ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΤΑ Α ΕΛΦΙΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΟΥ ΟΚΙΜΑΖΟΝΤΑΙ. ευτέρα 10 Σεπτεµβρίου 2007 / Μοnday, September 10, 2007

ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΤΑ Α ΕΛΦΙΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΟΥ ΟΚΙΜΑΖΟΝΤΑΙ a b ευτέρα 10 Σεπτεµβρίου 2007 / Μοnday, September 10, 2007 www.ekirikas.com Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No.30760 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 «Εφιάλτης» για τον οµογενή αστυνοµικό Τι λέει για το φόνο που κατηγορείται ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). «Εναν εφιάλτη», δηλώνει ότι ζει ο οµογενής αστυνοµικός Τζορτζ Μπούµπαρης ο οποίος βρίσκεται πλέον αντιµέτωπος µε την αµερικανική ικαιοσύνη κατηγορούµενος για το φόνο του 42χρονου παράνο- µου µετανάστη από τη Γουατεµάλα, Ρενέ Χαβιέ Πέρεζ. «Ζω έναν εφιάλτη. Αυτό που συνέβη στον Ρενέ Πέρεζ είναι φρικτό», δήλωσε ο οµογενής αστυνοµικός σε τηλεοπτικό σταθµό, αναφερόµενος στις κατηγορίες που διατυπώθηκαν εις βάρος του. Σύµφωνα µε τα αρχεία της Αστυνοµίας της Νέας Υόρκης, ο Τζορτζ Μπούµπαρης, ήταν ένας από τους τρεις αστυνοµικούς της µικρής πόλης Μάουντ Κίσκο, οι οποίοι έσπευσαν στο σηµείο στο οποίο βρισκόταν ο 42χρονος Πέρεζ. Ο τελευταίος είχε καλέσει το 911, το βράδυ της 28ης Απριλίου του 2007, παραπονούµενος για πόνους στο στοµάχι. Κατά πάσα πιθανότητα ο 42χρονος ήταν µεθυσµένος. Ο Πέρεζ βρέθηκε έξι µίλια µακριά στην πόλη του Μπέντφορντ, αναίσθητος στην µια πλευρά του δρόµου. Πέθανε τρεις ώρες αργότερα. Σύµφωνα µε τον ιατροδικαστή, ο θάνατός του θεωρήθηκε ανθρωποκτονία. Ο θάνατός του επήλθε, βάσει του πορίσµατος της ιατροδικαστικής έκθεσης, από εσωτερική αιµορραγία στην κοιλιακή χώρα. Τα τελευταία χρόνια, ο Πέρεζ προσπαθούσε να απεξαρτηθεί από το αλκοόλ, και πολλές φορές κατέληγε στο αστυνοµικό τµήµα του Μάουντ Κίσκο ή σε αυτό του γειτονικού Μπέντφορντ. Είναι χαρακτηριστικό ότι τα τελευταία χρόνια, οι αστυνοµικοί και των δύο αυτών πόλεων τον συνέλαβαν 59 φορές. Ο 42χρονος ήταν µέλος της µεγάλης ισπανόφωνης κοινότητας του Μάουντ Κίσκο. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο ένας στους τέσσερις κατοίκους της εν λόγω πόλης είναι ισπανόφωνος. Από την πλευρά του, ο Τζορτζ Μπούµπαρης µεγάλωσε σε µια ανο- µοιογενή κοινότητα. Πρόκειται για το γιο ενός ξυλοκόπου ο οποίος µετανάστευσε στις Ηνωµένες Πολιτείες από τη Χίο, σύµφωνα µε το δικηγόρο του, Εντι Χάγιες. Η µητέρα του δεν εργαζόταν και ασχολιόταν µε την ανατροφή του όσο εκείνος φοιτούσε στο σχολείο, στο «W.C. Bryant» στο Λονγκ Αϊλαντ. Το 2001 ο κ. Μπούµπαρης πήρε το πτυχίο του στη ιοίκηση Επιχειρήσεων από το Κολέγιο Μπαρούχ. Υστερα από λίγο καιρό κατετάγη στην Αστυνοµία της Νέας Υόρκης όπου υπηρέτησε για περίπου τέσσερα χρόνια. Σε συνέντευξη που παραχώρησε την Παρασκευή στο Συνέχεια στη σελίδα 13 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 7 Σεπτεµβρίου 2007 1 $1.37 Κύπρου $2.32 $ Καναδά $0.95 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 68-85 ΑΥΡΙO: Βροχερός 64-78 ΑΘΗΝΑ: 61-81 ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 69-90 1-718-784-5255 Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com 1-718-784-5255 Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις classifieds@ekirikas.com advertising@ekirikas.com 1-718-784-5255 x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) subscriptions@ekirikas.com 1-718-784-5255 x110 1-888-547-9527 Κατ οίκον διανοµή subscriptions2@ekirikas.com 1-718-784-5255 Βιβλιοπωλείο info@ekirikas.com *091007* Ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής ακούει µε προσοχή ερώτηµα δηµοσιογράφου κατά την καθιερω- µένη συνέντευξη Τύπου που έδωσε, χθες, στα πλαίσια της 72ης ιεθνούς Εκθεσης Θεσσαλονίκης. «Ωρα να πάµε µπροστά» Τι είπε ο Γ. Παπανδρέου στη συνέντευξη της ΕΘ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ.. Τις δεσµεύσεις του για την επόµενη µέρα, αν το ΠΑΣΟΚ κερδίσει τις εκλογές, παρουσίασε ο πρόεδρος του κόµµατος Γιώργος Παπανδρέου, κατά τη συνέντευξη Τύπου στο συνεδριακό κέντρο «Ι. Βελλίδης», στο πλαίσιο της ιεθνούς Εκθεσης Θεσσαλονίκης. Ο κ. Παπανδρέου αναφέρθηκε στις πέντε βασικές προτάσεις του ΠΑΣΟΚ, λέγοντας επίσης ότι οι πυρκαγιές και οι καταστροφές θα µπορούσαν να είχαν αποφευχθεί µε µια σοβαρή, αποτελεσµατική και ικανή κυβέρνηση και επεσήµανε ότι το κόµµα του έχει πολλές και µεγάλες διαφορές µε τη Ν. Οι πέντε βασικοί άξονες του προγράµµατος του ΠΑΣΟΚ, όπως είπε ο κ. Παπανδρέου, είναι η ανατροπή της αντίληψης για το «κράτος-λάφυρο», η αναδιανοµή του πλούτου µέσω του φορολογικού Του Σταύρου Μαρµαρινού συστήµατος, το να δοθεί µεγαλύτερο βάρος στην Παιδεία στο τρίπτυχο Παιδεία-γνώση-καινοτοµία, ένα νέο µοντέλο ανάπτυξης βασισµένο στα πλεονεκτήµατα της Ελλάδας και στη δίκαιη κοινωνία και αξιοπρέπεια για όλους τους πολίτες. «Εµείς θα διαχειριστούµε τα χρήµατα του λαού µε ασφάλεια, διαφάνεια και σεβασµό», είπε αναφερόµενος στο θέµα των οµολόγων, ενώ κατηγόρησε την κυβέρνηση ότι είπε ψέµατα στο θέµα των συµβασιούχων. «Εµείς δεν λέµε ψέ- µατα», είπε και τόνισε ότι «θα σκύψω στο πρόβληµα αυτό µε σοβαρότητα και όχι µε κοµµατικά κριτήρια», ενώ επεσήµανε ότι πρέπει να δούµε ποιες είναι οι ελλείψεις του δηµοσίου, ώστε αυτές να καλυφθούν αναλόγως από τους συµβα- Συνέχεια στη σελίδα 5 «Εθνικό ζήτηµα» η ψήφος Αποδήµων ήλωσε ο Καραµανλής από τη ΕΘ απαντώντας σε ερώτηση του «Ε.Κ.» Του απεσταλµένου µας Γιώργου Κακαρνιά ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Η υλοποίηση της δέσµευσης της κυβέρνησης για την ψήφο των Αποδήµων αποτελεί «εθνική προτεραιότητα», τόνισε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, απαντώντας σε ερώτηση του «Ε.Κ.» κατά τη διάρκεια της καθιερωµένης συνέντευξης Τύπου που έδωσε χθες στο πλαίσιο της 72ης ιεθνούς Εκθεσης Θεσσαλονίκης. Ο ίδιος επεσήµανε ότι, µε τον τρόπο αυτό, η κυβέρνηση ενισχύει τους δεσµούς και τις «γέφυρες» των Αποδήµων µε την Ελλάδα. Συγκεκριµένα, η ερώτηση του «Ε.Κ.» προς τον Πρωθυπουργό ήταν η εξής: Η κυβέρνηση έχει δεσµευτεί ότι στις επόµενες εκλογές οι απόδηµοι θα έχουν τη δυνατότητα να ψηφίσουν από τους τόπους διαµονής τους. Με δεδοµένο ότι θα χρειαστεί η συµφωνία των 2/3 της Βουλής, και λαµβάνοντας υπόψη ότι τα κόµ- µατα της σηµερινής αντιπολίτευσης δεν δείχνουν διατεθειµένα να συναινέσουν, τι µπορεί να γίνει για να Πέρασαν κάτω από τους καπνούς του Ταϋγετου Ερευνες FBI και εκτός των υπόπτων ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Ερευνητές του Οµοσπονδιακού Γραφείου Ερευνών (FBI) που χρησιµοποιούν τα αρχεία των εταιρειών τηλεπικοινωνιών στις έρευνές τους για υπόπτους για τρο- µοκρατία προχώρησαν περισσότερο απ ό,τι παραδέχονταν ως τώρα, καθώς ζήτησαν και έλαβαν πληροφορίες για τηλεφωνήµατα και e- mail προσώπων που συνδέονταν µε τους υπόπτους, αναφέρει στη χθεσινή έκδοσή της η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς». Αρχεία του FBI που έχει στην κατοχή της η εφηµερίδα δείχνουν ότι το FBI χρησιµοποίησε µυστικά αιτήµατα για αρχεία για να πάρει δεδοµένα όχι µόνο για πρόσωπα που θεωρούσε στόχους του, αλλά και πληροφορίες για την «κοινότητα ενδιαφερόντων τους», υπογραµ- µίζει η «Νιου Γιορκ Τάιµς», αναφερόµενη σε πρόσωπα µε τα οποία βρίσκονταν σε επαφή οι στόχοι. Αξιωµατούχοι δήλωσαν πως το FBI σταµάτησε πρόσφατα την πρακτική αυτή, εν µέρει λόγω των ερωτηµάτων που δηµιουργούνταν σχετικά µε τη χρήση εκ µέρους του των αιτηµάτων για τα αρχεία, τα οποία είναι γνωστά ως επιστολές εθνικής ασφαλείας, αναφέρει η συγκεκρι- Συνέχεια στη σελίδα 13 ΝIΚΟΛΑΣ ΓΙΑΚΟΥΜI ΗΣ\ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Μεγάλο πλήθος οπαδών του ΠΑΣΟΚ υποδέχθηκαν τον πρόεδρο του Κινήµατος, Γιώργο Παπανδρέου, στη δηµόσια οµιλία του στην Καβάλα το βράδυ του Σαββάτου (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 5). ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Σαν να περνούσαµε µέσα από τούνελ, ήταν την ώρα που από πάνω µας υπήρχαν καπνοί και εµείς τρέχαµε από κάτω µε το αυτοκίνητό µας», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο κ. Τέρι Τσαφατίνος, που έζησε από κοντά εφιαλτικές στιγ- µές πριν από λίγο καιρό, όταν καιγόταν ο Ταϋγετος. Ο κ. Τσαφατίνος µένει στο Κλίαργουότερ Μπιτς της Φλόριδας και φέτος, όπως κάθε καλοκαίρι, είχε πάει στο χωριό του, κοντά στη Μονεµβασιά, για διακοπές. Ενα από τα τελευταία βράδια, πριν αναχωρήσει επιστρέφοντας στην Αµερική, είχε προσκληθεί για δείπνο σε εστιατόριο, έξω από τη Σπάρτη, µαζί µε τον νοµάρχη Λακωνίας, Κωνσταντίνο Φούρκα. Ο κ. Τσαφατίνος έχει διατελέσει πρόεδρος της Παλλακωνικής Οµοσπονδίας, της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Φλόριδας, του τοπικού Συλλόγου Λακώνων, καθώς και είναι κορυφαίο στέλεχος του σχολείου «τσάρτερ», «Ακαδη- µία Πλάτωνος» στο Κλίαργουότερ. «Θα ήταν περασµένα µεσάνυχτα, όταν ξαφνικά ειδοποίησαν το νοµάρχη στο κινητό του τηλέφωνο, ότι άρχισε φωτιά κάπου κοντά στη Μάνη», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο κ. Τσαφατίνος. Και πρόσθεσε: «Σηκωθήκαµε αµέσως να φύγουµε, και πριν αποχαιρετιστούµε ρώτησα το νοµάρχη πώς συµβαίνει να ξε- Συνέχεια στη σελίδα 7 Eπίθεση του Χριστόφια κατά Τάσσου Tου ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η πρώτη δηµόσια αντιπαράθεση θέσεων ανάµεσα στον κ. Τάσσο Παπαδόπουλο και τον κ. ηµήτρη Χριστόφια, τους πρώην εταίρους και νυν αντιπάλους για την προεδρία της ηµοκρατίας στις εκλογές του ερχόµενου Φεβρουαρίου, καταγράφηκε κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου στην Κύπρο. Η ξαφνική ανάφλεξη στο προεκλογικό σκηνικό, σηµειώθηκε όταν ο πρόεδρος της Βουλής, γ.γ. του ΑΚΕΛ, ηµήτρης Χριστόφιας επιτέθηκε µε αιχµές εναντίον του Προέδρου της ηµοκρατίας επικρίνοντας τον κ. Παπαδόπουλο για άκαιρο καθορισµό και µη επαρκή προετοιµασία της πρόσφατης συνάντησής του µε τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. Η συνάντηση, που πραγµατοποιήθηκε στις 5 Σεπτεµβρίου, αποσκοπούσε στην προώθηση της διαδικασίας της 8ης Ιουλίου, 2006, µε ΛΟΥΙ ΒΙΕΪΡΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Θεωρούνται ύποπτοι για την εξαφάνιση της κόρης τους στόχο τη σύσταση και λειτουργία τεχνικών επιτροπών και οµάδων Η Κέιτ και ο Τζέρι Μακ Καν επέστρεψαν χθες στη Βρετανία µαζί µε τα εργασίας για συζήτηση θεµάτων δίδυµα παιδιά τους Σον και Αµελί, ηλικίας δύο ετών. Ωστόσο η πορτογαλική Εισαγγελία τους θεωρεί πλέον και επίσηµα ύποπτους για τώπιση προβληµάτων καθηµερινό- ουσίας του Κυπριακού και αντιµε- ανθρωποκτονία από αµέλεια της 4χρονης κόρης τους Μαντλίν που τητας, αλλά έληξε χωρίς συµφωνία, αγνοείται εδώ και τέσσερις µήνες από το θέρετρο Πράια ντα Λους της Νότιας Πορτογαλίας, όπου παραθέριζε όλη η οικογένεια. Συνέχεια στη σελίδα 9 υλοποιηθεί αυτή η δέσµευση; «Για µένα δεν είναι µόνο δέσµευση» απάντησε ο Κώστας Καρα- µανλής και πρόσθεσε: «Είναι σηµαντική εθνική προτεραιότητα. Για δύο λόγους: Πρώτα απ όλα, γιατί έτσι, στην πράξη και όχι µε λόγια και εύκολες κουβέντες, ενισχύει κανείς τους δεσµούς, τις γέφυρες του απόδηµου Ελληνισµού µε την πατρίδα. Αλλά και διότι πιστεύω ότι µόνο καλό µπορεί να προσφέρει στον τόπο το γεγονός ότι θα µπορούν να ψηφίζουν άνθρωποι που αγαπούν την πατρίδα τους, δραστηριοποιούνται µακριά, αλλά έχουν και άλλες, καινούργιες αντιλήψεις και εµπειρίες από τις χώρες στις οποίες ζουν. Αυτό θα προσφέρει και στο δηµόσιο διάλογο και στο να ξεφύγουµε κάποια φορά και από στερεότυπα που µας ταλανίζουν εδώ και δεκαετίες. Θα σας πω ένα απλό παράδειγ- µα», πρόσθεσε. «εν πιστεύω, για παράδειγµα, ότι η συζήτηση για το άρθρο 16 του Συντάγµατος -εννοώ οι αντιρρήσεις που εκφράζονται-εί- Συνέχεια στη σελίδα 4 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Μεγάλη τιµή αλλά και ευθύνη Η παροχή ψήφου στην Οµογένεια, το µείζον θέµα για τον Απόδηµο Ελληνισµό, φάνηκε πως δεν θα συζητιόταν στην παρούσα εκλογική περίοδο. Ηταν αποκαρδιωτικό ότι στην τηλεµαχία, αν και κράτησε περί τις 2:30 ώρες, δεν βρέθηκε ένας τηλεοπτικός «αστέρας» να το θέσει προς συζήτηση στους πολιτικούς ηγέτες της χώρας. Τελευταία ίσως ευκαιρία ήταν η καθιερωµένη συνέντευξη του Πρωθυπουργού στα εγκαίνια της ιεθνής Εκθεσης στη Θεσσαλική, το κορυφαίο πολιτικό γεγονός της Εκθέσεως που παρακολουθείται από µεγάλο ποσοστό του ελληνικού λαού, εντός και εκτός των συνόρων Συνέχεια στη σελίδα 2 Ο Αρχ/πος είναι στις επάλξεις από το Μαϊάµι Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Χριστόδουλος, ευρισκόµενος, ως γνωστόν, στο Μαϊάµι της Φλόριδας, από το Σάββατο 18 Αυγούστου, περιµένοντας την εύρεση µοσχεύµατος για να υποβληθεί σε µεταµόσχευση ήπατος, βρίσκεται συνεχώς στις επάλξεις του εκκλησιαστικού βίου και συντονίζει µε κάθε λεπτοµέρεια και αποτελεσµατικότητα την πορεία και λειτουργία της Εκκλησίας της Ελλάδος. Κατ αρχήν, από την πρώτη κιόλας στιγµή που έγιναν γνωστές οι φονικές πυρκαγιές στην Ελλάδα, ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος έδωσε εντολή να γίνουν εήσεις υπέρ των ζώντων και επιµνηµόσυνες δεήσεις υπέρ των τραγικών θυµάτων. Κινητοποίησε αµέσως τη φιλανθρωπική οργάνωση της Εκκλησίας της Ελλάδος, την «Αλληλεγγύη», η οποία έστειλε αµέσως πολλά φορτηγά µε είδη πρώτης ανάγκης στους πυρόπληκτους της Πελοποννήσου και της Εύβοιας, ενώ οι Μητροπόλεις έθεσαν στη διάθεση των άστεγων τους χώρους των κατασκηνώσεων και των οικοτροφείων τους. Ταυτόχρονα, ο Αρχιεπίσκοπος έδωσε εντολή και αποδεσµεύθηκαν συνολικά (µέχρι τώρα) ένα εκατοµµύριο ευρώ υπέρ των θυµάτων. Επειδή φέτος δεν µπόρεσε να είναι παρών στην έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς µε την αυτοπρόσωπη παρουσία του στα σχολεία και την τέλεση του Αγιασµού, έστειλε µήνυµα προς τους µαθητές και µαθήτριες των ηµοτικών σχολείων, στο οποίο αναφέρει και τα εξής: «Αγαπητά µου παιδιά, η σηµερινή ηµέρα είναι η πρώτη σας ηµέρα στο Συνέχεια στη σελίδα 6

2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614 ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71 ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $103.00. Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614 An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: athens@ekirikas.com a b Μεγάλη τιµή αλλά και ευθύνη Συνέχεια από τη σελίδα 1 της Ελλάδας. Ηταν µια ευκαιρία που ο «Ε.Κ.» δεν µπορούσε να αφήσει να περάσει αχρησιµοποίητη. Και έτσι δια του απεσταλµένου του στη Θεσσαλονίκη - από το γραφείο της Αθήνας- Γιώργου Κακαρνιά, υπέβαλε στον Πρωθυπουργό την ερώτηση για την παροχή του δικαιώµατος ψήφου. Αξίζει ιδιαίτερης προσοχής και µελέτης η απάντηση του κ. Καραµανλή, όχι µόνο γιατί δεν αφήνει την παραµικρή αµφιβολία για τις προθέσεις του, αλλά και γιατί παρουσιάζει µε σαφήνεια και σε βάθος τους δύο λόγους για τους οποίους θεωρεί επιβεβληµένη την ψήφο των οµογενών: Πρώτον, γιατί ωφελεί την Οµογένεια και δεύτερον γιατί ωφελεί την πατρίδα. Συγκεκριµένα, όσον αφορά τα οφέλη προς την Οµογένεια, ο Πρωθυπουργός απαντώντας στην ερώτηση του «Ε.Κ.» χαρακτήρισε την παροχή ψήφου ως «κορυφαίο εθνικό ζήτηµα» και «σηµαντική εθνική προτεραιότητα γιατί ενισχύει κανείς τους δεσµούς, τις γέφυρες του Απόδηµου Ελληνισµού µε την πατρίδα». Με άρθρο µας στις 11/12/06 µε τίτλο: «Ψήφος στην Οµογένεια, µια ιστορική, πιθανόν σωτήρια απόφαση», σηµειώναµε: «Ο Kώστας Καραµανλής ταυτίζει το όνοµά του µε την Οµογένεια, γίνεται ο πρωθυπουργός του Απόδηµου Ελληνισµού µε την ιστορικής σηµασίας απόφασή του για παροχή ψήφου στους Ελληνες του εξωτερικού. Κι αυτό γιατί σε µια µεταβατική για την Οµογένεια στιγµή την επανασυνδέει µε τον Ελληνισµό της Ελλάδας, της δίνει ζωή. Είναι µια καίρια κεντρική απόφαση από την οποία θα προέλθουν και πολλές άλλες -χωρίς αµφιβολία πλέον- διαδικασίες, άκρως ελπιδοφόρες για την επιβίωσή µας στην αλλοδαπή. Αυτή είναι η διάσταση της µεγάλης απόφασης του Πρωθυπουργού. Γι αυτό και θα ενταχθεί στις µεγάλες αποφάσεις, ιστορικής σηµασίας για τον Απόδηµο Ελληνισµό αλλά και για το Εθνος γενικότερα». O δεύτερος λόγος αναφέρεται στα οφέλη της ίδιας της Ελλάδας: Γιατί, µε δυο λόγια, ο Απόδηµος Ελληνισµός αποτελεί την ελπίδα για την αναγέννηση της Ελλάδας. Είναι προφανές από τη δήλωση του κ. Κώστα Καραµανλή ότι βλέπει τον Απόδηµο Ελληνισµό ως την ελπίδα «να ξεφύγουµε κάποια φορά και από στερεότυπα που µας ταλανίζουν εδώ και δεκαετίες» και ότι «θα βοηθούσαν πολύ -οι απόδηµοι- στην κατεύθυνση του να µετακινηθεί ο δηµόσιος διάλογος σε πιο προοδευτικές και πιο σύγχρονες κατευθύνσεις». Η Οµογένεια ποτέ δεν έγινε µέχρι τώρα αποδέκτης µιας τόσο µεγάλης τιµής όσο η δήλωση του Πρωθυπουργού υποδεικνύει. Oύτε όµως και της είχε ποτέ αποδοθεί και τόσο µεγάλη ευθύνη όση της αποδίδει ο κ. Καρα- µανλής. Η καµένη γη Ολοι µας έχουµε ιερό καθήκον να βοηθήσου- µε την πατρίδα και τους δυστυχισµένους αδελφούς µας στη µεγάλη συµφορά που τους βρήκε. Οι φωτιές έκαναν στάχτη εκατοµµύρια στρέµµατα, γεωργικές εκτάσεις, δάση, εκατοντάδες σπίτια, χιλιάδες ζώα, άφησαν δεκάδες νεκρούς, χιλιάδες πονεµένες ψυχές. Ας δώσουµε όλοι, άλλος από τα πλούτη, άλλος από το περίσσευµα, άλλος από το υστέρηµά του, ό,τι είναι δυνατόν στον καθένα. Ας βοηθήσουµε να πρασινίσουν πάλι τα βουνά µας, η ολόµαυρη ράχη, οι κάµποι, να χτιστούν οι Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Οι Ελληνες δεν διακρινόµαστε για τις καλές επιδόσεις µας στο διάλογο. Οπως και στις άλλες εκδηλώσεις µας ο ένας προσπαθεί να «καπελώσει» τον άλλο και να επιβάλει τη φωνή και τις απόψεις του. Οι πολιτικοί, δεν αποτελούν εξαίρεση. Το αντίθετο µάλιστα. Εχοντας να µοιράσουν έναν ορισµένο αριθµό ψήφων µεταξύ τους ανταγωνίζονται ποιος θα γοητεύσει περισσότερους ψηφοφόρους ώστε να επιτύχει το στόχο του και να αποφύγει τον κουβά µε το µαύρο µετεκλογικό φούµο. Τα παλιά χρόνια ένα από τα προσόντα που έπρεπε να έχει ένας πολιτικός ήταν η ρητορεία. Η ικανότητα δηλαδή του πολιτικού να γοητεύει και να πείθει µε το λόγο του τους πολίτες. Τα χρόνια τα δικά µας, τα τηλεοπτικά και των ανοιχτών συγκεντρώσεων η ρητορεία δεν είναι πλέον απαραίτητη. Φτάνει ο πολιτικός να έχει δυνατή φωνή ώστε να σκεπάζει τις φωνές των αντιπάλων του και οι συγγραφείς των λόγων του να του έχουν ετοιµάσει µερικές επιτυχηµένες ατάκες. Η παρουσία έξι πολιτικών αρχηγών στην ίδια τηλεοπτική συζήτηση, φυσιολογικά θα έπρεπε να προκαλέσει µια ενδιαφέρουσα συζήτηση και να δώσει απαντήσεις στα ερωτήµατα των ψηφοφόρων γύρω από ζωτικά θέµατα και προβλήµατα ώστε να επιλέξουν τον καλύτερο και να τον ψηφίσουν. Αυτό που παρακολουθήσαµε όµως το βράδυ της Πέµπτης δεν ήταν διάλογος. Ηταν προγραµµατισµένες απαντήσεις σε γνωστές απαντήσεις που προκάλεσαν απογοήτευση και υπνηλία σε όσους είχαν ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ εκκλησίες, τα σχολεία, τα καµένα σπίτια. Βαριές είναι οι ευθύνες σε όσους κυβέρνησαν τη χώρα. Οταν το ένα κόµµα διαδεχόταν το άλλο στην εξουσία µάς έλεγε ότι βρήκε καµένη γη και διαλυµένο κράτος και ιδού το έκαναν το «θαύµα τους». Η µισή Ελλάδα έγινε πραγµατικά καµένη γη και την ίδια τύχη θα έχει και ό,τι απέµεινε άκαυτο εάν συνεχίσουν, όποιοι θα είναι οι κυβερνώντες, να έχουν τα ίδια µυαλά. Οι ληστές, οι εµπρηστές, οι διαρρήκτες, οι φονιάδες γερόντων, συνέχιζαν το έργο τους. Οποιος θέλει να καταστρέψει αυτοκίνητα, καταστήµατα, να σπάσει τα κεφάλια των αστυνοµικών, να κάψει πανεπιστήµια, είναι ελεύθερος. Στις πυρκαγιές αποδείχθηκε η πλήρη έλλειψη προληπτικών µέτρων, η γύµνια του κράτους. Ας ελπίσουµε ότι από τις στάχτες θα φυτρώσει µια νέα ζωή, µια νέα νοοτροπία. Το πάθηµα ας γίνει µάθηµα για όλους µας. Ευχαριστώ, Γεώργιος ηµητρακόπουλος Γουότερτάουν, ΜΑ την περιέργεια να το παρακολουθήσουν. Εµφανέστατη ήταν η προσπάθεια του κ. Καραµανλή να µας πείσει ότι όσα δεν έκανε τα προηγούµενα χρόνια θα τα υλοποιήσει τα επόµενα, αλλά και να µας τροµοκρατήσει ότι θα ξαναπάµε σε εκλογές αν το αποτέλεσµα δεν του επιτρέψει να κάνει αυτοδύναµη κυβέρνηση. Ο κ. Παπανδρέου έχω την εντύπωση ότι ούτε καν άκουγε τις δηµοσιογραφικές ερωτήσεις, στόχος του ήταν να καλύψει τη διαφορά δηµοτικότητας και καταλληλότητας για Πρωθυπουργός από τον αντίπαλό του. Οσο για τους υπόλοιπους τέσσερις, υπερασπίστηκαν τις γνωστές τους θέσεις χωρίς να προσκοµίσουν Συλλυπητήρια για έναν άξιο άνθρωπο Με την επιστολή µου αυτή έρχοµαι να συλλυπηθώ την πρεσβυτέρα Εύα Παύλου για το θάνατο του π. Ιωάννη Παύλου που απεβίωσε στις 2 Ιουλίου 2007. Εγνώρισα καλά τον π. Ιωάννη πριν 17 χρόνια που ευλόγησε τους γάµους της κόρης µου και κατόπιν εβάπτισε τα 3 εγγόνια µου. Εχω ακούσει πολύ καλά λόγια από φοιτητές του U.M. ANN ARBOR MI και Easter mi UN Ypsi. εν θα ξεχάσω ποτέ που µαζί µε την πρεσβυτέρα Εύα οδήγησαν 45 µίλια για να έλθουν να µου αγιάσουν το σπίτι. Ο πατέρας Ιωάννης ήταν ένας καλός πνευµατικός πατέρας για το ποίµνιό του αλλά περισσότερο ήταν άνθρωπος. Αιωνία του η µνήµη Με σεβασµό, Οικογένεια Αγάθων, Ελένη Σιακαντάρη Τρέντον, Μίσιγκαν ΑΘΗΝΑΪΚΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Ενας συνηθισµένος προεκλογικός τζερτζελές κάτι καινούργιο. Και το αποτέλεσµα; Θα υπάρξει άραγε έστω και ένας Ελληνας ψηφοφόρος ο οποίος θα αλλάξει την απόφασή του και θα υπάρξει ένας αναποφάσιστος που θα αποφασίσει µετά το δηµόσιο αυτό διάλογο; Προσωπικά πιστεύω πως όχι. Ενας συνηθισµένος προεκλογικός τζερτζελές ήταν και τίποτα παραπάνω. Ανάλυση Του Θεοδώρου Καλµούκου Τηλεοπτική αναµέτρηση και πτυχία Ας ξεκινήσουµε µε την προοιµιακή δήλωση πως σέβοµαι και τιµώ κάθε είδος και µορφή οργάνου πληροφόρησης, ενώ πιστεύω πως τη βαρύτητα και σοβαρότητα την έχει ο γραπτός λόγος, επειδή ακριβώς υποστασιάζει την ιστορία κατά τρόπο µόνι- µο και ανεξίτηλο, σε αντίθεση µε τα ηλεκτρονικά µέσα τα οποία φευγαλέα κινούνται και σβήνουν µέσα στο στροβιλισµό της στιγµής. Το προνόµιο ωστόσο της αµεσότητας που παρέχει η τηλοψία είναι το στοιχείο εκείνο το οποίο την διακρίνει εφήµερα έστω και επικαιρικά. Προσωπικά πολύ σπάνια βλέπω τηλεόραση και τα ενδιαφέροντά µου περιορίζονται µόνο στις ειδήσεις και σε εκποµπές διαλογικές κοινωνικής, ιστορικής, πολιτικής και θεολογικής χροιάς. Το απόγευµα της περασµένης Πέµπτης, αφιέρωσα λίγο από τον εξαιρετικά πολύτιµο χρόνο µου και παρακολούθησα την τηλεοπτική αναµέτρηση των αρχηγών των κοµ- µάτων της Ελλάδος, για την οποία µε κατέλαβε οδύνη για τον τρόπο και δοµή της διεξαγωγής της κατ αρχήν και το επίπεδό της γενικά, ξεκινώντας από τις ξύλινες και ενίοτε α- νόητες (άνευ νοήµατος) ερωτήσεις των τηλεοπτικών αστέρων. εν βρέθηκε ούτε ένας να θυµηθεί τον Απόδηµο Ελληνισµό και να υποβάλλει µία έστω ερώτηση για να σωθούν τα προσχήµατα. Η παράλειψη αυτή είναι δηλωτική της αδιαφορίας από την οποία διακατέχονται οι λειτουργοί του δηµόσιου λόγου στην Ελλάδα για την άλλη Ελλάδα της Αποδη- µίας, την εκτός των συνόρων. Το µόνο που φαίνεται να ενδιαφέρει είναι η δορυφορική επιδροµή των καναλιών τους, τα οποία βάζουν µέσα στα σπίτια µας την υποκουλτούρα της σύγχρονης τηλεοπτικής παραζάλης και φυσικά εκείνον τον τηλεοπτικό κανιβαλισµό των παραθύρων, τον οποίο για να παρακολουθήσει κάποιος θα πρέπει να έχει χάσει το επίπεδο της νοηµοσύνης και αξιοπρέπειάς του. Για όνοµα του Θεού, αυτό δεν είναι ούτε πληροφόρηση, ούτε σχολιασµός, ούτε φυσικά διάλογος, αλλά ένας απροσχηµάτιστος κανιβαλισµός. Ας αφήσουµε κατά µέρος την πενία της ορθής χρήσης της ελληνικής γλώσσας, η οποία περιορίζεται σε τριακόσιες λέξεις όλες κι όλες. Οσον αφορά τις απαντήσεις των κοµµαταρχών κατά την πολιτική αναµέτρηση ήταν δηλωτικές της πενίας ουσιαστικής άρθρωσης πολιτικής πρότασης για τα ουσιώδη της πόλης και των πολιτών που φαίνεται να υπάρχει γενικότερα στην Ελλάδα. Αν διακινδύνευα µία πρόβλεψη θα ήταν πως ο σηµερινός πρωθυπουργός το βράδυ της Πέµπτης έκρινε το αποτέλεσµα των εκλογών υπέρ του. Ιδωµεν. Του Αρη Παπαδόπουλου Κι όµως θα µπορούσαν... Η συµπυκνωµένη προεκλογική περίοδος σε συνδυασµό µε την εθνική τραγωδία των πυρκαγιών έχει προσδώσει τον επιθετικό προσδιορισµό «βουβές» στις εκλογές. Και έτσι είναι. Τίποτα δεν ακούγεται στην Αθήνα, πλην ίσως τη βδοµάδα που έρχεται µε τις τελευταίες µεγάλες κοµµατικές συγκεντρώσεις. Ωστόσο, όλα τα κόµµατα έστησαν εσπευσµένα τα προεκλογικά τους περίπτερα. Ειδικά η Ν και το ΠΑΣΟΚ που έκαναν ακριβά περίπτερα. Κι αναρωτιέµαι: Με δεδοµένο ότι έχουµε τους πυρόπληκτους, άραγε, δεν θα µπορούσαν τα κόµµατα όλα να πάρουν την πρωτοβουλία και να µη στήσουν περίπτερα και τα χρήµατα συµβολικά να τα διαθέσουν στους πυρόπληκτους; Θα αρκούσε ένας καλαίσθητος ίσως πάγκος και τίποτ άλλο. Ολοι θα το χειροκροτούσαν. Τι πάει να πει εκλογές; Χωρίς πολυέξοδα περίπτερα δηλαδή θα άλλαζαν οι πολίτες κοµµατικές κατευθύνσεις; Η δεν θα αποφάσιζαν οι αναποφάσιστοι; Ενας πάγκος µε δυο -τρεις ανθρώπους να εξηγούν και να δίνουν φυλλάδια έφτανε. υστυχώς έχω την εντύπωση ότι ο κοµµατισµός είναι πάνω από τραγωδίες και ανθρώπους. Και προκαλεί την ευαισθησία πολλών. Αναρωτιέµαι, όµως, τι έκανε και ο καλλιτεχνικός κόσµος της Ελλάδας. Σε µία άλλη χώρα, π.χ. στις ΗΠΑ, µετά από µία ανάλογη καταστροφή θα είχαν συγκεντρωθεί τα µεγάλα ονό- µατα των τραγουδιστών και µε τη συ- µπαράσταση των ηθοποιών θα έδιναν µεγάλες συναυλίες και τα έσοδα θα πήγαιναν υπέρ των θυµάτων. Αντίθετα, στην Ελλάδα είχαµε µόνο λόγια. Κάποιες συναυλίες µεµονωµένες µαταιώθηκαν τις µέρες της τραγωδίας, κάνα-δυό (Θ. Μικρούτσικος, Μ. Μητσιάς) δόθηκαν υπέρ των πυρόπληκτων, αλλά η µεγάλη µερίδα των δηµοφιλών καλλιτεχνών απείχε. εν κατόρθωσε για άλλη µία φορά να ενωθεί και να δώσει κάποιες συναυλίες τα έσοδα των οποίων θα δίνονταν υπέρ των πυρόπληκτων. υστυχώς κατώτεροι των περιστάσεων φάνηκαν οι Ελληνες καλλιτέχνες. Είµαι σίγουρος ότι υπάρχουν δικαιολογίες πολλές, αλλά δεν θα µε έπειθαν. Μετράνε µόνο οι πράξεις και αυτές δεν υπήρξαν. Ετσι είναι όµως τα πράγµατα στην Ελλάδα. Ο εγωισµός, η µικροπρέπεια και η αλαζονεία είναι στοιχεία που αντικατέστησαν το µέτρο του Ελληνα εκείνου που νοµίζει ότι είναι επώνυµος.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 TO BHMA Του B. Μουλόπουλου Γιατί αδιαφορούν ΑΘΗΝΑ. Μπορεί να γίνοµαι κουραστικός, το έχω γράψει επανειληµ- µένως, αλλά εξακολουθώ να µην καταλαβαίνω µια εβδοµάδα πριν από τις εκλογές µε ποια κριτήρια θα ψηφίσουν κυβέρνηση οι Ελληνες. Εγώ τουλάχιστον, περιορισµένης ίσως νοηµοσύνης, αδυνατώ να διακρίνω τι προτείνουν τα κόµµατα για τη χώρα και για εµένα. Αυτό το γεγονός εξηγεί την εµφανή αδιαφορία των πολιτών για τις εκλογές. Αυτή η ασυνήθιστη ηρεµία, η έλλειψη πάθους που χαρακτηρίζει αυτή την προεκλογική περίοδο δεν οφείλεται στο ότι γίναµε Ευρωπαίοι, αλλά στην έλλειψη πολιτικής πρότασης για την επόµενη ηµέρα που χαρακτηρίζει κυρίως τα δυο µεγάλα κόµµατα εξουσίας. Η απάθεια των πολιτών ευνοεί την παραµονή της εξιάς στην εξουσία µε δυσάρεστες περιπέτειες για τη χώρα Και αυτό είναι επικίνδυνο. Η απάθεια των πολιτών ευνοεί την παραµονή της εξιάς στην εξουσία για δεύτερη τετραετία και αυτό ση- µαίνει δυσάρεστες περιπέτειες για τη χώρα. Τι κάνουµε λοιπόν εµείς, όλοι όσοι αυτοχαρακτηριζόµαστε αριστεροί; Συνεχίζουµε να είµαστε σε άλλο έργο θεατές; Απέχουµε, λέγοντας ότι «όλοι είναι ίδιοι;» Ψηφίζουµε ή όχι; Και αν ναι, ποια Αριστερά ψηφίζουµε; Υπαρξιακό ερώτηµα στο οποίο δεν υπάρχει µία και µοναδική απάντηση. Εγώ θα ψηφίσω ένα από τα κόµ- µατα της Αριστεράς γιατί πιστεύω ότι το µεγαλύτερο κοµµάτι του λαού της Αριστεράς είναι πολύ καλύτερο από τους εκπροσώπους του. Απέναντι σε αυτούς τους ανθρώπους που θα ψηφίσουν ΠΑΣΟΚ, ΣΥΡ1ΖΑ, ΚΚΕ, ΕΝΑΝΤΙΑ, ΜΕΡΑ αισθάνοµαι αλληλέγγυος. Ακόµη και όταν διαφωνούµε, ακόµη και όταν συγκρουόµαστε µε οξύτητα -και αυτό συµβαίνει συχνά- αισθάνοµαι ότι µας ενώνουν κοινοί αγώνες στο παρελθόν, ότι µοιραζόµαστε κοινές αγωνίες για το µέλλον, θα ψηφίσω, και θα ψηφίσω Αριστερά γιατί πιστεύω ότι µια νίκη της εξιάς θα τις λύσει τα χέρια για ανώµαλες παρεκκλίσεις του δηµοκρατικού συστήµατος, διολίσθηση σε καθεστωτικές µορφές διακυβέρνησης, σταδιακή µετάλλαξη της δηµοκρατίας σε ολιγαρχία. Θα ψηφίσω, και θα ψηφίσω αριστερά γιατί εξακολουθώ να πιστεύω ότι παρ όλα αυτά δεν είναι όλοι ίδιοι. Θέλω για πρώτη φορά ύστερα από χρόνια να είµαι αισιόδοξος. Θέλω να ελπίζω ότι στις 17 του Σεπτέµβρη τα κόµµατα της Αριστεράς θα είναι διαφορετικά, θα υπερβούν τον κακό εαυτό τους και θα αποδείξουν ότι δεν «είναι όλοι ίδιοι». KAΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Γεωργίου Μαλούχου Η επιστροφή της άκρας εξιάς; ΑΘΗΝΑ. Οπως έχει ήδη γράψει η «Εστία», µε τον νέο εκλογικό νόµο η αυτοδυναµία του πρώτου κόµµατος εξαρτάται από δύο παράγοντες: Πρώτον από το ποσοστό καθ εαυτό που θα λάβει το πρώτο κόµµα και δεύτερον από το πόσα κόµµατα θα εισέλθουν στη Βουλή. Στην τρικοµ- µατική και στην τετρακοµµατική Βουλή η αυτοδυναµία θεωρείται δεδοµένη, ενώ στην πεντακοµµατική Βουλή τα πράγµατα θα είναι πιο δύσκολα. Οµως υπάρχει και µία τρίτη παράµετρος, που σε οριακή περίπτωση ενδέχεται να παίξει καθοριστικό ρόλο: Το συνολικό ποσοστό των µικρών κοµµάτων που δεν θα καλύψουν το όριο του 3% και δεν θα εισέλθουν στη Βουλή. Οσο πιο ψηλό θα είναι το ποσοστό αυτό, τόσο πιο εύκολα θα διασφαλίσει το πρώτο κόµµα την αυτοδυναµία. Η εξήγησις εν προκειµένω δίδεται από τον ίδιο τον εκλογικό νόµο, ως προς τον τρόπο κατανοµής των εδρών: - Από τις 300 έδρες της Βουλής, οι 260 κατανέµονται αναλογικά µεταξύ των κοµµάτων που έχουν ποσοστό άνω του 3%. Ετσι, οι έδρες που θα αντιστοιχούσαν στα κόµµατα που δεν θα εισέλθουν στη Βουλή, προστίθενται στις έδρες των κοµµάτων που εισέρχονται στη Βουλή. - Εποµένως όσο πιο πολλές είναι οι αχρησιµοποίητες αυτές έδρες των πολύ µικρών κοµµάτων, τόσο ΑΘΗΝΑ. «Εµείς, την άκρα εξιά πληρώναµε πάντα, αυτή µας κατέστρεφε», έλεγε περίπου ένα χρόνο πριν πεθάνει ο Γεώργιος Ράλλης, µιλώντας για τα όσα προηγήθηκαν από/και όσα ακολούθησαν την «υπόθεση Λαµπράκη». εν µπορώ να ξεχάσω την ένταση των αισθη- µάτων, την απελπισία πραγµατικά που έβγαινε από τη φωνή και την έκφρασή του µιλώντας για την Ακροδεξιά. Και δεν µπορώ να µην τον θυµά- µαι όταν η πιθανότατη πλέον είσοδος στη Βουλή ενός ακροδεξιού λαϊκιστικού κόµµατος, αυτού του κ. Καρατζαφέρη, για πρώτη φορά ύστερα από δεκαετίες απουσίας, θα είναι, αν συµβεί, η σηµαντικότερη και ενδεχοµένως πιο µακροχρόνιας πνοής µεταβολή του πολιτικού χάρτη από τις εκλογές της ερχόµενης Κυριακής. Πράττοντας σοφά, ο κ. Καρατζαφέρης, τον οποίο δεν θα έπρεπε να έχει υποτιµήσει τόσο ανεξήγητα και επιπόλαια η Ν.., τονίζει διαρκώς τις τελευταίες µέρες ότι η αυτοδυναµία της είναι βέβαιη. Επίσης, εµφανίζεται στο προχθεσινό ντι- µπέιτ µε την πιο εξευγενισµένη εκδοχή του λόγου του και αυτό είναι φυσικό. Αυτή τη στιγµή, πάνω απ όλα τον ενδιαφέρει να µην αισθανθεί το πιο συντηρητικό κοµµάτι των οπαδών της ότι ψηφίζοντας το ΛΑ- ΟΣ θέτει σε κίνδυνο την παράταξη. Οµως, στην πραγµατικότητα, αυτό ακριβώς κάνει. Και το κάνει σε βάθος χρόνου. Η ενδεχόµενη είσοδος του ΛΑ- ΟΣ στη Βουλή και, κυρίως, η δυνατότητά του να εγκατασταθεί µέσα από αυτή τη Βουλή για µακρό χρόνο στο πολιτικό σύστηµα, θα αποτελέσει ίσως την «αχίλλειο πτέρνα» της ελληνικής «δεξιάς», που ακρωτηριασµένη από ένα κοµµάτι του ποσοστού της θα έχει ακόµα ένα διαρκή πρόσθετο βαθµό δυσκολίας στη διεκδίκηση της εξουσίας. Το χειρότερο όµως είναι ότι θα προκαλέσει µια πλειοδοσία λαϊκισµού σε µια σειρά από θέµατα, που µε τη γοητεία του δεν θα είναι δύσκολο να παρασύρει κάποτε και τον κεντρικό κορµό της «παράταξης». Η εξωτερική πολιτική και η διεθνής θέση της χώρας είναι ένα από τα πεδία, στο οποίο ο κ. Καρατζαφέρης προχθές στο ντιµπέιτ σήκωσε προχθές ξανά το λάβαρο της ΕΣΤΙΑ Αποψη Πού κρίνεται η αυτοδυναµία ελληνικής αντιαµερικανικής / αντιδυτικής επανάστασης χέρι χέρι µε την κ. Παπαρήγα... Η επιστροφή στο προσκήνιο του µοντέλου «πατρίς, θρησκεία, οικογένεια» σε µια στιγµή που όχι τόσο οι ιδεολογικές θέσεις όσο οι οικονο- µικές και κοινωνικές πιέσεις µπορούν εύκολα να στείλουν κόσµο σε αυτές τις τάξεις, µπορεί να προκαλέσει µια ευρύτερη πολιτική αλλοίωση. Φυσικά, σε αυτό βοηθάει πολύ αποφασιστικά το γεγονός ότι η χώρα δεν είναι σε θέση να αντιµετωπίσει αποτελεσµατικά µια σειρά από ζητήµατα τόσο της εξωτερικής όσο και της εσωτερικής πολιτικής, τα οποία στα χέρια του λαϊκισµού γίνονται εργαλεία πολύ χρήσιµα γι αυτόν, αλλά πολύ επικίνδυνα για τη χώρα. Πάντως, η επιστροφή της άκρας εξιάς των «αυτοδηµιούργητων που έγιναν µε δάκρυα, ιδρώτα και αίµα» και της επίµονα φοβικής επίκλησης των πάσης φύσεως σκοτεινών σχεδίων, σήµερα είναι κυρίως καιροσκοπική υπόθεση, παρά οτιδήποτε άλλο. Αλλά, µάλλον, πάντα έτσι ήταν. πιο πολλές έδρες θα λάβουν τα κόµ- µατα που θα καλύψουν το όριο του 3% και θα εισέλθουν στην Βουλή. Τις δε περισσότερες εξ αυτών θα καρπωθεί το πρώτο κόµµα. Παράδειγµα; Αν τα πολύ µικρά κόµµατα που δεν θα εισέλθουν στη Βουλή συγκεντρώσουν συνολικά ποσοστό 2%, αυτό αντιστοιχεί σε 5 αχρησιµοποίητες έδρες (260 Χ 2%), οι οποίες θα προστεθούν αναλογικά στα κόµµατα που θα εισέλθουν στη Βουλή. Και εξ αυτών, στο πρώτο κόµµα θα αντιστοιχούν επί πλέον 2 έως 3 έδρες. Αν όµως τα µικρά κόµµατα πού δεν θα εισέλθουν στην Βουλή συγκεντρώσουν συνολικά ποσοστό 3,5%, αυτό αντιστοιχεί σε 9 αχρησιµοποίητες έδρες (260 Χ 3,5%), οι οποίες θα προστεθούν αναλογικά στα κόµµατα που θα εισέλθουν στη Βουλή. Και εξ αυτών, στο πρώτο κόµµα θα αντιστοιχούν επί πλέον 4 έως 5 έδρες. Σε οριακή λοιπόν περίπτωση, καθοριστικό ρόλο για την αυτοδυναµία θα παίξει το συνολικό ποσοστό των µικρών κοµµάτων που δεν θα εισέλθουν στην Βουλή. Οσο πιο ψηλό είναι το ποσοστό τους, τόσο πιο πολλές θα είναι οι αχρησιµοποίητες έδρες που θα αφήσουν, τις περισσότερες από τις οποίες θα καρπωθεί το πρώτο κόµµα. Η «Εστία» έχει επίσης γράψει ότι σε περίπτωση πεντακοµµατικής Βουλής το απαιτούµενο ποσοστό για την αυτοδυναµία του πρώτου κόµµατος (151 έδρες) είναι περίπου 42,5%. Ο υπολογισµός αυτός έχει γίνει µε την υπόθεση ότι τα εκτός Βουλής κόµµατα θα συγκεντρώσουν συνολικά ποσοστό περίπου 2%. Αν όµως συγκεντρώσουν συνολικά 3% ή και 3,5% και αφήσουν περισσότερες αχρησιµοποίητες έδρες, το πρώτο κόµµα µπορεί να επιτύχει την αυτοδυναµία ακό- µη και µε ποσοστό 41,5%. Υπό τις παρούσες συνθήκες, είναι πολύ δύσκολο να εκτιµηθεί τι ποσοστό θα συγκεντρώσουν συνολικώς τα κόµµατα που θα παραµείνουν εκτός Βουλής. Πρωτίστως εξαρτάται από το πόσα κόµµατα θα µπουν στη Βουλή. Αλλά πέραν των πέντε κοµµάτων (Ν, ΠΑΣΟΚ, ΚΚΕ, ΣΥΡΙΖΑ και ΛΑΟΣ) τα υπόλοιπα κόµµατα πιθανολογείται ότι θα λάβουν συνολικώς από 2% έως 3%, όπως συνέβαινε συνήθως στις προηγούµενες εκλογές. Εκτός και αν υπάρξει έκπληξις από το κόµµα του κ. Παπαθεµελή. Πάντως µετά τη διευκρίνηση του Πρωθυπουργού ότι σε περίπτωση µη αυτοδυναµίας θα οδηγηθού- µε σε νέες εκλογές, θεωρούµε ότι οι πιθανότητες να φθάσουµε στο σενάριο αυτό περιορίζονται. ιότι ο καθένας θα σκεφθεί δίπλα τι διακυβεύεται. Αλλά αν παρ ελπίδα το αποτέλεσµα των εκλογών είναι οριακό, τότε η αυτοδυναµία θα κριθεί από το ποσοστό των µικρών κοµµάτων. Τα εκτός Βουλής κόµµατα θα καθορίσουν αν εντός της Βουλής θα υπάρξει ή όχι πλειοψηφία. Π ΡΑ Κ Τ ΟΡΙ Κ Α Οµογενείς που έζησαν την κόλαση Η Οµογένεια είχε κι αυτή τα θύµατά της από τις φωτιές αυτού του καλοκαιριού στην Ελλάδα. Αρκετά σπίτια και άλλες περιουσίες Ελληνοαµερικανών στη γενέτειρα, καταστράφηκαν ή έπαθαν ζηµιές. Οι εφιαλτικές εικόνες που είδαν, και οι διάφορες τραυµατικές εµπειρίες τους από την εθνική αυτή συµφορά, δεν πρόκειται να ξεχαστούν. Στο σηµερινό «Ε.K.» δηµοσιεύονται τα όσα είδε από την αρχή του καψίµατος του Ταϋγετου στην Πελοπόννησο, ο πρώην πρόεδρος της Παλλακωνικής και της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Φλόριδας, Τέρι Τσαφατίνος. Ξηµερώµατα, βλέποντας προς το ιστορικό αυτό και περήφανο βουνό µε τη σπάνια βλάστηση και τα σπάνια είδη ζώων, νόµισε ότι είχε περιτριγυριστεί από σύννεφο. υστυχώς, ήταν οι καπνοί από τις φωτιές που είχαν αρχίσει. Υστερα από λίγο γέµισε το αυτοκίνητο που οδηγούσε µε τον αδελφό του, από µικρές νιφάδες σαν χιόνι. Ηταν από τις στάχτες του Ταϋγετου, που έπεφταν σ όλες τις τριγύρω περιοχές. Και ύστερα από λίγο βρέθηκαν κάτω από σύννεφα καπνού, λες και περνούσαν κάποιο τούνελ. Θα τις θυµάται για πάντα εκείνες τις στιγµές ο κ. Τσαφατίνος, ο οποίος εκτός από συγκλονισµένος από την καταστροφή, είναι και οργισµένος. Κάνει λόγο για εχθρούς της Ελλάδος που προκάλεσαν αυτή την καταστροφή, οι οποίοι µπορεί να είναι κάποιοι από τους τριγύρω γείτονες της γενέτειρας, αλλά, συγχρόνως, αναφέρεται και στις υποψίες ορισµένων που αναφέρονται σε πολιτικούς λόγους. Τίποτε δεν ξέρουµε ακόµα και τίποτα δεν πρέπει να αποκλείου- µε. Τα πάντα είναι πιθανά, όπως λένε και στη γλώσσα των ερευνών. Σ.Μ. Επανάληψη του ντιµπέιτ Θα ήταν πολύ ενδιαφέρον το νερόβραστο ντιµπέιτ που είδαµε την περασµένη Πέµπτη να το δούµε να επαναλαµβάνεται µια εβδοµάδα µετά τις εκλογές. Είµαι σίγουρος ότι όλοι οι πολιτικοί αρχηγοί θα έχουν να δώσουν τελείως διαφορετικές απαντήσεις που θα διαφώτιζαν πραγµατικά αυτή τη φορά τον ελληνικό λαό. B.K. Μωραίνει Κύριος Η άρνηση µετεκλογικής συνεργασίας των µικρών κοµµάτων, ενισχύει το δικοµµατισµό και ρίχνει νερό στο µύλο της θεωρίας της χαµένης ψήφου, καθώς ουδείς Ελληνας ενθουσιάζεται στην ιδέα των αλλεπάλληλων εκλογικών αναµετρήσεων. Μωραίνει Κύριος... Γ.Μ. ΑΘΗΝΑ. εν θα συνεργαστούµε µε το ΠΑΣΟΚ µετά τις εκλογές για να µπορούµε να κοιτάζουµε τον κόσµο στα µάτια και να µην αναγκαζόµαστε να βγαίνουµε νύχτα για να ψωνίσου- µε από τον µπακάλη. Με µια φράση και µε αυτά περίπου τα λόγια ο κ. Αλαβάνος έκλεισε το ζήτηµα της κεντροαριστερής συνεργασίας. εν ήταν η πρώτη φορά, ενδεχο- µένως δεν θα είναι και η τελευταία. Είναι σαφές ότι για µια µεγάλη µερίδα του ΣΥΝ η συνεργασία µε το ΠΑ- ΣΟΚ αποτελεί κάτι µεταξύ ταξικής προδοσίας και ιδεολογικού τσαρλατανισµού. Είναι εκείνη ακριβώς η µερίδα της Αριστεράς που αντιµετωπίζει την πολιτική µε όρους θεολογίας. Συµβιβασµός ως προς τη φύση του Θείου ασφαλώς δεν νοείται. Αναρωτιέται όµως κανείς αν θα µπορούσε να λειτουργήσει στοιχειωδώς µια σύγχρονη φιλελεύθερη κοινωνία χωρίς αµέτρητους καθηµερινούς και συχνά οδυνηρούς συµβιβασµούς. Η Αριστερά, µε άλλα λόγια, έχει κάθε δικαίωµα να διακηρύσσει τη δική της ουτοπία. εν µπορεί όµως ταυτόχρονα να παριστάνει την άµεµπτη και την αµόλυντη που δεν καταδέχεται να λερώσει τα χέρια της µε αυτά που TA NEA Του Παντελή Καψή Ο µπακάλης ορισµένοι τόσο περιφρονητικά ονο- µάζουν ζητήµατα διαχείρισης. Τουλάχιστον αν θέλει να αποτελεί ένα κόµµα που αποδέχεται την πολιτική δηµοκρατία. Υπάρχει φυσικά και ο αντίλογος της σκοπιµότητας. Οσο µιλάµε για συνεργασία, λένε πολλά στελέχη του ΣΥΝ, τόσο χάνουµε ψήφους προς το ΠΑΣΟΚ. Αυτές οι συζητήσεις κατά συνέπεια δεν είναι της στιγµής. Αλλωστευπογραµµίζουν προς κάθε ενδιαφερόµενο- ακόµα και ο κ. Αλαβάνος άφησε για πρώτη φορά παράθυρα συνεργασίας για την περίπτωση που κανένα κόµµα δεν πάρει την αυτοδυναµία. Μπορεί και να έχουν δίκιο. Οµως χάρη σε αυτή τη «σκοπιµότητα», την οποία υπηρέτησε µε τόση ακρότητα και για τους δικούς του λόγους και ο κ. Κωνσταντόπουλος, η κουλτούρα της συνεργασίας που υπήρχε κάποτε στην παράδοση της Αριστεράς έχει πια χαθεί ολοκληρωτικά. Τόσο που σε ορισµένους από την «άλλη όχθη» µοιάζει πια αδιανόητο ότι µπορεί ποτέ αυτός ο ΣΥΝ να δει µε ρεαλισµό την πολιτική. Είναι αυτοί που το όνειρο της Κεντροαριστεράς το βλέπουν ώρες- ώρες σαν εφιάλτη! CROWN PETERS ÏÏ 07 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια MET EΠIΣTΡOΦHΣ MET EΠIΣTΡOΦHΣ $ 850+ Ã $ 589+ Ã Από 1 έως 31 Αυγούστου 2007 Από 1 έως 30 Σεπτεµβρίου 2007 a b $85 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο *ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ * ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O ASTORIA OFFICE 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 (718) 932-7800 ñ 1-800-321-1199 BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 (718) 680-9200 ñ 1-800-445-8550

4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 «Ο τόπος χρειάζεται αλλαγές» τόνισε ο Καραµανλής στη Θεσσαλονίκη Του απεσταλµένου µας Γιώργου Κακαρνιά ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. «Ο τόπος χρειάζεται αλλαγές. Το βλέπει, το διαπιστώνει, το αξιώνει η µεγάλη κοινωνική πλειοψηφία των Ελλήνων. Το µόνο που δεν χρειάζεται ο τόπος είναι η αστάθεια και η παραλυσία», τόνισε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, µιλώντας στα εγκαίνια της 72ης ιεθνούς Εκθεσης Θεσσαλονίκης το βράδυ του Σαββάτου στη Θεσσαλονίκη. Το πρωί, αµέσως µετά τον αγιασµό, ο ίδιος υπογράµµισε την προσωπική του δέσµευση ότι θα συµβάλλει όσο περνάει από το χέρι του για την αποτελεσµατικότερη λειτουργία του κράτους που θα στηρίζεται στην εµπιστοσύνη προς τον πολίτη. Στην καθιερωµένη οµιλία του προς τις παραγωγικές τάξεις ο κ. Καραµανλής στάθηκε στις παροχές προς τις οικονοµικά ασθενέστερες κοινωνικές οµάδες και το Ασφαλιστικό, τις αναγκαίες αλλαγές στη δηµόσια διοίκηση, ιδίως µετά τις καταστροφικές πυρκαγιές, την περιφερειακή ανάπτυξη και τη µεταρρύθµιση στην Παιδεία. Οπως είχε αποφασιστεί από την περασµένη εβδοµάδα, η δεξίωση µαταιώθηκε εξαιτίας των καταστροφικών πυρκαγιών στην Πελοπόννησο και την Εύβοια, ενώ ο Πρωθυπουργός ξεκίνησε την οµιλία του, κάνοντας αναφορά στο θέµα αυτό. Σηµείωσε, όµως, ότι «από αυτή τη δοκιµασία βγαίνουµε οπλισµένοι µε µεγαλύτερη αποφασιστικότητα» και µε ένα πολύτιµο κεκτηµένο, όπως είπε, «την πρωτοφανή αλληλεγγύη και την άµιλλα προσφοράς που επέδειξαν οι Ελληνες». Παράλληλα, ο κ. Καραµανλής χαρακτήρισε «πρώτη, άµεση και κατεπείγουσα προτεραιότητα» την οικονοµική και κοινωνική ανασυγκρότηση των πυρόπληκτων περιοχών και δεσµεύτηκε ότι «η Πολιτεία θα πράξει οτιδήποτε χρειάζεται, για όσο χρόνο απαιτείται, για να επουλωθούν πλήρως όλες οι πληγές που άφησε πίσω της η πύρινη λαίλαπα». Προχωρώντας σε έναν απολογισµό των προηγούµενων τρεισήµισι ετών, αναφέρθηκε στα βήµατα που έγιναν, µε ιδιαίτερη αναφορά στην εξυγίανση των δηµοσιονοµικών µεγεθών, την έξοδο της Ελλάδας από τη διαδικασία του υπερβολικού ελλείµµατος, τους υψηλούς ρυθµούς ανάπτυξης και τη µείωση της ανεργίας. «Ολα αυτά που κερδίσαµε, όλα αυτά που πετύχαµε µαζί, µε κοινή προσπάθεια και θυσίες, οφείλουµε τώρα να τα διασφαλίσουµε. Οφείλουµε ταυτόχρονα, να προχωρήσουµε πιο πέρα, πιο γρήγορα, πιο αποφασιστικά». «Γι αυτό ακριβώς οφείλουµε να συνεχίσουµε τις αλλαγές και τις µεταρρυθµίσεις», πρόσθεσε ο κ. Καραµανλής. Εθεσε ως κεντρική στόχευση για την περίοδο που ακολουθεί την ίδρυση του Εθνικού Ταµείου Κοινωνικής Συνοχής, προτεραιότητα που, όπως είπε, αποτυπώνεται στον Προϋπολογισµό του 2008, για τον οποίο επανέλαβε ότι αποτελεί «εθνική υπόθεση», και δεσµεύτηκε ότι «τα νοµοσχέδια που καταθέσα- µε για τη στήριξη των οικονοµικά ασθενέστερων, πρόκειται να ψηφιστούν άµεσα από τη νέα Βουλή», όπως και το νέο µισθολόγιο για τα στελέχη των Ενόπλων υνάµεων. Πέντε άξονες Στη συνέχεια, περιέγραψε πέντε άξονες για τη νέα κυβερνητική θητεία που διεκδικεί και οι οποίοι είναι: Αλλαγές στο κράτος, ενίσχυση του κοινωνικού κράτους, συνέχιση της ανοδικής πορείας της Οικονο- µίας, προστασία του περιβάλλοντος και κοινωνία της γνώσης, λέγοντας παράλληλα ότι δεν νοείται πλέον οικονοµική ανάπτυξη χωρίς προστασία του περιβάλλοντος. Αναπτύσσοντας τους σχεδιασµούς του πάνω στους άξονες αυτούς, ο κ. Καραµανλής έκανε αυτοκριτική, παραδεχόµενος ότι «ασφαλώς και δεν έγιναν όλα τέλεια, παρουσιάστηκαν αδυναµίες, υπήρξαν και κάποιες καθυστερήσεις», πρόσθεσε όµως ότι «έγιναν σηµαντικά βήµατα» και ότι υπάρχουν πολύ περισσότερα που πρέπει να γίνουν την επόµενη περίοδο. Επίσης, ανακοίνωσε τη χορήγηση του πολυτεκνικού επιδόµατος στις τρίτεκνες οικογένειες από τον Ιανουάριο του 2008 και την καθιέρωση, από το 2009, κατώτατης εθνικής σύνταξης που θα υπερβαίνει το όριο της φτώχειας, µε παράλληλη προώθηση της τρίτης φάσης της φορολογικής µεταρρύθµισης που προβλέπει, µεταξύ άλλων, απλοποίηση της φορολογίας ακινήτων και κατάργηση του φόρου κληρονοµιάς και γονικών παροχών και αντικατάσταση τους µε ένα τέλος 1% επί της αξίας του ακινήτου. Είπε ακόµα ότι η αγορά πρώτης κατοικίας θα απαλλαχθεί πλήρως από φόρους και τέλη, µε στόχο «να βοηθήσουµε τους νέους ανθρώπους και ιδίως τα νέα ζευγάρια να αρχίσουν πιο εύκολα τη ζωή τους». Ο κ. Καραµανλής τόνισε ότι «προχωρούµε στην κατεύθυνση της επίλυσης του ασφαλιστικού ζητή- µατος χωρίς αύξηση των ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης και χωρίς µείωση των συντάξεων», αλλά µε παροχή κινήτρων για την παραµονή στην εργασία όσων το επιθυ- µούν πέραν των ορίων συνταξιοδότησης. Ο Πρωθυπουργός µίλησε για εξασφάλιση πρόσθετων πόρων από περιορισµό σπατάλης, ενοποίηση Ταµείων και Κλάδων, αποτελεσµατική αξιοποίηση της περιουσίας τους, πάταξη της εισφοροδιαφυγής, εξυγίανση των κλάδων Υγείας και εξυγίανση του θεσµού των βαρέων και ανθυγιεινών. Τους στόχους της κυβέρνησής του ανέλυσε προς τις παραγωγικές τάξεις ο πρωθυπουργός Κώστας Καρα- µανλής στην καθιερωµένη οµιλία του προς τις παραγωγικές τάξεις στη ιεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης. Πολλοί ήταν οι νέοι που καλωσόρισαν τον Κώστα Καραµανλή κατά την προσέλευσή του στη ιεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης το Σάββατο. Τόνισε, επίσης, ότι «στρατηγικός µας στόχος είναι η ολική αναθεώρηση του εκπαιδευτικού συστήµατος στις τρεις βαθµίδες, αλλά και την προσχολική αγωγή. Και βέβαια παραµένει σταθερή προτεραιότητά µας η αναθεώρηση του άρθρου 16 του Συντάγµατος. έσµευσή µας είναι να συνεχίσουµε και να ολοκληρώσουµε την εκπαιδευτική µεταρρύθµιση». «Ο απολογισµός µας είναι ειλικρινής και ξεκάθαρος. Αυτά τα τρεισήµισι χρόνια έγιναν σηµαντικά βήµατα προς τα εµπρός. εν ολοκληρώθηκαν όµως όλα. Μένουν ακόµη πολλά να γίνουν», είπε ο κ. Καραµανλής, επαναλαµβάνοντας ότι καταγράφηκαν και αδυναµίες, τις οποίες «γνωρίζουµε, διότι µόνο έτσι µπορούµε να τις αντιµετωπίσουµε». «Η πρόκληση που τώρα ανοίγεται µπροστά µας είναι αν η πορεία αυτή, που αποδεδειγµένα παράγει αποτελέσµατα για όλους, θα συνεχιστεί ή αν ο τόπος θα ξαναγυρίσει πίσω, στις σπατάλες, τα ελλείµµατα και το τέλµα. ιότι υπάρχουν και εκείνοι που λένε όχι σε κάθε µεταρρύθµιση. Που κοιτάνε µόνο πίσω», είπε χαρακτηριστικά και συ- µπλήρωσε ότι «το µόνο που δεν χρειάζεται ο τόπος είναι η αστάθεια και η παραλυσία. Η Ελλάδα χρειάζεται µια κυβέρνηση που να µπορεί να παίρνει γρήγορα αποφάσεις, για να προχωρεί µε αποφασιστικότητα στις βαθιές τοµές που έχει ανάγκη ο τόπος. Η χώρα έχει ανάγκη από ενότητα και συστράτευση» κατέληξε. «Χρέος µας η ανασυγκρότηση» Νωρίτερα, στον σύντοµο χαιρετισµό του µετά τον αγιασµό των εγκαινίων, ο κ. Καραµανλής τόνισε ότι η ΕΘ έχει καταξιωθεί διεθνώς και ανταποκρίνεται στις προκλήσεις της εποχής. Επεσήµανε ότι η φετινή Εκθεση πραγµατοποιείται σε µια δύσκολη συγκυρία, αφού προηγήθηκαν οι καταστροφικές πυρκαγιές. «Χρέος όλων µας είναι να συµβάλλουµε στην ανασυγκρότηση», είπε χαρακτηριστικά και συ- µπλήρωσε ότι «µια νέα αντίληψη περί κοινωνικής ευθύνης, ένας νέος πατριωτισµός αναπτύχθηκαν µετά την πύρινη λαίλαπα στην Πελοπόννησο και στην Εύβοια, και µε βάση αυτά, θα προχωρήσουµε σε ένα νέο πρότυπο οργάνωσης του κράτους και των σχέσεών του µε τον πολίτη». Ο Πρωθυπουργός δεσµεύτηκε, επίσης, ότι αυτή η νέα αντίληψη για την κοινωνική ευθύνη θα είναι ο κανόνας σε κάθε πτυχή της δηµόσιας ζωής και ότι θα κάνει ότι περνά από το χέρι του για να επιτευχθεί αυτός ο στόχος. Ο ίδιος έφτασε στο κτίριο διοίκησης της ΕΘ στις 9:45 το πρωί, συνοδευόµενος από τη σύζυγό του, Νατάσα. Εκεί τον περίµεναν Υπουργοί, βουλευτές και υποψήφιοι, εκπρόσωποι της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, αλλά και πλήθος κόσµου, µε τη φοιτητική νεολαία να δίνει τον παλµό µε τα συνθήµατά της. Τον καλωσόρισε ο Mητροπολίτης Θεσσαλονίκης Ανθιµος, ο οποίος µάλιστα του ευχήθηκε «καλή δύνα- µη στο έργο που κάνετε για την πατρίδα και τον Ελληνισµό». Στη συνέχεια ο κ. Καραµανλής επισκέφθηκε αρκετά περίπτερα της Εκθεσης, ενώ χαρακτηριστική ήταν η στιγµή της επίσκεψης σε αυτό της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, όπου στάθηκε για µια στιγµή µπροστά στον πίνακα των πεσόντων εν ώρα υπηρεσίας και έγραψε στο ειδικό βιβλίο: «Σας ευγνωµονούµε για την αυτοθυσία σας στην επιτέλεση του καθήκοντος». Επίσης επισκέφθηκε το περίπτερο του ήµου Θεσσαλονικέων, τα περίπτερα των ΕΛΤΑ και του υφυπουργείου Αθλητισµού, του υπουργείου Ανάπτυξης, της Αστυνοµίας, το οποίο ήταν κλειστό λόγω πένθους και της Νοµαρχίας Θεσσαλονίκης και πέρασε µπροστά από το περίπτερο της Αγροτικής Τράπεζας. Σε όλες τις επισκέψεις, ο πρωθυπουργός ενηµερώθηκε από τους αρµόδιους Υπουργούς για τα εκτιθέµενα προϊόντα και τις δραστηριότητες των οργανισµών που ανήκουν στα υπουργεία τους. Κύριο θέµα συζήτησης στα σχετικά «πηγαδάκια» ήταν φυσικά οι εκλογές. Πολλοί ήταν οι υποψήφιοι από τη Θεσσαλονίκη και τους γύρω νοµούς που ήθελαν να σφίξουν το χέρι του κ. Καραµανλή, ενώ σε κατ ιδίαν συζητήσεις µε δηµοσιογράφους δήλωναν σιγουριά για τη δεύτερη τετραετία. Οπως έλεγε µάλιστα υποψήφιος της Α Θεσσαλονίκης, «πιστεύω ότι η αυτοδυναµία είναι εξασφαλισµένη» και συµπλήρωσε ότι η διαφορά µεταξύ Ν και ΠΑΣΟΚ είναι τουλάχιστον 2,5%. Αρκετοί ήταν κι αυτοί που επικαλούνταν «µυστικές» δηµοσκοπήσεις, καθώς η δηµοσίευσή τους την τελευταία εβδοµάδα πριν τις εκλογές απαγορεύεται, υποστηρίζοντας ότι η εικόνα του Πρωθυπουργού και του κυβερνώντος κόµµατος ενισχύθηκε τις τελευταίες ηµέρες, µετά το ντιµπέιτ και την ανακοίνωση των µέτρων αρωγής των πυρόπληκτων. Την ίδια στιγµή, ο νοµάρχης Θεσσαλονίκης, Παναγιώτης Ψω- µιάδης, δήλωνε στους δηµοσιογράφους ότι «από τη στιγµή που έχει ο Κώστας Λαλιώτης την επικοινωνία, ο Παπανδρέου είναι χαµένος», κάνοντας λόγο για «κανιβαλισµό» και «απρέπεια», όσον αφορά τα τηλεοπτικά σποτ της Χαριλάου Τρικούπη. Πρωθυπουργός: Εθνική προτεραιότητα η ψήφος των Αποδήµων Συνέχεια από τη σελίδα 1 ναι επίκαιρη το 2007. Πιστεύω ότι οι άνθρωποι που έχουν τις εµπειρίες από τις συγκεκριµένες απ τις χώρες στις οποίες ζουν, θα βοηθούσαν πολύ στην κατεύθυνση του να µετακινηθεί ο δηµόσιος διάλογος σε πιο προοδευτικές και πιο σύγχρονες κατευθύνσεις.»τώρα, ως προς το διαδικαστικό που θέσατε, έχετε δίκιο. Πράγµατι απαιτείται αυξηµένη συµφωνία. Εµείς είπαµε ότι θέλουµε και πρέπει να το κάνουµε. Είπαµε ότι δε θέλουµε να αιφνιδιάσουµε κανέναν, γι αυτό δεν θα το κάναµε για τις επικείµενες εκλογές, τις εκλογές που έρχονται. Πιστεύω ότι τα κόµ- µατα της αντιπολίτευσης θα βρουν το θάρρος να αναγνωρίσουν την πραγµατικότητα και να συνεργαστούµε στην κατεύθυνση αυτή. Αλλιώς, θα αναλάβουν την ευθύνη για µια ακόµα στείρα άρνησή τους σ ένα κορυφαίο εθνικό ζήτηµα». Ο πρόεδρος της ελληνικής κυβέρνησης, απαντώντας σε άλλη ερώτηση για τη διεθνή εικόνα της χώρας, δήλωσε ότι η Ελλάδα είναι ασφαλής και έφερε ως παράδειγµα το γεγονός ότι «τις µέρες που κάποιοι κινδυνολογούσαν, το υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας των ΗΠΑ ξεκίνησε τη διαδικασία επίση- µης επιλογής της Ελλάδας για συµ- µετοχή στο Visa Waver Program, την εξαίρεση, µε άλλα λόγια, της χώρας µας από την υποχρέωση έκδοσης βίζα προκειµένου οι πολίτες µας να επισκεφθούν τις Ηνωµένες Πολιτείες. Και αυτό είναι, αναµφισβήτητα, µια πολύ θετική εξέλιξη. Και είναι προϊόν µιας επίπονης, µακράς, συντονισµένης διπλωµατικής προσπάθειας και ενεργειών που αξιοποίησαν την πρόοδο που έχει γίνει τα τελευταία χρόνια, σ ό,τι αφορά την ασφάλεια των ελληνικών διαβατηρίων, που πλέον συγκαταλέγονται στα ασφαλέστερα του κόσµου». Κατά τα άλλα, στο επίκεντρο της συνέντευξης Τύπου βρέθηκαν όλα τα ζητήµατα της πολιτικής επικαιρότητας, όπως και οι δεσµεύσεις καθώς και οι παροχές που εξήγγειλε ο Πρωθυπουργός το Σάββατο. Για άλλη µια φορά ο κ. Καραµανλής επανέλαβε ότι από την πλευρά του κυβερνώντος κόµµατος δεν υπάρχουν περιθώρια συνεννόησης και συνεργασίας σε περίπτωση µη αυτοδυναµίας µετά τις εκλογές και ως συνέπεια είπε ότι είναι αυτονόητο πως θα πάµε σε νέες εκλογές. Εµφανίστηκε, ωστόσο, σίγουρος ότι η Ν θα κερδίσει τις εκλογές. Οπως είπε, «από εκεί και πέρα, εκείνο που είπα δεν έχει έννοια ούτε πίεσης, ούτε εκβιασµού. Είναι η απλή αλήθεια. Η απλή αλήθεια λέει ότι σήµερα δεν υπάρχουν αντικει- µενικές δυνατότητες συνεργασιών. Αυτό είπα και σε αυτό επιµένω. Είναι λογικό και είναι απλό. Από την ώρα που δεν υπάρχουν αντικειµενικές δυνατότητες για συνεργασίες, αυτονόητο είναι ότι, σε µία τέτοια περίπτωση, οδηγούµεθα σε νέες εκλογές». Παράλληλα χαρακτηριστική ήταν η απάντησή του όταν ερωτήθηκε, αν προτίθεται να παραιτηθεί σε περίπτωση ήττας ή σε περίπτωση που κερδίσει, αν αυτή θα είναι η τελευταία του θητεία ως Πρωθυπουργός. «Την Παρασκευή γίνοµαι 51 χρόνων. Λίγο νωρίς δεν είναι για να µε σπρώχνετε να βγω στη σύνταξη;», αναρωτήθηκε µε χαµόγελο. Ο κ. Καραµανλής επανέλαβε ότι ένα µικρότερο κυβερνητικό σχήµα παραµένει στους στόχους του, ωστόσο πρόσθεσε ότι το ζητούµενο είναι η αποτελεσµατικότητα του κράτους και της διοίκησης και γι αυτό η όποια κίνηση πρέπει να γίνει µε πολύ προσεκτικά και προσεγ- µένα βήµατα. Επιπλέον, άφησε να εννοηθεί ότι, αν κερδίσει τις εκλογές, θα προχωρήσει σε αλλαγές στο επόµενο κυβερνητικό σχήµα, αφού είπε ότι η ανανέωση είναι καθηµερινή πρακτική στην παράταξή του και ότι θα υπάρξουν ευκαιρίες για νέα πρόσωπα. Ο κ. Καραµανλής, απαντώντας στο αν σκέφτεται να αλλάξει τον ισχύοντα εκλογικό νόµο, δήλωσε ότι δεν το έκανε από σεβασµό τους θεσµούς, αν και θα µπορούσε, αφού πιστεύει ότι πρέπει να δίνεται η ευκαιρία σε έναν καινούριο εκλογικό νόµο να εφαρµόζεται έστω και µια φορά. Αφησε, όµως, ανοικτό το ενδεχόµενο αλλαγής του την επόµενη µέρα των εκλογών. Αναφορικά µε όσα εξήγγειλε κατά την οµιλία του Σαββάτου και ειδικότερα την κατάργηση του φόρου κληρονοµιάς και γονικών παροχών, ξεκαθάρισε ότι θα αντικατασταθούν µε ένα τέλος 1% επί της αξίας του ακινήτου, το οποίο θα καταβάλλεται εφάπαξ µε την υπογραφή του συµβολαίου. Ο κ. Καραµανλής αναφέρθηκε και στο λοιπό πρόγραµµα της φορολογικής µεταρρύθµισης, δήλωσε θιασώτης της µείωσης της φορολογίας, ενώ τόνισε ότι τα µέτρα που εξήγγειλε, αν και σηµαντικά για τους πολίτες, είναι περιορισµένης έκτασης σε ό,τι αφορά τα Με συντονιστή τον υπουργό Επικρατείας, Θεόδωρο Ρουσόπουλο, ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής δέχθηκε πολλές ερωτήσεις από αντίστοιχους δηµοσιογράφους, ανάµεσα στους οποίους ήταν και ο απεσταλµένος του «Ε.Κ.», ενώ δεν πρόλαβαν περί τους είκοσι να απευθύνουν ερώτηση. δηµόσια έσοδα. Σχετικά µε το ενδεχόµενο αύξησης του ΦΠΑ, ο κ. Καραµανλής τόνισε εκ νέου ότι δεν είναι στις προθέσεις και τους σχεδιασµούς του, ωστόσο, όπως είπε κανείς δεν µπορεί να ξέρει τι µπορεί να συµβεί σε µερικά χρόνια. Ο ίδιος ερωτήθηκε και για το θέ- µα των οµολόγων. Παραδέχτηκε ότι είναι ένα σοβαρό θέµα και δήλωσε ότι η κυβέρνηση το αποκάλυψε, το έστειλε στη ικαιοσύνη, έλαβε µέτρα για τις διοικήσεις των Ταµείων και µερίµνησε ώστε να επιστραφούν τα χρήµατα στα Ταµεία. Συνεπώς, πρόσθεσε, η κυβέρνηση έκανε ό, τι έπρεπε να κάνει και από εκεί και πέρα, όπως είπε, αναµένουµε από τη ικαιοσύνη να τιµωρήσει όποιον εµπλέκεται σε αυτήν την υπόθεση, όπου και να βρίσκεται αυτός. «εν χαρίζοµαι σε κανέναν», είπε χαρακτηριστικά. Ερωτηθείς για τον υποψήφιο βουλευτή του κόµµατός του που αυτοχαρακτηρίστηκε Toύρκος, ο κ. Καραµανλής είπε: «Καταρχήν, το καθεστώς της µουσουλµανικής µειονότητας της Θράκης διέπεται, όπως είναι γνωστό, από τη Συνθήκη της Λωζάνης, την οποία τηρούµε πιστά και στην οποία είµαστε προσηλωµένοι. Πέραν τούτου, στο Χάρτη των Ανθρωπίνων ικαιωµάτων, που ισχύει διεθνώς και φυσικά, υιοθετεί και η χώρα µας, περιλαµβάνεται και η έννοια του αυτοπροσδιορισµού, ως ένα βασικό ανθρώπινο δικαίωµα, το οποίο η Ελλάδα δεν πρόκειται ποτέ να καταπατήσει. εχόµαστε τον αυτοπροσδιορισµό, σε ατοµικό, αλλά όχι σε συλλογικό επίπεδο. Σε ό,τι αφορά τη µειονότητα της Θράκης, εκεί οι άνθρωποι είναι Ελληνες πολίτες, µε µουσουλµανικό θρήσκευµα και διαφορετικές εθνοτικές καταβολές. Είναι Ποµάκοι, είναι Αθίγγανοι και είναι και Τουρκογενείς. Η υποκρισία και οι ακραίες θέσεις, όταν µάλιστα αντιβαίνουν στις διεθνείς συνθήκες και στο διεθνές δίκαιο, από όπου και αν προέρχονται, καταδικάζονται και πρέπει να σταµατήσουν. Και αυτό γίνεται µόνο µε µία σοβαρή, ξεκάθαρη, ευρωπαϊκή µειονοτική πολιτική, όπως αυτή που ακολουθεί µε συνέπεια η κυβέρνησή µου». Για τα Σκόπια, επανέλαβε ό,τι είχε πει και στην τηλεοπτική αναµέτρηση της περασµένης εβδοµάδας, ότι «υπάρχει µία εκκρεµότητα. Και αυτή η εκκρεµότητα πρέπει να λυθεί. Εµείς έχουµε κάνει βήµατα σε αυτή την κατεύθυνση και έχουµε δείξει τη διάθεσή µας. Μένει και η άλλη πλευρά να το κάνει. Μέχρι στιγµής δεν το κάνει. Εκείνο, λοιπόν, που είπα -και µένω σταθερά στη θέση αυτή- είναι ότι, εάν δεν το κάνει, δεν µπορούµε να στηρίξουµε στην πράξη την πολιτική που καταρχήν θέλουµε, δηλαδή της στήριξης της χώρας αυτής στον ευρωπαϊκό και ευρωατλαντικό της προσανατολισµό. Και σε αυτή την υπόθεση, η χώρα δεν απεκδύεται, δεν θα στερηθεί, δεν θα αφήσει αχρησιµοποίητο όποιο µέσο έχει. Αυτό είναι σαφές. Αυτό είναι το πλαίσιο, αυτό λέω, αυτό στέλνω ως µήνυµα ξεκάθαρο, σε κάθε πλευρά. Από εκεί και πέρα, σ ένα τέτοιο ευαίσθητο και λεπτό ζήτηµα δεν θα αποκαλύψου- µε εκ των προτέρων όλους τους χειρισµούς που πρέπει να κάνει ή µπορεί να κάνει µία κυβέρνηση...». Στη συνέχεια διαβεβαίωσε ότι τα πράγµατα στις περιοχές που επλήγησαν από τις πυρκαγιές θα γίνουν καλύτερα από ό,τι ήταν πριν και επανέλαβε ότι αυτή η δοκιµασία έγινε αφορµή να αναδειχθεί ένας «νέος πατριωτισµός» των Ελλήνων. Για το εάν επηρέασαν τη διεθνή εικόνα τις χώρας οι πυρκαγιές και οι εκτιµήσεις περί ασύµµετρων απειλών, ο κ. Καραµανλής τόνισε ότι η Ελλάδα είναι µία ασφαλής χώρα, όπως αυτό φαίνεται άλλωστε στην ανοδική πορεία του Τουρισµού τα τελευταία χρόνια. Είπε, επίσης, ότι το προηγούµενο διάστηµα έγινε ο διάλογος για το Ασφαλιστικό, το οποίο χαρακτήρισε βασική προτεραιότητα και τώρα είναι η ώρα των αλλαγών. Μεταξύ των περίπου 50 ερωτήσεων που δέχθηκε περιλαµβανόταν ερώτηση και για το θέµα του βιβλίου Ιστορίας της Στ ηµοτικού, για το οποίο είπε ότι διαφωνεί µε πολλές αναφορές του βιβλίου αυτού, αλλά τελικά έγιναν οι απαιτούµενες αλλαγές όταν έπρεπε και όχι στη µέση της σχολικής περιόδου. Στην ερώτηση «ποιος είναι το νούµερο 2» στην παράταξή του, ο κ. Καραµανλής απάντησε πως είναι «δεκάδες, πάρα πολύ καλά, στελέχη. Να σας πω και κάτι. Τον εαυτό µου τον εκλαµβάνω ως primus inter pares. Εδώ το ζήτηµα είναι άνθρωποι οι οποίοι έχουν την διάθεση, τις ικανότητες και το ζήλο, την προθυ- µία να προσφέρουν, να γίνουν ένα οµοιογενές σύνολο και να κάνουν όσο γίνεται πιο αποτελεσµατικό έργο. Χωρίς να ισχυρίζοµαι ότι έγινε, ή γίνεται, τέλεια αυτό, πάντως είναι πολύ καλύτερο από κάθε άλλη φορά». Ακόµη, στην ερώτηση αν οι καλές σχέσεις σας µε τη Ρωσία του Βλαντιµίρ Πούτιν έχουν δηµιουργήσει προβλήµατα στις σχέσεις µας µε τις ΗΠΑ, απάντησε ότι «δεν υπάρχουν νέφη σ αυτές τις σχέσεις». Τέλος, ερωτηθείς, αν κερδίσει τις εκλογές, τι δεν θα ήθελε να ξαναδεί να συµβαίνει στην νέα τετραετία, απάντησε: «Εκείνο που δεν θα ήθελα να µου ξανασυµβεί είναι να µε πάρει ο Υπουργός Αµυνας και να µου πει έχεις 10 λεπτά να αποφασίσεις αν πρέπει να ρίξεις ένα επιβατικό αεροπλάνο µε 120 ανθρώπους και πάρα πολλά µικρά παιδιά µέσα. Για να ξεκινήσω µε µία, αν θέλετε, συναισθηµατική αντίδραση στον ερεθισµό της ερώτησής σας. Από εκεί και πέρα, δεν υπάρχει κα- µία αµφιβολία ότι αυτή η κυβέρνηση έχει κάνει σηµαντικό έργο. εν έγιναν όλα τέλεια. Και κανείς διδάσκεται από την εµπειρία. Σηµασία έχει βάσει αυτής της εµπειρίας να προσπαθείς διαρκώς να βελτιώνεσαι».

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Συνέχισε µε µεγάλες συγκεντρώσεις ο Γ. Παπανδρέου Στιγµιότυπο από τη συγκέντρωση του ΠΑΣΟΚ στην Καβάλα το Σάββατο, όπου µίλησε ο Γιώργος Παπανδρέου. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Βήµα»). Σε µία εβδοµάδα το αποτέλεσµα των εκλογών θα έχει κριθεί, συνεπώς οι προεκλογικές οµιλίες των αρχηγών των πολιτικών κοµµάτων καλά κρατούν. Στο πλαίσιο αυτό ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, µίλησε σε µεγάλες συγκεντρώσεις του Κινήµατος στη Λάρισα την Παρασκευή και στην Καβάλα το Σάββατο, απευθύνοντας έκκληση στο λαό να µην ενδώσει στον «εκβιασµό» της Ν πως «χωρίς τον Καρα- µανλή επέρχεται η καταστροφή» και προέβλεψε ότι η µάχη των εκλογών θα είναι σκληρή. «Η Ν, µπροστά στον πανικό της, µας λέει: Χωρίς τον Καραµανλή επέρχεται η καταστροφή. Αλλά ο ελληνικός λαός ξέρει καλύτερα. Και σή- µερα λέει: Με κυβέρνηση Καραµανλή ήρθε η καταστροφή. Ο ελληνικός λαός απορρίπτει τους εκβιασµούς. Και ξέρει σήµερα ότι έχει επιλογή!», επισήµανε ο κ. Παπανδρέου, κατά την οµιλία του στην κεντρική πλατεία της Καβάλας και αντιπαρέταξε τη δική του πρόταση για εθνική αναγέννηση, τονίζοντας ότι υπάρχει επιλογή και αυτή είναι η «Νέα Αλλαγή» που προτείνει το ΠΑΣΟΚ. «Υπάρχει επιλογή. Υπάρχει άλλος δρόµος. Και σήµερα η αλλαγή γίνεται εθνική επιταγή. Σήµερα, λέµε, φτάνει πια! Φτάνει πια η κοροϊδία. Φτάνει πια η ανικανότητα και η ακυβερνησία. Φτάνει πια η λεηλασία της περιουσίας του ελληνικού λαού. Φτάνουν πια οι κολλητοί και οι κουµπάροι. «Η Ελλάδα σήµερα επιλέγει. Επιλέγει τη Νέα Αλλαγή», ανέφερε χαρακτηριστικά. Ζήτησε, ωστόσο, από τους χιλιάδες συγκεντρωµένους -που τον επιδοκίµαζαν και τον χειροκροτούσαν συνεχώς- να κάνουν υποµονή λίγες µέρες, διότι όπως είπε η 16η Σεπτεµβρίου είναι πολύ κοντά και από τις 17 αρχίζει η δουλειά για την αναγέννηση της χώρας. Παράλληλα, ο πρόεδρος του ΠΑ- ΣΟΚ χρησιµοποίησε ως αιχµή της κριτικής του προς την κυβέρνηση υποθέσεις που είδαν το φως της δηµοσιότητας πρόσφατα, αλλά και παλαιότερα. «Είδαµε», υπογράµµισε, «γεγονότα που δεν περιµέναµε από καµία παράταξη στην Ελλάδα» και έκανε λόγο για χειρισµούς συγκάλυψης του σκανδάλου των υποκλοπών και του σκανδάλου των κουµπάρων, για πλήγωµα της αξιοπρέπειας των Ελλήνων, για µια ακυβέρνητη χώρα και για λεηλασία των ασφαλιστικών ταµείων µε τις χρυσές προµήθειες του τεράστιου, όπως το χαρακτήρισε, σκανδάλου των οµολόγων, προµήθειες οι οποίες πήγαν σε κάποιες «γαλάζιες τσέπες». Πρόσθεσε δε πως καθηµερινά «έρχονται νέα συνταρακτικά σηµεία στο φως και αποκαλύπτονται νέοι λογαριασµοί και νέες υπόγειες και υπεράκτιες διασυνδέσεις», ενώ ο Πρωθυπουργός «συνεχίζει να συγκαλύπτει, να φοβάται, να είναι δέσµιος συµφερόντων και δυστυχώς συνένοχος». Αναρωτήθηκε, µάλιστα, αν µπορεί η Ελλάδα να έχει Πρωθυπουργό που θα συνεχίσει να είναι δέσµιος των συµφερόντων που ζητούν συγκάλυψη και απάντησε ο ίδιος µε τη φράση «φθάνει πια». «Η Ν δεν αξίζει µια δεύτερη ευκαιρία και η Ελλάδα δεν αξίζει να συνεχίζει τον κατήφορο». Στη συνέχεια, µε το πλήθος να επευφηµεί, κατηγόρησε την κυβέρνηση ότι παίζει µε τη δικαιοσύνη, για ανικανότητα, για τη δηµιουργία πολώσεων και συγκρούσεων µε τη νεολαία και για την εγκατάλειψη του αγρότη στους µεσάζοντες, τα «καρτέλ» και τη γραφειοκρατία. Μίλησε, επιπλέον, για «κρυφή ατζέντα» της Ν που περιλαµβάνει, µεταξύ άλλων, την αύξηση του ΦΠΑ στο 21%, τη διάλυση της δηµόσιας εκπαίδευσης και του ΕΣΥ, την κοµµατικοποίηση του κράτους, την επίθεση στα ασφαλιστικά δικαιώµατα των εργαζοµένων, τη µεγαλύτερη εξυπηρέτηση των µεγάλων συµφερόντων και την εκποίηση του πλούτου του ελληνικού λαού. Τέλος, κλείνοντας την οµιλία του, κάλεσε σε συστράτευση για τη νίκη στις 16 Σεπτεµβρίου, για την «εθνική αναγέννηση» και τη «νέα αλλαγή». Στο ίδιο µήκος κύµατος µε σαφή «κατηγορώ» προς τη Ν και προσωπικά στον κ. Καραµανλή ήταν η οµιλία του κ. Παπανδρέου στη Λάρισα, ενώ σε συνέντευξή του που δηµοσιεύτηκε χθες στην εφηµερίδα «Το Βήµα» ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ υπογραµµίζει ότι η κυβέρνηση της «Νέας Αλλαγής» θα έχει επιτελικό χαρακτήρα, λιγότερα µέλη και ξεχωριστό υπουργείο Περιβάλλοντος. Αναλαµβάνει, µάλιστα, προσωπική δέσµευση για την τήρηση του προγράµµατος του ΠΑΣΟΚ, δηλώνοντας πως «είναι το καινούργιο συµβόλαιο τιµής που υπογράφουµε µε τον ελληνικό λαό, και θα το τηρήσουµε µέχρι την τελευταία λέξη, µέχρι το τελευταίο ευρώ». Υπογραµµίζει δε ότι η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ δεν σκοπεύει να βάλει την οικονοµία σε νέες περιπέτειες µε «εφευρήµατα όπως η απογραφή» και για τη χρηµατοδότηση της ανασυγκρότησης των πυρόπληκτων περιοχών επισηµαίνει ότι «έχουµε αποδείξει στο πρόσφατο παρελθόν (σ.σ. Ολυµπιακοί Αγώνες) πως είµαστε σε θέση να κινητοποιήσουµε πόρους και ανθρώπινο δυναµικό». Καταλήγοντας, ο κ. Παπανδρέου µιλά για τις πέντε µεγάλες αλλαγές, που θα φέρει η κυβέρνηση του ΠΑ- ΣΟΚ, δηλαδή, την αναδιανοµή του εισοδήµατος και του πλούτου υπέρ των πολλών και των αδυνάτων, το νέο µοντέλο ανάπτυξης που θα σέβεται τον άνθρωπο και τη φύση, τη δηµόσια δωρεά παιδεία ως πρώτη προτεραιότητα, το «νέο συµβόλαιο µε το λαό» για την εργασία, την οικογένεια, την υγεία, τις συντάξεις και η φτώχεια, καθώς και τη δηµιουργία ενός διαφανούς κράτους υπέρ του πολίτη. Ο βουλευτής Χανίων Στ. Νικηφοράκης στον «Ε.Κ.» Αρη Παπαδόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στο πλαίσιο των προεκλογικών συνεντεύξεων ο «Ε.Κ.» απευθύνεται και σε υποψήφιους βουλευτές που πολιτεύονται στην ιδιαίτερή τους πατρίδα, όπως είναι ο πρώην βουλευτής και νυν υποψήφιος για τα Χανιά µε το κόµµα της Νέας ηµοκρατίας, Στυλιανός Νικηφοράκης, τις απόψεις του οποίου δηµοσιεύουµε σήµερα. Ερωτηθείς για το δύσκολο έργο της ανασυγκρότησης που άρχισε ήδη την επόµενη ηµέρα της εθνικής τραγωδίας, ο κ. Νικηφοράκης απάντησε: «Παρόµοια καταστροφή δεν έχει γνωρίσει ποτέ στο παρελθόν η χώρα µας. Οπότε, όπως αντιλαµβάνεστε, είναι πρωτόγνωρος και ο τρόπος αντι- µετώπισης από την κυβέρνηση, όχι βεβαίως µόνο της δικής µας, αλλά οποιασδήποτε κυβέρνησης βρισκόταν στην εξουσία ετούτες τις δύσκολες στιγµές. Κρίνω όµως ότι η κυβέρνηση της Νέας ηµοκρατίας αντεπεξέρχεται στις πολλαπλές ανάγκες που παρουσιάστηκαν. Πολλοί µίλησαν για προεκλογική παροχολογία. Το θεωρώ µεγάλο λάθος. Το αντίθετο µάλιστα. Είναι τα ελάχιστα που µπορούσε να δώσει η κυβέρνησή µας, που συνεχίζει να προσφέρει στους πυρόπληκτους, παρά τη δύσκολη δηµοσιονοµική κατάσταση της χώρας. Μην ξεχνάτε, εξάλλου, ότι ο ίδιος ο Κώστας Καραµανλής δεσµεύτηκε απέναντι σ αυτούς τους ανθρώπους που έχασαν τις περιουσίες τους και έκανε πράξη µέσα σε λίγα 24ωρα αυτές τις δεσµεύσεις. Ναι, έχουµε µπροστά µας ένα δύσκολο δρόµο για να κάνουµε πράξη το έργο της ανασυγκρότησης. Οµως, δεν στεκόµαστε απλά στα λόγια, αλλά προχωράµε σε έργα. Αυτός είναι ο στόχος». Στην ερώτηση αν πιστεύει ότι η κυβέρνηση µέσα από την πρωτοφανή αυτή κρίση έβγαλε τα αναγκαία διδάγµατα, ο πρώην βουλευτής και εκ νέου υποψήφιος, εξέφρασε την άποψη πως «δεν θα έλεγα διδάγµατα, αλλά χρήσιµα συµπεράσµατα. Εγινε αντιληπτό ότι υπάρχουν σοβαρά προβλήµατα στη λειτουργία του κρατικού µηχανισµού που πρέπει ν αντιµετωπιστούν µε σοβαρότητα και υπευθυνότητα. Επαναλαµβάνω όµως, ότι η καταστροφή ήταν πρωτοφανής για τη χώρα και πιστεύω πως κανείς δεν θα µπορούσε ν αντιδράσει άµεσα, τόσο άµεσα όσο η κυβέρνηση της Νέας ηµοκρατίας, που αγκάλιασε από την πρώτη στιγµή τους πυρόπληκτους». «Θα υπάρξει αντίκτυπος για την κυβέρνηση σε αυτές τις εκλογές;» ήταν η επόµενη απάντηση αλλά ο κ. Νικηφοράκης θεωρεί ότι «δεν µπορεί η λογική να λέει ότι το εκλογικό σώ- µα θα επηρεαστεί από τις πυρκαγιές». Και συνεχίζει: «Κατά ένα µικρό ποσοστό του ενδεχοµένως, αλλά δεν είναι δυνατόν να επιρριφθούν ευθύνες στην κυβέρνηση. Εξάλλου, η κυβέρνηση ήταν και είναι παρούσα στο πλευρό των πυροπαθών όλης της χώρας. Σίγουρα, όπως για κάθε κόµµα που βρίσκεται στην εξουσία, φθορά θα υπάρξει, αλλά πιστεύω ακράδαντα ότι οι Ελληνες θα σκεφτούν πολύ σοβαρά το έργο που έγινε τα τελευταία χρόνια και βεβαίως ότι πρέπει να συνεχιστεί, ότι η χώρα δεν πρέπει να Ο υποψήφιος βουλευτής Χανίων, Στυλιανός Νικηφοράκης, σε µία από τις συνεδριάσεις της προηγούµενης Βουλής. γυρίσει την πλάτη της στο µέλλον, επαναφέροντας ξανά στο προσκήνιο το πολιτικό παρελθόν της». Με δεδοµένο ότι ο ίδιος υπήρξε την προηγούµενη Βουλή µέλος της Επιτροπής ηµόσιας ιοίκησης, η- µόσιας Τάξης και ικαιοσύνης, ερωτήθηκε αν µετά τις εκλογές θα πρέπει να αναζητηθούν ευθύνες στην ηγεσία της Πυροσβεστικής ή όχι και η απάντηση ήταν σαφής: «Οχι µόνο στην Πυροσβεστική Υπηρεσία, αλλά συνολικές ευθύνες για το τι έφταιξε και δεν κινητοποιήθηκε άµεσα ο κρατικός µηχανισµός. Οµως, οι εστίες ήταν πάρα πολλές και σε διαφορετικά σηµεία της χώρας, σε σηµείο που δε µπορούσαν να επέµβουν άµεσα οι δυνάµεις. Η χώρα µας εκείνες τις ηµέρες δέχθηκε πύρινη επίθεση, πρωτοφανή στα ιστορικά χρονικά της. Αλλά να µη περιορίζουµε τις ευθύνες µόνο σε εκείνους που ρίχτηκαν στη µάχη µε τις φλόγες, αψηφώντας και την ίδια τους τη ζωή. Ευθύνες υπάρχουν και θα αποδοθούν. Οπως ευθύνες έχουν κι εκείνοι που καπηλεύονται τον πόνο στ αποκαΐδια κάνοντας πολιτικά παιχνίδια. Αυτούς όµως θα τους κρίνει ο ελληνικός λαός στις 16 του Σεπτέµβρη». Τελικά τι διακυβεύεται σε αυτές τις εκλογές, ρωτήσαµε τον βουλευτή Χανίων, για να µας απαντήσει: «Η συνέχεια της µεταρρυθµιστικής πορείας στην οποία µπήκε η χώρα µας από το Μάρτιο του 2004. ιακυβεύεται η αναπτυξιακή της τροχιά, η πλατιά κοινωνική πολιτική που εφαρµόσαµε µε τα προβλήµατα της καθηµερινότητας να είναι στο επίκεντρο, η αποτελεσµατικότητα του κράτους στην υπηρεσία του πολίτη, η ισχυροποίηση της Ελλάδας στην υπόλοιπη Ευρώπη και τον κόσµο... ιακυβεύονται όλες εκείνες οι δεσµεύσεις µας που έγιναν πράξη». Τέλος, απευθύνεται στους απόδη- µους Κρήτες αλλά και σε όλους τους οµογενείς, τονίζοντας «να µη τους παρασύρει ο προεκλογικός πυρετός και να παραµείνουν ενωµένοι. Είναι η εικόνα της χώρας µας στο εξωτερικό, είναι οι πρεσβευτές της Ελλάδας πέρα από τα σύνορά της. Είναι πράγ- µατι πιο Ελληνες από όλους εµάς που ζούµε µέσα στα στενά σύνορα της πατρίδας µας...». σιούχους. Κατηγόρησε τον κ. Καραµανλή ότι δηµιούργησε αδιέξοδα και πολώσεις, ενώ σηµείωσε ότι το πρόγραµ- µα της Ν είναι ίδιο µε αυτό του 2004. Απαντώντας σε ερώτηση για το τι θα κάνει αν χάσει το ΠΑΣΟΚ, είπε ότι πιστεύει σε µια ισχυρή πλειοψηφία και είπε ότι σήµερα η χώρα πρέπει να αλλάξει. «εν πάει άλλο» τόνισε και έκανε λόγο για αδιαφάνεια, καταστροφές και διασυρµό στη διεθνή κοινή γνώµη. «Παραδώσαµε µια Ελλάδα πολύ καλύτερη», είπε και συµπλήρωσε ότι η κυβέρνηση πήγε τη χώρα πίσω. «Είναι ώρα να πάµε µπροστά», είπε χαρακτηριστικά. Μίλησε για «συγκλονιστικά πορίσµατα» από τον κ. Ζορµπά για τα δο- µηµένα οµόλογα και για «οργανωµένο σχέδιο των Υπουργείων και των διοικητών 24 Ταµείων», το οποίο καθοδηγήθηκε από κεντρικό σηµείο. «εν έχουµε κανένα λόγο για ρεβανσισµό», τόνισε και δήλωσε ότι πρέπει να αποδοθεί ικαιοσύνη. «Εχει πολιτικές ευθύνες ο κ. Καραµανλής», είπε. Ο κ. Παπανδρέου ρωτήθηκε και για τα «σκληρά» τηλεοπτικά σποτ και είπε ότι «πολιτικός πολιτισµός για εµάς είναι η αλήθεια, δεν υπάρχει θετική ή αρνητική διαφήµιση, µόνο η αλήθεια. Αισθάνοµαι ότι υπάρχει βαθιά απογοήτευση σε πάρα πολλούς ψηφοφόρους που εµπιστεύθηκαν Ν, τους κατανοώ. Και εγώ δεν περίµενα από έναν πολιτικό της νέας γενιάς να πάει τη χώρα πίσω, τους καλώ να ενώσουµε τις δυνάµεις µας, για να πάει η χώρα µπροστά. Είµαστε έτοιµοι να κυβερνήσουµε µε σιγουριά, µε σεβασµό στον πολίτη». Παραδέχθηκε ότι στις παλαιότερες κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ είχαν γίνει λάθη, αλλά ότι υπήρχε πάντα σοβαρότητα και µίλησε για ανανέωση των ψηφοδελτίων κατά 50% και µεγαλύτερη συµµετοχή των γυναικών, ενώ άφησε ανοικτό το ενδεχό- µενο συµµετοχής του πρώην πρωθυπουργού Κώστα Σηµίτη στην κυβέρνηση, αν κερδίσει τις εκλογές. Εκανε λόγο για ενδεχόµενο έκπληξης στο κυβερνητικό σχήµα, το οποίο είπε δεν θα είναι «υδροκέφαλο». εσµεύθηκε για σύσταση υπουργείου Περιβάλλοντος και για συγχώνευση υπουργείων. Στο θέµα της ΠΓ Μ, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ είπε ότι θα κάνει αυτό που δεν έκανε η κυβέρνηση. Είπε ότι δεν θα καταθέσει τα διαπραγµατευτικά όπλα της κυβέρνησης και κατηγόρησε τον κ. Καραµανλή ότι έχει φέρει τη χώρα σε δύσκολη θέση. Πρόσθεσε επίσης, ότι η απογραφή διέσυρε τη χώρα, όπως και το θέµα των οµολόγων, η καταστροφή από τις πυρκαγιές και το θέµα του βασικού µετόχου. «Θα αξιοποιήσω όλα τα απαραίτητα µέσα», υπογράµµισε. Οσο για το άρθρο 16 για την Παιδεία, είπε ότι το ΠΑΣΟΚ έφυγε από τη συζήτηση γιατί η κυβέρνηση προσπάθησε µε νοθεία να περάσει την θέση της στο άρθρο 24. Κατηγόρησε το κυβερνών κόµµα ότι υποβάθµισε τη δηµόσια Παιδεία και είπε ότι η ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ: «Ωρα να πάµε µπροστά» Συνέχεια από τη σελίδα 1 νεολαία αντέδρασε σε αυτό. «Εχου- µε άλλη αντίληψη», είπε. «εν αλλάζουµε τα όρια ηλικίας, δεν µειώνουµε τις συντάξεις», δεσµεύθηκε και είπε ότι το Ασφαλιστικό πρέπει να γίνει κοινωνικά δίκαιο, µετά τις πληγές που άφησε σε αυτό η κυβέρνηση, την οποία κατηγόρησε επίσης ότι διόγκωσε το χρέος των ασφαλιστικών Ταµείων και που δεν αντιµετώπισε το ζήτηµα αποτελεσµατικά. Είπε ότι δεν χρησιµοποιεί υψηλούς τόνους, αλλά ότι λέει την αλήθεια και επεσήµανε ότι η εξουσία δεν είναι αυτοσκοπός γι αυτόν. «Παράδοση της οικογένειάς µου είναι η προσφορά», υπογράµµισε και συµπλήρωσε ότι «από τον παππού µου κληρονόµησα ένα ρολόι και από τον πατέρα µου το όνοµα», ενώ δήλωσε ότι δεν τον ενδιαφέρει η µάχη της καρέκλας. Aπαντώντας σε ερώτηση για το δίληµµα «αυτοδυναµία ή εκλογές» που έθεσε ο κ. Καραµανλής τόσο κατά την τηλεοπτική αναµέτρηση της περασµένης Πέµπτης, όσο και στις οµιλίες του που ακολούθησαν, ο κ. Παπανδρέου υπογράµµισε: «εν γνωρίζει το Σύνταγµα ο κ. Καραµανλής. εν αποφασίζει αυτός πότε θα γίνουν εκλογές, αλλά ο Πρόεδρος. Υπάρχει διαδικασία», ενώ υπογράµ- µισε ότι «το δίληµµα δεν είναι Καρα- µανλής ή χάος, το χάος το δηµιούργησε αυτή η κυβέρνηση, την ακυβερνησία τη δηµιούργησε, την ανικανότητα την είδαµε σε όλη της τη δόξα. Χρειάζεται αλλαγή, είµαι πεπεισµένος ότι ο λαός θα στραφεί σε ρεύµα αλλαγής, που µας φέρνει εµάς µε ισχυρή πλειοψηφία και Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, µε τον υπεύθυνο Τύπου κατά την προεκλογική εκστρατεία, Γιάννη Ραγκούση, στη διάρκεια της χθεσινής συνέντευξης Τύπου που έδωσε στα πλαίσια της EΘ. ισχυρή κυβέρνηση». Και συµπλήρωσε: «εν θα µείνω αυτάρεσκα στην ισχυρή πλειοψηφία. Ο Καραµανλής δηµιούργησε πολώσεις, αδιέξοδα. Ερχεται µε αντίγραφο του προγράµµατος του 2004 και έρχεται να εκβιάσει. Ως ισχυρή κυβέρνηση, θα κάνω σηµαντικές προτάσεις για ένα µέτωπο αναγέννησης, προοδευτικό µέτωπο µε προοδευτικές αξίες, για µεγάλες σοβαρές τοµές στη χώρα». Ερωτηθείς για το τι θα κάνει σε ενδεχόµενη δεύτερη εκλογική ήττα, ο κ. Παπανδρέου απέφυγε να απαντήσει και αρκέστηκε να σηµειώσει: «Πιστεύω σε µία ισχυρή πλειοψηφία και νίκη του ΠΑΣΟΚ. Το δίληµµα δεν είναι δικό µου, είναι για την Ελλάδα και σήµερα η χώρα πρέπει να αλλάξει. Παραδώσαµε µια Ελλάδα πολύ καλύτερη». Υποστήριξε δε, ότι στο πόρισµά του ο κ. Ζορµπάς αναφέρεται σε «σχέδιο που καθοδηγήθηκε από κάποιο κεντρικό σηµείο, για να υπάρξουν λεφτά µαύρα, πολιτικό χρήµα». «Είναι ανάγκη να υπάρξει απόδοση δικαιοσύνης, όσο ψηλά και αν φθάνει. Εχει ευθύνες και άµεσες πολιτικές ο ίδιος ο Κώστας Καραµανλής», είπε χαρακτηριστικά. Να σηµειωθεί ότι ο κ. Παπανδρέου θα µιλούσε το βράδυ της Κυριακής στις παραγωγικές τάξεις στο Βελλίδειο Εκθεσιακό Κέντρο, όπου αναµενόταν να γίνει ακόµα πιο συγκεκριµένος για τις προτάσεις του κόµµατός του. Γιώργος Κακαρνιάς ΕΚΚΛΗΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ Τ Α ΕΛΦΙΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α Τα αδέρφια µας στην Ελλάδα, θύµατα της εθνικής τραγωδίας που τους άφησε άστεγους και χωρίς κάποιο µέσο επιβίωσης, έχουν ανάγκη τη βοήθεια όλων µας. Στείλτε ό,τι ποσό µπορείτε, µικρό ή µεγάλο, σε οποιοδήποτε νόµισµα, στο λογαριασµό της Τράπεζας της Ελλάδος, Τµήµα Σχέσεων µε το ηµόσιο, «Ε..-Λογαριασµός Αρωγής Πυροπλήκτων» µε ΙΒΑΝ R9801000230000002341103053 και SWIFT/BIC: BNGRGRAA που άνοιξε µε την υπ αριθµόν 2/53006/27.08.2007 απόφαση του Υπουργείου Οικονοµίας και Οικονοµικών. Επίσης το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών έθεσε σε λειτουργία ειδική τηλεφωνική γραµµή για τους οµογενείς: 011 30 210 368 1912 Ανάλογα µπορεί να χρησιµοποιηθεί και η επίσηµη ιστοσελίδα του υπουργείου www.mfa.gr

6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Παραστάσεις του «Ορφέα» στην Ελλάδα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΕΡΤ»). Εξαιρετικά επιτυχηµένη ήταν η φετινή περιοδεία που πραγµατοποίησαν τα µέλη του λαογραφικού οµίλου «Ορφέας» του Σικάγο, την καλοκαιρινή περίοδο στη Μεσσηνία. Με βάση την Καλαµάτα, σχεδόν 200 µέλη του οµίλου, συνοδευµένοι από τις οικογένειές τους, έδωσαν τρεις παραστάσεις: Στην όµορφη παραλία της Φοινικούντας, στο γραφικό χωριό Μαυροµµάτη (µέρος των εκδηλώσεων Ιθώµαια 2007) και στο αµφιθέατρο Κάστρου στην Καλαµάτα. Στις εµφανίσεις αυτές συµµετείχαν και µέλη της Ελληνικής Χορωδίας του Σικάγο υπό τη διεύθυνση της Ευτυχίας Παπαγεωργίου. Η περιοδεία, πέρα των παραστάσεων, περιελάµβανε σεµινάρια παραδοσιακών χορών και τραγουδιών που έγιναν από διδασκάλους του Λυκείου Ελληνίδων Καλαµάτας. Τα µέλη του οµίλου και οι οικογένειές τους επισκέφτηκαν επίσης αξιοθέατα και αρχαιολογικούς χώρους της ευρύτερης περιοχής όπως το Κάστρο της Μεθώνης, την Αρχαία Μεσσήνη, το σπήλαιο του ιρού, την Αρχαία Ολυµπία καθώς και τις πανέµορφες παραλίες της Φοινικούντας και της Στούπας. Η φιλοξενία των τοπικών αρχών ήταν ιδιαίτερα θερµή κατά τη διάρκεια και των τριών εκδηλώσεων, καθώς διανεµήθηκαν αναµνηστικά δώρα ενώ προσεφέρθη σε όλους πλουσιοπάροχο δείπνο. Ο δήµαρχος Καλαµάτας Παναγιώτης Νίκας δέχτηκε αντιπροσωπεία του συλλόγου στην έδρα του ήµου και τους συνεχάρη προσωπικά για τις προσπάθειές τους, παρουσία του κ. Χρίστου Τοµαρά, τέως αντιπροέδρου του ΣΑΕ Αµερικής. Οπως σηµειώνεται στην ανακοίνωση του λαογραφικού οµίλου, το σηµαντικότερο επίτευγµα αυτής της περιοδείας ήταν το γεγονός ότι οι νέοι που συµµετείχαν, παιδιά δεύτερης, τρίτης και τέταρτης γενιάς, είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν την Ελλάδα. Αξίζει να σηµειωθεί, ότι για αρκετά από τα παιδιά αυτή ήταν η πρώτη τους επίσκεψη στην Ελλάδα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το λαογραφικό όµιλο Ορφέα επισκεφτείτε την ιστοσελίδα του στο www.ohfs.org. «Φρικτό αυτό που συνέβη» Συνέχεια από τη σελίδα 1 «WCBS-TV Channel 2» ο κ. Μπού- µπαρης δήλωσε ότι έγινε αστυνοµικός ύστερα από τα γεγονότα της 11ης Σεπτεµβρίου του 2001 «επειδή ήθελε να βοηθήσει τους συµπολίτες του». Τον Αύγουστο του 2006, ο οµογενής έγινε µέλος της Αστυνοµίας του Μάουντ Κίσκο. Σε τηλεφωνική συνέντευξη προς την εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς», ο επικεφαλής της Αστυνοµίας του Μάουντ Κίσκο είχε µόνο καλά λόγια να πει για τον κ. Μπούµπαρη. «Ηταν πολύ φιλικός και πολύ εξωστρεφής. Ηταν ένα πολύ καλό παιδί» είπε ο κ. Στίβεν Αντερσον. Τόσο όµως, η Αστυνοµία της Νέας Υόρκης, όσο και αυτή του Μάουντ Κίσκο δεν έδωσαν στη δηµοσιότητα στοιχεία για το αν υπήρχαν κατά το παρελθόν παράπονα για τον συγκεκριµένο αστυνοµικό. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με ιδιαίτερη κατάνυξη και µεγαλοπρέπεια τελέσθηκε πρόσφατα στο Πολιτιστικό Κέντρο της Αρχιεπισκοπής στην οδό Κρέσεντ ο Εσπερινός για τον Αγιο Κοσµά τον Αιτωλό. Το παρεκκλήσι του Αγίου Κοσµά, βρίσκεται από κτίσεως στο χώρο του Πολιτιστικού Κέντρου, στα δεξιά της εισόδου, αλλά είναι πολύ µικρό σε εµβαδόν γι αυτό και οι υπεύθυνοι του Πολιτιστικού δια- µόρφωσαν το χώρο της κύριας αίθουσας σε ναό, ώστε να χωρέσουν πολλοί πιστοί. Πράγµατι, οι πιστοί κατέκλυσαν το Πολιτιστικό και παρακολούθησαν τον Εσπερινό στον οποίο προϊστατο ο Αρχιµανδρίτης Απόστολος Κουφαλάκης, ιερατικώς προϊστάµενος της Κοινότητας του Καθεδρικού του Αγίου ηµητρίου, στην Αστόρια. Ο π. Απόστολος τέλεσε, µε τη βοήθεια και των υπολοίπων ιερέων του Αγίου ηµητρίου καθώς και άλλων ιερέων από την ευρύτερη περιοχή, την Αρτοκλασία και κατά τη γνώριµό σας σχολικό περιβάλλον µετά την ανάπαυση του καλοκαιριού. Η Μητέρα Εκκλησία µε την Ακολουθία του Αγιασµού, που µόλις πριν λίγο τελέσαµε, ευλογεί κάθε χρόνο αυτήν την ηµέρα, το ξεκίνηµά σας αυτό. Μια νέα σχολική χρονιά αρχίζει σή- µερα. Μια καινούργια προσπάθεια, µια νέα πορεία στους δρόµους της γνώσης και της αρετής. Ενας ωραίος και πολύ σπουδαίος αγώνας για να βάλετε θεµέλια επάνω στα οποία θα οικοδοµήσετε ολόκληρη τη ζωή σας». Σε άλλο σηµείο της επικοινωνίας του µε τα παιδιά των ηµοτικών σχολείων της Ελλάδος, ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος έγραψε, πως «σ αυτόν τον αγώνα χρειάζεστε ισχυρή θέληση, επιµονή και αδιάκοπη µελέτη. Κυρίως όµως θα χρειαστείτε την ενίσχυση του Θεού και το φωτισµό του Αγίου Πνεύµατος». Αναφέρεται και στο πρόβληµα της υγείας του, σηµειώνοντας πως «θέλω να σας διαβεβαιώσω ότι προσεύχοµαι για σας αυτές τις ώρες που κι εγώ διεξάγω έναν µεγάλο αγώνα» και τελειώνει µε την ευχή «καλή και ευλογηµένη σχολική χρονιά. Να έχετε καλή δύναµη στις προσπάθειές σας και καλή πρόοδο στη ζωή σας». Ο Αρχιεπίσκοπος επικοινώνησε επίσης µε ξεχωριστό µήνυµα µε τους µαθητές των Γυµνασίων και Λυκείων, στο οποίο ανάµεσα στα άλλα, έγραφε πως «ένας στοχαστής της εποχής µας θέλοντας να περιγράψει τις αντιφάσεις της εποχής µας αλλά και την ευθύνη κάθε ανθρώπου να σταθεί δηµιουργικά απέναντι σε αυτές, έγραψε: Ταξιδιώτη δεν υπάρχει δρόµος. Ο δρόµος φτιάχνεται καθώς περπατάς» και τόνισε, πως «µ αυτή την προοπτική πρέπει να δείτε την προσωπική σας διαδροµή στο σχολείο». Σε άλλο σηµείο του µηνύµατός του ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος επεσήµανε πως «η µαθητεία σας σ αυτό (το σχολείο) δεν ορίζεται στην εκµάθηση µιας ορισµένης εξεταστέας ύλης την οποία πρέπει να αποµνηµονεύσετε για να επιτύχετε στις όποιες εξετάσεις. Αν και τα εκπαιδευτικά συστήµατα προσπαθούν µε κάθε τρόπο να οικοδοµήσουν µία εργαλειακή σχέση του µαθητή µε τη γνώση, µπορείτε να αντισταθείτε. Η αντίσταση είναι ο δικός σας δρόµος. Κρατείστε από όσα έχετε µάθει και όσα θα µάθετε όλα εκείνα που είναι απαραίτητα για να καλλιεργήσετε την αυτογνωσία, τη σοφία, την ταπεινοφροσύνη». Ο Αρχιεπίσκοπος, εφαρµόζοντας τη µέθοδο της αυτοµεµψίας, αναφέρει επίσης προς τους µαθητές των Γυ- µνασίων και των Λυκείων, πως «δυστυχώς εµείς οι µεγαλύτεροι δηµιουργήσαµε ένα κόσµο που κινδυνεύει περισσότερο από την απανθρωποίηση, την ασχήµια και τη µοναξιά και λιγότερο από τη µόλυνση του περιβάλλοντος. Και από αυτήν την άσχη- µη πλευρά µπορείτε να µάθετε. Μην απογοητεύεστε». Ο κ. Χριστόδουλος από το Μαϊάµι δεν παρέλειψε να επικοινωνήσει και µε τους εκπαιδευτικούς της Ελλάδος, λέγοντάς τους, πως «ο δρόµος του εκπαιδευτικού είναι πολύ συχνά µοναχικός. Ο φωτισµός των ανθρώπων και κυρίως των νέων ανθρώπων δεν απαιτεί µόνο υπερβάσεις, αλλά είναι δρόµος που περνά από τη µοναχικότητα που συνδέεται άµεσα µε τη δη- µιουργία, τη συναντίληψη και τη διευκόλυνση της µάθησης. Ο Γ. Σεφέρης συµβούλευε: Αν θες να βγεις από την µοναξιά σου, πρέπει να τραβήξεις προς το µέρος της µοναξιάς σου και όχι της πολυκοσµίας ή της συντροφιάς. Κυρίως επειδή ο πραγµατικός δάσκαλος όχι σπάνια διαπιστώνει, σαν τον ταξιδιώτη του ποιήµατος, ότι δεν υπάρχει δρόµος. Ο δρόµος φτιάχνεται καθώς περπατά και προσθέτει, πως η µοναξιά στην περίπτωση αυτή δεν είναι βλαβερή αλλά προφητική. Παιδαγωγώντας εξερευνά, δηµιουργεί, ανακαλύπτει». Μιλώντας ο Αρχιεπίσκοπος για την υποταγή της Παιδείας στην ανάγκη, αναφέρει στους εκπαιδευτικούς: «Βέβαια, όπως είναι σε όλους γνωστό, η εµµονή των εκπαιδευτικών συστη- µάτων στην παροχή εξειδικευµένων γνώσεων, αποτρέπει την εµβάθυνση µε την ίδια σφοδρότητα που εµποδίζει την κριτική µόρφωση και την ανάπτυξη προσωπικοτήτων, υποτάσσοντας την Παιδεία του ανθρώπου, στην ανάγκη». Εν τω µεταξύ, µε την έναρξη των ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Παραµένει στις επάλξεις ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος Mηνύµατα προς τους µαθητές, τους δασκάλους και τους καθηγητές µε την ευκαιρία της έναρξης του νέου σχολικού έτους Συνέχεια από τη σελίδα 1 Από την αναχώρηση του Αρχιεπισκόπου κ. Χριστόδουλου για τις ΗΠA. ιακρίνονται η υπουργός Παιδείας Μαριέττα Γιαννάκου και ο υπουργός Υγείας ηµήτρης Αβραµόπουλος, που τον κατευοδώνουν. Κατηχητικών Σχολείων, ο Αρχιεπίσκοπος έστειλε µήνυµα «προς τον ευσεβή λαό της Αθήνας» στο οποίο υπογραµµίζει την ευθύνη όλων για την µαθητεία της Πίστης από τις νέες γενιές. Σηµειώνει ανάµεσα στα άλλα, πως «µια µεγάλη δηµοσκόπηση ανά- µεσα σε νέους 15-27 ετών, η οποία πραγµατοποιήθηκε πριν από δύο περίπου χρόνια έδειξε ότι οι µισοί περίπου νέοι δεν πιστεύουν στην Ανάσταση. Μια άλλη έδειξε ότι ένα µεγάλο ποσοστό νέων ανθρώπων ζει χωρίς ξεκάθαρο νόηµα ζωής και µε την απέλπιδα σκέψη ότι αυτή η κοινωνία δεν πρόκειται να αλλάξει» και υπογραµµίζει πως «είναι πολύ εύκολο να αντιληφθούµε ότι οι διαπιστώσεις αυτές αποτελούν µια πολύ µεγάλη ήττα για όλους εµάς που έχουµε στα χέρια µας την Αγωγή των παιδιών». ιερωτάται ο Αρχιεπίσκοπος: «Τι µάθαµε στα παιδιά µας; Μάλλον ελάχιστα για όλα όσα τα αφορούν. Η αγωγή της νεοελληνικής οικογένειας είναι προσανατολισµένη σε ένα εφή- µερο άριστα σχολείο, το οποίο αµφισβητείται για την ικανότητα αξιολόγησης των µαθητών από τους ίδιους τους εκπαιδευτικούς µας. Και από µια επίσης εφήµερη επιτυχία σε ένα Ανώτατο Εκπαιδευτικό Ιδρυµα, η οποία αγνοεί την πραγµατική έφεση του µαθητή. Η αγωγή των παιδιών µας ελάχιστη σχέση έχει µε την ψυχή και το σώµα τους. Ενώ µένει µακριά από τη διδασκαλία του Χριστού και των Αγίων Του, προτάσσοντας µόνο ό,τι έχει σχέση µε το παρόν» και προσθέτει πως «τα παιδιά µας όµως διψούν από την έλλειψη νοήµατος ζωής. Είναι στερηµένα από την αποδοχή µας, ενώ αντίθετα έχουν χορτάσει από την απαξίωσή µας και την περιθωριοποίησή τους». Ο Αρχιεπίσκοπος τονίζει επίσης πως «αναρωτιόµαστε για την απουσία τους (των παιδιών) από τους Ιερούς Ναούς των ενοριών µας έχοντας παράλληλα κλειστές τις καρδιές µας, τα Νεανικά Κέντρα τα οποία τα χρησιµοποιούµε για πολλές ενοριακές εκδηλώσεις αλλά ελάχιστα σαν αίθουσες συνάντησης νέων, τις ενορίες µας αφιλόξενες ακόµα και στους νεαρούς γονείς, οι οποίοι µε δυσκολία κατορθώνουν να οδηγήσουν τα παιδιά τους µέχρι το ναό», ενώ υποστηρίζει πως «κληρικοί και λαϊκοί, ως κοινότητα έχουµε ευθύνη της αγωγής των παιδιών µας η οποία θα µας ζητηθεί ακέραιη από το Θεό». Ο κ. Χριστόδουλος δίνει τη σωστή Εκκλησιοκεντρική και Ευχαριστιακή θεώρηση της Κατηχητικής Αγωγής, λέγοντας πως «για να ασκηθεί η Χριστιανική αγωγή η απαραίτητη προϋπόθεση δεν είναι µία γωνία σε ένα κτίριο, αλλά η ειλικρινής αγάπη µας που ανανεώνεται και ριζώνει στη Θεία Ευχαριστία... Η Κατήχηση είναι έξοδος από τον εγωισµό µας και το πέρασµά µας στην αγάπη του αδελφού. Αγει στο έσχατο νόηµα της ζωής, την εν αγάπη και ελευθερία ενότητα µε τον Θεό, τον άνθρωπο και τη φύση». Ο Αρχιεπίσκοπος επίσης παρακολούθησε µε ενδιαφέρον και λεπτοµέρεια τη σύγκληση της ιαρκούς Ιεράς Συνόδου, µε την νέα της σύνθεση και µε προεδρεύοντα τον Μητροπολίτη Νέας Κρήνης και Καλαµαριάς κ. Προκόπιο. Επισηµαίνεται ότι είναι η πρώτη φορά από το έτος 1998 που εκλέχθηκε Αρχιεπίσκοπος ο κ. Χριστόδουλος, που συνεδριάζει η Ιερά Σύνοδος χωρίς να προεδρεύει ο ίδιος. Γιορτή στο Πολιτιστικό της Αρχιεπισκοπής στην Αστόρια Στιγµιότυπο από την Αρτοκλασία στη διάρκεια του Εσπερινού για τον Αγιο Κοσµά, που τελέσθηκε στο παρεκκλήσι του Αγίου Κοσµά, στο Πολιτιστικό Κέντρο της Αρχιεπισκοπής. AΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ETA PRESS Πλήθος πιστών παρακολούθησε µε κατάνυξη τον Εσπερινό για τον Αγιο Κοσµά τον Αιτωλό, στο οµώνυµο παρεκκλήσι εντός του Πολιτιστικού Κέντρου της Αρχιεπισκοπής στην Αστόρια. ÈÎËÁfiÚÔÈ LATOS LATOS & DI PIPPO Ú Ì Ù applefi VIOXX Ú È Î ÚÔÛ ÔÏ - ÁÎÂÊ ÏÈÎfi ÍÂ ÚfiÌ ˆÛË ÚÙËÚÈÒÓ ÓÂ ÌÔÓÈÎ ÂÌ ÔÏ - ÚfiÌ ˆÛË ÙÔ Ì ÙÔ Ó ÂÙÂ appleúôû ÏËıÂ ÂÛÂ Î appleôèô ÈÎfi Û appleèı ÓfiÓ Ó ÈÎ ÈÔ ÛÙÂ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÚËÌ ÙÈÎ appleô ËÌ ˆÛË Ù Ì Ù ñ Accidents ñ ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎ (Car Accidents) ñ ÚÁ ÙÈÎ (Work Related Accidents) ñ ÂÛ Ì Ù (Slip & Fall) ñ π ÙÚÈÎ Ê ÏÌ Ù (Medical Malpractice) ñ Ú Ì ÙÈÛÌÔ (Injuries) ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË fiïô ÙÔ 24ˆÚÔ ÛÂ fiïë ÙË ÀfiÚÎË 24 OURS PERSONAL SERVICE Ô ÌÂ Ë ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ appleô ËÌÈÒÛÂÈ Óˆ ÙˆÓ 40 ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ ÔÏ Ú ˆÓ ÁÈ ÙÔ appleâï ÙÂ Ì Î È Û ÓÂ Ô ÌÂ... (718) 721-5740 22-15 31 ST STREET, 2 nd FLOOR, ASTORIA, NY 11105 (π π π ª ROCK) subscribe to The National Herald today Please enroll me as a subscriber to the National Herald For additional information tel.: 718-784-5255 fax: 718-472-0510 or email us at: subscriptions@ekirikas.com for subscriptions via the post office or subscriptions2@ekirikas.com for subscriptions via home delivery via the post-office 1 Month for $9.95 3 Months for $19.95 6 Months for $29.95 One Year for $59.85 via home delivery (NY, NJ & CT) 1 Month for $12.95 3 Months for $29.95 6 Months for $43.99 One Year for $80.00 διάρκεια του Εσπερινού µετέφερε προς τους πιστούς τις ευχές και τις ευλογίες του Αρχιεπισκόπου ηµητρίου, τον οποίο και εκπροσωπούσε. Την Αρτοκλασία παρέθεσαν ο Σύλλογος Αιτωλοακαρνάνων Νέας Υόρκης και ο Σύλλογος Ηπειρωτών «Πύρρος». Τον πρώτο Σύλλογο εκπροσώπησε ο πρόεδρός του Λεωνίδας Λόης µαζί µε τον πρώην πρόεδρο Α. Τσουκαλά. Επίσης, παρούσα η πρόεδρος του Συλλόγου «Θυγατέρες της Ηπείρου» Αννα Τσικίτα. Παρευρέθηκε και ο κ. Χρήστος Κοσοβίτσας. Ο Σύλλογος Αιτωλοακαρνάνων πρόσφερε ως δώρο στο Πολιτιστικό Κέντρο µια σειρά βιβλίων µε την βιογραφία του Πατροκοσµά του Αιτωλού. Εκ µέρους του.σ. του Πολιτιστικού Κέντρου παρέστη στον Εσπερινό ο πρόεδρος Νίκος Ανδριώτης, πλαισιωµένος από αρκετά µέλη της Εφορείας του Πολιτιστικού. Αµέσως µετά τον Εσπερινό παρετέθη δεξίωση και δείπνο στο χώρο της βιβλιοθήκης, που προετοί- µασαν µε ιδιαίτερη φροντίδα οι κυρίες-µέλη της Εφορείας του Πολιτιστικού. via home delivery (New England, Pennsylvania, Washington D.C., Virginia and Maryland) 1 Month for $15.95 3 Months for $37.45 6 Months for $51.75 One Year for $99.00 On line Subscription www.thenationalherald.com Non subscribers:.................. One Year for $29.95 One Month for $3.95 Subscribers:......................... One Year for $19.95 One Month for $1.95 Name:... Address:... City:...State:...Zip:... Tel.:...Cell:...E-mail:... Please send a Gift Subscription to: Name:... Address:... City:...State:...Zip:... Tel.:...Cell:...E-mail:... Please specify method of payment I enclosed a check/money order for $... made payable to Τhe National Herald: National Herald, Inc., 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614 or please charge my: Mastercard Visa American Express Discover Card number:...expiration date:... Signature:...

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Κάθειρξη 17 ετών σε οµογενή για απάτη Επιµέλεια: ηµήτρης Σουλτογιάννης OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Ο σαρανταοκτάχρονος οµογενής επιχειρηµατίας Χριστόφορος Φέκος καταδικάστηκε την περασµένη Τετάρτη σε 17 χρόνια φυλάκισης, σε περιφερειακό δικαστήριο της Φλόριδας, καθώς όλα τα στοιχεία της ακροαµατικής διαδικασίας επιβεβαίωσαν το γεγονός ότι ο ίδιος ήταν εγκέφαλος απάτης αξίας 7 εκατοµµυρίων δολαρίων, η οποία σχετιζόταν µε τα εγκαίνια εστιατορίων στην πολιτεία της Φλόριδας. Η περιφερειακή δικαστής, η οποία και ανακοίνωσε την ποινή των 200 µηνών φυλάκισης στον οµογενή, ζήτησε από τον ίδιο να επιστρέψει το ποσό των 7,5 εκατοµµυρίων δολαρίων σε όλους εκείνους που εξαπάτησε επί επτά συναπτά έτη, όπως για παράδειγµα τράπεζες, δανειστές αλλά και απλούς πολίτες. Η µέγιστη ποινή που θα µπορούσε να έχει αποδοθεί στον οµογενή για το συγκεκριµένο αδίκηµα είναι 60 χρόνια φυλάκισης. Τον περασµένο Μάιο ο Χριστόφορος Φέκος, όπως αναφέρει και σε σχετικό της δηµοσίευµα και η «Pittsburgh Tribune-Review», παραδέχθηκε την ενοχή του για εξαπάτηση τραπεζών και για ξέπλυµα χρήµατος. «Κατά τη διάρκεια της ζωής µου εργάστηκα σκληρά και έκανα πολλές καλές πράξεις», τόνισε στον δικαστή ο οµογενής. Και συνέχισε: «Θα ήθελα αυτό να το λάβετε στα υπόψη σας, πριν λάβετε οποιαδήποτε απόφαση για τα αδικήµατα που έχω πράξει». Σύµφωνα µε τον ψυχολόγο Φρανκ Σµιτ, από την περιοχή του Σόµερσετ της Φλόριδα, ο Φέκος είναι ψυχικά ασταθής και παρουσιάζει συµπτώµατα διπολικότητας, ενώ η προσωπικότητά του είναι άκρως ναρκισσιστική. «Πολύ συχνά ο ασθενής αναφέρει ότι ακούει φωνές», τόνισε ο κ. Σµίτ. Σύµφωνα µε τον δικηγόρο του Χριστόφορου Φέκου, Στάν Λέβενσον, ο πελάτης του δεν είναι απλά ένας άπληστος άνθρωπος. «Ο Χριστόφορος Φέκος είναι ένας άνθρωπος ο οποίος πάσχει από διάφορα ψυχικά νοσήµατα». Από το 1999 έως και το 2006, ο Χριστόφορος Φέκος, µε τη βοήθεια και ορισµένων συνεργών του, εξαπατούσαν τράπεζες και άλλα δανειοδοτικά ιδρύµατα, καθώς κατέθεταν αιτήσεις µε πλαστά στοιχεία για διαφόρων ειδών δάνεια µε δικαιολογία το ξεκίνηµα αλυσίδας εστιατορίων στην περιοχή της Φλόριδας. Από την απάτη αυτή, η οποία επέφερε κέρδη αξίας 7 εκατοµµυρίων δολαρίων, τα δύο περίπου εκατοµµύρια προέρχονταν από πελάτες της γνωστής τράπεζας «Citizens». Ανάµεσα στα θύµατα του Χ. Φέκου και η κ. Ντέµπρα Ρόζ από την περιοχή της Κάµπριας, την οποία ο οµογενής κατάφερε να πείσει να γίνει συνέταιρος στην ιδιοκτησία ενός µπαρ-εστιατορίου στην περιοχή του Μαργαρίταβιλ. Το συνολικό ποσό που απέσπασε από την κ. Κάρσον ο οµογενής ανέρχεται στα 500.000 δολάρια. «Ο κ. Φέκος είναι ένας πολύ κακός και ιδιαίτερα επικίνδυνος άνθρωπος», ανέφερε στον δικαστή η κ. Ρόζ. Και συνέχισε: «O άνθρωπος αυτός είναι µια επιδηµία της εποχής». Πολλοί ήταν όµως εκείνοι οι οποίοι µίλησαν µε θετικά λόγια για τον Χριστόφορο Φέκο. Μεταξύ αυτών και ο 21 ετών γιος του, Χριστόφορος, τον οποίο υιοθέτησε από ορφανοτροφείο της Γουατεµάλας µαζί µε δύο άλλα παιδιά το 2001. «Μακάρι µε έναν µαγικό τρόπο να άλλαζαν όλα και να µην µας παίρνατε τον πατέρα µας», είπε ο νεαρός. Και συνέχισε: «Tον χρειαζόµαστε». Σύµφωνα µε τον ιερατικώς προϊστάµενο της εκκλησίας του Τιµίου Σταυρού στην περιοχή π. Ιωάννη Τσάκο, οι µετανάστες γονείς του Φέκου ίδρυσαν την ενορία της περιοχής το 1954. «Υπάρχει και µια άλλη όψη αυτού του ανθρώπου»,εκείνη του ευγενικού, του στοργικού και συµπονετικού ανθρώπου που νοιάζεται και βοηθά τους συνανθρώπους του», ση- µείωσε ο π. Ιωάννης. Ο Xριστόφορος Φέκος ήταν ιδιαίτερα ενεργός µε την ελληνική κοινότητα της περιοχής, ενώ σύµφωνα µε τον εισαγγελέα της υπόθεσης Μπράντον Κόνγουεϊ παρίστανε τον βαθιά θρησκευόµενο για να εξαπατεί τα θύ- µατα του. Η πίστη του στη θρησκεία ήταν το εργαλείο µε το οποίο εισχωρούσε στα πορτοφόλια των θυµάτων του υπογράµµισε ο κ. Κόνγουεϊ. a b σπάνε φωτιές τέτοια ώρα, µέσα στη νύχτα. Μου απάντησε, ότι οι φωτιές είναι βαλτές. Τον ξαναρώτησα, πώς µπορούν να σβήσουν και ο κ. Φούρκας µου είπε ότι οι φωτιές προχωρούν µε τόσο γρήγορη ταχύτητα, που είναι αδύνατον να σβηστούν µε νερό, παρά µόνο να περιοριστούν. Ο µόνος τρόπος που βοηθά να σβήσουν, είναι όταν αλλάξει η κατεύθυνση του αέρα που φυσάει. Εν τω µεταξύ, άρχισε να παίρνει και άλλα τηλεφωνήµατα, που τον ενηµέρωναν για τις φωτιές. Τον αποχαιρέτησα και ο καθένας µας έφυγε µε το αυτοκίνητό του». Την εποµένη, ο κ. Τσαφατίνος πληροφορήθηκε για τις φωτιές που είχαν αρχίσει σε διάφορες κοντινές περιοχές. Ολοι οι κάτοικοι παντού ήταν αναστατωµένοι και φοβισµένοι από το κακό που είχε αρχίσει και συνεχιζόταν. Η Πελοπόννησος καιγόταν! Τη δεύτερη ηµέρα, ο κ. Τσαφατίνος έφυγε από το σπίτι του τα ξηµερώµατα, επειδή έπρεπε να οδηγήσει µέσω της Σπάρτης προς την Αθήνα, για να προλάβει ανοιχτά κάποια γραφεία για δουλειές του. Ηταν Παρασκευή και θα ακολουθούσε η αργία του Σαββατοκύριακου και ο ίδιος τη ευτέρα έπρεπε να αναχωρήσει αεροπορικώς για την Αµερική. Τον συνόδευε στο αυτοκίνητο ο αδελφός του, Ηλίας, ο οποίος µένει στους Μολάους. «Πριν φθάσουµε στη Σπάρτη, είδαµε στο βάθος ένα µεγάλο σύννεφο να καλύπτει τον Ταϋγετο και να απλώνεται µέχρι το άλλο βουνό, τον Πάρνωνα», ανέφερε ο κ. Τσαφατίνος. Και συνέχισε: «Ηταν ξηµερώµατα ακόµα και το σύννεφο φαινόταν πολύ σκούρο. Είχε καλύψει ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Είδε από κοντά την καταστροφή Ο Τέρι Τσαφατίνος µιλά για τον εφιάλτη που έζησε όταν καιγόταν ο Ταΰγετος Συνέχεια από τη σελίδα 1 τα τρία τέταρτα του Ταϋγέτου, όπως η καταχνιά. Νοµίσαµε ότι έρχεται µεγάλη µπόρα. Είπαµε ότι ο καιρός άλλαξε και θα ξεσπάσει δυνατή βροχή. Σε λίγα λεπτά, άρχισαν να πέφτουν στο τζάµι του αυτοκινήτου µας και παντού τριγύρω, κάτι σαν νιφάδες χιονιού. Παραξενευτήκαµε, απορώντας πώς είναι δυνατόν τέτοια εποχή να πέφτει χιόνι. Σε µια στιγµή, ο αδελφός µου είπε ότι δεν είναι νιφάδες χιονιού, αλλά στάχτες και ότι το σύννεφο που βλέπαµε εκεί ψηλά στον Ταϋγετο, είναι καπνοί από µεγάλες φωτιές που πρέπει να είχαν ανάψει». Ο κ. Τσαφατίνος πρότεινε να µη Οταν καιγόταν ο Ταϋγετος, ο πρώην πρόεδρος της Παλλακωνικής και της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Φλόριδας, Τέρι Τσαφατίνος, πέρασε µε τον αδελφό του κάτω από σύννεφα καπνού, σαν να ήταν τούνελ. συνεχίσουν τη διαδροµή τους, αλλά να επιστρέψουν πίσω, γιατί µε την κατεύθυνση που πήγαιναν, θα έµπαιναν µέσα στους καπνούς που εν τω µεταξύ είχαν αρχίσει να απλώνονται σε όλη την περιοχή και µπροστά τους και είχαν κατέβει χα- µηλά. «Φοβήθηκα ότι θα περικυκλωνό- µασταν από τους καπνούς και θα κινδυνεύαµε να σκάσουµε», είπε. Και πρόσθεσε: «Οµως, ξανασκέφθηκα ότι έπρεπε οπωσδήποτε να φθάσω το ίδιο πρωινό στην Αθήνα για τις δουλειές µου. Ετσι, αποφασίσαµε να συνεχίσουµε την πορεία µας. Προχωρώντας µπροστά, µας πρόλαβαν πραγµατικά τα σύννεφα του καπνού και αισθανθήκαµε περίεργη την ατµόσφαιρα. Παντού µύριζε καµένο και στάχτες συνέχιζαν να πέφτουν σε όλη την περιοχή σαν νιφάδες. Αρχίσαµε να περνάµε κάτω από τα σύννεφα µε τους καπνούς. Ηταν σαν να περνάµε µέσα από τούνελ. Εκατό πόδια πάνω από τα κεφάλια µας, τα πάντα ήταν καπνός κι εµείς περνούσαµε από κάτω. Ηταν η αρχή της µεγάλης φωτιάς Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC 30-16 Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY 11103 (718) 728-0555 Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Σε πρώτο πλάνο διακρίνεται ο κ. Πέτρος Γαλάτουλας και δίπλα του ο κ. Σπύρος Βασιλάκης, ενώ ενηµερώνουν τους οµογενείς για τη διαδικασία µε την οποία µπορούν να µεταβούν στην Ελλάδα για τις εκλογές. που έκαψε τον Ταϋγετο, προκαλώντας µεγάλη καταστροφή». Αξίζει να σηµειωθεί ότι το βουνό του Ταϋγέτου, θεωρείται ένα από τα οικολογικά «διαµάντια» της Ελλάδος. Το ψηλό δάσος από κεφαλληνιακή ελάτη και µαύρα πεύκα, έχει καταγραφεί διεθνώς, ως µία από τις 32 σηµαντικότερες δασικές περιοχές της Ελλάδος που έχει ανάγκη άµεσα ειδικού και αυστηρού καθεστώτος προστασίας. Μεταξύ άλλων, έχει 21 τοπικά ενδηµικά είδη φυτών. Συνολικά έχει καταρτισθεί κατάλογος µε περισσότερα από 600 είδη φυτών, που ασφαλώς θα αυξηθεί µε την πάροδο του χρόνου, γιατί σ ένα βουνό όπως ο Ταΰγετος δεν µπορεί να υπάρχουν λιγότερα από χίλια είδη. Στον Ταϋγετο έχουν καταγραφεί περισσότερα από 1.500 είδη χλωρίδας, εκ των οποίων τα 32 είναι τοπικά ενδηµικά, δηλαδή συναντώνται µόνο στις περιοχές του βουνού. Εξίσου σηµαντική είναι και η πανίδα του, στην οποία συµπεριλαµβάνονται εξαιρετικά σπάνιοι πληθυσµοί ζώων. Το πιο σπάνιο ζώο που συναντάται στον Ταϋγετο, είναι το τσακάλι, το οποίο έχει καταγραφεί στο Κόκκινο Βιβλίο των απειλούµενων θηλαστικών. Τα πράγµατα είναι πολύ χειρότερα εάν αληθεύουν οι αναφορές βοσκών για την ύπαρξη του αγριόγατου Felis silvestris. Στα είδη που απειλήθηκαν από την πυρκαγιά συµπεριλαµβάνεται επίσης µεγάλος αριθµός σπάνιων αµφίβιων, ερπετών και ασπόνδυλων. Ευτυχώς, η πυρκαγιά δεν φαίνεται να έχει απειλήσει τον µεγαλύτερο αριθµό των ενδηµικών φυτών του Ταϋγέτου, καθώς τα περισσότερα από αυτά ευδοκιµούν σε µεγάλα ύψη, δεν αποκλείεται όµως οι φλόγες να έχουν καταστρέψει δάση κεφαλληνιακής ελάτης, ίδια µε αυτά που κάηκαν στην Πάρνηθα. Οι ειδικοί λένε ότι εάν ένα ελατοδάσος καεί και απογυµνωθεί, είναι πολύ δύσκολο να ξαναγεννηθεί. Η ελάτη δεν µπορεί να φυτρώσει σε γυµνές πλαγιές που τις «χτυπά» ο καυτός ήλιος, και αυτό γιατί είναι σκιόφιλο και ψυχρόβιο είδος, που χρειάζεται ειδικές συνθήκες υγρασίας για να ευδοκιµήσει.»η γνώµη µου είναι ότι τις φωτιές αυτές, τις βάζουν οι εχθροί της Ελλάδος και κάποιοι που µόνο άνθρωποι δεν πρέπει να ονοµάζονται», τόνισε στενοχωρηµένος, αλλά και οργισµένος ο κ. Τσαφατίνος. «Οι σκοπιµότητές τους είναι σκοτεινές και παράνοµες. Ασφαλώς και δεν βάζουν τις φωτιές τα µικρά και µεγαλύτερα ζώα που ζουν µέσα στα δάση. Και οι εχθροί αυτοί της Ελλάδας, µπορεί να είναι κάποιοι από τους γείτονες της πατρίδας µας. Συζητιέται, πάντως, ότι µπορεί οι φωτιές αυτές να έχουν και πολιτικές σκοπιµότητες». ª ª $39 à ª ª $89 à ۈÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc. 37-10 30th Street, L.I.C., NY 11101-2614 Ì ÚÂÒÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Νοµαρχιακή Επιτροπή Ανατολικών Πολιτειών των ΗΠΑ διοργάνωσε το βράδυ του Σαββάτου την πρώτη προεκλογική συγκέντρωση στα νέα γραφεία που εδώ και αρκετές ηµέρες λειτουργούν στον πρώτο όροφο του κτιρίου στον αριθµό 29-19 της 23ης Λεωφόρου, στην Αστόρια, ακριβώς απέναντι από το εστιατόριο «Σταµάτης» και ένα µόλις τετράγωνο από το ζαχαροπλαστείο «Λευκός Πύργος» και τις άλλες ελληνικές επιχειρήσεις. Στη συγκέντρωση παραβρέθηκαν δεκάδες οµογενείς και εκπρόσωποι από άλλες τοπικές οργανώσεις της Νέας Υόρκης και των άλλων περιοχών της τριπολιτειακής περιοχής. Ο γραµµατέας της Νοµαρχιακής ιοικούσας Επιτροπής, Πέτρος Γαλάτουλας, κατά τη διάρκεια της εναρκτήριας οµιλίας αναφέρθηκε στην εθνική τραγωδία, εκφράζοντας τη συµπαράστασή του προς τις οικογένειες των θυµάτων και όλους τους πυροπαθείς της Ηλείας, της Μεσσηνίας, της Αρκαδίας, της Λακωνίας και της Νοτίου Ευβοίας, ενώ εξήρε τον τρόπο µε τον οποίο ο Ελληνας Πρωθυπουργός και η ελληνική κυβέρνηση προσπαθούν να συ- µπαρασταθούν και να ενισχύσουν τις πυρόπληκτες περιοχές. Παράλληλα, εξέφρασε τη βεβαιότητά του για τη νίκη της Νέας η- µοκρατίας στις εκλογές της 16ης Σεπτεµβρίου και µεταξύ άλλων επεσήµανε ότι ο ελληνικός λαός θα σταθεί στο ύψος των περιστάσεων, θα ανανεώσει τη λαϊκή εντολή και συνάµα θα του παράσχει τη δυνατότητα σχηµατισµού αυτοδύναµης κυβέρνησης ούτως ώστε να προχωρήσει µε πιο γρήγορους ρυθµούς στις µεταρρυθµίσεις τις οποίες έχει ανάγκη η γενέτειρα. Στη συνέχεια, αναφέρθηκε στις δηµοσκοπήσεις οι οποίες δίνουν προβάδισµα στη Νέα ηµοκρατία και, µεταξύ άλλων, τόνισε ότι οι αναποφάσιστοι, που σε κάθε εκλογική αναµέτρηση κάνουν τη διαφορά, θα εκτιµήσουν την προσφορά του Κώστα Καραµανλή και τις προσπάθειες της κυβερνητικής παράταξης για την πρόοδο της χώρας. Μετά τις ερωτήσεις και συζητήσεις, ο κ. Γαλάτουλας εξέφρασε την ευγνωµοσύνη του για την κ. Αννα Μπιλιλή, η οποία, όπως επεσήµανε, È ÙÔ Û Ó ÚÔÌËÙ Ì ÛÙËÓ ÓÙ appleë Î ÔÛË ( ÔÛÙ ÂÈ ÌfiÓÔ 10 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú ) ñ appleâúè ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÏË ÙË ÂÊËÌÂÚ ñ appleâúèûûfiùâú applefi 300 Ê ÏÏ ÙÔ ÚfiÓÔ ñ appleúfiû ÛË ÛÙ ÂÈ ÈÎ ÓıÂÙ ñ fiïâ ÔÈ ªÈÎÚ ÁÁÂÏ Â ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û È ÙÔ ÌË Û Ó ÚÔÌËÙ Ì ÛÙËÓ ÓÙ appleë Î ÔÛË ( ÔÛÙ ÂÈ ÌfiÓÔ 22 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú ) È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú  ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÛÙÔ 718-784-5255 appleôûùâ Ï ÙÂ Ê Í ÛÙÔ 718-472-0510 American Express Visa ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Î ÔÛË È ÛÙ ÙÔÓ «..» fiappleô ÎÈ Ó Â ÛÙ fiappleˆ ÎÚÈ Ò Ù appleòóâù È ÛÙÔ ÚÙ w w w. e k i r i k a s. c o m Master Card Discover ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Συγκέντρωση στην Τ.Ο. της Ν στην Αστόρια έπαιξε πρωταγωνιστικό ρόλο στην ενοικίαση και διαµόρφωση του νέου γραφείου και στη συνέχεια έκοψε και µία τούρτα για τα γενέθλιά της. Απαντώντας σε ερώτηση του «Ε.Κ.» σχετικά µε το ενδιαφέρον των µελών της Ν για τις εκλογές, δήλωσε ότι πολλά µέλη τα οποία αυτή την περίοδο βρίσκονται στην Ελλάδα παράτειναν την παραµονή τους εκεί, προκειµένου να ασκήσουν και τα εκλογικά τους δικαιώµατα και να διασφαλίσουν τη νίκη της Ν. «Είναι συγκινητικό να βλέπεις τους οµογενείς που αυτές τις ηµέρες επέστρεψαν από την Ελλάδα να ετοιµάζονται µε δικά τους έξοδα για να πάνε και να ασκήσουν τα εκλογικά τους δικαιώµατα», τόνισε ο κ. Γαλάτουλας, υπενθυµίζοντας ότι οι τοπικές οργανώσεις προσπαθούν στο µέτρο του δυνατού να προσφέρουν ένα συµβολικό ποσό ως επιδότηση του εισιτηρίου. «Από τα στοιχεία τα οποία διαθέτει η Γραµµατεία µέχρι στιγµής έχουν ήδη αναχωρήσει πενήντα ψηφοφόροι µόνο από τη Νέα Υόρκη. Τις προσεχείς ηµέρες ο αριθµός αυτός θα αυξηθεί σηµαντικά», υπογράµµισε ο κ. Γαλάτουλας, εκφράζοντας ταυτόχρονα την ικανοποίησή του και για την εγγραφή νέων µελών στις τοπικές οργανώσεις. Από αριστερά, διακρίνονται οι κ. Ιωάννης Καλαµπόκης, Μανώλης ρίτσας, Βασίλειος Μαλάµης, Πέτρος Γαλάτουλας και Σπύρος Βασιλάκης. NEA YOΡΚΗ. («ΕΡΤ»). Τις θεωρίες τους, που έκαναν πραγµατικότητα την τετραπλή ελληνική εκπροσώπηση στη λίστα του «Τechnology Review» που εκδίδει το ΜΙΤ, παρουσίασαν την Παρασκευή στο Ευγενίδειο Ιδρυµα σε ειδική εκδήλωση τέσσερις Ελληνες πρωτοπόροι ερευνητές. Οι κ. Νίκος Παραγιός, Πάρης Σµαραγδής, Απόστολος Αργύρης και Μανώλης Κέλης κατάφεραν να µπουν στη λίστα του περιοδικού µε WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ «Το γραφείο µας όπως και τα άλλα γραφεία θα λειτουργούν από τις 8 π.µ. µέχρι αργά τα µεσάνυχτα, ούτως ώστε να ενηµερώνουµε τα µέλη και τους φίλους για την πορεία της προεκλογικής εκστρατείας και για µια σειρά θέµατα που άπτονται των εκλογών», κατέληξε ο κ. Γαλάτουλας. Στον επόµενο «Ε.Κ.» Η Κοινότητα του Τιµίου Σταυρού, του Μπρούκλιν, συµπαραστέκεται στους πυρόπληκτους της Ελλάδος. Ευµενή σχόλια για το βιβλίο του Ελληνοκαναδού Ιωάννη Μπουγά «Η Φωνή της Ειρήνης - Η Μαρτυρία της Ειρήνης αµοπούλου από το Παιδοµάζωµα». Νέο ξεκίνηµα κάνει η κοινότητα της Κοίµησης της Θεοτόκου στο Σόµερβιλ Μασαχουσέτης. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. ιάκριση Ελλήνων επιστηµόνων επιστήµονες ως 35 ετών για το 2006. Ο κ. Νίκος Παραγιός είναι καθηγητής Πληροφορικής στο Ecole Centrale Paris, ο κ. Πάρης Σµαραγδής εργάζεται ως ερευνητής στα εργαστήρια της «Mitsubishi» στις Ηνω- µένες Πολιτείες, ο κ. Απόστολος Αργύρης είναι ερευνητής του τµήµατος Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνιών του Πανεπιστηµίου Αθηνών, ενώ ο κ. Μανώλης Κέλης είναι επίκουρος καθηγητής στο ΜΙΤ. È appleâúèôúèûì ÓÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ Ì Πıâ Ó ÂÙ ÛÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Û Ó ÚÔÌ ÒÚÔ 30 Ì Ú ÂappleÈappleÏ ÔÓ appleúfiû ÛË Account#...Expiration Date... Signature... ÓÔÌ... È ı ÓÛË... fiïë... ÔÏÈÙÂ...Zip Code... ËÏ ÊˆÓÔ...º Í... Cell...E-mail...

8 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Αύξηση µισθών 9% θα διεκδικήσει η ΓΣΕΕ το 2008 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr», «ΑΠΕ»). Ονοµαστική αύξηση µισθών 9% θα διεκδικήσει η ΓΣΕΕ από τις εργοδοτικές οργανώσεις, κατά τις διαπραγµατεύσεις για την υπογραφή της νέας Εθνικής Γενικής Συλλογικής Σύµβασης Εργασίας του 2008, όπως διευκρίνισε στη Θεσσαλονίκη, ο πρόεδρος της Συνοµοσπονδίας, Γιάννης Παναγόπουλος, υποστηρίζοντας ότι τα όσα ακούστηκαν τις προηγούµενες ηµέρες για 7,1% αποτελούν µάλλον παρερµηνεία πρόσφατων δηλώσεών του. Κατά τον ίδιο, οι µισθολογικές αυξήσεις των εργαζοµένων, για να έχουν αποτέλεσµα, δεν είναι δυνατόν να κινηθούν στα όρια του πληθωρισµού, αλλά πρέπει να µπουν στον πυρήνα των «υπερκερδών» των επιχειρήσεων. Στη διάρκεια εκδήλωσης για την παρουσίαση της ετήσιας έκθεσης 2007 του Ινστιτούτου Εργασίας ΓΣΕΕ-Α Ε Υ, ο κ. Παναγόπουλος αναφέρθηκε και στο ασφαλιστικό πρόβληµα, επισηµαίνοντας ότι αυτό θα φτάσει στην κορύφωσή του το 2021. Τόνισε ότι οι πόροι που χρειάζονται για να «ισορροπήσει» το σύστηµα έχουν αποτιµηθεί από το ΙΝΕ, αλλά το ύψος τους δεν θα ανακοινωθεί ακόµη. Επεσήµανε, πάντως, ότι η κρατική χρηµατοδότηση του ασφαλιστικού θα πρέπει να φτάσει το 2008 σε τουλάχιστον 2,37% του νέου αναθεωρηµένου ΑΕΠ. Μάλιστα, ο κ. Παναγόπουλος επανέφερε πρότασή του περί «χείρας βοηθείας» της Εκκλησίας της Ελλάδος στο Aσφαλιστικό, επιση- µαίνοντας ότι, η Εκκλησία, ως οργανισµός, έχει νόµιµες φοροαπαλλαγές σχεδόν 800 εκατ. ευρώ κατ έτος, ένα τµήµα των οποίων θα µπορούσε να δοθεί προς όφελος της κοινωνικής ασφάλισης. Ο πρόεδρος της ΓΣΕΕ ισχυρίστηκε πως, σε ό,τι αφορά την κοινωνική ασφάλιση, η κυβέρνηση παρουσίασε εκ νέου αυτολεξεί το πρόγραµµα του 2004 και προειδοποίησε ότι «θα γίνουν συγκρούσεις, µεγαλύτερες από εκείνες του 2001, αν επιχειρήσουν να επιδράµουν επί των δικαιω- µάτων των εργαζοµένων». Αναφερόµενος στην ανεργία, υποστήριξε ότι κάθε οικογένεια έχει µετατραπεί σε «άτυπο ΟΑΕ», ενώ κατήγγειλε ότι, στα τελευταία στατιστικά στοιχεία της ΕΣΥΕ έγινε το «τέχνασµα των τεχνασµάτων», αφού ο µη ενεργός πληθυσµός εµφανίστηκε -για πρώτη φορά- να αυξάνεται κατά 70.000 άτοµα, κατά τον αριθµό δηλαδή, που µειώθηκαν οι άνεργοι. Οσον αφορά το «µοντέλο της Νάουσας» και το ταµείο υπέρ ανέργων, ο κ. Παναγόπουλος υπογράµµισε µεταξύ άλλων: «Προκαλώ να µας πουν πόσα λεφτά έχει το ταµείο και από πού προέρχονται». Κατά τον κ. Παναγόπουλο, τέλος, στην Ελλάδα πλησιάζει η εποχή των «δανειοδανείων», καθώς ήδη, στο διάστηµα Μαΐου 2006- Μαΐου 2007, τέσσερα στα δέκα ευρώ που δανείστηκαν τα νοικοκυριά από τράπεζες χρησιµοποιήθηκαν για αναχρηµατοδότηση παλαιότερων οφειλών δανείων. Κίνδυνο σοβαρής επιδείνωσης του ρυθµού µεγέθυνσης της ελληνικής οικονοµίας θα µπορούσε να ση- µάνει µεσοπρόθεσµα η ενδεχόµενη ύφεση στην αγορά των κατασκευών και της κατοικίας, αν συνοδευόταν από συνθήκες βιοµηχανικής υποβάθµισης, σύµφωνα µε τον επιστη- µονικό διευθυντή του ΙΝΕ, καθηγητή Σάββα Ροµπόλη. Ο ίδιος τόνισε, µεταξύ άλλων, ότι η αναδιανοµή του εισοδήµατος προς όφελος µισθωτών και συνταξιούχων, µε τρόπο που να «ισορροπεί» και µε τις επιδιώξεις της οικονοµικής ανάπτυξης, πρέπει να αποτελεί στόχο πρώτης προτεραιότητας για την ελληνική οικονοµία. Το ίδιο και η αποτροπή των ιδιωτικοποιήσεων και των εξαγορών δη- µόσιων επιχειρήσεων και οργανισµών από ξένα επενδυτικά κεφάλαια, προκειµένου να χρηµατοδοτηθούν δηµόσια ελλείµµατα. Παράλληλα, υψηλή είναι η φορολογική επιβάρυνση της εργασίας (38% στην Ελλάδα το 2005, έναντι µέσου όρου 35,2% στην ΕΕ) και χα- µηλή των κερδών των επιχειρήσεων (15,4% στην Ελλάδα, έναντι 27,3% στην ΕΕ). Στην ανάγκη πάταξης της ανεργίας, σύγκλισης των κατώτερων µισθών µε τους αντίστοιχους της ΕΕ- 15 και τήρησης των σηµερινών ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης, εστίασε την παρέµβασή του ο γενικός γραµµατέας της ΓΣΕΕ και πρόεδρος της ΑΚΕ, Κώστας Πουπάκης. ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ Α/Κ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝ. Ι ιαχ. ιαθ. 6/9/2007 5.5267 5.5267 5.5267 0.01 2.22 ALLIANZ Α/Κ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓ Μετοχικά 6/9/2007 6.74712 6.98325 6.67963 0 9.73 ALLIANZ MIL.NEW TECH.ΜΕΤ. (ΕΣ) Μετοχικά 2/1/2004 1.21511 1.25764 1.20296 1.81 1.81 ALLIANZ MIL.GOLD METAL ΜΕΤ. (Ε Μετοχικά 2/1/2004 1.54218 1.59615 1.52675 2 2 ALLIANZ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΜΕΤΟ Μετοχικά 6/9/2007 14.96248 15.48619 14.81288 0.02 10.31 ALLIANZ PLUS Α/Κ ΜΙΚΤΟ (ΕΣ.) Μικτά 2/1/2004 9.831 10.17508 9.73269 1.23 1.23 ALLIANZ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ U Μικτά 6/9/2007 13.17929 13.83826 13.04751 0.08 5.8 ALLIANZ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΜΙΚΤ Μικτά 6/9/2007 17.32463 17.93096 17.15135 0.01 7.26 ALLIANZ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΟΜΟΛ Οµολογιακά 6/9/2007 8.12013 8.2419 8.0592 0.13 1.38 ALLIANZ PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ (ΕΣ.) Οµολογιακά 2/1/2004 6.64906 6.74879 6.59919 0.39 0.39 EUROBANK.. ΒΡΑΧ.ΤΟΠΟΘΕΤ.(ΕΣ ιαχ. ιαθ. 17/9/2002 10.13266 10.1326 10.082 0 3.57 ALICO ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ιαχ. ιαθ. 6/9/2007 11.32576 11.43906 11.21254 0.01 2.08 CITIFUND ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ιαχ. ιαθ. 6/9/2007 6.24527 6.24527 6.24527-0.03 1.42 CITIFUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 6/9/2007 3.78561 3.9181 3.78561 0.03 7.06 ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 6/9/2007 33.92389 35.6201 33.58466 0.06 7.72 ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡ Μετοχικά 6/9/2007 7.808 7.88608 7.65184 0.11 6.25 ALICO- EUROBANK ΜΕΤ. (ΕΣ.) Μετοχικά 30/8/2002 16.70469 17.5399 16.5377 0-16.24 ALICO ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚ Μετοχικά 6/9/2007 19.49027 20.46482 19.2954 0.29 17.77 ALICO ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. INDEX FUND FT Μετοχικά 6/9/2007 11.95314 12.55075 11.83357 0.01 10.27 ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ Μικτά 6/9/2007 16.55906 17.38706 16.39351 0.17 5.63 CITIFUND ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 16/3/2007 2.94847 3.02221 2.94847 0.76 1.35 CITIFUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Οµολογιακά 6/9/2007 7.24664 7.3553 7.24664 0.13 1.2 ALICO ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Οµολογιακά 12/7/2006 14.45633 14.74543 14.31174-0.02-0.55 ALPHA ΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ιαχ. ιαθ. 6/9/2007 10.42975 10.42975 10.42975 0.01 1.88 ALPHA CALL ΙΑΧ. ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ ιαχ. ιαθ. 21/4/2005 7.16054 7.16054 7.16054 0.01 0.53 ALPHA BLUE CHIPS MΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩ Μετοχικά 6/9/2007 25.32409 25.3241 25.07086 0.21 11.51 ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 6/9/2007 24.83322 24.83322 24.58487 0.21 11.21 ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤΟΧΙ Μετοχικά 6/9/2007 17.14283 17.14283 16.97137 0.09 11.74 ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ Μ Μετοχικά 6/9/2007 25.61529 25.61529 25.35915 0.4 19.05 ALPHA ΘΥΡΕΟΣ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓ Μικτά 6/9/2007 10.43731 10.64605 10.4373 0.03 4.37 ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 6/9/2007 13.44455 13.4446 13.31015 0.19 6.6 ALPHA ΕΠΕΝ ΥΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Μικτά 9/12/2004 4.2005 4.2005 4.1585 0 10.69 ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ Μικτά 6/9/2007 12.27726 12.27726 12.15453 0.04 2.43 ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Οµολογιακά 6/9/2007 8.72647 8.72647 8.66105 0.05-0.05 ALPHA ΤΑΚΤΙΚΟΥ ΕΙΣΟ ΗΜΑΤΟΣ (ΕΣ Οµολογιακά 17/3/2003 5.08229 5.08229 5.04417 0.06 1.38 AAAB ΒΡΑΧΥΠΡ.ΤΟΠΟΘΕΤ.& ΙΑΧΕΙΡ ιαχ. ιαθ. 19/2/2007 5.80524 5.8052 5.8052 0 0.38 AAAB ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ ιαχ. ιαθ. 6/9/2007 6.36924 6.38194 6.24182 0.01 2.33 AAAB BLUE CHIP ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙ Μετοχικά 6/9/2007 6.28923 6.60366 6.16342-0.02 8.32 AAAB ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟ Μετοχικά 6/9/2007 15.24995 16.0124 14.9449-0.15 6.28 AAAB ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 19/2/2007 4.51092 4.62367 4.46579 0 2.71 AAAB ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Οµολογιακά 19/2/2007 4.07911 4.14029 4.0791 0-0.8 AAAB ΕΙΣΟ ΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ Οµολογιακά 6/9/2007 5.23886 5.34368 5.13412 0.12-1.99 ΑΤΕ ΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ ιαχ. ιαθ. 6/9/2007 6.8138 6.8138 6.8138 0 1.97 ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 6/9/2007 9.78204 9.78204 9.68418 0.15 4.86 ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ Μετοχικά 6/9/2007 2.23736 2.23736 2.21503 0.33 11.58 ATE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 6/9/2007 4.1912 4.1912 4.14929 0.04 3.25 ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ Οµολογιακά 6/9/2007 6.70781 6.70781 6.65749 0.12 1.31 ΑΤΕ ΕΙΣΟ ΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ Οµολογιακά 6/9/2007 8.82372 8.82372 8.75752 0.05 1.58 ΗΛΟΣ ΙΑΧ/ΣΗΣ ΙΑΘ/ΜΩΝ - ΙΑΘ ιαχ. ιαθ. 6/9/2007 8.11102 8.11102 8.11102 0.01 1.95 Π&Κ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩ ιαχ. ιαθ. 6/9/2007 1.25958 1.2722 1.247 0 0.44 Π&Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 6/9/2007 6.43201 6.68928 6.36768 0.21 7.18 Π&Κ FTSE-20 INDEX FUND ΜΕΤΟΧΙΚ Μετοχικά 6/9/2007 0.81191 0.84438 0.80378 0.01 10.93 ΗΛΟΣ ΠΛΗΡ. & ΤΕΧΝ. (HI-TECH) Μετοχικά 6/9/2007 1.14418 1.14418 1.13276 0.12 9.56 ΗΛΟΣ TOP30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙ Μετοχικά 6/9/2007 2.87791 2.87791 2.84912-0.02 10.2 ΗΛΟΣ ΧΡΗΜ. ΕΤΑΙΡ. (FINAΝCIAL) Μετοχικά 6/9/2007 5.3058 5.3058 5.25274-0.12 8.03 ΗΛΟΣ BLUE CHIPS - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ Μετοχικά 6/9/2007 19.28522 19.28522 19.09235 0.13 11.47 ΗΛΟΣ ΥΠΟ ΟΜΗΣ & ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ - Μετοχικά 6/9/2007 8.68855 8.68855 8.60161 0.1 8.87 ΗΛΟΣ SMALL CAP - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩ Μετοχικά 6/9/2007 4.23517 4.23517 4.19285 0.23 19.48 ΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 6/9/2007 22.53232 22.53232 22.30698 0.12 5.27 ΗΛΟΣ ΠΕΤ-ΟΤΕ - ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚ Μικτά 6/9/2007 3.33865 3.33865 3.30531 0.01 2.72 ΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ - ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ Μικτά 6/9/2007 6.62677 6.62677 6.56053 0 4.76 ΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛ Μικτά 6/9/2007 9.98391 9.98391 9.93398 0.03-0.16 ΗΛΟΣ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ - Μ Μικτά 6/9/2007 11.7685 11.7685 11.65082 0.08 3.49 Π&Κ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Οµολογιακά 6/9/2007 5.06033 5.09825 5.02235 0.09 1.33 ΗΛΟΣ ΕΙΣΟ ΗΜΑΤΟΣ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ Οµολογιακά 6/9/2007 8.87765 8.87765 8.87765 0.09 0.69 ΕΓΝΑΤΙΑ ΚΝΩΣΣΟΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩ ιαχ. ιαθ. 10/3/2006 7.99929 8.03928 7.59932-0.75 4.02 ΕΓΝΑΤΙΑ ΘΗΣΕΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡ Μετοχικά 29/6/2007 3.2029 3.36304 3.10681 0.61 7.78 ΕΓΝΑΤΙΑ ΦΑΙΣΤΟΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚ Μικτά 29/6/2007 4.00522 4.20546 3.88504 0.2 0.52 ΕΓΝΑΤΙΑ ΜΥΚΗΝΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ Οµολογιακά 29/6/2007 6.68281 6.88328 6.48232-0.41-0.67 ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣ ιαχ. ιαθ. 6/9/2007 3.17609 3.17609 3.17609 0.02 2.08 METROLIFE ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ Μετοχικά 6/9/2007 18.14841 18.87434 17.96692 0.06 10.05 ΕΡΜΗΣ ΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. Μετοχικά 6/9/2007 33.19092 34.18663 32.85899 0.06 10.29 ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ Μετοχικά 6/9/2007 5.07798 5.23034 5.02722 0.29 23.38 ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 6/9/2007 10.8973 11.22422 10.78833 0.06 7.87 ΕΡΜΗΣ ΕΙΣΟ ΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ. ΕΣΩΤ. Οµολογιακά 6/9/2007 7.83366 7.91204 7.79453 0.2 1.17 ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣ Οµολογιακά 6/9/2007 5.64447 5.75739 5.58806 0.05 1.85 METROLIFE ΕΙΣΟ ΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ. ΕΣ Οµολογιακά 6/9/2007 6.19716 6.32114 6.13523 0.08 1.68 ΑΤΤΙΚΗΣ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ιαχ. ιαθ. 6/9/2007 3.40918 3.44329 3.37511 0.01 2.23 ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 6/9/2007 2.17363 2.23881 2.10839 0.1 8.25 ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 6/9/2007 8.84519 9.11056 8.57984 0.09 5.47 ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟ ΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ Οµολογιακά 6/9/2007 5.26597 5.37132 5.16068 0.06 1.21 ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΙΑΧ. ΙΑΘ.ΕΣΩΤ ιαχ. ιαθ. 2/7/2007 4.57152 4.57152 4.57152 0.04 1.3 ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ. ΜΕΤΟΧ Μετοχικά 6/9/2007 13.12629 13.45446 12.99504 0.18 5.29 ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΝΕΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΜΕΤΟΧ. Μετοχικά 25/2/2005 2.0933 2.1561 2.07237 0.15 11.79 ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΦΛΟΓΑ ΜΕΤΟ Μετοχικά 25/2/2005 2.34901 2.41948 2.32552 0.26 12.15 ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚ Μικτά 6/9/2007 2.75202 2.97216 2.75202 0.13 3.42 ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜΟΛ. Οµολογιακά 6/9/2007 4.04032 4.36352 4.04032 0.14 1.3 MILLENNIUM VALUE ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ιαχ. ιαθ. 6/9/2007 3.57375 3.60954 3.39511 0.01 1.88 MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ. ιαχ. ιαθ. 6/9/2007 7.61364 7.76587 7.46133 0.01 2.3 MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ Μετοχικά 6/9/2007 3.90824 4.10361 3.86912 0.08 8.65 MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ Μετοχικά 6/9/2007 4.73355 4.97028 4.63893 0.36 18.65 MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑ Οµολογιακά 6/9/2007 3.7345 3.80919 3.65981-0.01 1.76 EUROBANK ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ (ΕΣ) ιαχ. ιαθ. 22/11/2002 14.08034 14.0804 14.0803 0.01 2.19 EUROBANK Α/Κ ΙΑΧΕΙΡ. ΙΑΘΕΣΙΜ ιαχ. ιαθ. 22/11/2002 6.05427 6.0543 6.0543 0.02 2.44 EUROBANK GENESIS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ Μετοχικά 22/7/2005 2.06559 2.0656 2.04494 0.34 7.25 INT/CAN ΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ Μετοχικά 6/9/2007 47.80408 48.28214 47.32606 0.11 9.31 INT/CAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩ Μετοχικά 6/9/2007 11.94602 12.06546 11.82654 0.16 17.79 INTERAMERICAN ΟΛΥΜΠΙΟΝΙΚΗΣ ΜΕΤ Μετοχικά 15/4/2005 2.02662 2.04687 2.00633-1.22 2.11 EUROBANK VALUE FTSE/ASE20 INDE Μετοχικά 6/9/2007 24.50633 24.5063 24.26124 0.11 9.09 EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩ Μετοχικά 6/9/2007 6.82981 6.8298 6.7615-0.02 6.97 Ο. Σιούφας εγκαινίασε το περίπτερο του Επαγγελµατικού Επιµελητηρίου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθηµερινή»). Σε αλλαγές στην αγοράς εργασίας, στην αποδοτικότερη λειτουργία του κράτους και γενικότερα στη διευκόλυνση του επιχειρείν προσβλέπουν οι Ελληνες επιχειρηµατίες από την επόµενη κυβέρνηση. «Ο επιχειρηµατικός κόσµος περι- µένει τη φυγή προς τα εµπρός. Το άλ- µα προς το αύριο» δηλώνει χαρακτηριστικά ο πρόεδρος του ΣΕΒ κ.. ασκαλόπουλος. Επιχειρηµατικοί παράγοντες αναγνωρίζουν ότι όλο το προηγούµενο διάστηµα σηµειώθηκε πρόοδος σε µια σειρά από κρίσιµα µέτωπα, αλλά σηµειώνουν ότι δεν παύουν να παραµένουν ανοικτά µια σειρά από ζητήµατα άµεσου ενδιαφέροντος, που άπτονται της έρευνας και της ανάπτυξης, των καινοτοµιών ή του ασφαλιστικού. Για τους εκπροσώπους των βιοµηχάνων, η επίλυση αυτών των θεµάτων απαιτεί την κοινωνική συναίνεση, ως βασική προϋπόθεση. Οπως υποστηρίζουν, θα πρέπει να επιτευχθεί µία άµβλυνση της «µεταρρυθµιστικής φοβίας» που χαρακτηρίζει την κοινή γνώµη. «Ετσι θα καταστεί εφικτό να προχωρήσουν οι απαραίτητες ενέργειες που θα διατηρήσουν την ισχυρή ανάπτυξη της ελληνικής οικονοµίας» αναφέρεται χαρακτηριστικά. Γενικότερα, όλοι οι επιχειρηµατικοί κλάδοι προσβλέπουν στη δηµιουργία ενός θετικού κλίµατος συνεργασίας, ως ζητούµενου για την προώθηση των απαιτούµενων µεταρρυθ- µίσεων. Και είναι χαρακτηριστικό το γεγονός ότι στο σύνολο τους οι εκπρόσωποι τους θέτουν ως βασική προτεραιότητα την επίλυση, πρώτα, των διαρθρωτικών προβληµάτων που µαστίζουν την ελληνική κοινωνία και κατόπιν την επίλυση των επι- µέρους ζητηµάτων που απασχολούν τους κλάδους τους. «Πρωταρχικές προσδοκίες του Συνδέσµου Ελληνικών Βιοµηχανιών Τροφίµων από την πολιτεία, ήταν και είναι να προχωρήσει αποφασιστικά στην επίλυση των θεµάτων που είναι διαχρονικά κρίσι- ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Ως ένα από τα δυναµικότερα Επιµελητήρια της χώρας χαρακτήρισε το Επαγγελµατικό Επιµελητήριο Θεσσαλονίκης ο υπουργός Ανάπτυξης,. Σιούφας και τελώντας χθες τα εγκαίνια του περιπτέρου του στην 72η ΕΘ, κάλεσε όλους του αντίστοιχους φορείς της χώρας να «ακολουθήσουν τις πρωτοπορίες του ΕΕΘ». Φυγή προς τα εµπρός για επιχειρηµατίες ΕΠΩΝΥΜΊΑ ΚΑΤΗΓΟΡΊΑ ΗΜ/ΝΊΑ ΚΑΘ. ΤΙΜΉ ΤΙΜΉ ΙΆΘ. ΤΙΜΉ ΕΞΑΓ. % ΑΠΌ ΠΡΟΗΓ. % ΑΠΌ 1/1 ΕΠΩΝΥΜΊΑ ΚΑΤΗΓΟΡΊΑ ΗΜ/ΝΊΑ ΚΑΘ. ΤΙΜΉ ΤΙΜΉ ΙΆΘ. ΤΙΜΉ ΕΞΑΓ. % ΑΠΌ ΠΡΟΗΓ. % ΑΠΌ 1/1 EUROBANK MIDCAP PRIVATE SECTOR Μετοχικά 6/9/2007 6.96495 6.965 6.89535 0.14 18.92 EUROBANK ΚΕΦ.&ΥΠΕΡ. ΜΙΚΤΟ (ΕΣ. Μικτά 9/7/2004 7.08796 7.088 7.01712 0.21 2.73 INT/CAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙ Μικτά 6/9/2007 22.60854 22.83458 22.38242 0.05 6.35 INT/CAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩ Οµολογιακά 6/9/2007 15.16562 15.24143 15.05186 0.1 0.51 INT/CAN ΜΙΚΤΗΣ ΑΠΟ ΟΣΗΣ ΟΜΟΛΟΓ Οµολογιακά 9/3/2007 10.6408 10.694 10.56099 0.08 1.05 INTERAMERICAN ΕΥΡΩ ΚΥΒΕΡΝ.ΟΜΟΛ Οµολογιακά 22/4/2005 36.89769 37.08219 36.62097 0.01 0.61 EUROBANK BOND FUND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ Οµολογιακά 6/9/2007 5.02187 5.0219 4.98424 0.05 1.28 INTERAMERICAN ΜΑΚΡ.ΤΟΠΟΘ (ΕΣ.) Οµολογιακά 31/10/2003 26.97294 27.24266 26.16375-0.01 1.95 INTERNATIONAL ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΙΑΘ ιαχ. ιαθ. 6/9/2007 5.14426 5.15716 5.11858 0 2.01 INTERNATIONAL ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΕΣΩΤ Μετοχικά 6/9/2007 7.84914 8.24156 7.77061 0.05 8.82 INTERNATIONAL ΥΝΑΜΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕ Μετοχικά 6/9/2007 4.64948 4.88198 4.603 0.12 19.46 INTERNATIONAL SMALL CAP ΜΕΤ.(Ε Μετοχικά 24/1/2003 2.03882 2.1407 2.0184 0-2.72 INTERNATIONAL BLUE CHIP ΜΕΤ.(Ε Μετοχικά 24/1/2003 1.73104 1.8176 1.7137 0-2.23 INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚ Μετοχικά 6/9/2007 4.5258 4.75209 4.48054 0.17 10.86 INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 6/9/2007 8.80649 9.24682 8.71844-0.01 3.14 INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡ Οµολογιακά 6/9/2007 16.83595 17.1726 16.66754 0.09 0.34 IBG ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ιαχ. ιαθ. 16/7/2003 3.0432 3.10406 3.01277 0 0.67 IBG ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚ Μετοχικά 21/7/2003 2.48888 2.58843 2.45154-0.55 11.11 ΩΜΕΓΑ MONEY MARKET ιαχ. ιαθ. 6/9/2007 6.18943 6.1894 6.18943 0.01 2.09 ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ MID CAP ΜΕΤΟΧ. ΕΣΩΤ. Μετοχικά 16/11/2004 1.26557 1.29088 1.25291-0.96-6.76 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ Μετοχικά 6/9/2007 4.85507 4.9522 4.85507 0.15 6.28 ΩΜΕΓΑ INVEST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚ Μετοχικά 6/9/2007 16.11105 16.27211 15.94989 0.16 6.21 INTERLIFE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 6/9/2007 12.89497 13.02395 12.76605 0.23 10.14 INTERLIFE Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 6/9/2007 12.76109 12.88871 12.63349 0.1 3 ΠΗΓΑΣΟΣ ΜΙΚΤΟ (ΕΣΩΤ.) Μικτά 8/7/2002 2.15265 2.2011 2.1366-0.09-3.16 ΩΜΕΓΑ INCOME Οµολογιακά 6/9/2007 14.26127 14.33261 14.22565 0.25 0.25 ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΑΧ. ΙΑΘ.ΕΣΩΤ ιαχ. ιαθ. 6/9/2007 4.29897 4.29897 4.25601 0.01 2.29 ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. Μετοχικά 6/9/2007 4.98045 4.98045 4.9307 0.18 9.77 ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧ Μετοχικά 6/9/2007 4.15664 4.15664 4.11503 0.35 23.69 ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Μικτά 6/9/2007 4.65971 4.65971 4.6131 0.17 8.38 ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩ Οµολογιακά 6/9/2007 4.98509 4.98509 4.93525 0.1 1.72 ΛΑΙΚΗ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ιαχ. ιαθ. 29/6/2007 4.25022 4.2927 4.12269 0.01 1.58 ΛΑΙΚΗ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 29/6/2007 7.38865 7.68414 7.24083 0.47 15.65 ΛΑΙΚΗ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Οµολογιακά 29/6/2007 4.49769 4.58765 4.31779 0.06 0.49 MARFIN SMART CASH ΙΑΧΕΙΡ. ΙΑ ιαχ. ιαθ. 6/9/2007 3.58297 3.6188 3.54717 0.01 2.25 MARFIN MAXIMUM ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡ Μετοχικά 7/11/2005 1.96426 2.06247 1.86605-0.59 19.64 MARFIN PREMIUM ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡ Μετοχικά 6/9/2007 3.29018 3.45471 3.12569 0.02 8.56 MARFIN BETA PLUS ΜΕΤ. (ΕΣ.) Μετοχικά 3/2/2003 1.43053 1.4591 1.3947-0.24-3.54 MARFIN GROWTH ΜΕΤ. (ΕΣΩΤ.) Μετοχικά 21/3/2003 0.93066 0.94927 0.90739 2.14-11.56 MARFIN MEDIUM ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙ Μετοχικά 29/6/2007 4.66678 4.90014 4.43346 1.3 20.34 ΛΑΙΚΗ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤΟΧΙ Μετοχικά 6/9/2007 3.94609 4.10394 3.86718 0.25 9.74 ΕΓΝΑΤΙΑ ΟΛΥΜΠΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕ Μετοχικά 6/9/2007 24.21618 25.42701 23.48971 0.11 13.08 ΕΓΝΑΤΙΑ ΑΘΗΝΑ ΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ Μετοχικά 6/9/2007 4.0295 4.23098 3.90862 0.19 25.05 MARFIN NEW MILLENNIUM ΜΕΤΟΧΙΚΟ Μετοχικά 30/6/2006 1.82902 1.92045 1.73755 1.66 0.44 MARFIN GREEK FOCUS ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕ Μικτά 6/9/2007 2.96379 3.0379 2.8897-0.08 4.09 HSBC ΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΙΑΘ. ΕΣΩΤ. ιαχ. ιαθ. 6/9/2007 1.75114 1.75114 1.75114 0.01 1.42 HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ Μετοχικά 6/9/2007 68.35335 69.54958 68.3534 0.34 19.32 HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 6/9/2007 16.08181 16.36323 16.0818 0.2 5.21 HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ Μ Μετοχικά 6/9/2007 6.95996 7.0818 6.96 0.41 21.71 HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 6/9/2007 9.8254 9.94822 9.72715 0.12 6.52 HSBC ΕΙΣΟ ΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ. ΕΣΩΤ. Οµολογιακά 6/9/2007 7.32884 7.38377 7.3288 0.08 2.03 ING ΠΕΙΡΑΙΩΣ A/K MONEY MARKET ιαχ. ιαθ. 10/11/2005 6.60584 6.60584 6.60584 0.01 0.82 ING ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ιαχ. ιαθ. 16/3/2006 4.87827 4.87827 4.87827 0.01-0.16 ΕΤΒΑ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ ιαχ. ιαθ. 2/1/2004 4.49672 4.49672 4.49672 0.01 0.01 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩ ιαχ. ιαθ. 10/11/2005 7.83458 7.83458 7.83458 0 0.84 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕ ιαχ. ιαθ. 10/11/2005 6.97077 6.97077 6.97077 0 1.14 ING ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩ ιαχ. ιαθ. 6/9/2007 5.02807 5.02807 5.02807 0.01 1.77 ING INTERNATIONAL GREECE EQUIT Μετοχικά 5/9/2007 4.96253 4.96253 4.96253-0.48-0.75 ING INTERNATIONAL GREECE EQUIT Μετοχικά 5/9/2007 4.94318 4.94318 4.94318-0.48-1.14 ING ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ BLUE CHIP ΜΕΤ Μετοχικά 15/5/2003 5.07086 5.13425 4.96944-0.36-1.61 ING ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 6/9/2007 19.7054 20.09951 19.50835 0.08 10.09 ING ΥΝΑΜΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤ Μετοχικά 6/9/2007 1.84621 1.88312 1.82774 0.17 24.93 ING ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΥΝΑΜΙΚΩΝ ΕΠΙ Μετοχικά 16/3/2006 1.29729 1.32 1.27134 1.61 18.63 ING ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ Μετοχικά 16/3/2006 16.7167 16.96745 16.38237 1.36 10.14 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 15/5/2003 9.45627 9.59811 9.26714-0.29-4.52 ΠΕΙΡΑΙΩΣ MID CAP ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕ Μετοχικά 15/5/2003 3.37967 3.43881 3.31208 0.18-3.89 ING ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙ Μικτά 16/3/2006 4.23694 4.27927 4.19453 0.75 5.33 ING ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 6/9/2007 4.60773 4.67682 4.58466 0.17 5.96 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 15/5/2003 5.89715 5.95612 5.83818-0.06 0.51 ALPHA TRUST ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ιαχ. ιαθ. 9/9/2005 5.38535 5.38535 5.33149-0.01 0.41 GENIKI ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ιαχ. ιαθ. 6/9/2007 5.18772 5.1877 5.13582 0.01 2.26 GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. Μετοχικά 6/9/2007 9.01953 9.19989 8.92931 0.11 13.03 GENIKI ΑΝΑΠΤ.ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. Μετοχικά 22/4/2005 0.37591 0.38343 0.37215-4.76 0.11 ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ Μετοχικά 6/9/2007 57.50322 58.65326 56.92817 0.13 14.67 ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡ. ΜΕΤΟ Μετοχικά 6/9/2007 22.92575 23.38432 22.69654 0.18 11.06 ALPHA TRUST ΥΠΟ ΟΜΗΣ ΜΕΤΟΧ. ΕΣ Μετοχικά 28/12/2004 5.47211 5.74572 5.41739-0.3 2.46 ALPHA TRUST OPPORTUNITIES Μετο Μετοχικά 6/9/2007 10.00571 10.20581 9.90564 0.09 0.06 ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣ Μικτά 6/9/2007 12.48649 12.6738 12.36164 0.16 7.26 GENIKI ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩ Μικτά 8/9/2005 4.46266 4.51845 4.41804-0.16 8.54 GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ (Α Οµολογιακά 12/9/2005 4.7561 4.79177 4.70854-0.03-0.52 GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Οµολογιακά 6/9/2007 6.86188 6.96483 6.79328 0.13 1.14 PROBANK ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ιαχ. ιαθ. 6/9/2007 3.30887 3.3089 3.29236 0.01 2.01 PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙ Μετοχικά 6/9/2007 5.83147 5.8315 5.77318 0.07 7.2 PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Οµολογιακά 6/9/2007 3.40976 3.4098 3.38423 0.06 0.95 ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΙΑΘΕ ιαχ. ιαθ. 6/9/2007 5.03927 5.03927 5.03927-0.01 2.02 ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚ Μετοχικά 6/9/2007 19.53086 19.87269 19.5309 0.06 6.76 ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΥΝΑΜΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡ Μετοχικά 6/9/2007 1.71538 1.74542 1.7154 0.32 15.13 ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 6/9/2007 4.56613 4.5661 4.5661 0.05 3.92 ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝ ΥΤΩ Μικτά 6/9/2007 10.66664 10.77327 10.55993 0 6.67 ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕ Μικτά 6/9/2007 10.57312 10.67883 10.46737 0 5.73 ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚ Οµολογιακά 6/9/2007 9.63751 9.68569 9.6375 0.04 1.4 ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ Μικτά 6/9/2007 5.35044 5.35044 5.35044 0.22 5.46 ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΟΜΟΛΟΓ Οµολογιακά 6/9/2007 3.46527 3.46527 3.46527 0.25 1.08 PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 6/9/2007 9.25359 9.53121 9.06853 0.04 4.13 Τ.Τ.-ΕΛΤΑ ΙΑΧ/ΣΗΣ ΙΑΘ/ΜΩΝ ΒΡ ιαχ. ιαθ. 6/9/2007 2.16542 2.16542 2.16542 0.01 2.34 Τ.Τ.-ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 6/9/2007 2.0052 2.0453 1.98515 0.14 0.26 Τ.Τ.-ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 6/9/2007 3.29428 3.29428 3.28606 0.14 5.38 Τ.Τ.-ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Οµολογιακά 6/9/2007 2.10691 2.10691 2.10163 0.06 1.95 1. Οι τιµές είναι σε ευρώ 2. ιαχ. ιαθ.= ιαχ. ιαθ. µα για το µέλλον της χώρας» λέει ο πρόεδρος του κ. Ευ. Καλούσης. Και µόνο αφού τις αναλύει προχωράει κατόπιν στην εξειδίκευση των πρωτοβουλιών που έχει ανάγκη ο κλάδος που εκπροσωπεί. Ο τελευταίος κατέχει την πρώτη θέση στην ελληνική οικονοµία, αφού αντιπροσωπεύει το 26% της συνολικής βιοµηχανικής παραγωγής της χώρας σε αξία. Οµως, στο ίδιο µοτίβο κινούνται οι προτεραιότητες που θέτουν οι εκπρόσωποι και των µικρότερων επιχειρηµατικών κλάδων. Χαρακτηριστικά αναφέρεται η περίπτωση του κλάδου της ένδυσης και της κλωστοϋφαντουργίας, ο οποίος έως και πριν από περίπου δύο δεκαετίες αποτελούσε την ατµο- µηχανή της ελληνικής οικονοµίας. Για τον κατασκευαστικό κλάδο, τέλος, το µείζον πρόβληµα το οποίο αναµένει λύση από την κυβέρνηση που θα προκύψει στις 16 Σεπτεµβρίου είναι αυτό που αφορά στην επανάκριση των πτυχίων των εργοληπτικών εταιρειών. σε συντοµία «Καθίζηση» σε Γουόλ Στριτ και Ευρώπη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («in.gr»). Η δηµοσιοποίηση της έκθεσης του αµερικανικού υπουργείου Εργασίας για αρνητικά στοιχεία για την αγορά εργασίας ήταν αρκετή για να κλονίσει την εµπιστοσύνη στις αγορές και να πυροδοτήσει φόβους για ύφεση. Η έκθεση κατέγραψε απώλεια 4.000 θέσεων εργασίας τον Αύγουστο, για πρώτη φορά τα τελευταία τέσσερα χρόνια. Οι χρηµατιστηριακοί δείκτες στη Γουόλ Στριτ ήταν στο κόκκινο» καθ όλη τη διάρκεια της συνεδρίασης την Παρασκευή. Ο βιοµηχανικός δείκτης Dow Jones αφού έχασε ενδοσυνεδριακά έως και 260 µονάδες έκλεισε τελικά µε απώλειες της τάξης του 1,87%στις 13.113,38 µονάδες. Αντίστοιχα, βουτιά έκανε και ο δείκτης των εταιρειών υψηλής τεχνολογίας Nasdaq που σηµείωσε πτώση 1,86%, στις 2.565,7µονάδες. Στο ίδιο µήκος κύµατος και ο δείκτης S&P 500, ο οποίος σηµείωσε πτώση 1,69%, φθάνοντας στις 1.453,55 µονάδες. Της πτωτικής πορεία της αµερικανικής χρηµατιστηριακής αγορά προηγήθηκε η µεγάλη διολίσθηση των ευρωπαϊκών χρηµατιστηρίων. Στο Λονδίνο, ο δείκτης FTSE 100 µειώθηκε στις 6.191,20 µονάδες, καταγράφοντας πτώση 1,97%. Στη Φρανκφούρτη, ο δείκτης DAX30 έκανε «βουτιά» στις 7.436,63 µονάδες, καθώς υπέστη απώλειες της τάξης του 2,48%. Κάτι ανάλογο συνέβη και στο Παρίσι, όπου ο δείκτης CAC 40 σταµάτησε στις 5.430,10 µονάδες, υποχωρώντας κατά 2,69%. Τέλος, στη Ζυρίχη ο SMI έκλεισε στις 8.676,13 µονάδες, µε πτώση 1,77%. Aπώλειες 1,90% στη Σοφοκλέους ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»)Ο βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης έκλεισε στις 4.819,32 µονάδες, έναντι 4.912,53 µονάδων της περασµένης εβδοµάδος, καταγράφοντας πτώση σε ποσοστό 1,90%, ενώ από τις αρχές του έτους σηµειώνει κέρδη σε ποσοστό 9,68%. Η συνολική αξία των συναλλαγών στις συνεδριάσεις της εβδοµάδος ανήλθε στα 2.203.045 ευρώ, ενώ η µέση αξία συναλλαγών ανά συνεδρίαση διαµορφώθηκε στα 440,603 εκατ. ευρώ, έναντι 317,323 ευρώ της προηγούµενης εβδοµάδος. Πάνε για µεγάλη φέτα κερδών ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα»). Ανακατατάξεις στην εγχώρια αγορά των τυροκοµικών δηµιουργεί η κατοχύρωση του δικαιώµατος της Ελλάδας να παράγει κατ αποκλειστικότητα φέτα από τον Οκτώβριο του 2007. Μεγάλες πολυεθνικές τυροκοµικές επιχειρήσεις φλερτάρουν µε την ιδέα να χτίσουν εργοστάσια στην Ελλάδα για να εκµεταλλευτούν το ελληνικό προνόµιο, ενώ οι ελληνικές επιχειρήσεις επεκτείνουν την παραγωγική τους δυναµικότητα και τα δίκτυα των πωλήσεών τους παγκοσµίως, µε στόχο τους 600.000 τόνους φέτας που καταναλώνονται διεθνώς. Η αντίστροφη µέτρηση για την οριστική κατοχύρωση της ελληνικότητας της φέτας έχει ήδη αρχίσει και µαζί οι ανακατατάξεις εντός και εκτός ελληνικής αγοράς. Πληροφορίες θέλουν πολυεθνικές τυροκοµικές βιοµηχανίες από ευρωπαϊκές χώρες, όπως η Ιταλία και η Ισπανία, να αναζητούν τρόπους παρασκευής φέτας στην ελληνική αγορά, προκειµένου να την εξάγουν στο εξωτερικό, παρακάµπτοντας έτσι τα εµπόδια που θέτει η Ε.Ε., ενώ επαφές, σύµφωνα µε πληροφορίες, γίνονται και µε ελληνικές εταιρείες του κλάδου για συνεργασίες. Την ίδια ώρα, η παρουσία στην εγχώρια αγορά της δανικής εταιρείας Αrla, αλλά και της ολλανδικής Friesland, που µέχρι τώρα κάνουν εισαγωγές κίτρινων και λευκών τυριών (η τελευταία πρόσφατα ανακοίνωσε την είσοδό της και στην αγορά τυροκο- µικών µε εισαγωγές) πυροδοτεί σενάρια για δραστηριοποίησή τους και στην αγορά φέτας. Και ενώ οι Ευρωπαίοι αναζητούν τρόπους να παραµείνουν στη «νόστιµη» αγορά της φέτας, οι αλλαγές που έρχονται από τον ερχόµενο µήνα για τον κλάδο κάνουν το σύνολο των ελληνικών τυροκοµικών επιχειρήσεων, ανάµεσά τους και µεγάλες επιχειρήσεις του κλάδου της γαλακτοβιοµηχανίας (Vivartia, ΜΕ- ΒΓΑΛ, Τυράς, ΦΑΓΕ, ωδώνη, Ηπειρος, Κολιός, Ολυµπος κ.λπ.) να επιχειρούν δυναµικές κινήσεις µε στόχο τις ξένες αγορές. Παράλληλα, τα πάνω-κάτω αναµένονται και στην τιµή του αιγοπρόβειου γάλακτος, αφού η απόφαση της Ε.Ε. περιορίζει την παραγωγή µόνο εντός Ελλάδας και µάλιστα µε γάλα το οποίο θα προέρχεται από ζώα εγχωρίων φυλών. Ηδη οι Ελληνες κτηνοτρόφοι ζητούν αύξηση της τιµής στο αιγοπρόβειο γάλα και αρνούνται να προχωρήσουν σε συµφωνίες µε τους τυροκόµους και τους γαλακτοβιοµήχανους.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Συνέχεια από τη σελίδα 1 Πρώτη αντιπαράθεση Τάσσου - Χριστόφια Επικριτικός µε τους χειρισµούς Παπαδόπουλου ο γενικός γραµµατέας του ΑΚΕΛ δεδοµένου ότι η τουρκοκυπριακή πλευρά προσπάθησε να απαγκιστρωθεί από τη διαδικασία αυτή. Ο κ. ηµήτρης Χριστόφιας δήλωσε ότι δεν αναµένονταν θεαµατικά αποτελέσµατα από τη συνάντηση, καθώς δεν υπήρξε η απαιτούµενη προετοιµασία. Συγχρόνως, διερωτήθηκε, γιατί ο πρόεδρος Παπαδόπουλος απηύθυνε την πρόσκληση για συνάντηση αυτή την περίοδο καθώς οι συνθήκες δεν ήταν ώριµες για να υπάρξει θετικό αποτέλεσµα. Ο δύο πλευρές, υποστήριξε ο κ. Χριστόφιας, προσήλθαν µε διαφορετική ατζέντα στη συνάντηση. Ο κ. Παπαδόπουλος, πρόσθεσε, πήγε µε κατεύθυνση από το Εθνικό Συµβούλιο να εµµείνει στην υλοποίηση της συµφωνίας της 8ης Ιουλίου και να µη δεχθεί οποιαδήποτε εκτροπή, ο δε Μεχµέτ Αλί Ταλάτ µε στόχο να τη διαφοροποιήσει ή ακόµα και να την εξουδετερώσει, ως συνέπεια της πίεσης που δέχεται από την Τουρκία. Εκανε, παράλληλα, λόγο για «παιχνίδια τακτικής και από τις δύο πλευρές». Ο ηγέτης του ΑΚΕΛ σε δηλώσεις του στο Ραδιοφωνικό Ιδρυµα Κύπρου εισηγήθηκε ουσιαστικά αναστολή οποιωνδήποτε νέων συναντήσεων, αναφέροντας ότι νέες πρωτοβουλίες για το Κυπριακό θα µπορούσαν να αναληφθούν µετά τις προεδρικές εκλογές του ερχόµενου Φεβρουαρίου και ο πρόεδρος που θα αναδειχθεί από αυτές να αναλάβει να συνεχίσει την προσπάθεια. Τάσσος: Ας διαλέξουν τι θέλουν Αµεση ήταν η αντίδραση του προέδρου Τάσσου Παπαδόπουλου, ο οποίος, απορρίπτοντας τις θέσεις Χριστόφια, είπε ότι έγινε εξαντλητική προετοιµασία πριν από τη συνάντηση µε τον Ταλάτ µε στόχο να προωθηθεί η συµφωνία της 8η Ιουλίου. ιερωτήθηκε, παράλληλα, γιατί αυτοί που τον καλούσαν να συναντηθεί µε τον κ. Ταλάτ απλά και µόνο για έναν καφέ, τώρα αντιδρούν και ισχυρίζονται ότι δεν έγινε προετοιµασία. «Τώρα που έγινε και η προετοι- µασία και η συνάντηση, πάλι µε κατηγορούν ότι δεν υπήρξε προετοι- µασία. Ας διαλέξουν τι θέλουν, συναντήσεις µε προετοιµασία ή συναντήσεις για καφέ», διερωτήθηκε ο κ. Παπαδόπουλος. «Μη χτυπάτε το ΑΚΕΛ»! Σχέση οργής ΑΚΕΛ - Γ. Λιλλήκα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Σηµερινή»). Ράγισε για τα καλά το γυαλί στις σχέσεις του ΑΚΕΛ µε τον πρώην βουλευτή του κόµµατος και τέως υπουργό Εξωτερικών, Γιώργο Λιλλήκα. Αφορµή, βεβαίως, η απόφαση του κ. Λιλλήκα να υποστηρίξει, ενόψει των επερχόµενων προεδρικών εκλογών, την υποψηφιότητα του προέδρου της ηµοκρατίας Τάσσου Παπαδόπουλου, αντί εκείνης του Γενικού Γραµµατέα του ΑΚΕΛ, ηµήτρη Χριστόφια. Σε συνέντευξή του στη «Σηµερινή», ο Γιώργος Λιλλήκας ισχυρίζεται πως η απόφαση τού ΑΚΕΛ να διεκδικήσει τις Προεδρικές µε υποψήφιο το ηµήτρη Χριστόφια έχει τις ρίζες της στο δηµοψήφισµα, αφού, όπως αναφέρει, συµπαρατάσσονται µε αυτή φανατικοί υποστηρικτές του σχεδίου Ανάν. Μάλιστα, ο κ. Λιλλήκας επικρίνει ηγετικά στελέχη του ΑΚΕΛ ότι έχουν υιοθετήσει πλήρως τα επιχειρήµατα του ΗΣΥ εναντίον του προέδρου Παπαδόπουλου, επισηµαίνοντας πως βλέπει να απουσιάζει η παραδοσιακή αντιπαράθεση που υπήρχε µεταξύ των δύο κοµµάτων σε παλαιότερες εκλογικές αναµετρήσεις. Από την άλλη, επίσης σε συνέντευξη στην ίδια εφηµερίδα, ο εκπρόσωπος Τύπου του υποψηφίου προέδρου της ηµοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια, Στέφανος Στεφάνου, διαµηνύει προς το Γιώργο Λιλλήκα ότι δεν έχει δικαίωµα να µειώνει τον πατριωτισµό της ηγεσίας του ΑΚΕΛ, ούτε και να µειώνει τον κόσµο του κόµµατος. Περαιτέρω, εκφράζει την εκτίµηση ότι βολεύει τον κ. Λιλλήκα να δηµιουργεί την εικόνα ότι τον απειλεί το ΑΚΕΛ. Οι υποψήφιοι για την προεδρία της ηµοκρατίας. Αριστερά, ο πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων της Κύπρου ηµήτρης Χριστόφιας και δεξιά, ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Τ/Κ ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ εµµένει στην αναγκαιότητα των χρονοδιαγραµµάτων στις συνο- µιλίες για το Κυπριακό, αλλά και στο αναπόφευκτο, όπως πιστεύει, της επιδιαιτησίας σε ορισµένες φάσεις των διαπραγµατεύσεων. Εξηγώντας σε Ε/Κ δηµοσιογράφους τις θέσεις που ανέπτυξε στη συνάντησή του µε τον πρόεδρο Παπαδόπουλο, ο Τ/Κ ηγέτης ισχυρίστηκε ότι όποιος δεν αποδέχεται τις δύο αυτές «αναγκαιότητες», δεν θέλει λύση στο Κυπριακό. Εµφανίστηκε να είναι ιδιαίτερα Η αντιπαράθεση Παπαδόπουλου - Χριστόφια συνέπεσε µε εκδήλωση των δυνάµεων που στηρίζουν την επανεκλογή του νυν προέδρου, σε ξενοδοχείο της πρωτεύουσας στην οποία έγιναν «µαθήµατα προεκλογικής συµπεριφοράς» σε 400 στελέχη του ΗΚΟ, της Ε ΕΚ και του ΕΥΡΩ.ΚΟ. Στη σύναξη, που είχε ως κύριο στόχο τη χάραξη και υιοθέτηση κοινής γραµµής στη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, µίλησαν οι πρόεδροι του ΗΚΟ, της Ε ΕΚ και του ΕΥΡΩΚΟ, καθώς και ο ίδιος ο πρόεδρος Τάσσος Παπαδόπουλος. Το κύριο µάθηµα, ωστόσο, δίδαξε ο επικοινωνιολόγος του Προεδρικού, Κώστας Παναγόπουλος, ο οποίος ανέλυσε οκτώ σηµεία για επανεκλογή του Τάσσου Παπαδόπουλου. Εντύπωση, από την πρόταση του κ. Παναγόπουλου, προκαλεί η σύστασή του προς τα µέλη των κοµµάτων που στηρίζουν τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας, για εγκατάλειψη της σηµερινής τακτικής που ακολουθείται έναντι του ΑΚΕΛ. Ο επικοινωνιολόγος του κ. Παπαδόπουλου ζήτησε από το ΗΚΟ, την Ε ΕΚ και το ΕΥΡΩΚΟ να σταµατήσουν την αντιπαράθεση µε το ΑΚΕΛ, γιατί το µόνο που πετυχαίνουν είναι να συσπειρώνουν όλο και περισσότερο το κόµµα της Αριστεράς. Λίγο µετά τη λήξη της συνάντησης, οι επιµορφωθέντες στο «Φροντιστήριο Παναγόπουλου» αποδείχθηκαν ωστόσο ανεπίδεκτοι µαθήσεως. Τόσο ο ίδιος ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας, όσο και οι ηγέτες της µικρής τριµερούς που τον υποστηρίζουν, επιτέθηκαν στον ηµήτρη Χριστόφια για τις δηλώσεις που έκανε στο Κυπριακό. Τα άλλα επτά σηµεία, κατά τον κ. Παναγόπουλο, στα οποία τα κόµ- µατα που στηρίζουν την επανεκλογή του κ. Παπαδόπουλου θα πρέπει να δώσουν σηµασία και να επικεντρώσουν τις δυνάµεις τους είναι: - Στη συσπείρωση και των τριών κοµµάτων που στηρίζουν την επανεκλογή του Τάσσου Παπαδόπουλου. - Στην ανάδειξη αλλά και διατήρηση της πολυσυλλεκτικότητας της υποψηφιότητας του προέδρου Παπαδόπουλου. - Στην ανάδειξη της στάσης και συνέπειας του σηµερινού προέδρου στο Κυπριακό. - Στα επιτεύγµατα της Κυβέρνηση στο εσωτερικό µε έµφαση τη δη- µοσιονοµική πολιτική. Λέξεις κλειδιά προς αυτήν την κατεύθυνση : Μπροστά, προοπτική και σιγουριά. - Στην επιχειρηµατολογία κατά της υποψηφιότητας Κασουλίδη µε επίκεντρο τη θετική στάση του υποψήφιου προέδρου απέναντι στο σχέδιο Ανάν καθώς και στο γεγονός ότι τυχόν εκλογή του θα επαναφέρει στην εξουσία τον ΗΣΥ. - Τα κόµµατα που στηρίζουν την επανεκλογή του Τάσσου Παπαδόπουλου θα πρέπει - µε όπλο και τις µέχρι στιγµής δηµοσκοπήσεις- να εκπέµπουν το µήνυµα ότι ο σηµερινός Πρόεδρος είναι το φαβορί γιατί σε διαφορετική περίπτωση ελλοχεύει ο κίνδυνος να χαθούν ψήφοι από το ΗΚΟ. - ΗΚΟ, Ε ΕΚ και ΕΥΡΩΚΟ θα πρέπει να εργαστούν ξεχωριστά για την επανεκλογή του Τάσσου Παπαδόπουλου και να ενώσουν τις δυνάµεις τους στην τελική ευθεία των εκλογών. Εµµένει στην επιδιαιτησία ο Ταλάτ Παγκόσµιοι Αγώνες Σκοποβολής στην Κύπρο Απονοµή των µεταλλίων στις νικήτριες οµάδες του τραπ γυναικών, από τον Λάκη Ψηµολοφίτη µέλος του Σ του ΚΟΑ και τον Λάκη Φυλακτού πρόεδρο της Οργανωτικής Επιτροπής των αγώνων και ΓΓ της ΣΚΟΚ. ανήσυχος για την καθυστέρηση που παρατηρείται, υποστηρίζοντας ότι οι συνέπειες για την Τ/Κ οικονοµία είναι µεγάλες. Και διαβεβαιώνει ένθερµος υποστηρικτής της άµεσης λύσης. Στις συνοµιλίες µε τον πρόεδρο Τ. Παπαδόπουλο πρότεινε, είπε, τη δηµιουργία πέντε επιτροπών οι οποίες να ασχοληθούν µε τα βασικά θέµατα του Κυπριακού (ασφάλεια, εδαφικό, περιουσιακό, διακυβέρνηση και ΕΕ) µε σκοπό να ετοιµάσουν µέσα σε περίοδο έως δυόµισι µηνών το έδαφος για απευθείας συνοµιλίες µεταξύ των δύο ηγετών επί της ουσίας του Κυπριακού και µε στόχο την κατάληξη τους έως το τέλος του 2008. Θεωρεί ότι δεν τίθεται θέµα επιστροφής στην 8η Ιουλίου, παρόλο που δεν θεωρεί τη συµφωνία νεκρή, αλλά πιστεύει ότι είναι ανάγκη να επέλθουν αλλαγές στις πρόνοιες της. Και αυτό, λέει, ήταν η πρόθεσή του. Ο κ. Μεχµέτ Αλί Ταλάτ υποστηρίζει ότι δεν υπάρχει τίποτα στη συµφωνία που να αποκλείει τα χρονοδιαγράµµατα και πιστεύει ότι η απευθείας συζήτηση της ουσίας από τους δύο ηγέτες θα επισπεύσει τη διαδικασία επίλυσης του Κυπριακού. ιαψεύδει ότι αρνήθηκε να συναντηθεί ξανά µε τον πρόεδρο Τ. Παπαδόπουλο, ισχυριζόµενος ότι αφέθηκε στον Μάικλ Μόλερ να έλθει σε επαφή µε τους δύο ηγέτες και ανάλογα να καθοριστεί η επό- µενη συνάντηση. Αποκλείει, πάντως, κάθε ιδέα εµπλοκής της ΕΕ στις προσπάθειες, καθώς, όπως ισχυρίζεται, «η ΕΕ είναι παγιδευµένη στις πολιτικές των Ε/Κ και δεν είναι αµερόληπτη», αφού σε αυτήν είναι ενταγµένες η Κύπρος και η Ελλάδα. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ο Φιλελεύθερος»). Ο ειδικός αντιπρόσωπος των Ηνωµένων Εθνών στην Κύπρο, Μάικλ Μόλερ, έχει διαµορφώσει ένα σχέδιο και πρόγραµµα για να συζητήσει µε τις δυο πλευρές για το µέλλον της διαδικασίας της 8ης Ιουλίου. Σύµφωνα µε ενηµερωµένες πηγές, ο ανός διπλωµάτης θα συνεχίσει τις χωριστές συναντήσεις µε τον πρέσβη Τάσο Τζιωνή και τον Ρασίτ Περτέβ, χωρίς ωστόσο να αποκλείεται στη συνέχεια να πραγµατοποιήσει και συναντήσεις µε τον πρόεδρο Τ. Παπαδόπουλο και τον κατοχικό ηγέτη, Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. Τούτο, όµως, όπως επισήµανε ξένη διπλω- µατική πηγή, θα το πράξει εάν και εφόσον διαπιστώσει ότι υπάρχει έδαφος να έχει χωριστές συναντήσεις µε τους δυο ηγέτες, για να έχει και αποτέλεσµα. Το πήγαινε-έλα θα κρατήσει τουλάχιστον µέχρι και το τέλος της εβδοµάδας, καθώς ο πρόεδρος Τ. Παπαδόπουλος θα αναχωρήσει για τις Ηνωµένες Πολιτείες και θα επιστρέψει στα τέλη Σεπτεµβρίου. Θα συνεχίσει, ωστόσο, τον Οκτώβριο, όπου ενδέχεται να επιχειρηθεί και νέα συνάντηση Παπαδόπουλου-Ταλάτ. Πάντως, όπως έχει διευκρινισθεί, δεν πρόκειται να υπάρξει διαδικασία των εκ του σύνεγγυς συνο- µιλιών, καθώς επί του παρόντος δεν έχει καθορισθεί κάτι συγκεκριµένο για συζήτηση, αλλά ο στόχος είναι να ξεπερασθούν τα εµπόδια που έχουν καθηλώσει τη συµφωνία της 8ης Ιουλίου στην αφετηρία. Ο Μάικλ Μόλερ έχει εντολή από το Συµβούλιο Ασφαλείας να προχωρήσει στην εφαρµογή της συµφωνίας της 8ης Ιουλίου και στη βάση αυτή θα κινηθεί. Τη θέση αυτή, όπως προκύπτει και από δηλώσεις του Αµερικανού πρέσβη στη Λευκωσία, Ρόναλντ Σλίγκερ, έχουν και οι Ηνωµένες Πολιτείες. Οι Αµερικανοί θεωρούν, πάντως, ότι θα πρέπει να γίνουν κι άλλες συναντήσεις Παπαδόπουλου - Ταλάτ, παρά το γεγονός ότι γνωρίζουν ότι η τουρκική πλευρά κάθε άλλο παρά υποβοηθητική είναι στις προσπάθειες που καταβάλλονται για την 8η Ιουλίου. Η κυπριακή κυβέρνηση έχει αρχίσει να ενηµερώνει τις ξένες κυβερνήσεις για το περιεχόµενο της συνάντησης της περασµένης Τετάρτης και θέτει τις θέσεις της για το τι µέλλει γενέσθαι. Πληροφορίες ΚΥΠΡΟΣ 9 Αναµέτρηση διαφορετικών φιλοσοφιών στο Κυπριακό ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Πολίτης», «ΚΥΠΕ»). Στις προεδρικές εκλογές του Φεβρουαρίου δεν θα αναµετρηθούν απλώς οι τρεις βασικοί διεκδικητές της προεδρίας της ηµοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος, ηµήτρης Χριστόφιας και Ιωάννης Κασουλίδης. Κατά τον πρόεδρο του ΗΣΥ Νίκο Αναστασιάδη, το Φεβρουάριο θα τεθούν ενώπιον του λαού δύο διαφορετικές φιλοσοφίες στο Κυπριακό. Εκείνοι που µιλούν για οµοσπονδιακή λύση, προσδίδοντάς της ένα αόριστο περιεχόµενο, παραπέµποντας τη λύση σε βάθος χρόνου και εκείνοι που πιστεύουν ότι η πλευρά µας θα πρέπει να τιµήσει τις συµφωνίες που η ίδια συνυπέγραψε και υιοθετήθηκαν από τα Ηνωµένα Εθνη. Στην ίδια συνέντευξη ο πρόεδρος του ΗΣΥ επικρίνει τον πρόεδρο Τ. Παπαδόπουλο για «διολίσθηση και εγκατάλειψη των αποφάσεων του Εθνικού Συµβουλίου» και αντιπροτείνει διαπραγµατεύσεις στη βάση της κωδικοποίησης των θέσεων του Σώµατος, όπως διαµορφώθηκαν στις 12 Απριλίου 2005. Ο ηγέτης της αντιπολίτευσης υποστηρίζει επίσης ότι ο πρόεδρος Παπαδόπουλος δεν κέρδισε ούτε πολιτικά, ούτε επικοινωνιακά από τη συνάντησή του µε τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. Ο Νίκος Αναστασιάδης δεν κρύβει ότι αισθάνεται «πιο κοντά στο ΑΚΕΛ» σε ό,τι αφορά το Κυπριακό, την ίδια όµως στιγµή ρίχνει το γάντι στο κόµµα της Αριστεράς ότι δεν είναι άµοιρο ευθυνών για το σηµερινό αδιέξοδο, αν και του αναγνωρίζει ελαφρυντικά. εν διαγράφει, πάντως, το ενδεχόµενο µίας κυβέρνησης συνασπισµού κατά το µοντέλο της Γερµανίας, µολονότι εµφανίζεται βέβαιος ότι το κόµµα του δεν θα βρεθεί µπροστά σε δίληµµα στο δεύτερο γύρο. Ο κ. Αναστασιάδης υποστηρίζει πως ο Ιωάννης Κασουλίδης, τον οποίο χαρακτηρίζει ως την «ήρεµη δύναµη», θα βρίσκεται µετά βεβαιότητας στο δεύτερο γύρο, ενώ προβλέπει ότι οι Συναγερµικοί που είχαν διαφωνήσει µε την στάση του κόµµατος στο δηµοψήφισµα, θα επανακάµψουν. Ο Ι. Κασουλίδης Κληθείς να σχολιάσει τη συνέντευξη του προέδρου του ΗΣΥ και ιδιαίτερα το ότι είναι θετικός σε µια ενδεχόµενη συνεργασία ΗΣΥ και ΑΚΕΛ, ο υποψήφιος για την προεδρία Ιωάννης Κασουλίδης εξέφρασε την εκτίµηση ότι «σε επίπεδο κοµ- µάτων οι οποιεσδήποτε συνεργασίες και µάλιστα όπως τις εκφράζει ο αρχηγός ενός κόµµατος, όπως είναι ο κ. Αναστασιάδης, είναι καλοδεχούµενες και σωστές». Αναφερόµενος στη δική του θέση επί του θέµατος, ο κ. Κασουλίδης είπε ότι «η δική µου εκτίµηση είναι να σχηµατιστεί µια κυβέρνηση που να αντικατοπτρίζει όλους τους πολιτικούς χώρους, µια κυβέρνηση εθνικής συνεργασίας. Τώρα εάν σε επίπεδο κοµµάτων, τα κόµ- µατα συνεργάζονται µεταξύ τους, τόσο το καλύτερο». Αναφερόµενος στο Κυπριακό, ο κ. Κασουλίδης τόνισε ότι έχει ακολουθηθεί µία λανθασµένη εξ υπαρχής και εκ φιλοσοφίας πολιτική, προσθέτοντας ότι αυτή είναι η αιτία της αποτυχίας της συνάντησης Παπαδόπουλου - Ταλάτ και όχι οι λεπτοµέρειες, για τις οποίες γίνονται αναφορές. Ο ΟΗΕ δεν σταµατά τις προσπάθειές του Ο ειδικός αντιπρόσωπος του ΟΗΕ στην Κύπρο, Μάικλ Μόλερ. αναφέρουν πως και ο ειδικός αντιπρόσωπος του ΟΗΕ έχει ενηµερώσει εγγράφως τη Γραµµατεία των Ηνωµένων Εθνών στη Νέα Υόρκη, ενόψει και του γεγονότος ότι ο Γενικός Γραµµατέας θα συναντηθεί στις 26 τρέχοντος µε τον πρόεδρο Τ. Παπαδόπουλο και τον Οκτώβριο µε τον Ταλάτ. Ο κ. Μπαν Κι Μουν θα έχει ενώπιόν του δυο αιτήµατα: Το πρώτο, από ελληνικής πλευράς, θα αφορά την εφαρµογή της 8ης Ιουλίου για να υπάρξει προετοιµασία για έναρξη διαπραγµατεύσεων. Το δεύτερο αίτηµα (από τον Ταλάτ) αφορά την υιοθέτηση µιας διαδικασίας - εξπρές, µε καθορισµένο χρονοδιάγραµµα και µε εκχώρηση του δικαιώµατος άσκησης επιδιαιτησίας στα Ηνωµένα Εθνη. Βάση της διαδικασίας αυτής θα είναι «οι παράµετροι του ιεθνούς Οργανισµού», δηλαδή το σχέδιο Ανάν. Οπως πληροφορούµαστε, στο διεθνή χώρο, η πλειοψηφία των πέντε µονίµων µελών του Συµβουλίου Ασφαλείας κινείται στη λογική της πρόσφατης έκκλησης του Σώµατος για εφαρµογή της συµφωνίας. Στο παιχνίδι του παρασκηνίου, πάντως, βρίσκεται ένας σχεδιασµός, που επιχειρεί µέσω Κύπρου να διευκολύνει την Τουρκία στο ευρωπαϊκό πεδίο, ενόψει και της κρίσιµης ηµεροµηνίας για επαναξιολόγηση, το 2009. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η αντιπαράθεση που ξέσπασε ανάµεσα στον Τάσσο Παπαδόπουλο και τον ηµήτρη Χριστόφια, µε θέµα τη συνάντηση του προέδρου Τάσσου Παπαδόπουλου µε τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, οι προσπάθειες του ΟΗΕ για αναβίωση της Συµφωνίας της 8ης Ιουλίου, τα σοβαρά προβλήµατα που συνεχίζουν να υπάρχουν στο Τµήµα Πολιτικής Αεροπορίας και η συνέντευξη του προέδρου του ΗΣΥ, είναι ορισµένα από τα θέµατα που προβάλλει ο κυπριακός Τύπος. Η «Αλήθεια» µε πρώτο τίτλο «Της πολιτικής αεροπορίας το κάγκελο», γράφει ότι συγκλονιστικές είναι οι καταγγελίες για την κατάσταση που επικρατεί στο Τµήµα Πολιτικής Αεροπορίας. Προσθέτει ότι ο επιθεωρητής Μάριος Ευθυµίου κατήγγειλε κενά στην ασφάλεια των πτήσεων, προειδοποιώντας ταυτόχρονα για νέες αεροπορικές τραγωδίες. «Η Μάχη» µε τίτλο «Για την ψηφοφορία στο εξωτερικό» γράφει ότι παροπλισµένος, ανενεργός και κλεισµένος για πέντε σχεδόν χρόνια στα συρτάρια της Βουλής παραµένει ο νόµος που η ίδια ψήφισε για τη λειτουργία εκλογικών κέντρων στο εξωτερικό αλλά ουδέποτε εφαρµόστηκε. Ο «Πολίτης» µε πρώτο τίτλο «ύο φιλοσοφίες στο Κυπριακό», προβάλλει συνέντευξη του προέδρου του ΗΣΥ Νίκου Αναστασιάδη, ο οποίος δήλωσε ότι ο ΗΣΥ θέλει να αποτρέψει τη διχοτόµηση και δύο κράτη, ενώ κάποιοι άλλοι παραπέµπουν σε λύση σε βάθος χρόνου. Είπε επίσης, ότι ο ΗΣΥ θα µπορούσε να συνεργαστεί µε το ΑΚΕΛ για να βγει η Κύπρος από την κρίση. «Η Σηµερινή» υπό τον τίτλο «Σχέση οργής ΑΚΕΛ - Γιώργου Λιλλήκα» γράφει ότι ράγισε για τα καλά το γυαλί στις σχέσεις του ΑΚΕΛ µε τον πρώην βουλευτή του κόµµατος και τέως ΥΠΕΞ Γιώργο Λιλλήκα µε αφορµή την απόφαση Λιλλήκα να στηρίξει Τάσσο Παπαδόπουλο στις επικείµενες προεδρικές εκλογές. «Ο Φιλελεύθερος» µε κύριο τίτλο «Στη µέγγενη η 8η Ιουλίου», γράφει ότι ο εκπρόσωπος του ΓΓ του ΟΗΕ στην Κύπρο Μάικλ Μόλερ, έχοντας εντολές από τη Νέα Υόρκη να διατηρήσει τη Συµφωνία της 8ης Ιουλίου εν ζωή, προσπαθεί να ξεπεράσει τις ενστάσεις που εγείρονται από τις δύο πλευρές ούτως ώστε να ανοίξει το δρόµο για µια νέα συνάντηση Παπαδόπουλου - Ταλάτ. Η «Χαραυγή» µε πρώτο τίτλο «Υποψηφιότητα ευρείας αποδοχής», γράφει ότι ο γ.γ. του ΑΚΕΛ και υποψήφιος για την προεδρία ηµήτρης Χριστόφιας δήλωσε ότι η υποψηφιότητά του δεν είναι κοµµατική, αλλά στοχεύει να συσπειρώσει γύρω της ένα ευρύ φάσµα πολιτικών και κοινωνικών δυνάµεων µέσα στο πνεύµα της πολιτικής των συνεργασιών. Η «Sunday Mail» γράφει ότι η ΕΕ έφερε νέο κύµα µεταναστών στην Κύπρο µε 5.000 Πολωνούς να έρχονται στο νησί και να φέρνουν και τις οικογένειές τους. Μνηµόσυνο τέλεσε η Ε ΕΚ για τον Γιάννο Κρανιδιώτη ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Με την τέλεση µνη- µοσύνου στον ιερό ναό Αγίου Προκοπίου στη Λευκωσία η Ε ΕΚ τίµησε τον αείµνηστο αναπληρωτή υπουργό Εξωτερικών της Ελλάδος Γιάννο Κρανιδιώτη, ο οποίος έχασε τη ζωή του πριν οκτώ χρόνια σε αεροπορικό δυστύχηµα. Του µνηµοσύνου χοροστάτησε ο Μητροπολίτης Κύκκου Νικηφόρος και παρέστησαν ο υπουργός Εργασίας Αντώνης Βασιλείου, ο πρέσβης της Ελλάδος ηµήτρης Ράλλης, ο πρόεδρος της Ε ΕΚ Γιαννάκης Οµήρου, ο υποψήφιος πρόεδρος Ιωάννης Κασουλίδης, εκπρόσωποι κοµµάτων µέλη της οικογένειας και πολλοί φίλοι του αδικοχαµένου Γιάννου Κρανιδιώτη. Επιµνηµόσυνο λόγο είπε ο νοµικός Ξένιος Ξενόπουλος, ο οποίος εξήρε την προσωπικότητα και το έργο του Γ. Κρανιδιώτη. Η Ε ΕΚ σε ανακοίνωση της υπογραµµίζει ότι «ο Γιάννος Κρανιδώτης, µε τη ζωή του µοιρασµένη ανά- µεσα στην Ελλάδα και την Κύπρο, πάλεψε για την ενδυνάµωση της ευρωπαϊκής ενοποίησης, τον αναπροσανατολισµό της Ελληνικής εξωτερικής πολιτικής, τη λύση του Κυπριακού και την προώθηση της ευρωπαϊκής πορείας της Κύπρου».

10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ EYTEPA 10 ΣEΠTEMBPIOY 2007 Zητούνται Yπάλληλοι BARTENDERS, male/female. Full or part time. Please apply in person: 515 3rd Ave., (bet. 34th & 35th Sts.), Manhattan, between 2:00-5:00 pm. 115121/01/09-14 DRIVERS WANTED With own 2001 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (CARS AVAILABLE FOR LEASING) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) 349-5208 ASK FOR ROLAND *(Must meet eligibility requirements) 115091/12486/11-03 Προσοντούχος Ελληνας/ίδα ΕΚΠΑΙ- ΕΥΤΙΚΟΣ για τη διδασκαλία της Ελληνικής γλώσσας, στο ΕΛΛΗΝΙΚΟ Α- ΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟ του FLUS- HING ΣTEΦANOΣ και APETH TΣEPΠE ΛH. Tηλ. ώρες γραφείου, 9π.µ.-5µ.µ., (718) 357-4200 ή αποστείλατε βιογραφικό µε fax:(718)357-5692, υπ όψη κου Κανελλόπουλου ή τηλ.:(917) 459-4220. 115127/11100/9-10 O Tαξιδιωτικός Oργανισµός HOMERIC TOURS ζητά για τα κεντρικά του γραφεία στο Manhattan BOOKKEEPER κατά προτίµηση µε προϋπηρεσία, για άµεση πρόσληψη και για πλήρη απασχόληση. Oι ενδιαφερόµενοι παρακαλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό του στο fax (212) 753-0319 115147/990/09-11 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) 937-5727 µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ. 115076/13357/10-27 CONSTRUCTION COMPANY seeks PROJECT MANAGERS, ESTIMATORS, ASSISTANT PROJECT MANAGERS and SUPERITENDENTS. Great opportunity! Send resume to fax (718) 482-0216 or via e-mail: tikanis@optonline.net 115033/1635/10-09 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ µε πείρα σε DINER για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: MAJESTIC DINER, 498 Old Country Rd., WESTBURY, L.I., ή τηλ.: (516) 997-6010 115060/723/09-19 MEDICAL OFFICE SECRETARY fulltime position, for our ASTORIA OFFICE. Experience preferred but not necessary. Please fax resume to: (718) 278-7969 or call (718)278-6595, speak to Christina 115100/10139/09-14 MECHANICAL COMPANY in L.I.C., is seeking for a PLUMBING and SPRI- NKLER SUPERVISOR. Also needed PLUMBER, MECHANICS, SPRIN- KLER MECHANICS & JUNIOR MEC- HANICS. Send email to:trc@trcph.com or fax resume to (718)786-9827 115119/7588/09-12 CONSTRUCTION COMPANY in L.I.C., is seeking for an experienced CONST- RUCTION MANAGER with architectural knowledge. Full time position. Please send email: trc@trcph.com or fax resume to (718) 786-9827 115118/7588/09-12 ΣEPBITOPOI πεπειραµένοι για µερική ή πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS RESTAURANT, 270-10 Grand Central Pkwy., Floral Park, NY ή τηλ.: (718) 279-1472 ζητ. τον Χάρη. 115116/624/09-11 RECEPTIONIST for doctor s office. Part time. Must speak Greek. Experienced preferred. Call (718) 204-5105. 115130/473/09-10 SAUTE MAN πεπειραµένος, για πλήρη απασχόληση σε εστιατόριο στην AΣTO- PIA. Τηλ. (917) 807-7833 ζητήστε τη Mαρία. 115134/12774/09-28 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη, ως εξωτερική, 5 µέρες την εβδοµάδα, τις 3 µέρες να προσέχει νεογέννητο, να κάνει λίγες δουλειές και ελαφρά µαγειρική, περιοχή Little Neck, NY, τις άλλες 2 µέρες, να κάνει τις δουλειές και να µαγειρεύει σε άλλη οικία, περιοχή Whitestone, NY. Για πληρ. τηλ. (917) 577-7934 ζητ. τη έσποινα. 115137/15818/09-13 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη ως εσωτερική, κατά προτίµηση µε άδεια οδηγήσεως, για να φροντίζει 2 παιδιά 12 και 13 χρονών, να κάνει λίγες δουλειές και ελαφρά µαγειρική. Περιοχή GREENWICH, CT. Tηλ. (917) 399-8609 ή (917)710-8263 115103/15403/09-15 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη, ως εσωτερική, για να φροντίζει ηλικιωµένη κυρία βραδυνές ώρες µέχρι το πρωϊ. Περιοχή MILL BASIN, BROOKLYN. Tηλ. (917) 703-3966 115142/13310/09-10 KYPIA ή EΣΠOINIΣ µε πείρα σε Bookkeeping και Telemarketing. Πλήρη απασχόληση σε REPAIR & AUTO BODY SHOP στο LONG ISLAND CI TY. Tηλ. (718) 392-7451 ζητ. Mike. 115143/333/09-10 MANAGER για ηµερήσια εργασία βάρδια σε EΣTIATOPIO στο LONG ISLAND. Zητ. τον Brian (914)837-4080 115143/619/09-10 ΣEPBITOPOΣ για πλήρη απασχόληση στο εστιατόριο MΠAPMΠA ΓIΩPΓHΣ O ΞENYXTHΣ στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Τηλ. ραντε(718) 626-0593 ή (917)733-6458 ζητήστε τον ηµήτρη 115136/439/09-12 CASHIER/HOSTESS και MANAGER πεπειραµένοι, για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NUTLEY DINER, 372 Center St., Nutley, NJ. Τηλ. (201) 686-5543 115146/12879/09-11 Experienced GRILLMAN and HOSTESS for full time work in LONG ISLAND DINER, Long Island. Good salary for the right person. For more infor- mation please call at (516) 670-9100 115145/11329/9-11 Eµπειρο ATOMO για υπεύθυνη θέση σε ETAIPEIA EΠIΠΛΩN. Πρέπει να γνωρίζει από σχέδιο και να είναι ικανός στη πώληση επίπλων. Tηλ. (347) 881-1420 εσωτ. 107 115149/656/09-13 BROILMAN/GRILLMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά:el GRECO DINER, 1821 Emmons Ave., Brooklyn, NY, ή τηλ. (718) 934-1288 ή (917) 674-4731 115150/2124/09-13 ELECTRICIAN needed with 2 years minimum experience. Please call (718) 721-8070 115152/1436/09-14 KOΠEΛΛEΣ για µερική ή πλήρη απασχόληση µε γνώση computer. Πρωινή ή βραδινή εργασία. Aποταθείτε προσωπικά: ROUTE 66 REST., 858 9th Ave., µεταξύ 55th & 56th Strs., Manhattan, µετά τις 3µ.µ., ζητ. κο Nάκη ή Richie 115151/15816/09-13 Aπό την Eλληνική Kοινότητα της Aναλήψεως στο FAIRVIEW, N.J., ζητείται ΓPAMMATEAΣ για µερική απασχόληση. Πρέπει να έχει γνώσεις computer, και να µιλά και να γράφει την Eλληνική και Aγγλική γλώσσα. Προτιµάται κάτοικος New Jersey. Tηλ. (201)945-6448 ή (201) 759-3015 ζητ. κ. Γιώργο Xριστοφίδη. 115153/8850/10-06 Seeking experienced SECRETARY. Quick books, Computer and AIA forms a must. Salary comensurate with experience. Please call (718) 726-9222 115155/8276/09-14 GRILLMAN/BROILMAN πεπειραµένος για πλήρη ηµερήσια ή νυχτερινή εργασία. Tηλ. (718) 591-0033 ζητήστε Steve ή Michael 115154/8852/09-14 YΠAΛΛHΛOΣ για πλήρη απασχόληση στο ταξιδιωτικό γραφείο AEGEAN TOURS/REKO TRAVEL µε πείρα στα ταξιδιωτικά, computers και να µιλά Eλληνικά και Aγγλικά. Mισθός ικανοποιητικός για τον κατάλληλο. Aποστείλατε βιογραφικό στο fax: (718) 721-5643 ή τηλ. (877) 883-7788 ζητ. κύριο Γιώργο 115156/11210/09-14 APXITEKTONIKO ΓPAΦEIO στο Queens ζητά ΓPAMMATEA µε 3 χρόνια πείρα, για πλήρη απασχόληση. Πρέπει να µιλά καλά Aγγλικά και Eλληνικά και να ξέρει καλά computers. Kαλός µισθός για το κατάλληλο άτοµο. Fax resume (718) 728-8198 ή τηλ. (718) 728-8181 115157/8597/09-14 SUPERITENDENT for 75 family Co-op Bldg in Forest Hills, Queens. Must have experience with #6 oil boiler and burner, small plumbing, electric, plaster & painting. Offering large one bedroom apt. and salary. Send resume by fax (718) 263-1031. The telephone # is the same as the fax 115158/15839/09-14 MEDICAL RECEPTIONIST needed, full time/part time, flexible hours, some evenings needed for busy Astoria Medical Office. Excellent computer skills a must. Billingual in Greek a plus. Competitive salary with experience, plus benefits. Please contact Crystal at (718) 545-1400 or fax resume to (718) 728-1386. 115159/1009/09-15 ΓPAMMATEAΣ για πλήρη απασχόληση, 5 µέρες την εβδοµάδα, 8π.µ.-5µ.µ. Mισθός $8 την ώρα. Eργασία σε EPΓOΣ- TAΣIO ΠAPAΓΩΓHΣ EΠIΠΛΩN στο Belleville, NJ. Tηλ. (973) 489-7349 115160/15580/09-15 EΠIΣTATHΣ να επιβλέπει την παραγωγή και γενικές επισκευές σε EPΓOΣTAΣIO ΠAPA- ΓΩΓHΣ EΠIΠΛΩN στο Belleville, NJ. Eργασία 5 µέρες εβδ., 8π.µ.-5µ.µ. Mισθός $600 την εβδοµάδα. Tηλ. (973) 489-7349 115161/15580/09-15 ιαγωνισµός Iστορίας TO BYZANTIO ΣTO ΛOΓO! Aν είσαι µεταξύ 7 και 16 ετών και ξέρεις ή θέλεις να µάθεις για το Bυζάντιο, µελέτα και στείλε το ποίηµα σου ή µία έκθεση στη διεύθυνση: ALEXANDRA VITALIS, HELLENIC ARTS INSTITUTE, 321 East 54th St., Ste #4F, New York, NY 10022, πριν τις 25 Oκτωβρίου. Θα δοθεί τιµητικό δίπλωµα στον ή στην νικητή/νικήτρια. 709339/1460/09-12 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY 10001 Tel.:(212) 402-7735 Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ. - 12 µ.µ. το Σάββατο 709354/13049 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC. 870 6th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY 10001 (212) 242-5894 (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York 10010 Tηλ.:(212) 777-2211 Fax: (212) 777-8375 Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Aριστοκράτης Eλληνοαµερικανός 2ας γενιάς από N. Tζέρσευ µε πολύ κοινωνικό και κοσµικό χαρακτήρα, µοντέρνος, ανεξάρτητος, αθλητικός, ανοιχτοχέρης, λάτρης των Eλληνικών παραδόσεων, αναζητά πανέµορφη Eλληνίδα µε πολύ ελεύθερο χρόνο για νέο ξεκίνηµα. Eπίσης 45 XPONOΣ Λογιστής από Kονέκτικατ µε πολύ ευχάριστο στυλ, ελεύθερος, δηµιουργικός, δυναµικός, λάτρης της οικογενειακής ζωής επιθυµεί σοβαρή γνωριµία γάµου µε ανεξάρτητη και αποφασισµένη για οικογένεια Eλληνίδα. Γραφείο Συνοικεσίων «Η ΕΥ- ΤΥΧΙΑ». (212) 213-1514 509936/14061/09-29 Ενοικιάσεις ιαµερισµάτων BAYRIDGE/BROOKLYN: (79th Street) IAMEPIΣMA 3 υπνοδ., στον B όροφο και ηµιυπόγ. IAMEPIΣMA επιπλωµένο µε κουζίνα, κατάλληλο για εργαζόµενο άτοµο. Eίναι σε οικία 2 οικογενειών, κοντά σε στάση τρένου και λεωφορείου. Tηλ. ιδιοκτήτη (718) 468-4247 417070/12005/09-10 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων EAST BERLIN/CT DINER FOR SALE µε 120 καθίσµατα, 10 χρόνια λίστα, $7,000 εισπράξεις την εβδοµάδα, ενοίκιο $2,300 το µήνα, ανοικτό για B FAST & LUNCH. T. $70,000. Tηλ. (860) 828-4194 ζητήστε τον Aρίστο 208975/15692/09-22 HEWLETT-NASSAU COUNTY 10 λεπτά από αεροδρόµιο Kennedy EΣTIATOPIO καθιερωµένο για 25 χρ., σταθερή πελατεία, υψηλές εισπράξεις, 120 καθ., µεγάλη λίστα, λογικό ενοίκιο. Tηλ. µόνο οι σοβαρά ενδιαφερόµενοι (516)581-6600 ζητ. τον Γιώργο 208965/14431/09-10 EYKAIΡΙEΣ!!! COFFEE SHOP/BROOKLYN: $24,000 εβδοµ. εισπρ., 11χρόνια λίστα, ενοίκ. $6,000. Τιµή $650,000, προκαταβολή $250,000. COFFEE SHOP/QUEENS: 25χρόνια λίστα, $11,000 εβδοµ. εισπρ. Τ. $250,000, προκαταβολή $75,000. COFFEE SHOP/QUEENS: Λίστα 15 χρ., ενοίκιο $3,500 µε τα taxes. Τιµή $240,000, προκαταβολή $110,000. B KLYN/PARK SLOPE- Eλληνικό EΣTIATO PIO: Oλοκαίνουργιο, $18-19,000 εβδ.. εισπς. T. $350,000 µε $150,000 προκ. PETER BUSINESS BROKER (646) 633-1026 201278/847/09-22 CONNECTICUT PIZZA/RESTAURANT: $48,000 εβδοµ. εισπρ. RESTAURANT: $20,000 εβδ. εισπράξεις DINER: $24,000 εβδοµ. εισπράξεις. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις PIZZA HOUSE:$9,000 εβδ. εισπράξεις RESTAURANT: $26,000 εβδ. εισπράξεις BODY SHOP for Sale PIZZA HOUSE:$8,000 εβδ. εισπράξεις. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $20,000 εισπράξεις την εβδοµάδα. Πολύ κερδοφόρο. PLAZAS σε προνοµιούχες τοποθεσίες. MASSACHUSSETTS RESTAURANT: $36,000 w/business. Πολλές άλλες ευκαιρίες! Selling REST & Pizza Hses for over 30 years! SERESLIS REALTY (860) 563-7922 208902/1240/09-29 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZA/FAST FOOD, MA. 1/2 ώρα N. of Boston: $12-13,000 εβδ. εισπρ., καθιερ. επιχείρηση, ενοίκ. $2,200, 15 χρ. λίστα εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε State College, η κουζίνα ειναι άριστα εξοπλ. Πωλ. επιχείρηση. $315,000 µε 1/2 προκαταβολή ή επιχείρηση & ακίνητο $750,000. Tηλεφωνήστε µας! 2)PIZZERIA/FAST FOOD: Nότιο NH., 10 από Bόρεια MASS, γνωστή επιχείρηση, ίδια θέση για 18 χρόνια, µέσα σε Shopping center. Πάνω από $11,000 εβδο. εισπρ., 1,600τ.π., 40 καθ.,ενοίκιο $1,650 όλα συµπεριλ. 21 χρόνια λίστα, (lease). Πωλείται η επιχείρηση για $270,000 µε τα µισά προκαταβολή. 3)PIZZERIA.:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:Italian style pizza, σε κεντρ. δρόµο, SOUTH NH., shopping center loc., εβδοµ. εισπρ. $14-15,000, ενοίκιο $3,400/µήνα+κοινόχρηστα, ωραία τραπεζαρία (45 καθ.), αριστα εξοπλ. κουζίνα µς state of the art computer system. Πωλείται η επιχείρηση για $365,000 µε τα 1/2 προκατ. Πολύ κερδοφόρα επιχείρηση. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) 274-1916 / (508) 495-0015 Nassos G. Prapas Owner/Broker 207496/623/12-31 NORTH CAROLINA/CHARLOTTE AREA Πωλούνται 2 EΣTIATOPIA καθιερω- µένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,300,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) 202-9295 ζητ. τον Jimmy. 208327/15196/11-30 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH., 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)RESTAURANT, North of BOSTON, Rt 1,µεγ. πελατεία, $44,000 εβδ. εισπρ., 20 χρόνια λίστα, 160 καθ., πλήρη άδεια ποτού, πάρκιγκ 100 αυτοκ. ωραιότ. µαγαζί. T$850,000 µε $500,000 προκατ. 3)PIZZA/RESTAURANT: κοντά στο NEW LONDON, CT., µε $26,000 εισπρ., την εβδ., 14 χρ. λίστα, άδεια ποτού, 250 καθίσµατα, µεγάλο πάρκιγκ. Zητούν T. $525,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)COMM. BLDG: Tούβλ., Gardner, MA, 360 καθ., REST+full liquor (κλειστό) Oλα καινούρια µε 4 µαγαζιά. T. $750,000. 6)SUB SHOP: LYNN, MA, εβδοµ. εισπρ. $6,000 χωρίς delivery, ευκολοδούλευτο. Iδιος ιδιοκτ. 16 χρ. Zητούν $500,000 για επιχ. και ακίνητο µε οικία 2 οικογ., $60,000 προκατ., διαθέσιµη χρηµατοδ. 7)PIZZA/ REST.:Σύνορα MA/CT, εβδ. εισπρ. $9,000 χωρίς del., 55 καθ., άδεια µπύρας/κρασιού, ωραίο µαγαζί, 15-20 χρ. λίστα. T. $229,000 µε $100,000 προκατ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) 325-4647 207860/438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)RESTAURANT/DINER: Mεγ. ευκαιρία! σε προνοµιούχα τοποθ., µε µεγ. κυκλοφορία, δίπλα σε Shopping center. Πλήρως εξοπλ. Kαλοί όροι. 2)RESTAURANT:Πολύ γνωστό, καθιερ., σε τουριστική περ. Πωλ. µαζί επιχ., άδεια ποτού, εξοπλ., ακίνητο (2 κτίρια+3-γκαράζ)+καλό εισόδ. από 5 διαµ. T.$545,000. 3)BAR/RESTAURANT: πολύ γνωστό, καθιερ. µε εξαιρ. πελατεία. Πωλ. επιχείρ. εξοπλ. άδεια ποτού και ακίνητο (2nd & 3rd flrs, γραφεία ή διαµ.), κοντά δε κυβερν. γραφεία, ξενοδοχ., µαγαζιά κ.λπ. T.$795,000 4)RESTAURANT: πολύ γνωστό, στη πρωτεύουσα της Pennsylvania. Πωλ. επιχ.-, εξοπλ., άδεια ποτού και ακίνητο. T. $775,000. 5)RESTAURANT:5,868τ.π., πλήρως εξοπλ., 1.4 acres, 225 καθίσµατα. Mεγάλη κυκλοφορία, µπροστά σε shopping mall. ιατίθεται άδεια ποτού. T. $1,475,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) 761-8106 Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) 850-4292 A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice. 309926/11845/07-31-08 Legal Notices/Auction Notices AUC 0935861 sells on 9/27/07 at 8:00am at 417 Rte 59, Monsey Ny 2000Toyot 4T1BF2 8K2YU100352 Re:D Perry/Paul Miller Toyota /No Rockland Educational FCU. 8:30am at 152Virgina Rd, No White Plains, NY 1994Mit su JW6AKC1H5RL003606 Re:EG Contractor/ MM CA Inc. 9:00am at 140 Reynolds Ave., Bx NY 1986Bayli BYQA95CAB686 Re:AC Ricci: 1998Logic LOPAA817D898 Re:C Alvino/D Reith. 9:45am at 950Grand St, Bklyn NY 1988 Chevr 1GNEV18K1JF188519 Re:PJ McCann/ KeyBank Nat l Assoc. 10:00am at 546Montauk Ave. Bklyn NY 2005Hyund KM8SC13E85U 858809 Re:CV Albert/Toyot Motor Cdt Corp. 10:30am at 58-100 55th St.,Mspeth NY 2002 Nissa 1N4AL11D72C268490 Re:J A Forte. 11: 00am at 50Sheridan Blvd, Inwood,NY 1999 Ford 1FTSE34L0XHC24252 Re:Elrac Inc/Ga soline Install Inc/Dern Inc. 11:30am at 5Atla ntic Ave, E Rockaway NY 1967CH/CR SDA40 0009D Re:J Svaleson/M Mainele. Publ.9/10& 9/17/07 278963/10550 Πωλήσεις Οικιών STOREFRONT FOR RENT 1,750sq.ft., Ideal for a BANK, MEDICAL OFFICE or RETAIL. No food. ASTORIA/BROADWAY AREA (close to N and W train station) ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718)777-5700 Peter Zikos/ Broker-Owner 227489/14857/12-3 UPPER DITMARS: Handyman s special!! 2 τούβλινες MONOKATOIKIEΣ σε γωνιακό οικόπεδο 50χ100+ΓKAPAZµε overhead door και 50 ft. long, R-4 zone. Tιµή µειώθηκε $879,000 Mπορείτε να χτίσετε το σπίτι των ονείρων σας! Tηλ. για λεπτοµέρειες! ASTORIA/UPPER DITMARS: OIKIA 2 oικογ., τούβλινη, µε διαµερίσµατα των 2+2 υπνοδ., όλα καινούρια. Tιµή µειώθηκε στα $719,000. ASTORIA/30th Ave: OIKIA 2 οικογ., πλήρως ανακαιν. µε διαµ. duplex 2 υ- πνοδ.,+διαµ. 2 υπνοδ., κουζίνες ευρωπαϊκού στυλ, γκαράζ. H τιµή µειώθηκε στα $794,000 ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) 932-3800 CARMELA VLACICH 226479/10928/12-31 32-75 Steinway St., Astoria, NY 11103 JACKSON HEIGHTS: MONOKATOIKIA σε καταπληκτική κατάστ., 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελειωµ. υπόγειο, µπαλκόνι, γκαράζ. H τιµή µειώθηκε! ASTORIA/B WAY: 2 τετράγωνα από το σταθµό R τρένου στην STEINWAY, OIKIA 6 οικογ., τούβλινη, όλα τα διαµερίσµατ των 5 δωµατίων. Eτήσιο εισόδη- µα $87,650. No rent control. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) 956-1133 Cell: (646) 207-6734 227737/2430/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY 11105 E-mail: tiffany@expertiserealty.com ASTORIA: KTIPIO 16 οικογ. T. $2.4M JACKSON HTS: KTIPIO 16 STUDIOS. T. $2M. ASTORIA: KTIPIO 38 Studios. T. $3.8M. WHITESTONE: Aνεξ., stucco MONO- KATOIKIA ντούµπλεξ, 4 υπνοδ., 2 µπάνια Central Aircondition & heat, τζάκι, όλα καινούργια, οικόπ. 33X100. T.$789,000 SHOPPING CENTERS available. ALso HO- TELS in MANHATTAN. Call for info. ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) 777-1025 Fαχ: (718) 777-1028 Κινητό: (646) 235-9625 TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER 229924/10925/12-31 ASTORIA ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ., τελ. υπόγειο, µεγ. οικόπ. 27X104. Zητούν $925,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $880,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) 517-7700 ext. 109 L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., 35-1 35-10 Suite 207, B way, Astoria, NY 11106 (718) 932-4097 227944/1369/12-31 0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ FRESH MEADOWS:Kαιν. IΠΛOKA TOIKIA τούβλινη, ανεξ., custom made, 2 διαµ. των 6 δωµ. εκαστο,3 υπνοδ. 2 µπάνια, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. Tιµή $1,159,000 WEEKS WOODLAND: OIKOΠE O 49X121 πλησίον BAYSIDE GABLES, µε εγκεκριµένα σχέδια για OIKIA 3,256τπ. T. $1,200,000 FLUSHING NORTH: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., ανεξ., σε καλή κατάσταση, κο ντά σε όλες τις ευκολίες, µε τελ. walk in και 2 διαµ., των 6+6 δωµ., 2 µπάνια έκαστο. Τ. $930,000 BAYSIDE: IΠΛOKATOIKIA ανεξ., τούβλ. σε άριστη κατάστ., A όροφος:σαλόνι µε τζάκι, τραπεζ., 2 υπνοδ., κουζίνα & µπάνιο, B όρ.: 5 δωµ., 2 υπν., τελ. υπόγ. µε χωριστή είσοδο, γκαράζ. T. $999,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 οικογενειών, τούβλινη, ανεξάρτητη, µε δια- µερίσµατα των 5+4 δωµατίων, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $719,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, µε µεγ. καιν. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελ. υπόγειο µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. T.$649,000 BAYSIDE/WEEKS WOODLAND:MON0KA TOIKIA τούβλινη, ανεξ., επί οικοπέδου 50X113, σαλόνι µε τζάκι, 3 υπνοδ., 2 µπανια, τελειωµ. υπόγειο, µεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, γκαράζ. Τ. $1,099,900 BAYSIDE NORTH: MONOKATOIKIA καινούρια, ανεξ., custom made, CENTER HALL COLONIAL, σε οικόπεδο 53X100, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 καθιστικά, 5 υπνοδ., 4 µπάνια, τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,679,000. FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 2 µπάνια, 3 υπνοδ., τελ. υπόγειο µε µπάνιο. T. $649,000. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY 194-21 NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) 357-4800 εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) 784-5255 43 ASTORIA OIKIA 3 οικογ., τούβλινη, µε διαµέρισµα 2 υπνοδ., στούντιο και διαµ. 4 υπνοδ., σε οικόπεδο 19X100, µεγάλο οικόπεδο, µεγάλη ιδιωτική αυλή. Tελείως ανακαινισµένη, κοντά σε ωραία ελληνικά cafe, λίγα λεπτά από Manhattan. Aρκετά εξαιρετική επένδυση. Tιµή $865,000. Iδιοκτήτης (718)541-9378 µιλήστε αγγλικά 228972/15822/09-15 ASTORIA MAΓAZI + 4 IAMEPIΣMATA κοντά στην εκκλησία Aγίου ηµητρίου. Eτήσιο εισόδηµα $90,000. T. $1,299,000. BEECHHURST MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, σε άριστη κατάσταση T. $838,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E. 22-07 36th St., Astoria, NY. (718) 204-7929 228452/71/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$689.000. ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516)822-1300, (516)942-3321 2225Re/35/12-31 32-18 Broadway, Astoria, NY 11106 Τηλ.:(718)545-3000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξ., σε οικόπ., 41X100, 3 διαµ., 3 γκαράζ, σε εξαιρετ. κατάσταση. T.$1,149,000. ASTORIA: ΟΙΚΙΑ 3 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., 1 διαµ. τoυ ενός υπνοδ., κοντά σε όλα. T. $1,100,000 ASTORIA: OIKIA 6 oικογ., τούβλ., µεγάλα ανακαιν. δωµάτια, ετήσιο εισόδη- µα $91,000. T. $1,150,000 ASTOR REALTY is very active in RENTALS and SALES. We are now hiring AGENTS. Call Alexandra at (718) 545-3000 228974/14112/09-29 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) 886-2816 Zητήστε τον Xρήστο Μιλήστε ελληνικά 61-43 186th Street Fresh Meadows, NY 11365 2253RE/2156/12-31 ASTORIA/BROADWAY OIKIA 9 οικογ., µε 2 διαµ. των 4 δωµ. και 7 διαµ, των 3 δωµ. Eτήσιο εισόδ. $110,000. T.$1,650,000 ASTORIA/DITMARS OIKIA 2 οικογ., τούβλ., 5+5 δωµ., υπόγειο, χώρος για 2 αυτοκίνητα, σε καλή κατάσταση. T. $895,000 ASTORIA/B WAY CO-0P STUDIO µεγάλο, σε κτίριο µε ασανσέρ. Iδανικό για 1-2 άτοµα. Kοινοχρηστα $258 το µήνα. T. $212,000 ASTORIA/UPPER DITMARS MONOKATOIKIA τούβλινη 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, αυλή. T. $589,000 ASTORIA/34th AVENUE OIKIA 2 οικογ., τούβλινη των 5+5 δωµ., + walk-in ενός υπνοδ., µπαλκόνι, αυλή, γκαράζ, πάρκιγκ. T. $925,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., υπόγειο, γκαράζ, οικόπ.40x80. Tιµή $849,000 JAMAICA, NY OIKIA γωνιακή, 2 οικογ., των 5+4+3 δωµατίων, υπόγειο, 2 γκαράζ, drwy, σε οικόπ., 47X100. T. $739,000. ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! [ \ 22221RE/45/12-31 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) 784-5255 37-10 30th Street, L.I.C., NY 11101 ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ EYTEPA 10 ΣEΠTEMBPIOY 2007 EAST 33150 Main Rd, Cutchogue, NY 11935 VOULA DIAKOVASILIS Serving the North Fork of L.I. LONG ISLAND EAST MARION: Spacious Hi RANCH σε 1 acre oικόπ. T. $799,000 GREENPORT: 1/2 acre LOT, Sound Beach rights. T. $289,000 GREENPORT: Magnificent Sound front Home with 106ft of private beach. T. $1,698,000. (631) 466-7649 ή (631) 743-6000 Eχt 11 228886/13936/10-20 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη 011-30210-9959-955, 9230-401 FAX: 011-210-9933-386 www.advance.gr ζητήστε τον Σπύρο 276478/2619/12-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ 2006-2007 Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: 011-30-210-4634555 Fax.: 011-30-210-4634055 Α/Α: 080/09-30 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ 33-04 30th Avenue, Astoria, NY (718) 728-8181 ικηγόροι 787754/8597/12-31 ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ. 25-25 31 Ave., Astoria, NY 11106. Tηλ.: (718) 204-0700 - Fax: (718) 278-8570. 708884/85/12-31 ----------------------------------------------------- EMMA ΒΕΡΝΤΙΚ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην Νέα Υόρκη ΙΑΖΥΓΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ CORPORATIONS REAL ESTATE YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ 9-29 27th Ave., Astoria, NY 11102 Tηλ.: (718) 278-2518 707229/1933/12-31 ------------------------------------------------------- KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644 Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555 707313/1949/12-31 ---------------------------------------------------------- GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού 29-16 23rd Ave., Astoria, NY 11105 Tηλ. (718) 726-6993. 707247/1706/12-31 ---------------------------------------------------------- JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) 777-8785 31-14 Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) 278-5900. 709934/11032/12-31 Συνέντευξη Πρωθυπουργού στον Τύπο της Κυριακής ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε συνέντευξή του στον «Ελεύθερο Τύπο» της Κυριακής, ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής περιγράφει, µεταξύ άλλων, ως εξής τις προτεραιότητες µίας νέας κυβέρνησής του: Συνέχιση µεταρρυθµίσεων στην Οικονοµία, αντιµετώπιση του Ασφαλιστικού, συνέχιση των µεταρρυθµίσεων στην Παιδεία, τοµές στη λειτουργία του κράτους και µεταρρύθµιση στο κοινωνικό κράτος. Eιδικότερα, µεταξύ άλλων, ο Πρωθυπουργός εξηγεί προς την αθηναϊκή εφηµερίδα τους λόγους για τους οποίους ετέθη το δίληµµα «αυτοδυναµία ή νέες εκλογές» ενώ προβληµατίζεται για το «µικρό και ευέλικτο» κυβερνητικό σχήµα σε σχέση µε τις υφιστάµενες δυσλειτουργίες της ηµόσιας ιοίκησης. Και εξαγγέλλει µια νέα σχέση του κράτους µε τον πολίτη, «σχέση εµπιστοσύνης», όπως την περιγράφει, αντί σχέσης καχυποψίας. Από την καθηµερινή απλή συναλλαγή ως τις επιχειρηµατικές δραστηριότητες. Για την υπόθεση των οµολόγων είναι σαφής: «Εµείς αποκαλύψαµε την υπόθεση κι εµείς τη στείλαµε στη ικαιοσύνη». Και αποτιµά το έργο του µε µια φράση: «Βρισκόµαστε στο µέσον ενός ανηφορικού δρόµου», αλλά και «κανείς δεν γεννήθηκε αλάνθαστος». Στην ερώτηση αν «η τραγωδία που ζήσαµε θα µας κάνει καλύτερους, χειρότερους ή θα µας αφήσει ίδιους στα χρόνια που έρχονται;», ο Πρωθυπουργός απάντησε: «Πιστεύω ότι θα µας κάνει καλύτερους. Και το λέω αυτό γιατί, πρώτον, ζήσαµε όλοι τη συγκινητική, θετική αντίδραση της συντριπτικής πλειοψηφίας των Ελλήνων, την άµιλλα κοινωνικής προσφοράς προς τους συµπολίτες µας που επλήγησαν. εύτερον, για µια ακόµη φορά, απεδείχθη στην πράξη η διάθεση της Οµογένειας να βοηθήσει. Τρίτον, µέσα από αυτή την κινητοποίηση και τη συστράτευση της κοινωνίας αναδεικνύεται ένας νέος πατριωτισµός, ένα στοιχείο ενότητας των Ελλήνων. Και, τέταρτον, το οποίο αφορά σε καθαρά πρακτικά θέµατα, η εµπειρία αυτή µας πείθει όλους ότι κάποια πράγµατα, που έχουν σχέση µε τη λειτουργία του κράτους, πρέπει να προχωρήσουν πιο αποφασιστικά, πιο γρήγορα». Σε σχετική ερώτηση απάντησε ότι στην πρόσφατη τραγωδία «η διαχείριση κρίσεων έγινε µε σωστό τρόπο. Από κει και πέρα κανένας δεν γεννήθηκε αλάνθαστος. εν λέει κανένας ότι όλα είναι τέλεια. Αλλά πρέπει να προχωράει µε βάση την αποκτηθείσα εµπειρία, να βελτιώνει καταστάσεις. Θα δώσω ένα απλό παράδειγµα: Η κρατική µηχανή έχει αδυναµίες δεκαετιών. Είµαστε µια χώρα που δεν έχει ακόµα Χωροταξικό Σχέδιο. Για πρώτη φορά παρουσιάστηκε τώρα. Η χώρα δεν έχει Κτηµατολόγιο. Τώρα ξανάρχισε η προσπάθεια για να γίνει. εν έχει ασολόγιο. Ακόµα παραµένουν ζητούµενα η αντιµετώπιση της αυθαίρετης δόµησης, η διαχείριση των απορριµµάτων, το κλείσιµο των χωµατερών. Τις µειώσαµε δραµατικά, αλλά ακόµα είναι ένα πρόβληµα. Ολα αυτά έχουν µπει σε καλή πορεία. Θέλουν κάποιο χρόνο, αλλά στόχος είναι να πάµε µε ακόµα ταχύτερους ρυθµούς». Για τον υπαινιγµό του ότι υπήρχε ανθρώπινο χέρι πίσω από τις πυρκαγιές, ο κ. Καραµανλής απάντησε πως «δεν µπορεί αυτή τη στιγµή, την ώρα που δεν υπάρχουν τεκµήρια και αποδείξεις, να το γνωρίζει κανείς αυτό. Εκείνο όµως που είναι βέβαιο και γεννά πάρα πολύ έντονα ερωτηµατικά στη συντριπτική πλειοψηφία της ελληνικής κοινωνίας είναι το γεγονός ότι είχαµε τόσες φωτιές, τέτοιας έκτασης, σε πολλά σηµεία της χώρας, την ίδια περίπου χρονική στιγµή. Πέρα απ αυτό, είναι βέβαιο ότι καλούµαστε να δούµε ξανά ζητήµατα πρόληψης...». Τέλος στην ερώτηση «ποιες θα ήταν οι τρεις πρώτες ενέργειές σας, αυτό που συµβολικά θα περιγράφατε ως πρόγραµµα 100 ηµερών» ο κ. Πρωθυπουργός ανέφερε ότι θα είναι η συνέχιση των µεταρρυθµίσεων στην Οικονοµία, η αντιµετώπιση του Ασφαλιστικού, που είναι καίριο ζήτη- µα, τόσο κοινωνικά όσο και οικονοµικά, η συνέχιση των µεταρρυθµίσεων στην Παιδεία και οι τοµές στη λειτουργία του κράτους, καθώς και η µεταρρύθµιση στο κοινωνικό κράτος. Καταλήγοντας, τόνισε ότι «καλό είναι οι πολιτικοί να εµπνέονται περισσότερο από τους πολίτες. Οφείλω όµως να πω ότι σε πολλές περιπτώσεις δηµιουργείται µια διαθλαστική εικόνα για την πολιτική από το µιντιακό σύστηµα. Και δεν εννοώ µε αυτό ότι υπάρχει πολιτική σκοπιµότητα. Θα περίµενα όµως µια πιο ποιοτική λειτουργία στον τοµέα της ενη- µέρωσης. Βεβαίως, σε τελική ανάλυση, οι πολιτικοί πρέπει να κάνουν τη δουλειά τους, ασχέτως του τρόπου µε τον οποίο παρουσιάζεται ή δεν παρουσιάζεται αυτή.» Ταινία της Τας µε τη ουκάκη ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ»). Η πολυβραβευµένη Ελληνοαυστραλή σκηνοθέτης Νάντια Τας (Τασοπούλου) ανακοίνωσε ότι σύντοµα θα γυρίσει ταινία στην Ελλάδα µε πρωταγωνίστρια την Ολυµπία ουκάκη. Η ταινία λέγεται «Το Ταξίδι» και το σενάριο είναι της Ελληνίδας ηθοποιού Αλεξάνδρας Λαζαρίδου. «Το Ταξίδι αφορά την ιστορία τριών γυναικών σε δύο χρόνους. Το 1940 και σήµερα. Μια γυναίκα έρχεται από το Μανχάταν στην Ξάνθη, συναντά µια θεία της και αναζητεί τις ρίζες µιας άγνωστης γυναίκας που έζησε στα χρόνια του 1940», αναφέρει η κ. Τας για την ταινία. «Η συναρπαστική και συγκινητική ιστορία της Ελένης, της ηρωίδας µου, µε άγγιξε µε όλα αυτά που συνάντησε στη ζωή της και µε το πώς προσπάθησε να τα ξεπεράσει από το 1940 µέχρι σήµερα. Αυτό στάθηκε η αφορµή να γυρίσω, επιτέλους, µια ταινία στην πατρίδα µου». Τα γυρίσµατα θα γίνουν στην Ξάνθη, την Αθήνα, το Παρίσι και τη Νέα Υόρκη και η Νάντια φιλοδοξεί πως το φιλµ της θα προβληθεί σε όλο τον Κόσµο, ποντάροντας και στην πρωταγωνίστριά της. Οπως τονίζει, «η Ολυµπία ουκάκη µπορεί να βγάλει στην οθόνη τις H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS LITRAS FUNERAL HOME Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση. µύχιες σκέψεις της Ελένης, που είναι η ηρωίδα της ταινίας. Είναι µία από τις καλύτερες ηθοποιούς της γενιάς της, έχει τη δύναµη να παίξει πολλούς και διαφορετικούς ρόλους». Η Νάντια Τασοπούλου γεννήθηκε στη Φλώρινα και σε ηλικία εννέα χρόνων µετανάστευσε µε τους γονείς της στην Αυστραλία. Την Ελλάδα δεν την ξέχασε ποτέ και την επισκέπτεται «το αργότερο κάθε δυο χρόνια», όπως λέει η ίδια. Εχει κάνει αρκετές ταινίες στην Αυστραλία και το Χόλιγουντ µε πιο πετυχηµένη την ταινία «Μάλκοµ» που κέρδισε επτά βραβεία του Αυστραλιανού Κινηµατογραφικού Ινστιτούτου. Επίσης, µεγάλη εµπορική και καλλιτεχνική επιτυχία γνώρισε η ταινία της «Εϊµι». Εχει σκηνοθετήσει τα φιλµ «Stark», «Ρure luck», «Rikky and Τete» την τηλεταινία της Ντίσνεϊ «Childstar» βασισµένη στη ζωή της Σίρλεϊ Τεµπλ κ.ά. Παράλληλα η οµογενής έχει σκηνοθετήσει και αρκετές θεατρικές παραγωγές στην Αυστραλία, ενώ στα πρώτα, δύσκολα, χρόνια, της καριέρας της, πριν την γνωρίσει το Χόλιγουντ, εµφανιζόταν και σε οµογενειακά νυχτερινά στέκια της Μελβούρνης ερµηνεύοντας επιτυχίες του έντεχνου ελληνικού τραγουδιού. IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο LITRAS FUNERAL HOME, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) 658-4434 1-800-BGLITRA 83-15 Parsons Blvd, Jamaica, NY 11432 68 ΣΚΟΠΙΑ. («ΑΠΕ»). «Τη δήλωση του πρωθυπουργού της Ελλάδας, Κώστα Καραµανλή, την βλέπω υπό το πρίσµα της προεκλογικής εκστρατείας στην Ελλάδα, η οποία βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη», δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών της πγ Μ Αντόνιο Μιλόσοσκι, στο κρατικό πρακτορείο ειδήσεων της χώρας «ΜΙΑ», σχετικά µε την τοποθέτηση του κ. Καραµανλή κατά την τηλεοπτική αναµέτρηση των πολιτικών αρχηγών, ότι δεν µπορεί να προχωρήσει η ένταξη των Σκοπίων σε ΝΑΤΟ και Ε.Ε., αν προηγουµένως δεν εξευρεθεί κοινά αποδεκτή λύση στην εκκρεµότητα της ονοµασίας. «Η διαδικασία ένταξης της ηµοκρατίας της Μακεδονίας σε διεθνείς οργανισµούς των οποίων η Ελλάδα είναι ήδη µέλος, καθορίζεται από την Ενδιάµεση Συµφωνία του 1995. Είµαστε ικανοποιηµένοι από το γεγονός ότι και οι δύο χώρες µέχρι σή- µερα αποδέχονται τις διατάξεις αυτής της συµφωνίας, όπως επίσης και από το γεγονός ότι η Αθήνα, µέχρι σήµερα, δεν παρέβλεψε τη σηµασία της πολύ σηµαντικής αυτής διµερούς συµφωνίας», ανέφερε ο κ. Μιλόσοσκι. Ο Υπουργός Εξωτερικών της πγ Μ θεωρεί ότι η Ελλάδα, ως παλαιό µέλος του ΝΑΤΟ, δεν θα έχει κανένα δίληµµα να δώσει προτεραιότητα στα κοινά συµφέροντα της Βορειοατλαντικής Συµµαχίας στην περιοχή, έναντι των «ανοιχτών διµερών ζητηµάτων», για τα οποία ση- µείωσε ότι η χώρα του έχει εποικοδοµητική στάση για τη διευθέτησή τους. «Για το λόγο αυτό πιστεύουµε ότι η Ελλάδα θα υποστηρίξει τις προθέσεις του ΝΑΤΟ για την ενίσχυση της ζώνης ασφαλείας και της επιρροής του στη ΝΑ Ευρώπη, µέσω της ένταξης στη Συµµαχία, των ήδη αποδεδειγµένα σταθερών εταίρων, όπως είναι η Αλβανία, η Κροατία και η Μακεδονία. Το γεγονός αυτό θα αποτελέσει ακόµη µία απόδειξη ότι οι φιλικές σχέσεις και τα κοινά συµφέροντα αποτελούν προτεραιότητα και για τις δύο χώρες», κατέληξε ο ίδιος. Σηµειώνεται πως ο συσχετισµός της εξεύρεσης αµοιβαία αποδεκτής John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home 2525 65th Street, Brooklyn, N.Y. 11204 ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718)336-2900 EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free 1-877-324-4551 2454 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Ο Κώστας Σηµίτης για τις εκλογές ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Πρώτο Θέµα»). Συγκεκριµένα ονόµατα αναφέρονται στο πόρισµα του προέδρου της ανεξάρτητης αρχής για την καταπολέµηση του βρώ- µικου χρήµατος Γιώργου Ζορµπά, σύµφωνα µε χθεσινό δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Πρώτο Θέµα», που αναφέρεται στο θέµα των δο- µηµένων οµολόγων και πιο συγκεκριµένα στην αγορά οµολόγου 130 εκατ. ευρώ από το ταµείο ΤΣΠΕΑΘ. Σύµφωνα πάντα µε το δηµοσίευ- µα, «τα χρηµατικά ποσά που διακινήθηκαν µε κεντρικό διανεµητή την εταιρεία North Asset Management London του κ. Παπα- µαρκάκη είναι τεράστια, τα δε πρόσωπα που εµπλέκονται, παραπέ- µπουν ευθέως στη Ν, γι αυτό και στο πόρισµά του ο κ. Γιώργος Ζορ- µπάς κάνει ευθέως λόγο για µαύρο χρήµα που κατέληξε σε συγκεκρι- µένη πολιτική παράταξη». Μικρές Αγγελίες Τηλ. (718) 784-5255 - Φαξ. (718) 472 0510 Ο πρώην πρωθυπουργός Κώστας Σηµίτης κατά την προεκλογική του οµιλία στον Πειραιά. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Πρώτο Θέµα»). Με συνέντευξή του στην εφηµερίδα «Πρώτο Θέ- µα», ο πρώην πρωθυπουργός Κώστας Σηµίτης, αναφέρθηκε στην κυβέρνηση του κ. Καραµανλή λέγοντας ότι στην Οικονοµία έχει παρουσιάσει µία εικόνα που δεν ανταποκρίνεται στη πραγµατικότητα και πως φέρει την πολιτική ευθύνη για την τραγωδία των πυρκαγιών ως επικεφαλής της κυβέρνησης. Ειδικότερα, για τη διαχείριση της κρίσης, ο κ. Σηµίτης είπε ότι «η εικόνα της κυβερνητικής αδιαφορίας για τους κινδύνους επιβεβαιώθηκε από την έλλειψη σχεδίου για την έγκαιρη αντιµετώπιση της κρίσης στο ξεκίνηµά της, αλλά και κατά τη διάρκεια της κλιµάκωσής της». Για την οικονοµική πολιτική που θεωρείται πετυχηµένη, ο πρώην Πρωθυπουργός δήλωσε ότι «ποτέ άλλοτε το έλλειµµα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών, που είναι ο δείκτης απώλειας της ανταγωνιστικότητας, δεν είχε φτάσει σε τέτοιο ύψος. Η πολιτική µισθών και εισοδηµάτων µείωσε τις πραγµατικές αµοιβές της µεγάλης µάζας του πληθυσµού και αύξησε τα κέρδη των επιχειρήσεων. Ο πληθωρισµός και η ακρίβεια υποδαυλίστηκαν από την κυβέρνηση µε τον υπέρµετρο δανεισµό των νοικοκυριών. Οι δηµόσιες επενδύσεις περιορίστηκαν. Οι ξένες επενδύσεις σπανίως δηµιουργούν να νέα πεδία δραστηριότητας. Είναι κυρίως χρηµατιστηριακής µορφής». Οσο για τη δηµοσιονοµική πολιτική ανάφερε ότι η κυβέρνηση «παρουσιάζει µια εικόνα που δεν ανταποκρίνεται στην πραγµατικότητα... Οι δαπάνες και οι σπατάλες αυξήθηκαν την περίοδο 2004-2007 κατά περίπου 3 δισ. ευρώ. Αυτή είναι η εξοικονόµηση πόρων της Ν». Ερωτηθείς για την πρόταση του ΠΑΣΟΚ, είπε ότι αυτή συνοψίζεται στην έκφραση «οικονοµία της γνώσης». Εξήγησε ότι «η ανταγωνιστικότητα της Οικονοµίας και των επιχειρήσεων είναι πρώτη προτεραιότητα, γιατί από αυτή εξαρτώνται και η απασχόληση και η ευηµερία. Και αυτή η ανταγωνιστικότητα δεν µπορεί να βασίζεται στο χαµηλό κόστος εργασίας, πρέπει να συνδεθεί µε τον κυριότερο σύγχρονο συντελεστή παραγωγής, που είναι η νέα γνώση. H οικονοµική και η κοινωνική ανάπτυξη είναι άµεσα συνδεδε- µένες µε την εκπαίδευση, την κατάρτιση, την έρευνα και την ελεύθερη, ταχεία και φθηνή πρόσβαση στις πληροφορίες. Σε αυτά τα πεδία χρειάζεται ιδιαίτερη προσπάθεια, την οποία όµως δεν κατέβαλε η κυβέρνηση». Ο κ. Σηµίτης στην ίδια συνέντευξη ανέφερε ότι η συνεργασία της ευρύτερης Αριστεράς είναι επιβεβληµένη γιατί «δίνει εφόδια για την ανάπτυξη της κοινωνίας των πολιτών». Τα Σκόπια σχολίασαν τον Καραµανλή Αισιοδοξία για είσοδο στη Βουλή Η αθηναϊκή εφηµερίδα, επικαλούµενη πληροφορίες ονοµατίζει τον χρηµατιστή κ. Αριστοτέλη- Αντώνη Τρουλινό, µεγαλοστέλεχος της χρηµατιστηριακής εταιρείας «Τρωύλος» και κουµπάρο του κ. Καραµανλή, που είχε βαφτίσει την κόρη του πρώτου. Η εταιρεία του ήταν και ο τελευταίος σταθµός της διαδροµής του οµολόγου προς το τα- µείο ΤΣΠΕΑΘ. Το «Πρώτο Θέµα» αναφέρει ότι ο κ. Τρουλινός είναι δραστήριο και κοµβικό στέλεχος της Ν στον το- µέα της οικονοµικής πολιτικής. Σύµφωνα πάντα µε τα στοιχεία της εφηµερίδας, η έρευνα του κ. Ζορµπά αποκαλύπτει και άλλα πρόσωπα, όπως τον κ. Νίκο εσποτόπουλο διορισµένο από τη Ν πρόεδρο του Νοσοκοµείου Μεταξά στον Πειραιά και παιδικό φίλο του προέδρου του ΤΣΠΕΑΘ κ. ηµήτρη Καπράνου. λύσης στο θέµα της ονοµασίας µε την προοπτική ένταξης της πγ Μ στους διεθνείς οργανισµούς, στον οποίο αναφέρθηκε ο κ. Καραµανλής, αποτέλεσε πρώτη είδηση, στα ηλεκτρονικά Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης των Σκοπίων, τα οποία σχολιάζουν ότι ο Πρωθυπουργός της Ελλάδας, αποσαφήνισε ότι η χώρα του θα θέσει βέτο στην ένταξη της ΠΓ Μ σε ΝΑΤΟ και Ε.Ε., αν προηγουµένως δεν βρεθεί κοινή λύση για το όνοµα. WR/ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΟΥΤΣΙΛΑΣ Την αισιοδοξία του ότι η ηµοκρατική Αναγέννηση θα ξεπεράσει το φράγµα του 3% και θα εκπροσωπηθεί στη Βουλή εξέφρασε σε προεκλογική εκδήλωση του κόµµατος σε κεντρικό ξενοδοχείο της Αθήνας, ο κ. Γιάννης Γραµµατικάκης, στέλεχος του κόµµατος και υποψήφιος στο ψηφοδέλτιο επικρατείας. Αποκαλύψεις στο πόρισµα Ζορµπά Η αθηναϊκή εφηµερίδα αναφέρει ακόµη το όνοµα του ηµήτρη Παστελάκου, προέδρου και διευθύνοντος συµβούλου της «Ευρωπαϊκής Ελληνικής Αναπτυξιακής», τον οποίο κάποια στοιχεία τον φέρουν να ελέγχει τη «Vista S.A» µε έδρα τα Νησιά Μάρσαλ, και η οποία διαχειρίστηκε εκατ. ευρώ από τον τροφοδότη λογαριασµό της Ελβετίας. Υπενθυµίζεται το ΤΣΠΕΑΘ που εκδόθηκε στις 7 Ιουλίου 2006 αγοράστηκε από το ΤΣΠΕΑΘ και το Ταµείο ηµοσιογράφων στην ονο- µαστική τιµή των 130 εκατ. ευρώ. Η απόφαση αγοράς εκδόθηκε µε τη διαδικασία επείγοντος στις 28 Ιουνίου 2006 µε ανάδοχο την Εµπορική. Τη διαχείρισή του ανέλαβε η Εµπορική Finance επέστρεψε στην Αθήνα µέσω της Proton Bank και µε τη διαµεσολάβηση της «Τρωύλος ΚEΠΕΥ» πουλήθηκε στο ΤΣΠΕΑΘ. ΕΛΕΝΑ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ: ΕΡΩΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ 3 ΜΕΡΕΣ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΜΠΟ ΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΤΥΧΗ 192-04 Union Tpke Fresh Meadows, NY 11423 Για ραντεβού: (718) 468-4273

12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Κ. Παπακώστα: «Να είµαστε ενωµένοι» Γιώργου Κακαρνιά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συγκινητική χαρακτήρισε την κινητοποίηση των Ελλήνων, εντός και εκτός της χώρας, για την ενίσχυση των πυροπαθών η υποψήφια βουλευτής της Β' Αθηνών µε τη Ν, Κατερίνα Παπακώστα, στη συνέντευξη που παραχώρησε στον «Ε.Κ.», ενώ επεσήµανε ότι από αυτή την εθνική καταστροφή βγαίνει ένα θετικό, ένα αισιόδοξο µήνυµα, αυτό της οµοψυχίας και της ενότητας των Ελλήνων. Η κ. Παπακώστα σηµείωσε επίσης, αναφερόµενη στο θέµα της ψήφου των αποδήµων, ένα θέµα που αναµένεται να συζητηθεί στη Βουλή µετά τις εκλογές, ότι οι απόδηµοι Ελληνες έδειξαν για άλλη µια φορά, την ετοιµότητα και τη διάθεση ανιδιοτελούς προσφοράς τους προς την πατρίδα και υπογράµµισε: «Αναµφίβολα, ο Απόδη- µος Ελληνισµός έχει σαφή λόγο στα πολιτικά τεκταινόµενα. Είναι αναπόσπαστο κοµµάτι του Ελληνισµού µας, είναι οι καλύτεροι εκπρόσωποι της χώρας µας στο εξωτερικό και είναι αδιανόητο να µην συµµετέχουν στη χάραξη της µελλοντικής πορείας της χώρας. έσµευση του Πρωθυπουργού µας και της κυβέρνησης είναι να ανοίξει ο δρόµος που θα δίνει τη δυνατότητα σε χιλιάδες απόδηµους Ελληνες να ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωµα». Την ίδια στιγµή, οι δηµοσκοπήσεις που διεξήχθησαν την περασµένη εβδοµάδα έδειξαν ότι υπάρχει ένα σηµαντικό ποσοστό πολιτών που εκφράζει δυσαρέσκεια για τα δύο µεγάλα κόµµατα. Η υποψήφια της Β' Αθηνών και γραµµατέας Γυναικείων Θεµάτων της Ν, επεσήµανε ότι «κανείς από εµάς τους πολιτικούς εκ των πραγµάτων δεν µπορεί να αµφισβητεί ή να υιοθετεί κατά το δοκούν τις δηµοσκοπήσεις. Είναι η τάση της στιγµής και µετρήθηκε η άποψη του εκλογικού σώµατος σε αυτή τη συγκυρία. Ο κόσµος όµως µέσα στην εθνική τραγωδία την οποία βιώνουµε, λίγο ενδιαφέρεται για τις δηµοσκοπήσεις. Αντίθετα, ενδιαφέρεται για το πώς εµείς οι πολιτικοί και µε ποια συνείδηση αντιµετωπίζουµε αυτήν την κατάσταση. Στις εκλογές της 16ης Σεπτεµβρίου οι πολίτες θα κρίνουν ποιος είναι ικανότερος να διαχειριστεί το µέλλον αυτής της χώρας». Κατά τη διάρκεια των καταστροφικών πυρκαγιών που έπληξαν τη χώρα είδαµε πρωτόγνωρες εικόνες καταστροφής, τουλάχιστον για τα H υποψήφια βουλευτής µε τη Ν, Κατερίνα Παπακώστα τόνισε ότι «αναµφίβολα, ο Απόδηµος Ελληνισµός έχει σαφή λόγο στα πολιτικά τεκταινόµενα. Είναι αναπόσπαστο κοµµάτι του Ελληνισµού µας». ελληνικά δεδοµένα. Πολλοί είναι αυτοί που έκαναν και κάνουν λόγο για πολιτικές ευθύνες και για ση- µαντικές αδυναµίες του κρατικού µηχανισµού. Η κ. Παπακώστα από την πλευρά της απαντά ότι «ο Πρωθυπουργός και η κυβέρνηση της χώρας κάνουν ό,τι πρέπει για να ανακουφίσουν τους συµπολίτες µας που επλήγησαν από τους εκτεταµένους εµπρησµούς σε όλη τη χώρα, µε έργο, µε δράσεις και πάντως, µε αίσθηµα ευθύνης». Η ίδια συµπληρώνει: «Μην ξεχνάτε τον αριθµό των µετώπων, τη συχνότητα των πυρκαγιών, το εύρος και τις δυσκολίες που είχαµε να αντιµετωπίσουµε. Θεωρώ ότι δεν είναι ώρα για κριτική, αυτή τη στιγµή, όλοι οι Ελληνες οφείλουµε να είµαστε ενωµένοι µπροστά στην εθνική κρίση». Για αρκετές ηµέρες, η κυβέρνηση είχε στραφεί αποκλειστικά στην υλοποίηση των µέτρων για τους πληγέντες, µε την αντιπολίτευση να την κατηγορεί για ψηφοθηρική τακτική. Λίγες µέρες αργότερα, το ΠΑΣΟΚ ανακοίνωσε το δικό του σχέδιο ανασυγκρότησης. Η κ. Παπακώστα σχολιάζει χαρακτηριστικά ότι «την ώρα που ο κόσµος καίγεται το ΠΑΣΟΚ και ο Γιώργος Παπανδρέου νοµίζουν πως υβρίζοντας τον Πρωθυπουργό και την κυβέρνηση ωφελούνται πολιτικά, κάνοντας όµως πολιτική πάνω στις στάχτες και στη µνήµη των ανθρώπων που χάθηκαν». Τέλος, πολλοί είναι αυτοί που θεωρούν ότι το ενδεχόµενο της µη αυτοδυναµίας του πρώτου κόµµατος είναι υπαρκτό στις εκλογές, δεδοµένων των πρόσφατων µετρήσεων, ενώ και ο κ. Καραµανλής, στο ντιµπέιτ της Πέµπτης, τόνισε ότι σε τέτοια περίπτωση θα γίνουν και πάλι εκλογές. Η κ. Παπακώστα από την πλευρά της τονίζει ότι «χρειάζεται ισχυρή πλειοψηφία και αυτοδύναµη κυβέρνηση. Αυτό το τόνισε και ο Πρωθυπουργός, ο οποίος επεσήµανε πως σε άλλη περίπτωση η χώρα θα µπει σε περιπέτεια αλλεπάλληλων εκλογικών αναµετρήσεων, µε ό,τι συνέπειες αυτό συνεπάγεται». Και κατέληξε λέγοντας: «Η κυβέρνηση χρειάζεται καθαρή εντολή για να προχωρήσει, την επόµενη των εκλογών, σε εθνική ανασυγκρότηση της χώρας, σε υλοποίηση των µεταρρυθµίσεων». Συλβάνα Ράπτη: «Να έρθει η αλήθεια» ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι τίτλοι των βασικών πρωτοσέλιδων θεµάτων στις πρωινές και απογευµατινές αθηναϊκές εφηµερίδες είναι οι εξής: «Η Αυγή» Ισχυρή κοινωνία τώρα. Η κοινωνία των ισχυρών κυβερνήσεων πέρασε. «Η Καθηµερινή» «Φίνις» µε προβάδισµα Καραµανλή. Ανάχωµα στις διαρροές ψήφων προς το ΛΑΟΣ δηµιουργεί το δίληµµα «αυτοδυναµία ή νέες εκλογές». Η Ν απορροφά το σοκ των καταστροφικών πυρκαγιών - Το ντιµπέιτ δεν άλλαξε τους συσχετισµούς. «Ο Λόγος της Κυριακής» Καθαρή αυτοδυναµία ο στόχος Καραµανλή. εν αρκούν οι 151 έδρες για την προώθηση των µεταρρυθµίσεων. «Ριζοσπάστης» Αποφασιστικά στη µάχη µέχρι την κάλπη µε τα ψηφοδέλτια του ΚΚΕ. «Αδέσµευτος Τύπος» Σταθερότητα ή περιπέτειες. Βαρυσήµαντος λόγος Καραµανλή στη Θεσσαλονίκη. «Απογευµατινή της Κυριακής» Καταργείται ο φόρος κληρονοµιών και γονικών παροχών. Η πρώτη κατοικία απαλλάσσεται από φόρους και τέλη. Εξαγγελίες του Πρωθυπουργού χθες στη ΕΘ υπέρ της ελληνικής οικογένειας. «Αυριανή της Κυριακής» Τσακίστε τα σχέδια των νταβατζήδων. «Η Βραδυνή της Κυριακής» Μήνυµα νίκης Καραµανλή από Θεσσαλονίκη. ΕΘηκε η αυτοδυναµία. Το πρωθυπουργικό δίληµµα συσπειρώνει τους οπαδούς της Ν. «Το Βήµα» Ριζικές αλλαγές υπόσχεται ο Γ. Παπανδρέου. Αποκαλυπτική συνέντευξη του προέδρου του ΠαΣοΚ στο «Βήµα». «Εθνος της Κυριακής» Σε απόγνωση ο Καραµανλής και το επιτελείο του έδωσαν την εντολή: «Βυθίσατε το ΛΑΟΣ», µετά το εκβιαστικό δίληµµα "αυτοδυναµία ή νέες εκλογές" προσεγγίζουν υπογείως τους κοµµατάρχες του Καρατζαφέρη. «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία» Μάχη από µηδενική βάση. Στην τελική ευθεία προς τις κάλπες µε αβεβαιότητα για το νικητή και µετέωρη την αυτοδυναµία του πρώτου κόµ- µατος. «Τύπος της Κυριακής» Ο πρωθυπουργός Κ. Καραµανλής στο «ΕΤ.Κ». «Εµπιστοσύνη στον πολίτη µε νέο µοντέλο κράτους». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 «Πρώτο Θέµα» Ολα τα ονόµατα και οι λογαριασµοί Ελβετίας που έδωσε ο Ζορµπάς και έκρυψε πανικόβλητη η κυβέρνηση. Να οι µίζες 14 εκατ.ευρώ σε γαλάζιους κουµπάρους. Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από το «ΒΗΜΑ» «Εθνικός Κήρυκας» Πρωθυπουργός: Αυτοδυναµία ή νέες εκλογές - Σε ασφυκτικά πλαίσια µίλησαν οι πολιτικοί αρχηγοί Αρχ/πος ηµήτριος για τις πυρκαγιές - Κάλεσε σε γενική κινητοποίηση Οµογενής αστυνοµικός κατηγορείται για φόνο Χαµόγελα στο ΠΑΣΟΚ για την τηλεµαχία Αναδείχθηκε η καταλληλότητα του Κώστα Καραµανλή Αµερικανοί: Πρωτοφανείς οι πυρκαγιές. ΤΥΠΟΣ ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ «Η Αυγή» Αλλάζει το τοπίο µε ισχυρό ΣΥΡΙΖΑ. Μήνυµα από την προεκλογική εκδήλωση χθες στη Θεσσαλονίκη. «Λόγος» Μήνυµα ενότητας...από τον Καρα- µανλή. «Οχι» στις ύβρεις, τα ψέµατα και τη δηµαγωγία. «Η Καθηµερινή» Μονοµαχία στη ιεθνής Εκθεση Θεσσαλονίκης για την οικονοµία. Καραµανλής και Παπανδρέου παρουσιάζουν τις θέσεις τους. «Ριζοσπάστης» Με το ΚΚΕ ΥΝΑΤΟΣ ΛΑΟΣ αδύναµος δικοµµατισµός. Απάντηση στα εκβιαστικά διλήµµατα Ν - ΠΑΣΟΚ. «Αδέσµευτος Τύπος» Κρίσιµη σήµερα η ηµέρα για τη Θεσσαλονίκη. Φόβοι για οργανωµένα επεισόδια στη ιεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης. «Απογευµατινή» Χτίζει νέα Ελλάδα ο Καραµανλής. Υποδοχή νικητή επιφύλαξαν Γρεβενά, Κοζάνη και Σέρρες στον πρόεδρο της Ν. «Αυριανή» Ναυάγησαν οριστικά τα σχέδια των νταβατζήδων για χάος και ακυβερνησία. Αλλαξε ριζικά το σκηνικό το δίληµµα Καραµανλή για αυτοδυνα- µία ή εκ νέου προσφυγή στην λαϊκή ετυµηγορία. «Η Βραδυνή» 5 Στόχοι ζητούν ισχυρή εντολή.το διακύβευµα των εκλογών και η αναγκαιότητα της αυτοδυναµίας. «Το Βήµα» Οι επτά ηµέρες που θα κρίνουν τις εκλογές. Εβδοµάδα απρόβλεπτων εξελίξεων και ανατροπών. «Εθνος» Κυλιόµενες λαχτάρες στο Μαξίµου. Κόκκινος συναγερµός µετά και το ναυάγιο του ντιµπέιτ. «Ελεύθερος» Ανοίγει η ψαλίδα 3,2% µπροστά η Ν. Στο 42,9% η Ν, µε 154 έδρες, οριακά κάτω από το 39,7% το ΠΑ- ΣΟΚ, "κλείδωσε" η πεντακοµµατική Βουλή. «Ελεύθερος Τύπος» Γύρισαν την πλάτη έξι στους δέκα Ελληνες. «Ελευθεροτυπία» Τα όπλα των «2» στην τελική ευθεία. ιλήµµατα και υποσχέσεις, αποδό- µηση και σκάνδαλα. «Εστία» Πού κρίνεται η αυτοδυναµία. Καθοριστικό το ποσοστό των µικρών κοµ- µάτων. «Τα Νέα» Το ντιµπέιτ ανακάτεψε την τράπουλα. Τρία σενάρια µετεκλογικού θρίλερ. 140.000 ψήφοι βγάζουν τον νικητή. Γιάννη Σοφιανού ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Να έρθει η αλήθεια και να φύγουνε τα παραµύθια», ζητά η κ. Συλβάνα Ράπτη, µέλος του Πολιτικού Συµβουλίου του ΠΑΣΟΚ και υποψήφια βουλευτής στην Α' Αθήνας, µιλώντας στον «Ε.Κ.» για το διακύβευµα των επερχόµενων εκλογών, αλλά και για το µέλλον της ελληνικής πρωτεύουσας. Ο προεκλογικός αγώνας των υποψηφίων µπαίνει στην τελική του ευθεία και όλοι βρίσκονται σε εγρήγορση. Πολιτικοί, αλλά και πολίτες που καλούνται να αναδείξουν την κυβέρνηση της επόµενης 4ετίας. «Η Νέα ηµοκρατία ήταν µια κυβέρνηση χωρίς κατεύθυνση για το µέλλον της χώρας. ηµιούργησαν και διαχειρίστηκαν µια εικονική πραγµατικότητα», υπογράµµισε η κ. Ράπτη στην εφηµερίδα µας λίγο πριν από προεκλογική οµιλία της σε αίθουσα κεντρικού ξενοδοχείου της Αθήνας, την οποία παρακολούθησαν τουλάχιστον 500 άτο- µα. Αξιοσηµείωτη η πρωτοβουλία της να υπάρχει ειδική διερµηνέας για τα άτοµα µε προβλήµατα ακοής. «Είχαν ένα µόνο σχέδιο -συνέχισε-. Πώς να υπηρετήσουν τα µεγάλα συµφέροντα, πώς να βολέψουν και να βολευτούν», µας είπε σε ιδιαίτερα αυστηρό ύφος. «Παρουσίαζαν την εύφορη Ελλάδα των Ολυµπιακών Αγώνων σαν καµένη γη! Αυτοί, που κατάφεραν να κάψουν την Αρχαία Ολυµπία... Η τραγική επικαιρότητα καθιστά περισσότερο επιτακτικό το διακύβευµα των εκλογών», συ- µπλήρωσε, ζητώντας να «σταµατήσει η διαλυτική και καταστροφική πολιτική της εξιάς σε όλους τους τοµείς της δηµόσιας ζωής. Να επανέλθουµε στον ευρωπαϊκό δρόµο. Να βαδίσουµε το δρόµο της προοπτικής και της αναγέννησης της πατρίδας µας». Εξέφρασε, µάλιστα, την άποψη πως «το αποτέλεσµα των εκλογών πρέπει να δώσει µια ισχυρή κοινοβουλευτική πλειοψηφία στο ΠΑ- ΣΟΚ, για να προκύψει µια σταθερή κυβέρνηση 4ετίας, που θα αντιµετωπίσει τις πραγµατικές καταστάσεις που έχουν δηµιουργηθεί. Με δύο λόγια. Με το αποτέλεσµα των εκλογών πρέπει να έρθει η αλήθεια και να φύγουνε τα παραµύθια». Η κ. Ράπτη, µάλιστα, ιδιαίτερα βαρύνουσα σηµασία όχι µόνο στην ανθρώπινη προσέγγιση, αλλά και στην ανθρώπινη διαβίωση σε µία Αθήνα, όπου έχει συγκεντρωθεί πλέον σχεδόν ο µισός πληθυσµός της Ελλάδας, σε µία πρωτεύουσα η οποία οφείλει να είναι ανταγωνιστική. «Οι µεγάλες πόλεις της Ευρώπης εκσυγχρόνισαν και χρησιµοποίησαν τις παλαιές υποδοµές. Η εικόνα των πόλεων άλλαξε, δηµιουργήθηκαν µνηµεία σύγχρονης αρχιτεκτονικής και υποδοµές συνεδριακού, εκθεσιακού, επιχειρη- µατικού και αθλητικού τουρισµού. Η ανάπτυξη αυτή προσέλκυσε επενδύσεις και δηµιούργησε νέες βιώσιµες και καινοτόµες επιχειρήσεις, δηµιουργώντας δουλειές, κυρίως στους νέους ανθρώπους. Στην Αθήνα µείναµε πίσω...». Την ίδια ώρα οι «εν δυνάµει» ψηφοφόροι έχουν τις δικιές τους έννοιες. «Πόσους βουλευτές 'βγάζει' η περιφέρεια και πόσους σταυρούς δικαιούµαστε στο ψηφοδέλτιο;», ακούσαµε ηλικιωµένο κύριο να ρωτάει την παρέα του στα πίσω καθίσµατα της προεκλογικής συγκέντρωσης. ίπλα του µία κυρία µετρούσε στα δάχτυλα -στην κυριολεξία- ποιους υποψηφίους θα «σταύρωνε». Φεύγοντας πια από την αίθουσα, κοντά στην έξοδο του ξενοδοχείου -όπου σηµειωτέον φιλοξένησε την σχεδόν ταυτόχρονα σε διαφορετικούς χώρους 3 προεκλογικές συγκεντρώσεις τριών υποψηφίων, δύο της Ν και µίας του ΠΑ- ΣΟΚ- γίναµε µάρτυρες του «κόπου» των κοµµατικών επιτελών αυτές τις µέρες, καθώς το κυνήγι της ψήφου βρίσκεται στο αποκορύφωµά του. «Ασε, και µετά πρέπει να πάω να σταυρώσω 2.000 ψηφοδέλτια», έλεγε µία κυρία. «Εγώ τι να πω που ο δικός µου τα θέλει 'µονοκούκι'», συµπλήρωνε κύριος κοντά της. Εννοούσε πως ο υποψήφιος για τον οποίο εργαζόταν θέλει µόνο το δικό του όνο- µα σταυρωµένο στο ψηφοδέλτιο που εκ των προτέρων έχουν ετοι- µάσει σε φάκελο για να τον µοιράσουν στο σπίτι. Βλέπετε ορισµένοι ηλικιωµένοι, δεν βλέπουν καλά και µπορεί τη µέρα των εκλογών να βάλουν λάθος το σταυρό, οπότε το ψηφοδέλτιο θα είναι άκυρο ή η ψήφος θα πάει σε άλλο υποψήφιο -και ας είναι του ίδιου κόµµατος-, ή ορισµένοι νεότεροι δεν µπαίνουν καν στον κόπο να κρίνουν από µόνοι τους ποιον θα ψηφίσουν, αλλά παίρνουν το φάκελο στην τσέπη από το σπίτι έτοιµο για τον ρίξουν στην κάλπη... ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι ευτέρα 10 Σεπτεµβρίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Μηνοδώρας, Μητροδώρας, Νυµφοδώρας µαρτ. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η κ. Συλβάνα Ράπτη, µέλος του Πολιτικού Συµβουλίου του ΠΑΣΟΚ και υποψήφια βουλευτής στην Α' Αθήνας σε πρόσφατη προεκλογική της οµιλία σε κεντρικό ξενοδοχείο της πρωτεύουσας. Αρχή σοφίας, η γνώση της άγνοιας. ΚΛΕΟΒΟΥΛΟΣ ευτέρα 10 Σεπτεµβρίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤ1 10:20 ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 11:05 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 11:15 ΑΚΡΩΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΝ 12:00 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 12:50 ΝΟΝ-STOP MUSIC 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ 20.00 14:00 ΤΑ ΜΑΧΑΙΡΩΜΑΤΑ 14:45 ΠΟΤΕ ΕΝ ΞΕΡΕΙΣ 15:35 ΙΠΛΑΝΗ ΠΟΡΤΑ 16:05 NON-STOP MUSIC 18:20 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ 17:05 ΝΤΑΝΤΑ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΥΛΕΙΕΣ 18:35 ΑΝΕΙΚΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ 18:05 ΝΟΝ-STOP MUSIC 18:20 DEAL 19:10 ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟ ΑΣΚΑΛΟ ΣΟΥ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ 20.00 21:00 ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟ ΑΣΚΑΛΟ ΣΟΥ 21:45 ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΜΑΧΑΙΡΙΑ 23:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤ1 03:00 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 03:45 ΑΚΡΩΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΝ 04:30 ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 05:15 ΙΠΛΑΝΗ ΠΟΡΤΑ 05:45 ΝΟΝ-STOP MUSIC ERT SAT 05.45 ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΝΕΤ) 10.00 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΝΕΤ) 12.00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) 13.00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ (Ε) 14.00 ΕΚΛΟΓΕΣ 2007 «Η ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΜΕΤΡΗΣΗ» Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Αποφύγετε διενέξεις στον οικογενειακό και συναισθηµατικό τοµέα και χειριστείτε µε ισορροπία συ- µπεριφορές θέµατα ευθύνης. Την ολοκλήρωση που ζητάτε θα την εισπράξετε µέσα από σχέσεις που περιέχουν ισοτιµία. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Σηµαντικές διευθετήσεις στο συναισθηµατικό τοµέα έρχονται να φέρουν ένα νέο κύκλο αντίληψης και επιλογών. Υποστηρίξτε τον εαυτό σας βοηθώντας τον να διαφοροποιηθεί από λάθος συµπεριφορές. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Εντονα θα σας απασχολήσει αυτήν την περίοδο το τι διατηρείτε στη ζωή σας από επιλογή και τι από σύµβαση και φόβο. Οι ευκαιρίες να ανατρέψετε υπέρ σας καταστάσεις που δεν είναι κοντά στις ανάγκες σας, σας δίνονται απλόχερα. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Η Σελήνη στο ζώδιό σας ευνοεί επαφές µε αγαπηµένα πρόσωπα που αφορούν τον οικογενειακό το- µέα ή θέµατα σπιτιού. Αν σκέφτεστε να µετακινηθείτε αυτές τις ηµέρες, κάντε το µε προσοχή. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Καρµικά θέµατα σχέσεων θα σας απασχολήσουν έντονα τις ερχόµενες ηµέρες, µε την ανάδροµη Αφροδίτη στο ζώδιό σας. Oσο αρνείστε να αναλάβετε τις ευθύνες τόσο η πίεση θα εξουσιάζει τη ζωή σας. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Ισχυρές ανακατατάξεις και αναθεωρήσεις σας ζητά να κάνετε αυτή η περίοδος, µε στόχο την εξυγίανση εσωτερικών αλλά και εξωτερικών ζητηµάτων. Οσο προσκολλάστε αναπαράγετε επικίνδυνους φαύλους κύκλους τόσο θα αποδυναµώνεστε. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Πολλές επαφές και συζητήσεις φέρνει σε εσάς η σηµερινή µέρα όσο και η αυριανή. Ζητήµατα που αφορούν σχέσεις, συνεργασίες µπορούν τώρα να περάσουν σε φάση ισορροπίας µέσα από ισχυρές εσωτερικές διεργασίες. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Το τρίγωνο της Σελήνης και του Ουρανού σας βοηθά να βρείτε ισορροπία ξεκαθαρίζοντας µέσα σας µπερδεµένες καταστάσεις, ενώ το τετράγωνο του Ποσειδώνα εύκολα µπορεί να σας περιπλέξει σε πλάνες. 15.00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) 16.00 ΕΚΛΟΓΕΣ 2007 «Η ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΜΕΤΡΗΣΗ» (ΝΕΤ) 17.00 ΕΚΛΟΓΕΣ 2007 18.00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) 19.00 ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (ΝΕΤ) 21.00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) 22.00 ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ (ΝΕΤ) 23.00 ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ (Ε) 24.00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΡΙΚ) 00.10 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΣΚΙΕΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΣΤΥΛΙΟ»(Ε) 01.00 NEWS PLUS 01.15 ΕΚΛΟΓΕΣ 2007 «Η ΑΝΤΙΣΤΡΟ- ΦΗ ΜΕΤΡΗΣΗ" (ΝΕΤ 16.00) 02.15 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΜΟΝΟ ΕΣΥ» (ΕΠ.20) (Ε) 03.10 ΕΚΛΟΓΕΣ 2007 (Ε) ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΣΕ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ 04.00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ 05.00 NEWS PLUS 05.15 Η ΚΥΠΡΟΣ ΚΟΝΤΑ ΣΑΣ ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Σηµαντικές ανακατατάξεις στον επαγγελµατικό και προσωπικό το- µέα δηµιουργεί η σηµερινή µέρα. ώστε ιδιαίτερη προσοχή σε µετακινήσεις, συµβόλαια και νοµικές διαδικασίες. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Η Σελήνη απέναντί σας, φέρνει κοντά σας τόσο σήµερα όσο και το Σαββατοκύριακο που έρχεται αγαπηµένα σας πρόσωπα. Θέµατα που αφορούν τον επαγγελµατικό τοµέα µπαίνουν πλέον σε τάξη µε τη δική σας δυναµική προτροπή. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Ισχυρά συναισθήµατα διακινεί σε εσάς η σηµερινή µέρα φέρνοντας στο προσκήνιο εκκρεµότητες του παρελθόντος. Κρατήστε ό,τι είναι θετικό αναλαµβάνοντας την ευθύνη να και εξισορροπήσετε όσους τοµείς αισθάνεστε ότι δυσλειτούργησαν. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Το τρίγωνο της Σελήνης µε τον Ουρανό στο ζώδιό σας και ο Ηλιος απέναντί σας, σας προτρέπει να ξεκαθαρίσετε σήµερα στρεβλωµένες καταστάσεις τόσο µέσα σας όσο και σε εξωτερικά ζητήµατα.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Συνέχιση των ελέγχων σε όσους ταξιδεύουν στο εξωτερικό ΜΑΝΟΥΕΛ ΜΠΑΛΤΣΕ ΣΕΝΝΕΤΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Μέλη του προσωπικού της Υπηρεσίας Τελωνείων και Προστασίας Συνόρων συζητούν σε ένα από τα γραφεία της Υπηρεσίας στην Ουάσιγκτον. Παρά τις επικρίσεις που έχει δεχθεί η οµοσπονδιακή κυβέρνηση, αποφάσισε να συνεχίσει να ελέγχει µε ηλεκτρονικά µέσα κάθε Αµερικανό που ταξιδεύει στο εξωτερικό. Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 Ερευνες πέραν των υπόπτων Πραγµατοποιεί το Οµοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών (FBI) µένη εφηµερίδα. Σύµφωνα µε αξιωµατούχους, τα δεδοµένα για την «κοινότητα ενδιαφερόντων» περιλαµβάνουν συνήθως µια ανάλυση για τα πρόσωπα µε τα οποία επικοινωνούν περισσότερο οι στόχοι, για το πόσο και πότε µιλούν µαζί τους, για τις ξαφνικές διακυµάνσεις στους τοµείς δραστηριότητας ή τις γεωγραφικές περιοχές προς τις οποίες γίνονταν οι κλήσεις, σύµφωνα µε την εφηµερίδα. Oµως, ακόµη και ορισµένοι αξιωµατούχοι της αντιτροµοκρατίας προειδοποίησαν πως τέτοια «ανάλυση σχέσης» µπορεί να χρησι- µοποιηθεί εσφαλµένα για να εντοπισθούν ασήµαντες σχέσεις µε πρόσωπα που δεν εµπλέκονται πραγ- µατικά στην τροµοκρατία, αλλά θα συρθούν έτσι κι αλλιώς σε ανάκριση, αναφέρει η «Νιου Γιορκ Τάιµς». Ενώ το FBI αρνήθηκε να διευκρινίσει ποια δεδοµένα του δόθηκαν, η εφηµερίδα αναφέρει, επικαλούµενη έναν κυβερνητικό αξιωµατούχο που ζήτησε να µην κατονο- µαστεί, πως περιορίζονταν σε πρόσωπα, αριθµούς τηλεφώνων και e- mail µε άµεση σχέση µε το στόχο των επιστολών εθνικής ασφαλείας. Σύµφωνα µε τα όσα αναφέρει στο ίδιο δηµοσίευµα η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς», το FBI βασίστηκε κατά πολύ σε εταιρείες τηλεπικοινωνιών, προκειµένου να υποκλέψει αλλά και να αναλύσει τηλεφωνικές συνοµιλίες ατόµων που θεωρούνταν από τις αρµόδιες Αρχές ως ύποπτα. Τα έγγραφα που έχει στα χέρια του το FBI καταδεικνύουν ότι οι Αρχές παρακολουθούσαν όχι µόνο ιδιώτες, αλλά και λεπτοµέρειες των Αναφέρει σε σχετικό δηµοσίευµα η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» κοινοτήτων τους. Ουσιαστικά παρακολουθούνταν και άλλα άτοµα τα οποία έρχονταν σε επαφή µε αυτούς που θεωρούνταν ύποπτοι. Αυτή η πρακτική ακολουθείται εδώ και χρόνια από τις αµερικανικές υπηρεσίες ασφάλειας, και κυρίως µετά τα τραγικά γεγονότα της 11ης Σεπτεµβρίου του 2001. Υστερα από τις προσπάθειες της «Νιου Γιορκ Τάιµς» να επικοινωνήσει µε κάποιο στέλεχος του Οµοσπονδιακού Γραφείου Ερευνών ώστε να δοθεί µια απάντηση πάνω στο θέµα αυτό, ο εκπρόσωπος Τύπου του FBI, Μάικ Κόρταν, απάντησε ότι «αυτού του είδους η πρακτική δεν ακολουθείται πλέον από το Οµοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών». Ειδικοί αναλυτές αλλά και υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιω- µάτων υποστηρίζουν ότι οι αποκαλύψεις αυτές καταδεικνύουν για άλλη µια φορά ότι «το Οµοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών» ξεπερνά τις αρµοδιότητες αλλά και τις εξουσίες που του έχουν παραχωρηθεί από το αµερικανικό Κογκρέσο. «Το παρακολουθείς, όχι µόνο έναν ιδιώτη αλλά και αυτούς που τον περιβάλλουν προκειµένου να αποκτήσεις ενοχοποιητικά στοιχεία, δεν αποτελεί µέρος κάποιας εξουσίας που έχει στα χέρια του το Οµοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών» είναι τα λόγια του κ. Μαρκ Χόφµαν, ο οποίος είναι δικηγόρος της «Electronic Frontier Foundation». Από την πλευρά του, ο κ. Ματ Μπλέιζ, καθηγητής Πληροφορικής στο Πανεπιστήµιο της Πενσιλβάνια αλλά και πρώην ερευνητής της «AT&T», µιλώντας στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» τόνισε ότι οι εταιρείες τηλεπικοινωνιών έχουν τη δυνατότητα να προσφέρουν πολύ εύκολα στο Οµοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών την ανάλυση εκείνη των δεδοµένων που χρειάζονται. Απειλούνται οι πολικές αρκούδες ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Το λιώσιµο των αρκτικών πάγων τις επόµενες δεκαετίες εξαιτίας των κλιµατικών αλλαγών είναι πιθανόν να οδηγήσει στην εξαφάνιση των δύο τρίτων των πολικών άρκτων στον Κόσµο µέχρι το 2050, σύµφωνα µε µελέτες που δόθηκαν χθες στη δηµοσιότητα από την αµερικανική κυβέρνηση. Οι πολικές άρκτοι, για τις οποίες οι οµοσπονδιακές αρχές των ΗΠΑ προτείνουν να περιληφθούν στη λίστα των ειδών που κινδυνεύουν µε εξαφάνιση, έχουν ανάγκη τους πάγους ως βάση για το κυνήγι της φώκιας, της κύριας πηγής της διατροφής τους. Σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις της αµερικανικής γεωλογικής υπηρεσίας, του «Geological Survey», οι αρκτικοί πάγοι που αποτελούν το φυσικό περιβάλλον της πολικής άρκτου θα µειωθούν κατά 42% τις προσεχείς δεκαετίες. Το καλοκαίρι είναι η κρίσιµη περίοδος κυνηγιού και αναπαραγωγής των µεγάλων αυτών θηλαστικών. Η οµάδα που απαρτίζεται από επιστήµονες της αµερικανικής κυβέρνησης ανέλυσε σε µια έξι µηνών το σύνολο των δεδοµένων για να διαπιστώσει τη σχέση ανάµεσα στην έκταση των πολικών πάγων και την επιβίωση των πολικών άρκτων, ο πληθυσµός των οποίων υπολογίζεται στα 20.000-25.000 θηλαστικά σήµερα. αµάζοντας τα κύµατα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («in.gr»). Πολλά κεφάλια γύρισαν στο λιµάνι του Μανχάταν όταν έκανε την εµφάνισή του ο «Πρωτέας», ένα καταµαράν που µοιάζει µε αράχνη και αξιοποιεί «προσαρµοστική» τεχνολογία για να δαµάζει οποιαδήποτε θάλασσα. Το σκάφος, ελαφρύ και χαµηλού κόστους, συναρµολογείται από επι- µέρους δοµικά στοιχεία και διαθέτει αρθρωτούς πλωτήρες από µέταλλο και ύφασµα, οι οποίοι αποσβένουν τους κραδασµούς και κάµπτονται ανάλογα µε την κίνηση των κυµάτων. Η καµπίνα των επιβατών κρέ- µεται από την κατασκευή σαν γόνδολα αερόστατου. Ο πρωτοποριακός σχεδιασµός WAMV επιτρέπει στον Πρωτέα να κινείται µε ταχύτητα έως και 30 κόµβων, ενώ η εµβέλειά του υπερβαίνει τα 8.000 χλµ, περισσότερο απ ό,τι χρειάζεται για το διάπλου του Ατλαντικού. Το σκάφος προορίζεται για µια πληθώρα χρήσεων, από στρατιωτικές εφαρµογές έως επιχειρήσεις διάσωσης. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση του Σαββάτου οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 946 WIN 4: 3322 PICK 10: 4, 5, 6, 9, 10, 24, 25, 26, 28, 29, 31, 34, 36, 39, 47, 56, 67, 69, 73, 79 Take-5: 4, 21, 22, 25, 39 LOTTO: 6, 33, 39, 40, 42, 44 BONUS: 32 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 633 PICK 4: 5300 CASH 5: 15, 17, 30, 37, 39 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 513 PLAY 4: 5145 CASH 5: 4, 7, 14, 15, 28 Περιορισµένα τα κέρδη στην ασφάλεια του Ιράκ BAΓ ΑΤΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Υστερα από επτά µήνες ανάπτυξης πρόσθετων αµερικανικών δυνάµεων στο Ιράκ, τα κέρδη στο τοµέα της ασφάλειας της Βαγδάτης αλλά και στην χώρα αυτή γενικότερα, είναι πολύ περιορισµένα, σύµφωνα µε όσα αναφέρει σε χθεσινό της δηµοσίευµα η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς». Πιο συγκεκριµένα, όπως αναφέρει το εν λόγω δηµοσίευµα, πρόοδος έχει σηµειωθεί, αλλά τα αποτελέσµατά της δεν είναι ορατά, κυρίως στους πολίτες της πολύπαθης αυτής χώρας. Είναι χαρακτηριστικό ότι κατά µέσο όρο στη Βαγδάτη εξερράγησαν φέτος 23 βόµβες (µε παγιδευµένα αυτοκίνητα) τους µήνες Ιούνιο, Ιούλιο, Αύγουστο ενώ την ίδια περίοδο, πέρυσι, ο µέσος όρος βοµβών ήταν 42. Πρόκειται για µια σηµαντική µείωση, αλλά οι εκρήξεις και η αναστάτωση συνεχίζονται στην ιρακινή πρωτεύουσα. Σε πολλές περιπτώσεις, µάλιστα, τα καλά νέα υπερκαλύπτονται από τα κακά. Εκτός από τους πολίτες που σκοτώνονται σχεδόν καθηµερινά στους δρόµους της ιρακινής πρωτεύουσας, περισσότεροι από 35.000 πολίτες έχουν εγκαταλείψει τις εστίες τους από την ηµέρα που ξεκίνησε η σταδιακή αύξηση των αµερικανικών δυνάµεων στο Ιράκ. Οι δηµοσιογράφοι της εφηµερίδας «Νιου Γιορκ Τάιµς» όλους αυτούς τους τελευταίους µήνες προσπάθησαν να καταγράψουν το τι άλλαξε στην χώρα αυτή ύστερα από την αύξηση των δυνάµεων. Επισκέφθηκαν κατ επανάληψη περισσότερες από είκοσι γειτονιές της ιρακινής πρωτεύουσας και πήραν συνέντευξη από περισσότερους από 150 κατοίκους, Ιρακινούς αξιω- ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΠΕ»). Οι Ηνωµένες Πολιτείες θα τιµήσουν την επέτειο των επιθέσεων της 11ης Σεπτεµβρίου σε χαµηλότερους τόνους συγκριτικά µε τα προηγούµενα έτη, λόγω της διαµάχης γύρω από τον «πόλεµο κατά της τροµοκρατίας». Στη Νέα Υόρκη, όπου έχασαν τη ζωή τους περισσότεροι από 2.700 άνθρωποι στους ίδυµους Πύργους, διασώστες θα διαβάσουν τα ονόµατα των θυµάτων στη διάρκεια τελετής που θα γίνει στη µνήµη τους. Αντίθετα µε προηγούµενες χρονιές, η τελετή θα πραγµατοποιηθεί σε ένα πάρκο κοντά στο Σηµείο Μηδέν, όπου βρίσκονταν οι Πύργοι, και όχι στον τόπο των τροµοκρατικών επιθέσεων. Στις 08.46 π.µ., την ώρα που το πρώτο αεροπλάνο προσέκρουσε στο Βόρειο Πύργο, θα χτυπήσουν οι καµπάνες. Οι γονείς των θυµάτων θα µπορέσουν τότε να αποθέσουν λουλούδια. Την τελετή θα ανοίξει ο δήµαρχος της πόλης Μάικλ Μπλούµπεργκ, ενώ θα παραστεί και ο προκάτοχός του Ρούντολφ Τζουλιάνι, που θα εκφωνήσει λόγο. Τις παραµονές της έκτης επετείου των επιθέσεων που συγκλόνισαν τις Ηνωµένες Πολιτείες και ολόκληρο τον κόσµο, ο Οσάµα µπιν Λάντεν χαρακτηρίζει σε βίντεό του «αδύναµη» την Αµερική και απειλεί µε κλιµάκωση του πολέµου στο Ιράκ. Εν τω µεταξύ, προτροπή στους Αµερικανούς να ασπαστούν τον Ισλαµισµό αν θέλουν να τελειώσει ο πόλεµος στο Ιράκ, αλλά όχι απειλές, απευθύνει ο Οσάµα µπιν Λάντεν σε νέο βίντεο που ήρθε στο φως της δηµοσιότητας λίγες ηµέρες πριν από την επέτειο της 11ης Σεπτεµβρίου. Σχολιάζοντας το βίντεο (που κρίνεται αυθεντικό από τις αρµόδιες αµερικανικές υπηρεσίες) ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους δήλωσε ότι «µας υπενθυµίζει τον επικίνδυνο κόσµο µατούχους αλλά και Ιρακινούς στρατιώτες. Από την έρευνά τους προκύπτει ότι αυτοί οι πρόσθετοι στρατιώτες κατάφεραν να επιβραδύνουν τον εµφύλιο πόλεµο, αλλά όχι να τον αποτρέπουν. Η Βαγδάτη εξακολουθεί να είναι µια πόλη όπου η εθνολογική βία µπορεί να ξεσπάσει ανά πάσα ώρα και στιγµή και όπου η κεντρική κυβέρνηση γίνεται όλο και λιγότερο αξιόπιστη. Η αύξηση του αριθµού των αµερικανικών δυνάµεων στο Ιράκ επελέγη προκειµένου να οδηγήσει στη βελτίωση της ασφάλειας στο Ιράκ, στην εθνική συµφιλίωση και σε µια ισχυρή κεντρική κυβέρνηση. Ολα αυτά θα οδηγούσαν ύστερα από εύλογο χρονικό διάστηµα στην αποχώρηση των αµερικανικών δυνάµεων από τη χώρα αυτή. Προκειµένου να πετύχουν τους στόχους τους, ο πρόεδρος Μπους αλλά και οι επικεφαλής του στο θέ- µα του πολέµου έχουν πλέον στρέψει την προσοχή τους από τη Βαγδάτη σε άλλες περιοχές, όπως είναι η επαρχία Ανµπάρ. Την τελευταία, µάλιστα, που βρίσκεται 100 µίλια µακριά από την ιρακινή πρωτεύουσα, την επισκέφθηκε πριν από µερικές ηµέρες ο ίδιος ο Αµερικανός πρόεδρος, Τζορτζ Μπους, λίγο προτού µεταβεί στο Σίδνεϊ της Αυστραλίας. Οταν όµως, στις 10 Ιανουαρίου του 2007 ο Αµερικανός Πρόεδρος ανακοίνωνε την προσθήκη 20.000 µε 30.000 Αµερικανών στρατιωτών στο Ιράκ, έδινε έµφαση στη σταθεροποίηση της κατάστασης στο Ιράκ, την οποία θεωρούσε ως ακρογωνιαίο λίθο της προσπάθειας για την οµαλοποίηση της κατάστασης σε ολόκληρη τη χώρα. Σε χαµηλούς τόνους η επέτειος της 11ης Σεπτεµβρίου στον οποίο ζούµε». Ο Αµερικανός πρόεδρος δήλωσε πως η αποφασιστικότητά του να συνεχίσει την προσπάθεια για την σταθεροποίηση του Ιράκ είναι ισχυρότερη παρά ποτέ, γεγονός που συνιστά µια ακόµη ένδειξη ότι δεν θα ζητήσει κάποια µείζονα αλλαγή στρατηγικής την επόµενη εβδοµάδα που θα παραδώσει στο Κογκρέσο έκθεση για το Ιράκ. «εν υπάρχει αµφιβολία ότι πρέπει να κάνουµε ακόµη σκληρή δουλειά. Αλλά η αποφασιστικότητά µου είναι ισχυρότερη παρά ποτέ» είπε ο κ. Μπους επισκεπτόµενος τραυµατίες στρατιώτες στην Αεροπορική Βάση Χίκαµ. Πάντως, ο ανώτατος Αµερικανός διοικητής στο Ιράκ, στρατηγός Ντέιβιντ Πετρέους, εµφανίζεται απογοητευµένος από την κατάσταση στο Ιράκ και η κατάθεσή του ενώπιον του Κογκρέσου αναµένεται µε ιδιαίτερο ενδιαφέρον. TICKETS 2 GREECE ON SALE OLYMPIC AIRLINES - CONTINENTAL - DELTA - US AIRWAYS - ALITALIA AIR FRANCE - AUSTRIAN - BRITISH - KLM - LUFTHANSA - SWISS - IBERIA ETC... NEA YΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ONE WAY ΧΕΙΜΩΝΑΣ ROUND TRIP FROM $249+ TAXES Zώντας µια ζωή σαν σκιές ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Η διατύπωση κατηγοριών σε βάρος του οµογενή αστυνοµικού Τζορτζ Μπούµπαρη για τη δολοφονία του Ρενέ Πέρεζ είναι πολύ πιθανό να δώσει ένα τέλος στην υπόθεση αυτή που εκκρεµούσε εδώ και µήνες. (Περισσότερες πληροφορίες για το θέµα αυτό στη σελίδα 1). Ο 42χρονος Πέρεζ, µετανάστης από τη Γουατεµάλα, βρέθηκε νεκρός σε ένα δρόµο στο Μπέντφορντ. Απαντώντας σε κλήσεις περιοίκων για ανάρµοστη συµπεριφορά του εκλιπόντος, αστυνοµικοί του Μάουντ Κίσκο έσπευσαν στο ση- µείο όπου βρισκόταν ο 42χρονος για να τον συλλάβουν. Από το Μπέντφορντ ο Πέρεζ µεταφέρθηκε στο Μάουντ Κίσκο και στη συνέχεια πάλι πίσω στο Μπέντφορντ. Η δικογραφία αναφέρει ότι σε κάποιο σηµείο της διαδροµής ο κ. Μπούµπαρης έκανε κάτι που στέρησε τη ζωή του 42χρονου. Ο εκλιπών πλέον αποτελεί πολύ µεγαλύτερο πρόβληµα και όχι το µόνο. Στο Μάουντ Κίσκο, δύο άλλοι µετανάστες από τη Γουατεµάλα έχουν χάσει τη ζωή τους κάτω από µυστηριώδεις συνθήκες χωρίς να έχουν γίνει προσπάθειες να ριχθεί φως στις υποθέσεις αυτές. Υστερα από τις κατηγορίες που απαγγέλθηκαν σε βάρος του κ. Μπούµπαρη (για ανθρωποκτονία, παράνοµη κράτηση και απρεπή συ- µπεριφορά) έρχεται στο προσκήνιο ένα άλλο ευρύτερο πρόβληµα: Tο γεγονός ότι οι µετανάστες εξακολουθούν να παραµένουν σκιές στις κοµητείες του Γουέστσεστερ, αλλά και σε άλλες κοµητείες σε όλες τις αµερικανικές πολιτείες. Εργάζονται σκληρά και, αν δεν διαθέτουν τα απαραίτητα έγγραφα παραµονής στις ΗΠΑ, προσπαθούν να µένουν στο σκοτάδι. Οι κατηγορίες που αποδόθηκαν σε βάρος του κ. Μπούµπαρη θα πρέπει να αποτελέσουν µια προειδοποίηση σε εκείνους οι οποίοι θέλουν οι οµοσπονδιακές διωκτικές Αρχές να συλλαµβάνουν και να τι- µωρούν τους παράνοµους µετανάστες. Υπάρχει µια επιδηµία σκληρότητας στην αντιµετώπιση των παράνοµων µεταναστών από τις αρµόδιες Αρχές. Οσο όµως αυτό συνεχίζεται, τόσο οι µετανάστες αυτοί γίνονται πιο ευάλωτοι και όλο και περισσότερο συνεχίζουν να κρύβονται από το νόµο. Τα µέλη της κοινότητας των µεταναστών από τη Γουατεµάλα ίσως να έχουν αλλά ίσως και να µην έχουν πληροφορίες που µπορούν να εξιχνιάσουν και άλλα εγκλήµατα σε βάρος µελών της κοινότητάς τους που µέχρι τώρα παραµένουν στο σκοτάδι. Η αλήθεια, όµως, είναι ότι έχουν πολλούς λόγους να φοβούνται να καταφύγουν στην Αστυνοµία. FROM $389+ TAXES ΟΛΕΣ ΟΙ ΤΙΜΕΣ + ΤΑXES ΚΑΙ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΚΑΥΣΙΜΩΝ $100-$345 ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Owners VASILIS & MINA ANGELIS STERLING TRAVEL 20 LAUREN LANE PHILLIPSBURG, NJ 08865 (908) 213-6826, (908) 213-1251 - TOLL FREE 1-800-473-3238 www.hellastickets.com ΛΟΡΕΝΣ ΤΖΑΚΣΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Επιστροφή στη βάση Στη βάση του, στο Λευκό Οίκο επέστρεψε χθες το πρωί ο Αµερικανός πρόεδρος, Τζορτζ Μπους ύστερα από µια εβδοµάδα περίπου απουσίας. Ο κ. Τζορτζ Μπους βρέθηκε στο Σίδνεϊ για τη σύνοδο των χωρών της Ασίας και του Ειρηνικού αφού πρώτα έκανε µια σύντοµη και αιφνιδιαστική στάση στην επαρχία Ανµπάρ του Ιράκ. «Boston Globe» Αγώνα κάνουν οι οικογένειες για τα µέλη τους που έχουν υποστεί εγκεφαλική παράλυση. «Chicago Tribune» Μέσα στις τάξεις των Αµερικανών στρατιωτών που πολεµούν στο Ιράκ. «L. A. Times» Με κόστος θα έρθουν τα πιο ασφαλή κινέζικα προϊόντα. «New York Daily News» «Περίµενα για τη σφαίρα µου». a b ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος STORK TRAVEL DODECANISOS c l u b i n c A ONE WAY $ 399 ROUND TRIP - Àapple Ú Ô Ó appleâúèôúèûìô - appleèappleï ÔÓ ÂappleÈ Ú ÓÛË ÁÈ Î ÛÈÌ «New York Post» Ταµείο το οποίο στηρίζει ο Μπιλ Κλίντον έχει συγκεντρώσει εκατοµµύρια δολάρια για τα παιδιά των θυµάτων της 11ης Σεπτεµβρίου. «New York Times» εν έχουν επιτευχθεί οι στόχοι στο Ιράκ στο επίπεδο της ασφάλειας του δρόµου. «Washington Post» Ο νέος πυρήνας της τροµοκρατικής οργάνωσης «Αλ Κέιντα». +TAX $ A 535+TAX π ñ ƒ À π ñ ª ºƒ π ªπà ªπà 21-75 36 t h Street, ASTORIA, NY 11105 (718) 274-0008 - (718) 204-1024 TOLL FREE: (800) 221-5371

14 ΕΛΛΑ Α Αργος Ηµερίδα επιµόρφωσης των κληρικών των Μητροπόλεων Πελοποννήσου διοργανώνεται σήµερα το πρωί, στο συνεδριακό κέντρο της ιεράς Μονής Αγίου Ιγνατίου του Θεοφόρου Ζόγκα στην Αργολίδα, υπό την αιγίδα της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος. Θέµα της ηµερίδας είναι η αντιµετώπιση των ψυχικών διαταραχών στο πλαίσιο τις ιεράς εξοµολόγησης. Η ηµερίδα οργανώνεται από την Ειδική Συνοδική Επιτροπή επί Ποιµαντικών Θεµάτων, πρόεδρος της οποίας είναι ο Σεβ. Μητροπολίτης Μονεµβασίας και Σπάρτης κ. Ευστάθιος, ενώ θα παραστούν και θα µιλήσουν, εκτός από κληρικοί και θεολόγοι, διακεκριµένοι καθηγητές πανεπιστηµίου καθώς και νευρολόγοι-ψυχίατροι. Θεσσαλονίκη Μία 19χρονη συνελήφθη από αστυνοµικούς µε την κατηγορία ότι συµµετείχε στα επεισόδια, τα οποία σηµειώθηκαν τη νύχτα στο χώρο του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ), ενώ στην Ασφάλεια έχουν προσαχθεί και ανακρίνονται άλλα είκοσι άτοµα. Σύµφωνα µε ανακοίνωση που εξέδωσαν χθες το µεσηµέρι οι τοπικές αστυνοµικές Αρχές, κατά τη διάρκεια των επεισοδίων τραυµατίστηκαν τρεις αστυνοµικοί, ενώ άλλα δύο άτοµα που εκτόξευαν βόµβες µολότοφ, διέφυγαν και αναζητούνται. Επιπλέον, η νεαρή, που είχε το πρόσωπό της καλυµµένο µε κουκούλα, φέρεται ότι στην προσπάθεία της να διαφύγει χτύπησε µε µεταλλικό κλοµπ στο κεφάλι αξιωµατικό της αστυνοµίας και τον τραυµάτισε. Ο αστυνοµικός διακοµίστηκε σε νοσοκοµείο, ενώ οι άλλοι δύο συνάδελφοί του, τραυµατίστηκαν ελαφρύτερα, από αντικείµενα που εκτόξευαν οι άγνωστοι. Οπως αναφέρεται στην ανακοίνωση, περίπου 30 άτοµα µπήκαν στο χώρο της πανεπιστηµιούπολης, λίγο µετά τα µεσάνυχτα, κι άρχισαν να εκτοξεύουν βόµβες µολότοφ, καθώς και άλλα αντικείµενα στους αστυνοµικούς, οι οποίοι είχαν παραταχθεί στην οδό Εγνατία, στο ύψος της πύλης εµπορευµάτων της ΕΘ. Οι αστυνοµικοί έκαναν χρήση δακρυγόνων και ύστερα από περίπου µια ώρα οι ταραξίες αποχώρησαν από το ΑΠΘ. Κατά τη διάρκεια της επιχείρησης των αστυνοµικών, βρέθηκαν και κατασχέθηκαν σακίδια µε υλικά για την κατασκευή βοµβών µολότοφ και άλλα αντικείµενα. Σύµφωνα, πάντα, µε την ανακοίνωση «οι αστυνοµικές δυνάµεις ενήργησαν σύµφωνα µε το νόµο και τις ειδικές εντολές της Εισαγγελικής Αρχής, µε αποτέλεσµα να αποτρέψουν τη συνέχεια διάπραξης κακουργηµατικών πράξεων». Η 19χρονη θα οδηγηθεί στον εισαγγελέα. Ιωάννινα«Θα υπάρξει κοινοβουλευτική αυτοδυναµία του όποιου πρώτου κόµµατος. Σε κάθε περίπτωση, αν αυτό δεν συµβεί, τότε η χώρα σε καµιά εκδοχή δεν πρέπει να παραδοθεί σε ακυβερνησία». Αυτό τόνισε το βράδυ του Σαββάτου σε δηλώσεις του στα Γιάννενα ο πρόεδρος της «ηµοκρατικής Αναγέννησης» Στέλιος Παπαθεµελής, ο οποίος µίλησε και σε συγκέντρωση του κόµ- µατός του. Στη συνέχεια ο κ. Παπαθεµελής επισήµανε: «Ο πολιτικός κόσµος της χώρας είναι αναγκασµένος να βρει λύσεις. Βεβαίως, στην Ελλάδα δεν υπάρχει παράδοση κυβερνήσεων συνεργασίας, όπως σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες, αλλά και σε εκείνες δεν υπήρχε, άρχισε όµως από κάποια στιγµή. Πρέπει, λοιπόν, και στη χώρα µας να αρχίσει αυτή η πολιτική κουλτούρα». Σε ερώτηση αν το κόµµα του θα εκπροσωπηθεί στη Βουλή µετά τις εκλογές της επό- µενης Κυριακής, ο κ. Παπαθεµελής είπε: «Εµείς είµαστε ένα νέο κόµµα και οι άνθρωποί µας στις προηγού- µενες εκλογές είχαν ψηφίσει άλλα κόµµατα, ενώ σε µεγάλο βαθµό είναι ανεκδήλωτοι. Οι εµπειρίες από τις επικοινωνίες που έχουµε, αλλά και οι πρόσφατες µετρήσεις, µας οδηγούν, πιστεύουµε, µε µαθηµατική νοµοτέλεια στη Βουλή». Καλαµάτα Ο πρόεδρος της ΕΝΑΕ και νοµάρχης Μεσσηνίας ηµήτρης ράκος, µε δηλώσεις του έκανε γνωστό πως ο εφοπλιστής Βασίλης Κωνσταντακόπουλος προσέφερε το ποσό των 6 εκατ. ευρώ για την ενίσχυση των πυροπαθών. Ο κ. ράκος ανέφερε πως «ο καπετάν Βασίλης Κωνσταντακόπουλος δεσµεύει το ποσό των 6 εκατ. ευρώ, από τα Εκτός των Αθηνών Μία 19χρονη συνελήφθη από αστυνοµικούς µε την κατηγορία ότι συµµετείχε στα επεισόδια, τα οποία σηµειώθηκαν τη νύχτα στο χώρο του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης, ενώ στην Ασφάλεια έχουν προσαχθεί και ανακρίνονται άλλα είκοσι άτοµα. Οι αστυνοµικοί έκαναν χρήση δακρυγόνων και ύστερα από περίπου µια ώρα οι ταραξίες αποχώρησαν από το ΑΠΘ. οποία το ποσό του 1 εκατ. κατατέθηκε στο Ειδικό Ταµείο Αρωγής Πυροπαθών και το υπόλοιπο ποσό θα διοχετευτεί σε πρόγραµµά τους µε στόχο να δηµιουργηθούν πιο µεσοπρόθεσµα οφέλη στους ανθρώπους και το περιβάλλον των πληγεισών περιοχών» και πρόσθεσε «θα ήθελα να τον ευχαριστήσω, να τον συγχαρώ και να επαινέσω την ανθρώπινη, κοινωνική, αναπτυξιακή του παρουσία για µια ακόµα φορά στη Μεσσηνία». Ξάνθη Ενας 23χρονος κάτοικος Θεσσαλονίκης συνελήφθη προχθές το βράδυ στην Ξάνθη, από άνδρες του τµήµατος Ασφαλείας, µε την κατηγορία της διακίνησης ναρκωτικών. Ο νεαρός πιάστηκε επ αυτοφώρω να παραλαµβάνει από τα γραφεία των ΚΤΕΛ Θεσσαλονίκης ένα DVD σε θήκη, που ήταν επιµελώς σφραγισµένο µε ταινία. Το δέµα, όµως, περιείχε και συσκευασία µε κοκαΐνη, βάρους 5,8 γραµµαρίων. Οι αστυνοµικοί κατέσχεσαν, τόσο τις ναρκωτικές ουσίες, όσο και το DVD, ενώ ο δράστης, µε τη σχηµατισθείσα σε βάρος του δικογραφία από το τµήµα Ασφαλείας Ξάνθης, αναµενόταν να οδηγηθεί στον εισαγγελέα. Ρέθυµνο Με επιτυχία ολοκληρώθηκε νωρίς το πρωί του Σαββάτου η επιχείρηση µεταφοράς στο Ρέθυµνο 38 λαθροµεταναστών, οι οποίοι επέβαιναν σε ιστιοφόρο σκάφος που έµεινε ακυβέρνητο ενώ βρισκόταν 20 ναυτικά µίλια βόρεια του Ρεθύµνου. Το σκάφος εντοπίσθηκε τα ξηµερώµατα και αµέσως ο θάλαµος επιχειρήσεων του υπουργείου Εµπορικής Ναυτιλίας έδωσε εντολή στο πλοίο «Ιεράπετρα» να µεταβεί στο σηµείο, στο οποίο έσπευσε και ελικόπτερο «Σούπερ Πούµα». Οι 38 λαθροµετανάστες καθώς και 3 Ουκρανοί που φέρονται ως µέλη του πληρώµατος του ιστιοφόρου, µε λέµβο µεταφέρθηκαν ασφαλείς στο «Ιεράπετρα». Οι λαθροµετανάστες που είναι όλοι άνδρες είναι καλά στην υγεία τους και δηλώνουν Κουρδικής και Παλαιστινιακής καταγωγής. Υποστηρίζουν ακόµα πώς τελικός τους προορισµός ήταν κάποιο Ιταλικό λιµάνι. Ολοι παραµένουν στο «Ιεράπετρα» µέχρι να αποφασισθεί ο χώρος που θα µεταφερθούν. Οι 3 Ουκρανοί κρατούνται και ανακρίνονται στο Λιµεναρχείο Ρεθύµνου. Σέρρες Για τρίτη φορά, σε χρονικό διάστηµα ενός µηνός, συλλαµβάνονται δράστες διακίνησης πλαστών χαρτονοµισµάτων στην πόλη των Σερρών. Τη φορά αυτή πρόκειται για δύο αλλοδαπούς, βουλγαρικής καταγωγής -µία 27χρονη γυναίκα κι έναν άνδρα 39 ετών- οι οποίοι συνελήφθησαν όταν επιχείρησαν να πληρώσουν για την αγορά ρούχων µε πλαστό χαρτονόµισµα των 200 ευρώ και οδηγήθηκαν στον εισαγγελέα. Το ζευγάρι των αλλοδαπών συνελήφθη στο Στρυµονικό Σερρών και στην κατοχή του βρέθηκαν οχτώ πλαστά χαρτονοµίσµατα των 200 ευρώ, τρεις πλαστές πιστωτικές κάρτες και 4 κινητά τηλέφωνα. Πάντως, οι δύο συλληφθέντες είχαν ήδη προλάβει να διοχετεύσουν στην αγορά πλαστά χαρτονοµίσµατα, συνολικής αξίας 1.600 ευρώ, για αγορές που είχαν κάνει. Τρίπολη Η γενική γραµµατέας της περιφέρειας Πελοποννήσου, Αγγέλα Αβούρη, σε δηλώσεις ανέφερε ότι σε όλες τις περιοχές που επλήγησαν από τις φωτιές έχουν ξεκινήσει και εκτελούνται αντιδιαβρωτικά και αντιπληµµυρικά έργα. Σε δηλώσεις της ανέφερε, «προχωρούν µε γρήγορους ρυθµούς οι εργασίες αντιδιαβρωτικής προστασίας από τις πρόσφατες πυρκαγιές σε συνεργασία µε τα αρµόδια Υπουργεία και την Αυτοδιοίκηση». Η κ. Αβούρη σηµείωσε πως «επελέγησαν τα κρίσιµα σηµεία επέµβασης στις πληγείσες περιοχές και ήδη εξειδικευµένοι δασεργάτες, οι οποίοι θα τριπλασιαστούν τις επό- µενες ηµέρες µε ικανό αριθµό µηχανηµάτων εργάζονται στα επικίνδυνα σηµεία». Η περιφερειάρχης Πελοποννήσου ανέφερε τις παρεµβάσεις ανά νοµό λέγοντας ότι, «στην Αρκαδία είναι σε εξέλιξη εργασίες αντιπληµµυρικής προστασίας στο Λεκανοπέδιο της Μεγαλόπολης, στον χεί- µαρρο Ξερίλα και στους παράπλευρους χείµαρρους, οι οποίοι απολήγουν στον Αλφειό ποταµό σε όλα τα ηµοτικά ιαµερίσµατα του ήµου Φαλαισίας. Επίσης, στην πληγείσα περιοχή της Μεσσηνίας είναι σε εξέλιξη έργα αντιπληµµυρικής προστασίας στον ποταµό Νέδοντα της Καλα- µάτας και Αρι και αντιδιαβρωτικά έργα στην περιοχή Πηγών Ταϋγέτου µε υλοτόµηση καµένης ξυλείας και κατασκευή ξυλοφραγµάτων και κορµοδεµάτων. Στην Κορινθία εκτελούνται έργα αντιπληµµυρικής προστασίας στο χείµαρρο Ξηριά στο Χιλιοµόδι, ενώ τέλος εργασίες αποκατάστασης είναι σε εξέλιξη και στη Λακωνία». Φλώρινα Περισσότερα από 31,5 κιλά ινδικής κάνναβης κατέσχεσαν συνοριακοί φύλακες του Τµήµατος Κρυσταλλοπηγής-Φλώρινας, κατά τη διάρκεια ελέγχου που πραγµατοποίησαν σε διερχόµενα Ι.Χ., έπειτα από πληροφορίες για διακίνηση ναρκωτικών ουσιών από την αλλοδαπή προς το εσωτερικό της χώρας. Οι συνοριοφύλακες σταµάτησαν για έλεγχο δύο αυτοκίνητα, από τα οποία το ένα λειτουργούσε ως προποµπός και στο άλλο βρισκόταν οι ναρκωτικές ουσίες, κρυµµένες σε Απεργία πείνας ξεκίνησαν το µεσηµέρι της Παρασκευής 16 µέλη των διοικητικών συµβουλίων των δύο σωµατείων εργαζοµένων στην Εταιρεία Υδρευσης και Αποχέτευσης Θεσσαλονίκης (ΕΥΑΘ ΑΕ), τα οποία κατηγορούν τη διοίκησή της για κακοδιαχείριση, «φωτογραφικούς» διαγωνισµούς και απευθείας αναθέσεις έργων σε εργολάβους. Οι εργαζόµενοι συγκεντρώθηκαν απέναντι από την πύλη της ΕΘ, κρατώντας µαύρες σηµαίες και πανό µε συνθήµατα όπως, «Ζητάµε άµεσες προσλήψεις µέσω ΑΣΕΠ». τέσσερα σακιά, στο πίσω κάθισµα του αυτοκινήτου. Συνελήφθη ο οδηγός του ενός αυτοκινήτου, ενώ ο οδηγός του άλλου διέφυγε τη σύλληψη και αναζητείται. Επίσης, στην αγροτική περιοχή του οικισµού Σωτήρα του ήµου Αµυνταίου, αστυνο- µικοί της Α ΟΠΚΕ εντόπισαν προ ηµερών φυτεία κάνναβης, αποτελούµενη από έξι δενδρύλλια ύψους από 1,70 έως 2 µέτρα. Χτες, λίγο µετά τα µεσάνυχτα εντόπισαν δύο άτο- µα να βγαίνουν από τη φυτεία, κρατώντας φύλλα κάνναβης και τα συνέλαβαν. Οι συλληφθέντες θα οδηγηθούν στον εισαγγελέα Πληµµελειοδικών Φλώρινας. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Σ την Αγια Aννα την Καπέλλα, πρώτη φορά πρόσεξα πόσο αρµονικά έδενε η φωνή του ψάλτη του Σφήκα µε του παπα - Αντώνη Στρουµπή, πόση συγκίνηση κουβαλούσε κείνο το «σήµερον κρεµµάται επί ξύλου», που σίγουρα δεν είναι ο Χριστός, είναι κάθε ψυχή τούτου του κόσµου που κάθε µέρα, κάθε στιγµή σηκώνει το σταυρό της, πορεύεται το Γολγοθά της, υποµένει τα καρφιά και προσδοκά την Ανάσταση. Εκείνη τη χρονιά -τελευταία Πασχαλιά στο νησί- δεν πήγαµε στην Ανάσταση. Μεθυσµένοι από γλυκό κρασί, χορτασµένο από κατσικίσιο µπούτι, που µονοί µας µαγειρέψα- µε και φάγαµε πέσαµε από νωρίς σε ύπνο βαθύ. Την άλλη µέρα, Πασχαλιά, πήραµε τους δρόµους. Ερηµοι. Ολοι είναι µαζεµένοι στα σπίτι τους, η Λαµπρή είναι γιορτή οικογενειακή. Τραβούµε κατά την Μπέλλα Βίστα, την αγαπηµένη µας ακρογιαλιά. Ερηµη τότε Με λίγα αρχοντικά και πολύ µυστήριο για τη ζωή που µας περιµένει µετά από λίγους µήνες, όταν καβάλα στον Πήγασο µαζί περάσαµε τούτο το µπουγάζι, δρασκελήσωµε το φανάρι του Βενέτικου, αποχαιρετήσωµε τον τόπο µας, κυνηγώντας την αυτούπαρξη. Τούτος ο τόπος έχει µιαν ιδιαίτερη οµορφιά την άνοιξη. Οι µαργαρίτες, τα µαρτοπούλουδα, όπως τα λέ- µε στην ντοπιολαλιά, τα χαµοµήλια, οι λεµονανθοί, τα «φαναράκια», µα πιο πολύ οι χιλιάδες κατακόκκινες λαλάδες σε κάνουν να χάνεις το νου σου, σε τραβούν όλο πιο µακρυά, όλο και πιο κοντά τους, γίνεσαι ρο- µαντικός, «αισθη- µατίας», ακόµη κι αν είσαι 18 χρονών επαναστάτης. Η θάλασσα από την άλλη µεριά, µε την αρµύρα και την ηµεράδα της, που µονάχα τα δικά µας βότσαλα ταράσσουν, µας τραβά όλο και πιο µακρυά από την Πόλη. Χωρίς να το καταλάβωµε, βρεθήκαµε στον Αγιο Μηνά, το µαρτυρικό µοναστήρι του νησιού. εν είναι η ευλάβεια που µας φέρνει µέχρι την πόρτα, πού µας δίνει το θάρρος να τη διαβούµε. Είναι η περιέργεια, η φηµισµένη φιλοξενία, οι ψίθυροι κάποιων σκανδάλων που πάντα χτίζονται µαζί µε τη µάντρα κάθε µοναστηρίου. Η «εύτερη Ανάσταση» µόλις έχει τελειώσει. Οι λιγοστές καλόγριες έχουν αποτραβηχτεί στην άκρη της µεγάλης αυλής, λιάζονται στον ανοιξιάτικο ήλιο, µετρούν τα κοµποσκοίνια τους, σιγοκουβεντιάζουν. Η επίσκεψή µας τις ξαφνιάζει. Ενας γέροντας σηκώνεται, έρχεται κοντά µας. - «Ο θεός µεθ υµών», µας υποδέχεται. Νοιώθουµε αµήχανοι. - Καλώς ήρθατε στον οίκο του Κυρίου, χαµογελά ο γέροντας. -Ποιος καλός άνεµος σας έφερε µέχρι εδώ; - εν ξέροµε τι να απαντήσωµε. Ο Εχτωρας, πού έχει ξαναµπεί σε µοναστήρι και είναι πιο εξοικειωµένος µε το περιβάλλον, παιίρνει πιο γρήγορα θάρρος. - Ευλόγησον Γέροντα, και του φίλα το χέρι. Πασχαλιά σήµερα, βρήκαµε µια βόλτα έξω από τη Χώρα, µας συνεπήρε ή οµορφιά της φύσης και χωρίς να το καταλάβωµε, φτάσαµε µέχρι εδώ, είπαµε να δούµε το µοναστήρι. Ο Γέροντας µας βλογά. - Η φύση, παιδιά µου, µας λέει, είναι το σπίτι του Θεού. Καθηµερινά να ξαποστάσετε, κάµατε πολύ δρόµο. Μια καλογριά φέρνει χαµηλά σκαµνιά, στρώνει άσπρο πανάκι και στο µικρό πεζούλι, αποθέτει, προσεχτικά, ποτήρια µε κρύο, νερό, τρία λουκούµια, πιάτα µε στραγά- ΒΙΒΛΙΟ Tα Μπρουκλιώτικα ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΙΧΑΛΑΚΗΣ λια, σύκα ξερά, αµύγδαλα, καρύδια. - Πάρτε µιαν αναπνοή και µια µπουκιά, µας λέει ο παπάς που λειτουργεί στο µοναστήρι, και µετά πάµε να σας το δείξω. Η ατµόσφαιρα αρχίζει να γίνεται φιλική. Οι γερόντισσες, όλοι από χωριά του νησιού, µας κοιτάζουν περίεργα, θέλουν να µάθουν νέα του «όξω κόσµου», ρωτούν: - Από που είσαστε; - Τι δουλιά κάνετε; - Α, µαθητές! Και τελειώνετε φέτος το Γυµνάσιο και θα σπουδάσετε κι όλας, ε! Μπράβο, µπράβο! Εσύ δε θα σπουδάσεις ε πειράζει, δε θα γίνουν όλοι επιστήµονες. Ο κόσµος είναι πλατύς και έχει ανάγκη απ όλα τα δηµιουργήµατα του Κυρίου, ακό- µη κι από µας,τις ταπεινές καλόγριες. Φέρνουν µια µποτήλια µε ρακί, γεµίζουν µικρά ποτήρια. - Λαµπρή σήµερα, λέει ο παπάς, ένα ποτηράκι ρακί δε βλάφτει, θα ξεκουράσει τη ψυχή σας. Κι αφού τελειώνετε πια το σχολείο, θα βγήτε στον κόσµο, πρέπει να τα συνηθίσετε όλα. Και τα καλά και τα κακά δεχούµενα. Πιήτε µια σταλιά. Η συζήτηση - ανάκριση συνεχίζεται σε τόνο ήρεµο, φιλικό. Ολη η διάθεση περιγελάσµατος µας πέρασε. Τα ρυτιδιασµένα πρόσωπα, τα σκαµµένα από τη ξαγρύπνια, τον ήλιο και το θαλασσινό αλάτι, τα ροζιασµένα από τη δούλεψη της γης, του αργαλειού και της ζωγραφικής χέρια, τα τριµµένα ράσα και τα λευκιασµένα µαλλιά, µας επιβάλλουν σεβασµό. Κάποια ώρα ο παπάς σηκώνεται. - Ελάτε να σας δείξω τώρα το µοναστήρι, µας λέει. Και συµπληρώνει: - Από Θεού άρξασθε. Μας τραβάει στη µεγάλη µισοσκότεινη εκκλησιά, µε την έντονη µυρωδιά του λιβανιού και τις αυστηρές µορφές των Αγιων που µας κοιτάζουν στο τρε- µουλιαστό φως των καντηλιών. Κάποια στιγµή σταµατά. Μπροστά µας, ένα µικρό χαλάκι, σκεπάζει τις πλάκες της εκκλησιάς. - Προσέξτε παιδιά, µη πατήσετε τούτο το ιερό χαλάκι. Και ξεσκεπάζει κάτι λερά πλακάκια, στο πάτωµα της εκκλησιάς. Στέκεται µπροστά τους µ ευλάβεια, υστέρα γονατίζει, τα εύλογα. Είναι σίγουρο πως θέλει να τα φιλήσει, µα τα χρόνια που βαραίνουν στις γέρικες κλειδώσεις του, δεν του το επιτρέπουν. Τι είναι πάτερ; Τον ρωτάµε. εν ξέρετε; ε θυµόµαστε. Είναι τα σηµάδια των κοµµένων αδερφών µας, κείνων που καθηγίασαν τούτο τον τόπο µε τη θυσία τους. -Στη µεγάλη σφαγή; τον ρωτά- µε. -Ναι στη µεγάλη σφαγή, θα τα µάθατε στο σχολείο, βέβαια. - Τα µάθαµε, µα πρώτη φορά τα βλέποµε. Ο Γέροντας σηκώνεται µε δυσκολία, µας τραβάει στην άκρη, στα στασίδια. Κλείνει τα µάτια του, µετουσιώνεται. Ας γίνοµε για λίγο ξανά µαθητές, µας λέει. Κλείστε τα µάτια κι ελάτε µαζί µου. Ελάτε να κάνωµε ένα ταξίδι πίσω στο χρόνο. Εκατοτριαντατέσσερα χρόνια, από σήµερα, σα σήµερα, πασχαλιά του 1822. Η Χίος, µε τον ερχοµό των Σαµιωτών και µε τον ντόπιο αγωνιστή Χατζηαντώνη Μπουρνιά, σηκώνει το φλάµπουρο της λευτεριάς. Μ όλη την αντίδραση πού οι αγωνιστές συνάντησαν από τους ιδεολόγους της ήρεµης, της σώφρονης παντόφλας, γρήγορα κλείνουν τον Τούρκο στο Κάστρο, τον πολιορκούν. Συνέχεια στο επόµενο φύλλο ÚÈÛÙÔ ÚÁ Ì Ù ÙË Û Á ÚÔÓË ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÏÔÁÔÙÂ Ó π π ÚÔÛÊÔÚ applefi ÙÔ È ÏÈÔappleˆÏÂ Ô $ 49.99 OI - ª ƒπ π ª ª ª ƒ www.ekirikas.gr $ 49.95 $ 49.95 ILLUMINATI DAN BROWN à ø KATHERINE NEVILLE µ π µ π ø π π À ƒ À appleôûùâ Ï Ù ÙËÓ apple Ú ÁÁÂÏ Û Ì ÂappleÈÙ Á, ÛÙÔ fióôì : π ƒà ( NATIONAL HERALD, INC.) 37-10 30th Street, L.I.C., N.Y. 11101-2614, Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510, E-mail: info@ekirikas.com ÌÂ Ú ˆÛË ÙË appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER ƒπ ª ƒ :-------------------------------------------------------------------------------------------------- ª ƒ. ø : ------------------------------------ ª ƒ À: -------------------------------------------------------------------------------------------E-MAIL: ------------------------------------------------- π À À : --------------------------------------------------------------- :--------------------------------- π π : --------------------- πƒ: ------------------.:---------------------------------------------------------------------------CELL: ---------------------------------- ƒπ. µπµ πø : -------------------------------------- µπµ π : -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- øƒ µπµ π µπµ π ª ø : -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- www.thenationalherald.com ªÂ ÙËÓ ÁÔÚ 3 È Ï ˆÓ applefi Ù ÂÍ : «OI MA π ªÀƒ», «ILLUMINATI», «Ã ø» appleúôûê ÚÔ ÌÂ Ô ˆÚÂ Ó appleèï ÍÙÂ Ô appleô Ù ˆÚÂ Ó È Ï ÙË appleúôûêôú Ó ÌÂÛ ÛÙ ÂÍ : ªÂ ÙËÓ ÁÔÚ 2 È Ï ˆÓ applefi Ù ÂÍ : «ø π DA VINCI», «ILLUMINATI», «Ã ø» appleúôûê ÚÔ ÌÂ Ó ˆÚÂ Ó appleèï ÍÙÂ Ó appleô Ù ˆÚÂ Ó È Ï ÙË appleúôûêôú Ó ÌÂÛ ÛÙ ÂÍ : ªÂ ÙËÓ ÁÔÚ 1 È Ï Ô applefi Ù ÂÍ : «ø π DA VINCI», «ILLUMINATI», «Ã ø» appleúôûê ÚÔ ÌÂ Ó È Ï Ô ÌfiÓÔ Ì $5.99 appleèï ÍÙÂ Ó applefi Ù È Ï ÙË appleúôûêôú Ó ÌÂÛ ÛÙ ÂÍ : «TH π ª À» «ª À» «ø πã» «π ª ƒπ»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 Πόλο σύντοµες ειδήσεις Η Εθνική πόλο ανδρών έχασε την ευκαιρία να διεκδικήσει το εισιτήριο για τους Ολυµπιακούς του Πεκίνο, καθώς ηττήθηκε το Σάββατο µε 14-13 την Ρου- µανία στον ηµιτελικό του προολυµπιακού τουρνουά που γίνεται στην Σλοβακία. Πλέον, οι παίκτες του Καµπάνια θα έχουν µία ακόµα ευκαιρία για να πάρουν την πρόκριση, όταν θα συµµετάσχουν στο παγκόσµιο προολυµπιακό που θα γίνει τον Μάρτιο. Τα οκτάλεπτα: 2-3, 3-2, 6-5, 2-4. ΕΛΛΑ Α (Καµπάνια): εληγιάννης, Σχίζας 3, Φουντούλης 1, Κοκκινάκης, Χρ. Αφρουδάκης 1, Θεοδωρόπουλος 3, Χατζηδάκης, Ντόσκας 3, Γ. Αφρουδάκης 1, Μιτελούδης, Βλοντάκης, Μυλωνάκης 1. ΡΟΥΜΑΝΙΑ (Χατζίου): Νέντσιου, Ράντου 3, Νεγκρεάν, Μπάιντοτς, Ιόζεπ 3, Μπουσίλα 1, Ντούντσα 1, Ρ. Γκεοργκέσκου 1, Αντρέι - Ντίνα 1, Γκ. Γκεοργκέσκου 3, Γκίµπαν, Κάνταρ 1, Ντίνου. Βόλεϊ Την ήττα µε 3-0 σετ από τη Γερµανία γνώρισε το εθνικό αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού πρωταθλήµατος που διεξάγεται στη Ρωσία. Στον πρώτο αγώνα που έδωσε την Παρασκευή, κέρδισε την Ολλανδία µε 3-2, αλλά η συνέχεια δεν ήταν εξίσου καλή. Οι διεθνείς µας ήταν σε κακή µέρα γεγονός που εκµεταλλεύτηκαν δεόντως οι Γερµανοί, οι οποίοι έφτασαν εύκολα στη νίκη. Στο πρώτο σετ η Εθνική δεν ήταν αυτή που έπρεπε και το έχασε σχετικά TENIS - US OPEN Το τρόπαιο η Ενάν ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τα προγνωστικά επιβεβαιώθηκαν στο US Οπεν και το φαβορί που δεν ήταν άλλο από την Ζιστίν Ενάν, επικράτησε του αουτσάιντερ. Η Βελγίδα κατέκτησε για 2η φορά στην καριέρα της το συγκεκριµένο Γκραν Σλαµ, µετά το 2003, απέναντι στην 22χρονη Ρωσίδα Σβετλάνα Κουζνέτσοβα, νούµερο 4 στην παγκόσµια κατάταξη που το είχε κατακτήσει το 2004. Η Ενάν στα ηµιτελικά απέκλεισε και την έτερη αδελφή Ουίλιαµς, την Βένους (που ήθελε να πάρει «εκδίκηση» για τον αποκλεισµό της Σερένα, αλλά τελικά εύκολα. Οι Γερµανοί ήταν καλύτεροι και από τα πρώτα λεπτά είχαν το προβάδισµα. Λίγο πριν το τέλος η διαφορά ξέφυγε και οι αντίπαλοί µας µε ένα σερί 7-1 (στο 18-16) πήραν εύκολα το σετ µε 25-17. Ακης Χατζηαντωνίου: Η Γερµανία είναι µια πολύ δυνατή οµάδα, σφικτή µε λύσεις στον πάγκο. Κάναµε πολύ µεγάλη προσπάθεια µε όσες δυνάµεις είχαµε. εν είναι αυτή η διαφορά µας µε τους Γερµανούς. Κοιτάµε µπροστά. Θέλουµε να παίξουµε καλά και να το διασκεδάσουµε. Μπορούµε να κερδίσουµε όλες τις οµάδες. Γίνεται εκπληκτική προσπάθεια από το τεχνικό τιµ και αυτό πρέπει να συνεχιστεί. Το δεύτερο σετ ξεκίνησε καλά για την οµάδα του Αλέκου Λεώνη που βρέθηκε πολλές φορές µπροστά στο σκορ (1-2, 2-3, 5-7, 8-10, 11-13, 15-16). Οταν όµως το σκορ έγινε 15-16 οι διεθνείς µας «βραχυκύκλωσαν» και είδαν του Γερµανούς να τρέχουν ένα σερί 9-2 (24-18) και να βρίσκονται ένα βήµα πριν την κατάκτηση του σετ, το οποίο τελικά πήραν µε 25-19. Στο τρίτο σετ η Γερµανία έκανε περίπατο κόντρα στην Eθνική µας που έδειξε να έχει καταθέσει τα όπλα. Από την πρώτη στιγµή πήραν το προβάδισµα (2-0, 3-2, 8-3) το οποίο δεν έχασαν στιγµή. Στη συνέχεια δεν άλλαξε κάτι αφού η Εθνική ήταν σταθερά πίσω στο σκορ (9-3, 12-4, 18-10, 21-12, 24-14) και τελικά ηττήθηκε µε 25-15. Τα σετ: 25-17, 25-19, 25-15. Βαθµολογία (A Οµιλος): 1. Γερµανία 4, 2. Σερβία 3, 3. Ελλάδα 3, 4. Ολλανδία 2. Αργά χθες το αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα επρόκειτο να αντιµετωπίσει τη Σερβία. υπέκυψε και η ίδια στην ανωτερότητα της Βελγίδας µε 2-0 σετ (7-6, 6-4). Η Κουζνέτσοβα στα ηµιτελικά είχε αποκλείσει στον «ρωσικό εµφύλιο» την Αννα Κακβετάτζε µε 2-1 (3-6, 6-1, 6-1). Στους άνδρες ο Ρότζερ Φέντερερ απέδειξε ότι είναι ασταµάτητος, καθώς για άλλη µια φορά έφτασε στον τελικό όπου θα διεκδικήσει το τρόπαιο µε αντίπαλο τον Σέρβο Νόβακ Τζόκοβιτς, Νο 3 στην παγκόσµια κατάταξη. Ο Ελβετός νίκησε στα ηµιτελικά µε 3-0 σετ (7-5, 6-1, 7-5) τον Ρώσο (Νο 4) Νικολάι Νταβιντένκο, ενώ ο Σέρβος επικράτησε του Ισπανού Νταβίντ Φερέρ (Νο 15) µε 3-0 (6-4, 6-3, 6-3). ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Ετoιµη η Εθνική Κύπρου Νίκησε σε φιλικό την Αρµενία (3-1) και περιµένει το Σαν Μαρίνο Γιώργου Χατζηαντώνη ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ετοιµη για τον αγώνα µε το Σαν Μαρίνο έδειξε η Εθνική Κύπρου στο φιλικό µε την Αρµενία. Παίζοντας αρκετά καλό ποδόσφαιρο, το αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα, επικράτησε µε 3-1, µε τους Χρύση Μιχαήλ, Γιάννη Οκκά και Μιχάλη Κωνσταντίνου να χρήζονται σκόρερ. Ο Αγγελος Αναστασιάδης έδωσε χρόνο συµµετοχής σε όλους σχεδόν τους ποδοσφαιριστές που είχε στην διάθεσή του (πλην των Ασπρογένους και Χρίστου) ενώ άφησε εκτός αποστολής λόγω τραυµατισµού τους Αλέξη Γαρπόζη και Κωνσταντίνο Χαραλαµπίδη. Η Εθνική Κύπρου ξεκίνησε πολύ νωθρά και µε νευρικότητα τον αγώνα, σαφώς επηρεασµένη από την απουσία παιχνιδιών από τους πλείστους ποδοσφαιριστές. Η Αρµενία ξεκίνησε καλύτερα και παρουσιάστηκε πιο επιθετική, ωστόσο µε την πάροδο του χρόνου και πιο συγκεκριµένα µε την συµπλήρωση του πρώτου 20λεπτου, η οµάδα µας έδειξε πολλές αρετές. Το σκορ άνοιξε στο 31 ο Χρύσης Μιχαήλ µε συρτό σουτ έπειτα από ασίστ του Μιχάλη Κωνσταντίνου, όµως τέσσερα λεπτά αργότερα οι φιλοξενούµενοι απάντησαν µε κοντινό σουτ του Αρζουµανιάν. Η Εθνική µας συνέχισε να υπερέχει και δεν άργησε να πάρει εκ νέου προβάδισµα στο σκορ µε σκόρερ τον Γιάννη Οκκά στο 42. Στην επανάληψη, η Εθνική, συνέχισε από εκεί που σταµάτησε, µε τον Μιχάλη Κωνσταντίνου να χρίζεται σκόρερ στο 52 µε ωραίο πλασέ. Στη συνέχεια, η οµάδα µας, έριξε ρυθµούς, προκειµένου να προστατεύσει το σκορ ενώ ο ρυθµός της χάλασε πλήρως µε τις πολλές αλλαγές. Η Αρµενία προσπάθησε να µειώσει αλλά ο Αυγουστή πραγµατοποίησε σωτήριες αποκρούσεις ότι αν χρειάστηκε. Σκόρερ: 31 Μιχαήλ, 42 Οκκάς, 52 Κωνσταντίνου/ 35 Αρζουµανιάν Κίτρινες: Αρζουµανιιάν, Μακρτσιάν, Αρακελιάν ΚΥΠΡΟΣ: Γιωργαλλίδης (46 Αυγουστή), Χαραλάµπους (55 Θεοδότου), Οκκαρίδης, Λάµπρου (74 Θεοφίλου), Μιχαήλ (72 Γιασεµάκης), Ηλία, Μακρίδης, Νικολάου, Οκκάς (74 Παναγή), Κωνσταντίνου (85 Σολωµού), Αλωνεύτης (55 Αλεξάνδρου). ΑΡΜΕΝΙΑ: Αζιζιάν, Χοβσεπιάν, Αρζουµανιάν, Αρακελιάν (63 Χατζατριάν), Βοσκανιάν, Αρµ. Καραµιάν (58 Χαγκοµπιάν), Αρτ. Καραµιάν, Πασατσιάν, Μελκονιάν (72 Αβετίσια), Μακρτσιάν, Σαλγκεντιάν. Ερχεται σήµερα το Σαν Mαρίνο Η αποστολή του Σαν Mαρίνο, σύµφωνα µε την επίσηµη ενηµέρωση, θα έρθει στην Κύπρο τη ευτέρα το µεση- µέρι και την αποστολή θα συνοδεύουν δύο δηµοσιογράφοι. O αγώνας µε την Eθνική µας είναι προγραµµατισµένος για τις 12 Σεπτεµβρίου στο ΓΣΠ και διαιτητής ορίστηκε ο Kουλπάκοφ από τη Οι διεθνείς παίκτες του Αγγελου Αναστασιάδη συγχαίρουν τον Γιάννη Οκκά που ήταν ο ένας από τους τρεις σκόρερς. Λευκορωσία, µε βοηθούς τους συµπατριώτες του Mπίκοφ και Σαβίτσκι. Tο πρόγραµµα προπονήσεων της Eθνικής µας µετά το παιχνίδι µε την Aρµενία καθορίστηκε ως εξής: Kυριακή 9 Σεπτεµβρίου 19.00 ΓΣΠ ανοικτή για τα MME ευτέρα 10 Σεπτεµβρίου 19.00 ΓΣΠ ανοικτή για τα MME Tρίτη 11 Σεπτεµβρίου 19.00 ΓΣZ Kλειστή για τα MME Ανεβάζει στροφές η Ανόρθωση Στην τελική ευθεία πριν από ιδιαίτερα σηµαντικά παιχνίδια σε Ευρώπη και πρωτάθληµα µπαίνει η Ανόρθωση από σήµερα. Το ευχάριστο είναι πως όλοι οι παίκτες θα τεθούν στη διάθεση του Τι- µούρ Κετσπάγια για το ντέρµπι του ερχόµενου Σαββάτου µε τον AΠOEΛ. Η διακοπή του πρωταθλήµατος φάνηκε πως είναι πολύ ευεργετική, καθώς δίνεται η ευκαιρία στους παίκτες που είχαν προβλήµατα να τα ξεπεράσουν και στους υπόλοιπους να πάρουν βαθιές ανάσες µετά τα συνεχή επίσηµα παιχνίδια που προηγήθηκαν. Η µόνη έγνοια της τεχνικής ηγεσίας είναι οι έξι διεθνείς (Λάµπρου, Παναγή, Ζλόγκαρ, Πάχαρς, Mπεκιάι, Τριποτσέρης), οι οποίοι απουσιάζουν από τις προπονήσεις και θα επιστρέψουν την Πέµπτη. Από σήµερα, λοιπόν, αναµένεται να µπουν σε κανονικό ρυθµό προπόνησης οι Φαµπίνιο και Λουρέιρο, που έκαναν ατοµικό πρόγραµµα τις προηγούµενες µέρες, ενώ θα επανέλθει και ο Κωνσταντίνου, που πήρε διήµερη άδεια. Τις προηγούµενες µέρες ξεκίνησαν κανονικό πρόγραµµα οι Κατσαβάκης, Φρούσος και Λουµπούτης. Επιστρέφει, επίσης, από τιµωρία ο Μποαβεντούρα, ενώ και ο νεοαποκτηθείς Σκοπελίτης θα έχει δικαίωµα να αγωνιστεί. O Ελλαδίτης µέσος ήταν έτοιµος από τον αγώνα µε την Eνωση, αλλά δεν µπορούσε να παίξει, επειδή δεν ήταν έτοιµα τα χαρτιά του. Aν όλα πάνε καλά και µε τους διεθνείς, τότε ο Κετσπάγια θα έχει όλους τους παίκτες στη διάθεσή του εν όψει του αγώνα µε τον AΠOEΛ, αλλά και της δύσκολης αποστολής στο Λονδίνο µε αντίπαλο την Τότεναµ στις 20 Σεπτεµβρίου. Στο µεταξύ, ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει το παιχνίδι της Ανόρθωσης µε την Τότεναµ στο «Χουάιτ Χαρτ Λέιν». Tα 1800 εισιτήρια που πήρε το σωµατείο εξαντλούνται µε γοργούς ρυθµούς. Υπάρχει τεράστιο ενδιαφέρον και από την παροικία (όχι µόνο του Λονδίνου) και τα τηλέφωνα στα γραφεία της Ανόρθωσης δεν σταµατούν να χτυπάνε. Οσον αφορά στον επαναληπτικό που θα γίνει στο «Aντώνης Παπαδόπουλος», η Τότεναµ ζήτησε περισσότερα από τα 450 εισιτήρια που δικαιούται βάσει των κανονισµών, αλλά πήρε αρνητική απάντηση, καθώς οι φίλοι της οµάδας προβλέπεται ότι θα κάνουν ανάρπαστα τα 9.000 εισιτήρια περίπου που θα αποµείνουν. «Γεµίζει» ο ΑΠΟΕΛ εν όψει ντέρµπι ΕΛΙΖ ΑΜΕΝΤΟΛΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Η Ενάν (δεξιά) µε το τρόπαιο του νικητή του US Open µετά την επικράτησή της µε 2-0 σετ επί της Ρωσίδας Κουζνέτσοβα (αριστερά) που πήρε τη 2η θέση. ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2000: Ο 30χρονος πυροσβέστης Paolo Gislimberti τραυµατίζεται θανάσιµα στο κεφάλι από χτύπηµα τροχού κατά τη διάρκεια πολλαπλής σύγκρουσης στον πρώτο γύρο του Grand Prix της Φόρµουλα 1 στην Μόντσα. 1999: Ο 66χρονος πυγµάχος «Big Cat» Williams υποκύπτει στα τραύµατά του στο νοσοκοµείο Ben Taub, ύστερα από χτύπηµα που δέχτηκε από αυτοκίνητο. Στην µεγαλύτερη πρόκληση στην καριέρα του, στις 13/11/1966, ο «πρωταθλητής του λαού», αγωνιζόµενος µε ένα νεφρό έχασε από τον Μοχάµεντ Αλι µε νοκ άουτ στον 3ο γύρο. 1989: Ο Boris Becker κατακτά το πρώτο του US Open όταν κερδίζει στον τελικό τον Νο 1 Ivan Lendl µε 7-6, 1-6, 6-3, 7-6. Ο Lendl που έχει κερδίσει τρεις συνεχόµενους τίτλους Open από το 1985 µέχρι το 1987 ισοφαρίζει το ρεκόρ των 8 συνεχόµενων συµµετοχών σε τελικούς Open του Bill Tilden (1918-1925). 1982: Η Aννα Βερούλη κατακτά το χρυσό στον ακοντισµό στους 13ους Πανευρωπαϊκούς Αγώνες µε βολή 70µ.02 στο ΟΑΚΑ, ενώ η Σοφία Σακοράφα κατατάσσεται τρίτη. 1978: Ο Ronnie Peterson τραυµατίζεται σοβαρά στο Grand Prix της Μόντσα στην Ιταλία όταν η Lotus που οδηγεί προσκρούει σε προστατευτική µπάρα και αναφλέγεται. Ο Peterson πεθαίνει την εποµένη στο νοσοκοµείο. 1972: Ο Πέτρος Γαλακτόπουλος κερδίζει αργυρό µετάλλιο στα 74 κιλά της ελληνορωµαϊκής πάλης στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Μονάχου, όταν χάνει από τον Τσέχο Vitezslav Macha µε 5-2 στα σηµεία. 1962: Ο Rod Laver κατακτά το Grand Slam όταν κερδίζει τον Roy Emerson σε 4 σετ στον τελικό του US Open. Εφτά χρόνια αργότερα θα επαναλάβει την επιτυχία αυτή. 1961: Ο πιλότος της Φόρµουλα 1 Wolfgang von Trips βρίσκει τραγικό θάνατο στο Grand Prix της Μόντσα στην Ιταλία, όταν στην πρώτη στροφή του πρώτου γύρου η Φεράρι του Γερµανού εµβολίζεται από το αυτοκίνητο του Jim Clark, βγαίνει εκτός πορείας και καρφώνεται σε ένα µικρό ύψωµα. Ο οδηγός σκοτώνεται ακαριαία όπως και άλλοι 13 θεατές που κάθονταν στο ύψωµα. 1960: Ο Αιθίοπας Aµπέµπε Μπικίλα τρέχοντας ξυπόλητος, κερδίζει το χρυσό µετάλλιο µε χρόνο 2:15.16.2 στον µαραθώνιο στους Ολυµπιακούς Αγώνες στη Ρώµη και γίνεται ο πρώτος Αφρικανός που κερδίζει αγώνα µαραθωνίου. 1946: ολοφονείται από άγνωστο σε δρόµο της Βουδαπέστης ο Oliver Halassy, αρχηγός της οµάδας του πόλο των Μαγυάρων, που κέρδισε το χρυσό από την Γερµανία στους Ολυµπιακούς Αγώνες του 1936. 1937: Η πρώτη Αµερικάνικη Λίγκα Αµερικάνικου Ποδοσφαίρου διοργανώνει τον πρώτο της αγώνα Los Angeles- Pittsburgh (21-0). 1936: Ο Αυστραλός Lionel Van Praag κερδίζει το πρώτο Παγκόσµιο Πρωτάθληµα Speedway που διεξάγεται στο Γουέµπλεϊ. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η αναµέτρηση µε την Ανόρθωση, στο πλαίσιο της 2ης αγωνιστικής, απασχολεί πλέον τον ΑΠΟΕΛ. Μετά το όχι και ικανοποιητικό από πλευράς απόδοσης ξεκίνηµα εναντίον της όξας κρίνεται απαραίτητη η βελτίωσης της εικόνας που εκπέµπει η οµάδα του Ουζουνίδη, προκειµένου να κυνηγήσει και να πετύχει ένα καλό αποτέλεσµα µέσα στην πιο...ανεπιθύµητη έδρα, λόγω της αρνητικής προϊστορίας. Κοντά στα πολλά και σηµαντικά προβλήµατα (τραυµατισµοί Ζε Κάρλος, Καψή, τιµωρία Μοράις) ο Μαρίνος Ουζουνίδης µπορεί να αισθάνεται ικανοποιηµένος βλέποντας την πρόοδο που έχουν παρουσιάσει οι περιπτώσεις τριών ποδοσφαιριστών οι οποίοι θεωρούνται βασικά στελέχη. Ο αρχηγός Μαρίνος Σατσιάς µέρα µε τη µέρα αισθάνεται καλύτερα. είχνει µάλιστα µεγάλη θέληση και αποφασιστικότητα να γυρίσει στα γήπεδα και εκτός απροόπτου θα είναι στο βασικό σχήµα µε την Ανόρθωση. Στον ίδιο παρονοµαστή και ο Μιχάλης Μορφής, που ήταν στην αποστολή µε τη όξα και πιθανότατα µε τη σειρά του να πάρει τη γνωστή θέση στην οµάδα. Ο διεθνής τερµατοφύλακας νιώθει πολύ καλά και δεν έχει καµιά ενόχληση στο γνωστό του τραύµα. Τα ευχάριστα νέα συµπληρώνει ο Μπαρκ Σεγκιρί, ο οποίος αγωνίστηκε για ένα ηµίχρονο µε τη όξα και θα είναι πλέον η ηγετική µορφή στην άµυνα, µε την ελπίδα βέβαια πως θα µπορέσει να βρει το συντοµότερο τον καλό του εαυτό. Τρεις βασικές προσθήκες λοιπόν στο πλάνο του Ουζουνίδη, που µπορούν να δώσουν αυτό που λείπει, και σε τελική ανάλυση µε την εµπειρία και ικανότητά τους οι εν λόγω ποδοσφαιριστές ισχυροποιούν την οµάδα. Ο Ρούµπενς Τόρες έχει πλέον µπει για τα καλά στο κλίµα της οµάδας και µέσα από τις προπονήσεις δείχνει στοιχεία ποδοσφαιριστή που µπορεί να δώσει µια καλή εναλλακτική λύση µεσοεπιθετικά. Τεχνίτης και ταχύς, ο Βραζιλιάνος επιθετικός, έχει καταφέρει να καλύψει το χαµένο έδαφος και αν εγγραφεί κανονικά, δεν αποκλείεται ακόµα και στον αγώνα µε την Ανόρθωση να συµπεριληφθεί στην αποστολή. Μέχρι την Παρασκευή, πάντως, δεν είχε σταλεί το διεθνές πιστοποιητικό του από την οµοσπονδία της Βραζιλίας, παρά το γεγονός ότι το συµβόλαιό του κατατέθηκε στις 31 Αυγούστου, τελευταία µέρα της κανονικής µετεγγραφικής περιόδου. εν υπάρχει πάντως ανησυχία και ο λόγος της καθυστέρησης έχει να κάνει µε τη γραφειοκρατία που συνήθως παρατηρείται σ αυτές τις χώρες. ΑΕΛ: Ψάχνει το καλύτερο σχήµα ο Γκούτµαν O προπονητής της AEΛ Ελι Γκούτµαν εξακολουθεί να αναζητεί το καλύτερο δυνατό σχήµα για την αρχική ενδεκάδα, ενώ «πονοκεφαλιάζει» για να βρει λύσεις στις αδυναµίες της οµάδας, ώστε να παρουσιαστεί έτοιµη στον επό- µενο αγώνα µε τον Oλυµπιακό στο Tσίρειο. Στο παιχνίδι της πρεµιέρας οι γαλαζοκίτρινοι αντιµετώπισαν τεράστιο πρόβληµα στα άκρα της άµυνας, ενώ και τα δύο αµυντικά χαφ δεν επέστρεφαν για να καλύψουν το οποιοδήποτε κενό παρουσιαζόταν, µε αποτέλεσµα ο Απόλλωνας να επιτίθεται µε πολλούς παίκτες από τα άκρα προκαλώντας τεράστια προβλήµατα. Πάντως, ως θετική χαρακτηρίζεται η αγωνιστική εικόνα που έδειξε η AEΛ στο φιλικό παιγνίδι που έγινε µε την Πέγεια στο Παφιακό. Πέραν από το ότι νίκησε µε 2-0, αξίζει να σηµειωθεί το ντεµπούτο του Κλεόπα Γιάννου. Ο Ελλαδίτης πορτιέρο αγωνίστηκε για 80 λεπτά (αντικαταστάθηκε από το νεαρό Κωνσταντίνου) και έδειξε σε µερικά σηµεία την κλάση του. Την πρώτη του εµφάνιση έκανε και ο Βραζιλιάνος Ντοντεσκάτο, που µπήκε στη θέση του Σαµψών στο δεύτερο ηµίχρονο. Το αργεντίνικο ταµπεραµέντο του έδειξε ο Λουτσιάνο Ντε Μπρούνο, που αναγκάστηκε να βγει από το παιχνίδι µετά την υπόδειξη του διαιτητή, αφού ήταν εκνευρισµένος από το παιχνίδι των αντιπάλων και δεν κατάφερε να συγκρατήσει τα νεύρα του. Το ίδιο περίπου έγινε και στην περίπτωση του Καστίγιο Κόρτεζ, που στο 73 είχε αψιµαχία µε αντίπαλο. κάτι που ανάγκασε τον διαιτητή να υποδείξει την αποµάκρυνσή του από το παιχνίδι. Τα γκολ για την οµάδα του Ελι Γκούτµαν, που είχε και ένα δοκάρι µε τον Γκονζάλα, πέτυχαν ο Ρόκε στο 18 και ο Καστίγιο Κορτέζ στο 49. H αρχική ενδεκάδα µε την οποία ξεκίνησε ο Ισραηλινός τεχνικός, ήταν: Γιάννου, Oτσόκολιτς, Λουκά, Φασότ, Σαµψών, Κέρκεζ, Ξ. Kυριάκου, Nτε Mπρούνο, Tικίνιο, Pόκκε, Kαστίγιο. Προσπάθεια εκτόνωσης της κρίσης ΚΟΠ - σωµατείων Γέφυρα επικοινωνίας µε τα σωµατεία που βρέθηκαν εκτός Εκτελεστικής Επιτροπής αποτελεί η τελευταία προσπάθεια του προέδρου της KOΠ που σκέφτεται να κάνει εισήγηση για να αυξηθούν κατά τρία τα µέλη της Εκτελεστικής και να τα ορίζει ο ίδιος, όµως φαίνεται να προσκρούει στην άρνηση του Απόλλωνα και της Οµόνοιας. Συγκεκριµένα ο Kώστας Κουτσοκού- µνης σε επαφές που είχε µε τα σωµατεία σε µια κίνηση καλής θέλησης και για να εξοµαλυνθεί η κατάσταση που δηµιουργήθηκε, έκανε πρόταση όπως αποκτήσει το δικαίωµα να διορίζει τρία µέλη στην Εκτελεστική. Αυτή η σκέψη έχει ως σηµείο εκκίνησης την «διόρθωση» κάποιων στρεβλώσεων που παρατηρούνται στις κατά καιρούς εκλογές στην Οµοσπονδία. Kάτι τέτοιο εφαρµόζει εδώ και ο πρόεδρος της OYEΦA. Βέβαια, για να ισχύσει η πρόταση - εισήγηση του κ. Κουτσοκούµνη, θα πρέπει α εγκριθεί από τη γενική συνέλευση της Οµοσπονδίας. Εφόσον, όµως, κατατεθεί ενώπιον της συνέλευσης, αναµένεται να περάσει. Η Ανόρθωση, δεν απορρίπτει εξ αρχής την πρόταση. Αναµένει την λεπτοµερή ανάλυσή της από τον πρόεδρο της KOΠ και θα τοποθετηθεί αφού µάθει ποιο ρόλο θα έχει ο εκπρόσωπός της στην Εκτελεστική Επιτροπή. Απόλλωνας και Oµόνοια, όµως, τάσσονται εξαρχής αντίθετοι σε αυτή την πρόταση. Τα δυο σωµατεία για να συζητήσουν κάτι τέτοιο, θέτουν κάποιους όρους. O Απόλλωνας για παράδειγµα ζητά την αποµάκρυνση του αναπληρωτή προέδρου Γιώργου Κούµα και την ανακατανοµή των θέσεων. O Γιώγος Kούµας από την πλευρά του δηλώνει ότι δεν πρόκειται να παραιτηθεί, αφού εκλέγηκε νοµότυπα από τη γεν. συνέλευση. Μπαράζ επαφών των επενδυτών στην ΑΕΛ Πηγή: Galanis Sports Data ΣΑΝ...ΧΘΕΣ 1999: Ο Κουβανός τζόκεϊ J.C. Gonzalez σκοτώνεται όταν το άλογό του «Wolfhunt» καταρρέει στην τελευταία στροφή της 11ης κούρσας του Los Angeles Country Fair meeting στο Fairplex Park. Η τελευταία 12η κούρσα αναβάλλεται. 1990: Ο Πιτ Σάµπρας κατακτά τον πρώτο του τίτλο Grand Slam και γίνεται ο νεότερος (19 ετών & 28 ηµερών) που κατακτά το US Open όταν κερδίζει τον Αντρέ Αγκασι στον τελικό µε 6-4, 6-3, 6-2. 1975: Γίνεται δεκτή η αίτηση της Τσεχοσλοβάκας τενίστριας Μαρτίνα Ναβρατίλοβα για πολιτικό άσυλο και αµερικάνικη υπηκοότητα στη Νέα Υόρκη. 1972: ΕΣΣ - ΗΠΑ 51-50. Πρώτη φορά που οι ΗΠΑ χάνουν τον ολυµπιακό τίτλο στο µπάσκετ µετά από σερί 63 νικών. Τρία δεύτερα πριν το τέλος του αγώνα το σκορ είναι 49-50 υπέρ των ΗΠΑ και ενώ ο αγώνας συνεχίζεται, ο διαιτητής διακόπτει και διατάσει την επανάληψη των 3 τελευταίων δευτερολέπτων. Ακριβώς µε τη λήξη του αγώνα ο Ρώσος Σεργκέι Μπέλοφ, δέχεται µακρινή πάσα και σηµειώνει καλάθι 2 πόντων δίνοντας την νίκη στη Σοβιετική Ενωση. Οι ΗΠΑ υποβάλλουν ένσταση, η οποία όµως απορρίπτεται και δεν παρευρίσκονται στην απονοµή. 1968: Ο Αµερικανός Arthur Ashe κατακτά το πρώτο του US Open όταν κερδίζει στον τελικό τον Ολλανδό Tom Okker µε 14-12, 5-7, 6-3, 3-6 6-3 µπροστά σε 7.100 θεατές στο West Side Tennis Club. 1960: Ο πρώτος αγώνας του football league που µεταδίδεται ζωντανός διεξάγεται στο Bloomfield Road µεταξύ της Blackpool και της Bolton. 1895: ηµιουργείται στην Νέα Υόρκη το American Bowling Congress, το πρώτο όργανο που οριοθέτησε κανόνες στο µπόουλινγκ. Πηγή: Galanis Sports Data ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Από το µεσηµέρι του Σαββάτου ξεκίνησαν οι διαπραγµατεύσεις µεταξύ των µελών της οµάδας επενδυτών που θα αναλάβουν το ποδοσφαιρικό τµήµα της ΑΕΛ. Οι διαπραγµατεύσεις, που συνεχίζονται έχουν ως στοχο το ξεκαθάρισµα σε αρκετά µέτωπα. Σύµφωνα µε πληροφορίες, κάποιοι απο την οµάδα δεν θα συνεχίσουν να βρίσκονται στην εταιρεία, κάτι όµως που δεν θα έχει επίδραση στη λειτουργία της. Ο επιχειρηµατίας Νίκος Κυπριανού ανέφερε τα εξής: «Το σηµαντικό είναι να γίνει σωστή διαχείριση. Το θέµα δεν είναι να µπουν λεφτά στο ταµείο της εταιρίας και να εξαφανιστούν µε άσκοπες κινήσεις. Αρχές της εβδοµάδας οι παίκτες θα πρέπει να πληρωθούν τουλάχιστον άλλον ένα µηνιαίο µισθό». Ο κ. Κυπριανού αναφέρθηκε και στις συνεχείς επαφές και συσκέψεις που γίνονται. «ουλεύουµε και κάνουµε συνεχείς επαφές, ούτως ώστε να αναλάβου- µε επίσηµα τα ηνία από τη ευτέρα. Επεξεργαζόµαστε διάφορα σχέδια, µε σκοπό την µακροπρόθεσµη αντιµετώπιση των προβληµάτων. Κανένας δεν είναι Θεός για να λύσει όλα τα προβλήµατα από τη µια µέρα στην άλλη». Ο παράγοντας της λεµεσιανής οµάδας αναφέρθηκε στις πληροφορίες που µιλούν για το ότι υπάρχει έντονο ενδιαφέρον από Ρώσο επενδυτή να εµπλακεί τόσο στην ποδοσφαιρική εταιρία, όσο και στην εταιρία ανέγερσης αθλητικού κέντρου. «Αυτή τη στιγµή που µιλάµε εξετάζεται γραπτή πρόταση από κάτοικο Κύπρου, ο οποίος έχει γεννηθεί σε άλλη χώρα». Ερωτηµατικό παραµένει κατά πόσο θα ηγηθεί της εταιρείας ο Πάµπος Χαραλάµπους. Οπως είναι γνωστό, από την προηγούµενη εβδοµάδα ο κ. Χαραλάµπους θα αποκτούσε το µεγαλύτερο µερίδιο µετοχών, κάτι που φαίνεται ότι τελικά δεν θα γίνει. Φιλική νίκη του Αρη επί του Απόλλωνα Είκοσι χρόνια ποδοσφαιρικής δράσης µε τα χρώµατα του Αρη και του Απόλλωνα πήραν τέλος για τον Κάκο Παπακυριακού, που το βράδυ της Παρασκευής είπε το ποδοσφαιρικό του αντίο. Στη συνάντηση που έγινε προς τι- µή του στο Τσίρειο η «ελαφρά ταξιαρχία» επιβλήθηκε του Απόλλωνα µε 2-1. Πριν την έναρξη του παιχνιδιού ο Κάκος Παπακυριακού τιµήθηκε από τα δυο σωµατεία, την KEO, το ιγενή Μόρφου και τους παλαίµαχους του Αρη και αγωνίστηκε για 14 λεπτά µε την πράσινη φανέλα και για 6 λεπτά µε την κυανόλευκη. Οι τεχνικοί των δυο οµάδων, Ανδρέας Μιχαηλίδης και Σίνισα Γκόγκιτς, είχαν την ευκαιρία να χρησιµοποιήσουν πολλούς ποδοσφαιριστές, για να διαπιστώσουν σε ποια κατάσταση βρίσκονται. Mε τα χρώµατα του Απόλλωνα αγωνίστηκε για πρώτη φορά και το τελευταίο µετεγγραφικό απόκτηµα της οµάδας, ο Πέτρος Kονναφής, για 62 λεπτά, που έδειξε ότι χρειάζεται ακόµα πολλή δουλειά για να φτάσει σε ικανοποιητικό επίπεδο αγωνιστικής ετοιµότητας. Στο παιχνίδι για την τιµητική του Kάκου Παπακυριακού ο Aπόλλωνας προηγήθηκε στο σκορ µε κοντινό σουτ του Pίσο στο 42, όταν εκµεταλλεύτηκε ασταθή απόκρουση του Στάνεφ σε σουτ του Πάιβα. Mε το ξεκίνηµα της επανάληψης αγωνίστηκε και ο Xρίστος Mαραγκός, ο οποίος ξεπέρασε τον τραυµατισµό του και υπολογίζεται για τον αγώνα µε τη όξα. Tο 1-1 για τον Αρη έγινε στο 61 µε δυνατό σουτ του Πάολο Kόστα µέσα από τη µεγάλη περιοχή και το τελικό 2-1 για τον Αρη σηµειώθηκε από τον Nτίνιτσα στο 72. Πέραν των διεθνών που απουσίαζαν από τις δυο οµάδες, δεν ήταν στην αποστολή του αγώνα και οι τραυµατίες Mαχράντζε και Mπαµπαγκίντα. ΑΠΟΛΛΩ- ΝΑΣ: Φανή, Mουστάκας, Mερκής, Kονναφής, Mπογκτάν, Kορολόφσκι, Σανγκόι, Tορέσι, Mπαρούν, Pίσο και Πάιβα. ΑΡΗΣ: Στάνεφ, Γκόλοµπ, Σιέπερ, Bόρελ, Kούχαρ, Bασιλείου, Πουµά, Π. Kόστα, Nτίνιτσια, Mιχάλτσια, Παπακυριακού (14 Στέρε). Στο δεύτερο µέρος από πλευράς Aπόλλωνα αγωνίστηκαν οι Mόλεναρ, Mαραγκός, Γ. ηµητρίου, Nικολάου, Xριστοφή, Πάντος, Σταύρου και Σαρρής. Aπό τον Αρη αγωνίστηκαν οι Mοζάκου, Xιµένεθ, Eντζεµάν, Xαραλάµπους Γιώργος, Πεγκλής, Xρυσοστόµου, Kισσονέργης και Zάρνας. Ο Οσενί δοκιµάζεται στον Απόλλωνα Ο Αφρικανός ποδοσφαιριστής, που βρίσκεται τα τελευταία 24ωρα στη Λε- µεσό για τον Απόλλωνα, είναι ο Νιγηριανός Εντι Oσενί. Πρόκειται για νεαρό (20 χρόνων) µεσοεπιθετικό, ο οποίος έδωσε το παρών του στον αγώνα για την τιµητική του Kάκου Παπακυριακού συνοδευόµενος από τον µάνατζέρ του και υπάλληλο της εταιρίας του Απόλλωνα. O Oσενί θα περάσει τις επόµενες µέρες από δοκιµαστικά του Σίνισα Γκόγκιτς κι εφόσον ικανοποιήσει και αποκτηθεί, θα είναι µια επένδυση για το µέλλον.

16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΥΡΩΜΠΑΣΚΕΤ - Ε ΟΜΙΛΟΣ Νίκη - έκπληξη του Ισραήλ ΜΑ ΡΙΤΗ. Ολα πλέον είναι ανοικτά στον Ε όµιλο όσον αφορά την πρόκριση στα προηµιτελικά, καθώς το Ισραήλ έκανε και πάλι το «θαύµα» του, νικώντας την Κροατία µε 80-75. Επειτα από αυτή τη νίκη, η οµάδα του Σβι Σερφ µπαίνει για τα καλά στο παιχνίδι της πρόκρισης, ενώ αντίθετα η Κροατία υπέστη «ψυχρολουσία» και πλέον έχει µπροστά της τον δικό της «τελικό» µε την Ελλάδα για την πρόκριση. Απ ό,τι φαίνεται, οι Κροάτες δεν είδαν...στο βίντεο το παιχνίδι του Ισραήλ µε τη Σερβία. Αλλιώς δεν εξηγείται πως οι παίκτες του Γιάσµιν Ρέπεσα έπεσαν και αυτοί στη «φάκα» που έστησε ο Σβι Σερφ, ο οποίος είδε την οµάδα του να στηρίζεται για άλλη µια φορά στο εκπληκτικό δίδυµο των Γκριν (νταµπλ - νταµπλ µε 17 πόντους και 16 ριµπάουντ) και Ρό- µπερτς (15 πόντοι) και να δικαιώνεται. Βέβαια, σε απόδοση ακολούθησε και ο Ταπίρο, ο οποίος έκανε και πάλι «πληθωρικό» παιχνίδι µε 11 πόντους (όσους είχε και ο Ταµίρ) και 7 ασίστ. Στα δύο πρώτα δεκάλεπτα, οι Κροάτες διατήρησαν καθ όλη τη διάρκεια ένα µικρό προβάδισµα (µε εξαίρεση το 24-23 και το 26-25), το οποίο κυµαινόταν γύρω στους 3 πόντους. Το ντέρµπι «µύριζε» από το πρώτο εικοσάλεπτο και αποτυπώθηκε και στο σκορ ηµιχρόνου (35-33), αλλά και στο τρίτο δεκάλεπτο, µε το Ισραήλ να έχει αυτή τη φορά το +2 στο τέλος του (53-51), παρά την προσπάθεια των Κροατών να αποσπαστούν, έχοντας προηγηθεί µε 5 (48-43). Με το παιχνίδι να είναι σε «τεντωµένο σκοινί» και δέκα αγωνιστικά λεπτά να αποµένουν, οι παίκτες του Σβι Σερφ µε πιο ορθολογικές επιλογές στην επίθεση σε σχέση µε τους - σε κατάσταση πανικού - Κροάτες, πήραν το πάνω χέρι µε ένα σερί 9-0 που έκανε το 61-59 υπέρ της Κροατίας, 68-61, µε πρωταγωνιστές τους Ρόµπερτς, Γκριν και Ταµίρ. Ηδη το µατς είχε πάρει...το δρόµο του και δεν «γύρισε» ποτέ, παρά τις µεγάλες προσπάθειες του Κασούν που ήταν ο πρώτος σκόρερ του αγώνα µε 18 πόντους. Τα δεκάλεπτα: 14-17, 33-35, 53-51, 80-75. ΙΣΡΑΗΛ: Χάτζατζ 4, Χαλπερίν 7 (1), Ρόµπερτς 15, Πνίνι 5 (1), Ταπίρο 11 (1 τρ.), Ναόρ 3 (1), Κοζικάρο 7, Γκριν 17 (16 ριµπ.), Ταµίρ 11 (3). ΚΡΟΑΤΙΑ: Ούκιτς 10 (1), Κους 8 (1), Πόποβιτς 9 (3), Πρκάτσιν 6, Τό- µας 3 (1), Πλάνινιτς 9 (1), Στόιτς, Μάρκοτα 5 (1), Μπάνιτς 4, Κασούν 18, Μπάρατς 3. Εύκολα η Ρωσία 78-65 την Πορτογαλία Εχοντας πέντε παίκτες µε διψήφιο αριθµό πόντων η εθνική Ρωσίας δεν δυσκολεύτηκε να επιβληθεί της Πορτογαλίας µε 78-65. Ο Κιριλένκο ήταν για µια ακόµη φορά ο κορυφαίος για την οµάδα του µε 16 πόντους, ενώ εξαιρετικοί ήταν και οι Μοργκούνοβ (11π.), Κριάπα (11π.), Πασούτιν (10π.) και Μόνια (10π.). Στον αντίποδα καλή εµφάνιση πραγµατοποίησε ο Κοέλιο ο οποίος τελείωσε το παιχνίδι µε 11 πόντους. Από την αρχή του παιχνιδιού η εθνική Ρωσίας έδειξε ότι δεν θ αντιµετωπίσει κάποιο πρόβληµα κόντρα στην Πορτογαλία. Το συγκρότηµα του Ντέιβιντ Μπλατ µπήκε στο παρκέ αποφασισµένη για τη νίκη, ωστόσο στο πρώτο δεκάλεπτο η ΕΘΝΙΚΗ ΜΠΑΣΚΕΤ Ηττα και από την Ισπανία Συνέχεια από τη σελίδα 18 Παπαδόπουλος 2, Πελεκάνος, Ντικούδης, Κακιούζης 5 (1), Παπαλουκάς 9 (1), Μπουρούσης 10, Βασιλόπουλος. Γιαννάκης: «Θα δείτε την πραγµατική Εθνική» Εµφανώς απογοητευµένος ο Παναγιώτης Γιαννάκης µετά την λήξη του αγώνα δήλωσε: «Από τις 12 οµάδες κάθε µία µπορεί να κερδίσει οποιαδήποτε άλλη. Πρέπει να ελέγξουµε τα συναισθήµατά µας» και συµπλήρωσε: «Πρέπει να ξεχάσουµε και να συνεχίσουµε. Να παίξουµε στο µάξιµουµ. Η Ισπανία ήθελε να µάς κατασπαράξει. Ο Λάζαρος είναι ο καλύτερος σέντερ της Ευρώπης και θα τον στηρίξουµε όλοι µέχρι τέλους. Θα δείτε την πραγµατική Εθνική». Από την µεριά του, ο Κώστας Τσαρτσαρής έδωσε το σύνθηµα: «Ηµαστε πολύ σκληροί για να πεθάνουµε. εν θα µας πάρουν εύκολα το στέµµα. Από το επόµενο παιχνίδι θα δείξουµε ποιοι ήµαστε». Ο ηµήτρης ιαµαντίδης από την πλευρά του επισήµανε πως «δεν κλαίµε. εν ήµαστε ευχαριστηµένοι. Το τουρνουά συνεχίζεται», ενώ ο Βασίλης Σπανούλης υπογράµµισε: «εν έχουµε δικαιολογίες. Πρέπει να κερδίσουµε την Κροατία και να συνδυάσουµε µια καλή εµφάνιση». Ο Γιάννης Μπουρούσης τόνισε: «εν απογοητευόµαστε από την ήττα. Εχουµε άλλα δύο κρίσιµα µατς µε Κροατία και Πορτογαλία. Πρέπει να κερδίσουµε ένα από τα δύο για να περάσου- µε στην επόµενη φάση. Με καλή άµυνα και βελτίωση στην επίθεση θα προκριθούµε. Είµαστε ενωµένοι, κοιτάµε το επόµενο µατς και θέλουµε µια νίκη να ηρεµήσουµε κιόλας λίγο». Στο γήπεδο ο Οµπράντοβιτς! Την αναµέτρηση Ισπανία - Ελλάδα παρακολούθησε εκτός άλλων και ο προπονητής του Παναθηναϊκού Ζέλικο Οµπράντοβιτς. Ο Σέρβος κόουτς βρέθηκε στις κερκίδες του «Παλάθιο Ντε Ντεπόρτες» να παρακολουθήσει τις προσπάθειες Πορτογαλία αντιστάθηκε. Η πρώτη περίοδος τελείωσε µε την Ρωσία να προηγείται µε 16-13. Στη δεύτερη περίοδο, ο Κιριλένκο και η παρέα του ήταν καταιγιστικοί στην επίθεση παίρνοντας µια διαφορά ασφαλείας των 19 πόντων (39-20, 4 λεπτά πριν τη λήξη του ηµιχρόνου). Το πρώτο µισό του παιχνιδιού έληξε µε 47-30 υπέρ των Ρώσων. Στην αρχή του τρίτου δεκαλέπτου η Πορτογαλία κατάφερε να µειώσει στους 11 πόντους κάνοντας το σκορ 37-48, 3 λεπτά µετά την έναρξη του δευτέρου ηµιχρόνου, ωστόσο στη συνέχεια δεν κατάφερε κάτι παραπάνω. Η Ρωσία πήρε και πάλι διαφορά ασφαλείας, καθώς η τρίτη περίοδος έληξε µε την οµάδα του Ντέιβιντ Μπλατ να προηγείται µε 68-49. Το σκηνικό δεν άλλαξε στο τελευταίο δεκάλεπτο όπου η εθνική Ρωσίας είχε τον απόλυτο έλεγχο του παιχνιδιού. Τα δεκάλεπτα: 13-16, 30-47, 49-68, 65-78. ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ (Μέλνιτσουν): Ντα Σίλβα, Μινχάβα 2, Φερνάντες 10 (2), Σάντος 3, Ζορντάο 10 (1), Κούνια, Γκόµες 6, Μιράντα 10 (1), Εβόρα 10 (1), Κοέλιο 11, Σιµάο 3 (1). ΡΩΣΙΑ (Μπλατ): Σαµπαλκίν 2, Χόλντεν 7, Κιριλένκο 16, Μοργκούνοφ 11, Σαµοϊλένκο 1, Κριάπα 11 (1), Πασούτιν 10 (2), Μόνια 10 (2), Πογκράσοφ 2, Ζεβροσένκο 8. Τα αποτελέσµατα E Οµιλος 1. Ρωσία 4, 2. Ισπανία 3, 3. Ελλάδα 3, 4. Κροατία 3, 5. Ισραήλ 2, 6. Πορτογαλία 2. Οι βαθµοί που ακολούθησαν τις οµάδες απ την πρώτη φάση. Πρόγραµµα - 07/09 Ρωσία - Πορτογαλία 78-65 Ελλάδα - Ισπανία 58-76 Ισραήλ - Κροατία 80-75 09/09 Ισπανία - Ρωσία αργά χθες Κροατία - Ελλάδα αργά χθες Πορτογαλία - Ισραήλ αργά χθες 11/09 Ρωσία - Κροατία Ελλάδα - Πορτογαλία (1 µ.µ. ΝΥ) Ισραήλ - Ισπανία Βαθµολογία (σε 1 αγώνα) 1.Ρωσία 6, 2. Κροατία 5, 3. Ισπανία 5, 4. Ελλάδα 4, 5. Ισραήλ 4, 6. Πορτογαλία 3. ΣΤ Οµιλος 1. Λιθουανία 4, 2. Σλοβενία 4, 3. Γερµανία 3, 4. Γαλλία 3, 5. Τουρκία 2, 6. Ιταλία 2. Οι βαθµοί που ακολούθησαν τις οµάδες απ την πρώτη φάση. Πρόγραµµα - 08/09 Τουρκία - Σλοβενία 51-66 Γερµανία - Γαλλία 66-78 Ιταλία - Λιθουανία 74-79 10/09 Γαλλία - Λιθουανία Σλοβενία - Γερµανία Ιταλία - Τουρκία 12/09 Λιθουανία - Σλοβενία Γερµανία - Ιταλία Τουρκία - Γαλλία Βαθµολογία (σε 1 αγώνα) 1.Λιθουανία 6, 2. Σλοβενία 6, 3. Γαλλία 5, 4. Γερµανία 4, 5. Ιταλία 3, 6. Τουρκία 3. των Ελλήνων και των Ισπανών διεθνών! Συνάντηση Μακ Γκρέιντι-Σπανούλη! Ο Βασίλης Σπανούλης έχει ένα λόγο παραπάνω αργά χθες το βράδυ να βγάλει στο γήπεδο τον αληθινό του εαυτό. Στις κερκίδες του γηπέδου θα είναι ένας καλός του φίλος, ένας σούπερ σταρ, ένας τεράστιος παίκτης. Ο Τρέισι Μακ Γκρέιντι! Ο άσος των Χιούστον Ρόκετς είναι από χθες στη Μαδρίτη και παρακολουθεί το Ευρωµπάσκετ! Η παρουσία του ήταν αδύνατον να περάσει απαρατήρητη και το γεγονός ότι διετέλεσε την περασµένη σεζόν συµπαίκτης του V- Span αναµφίβολα προσέλκυσε και το ενδιαφέρον των ελληνικών µέσων ενη- µέρωσης. Ο Αµερικανός έσταζε µέλι µιλώντας για τον Σπανούλη και όπως έγινε γνωστό αργά χθες το βράδυ, πρόκειται σήµερα να τον επισκεφθεί στο ξενοδοχείο «Melia Castilla», που διαµένει η Εθνική Ελλάδος για να συναντήσει ξανά από τον κοντά τον Kill Bill! Ο Σπανούλης µπορεί να µην πέτυχε αγωνιστικά στο ΝΒΑ, αλλά στην οµάδα που αγωνίστηκε (όχι στο προπονητικό τιµ και τη διοίκηση) άφησε µόνο φίλους. Να υπενθυµίσουµε απλά ότι ο έτερος σταρ των Ρόκετς, Γιάο Μινγκ ήταν από τους πρώτους που επικοινώνησαν µε τον Σπανούλη στις αρχές του καλοκαιριού επιχειρώντας να τον πείσουν προκειµένου να παραµείνει στο Χιούστον... ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Ο Νίκος Ζήσης θεωρεί πως το κλειδί για να ανέβει αγωνιστικά ακόµα περισσότερο η Εθνική οµάδα είναι η άµυνα. «Τώρα αρχίζει το τουρνουά» Βαγγέλη Ζορµπά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πάνε, πια, πολλά χρόνια από τότε που «Σερβία σήµαινε...µπάσκετ». Μέσα στον θρίαµβο του Μουντοµπάσκετ του 2002 στην Ιντιανάπολις, εκεί όπου το ανέλπιστο παραλήρηµα του Μίλαν Γκούροβιτς έριξε τους Αµερικανούς στο...καναβάτσο, ο καβγάς του Σβέτισλαβ Πέσιτς µε τον Βλαντιµίρ Ραντµάνοβιτς ήταν η αρχή µιας νέας εποχής. Η αρχή του τέλους... Ο αποκλεισµός από τη Λιθουανία στο Ευρωµπάσκετ του 2003, το σοκ της ήττας από την Κίνα στους Ολυ- µπιακούς Αγώνες της Αθήνας, οι καυγάδες και τα µεθύσια στο Βελιγράδι και ο αποκλεισµός από τους Ισπανούς στους «16» του Μουντοµπάσκετ της Ιαπωνίας συνιστούσαν (µέχρι πρόσφατα τουλάχιστον) τις πιο µαύρες σελίδες στην πλούσια µπασκετική ιστορία των «πλάβι». Το φετινό στραπάτσο από το Ισραήλ ήταν απλώς το κατώτατο σηµείο προσγείωσης. Η Σερβία αποκλείστηκε, για πρώτη φορά µετά από πενήντα (!) περίπου, χρόνια από την πρώτη φάση του Ευρω- µπάσκετ, αφού έχασε µε 87-83 από το συγκρότηµα του Σβι Σερφ και έµεινε τελευταία στον πρώτο όµιλο της προκρι- Σταφύλια Καλιφόρνιας για κρασί ΚΑΝΟΥΜΕ ΙΑΝΟΜΗ Λόγω του προχωρηµένου της ώρας ο «Ε.Κ.» δεν κατέστη δυνατόν να συµπεριλάβει στο σηµερινό του φύλλο τον αγώνα της τελικής φάσης του Ευρωµπάσκετ µεταξύ Ελλάδας - Kροατίας. Η αναλυτική περιγραφή του αγώνα, οι δηλώσεις και τα παρασκήνια θα δη- µοσιευθούν στο αυριανό µας φύλλο. Εσείς, ωστόσο, µπορείτε να ενηµερωθείτε για το τελικό αποτέλεσµα του αγώνα στο τηλέφωνο (718) 784-5508 της εφηµερίδας µας. ΠΡΩΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΟΙΧΤΑ ΑΠΟ ΤΙΣ 9 ΤΟ ΠΡΩΙ 7 ΜΕΡΕΣ ΤΗΝ ΕΒ ΟΜΑ Α Επίσης φρέσκα λαχανικά και φρούτα για τους εστιάτορες (ΜΟΝΟ ΧΟΝ ΡΙΚΗ) PETER S FRUIT COMPANY 52 OLD DOCK Rd YAPHANK, NY 11980 (631) 924-0300 ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΠΙΤΕΡ ΜΑ ΡΙΤΗ. Μπαίνοντας στα αποδυτήρια της «Madrid Arena» µετά το τέλος του αγώνα µε την Ισπανία, ο Παναγιώτης Γιαννάκης στάθηκε απέναντι στους παίκτες και τους κοίταξε στα µάτια. Ισως κάποιοι περίµεναν έναν εξάψαλµο για την τραγική απόδοση του πρώτου ηµιχρόνου, την ήττα µε κατεβασµένα χέρια, την τέταρτη σερί αποκαρδιωτική εµφάνιση. Ο «δράκος» έπαιξε σχεδόν 20 χρόνια µπάσκετ σε υψηλό επίπεδο κι έχοντας φάει µε το κουτάλι τέτοιες εµπειρίες έβαλε στην άκρη την κριτική για το παιχνίδι και προχώρησε παρακάτω. «Σηκώστε τα κεφάλια όλοι. Αυτά τα παιχνίδια δεν έχουν τόση σηµασία. Τώρα αρχίζει το τουρνουά», είπε ο οµοσπονδιακός τεχνικός µιλώντας στους παίκτες. Καµία κριτική για το µατς που µόλις δύο λεπτά πριν είχε τελειώσει, κανένας σπαραγµός. Η ζωή προχωρά µπροστά. Και η Εθνική έχει τη δυνατότητα ν αντιστρέψει την εικόνα της. Το πρόγραµµα είναι ευνοϊκό, το ταλέντο περισσεύει, η ενότητα δεν δοκιµάζεται όπως θέλουν να περάσουν ορισµένοι προς τα έξω. Το κλίµα µεταξύ των παικτών δεν διαφέρει σε τίποτα σε σχέση µε το Ευρωµπάσκετ του 2005 και το Μουντοµπάσκετ του 2006. Οι ήττες φέρνουν γκρίνια, αλλά η ατµόσφαιρα - προς τιµήν όλων των παικτών - παραµένει οικογενειακή. Κι αυτό δεν αµφισβητείται. Είναι ξεκάθαρο σαν το γυαλί. Γι αυτό άλλωστε, ο Λάζαρος έλεγε ότι «όλοι µαζί καθόµαστε και βλέπουµε ταινίες», ενώ ακόµα πιο παραστατικός ήταν ο Ντικούδης. Βγαίνοντας από την πρωινή προπόνηση του Σαββάτου, είδε τον Ζήση να µιλάει στα media και γελώντας γύρισε και του είπε: «Νίκο, πες τους ότι είµαστε τσακωµένοι µεταξύ µας»! Και φυσικά κατ ουσίαν δεν απευθυνόταν σε εκείνους που ήταν παρόντες, αλλά σε συγκεκριµένα πρόσωπα που ήταν απόντες... Ζήσης: «Nα πιέσουµε περισσότερο στην άµυνα» Ο Νίκος Ζήσης µίλησε για την κρισι- µότητα του αγώνα της Εθνικής οµάδας µε αντίπαλο την Κροατία, τα προβλήµατα που έχουν στο παιχνίδι τους οι πρωταθλητές Ευρώπης, ενώ τόνισε ότι το Ευρωµπάσκετ µόλις τώρα ξεκινάει. Ο Ελληνας παίκτης, που δεν συνηθίζεται να κρύβεται πίσω από το δάκτυλό του, δήλωσε: «Μάς µένει η µπάλα στα χέρια και δεν έχουµε ρυθµό στο παιχνίδι µας. Εναντίον της Ισπανίας δείξαµε ένα σχετικά καλύτερο πρόσωπο από αυτό που φάνηκε στα µατς του πρώτου γύρου, αλλά πρέπει να γίνουµε πιο επιθετικοί. Οχι όµως και να αλλάξουµε και τον τρόπο µε τον οποίο παίζουµε. Αυτό δεν γίνεται. Χρειάζεται να πιέσουµε περισσότερο στην άµυνα, να κλέβουµε περισσότερες µπάλες, όπως κάναµε παλιότερα. Βέβαια, πλέον µάς ξέρουν και είναι διαβασµένοι οι αντίπαλοι. Αλλά εµείς πρέπει να πιέσουµε περισσότερο κι ας έχουµε και το πρόβληµα της κούρασης. Για εµάς τώρα κρίνονται όλα και πρέπει να είµαστε έτοιµοι. Είναι µέγα λάθος να αφήσουµε την ψυχολογία µας να πέσει. Κάθε ήττα από εδώ και στο εξής θα είναι καταστροφή και το παιχνίδι µε την Κροατία είναι τελικός. Από την Κυριακή τα ψέµατα τελειώνουν. Τα πράγµατα δεν έχουν έρθει, όπως τα περιµέναµε και έχουµε και απουσίες, αλλά αυτό δεν είναι της παρούσης», ενώ για την Κροατία, δήλωσε: «Η ήττα από το Ισραήλ ήταν έκπληξη. εν την έχω δει να παίζει, αλλά θα είναι δύσκολος αγώνας. Οι προπονητές µας θα µάς δώσουν τις κατάλληλες οδηγίες και το τι πρέπει να κάνουµε για να πάρουµε τη νίκη». Οσο για το αν τα υψηλά συµβόλαια που έχουν οι Ελληνες παίκτες µε τους συλλόγους τους πιέζουν περισσότερο, απάντησε: «Πολλοί πιστεύουν ότι επειδή παίρνου- µε πολλά χρήµατα από τις οµάδες µας, έχουµε χαλαρώσει. εν είναι έτσι, ούτε έχουµε περισσότερο άγχος γι αυτό. Ισα - ίσα που γεµίζουµε µε αυτοπεποίθηση. Ηρθε η ώρα να παίξουµε, όπως πραγµατικά µπορούµε». Σπανούλης: «Θα µιλήσει η καρδιά του νικητή» Την αισιοδοξία του για το µέλλον της Εθνικής Οµάδας στο Ευρωµπάσκετ, εξέφρασε ο Βασίλης Σπανούλης. Ο άσος του Παναθηναϊκού στο blog που διατηρεί στο Ιντερνετ, ήταν ξεκάθαρος αναφορικά στους επόµενους αγώνες της Εθνικής. Αναλυτικά: «Ο αγώνας µε την Ισπανία τελείωσε. Χάσαµε δίκαια και πρέπει να γυρίσουµε γρήγορα σελίδα. Σ ένα Ευρωµπάσκετ δεν υπάρχει χρόνος για περαιτέρω σκέψεις. Οι µόνες σκέψεις που πρέπει να κάνουµε είναι σχετικά µε το πώς θα βελτιώσουµε την αγωνιστική εικόνα της οµάδας. Το ζητούµενο είναι να προκριθούµε στους «8» και εν συνεχεία να τα δώσουµε όλα στους νοκ άουτ αγώνες για να φτάσουµε στο µετάλλιο. Πρέπει να ανακτήσουµε την αυτοπεποίθησή µας. Να ανεβάσου- µε την ταχύτητά µας. Η Ισπανία µας νίκησε γιατί ήταν µια ταχύτητα πιο γρήγορη από µας. Εχουµε την ικανότητα να τρέξουµε. Ξέρουµε τι φταίει, αλλά ο σκοπός είναι να το βγάλουµε στο γήπεδο. Συνεπώς δεν χρειάζονται µεγάλες αναλύσεις, αλλά να πάρουµε τις δύο επόµενες νίκες και συγχρόνως να βελτιωθούµε. Ειδικά η επικείµενη αναµέτρηση µε την Κροατία είναι πολύ σηµαντική και για βαθµολογικούς και για ψυχολογικούς λόγους και πρέπει οπωσδήποτε να κερδίσουµε. Θα σας πω κάτι και θέλω να το βάλετε καλά στο µυαλό σας. µατικής φάσης! Τώρα τι; Για πρώτη φορά µετά το εµπάργκο της τετραετίας 1992-95, η Σερβία θα λείψει από µεγάλη διοργάνωση! Τους Ολυµπιακούς Αγώνες του Πεκίνου. Πλέον σε κάθε µεγάλη διοργάνωση, το παρελθόν των «Γιούγκων» δύσκολα συνδέεται µε το παρόν. Και τα φαβορί είναι άλλα. Αυτή η πτώση της πενταετίας 2003-07 είναι ελεύθερη και ατέλειωτη... Μένει να αποδειχθεί αν η οµάδα που άγγιξε την κορυφή του κόσµου του 2002 µέσα στο άντρο των Αµερικάνων βγει άµεσα από τον λήθαργο. Με αυτούς τους διαολεµένους «Γιούγκους» ποτέ δεν µπορεί να είσαι σίγουρος. Το... πείραµα Σλάβνιτς Ο Ζόραν Σλάβνιτς έπαιξε φέτος το καλοκαίρι τον ρόλο του πυροσβέστη µετά τις διαρκείς...φωτιές των τελευταίων αποτυχιών. Οπως δήλωσε ο πρώην προπονητής του Ηρακλή και της άφνης λίγες µέρες πριν το Ευρωµπάσκετ, στόχος του είναι η είσοδος στους «7» της διοργάνωσης, ώστε να εξασφαλιστεί η συµ- µετοχή στο Προολυµπιακό τουρνουά, που θα οδηγήσει στους Ολυµπιακούς του Πεκίνου. Ας όψονται, όµως, οι Ισραηλινοί που «έκλεψαν» το παιχνίδι και ο Σβι Σερφ που πήρε όχι µόνο το...πορτοφόλι, αλλά την ταυτότητα και το διαβατήριο του «Μόκα». Νέοι καιροί, νέα...ήθη Μπορεί οι Σέρβοι να σάρωσαν στις φετινές ευρωπαϊκές διοργανώσεις των «µικρών» κερδίζοντας πέντε χρυσά µετάλλια σε έξι διεθνείς διοργανώσεις Εθνικών οµάδων σε νέες ηλικίες, ωστόσο η εισροή των πιτσιρικάδων στο ΝΒΑ άφησε γυµνή την παραγωγική διαδικασία των «πλάβι». Στο µατς της Εθνικής Σερβίας µε την αντίστοιχη της Ελλάδας, ο Ντάρκο Μίλιτσιτς τράβηξε τα φώτα της δηµοσιότητας αλλά για τον λάθος λόγο. «Θα σκοτώσω τους διαιτητές, όπου τους βρω. Να πάνε να γαµ...», και άλλα ακόµα χειρότερα δήλωσε ο Σέρβος σέντερ, σαν παιδί που η δόξα των ντραφτ των 2003 του έχει µείνει στο µυαλό, µετά την επιλογή του στο Νο 2 πίσω µόνο από τον Λεµπρόν Τζέιµς. Μπορεί οι Ντίβατς, Πάσπαλιε και Ντανίλοβιτς να µην ήταν και τα...καλύτερα παιδιά, ωστόσο ποτέ δεν έφτασαν στο σηµείο να καταφερθούν στα µικρόφωνα εναντίον των δηµοσιογράφων και µε τις κάµερες της σέρβικης τηλεόρασης να καταγράφουν, εναντίον των διαιτητών. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Είµαι πολύ αισιόδοξος για αυτή την οµάδα. Το µόνο που χρειαζόµαστε είναι να βρούµε το κλειδί που θα οδηγήσει στις νίκες και στις επιτυχίες. Και είµαι αισιόδοξος γιατί το έχουµε ξανακάνει. Εχουµε ξαναπεράσει από την ίδια διαδικασία. Οι ίδιοι παίκτες, οι οποίοι έχουν µεγάλη εµπειρία και έχουν κατακτήσει πολλούς τίτλους και ατοµικές διακρίσεις. Θα δείτε ότι θα µιλήσει η καρδιά του νικητή. Και ένα µήνυµα για τους αντιπάλους µας: Παρά τις δύο σερί ήττες από τη Ρωσία και την Ισπανία δεν θα πρέπει να υποτιµούν την καρδιά της πρωταθλήτριας Ευρώπης και δευτεραθλήτριας κόσµου. Αυτά είχα να πω µετά τη βαριά ήττα από την Ισπανία. Τωρα χρειαζόµαστε ξεκούραση και ανασυγκρότηση για να είµαστε έτοιµοι την Κυριακή απέναντι στην Κροατία. Καλό ξηµέρωµα σε όλους, να είστε κοντά στην Εθνική και θα τα ξαναπούµε». Κρίσιµο σταυροδρόµι Το σταυροδρόµι είναι µπροστά στην Εθνική και η απόφαση είναι κρίσιµη. εξιά είναι ο δρόµος της αρετής, αριστερά της κακίας. Ποιον θα ακολουθήσουν οι παίκτες του Παναγιώτη Γιαννάκη; Το τι θέλουν είναι ξεκάθαρο. Τώρα πια, µετά και τις τρεις απογοητευτικές εµφανίσεις της πρώτης φάσης, το ερώτηµα είναι τι µπορούν. Η αξία τους είναι αναµφισβήτητη, η θέλησή τους δεδοµένη, όµως και τα προβλήµατα ορθώνονται τούτη τη στιγµή σαν τείχος. Η βεβαιότητα για το µετάλλιο έχει µετατραπεί σε αµφιβολία. Και η αµφιβολία για το µετάλλιο προκαλεί σκέψεις. Σκέψεις για πολλούς και για πολλά. Για να το κάνου- µε όσο πιο λιανά γίνεται: Τα αποτελέσµατα της δεύτερης φάσης, αλλά και του προηµιτελικού θα κρίνουν το µέλλον ατόµων και οµάδας. Για πρώτη φορά µετά το 2003 και την αποτυχία στο Ευρωµπάσκετ της Στοκχόλµης, η Εθνική βρίσκεται ενώπιον µιας αληθινά δύσκολης κατάστασης. Η θέση που θα καταλάβει στο τρέχον Πανευρωπαϊκό πρωτάθληµα θα «αποφασίσει» και για το αν πρόκειται να ξαναδούµε στην ίδια παρέα όλα αυτά τα παιδιά που έκαναν περήφανους τους Ελληνες. Αν η πρωταθλήτρια Ευρώπης διατηρήσει τα σκήπτρα ή έστω καταφέρει να κερδίσει ένα µετάλλιο, ίσως να µην διαφοροποιηθούν και πολλά πράγ- µατα, παρ ότι κάποιες αποφάσεις είναι ειληµµένες. Η απ ευθείας πρόκριση στους Ολυµπιακούς Αγώνες θα αποτελέσει ουσιαστικά το κριτήριο. Σε αντίθετη περίπτωση, θα σκάσουν βόµβες... Κι επειδή θα είναι ό,τι χειρότερο για το ελληνικό µπάσκετ να διακοπεί εδώ η πορεία αυτής της οµάδας, ας ελπίσουµε ότι ο κρότος θα ακουστεί µόνο από τα πυροτεχνήµατα στις 16 Σεπτέµβρη... H µαύρη σελίδα της Σερβίας Με όνοµα βαρύ σαν ιστορία! Σε...συνήθεια που έγινε λατρεία είχε µετατραπεί (µέχρι πρότινος, τουλάχιστον) η συλλογή µεταλλίων για τους Σέρβους! Το «ρόδι» έσπασε το 1961, µε την κατάκτηση του ασηµένιου µεταλλίου στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα του Βελιγραδίου. Τις επόµενες τέσσερις δεκαετίες οι παίκτες που προέρχονταν από αυτή τη γωνιά των Βαλκανίων εκπροσώπησαν διαδοχικά τη Σοσιαλιστική Γιουγκοσλαβία και τη ηµοκρατία της Γιουγκοσλαβίας, κατακτώντας 14 τίτλους και 29 µετάλλια! Η...αρχή του τέλους σηµειώθηκε στο Πανευρωπαϊκό Πρωτάθληµα της Σουηδίας (το 2003), όταν (ως Σερβία/ Μαυροβούνιο, πλέον) η Νίκη στα πέναλτι για Ατρόµητο ΠΥΡΓΟΣ. Ο Ατρόµητος ήταν ο νικητής του ηµιτελικού αγώνα απέναντι στον Αστέρα Τρίπολης στο πλαίσιο του «Τουρνουά Αλληλεγγύης», που διεξάγεται στον Πύργο για τους πληγέντες από τις καταστροφικές πυρκαγιές. Η κανονική διάρκεια, αλλά και η παράταση έληξαν µε τις δύο οµάδες ισόπαλες 0-0, µε συνέπεια να υπάρξει η διαδικασία των πέναλτι. Τη νίκη στην οµάδα του Περιστερίου έδωσε ο τερµατοφύλακάς της, Χρυσόστοµος Μιχαηλίδης, οποίος απέκρουσε το πέναλτι του Πουρτουλίδη στη σχετική διαδικασία. Πάντως, κατά τη διάρκεια του κανονικού αγώνα, οι Περιστεριώτες είχαν την ευκαιρία να σκοράρουν από την άσπρη βούλα στο 52, αλλά ο Συµεωνίδης απέκρουσε την εκτέλεση του Ρέγες. Στον τελικό του τουρνουά η οµάδα του Γκιγιέρµο Ογιος θ αντιµετωπίσει την Παναχαϊκή, η οποία νωρίτερα το Σάββατο επικράτησε, στον άλλο ηµιτελικό, του Πανηλειακού µε σκορ 2-1. Ο τελικός επρόκειτο να διεξαχθεί αργά χθες το βράδυ, ενώ οι δύο χαµένοι των ηµιτελικών δύο ώρες νωρίτερα. ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ: Συµεωνίδης, Ψωµάς, Μοσχογιάννης, Λαζαρίζης, Κανακούδης, Παντελιάδης, Λαδάκης, Ματσάντο (23 Μασάρα), Ροζέριο, Φιλοµένο, Ιωάννου Στο δεύτερο µέρος έπαιξαν και οι: Πορτουλίδης, Ζούντι και Καρντόσο. ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ: Κατεµής, Γελαδάρης, Κάστρο, Ολιβέιρα, Ιωάννου, Σίριο, Ρέγες, Λουτσιάνο (23 Μέζα), Λαζανάς, Κορακάκης (23 Μπότσι). Στο δεύτερο ηµίχρονο αγωνίστηκαν επίσης οι: Μαρίνος, Τρέχο, Κριπιντήρης, Αποστολόπουλος, Παγώνης, Ρόβας, Κουτσοσπύρος και Σάντσεθ. ιπλό κάταγµα ρινικού οστού υπέστη ο Γιώργος Κορακάκης από αγκωνιά που δέχτηκε στο 23 από τον Ματσάντο. Παρόλα αυτά, δεν εκφράζονται ανησυχίες για τη συµµετοχή του αρχηγού του Ατρόµητου στο παιχνίδι µε την ΑΕΚ. Ραπίντ Βουκουρεστίου - Πανιώνιος 2-1 Την ήττα µε σκορ 2-1 από την Ραπίντ Βουκουρεστίου γνώρισε το απόγευµα του Σαββάτου ο Πανιώνιος σε φιλικό που διεξήχθη στη ρουµανική πρωτεύουσα. Η οµάδα του Εβαλντ Λίνεν, χωρίς τους διεθνείς µε την Ελπίδων Αραβίδη και Μάκο, στάθηκε πολύ καλά όµως ηττήθηκε µε ένα γκολ στο 84ο λεπτό. Το σκορ για τους γηπεδούχους άνοιξε στο 67 ο Σεσίνια. Οι «κυανέρυθροι» κατάφεραν να φτάσουν στην ισοφάριση µε απευθείας εκτέλεση φάουλ του Ντάριο Φερνάντεζ στο 82 όµως δύο λεπτά αργότερα ο Μπόια έκανε το 2-1 που έµελλε να είναι και το τελικό σκορ της συνάντησης. Αξίζει να σηµειωθεί ότι οι δύο οµάδες είχαν από ένα δοκάρι. Η Ραπίντ µε τον Μπόια στο 65ο λεπτό και η ελληνική οµάδα µε τον Ριµπέιρο δέκα λεπτά αργότερα. Εργοτέλης: Βγήκε...ξινό το φιλικό Αν και σε αγώνα προετοιµασίας εν όψει της επανέναρξης του πρωταθλήµατος, η φιλική ήττα που γνώρισε ο Εργοτέλης από τον Α.Ο. Χανίων µε σκορ 2-1, σίγουρα, µόνο ικανοποιηµένο δεν άφησε τον Νίκο Καραγεωργίου. Το παιχνίδι έγινε στο γήπεδο των Περιβολίων, µε τους «κιτρινόµαυρους» να προηγούνται, όµως να µην καταφέρνουν να κρατήσουν το προβάδισµα. Εκτός από τα άσχηµα στοιχεία που παρουσίασε ο Εργοτέλης, που θα προβληµατίσουν στη συνέχεια τον Καβαλιώτη τεχνικό των Κρητικών, προέκυψε και κάτι ακόµα που µόνο ευχάριστο δεν είναι. Ο Ντάρκο Μλάντιν, αποχώρησε τραυµατίας µε πρόβληµα στον ώµο και οι εξετάσεις στις οποίες θα υποβληθεί µέσα στις επόµενες ηµέρες θα δείξουν το διάστηµα που θα µείνει εκτός δράσης. ΜΠΕΡΝΑΤ ΑΡΜΑΝΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Αρνητικός πρωταγωνιστής ήταν ο Μίλιτσιτς µε τις δηλώσεις που έκανε µετά τον αγώνα µε την Ελλάδα, όπως και η Σερβία που αποκλείστηκε πρόωρα. ίδια οµάδα έµεινε εκτός βάθρου. Από τότε, οι «πλάβι» πήραν την...κάτω βόλτα, µε την αποτυχία στο φετινό Ευρω- µπάσκετ να συνιστά απλώς την κορυφή του παγόβουνου. Το µεγάλο στοίχηµα... Ο θρίαµβος του 2002 οφείλεται σε µεγάλο βαθµό στους συνδετικούς κρίκους µε το δοξασµένο παρελθόν. Το «στοίχηµα» που πρέπει να βάλουν πλέον οι αρµόδιοι στην σέρβικη οµοσπονδία είναι να κρατήσουν τους χρυσούς εφήβους στην Ευρώπη, να µην τους αφήσουν να εξαµερικανιστούν. Η ανδρική οµάδα είναι δύσκολο να επιστρέψει άµεσα στις επιτυχίες, ωστόσο οι έφηβοι έχουν το µέταλλο των µεγάλων παικτών.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΠΙ ΩΝ Νίκη 2-0 στο Μπακού Νίκου Γαβαλά AΡΗΣ Ενθουσιασµός για Μπάγεβιτς Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Η είδηση ότι ο Ντούσαν Μπάγεβιτς είπε το «ναι» και ότι έρχεται να αναλάβει την τεχνική ηγεσία της οµάδας, τους γέµισε χαρά, αισιοδοξία, όνειρα για ένα καλύτερο µέλλον. Το να έρθει στην οµάδα σου, ο καλύτερος προπονητής που πέρασε πότε από την Ελλάδα, είναι µεγάλη υπόθεση. Σου δίνει το δικαίωµα να ελπίζεις για ακόµη καλύτερες µέρες. Οι φίλοι του Αρη κάνουν από την Παρασκευή το πρωί τα δικά τους όνειρα. Η οµάδα έχει καλούς παίκτες και µε τον «Ντούσκο» στον πάγκο, ο Αρης µπορεί να κάνει µεγάλα πράγµατα, σκεφτόντουσαν οι περισσότεροι οπαδοί των «κιτρίνων». Ο αριθµός των οπαδών των «κιτρίνων» που βρέθηκαν στις κερκίδες του γηπέδου δεν ήταν τόσο µεγάλος, όσο θα ήταν αν ο «Ντούσκο» έφθανε στη Θεσσαλονίκη αεροπορικώς. Αλλά και πάλι η παρουσία τους ήταν εκπληκτική. Οι 300 περίπου φίλοι του συλλόγου που βρέθηκαν το απόγευµα του Σαββάτου στη Βουλγαρία, κάλυψαν το κενό όλων όσων έλειπαν. εκάδες αυτοκίνητα αναχώρησαν νωρίς το µεσηµέρι από την Θεσσαλονίκη και τις γύρω πόλης, µε προορισµό το Σαντάνσκι. Οι περισσότεροι άφησαν τις δουλειές τους, θυσίασαν την ξεκούραση τους, τις οικογένειες τους και ξεκίνησαν για την γειτονική πόλη. Ο ενθουσιασµός τους, η χαρά τους, η αισιοδοξία τους, δεν µπόρεσαν να τους κρατήσουν MLB Εγραψε ιστορία ο Ροντρίγκεζ Συνέχεια από τη σελίδα 18 Ντότζερς - Σαν Φραντσίσκο 4-5. NFL: Στην φυλακή ο Τζέρεµι Στίβενς Λίγο πριν η οµάδα του κάνει ποδαρικό στην φετινή σεζόν - η Τάµπα Μπέι επρόκειτο να αντιµετώπιζε εκτός έδρας εχθές το βράδυ την πρώην οµάδα του το Σιάτλ- ο Τζέραµι Στίβενς άκουσε το δικαστήριο να τον κρίνει ένοχο για οδήγηση υπό την επήρεια µέθης και να τον ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Ανέτοιµος ο Αρτσούµπι ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι Ελπίδες µας πέρασαν νικηφόρα από το Μπακού, όπου νίκησαν το Αζερµπαϊτζάν µε 2-0, πετυχαίνοντας έτσι την πρώτη εκτός έδρας νίκη τους στην προκριµατική φάση του ευρωπαϊκού πρωταθλήµατος του 2009. Η επικράτηση του αντιπροσωπευτικού συγκροτήµατος επιτρέπει στο συγκρότηµα του Νίκου Νιόπλια να αναπληρώσει το χαµένο βαθµολογικό έδαφος µετά την ήττα στην Κροατία και ασφαλώς να αυξήσει τις πιθανότητες πρόκρισης. Η ελληνική οµάδα είχε τον έλεγχο του αγώνα από την έναρξή του, ο οποίος της απέφερε το γρήγορο γκολ του Χριστοδουλόπουλου (10 ) µε σουτ έξω από την περιοχή, ενώ στα πρώτα λεπτά του δεύτερου ηµιχρόνου πέτυχε δεύτερο γκολ µε σουτ του Αραβίδη, έπειτα από λάθος της αντίπαλης άµυνας. Με κίτρινες κάρτες παρατηρήθηκαν από τον Πολωνό διαιτητή Μάρτσιν Μπόρσκι οι Παπασταθόπουλος, Μπαλάφας, Τριποτσέρης, Χασάνοφ, Αγκάγεφ. Με δηλώσεις του, ο Νίκος Νιόπλιας εµφανίστηκε ικανοποιηµένος από τη νίκη στο Μπακού: «Ηταν ένα δύσκολο µατς, καθώς είχαµε κάποια προβλήµατα µε µικρούς τραυµατισµούς και κάποιες στοµαχικές ενοχλήσεις. ύσκολο µατς επίσης θα είναι και αυτό της Τετάρτης (στα Νησιά Φερόε), κυρίως λόγω του µεγάλου ταξιδιού. Εχουµε όµως 21 καλούς και ισάξιους ποδοσφαιριστές και θα φτιάξουµε την ιδανικότερη ενδεκάδα για το µατς στα Νησιά Φερόε. Θέλω να ευχαριστήσω τους παίκτες για την καλή αρχή που είχαµε µαζί και δεν πρέπει να ξεχνάµε ότι η Εθνική Ελπίδων τα τελευταία χρόνια δύσκολα είχε επιτυχίες στα εκτός έδρας παιχνίδια. Εχω την καλύτερη διάθεση για να δουλέψω µαζί µε τους παίκτες, όπως επίσης πιστεύω ότι το ίδιο ισχύει από την πλευρά τους». ΑΖΕΡΜΠΑΪΤΖΑΝ: Αγκάγεφ, Χασάνοφ, Αµπίσοφ, Μαµάντοφ Ν., Ντασντεµίροφ, Γιουσίφοφ, Νοβρούζοφ, Αµιρασλάνοφ (71 Χατζίγεφ), Γκουλίγεφ (36 Γιαµάντοφ), Ναµπίροφ (77 Μαµάντοφ Α.), Γιαβάντοφ. ΕΛΛΑ Α: Παναγόπουλος, Γκαλίτσιος, Τριποτσέρης, Παπασταθόπουλος, Μονιάκης, Μπαλάφας (77 Ηλιάδης), Μήτρογλου (46 Μάκος), Ρίκκα, Πετρόπουλος, Χριστοδουλόπουλος (64 Κονέ), Αραβίδης. Εθνική Ανδρών: Αναχωρεί σήµερα για Νορβηγία Την ίδια ώρα, ουδείς διαφωνεί πως ο αγώνας της Τετάρτης µε τη Νορβηγία στο Οσλο, είναι ιδιαίτερα σηµαντικός για την Εθνική µας οµάδα των ανδρών. Κοιτώντας το υπόλοιπο πρόγραµµα της προκριµατικής φάσης του ευρωπαϊκού πρωταθλήµατος του 2008, γίνεται εύκολα αντιληπτό πως χρήσιµο θα είναι για την πρωταθλήτρια Ευρώπης να αποφύγει την ήττα. Εστω και ο βαθµός της ισοπαλίας µπορεί να αποδειχθεί... χρυσάφι στο δρόµο προς τα γήπεδα της Αυστρίας και της Ελβετίας, όπου του χρόνου το καλοκαίρι θα διεξαχθεί η τελική φάση του ευρωπαϊκού πρωταθλήµατος του 2008. Οι διεθνείς µας θέλουν όσο τίποτε άλλο να βρεθούν εκεί για να υπερασπιστούν τον τίτλο τους. Ο ποδοσφαιρικός τους εγωισµός και το γόητρο µπορεί να λειτουργήσουν ευεργετικά. Να σηµειωθεί πως δε θα πρέπει να έχουµε...παράπονα από τα αποτελέσµατα των αντιπάλων µας το Σάββατο. Η Τουρκία έπεσε θύµα της µεγαλύτερης έκπληξης, καθώς υποχρεώθηκε σε ισοπαλία 2-2 από την Μάλτα, ενώ η Βοσνία που πήγε να σηκώσει κεφάλι και να...δει πρόκριση, της το...κατέβασε η Ουγγαρία µε το 1-0 της Βουδαπέστης. Η µόνη από τους αντιπάλους της εθνικής οµάδας για την πρόκριση που νίκησε το Σάββατο ήταν η Νορβηγία, που έστω και δύσκολα και αγχωτικά, επιβλήθηκε της Μολδαβίας µε 1-0 εκτός έδρας και µπήκε στη δυάδα. Ο Οτο Ρεχάγκελ ολοκληρώνει µε πολλά προβλήµατα την προετοιµασία επί ελληνικού εδάφους, καθώς η αποστολή της ελληνικής οµάδα θα αναχωρήσει για το Οσλο σήµερα. Ο οµοσπονδιακός τεχνικός ρίχνει το βάρος στην άµυνα. Επαναλαµβάνουµε πως η ισοπαλία εξυπηρετεί τα σχέδια της ελληνικής οµάδας. Χαρακτηριστικό είναι το γεγονός πως ο Οτο Ρεχάγκελ, αναλύοντας φάσεις του πρόσφατου φιλικού αγώνα της Νορβηγίας µε την Αργεντινή, έριξε το βάρος στην αµυντική λειτουργία της οµάδας µας. Αλλωστε, επί σειρά ετών η Εθνική αγωνίζεται µε αυτήν τη φιλοσοφία: προσεκτική άµυνα και αναζήτηση του γκολ µε αντεπιθέσεις. µακριά από την αγαπηµένη τους οµάδα. Μία ώρα πριν την έναρξη του αγώνα οι φίλοι των «κιτρίνων» είχαν πάρει την θέση τους στις κερκίδες του γηπέδου. Αρκετά πανό αναρτήθηκαν στα κάγκελα και τα τραγούδια και ο φωνές έδιναν και έπαιρναν. Πραγµατικά χαµός έγινε την στιγµή που ο Ντούσαν Μπάγεβιτς και ο ηµήτρης Μπουρουτζίκας κατευθύνθηκαν προς τις θέσεις τους. Οι φίλοι του Αρη φώναζαν συνθήµατα υπέρ του Σέρβου και έσπευσαν να τον χαιρετήσουν και να τον καλωσορίσουν στην οµάδα. Ο Αρης ταξίδεψε στην γειτονική Βουλγαρία για το προγραµµατισµένο φιλικό µε την Βίρεν Σαντάνσκι και παρά την κακή κατάσταση του αγωνιστικού χώρου, νίκησε µε 1-0 την τοπική οµάδα. Στον πάγκο των «κιτρίνων» κάθισε ο µέχρι πρότινος βοηθός του Χουάν Κάρλος Ολίβα, Τόνι Σελιγράτ, ενώ το ντε- µπούτο του µε την φανέλα του Αρη, έστω και ανεπίσηµα, έκανε το τελευταίο µετεγγραφικό απόκτηµα της οµάδας, Βλάνταν Ιβιτς. Ο συµπατριώτης του «Πρίγκιπα» ξεκίνησε τον αγώνα ως βασικός για να αντικατασταθεί στη αρχή του δεύτερου ηµιχρόνου από τον Γιόναν Γκαρθία. Από τους υπόλοιπους παίκτες ξεχώρισαν µε την παρουσία τους ο αρχηγός, Κώστας Νεµπεγλέρας, ενώ ιδιαίτερα µαχητικός ήταν και ο Χαβίτο, ο οποίος δείχνει να βρίσκει σταδιακά τον παλιό, καλό του εαυτό. Το µοναδικό γκολ της αναµέτρησης που έδωσε την νίκη στον Aρη πέτυχε ο Αντερσον Κόστα στο 63ο λεπτό. στέλνει στην φυλακή. Ο παλιός άσος του Σιάτλ είχε συλληφθεί από την αστυνοµία τον Μάρτιο όταν είχε βρεθεί να οδηγάει εµφανώς µεθυσµένος σε άσχη- µη κατάσταση. Τότε ο 28χρονος άσος είχε αφεθεί ελεύθερος αφού πρώτα κατέβαλε το ποσό των 500 δολαρίων ωστόσο τώρα τα πράγµατα δεν είναι τόσο απλά αφού ο νόµος στην Αριζόνα προβλέπει για το συγκεκριµένο αδίκηµα ποινή φυλάκισης τουλάχιστον 30 ηµερών (σ.σ. η απόφαση θα εκδοθεί στις 2 Οκτωβρίου). Eπιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός «ώρα» στην Ελλάδα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). ύο «δώρα», αρκετές ισοπαλίες σε ντέρ- µπι, αλλά και εύκολες νίκες για τους πρώτους σε κάποιους οµίλους ήταν τα αποτελέσµατα των σαββατιάτικων αγώνων των προκριµατικών του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος του 2008. Τουρκία και Βοσνία άφησαν πολύτι- µους βαθµούς µε τις Μάλτα και Ουγγαρία να κάνουν δύο δώρα στην Εθνική Ελλάδα, στο «Σαν Σίρο» το ντέρµπι της ηµέρας έµεινε στο 0-0, όπως και τα ντέρµπι κορυφής στον 1ο όµιλο, η Ισπανία δεν κατόρθωσε να κερδίσει στην Ισλανδία, ενώ Γερµανία, Τσεχία, Κροατία, Νορβηγία, Ρωσία, Αγγλία, Σκωτία, Ολλανδία, Ρουµανία συνέχισαν µε νίκες. 3ος όµιλος Η Εθνική Ελλάδας, αν και είχε ρεπό στον όµιλο, χαµογέλασε διπλά αλλά και προβληµατίστηκε. Χαµογέλασε όταν ο Γέρα µε πέναλτι έδινε τους βαθµούς της νίκης στην Ουγγαρία µε 1-0 επί της Βοσνίας και της έκοψε 3 «σίγουρους» βαθµούς, αλλά και όταν η Μάλτα όχι µόνο άντεξε την πίεση της Τουρκίας αλλά και µε τους Σάιντ, Σκέµπρι έφερνε 2-2. Αντίθετα η αντίπαλός της την Τετάρτη Νορβηγία µε σκόρερ τον Ιβερσεν πέρασε νικηφόρα (1-0) από την Μολδαβία κι έτσι ο µεθαυριανός αγώνας κρίνει την πρώτη θέση. Τα µατς: Ουγγαρία - Βοσνία 1-0, Μάλτα - Τουρκία 2-2, Μολδαβία - Νορβηγία 0-1. Βαθµολογία (8η αγωνιστική): Ελλάδα 18 (7), Νορβηγία 16, Τουρκία 14 (7), Βοσνία 13, Ουγγαρία 9, Μάλτα 5, Μολδαβία 2. Επόµενη αγωνιστική (12/9): Νορβηγία - Ελλάδα, Βοσνία - Μολδαβία, Τουρκία - Ουκρανία. 1ος όµιλος Τίποτα δεν άλλαξε στον όµιλο. Οι δύο ισοπαλίες σε Σερβία - Φινλανδία 0-0 και Πορτογαλία - Πολωνία 2-2 άφησαν την βαθµολογία όπως ήταν µε τους Πορτογάλους να αισθάνονται «χτυπη- µένοι» από την ατυχία αφού έχασαν το τρίποντο και την δεύτερη θέση όταν στο 87 ισοφάρισε για τους Πολωνούς ο Κρζίνοβεκ. Τα µατς: Σερβία - Φινλανδία 0-0, Πορτογαλία - Πολωνία 2-2. Βαθµολογία (10η αγωνιστική): Πολωνία 20, Φινλανδία 18, Πορτογαλία 16 (9), Σερβία 15 (9), Βέλγιο 10 (9), Αρµενία 8 (8), Καζακστάν 5 (9), Αζερ- µπαϊτζάν 5 (8). 2ος όµιλος Πολύ κακό για το τίποτα στο ντέρµπι του Μιλάνο ανάµεσα στην Ιταλία και την πρωτοπόρο Γαλλία, αφού και ο Βιεϊρά έπαιξε και µάλιστα σε όλο το παιχνίδι και οι δύο οµάδες δεν έκαναν τίποτα το σηµαντικό στο τελικό 0-0. Το αποτέλεσµα ευνοεί τους «τρικολόρ» που έµειναν στην κορυφή αν και τους πλησίασε η Σκωτία που µε τους Μπόιντ, ΜακΜάνους, ΜακΦάντεν νίκησε 3-1 την Λιθουανία. Στο Γεωργία - Ουκρανία οι Ουκρανοί έχασαν την νίκη στο 89 όταν ισοφάρισε στο τελικό 1-1 ο Σιράντζε. Τα µατς: Σκωτία - Λιθουανία 3-1, Γεωργία - Ουκρανία 1-1, Ιταλία - Γαλλία 0-0. Βαθµολογία (9η αγωνιστική): Γαλλία 19 (8), Σκωτία 18 (8), Ιταλία 17 (8), ΜΟΝΤΣΑ (ΙΤΑΛΙΑ). Την τέταρτη φετινή του νίκη πέτυχε ο Φερνάντο Αλόνσο µέσα στη Μόντσα, προσφέροντας πόντους στην οµάδα του, τη ΜακΛάρεν και µειώνοντας παράλληλα τη διαφορά του από τον οµόσταυλό του, Λούις Χά- µιλτον στη βαθµολογία των οδηγών. Ο Βρετανός που κατάφερε να περάσει 11 γύρους πριν το τέλος του ιταλικού Γκραν Πρι τον Κίµι Ραϊκόνεν τερµάτισε στην δεύτερη θέση και διατηρήθηκε έτσι στην κορυφή της βαθµολογίας, έστω κι αν ο Ισπανός παγκόσµιος πρωταθλητής απέχει πλέον απ αυτόν µόλις 3 βαθµούς. Ο Φινλανδός από την πλευρά του δεν κατάφερε να ικανοποιήσει τους Ιταλούς θεατές που είδαν δύο ΜακΛάρεν να τερµατίζουν στις δύο πρώτες θέσεις και αρκέστηκε στην παρουσία στο βάθρο από την τρίτη θέση. Ακόµα χειρότερα ήταν τα πράγµατα για τον έτερο πιλότο της Φεράρι, τον Βραζιλιάνο Φελίπε Μάσα που αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τον αγώνα. Στις θέσεις 4-5 τερµάτισαν οι δύο BMW/Sauber µε τους Νικ Χάιντφελντ και Ρόµπερτ Κού- µπιτσα, επιβεβαιώνοντας την πολύ καλή κατάσταση στην οποία βρίσκονται πιλότοι και εταιρεία, ενώ στην έκτη τερµάτισε ο Νίκο Ρόσµπεργκ µε Γουίλιαµς. Εβδοµος τερµάτισε ο Χέικι Κοβαλάινεν µε Ρενό, ενώ την οκτάδα συµπλήρωσε ο Τζένσον Μπάτον µε Χόντα. Ο Αλόνσο που ξεκίνησε από την pole position δεν έχασε την πρωτιά από την αρχή µέχρι το τέλος του αγώνα, αφού και όταν χρειάστηκε να ανεφοδιάσει το µονοθέσιό του η διαφορά του από τους υπόλοιπους ήταν τέτοια που τον διατήρησε στην πρώτη θέση. Αντίθετα, ο Χά- µιλτον που ξεκίνησε από την δεύτερη θέση, είδε τον Ραϊκόνεν να τον προσπερνά, αλλά πήρε το...αίµα του πίσω 11 γύρους πριν το τέλος, αφήνοντας τον Φινλανδό στην τρίτη θέση. Ο Χάµιλτον κράτησε αντικανονικά πίσω του τον Μάσα, αλλά η εγκατάλειψη από πλευράς Βραζιλιάνου «γλίτωσε» το Βρετανό από ενδεχόµενη τιµωρία. Αναλυτικά η πρώτη δεκάδα: 1. Φερνάντο Αλόνσο (ΜακΛάρεν), 2. Λούις Χάµιλτον (ΜακΛάρεν), 3. Κίµι Ραϊκόνεν (Φεράρι), 4. Νικ Χάιντφελντ (BMW/Sauber), 5. Ρόµπερτ Κούµπιτσα (BMW/Sauber), 6. Νίκο Ρόσµπεργκ ΛΙΝΟ ΑΖΟΠΑΡΝΤΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Το γκολ του Σάιντ και του Σκέµπρι ήταν τα δώρα στην Ελλάδα από την Μάλτα που ήρθε ισόπαλη 2-2 µε την Τουρκία και της έκοψε δύο βαθµούς. Ουκρανία 13 (7), Λιθουανία 7 (8), Γεωργία 7, Ν. Φερόε 0 (8). 4ος όµιλος Γερµανία και Τσεχία ήταν οι µεγάλες νικήτριες, ενώ αντίθετα η 3η Ιρλανδία σκόνταψε στην Μπρατισλάβα. Τα «πάντσερ» µε τον Μίροσλαβ Κλόζε να πετυχαίνει και τα δύο γκολ νίκησαν στο Κάρντιφ την Ουαλία 2-0, ενώ η Τσεχία πέρασε εύκολα µε 3-0 (Ροζίνσκι, Γιανκουλόφσκι, Κόλερ) από το Σαν Μαρίνο. Η Ιρλανδία κρατούσε το 2-1 επί της Σλοβακία µέχρι το 91 αλλά στις καθυστερήσεις ο Τσεχ έγραψε το τελικό 2-2. Τα µατς: Σαν Μαρίνο - Τσεχία 0-3, Σλοβακία - Ιρλανδία 2-2, Ουαλία - Γερ- µανία 0-2. Βαθµολογία (8η αγωνιστική): Γερ- µανία 22, Τσεχία 17, Ιρλανδία 14, Σλοβακία 10, Ουαλία 7 (7), Κύπρος 7 (7), Σαν Μαρίνο 0. 5ος όµιλος Αγωνιστική των γηπεδούχων και των φαβορί ήταν η προχθεσινή µε τα βλέµµατα να πέφτουν στο «Γουέµπλεϊ» και στον Μάικλ Οουεν που στο 49 πέτυχε το 2-0 στη νίκη µε 3-0 επί του Ισραήλ (Ράιτ - Φίλιπς και Ρίτσαρντς τα άλλα). Με το ίδιο σκορ οι Ρώσοι επικράτησαν των Σκοπιανών (Μπερεζούτσκι, Αρσάβιν, Κερζάκοφ), ενώ η Κροατία µε τοπ σκόρερ τον Σίλβα νίκησε 2-0 την Εσθονία. Τα µατς: Ρωσία - Σκόπια 3-0, Αγγλία - Ισραήλ 3-0, Κροατία - Εσθονία 2-0. Βαθµολογία (9η αγωνιστική): Κροατία 20 (8), Ρωσία 18 (8), Αγγλία 17 (8), Ισραήλ 17, Σκόπια 7 (8), Εσθονία 3, Ανδόρα 0 (8). Επόµενη αγωνιστική (12/9): Ανδόρα - Κροατία, Αγγλία - Ρωσία, Σκόπια - Εσθονία. 6ος όµιλος Χάρη στο γκολ του Αντρές Ινιέστα 4 λεπτά πριν την λήξη του αγώνα στο Ρέικιαβικ η Ισπανία απέφυγε την ήττα από την Ισλανδία (1-1) και τα πολλά...παρατράγουδα που θα έφερνε για τον Λουίς Αραγονιές Σουάρες (στο 20 είχε αποβληθεί µε κόκκινη ο Χάβι Αλόνσο). Ευτυχώς για τους «φούριας ρόχας» ισοπαλία και µάλιστα «λευκή» ήρθε και το ντέρµπι της αγωνιστικής ανάµεσα στην πρωτοπόρο Σουηδία και την 4η ανία στο, ενώ µόνο η Λετονία χάρηκε νίκη µε το 1-0 επί της Βόρειας Ιρλανδίας µε το αυτογκόλ του Μπάιρντ. Τα µατς: Λετονία - Β. Ιρλανδία 1-0, Σουηδία - ανία 0-0, Ισλανδία - Ισπανία 1-1. Βαθµολογία (8η αγωνιστική): Σουηδία 19, Β. Ιρλανδία 16, Ισπανία 16, ανία 11 (7), Λετονία 6 (7), Ισλανδία 5, Λιχτενστάιν 4. 7ος όµιλος Αλλαγή σκυτάλης είχαµε στην 2η θέση του 7ου οµίλου. Η νίκη της Ολλανδίας επί της Βουλγαρίας µε 2-0 (Σνάιντερ και Φαν Νιστελρόι) έφερε τους «οράνιε» στην 2η θέση και τους Βαλκάνιους στην τρίτη. Πάντα πρώτη είναι η Ρουµανία που πέρασε εύκολα από το Μινσκ µε 3-1, όπως εύκολα πέρασε και η Σλοβενία µε σκορ 3-0 από το Λουξεµβούργο µε δύο γκολ του Λάβριτς (ο Νοβάκοβιτς το 3-0). Τα µατς: Λουξεµβούργο - Σλοβενία 0-3, Λευκορωσία - Ρουµανία 1-3, Ολλανδία - Βουλγαρία 2-0. Βαθµολογία (8η αγωνιστική): Ρουµανία 20, Ολλανδία 17 (7), Βουλγαρία 15, Αλβανία 9 (7), Λευκορωσία 7, Σλοβενία 7, Λουξεµβούργο 0. ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 Αλόνσο - Χάµιλτον το 1-2 στο «σπίτι» της Φεράρι ΛΟΥΚΑ ΜΠΡΟΥΝΟ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Χάµιλτον λούζει µε σαµπάνια τον νικητή και οµόσταυλό του Αλόνσο υπό το βλέµµα του στενοχωρηµένου Ραϊκόνεν. (Γουίλιαµς), 7. Χέικι Κοβαλάινεν (Ρενό), 8. Τζένσον Μπάτον (Χόντα), 9. Μαρκ Ουέµπερ (Ρεντ Μπουλ), 10. Ρού- µπενς Μπαρικέλο (Χόντα). Βαθµολογία οδηγών: 1. Λούις Χά- µιλτον (ΜακΛάρεν) 92, 2. Φερνάντο Αλόνσο (ΜακΛάρεν) 89, 3. Κίµι Ραϊκόνεν (Φεράρι) 74, 4. Φελίπε Μάσα (Φεράρι) 69, 5. Νικ Χάιντφελντ (BMW/Sauber) 52, 6. Ρόµπερτ Κούµπιτσα (BMW/Sauber) 33, 7. Χέικι Κοβαλάινεν (Ρενό) 21, 8. Τζιανκάρλο Φιζικέλα (Ρενό) 17, 9. Αλεξ Βουρτς (Γουίλιαµς) 13, 10. Νίκο Ρόσµπεργκ (Γουίλιαµς) 12, 11. Μαρκ Ουέµπερ (Ρεντ Μπουλ) 8, 12. Ντέιβιντ Κούλθαρντ (Ρεντ Μπουλ) 8, 13. Γιάρνο Τρούλι (Τογιότα) 7, 14. Ραλφ Σουµάχερ (Τογιότα) 5, 15. Τακούµα Σάτο (Σούπερ Αγκούρι) 4, 16. Τζένσον Μπάτον (Χόντα) 1, Σεµπάστιαν Φέτελ (Τόρο Ρόσο) 1. Βαθµολογία κατασκευαστών: 1. ΜακΛάρεν 166, 2. Φεράρι 143, 3. BMW/Sauber 86, 4. Ρενό 38, 5. Γουίλιαµς 25, 6. Ρεντ Μπουλ 16, 7. Τογιότα 12, 8. Σούπερ Αγκούρι 4, 9. Χόντα 2. Kύπελλο: Προκρίθηκε ο ιαγόρας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο θεσµός των εκπλήξεων, όπως αποκαλείται το Κύπελλο Ελλάδας, επιβεβαίωσε τον χαρακτηρισµό του, αφού ο ιαγόρας Ρόδου κατάφερε να πάρει την πρόκριση για την τέταρτη φάση της διοργάνωσης, επικρατώντας εντός έδρας του Χαϊδαρίου µε 2-0 και θα αντιµετωπίσουν στην επόµενη φάση, τον Ολυµπιακό. Σπουδαία πρόκριση και για τον Εθνικό Κατερίνης, ο οποίος ξεπέρασε εντός έδρας, το εµπόδιο της Κέρκυρας, την οποία κέρδισε µε 1-0, αλλά και για τον Μεσσηνιακό, που επικράτησε του Πανσερραϊκού µε 4-3, στην διαδικασία των πέναλτι. Το «εισιτήριο» για την επόµενη φάση πήραν επίσης ο Θρασύβουλος και το Αιγάλεω. Αργά χθες το απόγευµα επρόκειτο να ολοκληρωθεί η δεύτερη φάση του Κυπέλλου Ελλάδος. Αναλυτικά τα σαββατιάτικα αποτελέσµατα: Εθν. Κατερίνης - Κέρκυρα 1-0 Μεσσηνιακός - Σέρρες 4-3 πεν. (0-0 κ. α.) Ατσαλένιος - Πανθρακικός 1-0 Νίκη Βόλου - Αιγάλεω 0-2 ΠΑΟΝΕ - Θρασύβουλος 1-2 παρ. (1-1 κ. α.) ιαγόρας - Χαϊδάρι 2-0 Αργά χθες επρόκειτο να διεξαχθούν οι αγώνες: Παναιτωλικός - Ιωνικός, Αίας Σαλαµίνας - Εθνικός, ΠΑΣ Πρέβεζα - Καλαµάτα, Ηλιούπολη - Πιερικός, Εθνικός Ολυµπιακός Βόλου - Ηλυσιακός, Αναγ. Αρτας - Εθν. Αστέρας, ΠΑΣ Κόρινθος - Αγ. ηµήτριος, Θερµαϊκός - Καστοριά, Εορδαϊκός - Καλλιθέα, Ενωση Θράκης - ΑΣΚ Ολυµπιακός Βόλου, Πολύκαστρο - Αγρ. Αστέρας, Φωστήρας - ΠΑΣ Γιάννενα. ΠΑΟ: Χάνει τη σεζόν ο Λεοντίου Συνέχεια από τη σελίδα 18 Αρτµέντια στις 20 Σεπτεµβρίου. Στο πλαίσιο της κατασκοπείας που έχει ήδη ξεκινήσει ο Παναθηναϊκός για να εµφανιστεί πανέτοιµος στο πρώτο µατς του πρώτου γύρου του κυπέλλου ΟΥΕΦΑ, άνθρωπος της οµάδας θα µεταβεί στις 15 Σεπτεµβρίου στη Σλοβακία, για να δει την Αρτµέντια να αγωνίζεται εκτός έδρας µε την Σένεκ. Ακολουθώντας την πετυχηµένη συνταγή περασµένων σεζόν οι ιθύνοντες του «τριφυλλιού» εκδίδουν σήµερα πακέτο εισιτηρίων για τα µατς µε Αρτµέντια και ΠΑΟΚ στην τιµή του ενός. Η προσφορά θα ισχύσει έως την Τετάρτη 19 Σεπτεµβρίου. Συνέχεια από τη σελίδα 18 ικανοποιηµένος. Ο Αρτσούµπι προσπάθησε, έπαιξε σε όλο το µατς, αλλά βλέπετε κι εσείς ότι τού λείπουν παιχνίδια». Ο 47χρονος τεχνικός στάθηκε αµέσως µετά στο νόηµα του φιλικού µε τον Ερυθρό Αστέρα λέγοντας: «Είναι πολύ σηµαντικός ο σκοπός και µακάρι να έχουµε ένα γεµάτο Καραϊσκάκη την Τετάρτη. Πρέπει να καταλάβουν όλοι ότι έτσι θα δείξουµε και έµπρακτα το ενδιαφέρον µας γι αυτούς που επλήγησαν από τις φωτιές». Από την άλλη πλευρά, ο προπονητής του Βύζαντα Σούλης Παπαδόπουλος ση- µείωσε: «Ηταν ένα καλό τεστ για µας, αλλά και για τον Ολυµπιακό θέλω να πιστεύω. Ηταν µια ευκαιρία για τον Λεµονή να δει παίκτες που δεν έπαιξαν στην πρεµιέρα του πρωταθλήµατος µε τον Παναθηναϊκό, ενώ και για µας, ήταν εµπειρία για ορισµένους παίκτες. Παίξαµε µε την µεγαλύτερη οµάδα, στο καλύτερο γήπεδο της Ελλάδας και νοµίζω ότι κοντράραµε τον Ολυµπιακό όσο µπορέσαµε». Ανεβαίνει ο Κωνσταντίνου Στο µεταξύ, ευχάριστα νέα ήρθαν για τον Λεµονή από την Κύπρο, αφού ο Μιχάλης Κωνσταντίνου τα πήγε περίφη- µα στο Σαββατιάτικο φιλικό της Εθνικής του οµάδα µε την Αρµενία. Ο Κωνσταντίνου πέτυχε µε πλασέ το γκολ µε το οποίο διαµορφώθηκε το τελικό 3-1 των Κυπρίων επί των Αρµένιων, ενώ έδωσε και την ασίστ στο πρώτο. Αν ο δυναµικός στράικερ τα πάει καλά και στο επίσηµο παιχνίδι της Κύπρου την Τετάρτη µε το Σαν Μαρίνο για τα προκριµατικά του Ευρωπαϊκού πρωταθλήµατος, τότε θα αυξηθούν σηµαντικά οι πιθανότητές του να συµπεριληφθεί στα αρχικά πλάνα του Λεµονή για τον αγώνα µε την Λάτσιο. Ακόµη, πάντως, κι αν ο τεχνικός του Ολυµπιακού δεν τον προορίζει για βασικό κόντρα στους «λατσιάλι», σίγουρα θα θέλει να έχει στο πάγκο έναν Κωνσταντίνου σε καλή κατάσταση για να βοηθήσει επιθετικά όποτε χρειασθεί. Από την άλλη, η εντός έδρας ισοπαλία του Κονγκό µε την Λιβύη(1-1), διευκολύνει αφάνταστα τα πλάνα του τεχνικού του Ολυµπιακού. Κι αυτό γιατί το Κονγκό θα αποκλειστεί όπως όλα δείχνουν από τα τελικά του Κόπα Αφρικα κι έτσι ο Λούα - Λούα δεν θα αναγκασθεί να λείψει από την Ελλάδα για µεγάλο χρονικό διάστηµα τον ερχόµενο Γενάρη. Χθες οι παίκτες του Ολυµπιακού είχαν ρεπό και θα επανέλθουν σήµερα το βράδυ στις προπονήσεις αρχίζοντας την προετοιµασία τους για το φιλικό της Τετάρτης µε τον Ερυθρό Αστέρα. «Εφυγε» ο Σενέκοβιτς ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πιο φτωχό είναι από χθες το ελληνικό και ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο µετά το θάνατο του Αυστριακού προπονητή Χέλ- µουτ Σενέκοβιτς. Ο 74χρονος (22/10/1933) γεννηµένος στο Γκρατς της Αυστρίας είχε κάτσει στον προπονητικό πάγκο και των τριών οµάδων του Κέντρου µε πρώτο τον Παναθηναϊκό (1981), ενώ την επόµενη χρονιά πήγε στον Πειραιά και στον Ολυµπιακό (για µόλις 5,5 µήνες), ενώ το 1983 κατέκτησε µε την ΑΕΚ του Μιχάλη Αρκάδη το Κύπελλο Ελλάδας νικώντας στον νεόκτιστο τότε ΟΑΚΑ τον ΠΑΟΚ µε 2-0 (Μαύρος και Βλάχος). Σαν ποδοσφαιριστής αγωνίστηκε µε τις Γκρατς, Γκράτσερ, Στουρµ Γκρατς, Αούστρια Βιέννη, Μπέτις και Βάκερ Ινσµπρουκ, ενώ το 1958 µε την Εθνική Αυστρία πήρε µέρος στο Μουντιάλ. Ως προπονητής εκτός από τους τρεις του τέως ΠΟΚ κάθισε στον πάγκο και των Γκράτσερ, Λίντσερ, Αντµίρα Βάκερ, Ατλέτικο Μαδρίτης, Αϊντραχτ Φρανκφούρτης αλλά και στο Μεξικό. Το 1978 στη µεγαλύτερη διάκριση της καριέρας του οδήγησε την Εθνική Αυστρίας στα τελικά του Μουντιάλ και στη νίκη µε 3-2 επί της τότε Παγκόσµιας Πρωταθλήτριας Γερµανίας. Νέο σκάνδαλο στην Ιταλία Ακόµα δεν έχει...κάτσει η σκόνη από το σκάνδαλο Calciopoli που ξέσπασε πέρσι µε αποτέλεσµα να υποβιβαστούν οµάδες του Καµπιονάτο και να τι- µωρηθούν πολλές άλλες µε αφαίρεση βαθµών και πρόστιµα έρχεται κι άλλο... Σύµφωνα µε ιταλικά δηµοσιεύµατα ο Τζιανλούκα Φαλζίνι και ο - πρώην - συ- µπαίκτης του στην Κατάνια Αρµάντο Παντανέλι στοιχηµάτιζαν στους περσινούς αγώνες Κατάνια - Ασκολι (3-3) και Σαµπντόρια - Κατάνια (1-0). Η Εισαγγελία της Κατάνια διέταξε έρευνα εναντίον των δύο ποδοσφαιριστών, ενώ σε απολογία θα κληθούν τόσο η Κατάνια, όσο και διοικητικοί παράγοντες της Ασκολι και της Σαµπντόρια. Ο Παντανέλι που πλέον συνεχίζει στην Αβελίνο δεν αναφέρθηκε στο θέ- µα, ενώ ο Φαλζίνι δήλωσε ότι δέχεται απειλές για τη ζωή του και την ζωή της οικογένειάς του. JALAPENOS BAR & RESTAURANT 930 Prospect Street, Glen Rock, NJ 07452 (201) 689-6800/07 www.jalapenosmexicangrille.com Oµογενείς φίλαθλοι, ελάτε να παρακολουθήσουµε όλοι µαζί ZΩΝΤΑΝΑ µέσω κλειστού δορυφορικού κυκλώµατος σε 3 TEΡΑΣΤΙΕΣ OΘΟΝΕΣ PLASMA τον καθοριστικό αγώνα της Εθνικής Ελλάδος για τα προκριµατικά του EURO 2008 Τετάρτη 12 Σεπτεµβρίου 2007 ΝΟΡΒΗΓΙΑ-ΕΛΛΑ Α στη 1:00 µ.µ. ώρα Νέας Υόρκης από το στάδιο ΟΥΛΕΒΑΛ στο ΟΣΛΟ ΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΧΩΡΟΣ ΩΡΕAΝ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ Παναθηναϊκός: Χάνει την σεζόν ο Λεοντίου ιονύση Ρούφου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι τίτλοι τέλους της φετινής αγωνιστικής χρονιάς συνόδευσαν αυτούς της έναρξης για τον Σωτήρη Λεοντίου. Ο µεγάλος άτυχος του πρώτου φετινού ντέρµπι των «αιωνίων» χειρουργήθηκε χθες το πρωί στο νοσοκοµείο «Υγεία» από τον Γάλλο καθηγητή ορθοπεδικό Πασκάλ Κριστέλ, αλλά τα µαντάτα µετά το πέρας της επέµβασης ήταν απογοητευτικά. Ρήξη οπισθίου χιαστού, ρήξη έξω πλαγίου συνδέσµου, ρήξη ιγνυακού τένοντα, ρήξη οπισθίου θυλάκου και ρήξη έσω και έξω µηνίσκου του αριστερού γόνατος ήταν τα ευρήµατα που συµπεριλαµβανόταν στην αναφορά του διακεκριµένου Γάλλου επιστήµονα κάτι που σηµαίνει ότι ο 23χρονος άσος θα επιστρέψει στους αγωνιστικούς χώρους τη νέα σεζόν. Ο Γάλλος γιατρός είχε εξετάσει τον ποδοσφαιριστή µία ηµέρα νωρίτερα και αποφάσισε να κάνει την επέµβαση το πρωί της Κυριακής. Το παρών στην διαδικασία έδωσε ο πρόεδρος του «τριφυλλιού» Αργύρης Μήτσου, ο οποίος από την πρώτη στιγµή παρακολουθούσε από κοντά τον νεαρό ποδοσφαιριστή της οµάδας. Ο σοβαρότατος τραυµατισµός του Λεοντίου ήρθε στην πλέον ακατάλληλη περίοδο για την καριέρα του, καθώς φέτος έδειχνε περισσότερο ώριµος από ποτέ και έθετε ως πρώτο στόχο την καθιέρωση στην αρχική ενδεκάδα. Σάς υπενθυµίζουµε, ότι ο Λεοντίου είχε τραυµατιστεί σε µία διεκδίκηση της µπάλας µε τον Λούα Λούα και είχε γίνει αναγκαστική αλλαγή. Οσον αφορά τον Πεσέιρο, τώρα, τα άσχηµα µαντάτα κάθε άλλο παρά αδιάφορο τον αφήνουν. Βλέπετε, είχε δείξει πως υπολογίζει τον Ελληνα άσο τόσο για την θέση του αριστερού µπακ όσο και για αυτές του αριστερού χαφ αλλά και του κεντρικού χαφ. Εστω κι έτσι, όµως, ο Πορτογάλος οφείλει να συνεχίσει να δουλεύει πάνω στις ατέλειες που είχε εντοπίσει στο µατς µε τον Ολυµπιακό. Ο Πεσέιρο αναγκάστηκε να χρησι- µοποιήσει πολλούς παίκτες της οµάδας Νέων στις προπονήσεις της περασµένης εβδοµάδας, αλλά αυτό θα αλλάξει αφού από σήµερα ξεκινούν οι επιστροφές. Ο Σωτήρης Νίνης ανοίγει τον χορό, καθώς επιστρέφει σήµερα από την άδεια που είχε πάρει, ώστε να ξεκουραστεί και θα ακολουθήσει ειδικό πρόγραµµα. Μαζί του αναµένεται ο Νταµέ Ν Ντογιέ που είχε ταξιδεύσει στην πατρίδα του για να ρυθµίσει την βίζα του. Από εκεί και πέρα, εντός της εβδο- µάδας που διανύουµε θα ενταχθούν σε κανονικούς ρυθµούς προπόνησης οι Αντρέας Ιβανσιτς, Αντονι Σέριτς και Μαρσέλο Μάτος που αµφότεροι αντιµετώπιζαν προβλήµατα και ακολουθούσαν ατοµικά προγράµµατα. Την Πέµπτη, τέλος, πρόκειται να λάβει µέρος το µεγάλο κύµα των επιστροφών αφού θα γυρίσουν στην βάση τους οι δέκα διεθνείς (σ.σ. Καραγκούνης, Σαλπιγγίδης, Βύντρα, Τζιόλης, Φύσσας, Γκούµας, ηµούτσος, Μόρις, Νίλσον, Γκαλίνοβιτς) και ο Ζοσέ Πεσέιρο θα µπορέσει να αρχίσει ουσιαστικά την προετοιµασία για το παιχνίδι µε την MLB: Εγραψε ιστορία ο Ροντρίγκεζ Eπιµέλεια: ιονύσης Ρούφος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σηµειώνοντας δυο homers στην Σαββατιάτικη µάχη µε τους Ρουάγιαλς ο Αλεξ Ροντρίγκεζ ξεπέρασε για πρώτη φορά στην καριέρα του τα 50 homers σε µία περίοδο και έγινε ο 4ος παίκτης στην ιστορία των Γιάνκις µετά τους Μπέιµπι Ρουθ, Μίκι Μέιντλ και Ρότζερ Μάρις που πετυχαίνει κάτι τέτοιο. Ο slugger των «Νεοϋορκέζων» που νωρίτερα την φετινή χρονιά έγινε ο νεότερος παίκτης στην ιστορία της Λίγκας που ξεπερνάει τα 500 homers (σ.σ. έφτασε αισίως τα 515 homers) βρήκε µπροστά του τον άπειρο Μπράιν Μπάνιστερ και δεν το συγχώρεσε χτυπώντας το 50ο και 51ο homer του στην φετινή σεζόν. Ο µεγάλος άσος των φιλοξενούµενων έστειλε το µπαλάκι και τις δύο φορές έξω από το «Kauffman Stadium» στο 4ο και στο 6ο inning της συνάντησης αντίστοιχα, ενώ ο Τζόνι Ντέιµον είχε ανοίξει τον χορό των homers στο 3ο inning και ο Ουίλσον Μπέτεµιτ σηµείωσε το 4ο homer των νικητών στο µατς. Με την συγκεκρι- µένη νίκη οι Γιάνκις διατηρήθηκαν τρία παιχνίδια ψηλότερα από το Ντιτρόιτ στην µάχη των πλέι οφ ενώ αξίζει να ση- µειωθεί ότι έφτασαν 18 νίκες πάνω από το 0.500 που αποτελεί την καλύτερη επίδοσή τους για φέτος. Στην αντίπερα όχθη οι φίλοι του Κάνσας που είδαν την οµάδα τους να γνωρίζει την τέταρτη συνεχόµενη ήττα τους, µπορούν να κρατήσουν µόνο την ελπιδοφόρα εµφάνιση του Λιουκ Χότσεβαρ - η ψηλότερη επιλογή των ντραφτ του 2006 - ο οποίος κράτησε δίχως σκορ τους αντιπάλους του για τρία innings στο επίσηµο ντε- µπούτο του στην µεγάλη κατηγορία. Οσο όλα αυτά συνέβαιναν στο Κάνσας στο Κλίβελαντ οι Ιντιανς κατάφερναν να σταµατήσουν τον Αντερσον και να πάρουν την πρώτη τους νίκη σε τρεις διαδοχικές συναντήσεις µε τους Εϊνζελς. Το...γιατρικό στην δεινότητα του 35χρονου left fielder (σ.σ. έκανε τουλάχιστον ένα RBI σε 12 συνεχόµενα παιχνίδια) ήταν ο Σι Σι Σαµπάθια. Ο 28χρονος αριστερόχειρας pitcher επέτρεψε µόνο πέντε hits και ένα walk οδηγώντας τους «Ινδιάνους» στη νίκη µε 6-1. Ο Σα- µπάθια ισοφάρισε στην κορυφή της λίστας των pitchers µε τις περισσότερες νίκες τους Μπέκιτ και Ουάνγκ (σ.σ. έχουν αµφότεροι από 17), ενώ η οµάδα του έφτασε το σερί της στο 82-60 και οδηγεί την βαθµολογία της κεντρικής περιφέρειας στην AL. Οσον αφορά τους Εϊντζελς, τέλος, παραµένουν πάντα πρώτοι στην δυτική περιφέρεια της AL (σ.σ. 84-58), έχοντας διαφορά ασφαλείας από το Σιάτλ (σ.σ. 74-68). Τα µατς του Σαββάτου: Γιάνκις - Κάνσας 11-5, Χιούστον - Μετς 1-3, Ντότζερς - Σαν Φραντσίσκο 6-2, Μινεσότα - Γουάιτ Σοξ 7-8, Φλόριντα - Φιλαδέλφεια 1-9, Βοστόνη - Βαλτιµόρη 5-11, Σιάτλ - Ντιτρόιτ 6-12, Καµπς - Πίτσµπουργκ 5-1, Ουάσινγκτον - Ατλάντα 2-9, Μιλγουόκι - Ατλάντα 4-3, Τορόντο - Τάµπα Μπέι 4-5, Οκλαντ - Τέξας 3-7, Σαν Ντιέγκο - Κολοράντο 3-1, Κλίβελαντ - Εϊντζελς 6-1, Σαν Λιούις - Αριζόνα 8-9 ενώ την Παρασκευή σηµειώθηκαν επίσης τα εξής αποτελέσµατα: Φλόριντα - Φιλαδέλφεια 6-3, Βοστόνη - Βαλτιµόρη 4-0, Καµπς - Πίτσµπουργκ 1-6, Σιάτλ - Ντιτρόιτ 1-6, Χιούστον - Μετς 3-11, Μιλγουόκι - Σινσινάτι 4-11, Τορόντο - Τά- µπα Μπέι 7-2, Ουάσινγκτον - Ατλάντα 1-7, Οκλαντ - Τέξας 3-5, Γιάνκις - Κάνσας 3-2, Μινεσότα - Γουάιτ Σοξ 10-11, Σαν Ντιέγκο - Κολοράντο 4-10, Σαν Λιούις - Αριζόνα 2-4, Κλίβελαντ - Εϊντζελς 2-3, ΕΝΤ ΖΟΥΓΚΡΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Με τα δύο homers που πέτυχε ο Αλεξ Ροντρίγκεζ στο 11-5 των Γιάνκις επί των Κάνσας έφτασε τα 50 homers σε µια περίοδο. Συνέχεια στη σελίδα 17 ÙËÓ ÁÔÚ ÁÈ apple Óˆ applefi 35 ÚfiÓÈ Συνέχεια στη σελίδα 17 2 Way Radio Inc. LIMOUSINE & CAR SERVICE Í appleëúâùô Ì ÙÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÂ Î È ÙÈ Î Ï ÙÂÚ ÂÙ ÈÚ  ÛÙË ªËÙÚÔappleÔÏÈÙÈÎ appleâúèô ÙË ÀfiÚÎË. ÂÎÙÔ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ Ï ÛÙ 718-361-2370 ÓÂÈ ÁÈ ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔ Ô ËÁÔ appleô ı ÏÔ Ó Ó ÁÔÚ ÛÔ Ó ÙÔÎ ÓËÙÔ Ï ÛÙ 718-361-7558 à 9020 ËÁÔ appleô È ı ÙÔ Ó ÙÔÎ ÓËÙ Lincoln Cadillac ÚÔÓÔÏÔÁ 2001 Î È ÓÂfiÙÂÚ Î È appleïëúô Ó ÙÈ apple Ú ÙËÙ appleúô appleôı ÛÂÈ ËÏÂÊˆÓ ÛÙ 718-361-7558 à 6022 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ applefi 325 appleôï ÙÂÏ Ô Ì Ù Ανέτοιµος ο Αρτσούµπι Λίγα πράγµατα από τον Αργεντίνο στο 3-1 του Ολυµπιακού επί του Βύζαντα ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ εν ικανοποίησε µε την απόδοσή του ο Αρτσούµπι στο φιλικό µε τον Βύζαντα όπου ο Ολυµπιακός νίκησε µε 3-1. Ηττα και από την Ισπανία ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Ο Γιάννης Μπουρούσης σταµατάει µε εντυπωσιακό κόψιµο τον Χιµένεθ όµως ήταν µόνος του απέναντι στην Ισπανία. ΜΑ ΡΙΤΗ. Σηµασία τελικού απέκτησε ξαφνικά το χθεσινοβραδινό παιχνίδι µε την Κροατία για την Εθνική οµάδα, µετά την ήττα µε 76-58, από την Ισπανία το βράδυ της περασµένης Παρασκευής, προκειµένου να πάρει το αντιπροσωπευτικό συγκρότηµα το εισιτήριο για τους «8» του Ευρωµπάσκετ! Οι παίκτες του Παναγιώτη Γιαννάκη θέλουν πάση θυσία νίκη µε τους Κροάτες (και στην συνέχεια µε την Πορτογαλία) για να αποφύγουν το...σατανικό σενάριο του αποκλεισµού τους από την επόµενη φάση, καθώς µια µόνο νίκη µε την Πορτογαλία δεν αρκεί, διότι το Ισραήλ που έκανε την έκπληξη µε την Κροατία, µε δυο νίκες απέναντι σε Πορτογαλία και Ισπανία καταλαµβάνει την τέταρτη θέση ρίχνοντας στο...καναβάτσο την πρωταθλήτρια Ευρώπης! Η κακή κυκλοφορία της µπάλας έκανε πάλι την εµφάνισή της στο «Παλάθιος Ντε Ντεπόρτες» της Μαδρίτης, για την «επίσηµη αγαπηµένη», που υπέπεσε σε πολλά λάθη (14 συνολικά), δεν είχε συνεργασίες στην επίθεση, συ- µπτώµατα που εµφάνισε και στην Γρανάδα, χωρίς να καταφέρει να τα εξαλείψει. Η κακή επιθετική βραδιά αποτέλεσε Θάνου Λιακόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η επιδηµία των τραυµατισµών στην ΑΕΚ συνεχίζεται. Ο Γκουστάβο Μαντούκα έγινε το νέο θύµα µυϊκών τραυµατισµών, που οφείλονται - λένε - στην κάκιστη κατάσταση του αγωνιστικού χώρου στο προπονητήριο των Θρακοµακεδόνων. Ο Βραζιλιάνος άσος αποχώρησε µε τράβηγµα στους προσαγωγούς και υπολογίζεται σε πρώτη φάση - αφού η κατάστασή του θα επανεκτιµηθεί τη ευτέρα - πως θα µείνει εκτός δράσης για µία εβδοµάδα. Ο 27χρονος άσος ήταν εκνευρισµένος και µετά το τέλος της προπόνησης εξέφρασε παράπονα στον Λορέντσο Σέρα Φερέρ τόσο για την ένταση και διάρκεια των προπονήσεων, όσο και για το προπονητήριο. Φαίνεται πως η ανάγκη απόκτησης ιδιωτικού προπονητηρίου είναι επιτακτική για την ΑΕΚ, αφού ο Μαντούκα δεν είναι ο µόνος παίκτης που διαµαρτύρεται για τις συνθήκες προπόνησης. Οι παίκτες θεωρούν ότι είναι αρκετά βεβαρυµµένες χρονικά σε διάρκεια οι προπονήσεις και σε συνδυασµό µε τον κακό αγωνιστικό χώρο του προπονητηρίου, οι παίκτες επιβαρύνονται µυϊκά µε αποτέλεσµα οι τραυµατισµοί. Το πρότυπο του γηπέδου της Αρσεναλ, το «Emirates Stadium», θα χτιστεί το νέο γήπεδο της ΑΕΚ στην την βασική αιτία της ήττας για την οµάδα του Παναγιώτη Γιαννάκη, που από τα πρώτα λεπτά βρέθηκε να κυνηγάει στο σκορ χωρίς να µπορεί να ελέγξει τον ρυθµό, σε κανένα σηµείο του αγώνα. Οι Ισπανοί που είναι ασυναγώνιστοι όταν πιάσουν τον ρυθµό τους άφησαν την...σκόνη τους στην ελληνική οµάδα στο τέλος του πρώτου 20λεπτου, εκτοξεύοντας την διαφορά στο +21 (45-24). Ουσιαστικά εκεί τελείωσαν όλα, καθώς στο δεύτερο ηµίχρονο οι διεθνείς δεν µπόρεσαν να απειλήσουν τον αντίπαλο τους, ο ηµήτρης ιαµαντίδης και ο Γιάννης Μπουρούσης ήταν εκείνοι που πάλεψαν, αλλά δεν είχαν στηρίγ- µατα και η αστοχία συνέχισε να...κυνηγάει τους έλληνες παίκτες. Τα 17/36δίποντα (ήτοι 47,2%) και τα 6/25τρίποντα (ήτοι 24%) µαρτυρούν του λόγου το αληθές για την Εθνική οµάδα που για άλλη µια φορά έδειξε ότι δεν µπόρεσε ούτε στο ελάχιστο να εµφανίσει στο παρκέ το καλό της πρόσωπο. Οι παίκτες του Πέπου Ερνάντεθ µε τον Χουάν Χοσέ Καλντερόν να ελέγχει τον ρυθµό και τους Πάου Γκασόλ και Ρούντι Φερνάντεζ να «εκτελούν» επιθετικά δεν συνάντησαν κανένα πρόβλη- µα, ενώ έκανε την εµφάνιση του για πρώτη φορά στο Ευρωµπάσκετ και ο Χουάν Κάρλος Ναβάρο, ο οποίος έδειξε ότι ξεπέρασε τον τραυµατισµό του. Η ταχύτητα στην κυκλοφορία της µπάλας, η προσωπικότητα του Γκασόλ και το αµήχανο επιθετικά παιχνίδι της Εθνικής που έδινε την αίσθηση ότι οι παίκτες δεν ήξεραν τι να κάνουν την µπάλα αρκετές φορές οδήγησε στην ήττα. Ο Παναγιώτης Γιαννάκης είναι αναγκασµένος να βρει λύσεις µέσα από κάποια νέα συστήµατα που πρέπει να επιστρατευτούν και οι ίδιοι οι παίκτες να βρουν την χαµένη τους ενέργεια... Τα δεκάλεπτα: 23-15, 45-24, 56-39, 76-58. ΙΣΠΑΝΙΑ (Χερνάντεζ): Γκασόλ 15 (1), Φερνάντεθ 20 (3), Ναβάρο 7 (1), Καµπέθας, Καλντερόν 4, Ροντρίγκεθ Σ., Χιµένεθ 8 (2), Γκασόλ Μ. 1, Μούµπρου 7 (1), Γκαρµπαχόθα, Ρέγιες 10, Ροντρίγκεθ Μ. 4. ΕΛΛΑ Α (Γιαννάκης): ιαµαντίδης 8 (1), Σπανούλης 8, Ζήσης 3 (1), Χατζηβρέττας 8, Τσαρτσαρής 5 (1), Συνέχεια στη σελίδα 16 Τάσου Γιαννακόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Ροντρίγκο Αρτσούµπι θα...αργήσει αρκετά να αναλάβει τον ρόλο του αντι- Τζόρτζεβιτς στον Ολυµπιακό, αφού όπως έδειξε και στο προχθεσινό φιλικό µε τον Βύζαντα Μεγάρων στο γήπεδο Καραϊσκάκη παραµένει ανέτοιµος αγωνιστικά. Από την άλλη, βέβαια, ο 23χρονος Αργεντίνος επιβεβαίωσε ότι ξέρει µπάλα, αφού είχε ορισµένες εξαιρετικές ενέργειες, βγάζοντας και την ασίστ στο πρώτο γκολ του Ολυµπιακού, όµως αυτό δεν αρκεί για να...κτυπήσει την πόρτα της ενδεκάδας. Κατά τα άλλα ο Ολυ- µπιακός τήρησε την...παράδοση και σ ένα ακόµη φετινό του φιλικό παιχνίδι παρουσιάστηκε κακός σε όλες του τις γραµµές. Μάλιστα, το τελικό 3-1 υπέρ των Πειραιωτών οφείλεται περισσότερο στις ατοµικές εξάρσεις που είχε στο δεύτερο ηµίχρονο ο Λουτσιάνο Γκαλέτι, ένας παίκτης που εξελίσσεται σε σταθερή αξία για τους πρωταθλητές Ελλάδας. Στο πρώτο ηµίχρονο του φιλικού που έγινε κεκλεισµένων των θυρών ο Βύζας του Σούλη Παπαδόπουλου είχε εξαιρετική απόδοση και δεν επέτρεψε πλην ελαχίστων εξαιρέσεων στους γηπεδούχους να βρουν κενούς χώρους για να επιτεθούν. Στο δεύτερο µέρος η οµάδα των Μεγάρων ίσως επηρεάστηκε από τις πολλές αλλαγές κι έδειξε αποδυναµωµένη. Την ίδια ώρα ο Ολυµπιακός βελτίωσε την αγωνιστική του εικόνα και κυριάρχησε στον γήπεδο, αφού βρήκε ρυθµό δεδοµένου ότι οι περισσότεροι παίκτες του αποφάσισαν να δουν µε σοβαρότητα τον αγώνα. Ο νεαρός Λαµπρόπουλος από την οµάδα των Νέων, που έπαιξε δίπλα στον Σέζαρ ως κεντρικός αµυντικός ήταν η ευχάριστη έκπληξη από πλευράς Ολυ- µπιακού. Αντίθετα ο Σέζαρ συνέχισε τις µέτριες εµφανίσεις του, όπως και ο Νούνιες που προσπαθεί να βρει τα...πατή- µατά του. Από τον Βύζαντα διακρίθηκαν ο Τάτσης και ο Κόης. Στο 10 ο Νούνιες βρήκε από αριστερά τον Γκαλέτι. Ο Αργεντίνος προσπάθησε να σουτάρει, αλλά το σουτ κόντραρε στα πόδια των αµυντικών και η µπάλα αποµακρύνθηκε. Στο 21 ο Νούνιες που επιχείρησε κεφαλιά από το ύψος της µικρής περιοχής για να µπλοκάρει ο Κόης, ενώ στο επόµενο λεπτό η µπάλα έφυγε λίγο πάνω από την εστία του Βύζαντα σε δυνατό σουτ του Νε εκτός περιοχής. Στο 24 έγινε το 0-1. Μετά από σέντρα που έγινε από τα αριστερά, ο Τάτσης έπιασε κεφαλιά από το ύψος της µικρής περιοχής και έστειλε τη µπάλα στη δεξιά γωνιά του Μπούτινα δίνοντας προβάδισµα στους φιλοξενούµενους. Ο Ολυµπιακός ισοφάρισε στο 34. Ο Αρτσούµπι γύρισε από αριστερά την µπάλα στον Λαµπρόπουλο ο οποίος σούταρε από το ύψος της περιοχής και αφού η µπάλα χτύπησε στο πόδι του Παππά, κατέληξε στα δίχτυα. Στο 43 ύστερα από συνδυασµό των Νούνιες, Κοβάσεβιτς και Αρτσούµπι, ο τελευταίος έκανε από το ύψος της περιοχής το δυνατό σουτ το οποίο όµως απέκρουσε ο Κόης. Στο 48 ο Κόης έκανε φοβερή διπλή απόκρουση σε ισάριθµα σουτ του Γκαλέτι, στο 62 ο Μπασιούκας είχε σουτ λίγο άουτ, όπως και ο Τάτσης στο 65. Οι «ερυθρόλευκοι» πήραν κεφάλι στο σκορ στο 70 µε πλασέ του Γκαλέτι ενώ το τελικό σκορ διαµορφώθηκε στο 78. Ο Γκαλέτι έκανε θαυµάσια ατοµική προσπάθεια, έδωσε στον Πάντο κι αυτός µε ωραίο σουτ έκανε το 3-1. Στο 79 ο Ματσούκας είχε κεφαλιά εξ επαφής, αλλά ο Κόης αντέδρασε σωστά γι άλλη µία φορά. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Μπούτινα (46 Σηφάκης), Πάντος, Χ. Σέζαρ, Λαµπρόπουλος (79 Φακίνος), Ντοµί, Νε, Στολτίδης (57 Μενδρινός), Γκαλέτι, Αρτσούµπι, Κοβάσεβιτς (46 Ματσούκας), Νούνιες. ΒΥΖΑΣ ΜΕΓΑΡΩΝ: Κόης, Στασινός (55 Ζαχαρόπουλος), Βιλανάκης, Κολόνης, Μάγγος, Τάτσης (75 Αβραµένκο), Θωµάς, Μεϊδάνης, Μπασιούκας (82 Ατµατσίδης), Παππάς, Προβίδας (53 Σεµερτζίδης, 77 Γκαλίδης). Λεµονής: Λείπουν παιχνίδια στον Αρτσούµπι Μετά το τέλος του αγώνα ο Τάκης Λεµονής δήλωσε: «Για µας ήταν ένα παιχνίδι µέσα σε όλο αυτό το κλίµα µε τις πυρκαγιές και τις εκλογές όπου δεν µπορούµε να δώσουµε επίσηµα µατς και στραφήκαµε αναγκαστικά στα φιλικά. Θέλαµε να δούµε και κάποιους παίκτες που υπολογίζονται για τα ευρωπαϊκά µατς και σε γενικές γραµµές έµεινα Kι ο Μαντούκα στη λίστα των τραυµατιών ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Ο Γκουστάβο Μαντούκα είναι, σύµφωνα µε τους ανθρώπους της ΑΕΚ, το νέο «θύµα» του αγωνιστικού χώρου των εγκαταστάσεων στους Θρακοµακεδόνες. Συνέχεια στη σελίδα 17 έκταση του Ο Υ σύµφωνα µε δηµοσίευµα αθλητικής εφηµερίδας. Ο Ντέµης Νικολαΐδης και ο Λορέντσο Σέρα Φερέρ κατά την επίσκεψή τους στο Λονδίνο πέρυσι και την περιήγησή τους στις εγκαταστάσεις της Αρσεναλ δεν είχαν κρύψει τον ενθουσιασµό τους για το στάδιο των «κανονιέρηδων», ενώ είχαν επαφές µε τους ανθρώπους της λονδρέζικης οµάδας, που ασχολήθηκαν µε το θέµα της κατασκευής του. Παράλληλα, στο παρελθόν ο πρόεδρος της ΑΕΚ έχει συναντηθεί µε στελέχη της κατασκευαστικής εταιρίας που «ευθύνεται» για το «Emirates Stadium» (HOC Sport). Ο Ντάνιελ Τόζερ αγωνίστηκε σε όλη τη διάρκεια της νικηφόρας αναµέτρησης της Ουγγαρίας µε τη Βοσνία/Ερζεγοβίνη (1-0) για τον τρίτο προκριµατικό όµιλο του Euro 2008 και ήταν από τους κορυφαίους. Εξάλλου, ο Σωκράτης Παπασταθόπουλος έκανε ντεµπούτο µε την εθνική οµάδα Ελπίδων στο 2-0 επί του Αζερµπαϊτζάν για τα προκριµατικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος αγωνίστηκε. Ο 19χρονος αµυντικός έπαιξε σε όλη τη διάρκεια της αναµέτρησης, ενώ ο Παναγιώτης Κονέ πέρασε στο 64 στη θέση του Χριστοδουλόπουλου. Σε εξέλιξη βρισκόταν την ώρα που έκλεινε το φύλλο, το τουρνουά υπέρ των πληγέντων από τις πυρκαγιές, µε τα φιλικά 45λεπτα της ΑΕΚ µε Λάρισα και ΠΑΟΚ. Περισσότερα για τα παιχνίδια στο αυριανό µας φύλλο.