Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral Tarpon Springs, Florida + Sunday, December 11, 2016 St Eleftherios the Holy Martyr, December 15
WEEKLY MESSAGE One time, I was sitting around a table with religious leaders from all sorts of backgrounds. This group included Christians and non-christians, and we were discussing the importance of hospital ministry. One Christian pastor asked, Is there anyone who would visit a patient in the hospital and not pray for physical healing? The answer sounded obvious enough, since the very reason a patient enters the hospital is to be healed by doctors who have been trained in all the newest technologies. We don t go to the hospital to die. I was troubled by his question, because as Orthodox Christians we approach life from a different vantage point, so I raised my hand. I don t! I let it sit out there for a minute or two. As an Orthodox Christian, I pray they are healed so that they may live long enough to repent. A long discussion ensued. I think it has become too easy to pray for healing just so that we are no longer sick. We pray that God will fix what is broken in our bodies, so that we can continue to pursue our dreams of building great dynasties. We pray that God allow us to get up from our sick bed, so that we can walk into work another day and close that perfect deal we were just about to wrap up. We even pray to God that we don t die too soon, so that we can enjoy time with our family. Let s face it; we all have excuses about why we don t want to die. But if we re honest, the excuse rarely -- if ever -- includes time for repentance and confession. We hear something similar in the Gospel. The Lord compares heaven to a great banquet to which many had been invited. The master had sent word to those who had been invited that the banquet was ready, But they all with one accord began to make excuses. (Luke 14.18) The result was that others were brought into the banquet and those who had made excuses were left outside. The master said, For I say to you that none of those men who were invited shall taste my supper. (Luke 14.24) The stories in the Gospel are never just stories. They are meant for us today to hear and embrace as a witness to God s loving promise about our future with Him. That means WE have been invited to the banquet which He calls Heaven. We have been called by His servants, the Saints of our Church, to remind us that He is waiting for us. We have been given the opportunity to accept His invitation to the banquet. It also means that we have been the chance to come up with excuses about why we aren t ready to attend. It isn t because we don t want to attend; we just would rather spend more time doing what we like to do down here for a while longer. That s really why we spend so much energy trying to get healed and leave the hospital. We want more time to check out the new property we just purchased, test the new equipment we just installed, or enjoy time with our family. The truth of God s promise is that we don t know exactly when He will send His servants to bring us to the banquet, so we need to be willing to answer the call when the time comes. That can only mean that we must be ready and waiting for His call. But when He calls and you aren t ready, what will your excuse be? Instead of making excuses, be ready for Him. Be waiting for Him. Enter into the banquet together with Him and avoid being left outside the gates of heaven. It isn t about property, jobs, and family. It is about entering into heaven with God.
MEMORIALS 6-month: 2-year: 9-year: 39-year: TODAY S SPECIAL SERVICES FIRST DIVINE LITURGY Paraskevi Conis Antonios (Tony) Koutsourais Panteleimon Palmer Spyros Conis SECOND DIVINE LITURGY NO SPECIAL SERVICES SCHEDULED Variable Sunday Liturgy Hymns Ἀπολυτίκιον Ἀναστάσιμον Ἐξ ὕψους κατῆλθες ὁ εὔσπλαγχνος, ταφὴν κατεδέξω τριήμερον, ἵνα ἡμᾶς ἐλευθερώσῃς τῶν παθῶν. Ἡ ζωὴ καὶ ἡ Ἀνάστασις ἡμῶν, Κύριε δόξα σοι. Τῶν Προπατόρων Ἐν πίστει τοὺς Προπάτορας ἐδικαίωσας, τὴν ἐξ Ἐθνῶν δι' αὐτῶν προμνηστευσάμενος Ἐκκλησίαν. Καυχῶνται ἐν δόξῃ οἱ Ἅγιοι, ὄι ἐκ σπέρματος αὐτῶν, ὑπάρχει καρπός εὐκλεής, ἡ ἀσπόρως τεκοῦσά σε. Ταῖς αὐτῶν ἱκεσίαις, Χριστὲ ὁ Θεός, σῶσον τὰς ψυχὰς ἡμῶν. Του Ναού Κανόνα πίστεως και εικόνα πραότητος, εγκρατείας διδάσκαλον, ανέδειξέ σε τη ποίμνη σου, η των πραγμάτων αλήθεια δια τούτο εκτήσω τη ταπεινώσει τα υψηλά, τη πτωχεία τα πλούσια, Πάτερ Ιεράρχα Νικόλαε, πρέσβευε Χριστώ τω Θεώ, σωθήναι τας ψυχάς ημών. Κοντάκιον Ἡ Παρθένος σήμερον, τὸν προαιώνιον Λόγον, ἐν Σπηλαίῳ ἔρχεται, ἀποτεκεῖν ἀπορρήτως. Χόρευε ἡ οἰκουμένη ἀκουτισθεῖσα, δόξασον μετὰ Ἀγγέλων καὶ τῶν Ποιμένων, βουληθέντα ἐποφθῆναι, Παιδίον νέον, τὸν πρὸ αἰώνων Θεόν. Resurrectional Apolytikion You descended from on high, O compassionate One, and condescended to be buried for three days, so that from the passions You might set us free. Our life and resurrection, O Lord, glory be to You. For the Forefathers By faith You justified the Forefathers, having through them betrothed to yourself the Church that came out of the nations. The saints are boasting in glory; for the glorious fruit, the Virgin who without seed gave birth to You, is from their progeny. At their entreaties, O Christ our God, save our souls. Apolytikion of St. Nicholas As rule of the faith and picture of gentleness, and teacher of temperance you were exhibited to your flock, by the truth of the evidence, Thus you acquired the lofty through humility, abundance through poverty. Father and Hierarch Nicholas, intercede with Christ our God, that our souls may be saved. Kontakion On this day the Virgin Maid goes to the grotto to give birth to the pre-eternal Word in an ineffable manner. Dance for joy, all the inhabited earth, on hearing. Glorify along with Angels and with the shepherds Him who willed that He appear as a newborn Child, the pre-eternal God.
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Πρὸς Κολασσαεῖς 3:4-11 Ἀ δελφοί, ὅταν ὁ Χριστὸς φανερωθῇ, ἡ ζωὴ ὑμῶν, τότε καὶ ὑμεῖς σὺν αὐτῷ φανερωθήσεσθε ἐν δόξῃ. Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρία, δι' ἃ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατέ ποτε ὅτε ἐζῆτε ἐν αὐτοῖς. Νυνὶ δὲ ἀπόθεσθε καὶ ὑμεῖς τὰ πάντα, ὀργήν, θυμόν, κακίαν, βλασφημίαν, αἰσχρολογίαν ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους, ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ, καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν κατ' εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν, ὅπου οὐκ ἔνι Ἕλλην καὶ Ἰουδαῖος, περιτομὴ καὶ ἀκροβυστία, βάρβαρος, Σκύθης, δοῦλος, ἐλεύθερος, ἀλλὰ τὰ πάντα καὶ ἐν πᾶσι Χριστός. ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ Κατὰ Λουκᾶν ιδʹ 16-24 Ε ἶπεν ὁ Κύριος τὴν παραβολὴν ταύτην Ἄνθρωπός τις ἐποίησε δεῖπνον μέγα, καὶ ἐκάλεσε πολλούς καὶ ἀπέστειλε τὸν δοῦλον αὐτοῦ τῇ ὥρᾳ τοῦ δείπνου εἰπεῖν τοῖς κεκλημένοις ἔρχεσθε, ὅτι ἤδη ἕτοιμά ἐστι πάντα. καὶ ἤρξαντο ἀπὸ μιᾶς παραιτεῖσθαι πάντες, ὁ πρῶτος εἶπεν αὐτῷ ἀγρὸν ἠγόρασα, καὶ ἔχω ἀνάγκην ἐξελθεῖν καὶ ἰδεῖν αὐτόν ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον. καὶ ἕτερος εἶπε ζεύγη βοῶν ἠγόρασα πέντε, καὶ πορεύομαι δοκιμάσαι αὐτά ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον. καὶ ἕτερος εἶπε γυναῖκα ἔγημα, καὶ διὰ τοῦτο οὐ δύναμαι ἐλθεῖν. καὶ παραγενόμενος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ἀπήγγειλε τῷ κυρίῳ αὐτοῦ ταῦτα. τότε ὀργισθεὶς ὁ οἰκοδεσπότης εἶπε τῷ δούλῳ αὐτοῦ ἔξελθε ταχέως εἰς τὰς πλατείας καὶ ῥύμας τῆς πόλεως, καὶ τοὺς πτωχοὺς καὶ ἀναπήρους καὶ χωλοὺς καὶ τυφλοὺς εἰσάγαγε ὧδε. καὶ εἶπεν ὁ δοῦλος κύριε, γέγονεν ὡς ἐπέταξας, καὶ ἔτι τόπος ἐστί. καὶ εἶπεν ὁ Κύριος πρὸς τὸν δοῦλον Ἔξελθε εἰς τὰς ὁδοὺς καὶ φραγμοὺς καὶ ἀνάγκασον εἰσελθεῖν, ἵνα γεμισθῇ ὁ οἶκός μου. λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων τῶν κεκλημένων γεύσεταί μου τοῦ δείπνου. Πολλοὶ γάρ εἰσι κλητοί, ὀλίγοι δὲ εκλεκτοί. Η ΘΕΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΑ Η Θεία Κοινωνία είναι ένα από τα Μυστήρια της Ορθόδοξης Εκκλησίας και προσφέρεται αποκλειστικά σε βαπτισμένους ή/και χρισμένους Ορθόδοξους Χριστιανούς, οι οποίοι έχουν προετοιμαστεί να λάβουν το Σώμα και το Αίμα του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού. Καθώς προσέρχεστε να κοινωνήσετε, σας παρακαλούμε να ακολουθείτε τις οδηγίες των Συμβούλων της Ενορίας και λοιπών ταξιθετών. Σας θυμίζουμε επίσης πως το Αντίδωρο προσφέρεται στο τέλος της Θείας Λειτουργίας και μπορούν να το λάβουν όλοι.
EPISTLE Colossians 3:4-11 B rethren, when Christ who is our life appears, then you also will appear with him in glory. Put to death therefore what is earthly in you: fornication, impurity, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry. On account of these the wrath of God is coming upon the sons of disobedience. In these you once walked, when you lived in them. But now put them all away; anger, wrath, malice, slander, and foul talk from your mouth. Do not lie to one another, seeing that you have put off the old nature with its practices and have put on the new nature, which is being renewed in knowledge after the image of its creator. Here there cannot be Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, free man, but Christ is all, and in all. GOSPEL Luke 14:16-24 T he Lord said this parable: "A man once gave a great banquet, and invited many; and at the time of the banquet he sent his servant to say to those who had been invited, 'Come; for all is now ready.' But they all alike began to make excuses. The first said to him, 'I have bought a field, and I go out and see it; I pray you, have me excused.' And another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I must go to examine them; I pray you, have me excused.' And another said, 'I have married a wife, and therefore I cannot come.' So the servant came and reported this to his master. Then the householder in anger said to his servant, 'Go out quickly to the streets and lanes of the city, and bring in the poor and maimed and blind and lame.' And the servant said, 'Sir, what you commanded has been done, and there is still room.' And the master said to the servant, 'Go out to the highways and hedges, and compel people to come in, that my house may be filled. For I tell you, none of those men who were invited shall taste my banquet. For many are called, but few are chosen.'" HOLY EUCHARIST (HOLY COMMUNION) Holy Communion is a Sacrament within the Orthodox Church and is only offered to Baptized and/or Chrismated Orthodox Christians who have prepared themselves to receive the Body and Blood of our Lord and Savior Jesus Christ. As you come to receive, please follow the direction of the Parish Council Members, Ushers, and Acolytes. We remind everyone that the Blessed Bread (Antidoron) offered at the end of the Divine Liturgy may be received by all.
Saints and Feasts of the Week ST DIONYSIOS OF ZAKYNTHOS St Dionysios of Zakynthos was born and reared on Zakynthos, the son of pious and wealthy parents. In his youth he entered the monastery of the Strophada Islands. Later, he was appointed Archbishop of Aegina, and adorned its throne for a considerable time. Thereafter he returned to his homeland. One incident in his life especially reveals to what virtue he attained. A man came to him in desperation, witnessing that he had committed a murder, and was being pursued by the slain man's family. He asked St. Dionysius to give him refuge. The Saint agreed to this. Upon learning that it was his own brother whom the man had slain, he said nothing, but concealing the agony of his grief, hid him. When the Saint's kinsmen arrived he told them that the murderer had gone by such and such a way. When they had departed, he admonished the man, instructed him in repentance, and sent him off having forgiven him. According to local tradition, this man later returned and became a monk at this same monastery. St. Dionysius reposed in peace in 1621. Ο ΑΓΙΟΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΤΗΣ ΖΑΚΥΝΘΟΥ O Άγιος Διονύσιος ήταν γόνος ευσεβέστατης και αρχοντικής οικογενείας της Ζακύνθου. 'Εγινε μοναχός στη βασιλική Μονή Στροφάδων όπου μελετούσε τις Γραφές. Πήγε στην Αθήνα για να ταξιδέψει στα Ιεροσόλυμα, όμως ο τότε Αρχιερέας Αθηνών άκουσε το κήρυγμα του και τον έκανε επίσκοπο Αιγίνης. Δούλεψε άγρυπνα, ακούραστα και ταπεινά. Ασθένησε όμως και γύρισε στη Ζάκυνθο όπου μέχρι το 1579 ήταν προσωρινός επίσκοπος. Πέθανε σε βαθιά γεράματα στις 17 Δεκεμβρίου του 1624. Τάφηκε στη Μονή Στροφάδων. ST ELEFTHERIOS THE HOLY MARTYR This Saint had Rome as his homeland. Having been orphaned of his father from childhood, he was taken by his mother Anthia to Anicetus, the Bishop of Rome, by whom he was instructed in the divine Scriptures. Though still very young in years, he was made Bishop of Illyricum by reason of his surpassing virtue, and by his teachings he converted many unbelievers to Christ. However, during a most harsh persecution that was raised against the Christians under Hadrian, the Saint was arrested. Enduring many torments for Christ, he was finally put to death by two soldiers about the year 126. As for his Christ-loving mother Anthia, while embracing the remains of her son and kissing them with maternal affection, she was also beheaded. ΑΓΙΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ Ο ΙΕΡΟΜΑΡΤΥΡΑΣ Ό Άγιος Ελευθέριος γεννήθηκε το 2ο αιώνα.τότε αυτοκράτορας ήταν ο Κόμμοδος και ο Σεπτίμιος Σεβήρος. Aνατράφηκε σύμφωνα με τις επιταγές του Ευαγγελίου από την ευσεβέστατη μητέρα του, Άνθια. Διακαής πόθος της ήταν να επισκεφθεί τη Ρώμη. Κάποτε λοιπόν, αποφάσισε και πήγε. Μαζί πήρε και το νεαρό γιο της. Ο επίσκοπος Ρώμης, όταν είδε τον Ελευθέριο, εκτιμώντας την πολλή νοημοσύνη του, τη θερμή πίστη και το αγνό ήθος του, τον έλαβε υπό την προστασία του. Μετά από λίγα χρόνια τον χειροτόνησε διάκονο και έπειτα Ιερέα. Το έτος 182 μ.χ., με κοινή ψήφο κλήρου και λαού, ανήλθε στον επισκοπικό θρόνο της Ρώμης. Η φήμη της αρετής του έφθασε μέχρι τη Βρετανία. Έτσι, ο βασιλιάς αυτής Λούκιος, έγραψε επιστολή στον Ελευθέριο και του δήλωνε ότι αυτός και ο λαός του επιθυμούσαν να γίνουν χριστιανοί. Ο Ελευθέριος αμέσως ανταποκρίθηκε, στέλνοντας δύο εκπαιδευμένους στην πίστη άνδρες, που κατήχησαν και βάπτισαν χριστιανούς το Λούκιο με το λαό του. Όταν ο Σεπτίμιος Σεβήρος εξήγειρε διωγμό κατά των χριστιανών, ο Ελευθέριος τον ήλεγξε θαρραλέα. Τότε διατάχθηκε ο μαρτυρικός θάνατός του, μαζί με τη μητέρα του Άνθια.
CHRISTIAN STEWARDSHIP IS learning how to be a responsible and concerned caretaker of Christ s Church; it is learning how to enjoy Church life and be happy in Church work., for in Her dwells the fullness of the Spirit of God. our active commitment to use all our time, talent and treasure for the benefit of humankind in grateful acknowledgment of Christ s redeeming love. caring for the needs of others. offering one s self to God as He offered Himself to us. what a person does after saying I believe, as proof of that belief. devotion and service to God and His Church as persons, as families, as diocese/metropolis, as national Church and as Church universal. Williams & McKibben in Oriented Leadership COUNCIL MEMBERS ON DUTY TODAY George Stamas Mike Kouremetis Themis Fountotos Tezza Irene Karavokiros Maria Klonaris Chris Palaidis John Stamas
DEBT ELIMINATION PLEDGES RECEIVED 2016 (As of December 6, 2016) Rev Fr Sampson & Presvytera Mallory Kasapakis 1910 Inn Angeliadis, Gregory & Maria Anonymous donations Anonymous donation (In memory of Jack Gombos) Arfaras, Dukessa Bakas, Elizabeth (In memory of Athanasios Triantafilles) Chagaris, Nicholas & Tina Christoforos, Nick Coburn, Kyle Ergas, Michael Fatolitis, Evelyn (In memory of George Karaphillis; in memory of Nicholas & Kalliope Manias) Giannas, Pericles & Evy Golden Brush - Drosso Kapaniris Haskopoulos, Evangelia Ioannidis, Emmanuel & Anna IUPAT District Council 78 Johnson, William & Sherry Kales, Trifon & Alexa Kalymnian Society Kipreos, Olga Klimis, Harry & Effemia Klimis, Michael Koukoulakis, Maria Kouremetis, Michael & Terri Koukoutis, N. Michael & Tina Koutelas, Irene Lelekis, John & Calliope MAJ Investments Manias, Nikitas & Aspasia Markos Jewelry Ring Donation Nelsen, William & Leoni Pappas, Bessie Patsalides, Harry & Anna Psilakis, Erasmia Royal Bridge Shoemaker, James & Catherine Shontz, Alexandra St Nicholas Bookstore St Nicholas Dance Ministry Mrs Tagarelli, Albert Tsantakis, Christina Vouvalis, Nicholas Ypsilantis, Hercules (In memory of Kivotos & Rousa Ypsilantis) Zantopoulos, Bessie DEBT ELIMINATION CAMPAIGN The St Nicholas Community would like to thank all those who have made a pledge to help eliminate our debt. Though $1,000 is the target amount, no amount is too small or too large. If you are unable to help, we welcome your prayers and moral support. Campaign Status as of Tuesday, December 6, 2016 Debt Elimination Pledges Received $ 171,859.00 Debt Elimination Monies Received $ 179,198.00 Credit Line Balance $ 61,146.00 Please contact treasurer Anna Billiris with questions regarding this report. She may be reached at 727-674-5787 or abilliris@usameribank.com.
PARISH HOUSEHOLDS PLEDGED AS OF DEC. 6, 2016 The following are the over 700 pledged steward households of the Cathedral for the current year. We welcome and value new or returning stewards. Please make your pledge of support today and begin making your monthly contributions to support your parish and Faith. Thank you for your consideration. Abare, Irene Abbas, Omar Abbas, Theodore & Nellie Agelis, Caliope Aggeletos, Pangiota Alahouzos, George Alahouzos, Theophilos Alesafis, Michael & Kathy Alexiou, Lula Alexiou, Stephanie Albini, Nick Alissandratos, Asimoula Julia Alissandratos, Bernice Ambeliotis, Mathew & Ruth Amorginos, Dimitrios & Maria Anastasiades, Anastasis & Diane Anastasiadis, Sotirios & Martha Andriotis, Costas & Faye Andropoulos, James & Angeline Andropoulos, Harry & DeRose Angelakopoulos, John Angeliadis, Christina Angeliadis, George & Georgene Angeliadis, Gregory & Maria Angeliadis, Mercury & Diana Angelis, Thomaitsa & Cimo Annexy, Jorge Anthis, John & Mary Antonio, Theodore Apostolides, Ipatia Arfaras, Duchess Argeras, Christos & Stephanie Argeras, Vasilia Argeras, Zanetos & Mary Ann Argeros, William & Carla Arvanitakis, Theo & Georgia Ashcraft, James Assimack, Anna Eleni Assimack, Basil & Niki Assimack, Basil Themis Assimack, Kathleen Assimack, Peter Themis Athanasatos, Anna Athanasatos, Anthony & Eva Athanasatos, Nicholas Augoustatos, Kyriaki Bacas, Solon Bageris, Maria Bakas, Elizabeth Baker, Mary Bangos, Jason & Kelly Baris, Tasso & Janet Barlas, George & Angeliki Bilirakis, Emmanuel & Maria Bilirakis, Gus & Eva Bilirakis, Manuel Bilirakis, Michael & Evelyn Billiris, Beverly Billiris, George & Anna Billiris, John G. Billiris, Mark & Julie Billiris, Nick & Mary Ella Bouchlas, Bessie Bouchlas, Constantine Boudreau, Steve & Vacelia Bowlin, Walter & Maria Bradford, James & Alice Brooks, Allyssa Burruss, Mary Cambouris, Sam & Gloria Carachi, Kathyrn Chagaris, George Chagaris, Nicholas & Kalotina Chamberlain, David & Angeline Chambers, George & Sandy Chaplinsky, Anthony Jr Chappel, Nicole Cheliotis, George & Harriet Chionos, John & Teta Christoforos, Nich. & Hrisov. Christopoul, Loretta Christopoulos, Georgia Christu, Nikki Chrysakis, Emmanuel & Tara Chrysostomou, Chrysoulla Ciotti, John & Melanie Cladakis, Minnie Cocoris, Mary Cohen, B. Mark & Rona Conkel, Donald Conkel, Robert & Paula Contos, Anthony Cooley, Terry & Frances Corcodilos, Arete Cosmos, Nancy Coussoule, Theodore Coutroulis, Caliope Cretekos, George & Carolyn Dactlylidis, Angelo & Katina Dalacos, Peter Dalakos, Theodore & Toni Damalos, John & Stella Damigos, Steve Danapas, Michael & Maria Daskarolis, Bill & Frances De Koter, Gert-Jan & Maria De Koter, Michael Delaportas, Louisa Delaportas, Susan Delmadoros, Christos & Eleni Demetrakis, John Demorris, Heather Demos, Kathryn Denas, Emerald Diamandis, Bill & Helen Dimas, Elpis Dongas, Sophia Dormeyer, Piers & Diana Dovellos, George & Maria Dovellos, Nomiki Dragoutsis, Theodore Drakatos, Jerry Dris, Michael & Stamie Dritsas, Stamatia El-Khoury, Ziad Eliadis, Billie & William Ergas, Michael & Patricia Faison, Robert & Penelope Faklis, Anna Faklis, George & Katie Faklis, Michael Faklis, Vasile & Rena Fatolitis, Evelyn Fatolitis, Peter & Leza Fengar, Maria Filaretou, Jesusa Filaretou, John & Ypapanti Fillis, George & Irene Flytzanis, Ioannis & Irene Flytzanis, Kalli Fokianos, Nick Fountotos, Maria Fountotos, Nicolas Fountotos, Niki (Victoria) Fragkos, Georgios & Tasia Frangos, George Frangos, Mike & Maria Frangos, Theodoros & Maria Frangos, Valandou Frantzis, Theodosios & Carol Franzeskos, Marietta Gallo, Sofia Galoozis, George & Sevasti Galouzis, Konstantinos & Maria Garner, Lester & Irene Gemmellaro, Krystyna Genereux, Robert & Betty Georgakakis, Nick & Evelyn George, Bessie Georgeades, James & Pia Georgiadis, Georgia Georgion, Stephanie Gerakios, George Gerakios Arfaras, Ann Giallourakis, Mike & Artemise Giallourakis, Bill Giallourakis, Tony & Anastasia Gialousis, Tony Gianacakes, Demetra Giannas, Pericles & Evy Ginnis, Annita Ginnis, Nick & Thelma Giuliani II, Paul & Sylvia Gkaravelis, Nikolaos Glenn, Kassiani Godbole, Harriet Goff, Richard & Anna Gombos, Emmanuel Gonatos, Emmanuel & Voula Gonatos, Maria Gounaris, Maria Gray, Katherine Gullett, Phyllis Haldoupis, Petros & Victoria Hankenhof, Eugene & Mary Hansen, Ray& Mahi Haros, Rev. Protopresbyter Athanasios & Presvytera Vassi Hart, Maria Hatton, Helen Hatzidakis, Anthony Hatzidakis, Fr. Em. & Barbara Hatzileris, Antonios & Sheila Hayden, Coula Henderson, Kenneth & Nickollet Himonetos, Stella Hotalen, Martin & Eleftheria Houllis, Bertha Houllis, Max & Christina Houllis, Michael & Cynthia Houmis, Nicholas Hourdas, Jerry & Linda Hourdas, Maritsa Hourdas, Peter Huddleston, Evangeline Hurs, George & Anna Ioannidis, Emanuel & Anna Iordanopoulou, Sonia Janakas, Ted Jandernal, Daniel & Irene Joanow, Sylvia Johnson, William & Sherry Kafantaris, George & Angela Kakaris, Stacy Kalafatis, Michael Kalavanos, Dino & Harriet Kales, Tryfon & Alexa Kalimopoulos, Kalliopi Kallis, Christos & Zina Kalodoukas, Vasilios & Debra Kalouris, Angela Kalouris, Gerassimos & Viola Kalouris, Gregory Kanellis, Niki Kanos, Nicholas & Rose Marie Kapaniris, Drossos & Nicole Kapaniris, Stamatios & Evpraxia Kapodistrias, Lambros & Ang. Kappas, Dennis & Nancy Karagas, Kerry & Virginia Karagianis, John & Irene Karaphillis, Michael Karatzas, Kosta & Maria Karavokiros, George Karavokiros, Michael & Irene Karavokiros, Steve & Pam Karavokiros, Stavroula Kardoulias, Alexander Kariofilis, Helen Karvounis, Yiannis Kasapakis, Fr. Sampson & Presvytera Mallory Kastrandas, Elias & Catherine Katsaras, Kaliope Katsaras, Renee Katsulos, Theophanis & Mary Kavouklis, Lazarus & Maria Keeter Tsoukalas, Kelly Kelly, Mary Katherine Kiesel, Vincent & Christine Kilpatrick, Mary Kiousis, Mary Kipreos, Olga Kirkpatrick, Elsie Kissianis, Anthony & Athanasia Klimis, Constantinos & Kalotina Klimis, Efthimios & Niki Klimis, George & Christina Klimis, Harry & Effimi Klonaris, John & Eleni Klonaris, Michael & Maria Koch, John & Cathie Kokkinos, Nick & Patty Kokovidis, Alex. & Evaggelia Kontodiakos, Angeliki Kontodiakos, John & Argie Kontodiakos, Michael Kontos, Emanuel & Chantel Kopacz, Joseph & Andrea Korakakis, Nick Kossifidis, Johanna Kostakis, Peter & Bessie Kostelis, Maria Kostopoulos, Nick Kotis, George & Artemis Kotronis, Demosthene Kouki, Maan & Real Koukos, George & Danielle Koukoulakis, Cletis & Krystal Koukoulakis, Maria Koulianos, Fotis & Lee Koulianos, Ioannis & Maria Koulianos, Irene Koulianos, John & Maria Koulianos, Manuel & Carol Koulianos, Mike & Stephanie Koulianos, Nick & Leigh Koulianos, Nomiki Koulianos, Pamela Koumendouros, Irene Koumoundouros, Anna Kouremetis, Michael & Terri Kouremetis, Sevasti Kourmoulakis, Despina Kourmoulakis, Michael & Agnes Kouros, Pantelis & Ioanna Kouros, Valantis Koursiotis, Michael & Elaine Kouskoutis, George & Maria Kouskoutis, N Michael Koutelas, Irene Koutsouradis, Alex & Vickie Koutsourais, Emm. & Anastasia Koutsourais, Irene Koutsourais, Manuel & Susan Kovach, Stathia Kritsepis, John & Hariklia Kritsepis, Terry & Tina Krouskos, Pantelis & Irini Kuvalakis, Alexandra Laden, James & Maria Lamanis, Angela Lambidis, Nikolas & Bessie Lambrianos, Chris & Penny LaRose, Angela LaStarza, Jacob LaStarza, Roland & Renoula Lazarek, John & Diana Leadbetter, David & Galatiani Lelekis, Emmanuel & Eleni Lelekis, Irene Lelekis, John Lelekis, Jon & Lisa Lelis, Alexandra Leventelis, James & Louise Leventis, Chris & Irene Lialios, Peter & Maria Liarikos, Stavroula Linardos, Stella Linton, Flora Liounakos, Peter & Priscilla Lipsanopoulos, Andreas & Stav. Livanos, Mina Loban, William & Stella Loe, Virginia Loparnos, Peter Louis, Chris & Bonnie Loukataras, Dimitrios & Anna Louris, Dimitrios Lulias, John Lulias, Kally Lynch, J.L. & F.E. Macinnes, Deborah Magganas, Kostas Magganas, Theodore Maggio, James Magklis, Sakellarios & Maria Maglis, John Maglis, Stavros Maglis, Theofilos
Mahinis, Catherine Mailles, Mike Jr. & Jamie Maillis, Maria Makris, Jimmy & Carol Makris, Eugenia Makryllos, George & Sevasti Makryllos, Katerina Makryllos, Pete & Carol Malecki, Gregory & Dionisia Mammas, Carmen Mandalou, George & Beverly Manglis, Saki & Danielle Manglis, Theofilos & Tula Manias, Nicholas & Michelle Manias, Nikitias & Aspasia Manolakos, Polizois & Eleni Manos, Chris Manuel, Mary Margaris, Vassilios & Mary Margaritis, Diane Margolis, Andrew & Kelly Marinakos, Vassiliki Markis, Jimmy Marko, Albert & Khara Markonios, Katina Markonios, Sotirios & Denise Markonios, Stavros & Eleni Markopulos, Karen Markos, Anastasios & Angeline Markou, Kalliopi Martinez, Stephanie Martini, James Mastrovasilis, Foula Mathews, Hrisa & Michael Mavromatis, Athena Mavromatis, Drossoulla Mazarakis, Donna Megaloudis, Gary Megaloudis, Stella Mehas, Christy Mehas, Emmanuel Mehas, Katina Meintanas, Tassia Melandinos, Dim. & Georgia Meris, Eftihia Metaxas, Tom & Angela Miaoulis, Dena Miaoulis, Kathy Miaoulis, Maria Miaoulis, Nick & Shirley Michael, Chris & Justine Michaelides, Katherine Michaelides, Michael Michailos, Pan. & Penelope Michalakis, Fotini Michalopoulos, Nicole Miliotis, John & Bessi Miliotis, Pantelis & Dorothy Miller, Christopher & Evelyn Milo, Magdaline Missos, Gregory Mitrou, Stamatina Moniodes, George Monokandilos, Drosso Monokandilos, Maritsa Monokandilos, Stanley & Keri Moraitis, Isidoros & Alicia Moraitis, Costas & Irene Moros, Margentina Moros, Nektarios & Maria Luna Moshonas, Anthony Moshonas, Eugenia Mougros, Michael & Ekaterini Mougros, Michael & Eleftheria Mouratidis, Pano & Niki Moustakas, LCM & Valerie Moutsatsos, Basil & Rosemarie Moutsatsos, Costas & Mary Moutsatsos, Demetrios & Goldie Moutsatsos, Spero Mucaj, Petrit & Anila Neil, David & Leah Nelsen, William & Leoni Nicholas, Nick & Kathy Nichols, Fr. Nicholas & Presv. Helen Ognenovski, Vlado & Violeta Owens, Angeline Paitakis, Stephen Palaidis, Christopher & Geneva Pamboukis, John Panageas, Elias Panageotou, Bill Panagos, George Panaou, Frantjeskos & Maria Panson, Evangelia Pantages, Jason Pantelakis, Andonia Panteliodis, Nick Pantelis, Emmanuel & Marianne Pantelis, Maria Savvina Pantelis, Mike & Irene Pantelis, Nikita & Sylvia Pantelis, Peggy Papacalodoucas, Agapitos & L. Papadakos, Georgia Papageorgiou, John & Sophie Papageorgiou, Socrates Papanos, Nicholas & Ilioula Papastavrou, Kostas & Sophia Papatheodorou, Euterpe Pappas, Agathi Pappas, Argie Pappas, Bessie Pappas, Demetrios Pappas, Jack Pappas, Joyce Pappas, Leah Pappas, Louis & Rosanne Pappas, Lula Paraskevas, Theoktistos Paravalos, Evangelos & Angie Paravalos, Peter Parkos, Kathryn Parr, Goldie Pasisis, Edith Patell, Ronald Pateras, Theophillis Paterson, Benjamin & Hellen Patides, George Patsalides, Harry & Ana Patterson, Rosemarie Pavalis, Andrew & Ioanna Pavlides, Stella Paxson, Theodora Peppas, Anestis & Georgia Perkins, Kenneth & Barbara Peros, Ioannis & Litsa Petalas, John & Bessie Petalas, Haralambos Petit, Eric & Kathryn Petropoulos, Kostas & Teryyl Philipson, Susan Phillips, Pauline Pianese, Joseph & Yasmin Pieri, Alexandra Pikos, Anthony Pikos, Michael & Diane Pilatos, Georgios & Maria Pilitsis, John & Lois Polychronis, Kaliopi Pondakos, Manuel & Sylvia Prodromitis, Demosthenes Prodromitis, Vassilia Protopapas, Tony & Sophie Psaras, Nektarios & Maria Psaras, Paul Pseftelis, Katerina Pseftelis, Kosta Pseftelis, Maria Pseftelis, Vasilis & Kelly Psilakis, Erasmia Psilakis, Michael & Ekaterini Psiropoulos, George & Frieda Quillin, Mary Raimo, Mary Raptis, Ester Riefner, Barbara Rigas, Christine Rigas, Evangeline Rigas, James & Nitsa Rigas, Stratos & Maria Rigopoulos, Dimitrios & Elef. Rinios, John & Irene Roberts, William & Ann Robinson, Kyle & Alexis Rondeau, Jay & Chris Rondeau, Michele Rousakis, Rev. Fr. James & Presvytera Vassiliki Ruskin, Les & Anna Sakadales, Thomas & Julia Sakellarides, John & Gloria Sakellarides, Matthew Sakellarides, Michael Sakelson, James Sakelson, William Salemi, Jon & Ioanna Samarkos, Charles & Ann Samarkos, Evangeline Samarkos, Mary Samarkos, Michael & Marian. Samarkos, Nick & Julie Samartzis, Nikoleta Rania Santoyo, Frank & Angela Sapounakis, Erasmia Sarantis, Maria Saravanos, Anth. & Mary Ann Saravanos, George Saravanos, Maria Saros-Kovalcik, Donald & N. Saroukos, Kaliope Savakis, Ilias N Savas, Emmanuel Savidakis, Fredericos & Ourania Savopoulos, Stavros & Tina Savva, Eugene & Thekla Schlemmer, Anna Schooler, Daniel & Sophia Scopelitis, Eve & Argyro Shadrick, Ryan & Jennifer Sheeks, Michael & Sophie Shoemaker, James & Catherine Shontz, Edward Shontz, Eva Shontz, Michael & Alexandra Shyti, Genti & Kela Sisois, Costas & Niki Skandaliaris, Anargiros & Lora Skandaliaris, Bill & Karen Skandaliaris, George & Katina Skandaliaris, Zaharias & Kat. Skaroulis, Pantelis Skartsaris, Aristidis Skiadas, George & Vickie Skoutelis, Irene Smalios, George & Athina Smalios, Konstandinos & Mary Smalis, Kosmas Smith, E Victoria Smith, Robert & Anna Smolios, Charles Smolios, Nick & Joyce Solon, George Sourvanos, Dionysios & Argiro Spanolios, James Spanolios, Jim & Bernet Spanolios, Kay Spanos, George & Fay Spirides, Kalegis & Billie Spirtos, Nicki Spirtos, Russ & Eva Stamas, Anna Stamas, Cecelia Stamas, John & Donna Stamas, George & Karen Stamas, Peter & Patricia Stamos, Rosemary Stamas, William & Patricia Stamus, Diana Stathakaros, Anthony & Alex. Stathakis, Yanni & Theodora Stathis, James Stavrakis, Andie Stavropoulos, H. P. Stavropoulos, Jim & Lisa Stavropoulos, John Stavropoulos, Paul & Evangelia Steffen, George & Katherine Steffen, Maria & Eve Stephanos, John & Evelyn Stephanos, Michael Stocks, Stephen & Karra Stratakis, Peter & Doris Syron, Jr, John & Tasula Tabus, Edward & Anna Tagarelli, Donna Tagarelli, Elaine Tagarelli, Ioanna-Maria Tagarelli, Noel Tagaropoulos, Dimitri Tagaropoulos, John Tagaropoulos, Kon/nos & Th. Tahinos, Antonios & Aldona Takes, Marie Tassopoulos, Andriana Tassopoulos, Chrisovalatou Tassopoulos, Peter & Freda Terrell, Dale Tezza, Aldo & Themis Theodosis, Kostas Theofanus, Yiota Theofilos, Katie Theophilopoulos, Dean & Ellyn Theophilopoulos, Jerry & Chr. Theos, Ethel Tides, Elpida Tiliakos, Drossos & Athena Tiliakos, Sevasti Tomaras, Athanasios & Stavria Tombros, Sophia Touloumis, Alexander Tout, Jack & Meni Trikoilis, Ilias & Virginia Tsagaratos, Mema Tsagaris, Louie & Susan Tsagaris, Spiro Tsakizis, Katina Tsakos, Stavros & Toulla Tsalikis, George & Valadou Tsambis, Charles Tsambis, George Tsambis, Gus & Anna Tsangaris, Charles & Mary Tsangaris, Georgia Tsangaris, John & Irene Tsantakis, Christina Tsardoulias, Chris Tsardoulias, Jason & Athena Tsavaris, John & Stamatia Tsavaris, Sofia Tsesmelis, Demetri & Mary Tsiabasis, Ioannis & Marina Tsigaridis, Theodoros & Ageliki Tsikouris, Marilyn Tsiouklas, Andrew & Maria Tsongranis, Andrew & Laurel Tsongranis, George & Melissa Tsoukalas, Helen Tsoutsanis, Catherine Tsoutsanis, Samuell Vaporis, Michael Sr. & Helen Varvaresos, John Sr. & Carla Varvaresos, John Jr. Vasilakos, Nicholaos & Dimitra Vasilatos, Spiros & Vicky Vassios, Ath. & Spiridoula Vastardis, William Vatikiotis, Costa & Darlene Vazopolos, Steve Velardocchia, Salv. Jr. & Maria Vergos, Aristotelis Vestas, Emmanuel & Georgette Vijil, Maria Vlahakis, Lidia Vlahopoulos, Spiros & Konst. Vostitsanos, Lazaros Vougioklakis, Peter Vouros, John & Mary Vouros, Pete Vouvalis, Emmanuel & Beverly Vouvalis, George Vouvalis, Nicholas & Grace Vretas, Jean & John Walker-Hernandez Diaz, Elis. Ward, Raymond & Irene Whitacre, Emerson & Katherine White, Michael & Andrea Winship, Susan Wright, Phillip & Irene Xanthopoulos, Lefki Xipolitas, Michael Xyftis, Leontios Yanna, Mark & Mary Ypsilantis, Hercules Zagorianos, Christos & Maria Zagorianos, Evangelos & Kim. Zantopoulos, Bessie Zaronias, Anthony & Sofia Zaronias, Kalliopi & Michael Zaronias, Katherine Zaronias, Stavros Zervos, Basil Zervos, Pantella Zisimopoulos, Harry & Helen Zoidis, Maria Zutes, Camille Zutes, George & Lucinda
OUR PRIESTS ARE HERE TO SERVE YOU F r. A t h a n a s i o s H a r o s ( 7 2 7-7 4 1-0 1 3 9, f r a t h a n a - s i o s @ s t n i c h o l a s t a r p o n. o r g ) a n d F r. S a m p s o n K a s a p a k i s ( 9 4 1-266-3229, frsampson@stnicholastarpon.org) are here to serve you. Please call, text or e-mail them for any spiritual needs. Kindly do not use the priests social media sites (e.g. Facebook) for emergencies, as your message might be inadvertently overlooked. Ο Πατήρ Αθανάσιος και ο Πατήρ Σαμψών είναι καθημερινά στην διάθεσή σας. Παρακαλούμε να τους καλείτε στα κινητά τους τηλέφωνα για πνευματικές ανάγκες. ST NICHOLAS KITCHEN St Nicholas Kitchen is an outreach ministry which provides a hot meal and fellowship to those in need. Volunteers for cooking, serving meals and cleanup between 8:00 am and 1:00 pm - along with monetary donations for the purchase of food - are welcome and needed. Remember the book of Matthew 25:35-36:...For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me, I was naked and you clothed me, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to me. Your assistance helps feed approximately 100 people every Monday. Thank you for your support. Please call Chris Palaidis at 727-808-3895 for further information. AN OIL OF OFFERING Following the ancient tradition of the Temple as commanded by God, Orthodox Christians bring an offering of olive oil to be burned in the Church lamps continually, serving as a reminder of the presence of the Light of God. And you shall command the children of Israel that they bring you pure oil of pressed olives for the light, to cause the lamp to burn continually (Exodus 27.20) We invite anyone to make an offering of oil to the Church, along with the names of loved ones and friends who are alive in the Lord or alive with us on Earth, so that we may pray for you, and your friends and family.
HOLY CONFESSION AVAILABLE Holy Confession is an important part of our preparation for Christmas. Don't let the commotion of shopping and decorating keep you from the spiritual preparation. Contact Fr Athanasios to schedule a confession before Christmas. 2017 CALENDARS The 2017 Ecclesiastical Calendars will be available for pick-up at the Cathedral during Christmas services and at the parish office thereafter. Stay up-to-date with the Greek Orthodox holidays year-round! MILITARY SERVICE ANNOUNCEMENT All male Greek citizens born in 1999 are requested to present themselves to the Consulate General of Greece in Tampa, between January 2 nd and March 31 st 2017, in order to submit required information regarding national military service, such as address, telephone number, e-mail, level of education, etc. The information can be submitted by the individual himself and by appointment only. All individuals should provide a male registry certificate from any Municipality of Greece. A Greek ID or passport should also be presented. In case of serious health problems, official medical evidence should also be submitted translated. Please note that, the above information must be submitted by the March 31 st, 2017 deadline. To schedule an appointment, visit the website of Consulate General of Greece in Tampa (www.mfa.gr/ tampa) and for further information please contact the Consulate General by calling 813-865-0200. Ανακοινώνεται ότι οι άρρενες, γεννηθέντες το έτος 1999 (κλάση 2020) έχουν υποχρέωση να καταθέσουν Δελτίο Απογραφής το διάστημα από 2 Ιαν 2017 έως 31 Μαρ 2017. Όσοι διαμένουν στο εξωτερικό θα απογραφούν στις αρμόδιες Προξενικές Αρχές. Κατά την προσέλευσή τους, θα πρέπει να προσκομίσουν πρωτότυπα ή ευκρινή φωτοαντίγραφα του Δελτίου της Αστυνομικής Ταυτότητας ή Ελληνικού Διαβατηρίου, βεβαίωσης Απόδοσης ΑΦΜ (εκδίδεται από την αρμόδια ΔΟΥ), βεβαίωσης ΑΜΚΑ (εκδίδεται από το δικτυακό τόπο www.amka.gr), και εφόσον δε διαθέτουν κάποιο από τα προαναφερόμενα δικαιολογητικά, επίσημα ξενόγλωσσα έγγραφα απόδειξης της ταυτοπροσωπίας τους. Για την επίτευξη ταχύτερης και πληρέστερης επικοινωνίας, οι στρατεύσιμοι υποχρεούνται να γνωστοποιούν κατά την κατάθεση του Δελτίου Απογραφής τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους (E-mail). Όσοι πάσχουν από σοβαρά, και μόνο, προβλήματα υγείας επιπρόσθετα υποβάλλουν ιατρική γνωμάτευση ή βεβαίωση, στην οποία θα περιγράφεται με σαφήνεια η πάθηση. Οι στρατεύσιμοι μπορούν να εκτυπώνουν από τη Δικτυακή Πύλη των Στρατολογικών Υπηρεσιών (www.stratologia.gr) Αποδεικτικό κατάθεσης ΔΑ πληκτρολογώντας το Στρατιωτικό Αριθμό τους ή τον Αριθμό του Δελτίου της Αστυνομικής Ταυτότητάς τους, εφόσον διαθέτουν.
CATHEDRAL ORNAMENT SERIES St. Nicholas Cathedral Epiphany Epiphany Diver These beautiful ornaments are 24k-gold-plate etched on brass $20 each Get yours today at the Cathedral narthex... and every day at the Cathedral Office (17 E. Tarpon Ave) Tel (727) 937-3540
St Nicholas Greek Orthodox Cathedral of Tarpon Springs will be serving the annual Christmas dinner for the elderly & those in need of a warm meal and Christian fellowship in Fr. Tryfon Hall Thursday, December 22 11:30 am - 3:00 pm If anyone would like to donate a turkey or ham (cooked or uncooked), money or TIME, please don t hesitate to volunteer. For more information, please call Chris Palaidis at (727) 808-3895.
Sunday School News December 2016 11 th Class, Christmas Play Rehearsal, Toy Drive Ends 18 th Class, Christmas Play 25 th Children Celebrate Divine Liturgy with Their Families January 2017 1 st Children Celebrate Divine Liturgy with Their Families 8 th Class, Theophania Lesson 15 th - Class 22 nd - Class 29 th Class, Godparent Sunday Mark the date! The Catechism Christmas play will take place on Sunday, December 18. LITTLE LAMBS CALENDAR
Tarpon Springs Halki Society Halkitika Macaronia Luncheon Sunday, December 18 11 am to 1 pm Fr. Tryfon Hall $10.00 Halkitika Macaronia, Salad, Bread, and Dessert ARTOKLASIES / MEMORIAL SERVICES Contemplating having an artoklasia or a memorial service? Kindly call Soultana in our parish office at 727-937-3540 to make arrangements. Kollyva for memorials (μνημόσυνα) may be ordered through: Antonia Korfias (727-937-8785) Irene Koutelas (727-934-5245) Evangelia Stavropoulos (727-937-5649) Contact info for these preparers is provided as a service to parishioners and does not imply endorsement. WEDNESDAY SERVICES Please join us every Wednesday for our weekly evening service at 6:00 pm. EVERY 1st WEDNESDAY: Agiasmos EVERY 2nd WEDNESDAY: Paraklesis to St. Nicholas EVERY 3rd WEDNESDAY: Paraklesis to Theotokos EVERY 4th WEDNESDAY: Holy Unction
ST NICHOLAS PHILOPTOCHOS Monday: 9:00-10:00 am; Tue-Wed: 10:00 am - noon Mission Statement To aid the poor, the destitute, the hungry, the aged, the sick, the unemployed, the orphaned, the imprisoned, the widowed, the handicapped, the victims of disasters, to undertake the burial of impoverished persons and to offer assistance to anyone who may need to help of the Church through fund-raising efforts. We need everyone s help The Shepard Center will once again provide a Christmas basket to families for the Holidays. As a parish, let s come together and help collect 600 bags of rice. If everyone could bring one 1-lb bag of white rice, this goal can be reached. A box will be placed in Fr Tryfon Hall for drop off. Thank you to all those who continually support Philoptochos through monetary donations and keeping the food pantry stocked. May God bless each and every one of you. St Nicholas Philoptochos, 18 Hibiscus St (directly behind St. Nicholas Cathedral) Mailing address: P.O. Box 2043, Tarpon Springs, FL 34689 + Tel: 727-944-3366
VOLUNTEER AT THE COLD NIGHT SHELTER The First United Methodist Church (FUMC) in Tarpon Springs has graciously opened its doors to families without heat, and to the homeless, during the cold winter months when the temperatures fall below 40 degrees. They will provide a warm overnight facility for those in need, along with some food and hot beverages. This occurs approximately 4 to 5 nights each winter, and some 30 to 40 people come to the shelter. Teams of volunteers from various churches and local organizations set up the facility for the night, serve food and otherwise ensure a safe and warm overnight experience. All participants are asked to leave the facility no later than 7 am the flowing morning. The volunteers then clean-up the facility and prepare it for the day s regular activities. The church is recruiting teams of volunteers to help with this effort and will be seeking donations of food and beverages on the nights when the shelter is open. The contact person for the FUMC Cold Night Shelter is Fran Antonellis and can be reached at the church by phone or email: 727-937-3271; fran@fumctarponsprings.org. INTERNATIONAL POETRY COMPETITION Does the Byzantine era inspire you? Do you love writing poetry? Are you fluent in Greek? Submit your entry today to the Byzantine Inspirations International Poetry Competition, organized by the European Art Center in collaboration with the American Society of Byzantine Music & Hymnology. All entries due March 1, 2017. For more information, please contact Soultana at the parish office (soultana@stnicholastarpon.org, 727-937-3540). LET US HOST YOUR NEXT PARTY Reserve Father Tryfon Hall or the Community Center for your next event in 2016. Visit the hall rental w e b s i t e a t h t t p : / / www.stnicholasvenues.com or call the church office at 727-937-3540.
ST NICHOLAS BOOKSTORE Monday - Friday: 10:00 am - 2:00 pm; Sunday: 10:00 am - noon Tel. 727-944-3419 The perfect place to purchase meaningful Christmas gifts while supporting our Cathedral. Beautiful ornaments and Christmas cards are available during the holiday season. We also have a large selection of books on Orthodoxy, Bibles, icons, CDs, DVDs, and much more. If you have not been to the bookstore lately, come and see what is new! The Orthodox Faith Series $17.00 - $20.00 This four-volume series, in its newly expanded second edition, provides basic, comprehensive information on faith and life of the Orthodox Church. Volume 1 summarizes doctrinal teachings and explains the scriptural sources. Volumes 2-4 discuss the subjects of worship, Church history, and spirituality. Saint Nicholas and the Nine Gold Coins $20.00 Saint Nicholas stands apart from nearly every other Christian saint. This beautifully illustrated book is a modern retelling of the legend of Saint Nicholas in exquisite iconographic style. Greeks in Tarpon Springs $22.00 This historical treasure contains a concise history of Tarpon Springs and over 200 captioned photographs of life in this unique Greek community. Chapters include early days; schools, organizations, and military service; religious traditions; sponge fishing, and more. Makes a great Christmas gift! Automobile items $1.00 - $10.00 Beautiful icon key chains, visor clips, Orthodox license plate frames, decals, bumper stickers, and more all make great Christmas gifts and stocking stuffers for the family drivers. Gift Certificates Can t decide between our hundreds of gift items? Gift certificates are available in any amount and never expire! FOLLOW ST NICHOLAS CATHEDRAL BOOKSTORE ON FACEBOOK & INSTAGRAM!
DECEMBER 12-18 SCHEDULE On-call for emergencies this week: Fr Sampson Kasapakis, 941-266-3229 LITURGICAL SERVICES OFFICE AND MINISTRIES OFFICE, M-F, 9am-5pm Monday Δευτέρα DECEMBER 12 St Spyridon Orthros / Όρθρος 8:00 am Liturgy / Λειτουργία 9:00 am BOOKSTORE, M-F 10:00 am-2:00 pm Dance Ministry, 4:00 pm, Community Center Tuesday Τρίτη DECEMBER 13 Sarantalitourgo Liturgy / Λειτουργία 8:00 am Basketball Ministry, 6:00 pm, Gym Boy Scouts, 7:00 pm, Fr Tryfon Hall Wednesday Τετάρτη DECEMBER 14 Thursday Πέμπτη DECEMBER 15 Sarantalitourgo Liturgy / Λειτουργία 8:00 am Paraklesis to St Nicholas 6:00 pm St Eleftherios Orthros / Όρθρος 8:00 am Liturgy / Λειτουργία 9:00 am Little Lambs, 10:00 am, Sunday School Room on Hibiscus Greek School, 4:30 pm Men s Ministry, Fr Tryfon Hall, 7:30 pm Greek School, 4:30 pm Choir, 6:30 pm Friday Παρασκευή DECEMBER 16 Saturday Σάββατο DECEMBER 17 Sarantalitourgo Liturgy / Λειτουργία 8:00 am St Dionysios @ 491 Riverside Dr ALL WELCOME Orthros / Όρθρος 8:00 am Liturgy / Λειτουργία 9:00 am HOPE & Little Lambs Christmas Workshop, Fr Tryfon Hall, 6:00 pm Sunday Κυριακή DECEMBER 18 Orthros / Όρθρος 7:20 am Liturgy / Λειτουργία (Greek) 8:45 am Liturgy / Λειτουργία (English) 10:45 am Bookstore, 10:00 am-12:00 pm Sunday School Christmas Pageant, Cathedral, 6:00 pm
SAINT NICHOLAS GREEK ORTHODOX CATHEDRAL 17 E Tarpon Ave, Tarpon Springs, FL 34689 + Tel: 727-937-3540 + Fax: 727-937-1739 CATHEDRAL OPEN FOR PRAYER: Monday-Friday, 9:00 am - 5:00 pm Fr Athanasios Haros, Dean 727-741-0139 Fr. Sampson Kasapakis, Assistant Priest 941-266-3229 Michael Kouremetis, Council President 727-267-3298 Maria Angeliadis, Office Manager Soultana Kalligas, Administrative Assistant www.stnicholastarpon.org PARISH MINISTRIES & DEPARTMENTS ALTAR SERVERS J. Theophilopoulos 727-946-2225 BOOKSTORE Vasilis Panageotou 727-385-4321 BOY SCOUTS Theodora Genduso 727-243-1706 & Antonino Genduso 727-243-1786 BYZANTINE ARTS ACADEMY -- Fr Sampson Kasapakis 941-266-3229 CHANTER Theofanis Katsiklis 727-244-6842 CHOIR, 1 st DL Katie Faklis 727-937-1214 CHOIR, 2 nd DL DeRose Andropoulos 727-234-3946 DANCE MINISTRY Maria Kouskoutis 727-942-7440 & Eva Athanasatos 727-251-4768 EDUCATION, CULTURE & YOUTH Karen Markopulos 727-485-4397 EPIPHANY COMMITTEE Emmanuel Gombos 727-937-8658 & Johanna Kossifidis 727-741-3182 GOYA (6th-12th grade) Theodora Stathakis 954-478-4157 & Emmanuel Gombos 727-937-8658 & Penny Lambrianos 727-938-7417 GREEK SCHOOL Chris Palaidis 727-808-3895 HOPE (Pre-K-7th grade) -- Melissa Tsongranis 727-741-0865 LITTLE LAMBS (40 days-3 years old)-- Presvytera Mallory Kasapakis 561-222-7091 ST JOHN CHRYSOSTOM ORATORICAL -- Maria Angeliadis 727-505-9856 PHILADELFIA MEN S MINISTRY -- George Tsongranis 727-947-0059 PHILOPTOCHOS Tina Chagaris 727-944-3366 PRESCHOOL Jane Malone 727-937-7122 STEWARDSHIP Charles Samarkos -727-480-3289 SUNDAY SCHOOL Galatiani Leadbetter 727-455-6712 YOUNG ADULT LEADERS (YAL) -- Fr Sampson Kasapakis 941-266-3229 YOUTH CHOIR -- Diane Anastasiades 727-667-8408 ORGANIZATIONS & SOCIETIES AHEPA Tim Kefallas 727-510-3934 DAUGHTERS OF PENELOPE Margo Filley 727-488-0892 ATHENIAN SOCIETY Helen Kariofilis 727-808-9746 CHIOS SOCIETY Chrysanthi Psoras 727-836-0452 CRETAN SOCIETY Angelo Sakis 402-541-6124 HALKI SOCIETY Michele Manousos 727-858-4456 HELLENIC BENEVOLENT ASSOCIATION Maria Keramas 518-788-7315 KALYMNIAN SOCIETY Nikolas Sazalis 727-945-0348 LACONIAN SOCIETY Theodore Tsafatinos 727-692-4028 PANCYPRIAN SOCIETY Angela Georgiadis 727-319-6804 PROMETHEAS SOCIETY Effie Vassiliou 727-692-6565 SYMIAN SOCIETY Michael Faklis 727-937-3602 SUPPORT ST NICHOLAS WITH A BEAUTIFUL ORNAMENT OR ICON AVAILABLE FOR PURCHASE AT ST NICHOLAS PARISH OFFICE Images of Cathedral, Epiphany or Cross Diver 24-karat gold etched on brass St Nicholas Made from Cathedral dome copper 17 E. TARPON AVE TARPON SPRINGS, FL