700 000 122 629 624 117 834 666 Τούτη η τροπολογία έχει σκοπό να επαναφέρει πλήρως το αρχικό ετήσιο προφίλ από το 2016 της γραμμής αυτής του προϋπολογισμού όπως είχε προβλεφθεί πριν από την ανακατανομή των πιστώσεων αναλήψεων για την τροφοδότηση του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΣΕ (Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων). Σχέδιο τροπολογίας 5256 === ITRE/5256 === Άρθρο 08 02 05 Οριζόντιες δραστηριότητες του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» 08 02 05 47 450 000 10 136 096 109 162 522 79 820 088 78 306 522 49 820 088 30 856 000 30 000 000 109 162 522 79 820 088 Σύνολο 47 450 000 10 136 096 109 162 522 79 820 088 78 306 522 49 820 088 30 856 000 30 000 000 109 162 522 79 820 088 Σχέδιο τροπολογίας 5320 === ITRE/5320 === Κατάθεση: João Ferreira, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Άρθρο 08 02 06 Η επιστήμη με την κοινωνία και για την κοινωνία 08 02 06 54 853 984 25 322 763 53 267 640 40 461 390 53 267 640 40 461 390 13 316 910 10 115 348 66 584 550 50 576 738 Σύνολο 54 853 984 25 322 763 53 267 640 40 461 390 53 267 640 40 461 390 13 316 910 10 115 348 66 584 550 50 576 738 Στόχος της εν λόγω δραστηριότητας είναι η επίτευξη αποτελεσματικής συνεργασίας ανάμεσα στην 29

επιστήμη και την κοινωνία, η προσέλκυση νέων ταλέντων στον χώρο της επιστήμης και η σύζευξη της επιστημονικής αριστείας με την κοινωνική επίγνωση και ευθύνη. Η ενίσχυση των επενδύσεων στην έρευνα και την καινοτομία είναι υψίστης σημασίας, με σκοπό την πρόσβαση στη γνώση και την αναβάθμιση του βιοτικού επιπέδου των πληθυσμών. Σχέδιο τροπολογίας 5214 === ITRE/5214 === Κατάθεση: Anneleen Van Bossuyt, εισηγητής, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Άρθρο 08 02 06 Η επιστήμη με την κοινωνία και για την κοινωνία 30 08 02 06 54 853 984 25 322 763 53 267 640 40 461 390 53 267 640 40 461 390 5 100 000 58 367 640 40 461 390 Σύνολο 54 853 984 25 322 763 53 267 640 40 461 390 53 267 640 40 461 390 5 100 000 58 367 640 40 461 390 Τούτη η τροπολογία έχει σκοπό να επαναφέρει πλήρως το αρχικό ετήσιο προφίλ από το 2016 της γραμμής αυτής του προϋπολογισμού όπως είχε προβλεφθεί πριν από την ανακατανομή των πιστώσεων αναλήψεων για την τροφοδότηση του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΣΕ (Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων). Σχέδιο τροπολογίας 5257 === ITRE/5257 === Θέση 08 02 07 31 Κοινή επιχείρηση «Πρωτοβουλία για καινοτόμα φάρμακα» 2 (ΠΚΦ 2) Δαπάνες στήριξης 08 02 07 31 670 585 668 978 1 200 000 1 200 000 935 000 700 000 265 000 500 000 1 200 000 1 200 000 Σύνολο 670 585 668 978 1 200 000 1 200 000 935 000 700 000 265 000 500 000 1 200 000 1 200 000 Σχέδιο τροπολογίας 5258 === ITRE/5258 ===

Θέση 08 02 07 32 Κοινή επιχείρηση για την πρωτοβουλία για τα καινοτόμα φάρμακα 2 (ΠΚΦ2) 31 08 02 07 32 211 379 415 57 627 199 197 787 000 68 973 824 197 787 000 63 973 824 5 000 000 197 787 000 68 973 824 Σύνολο 211 379 415 57 627 199 197 787 000 68 973 824 197 787 000 63 973 824 5 000 000 197 787 000 68 973 824 Σχέδιο τροπολογίας 5259 === ITRE/5259 === Θέση 08 02 07 33 Κοινή επιχείρηση βιομηχανιών βιοπροϊόντων (ΕΒΒ) Δαπάνες στήριξης 08 02 07 33 1 600 083 1 596 249 1 946 263 1 946 263 1 773 263 1 596 263 173 000 350 000 1 946 263 1 946 263 Σύνολο 1 600 083 1 596 249 1 946 263 1 946 263 1 773 263 1 596 263 173 000 350 000 1 946 263 1 946 263 Σχέδιο τροπολογίας 5260 === ITRE/5260 === Θέση 08 02 07 34 Κοινή επιχείρηση βιομηχανιών βιοπροϊόντων (ΒΒΙ) 08 02 07 34 200 495 917 17 527 581 156 136 237 60 148 775 156 136 237 50 148 775 10 000 000 156 136 237 60 148 775 Σύνολο 200 495 917 17 527 581 156 136 237 60 148 775 156 136 237 50 148 775 10 000 000 156 136 237 60 148 775 Σχέδιο τροπολογίας 5261 === ITRE/5261 === Κατάθεση: Anneleen Van Bossuyt, εισηγητής, Dominique Riquet, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και