εν έχει υποβληθεί Έκθεση Ελέγχου στην Υπηρεσία µας µέχρι τέλους του

αναγγελίας των αποτελεσµάτων στους Τελικούς ικαιούχους. Οι υπόλοιπες τρεις (3) εκθέσεις βρίσκονται σε στάδιο επεξεργασίας και αναµένεται να ολοκληρωθούν µετά την αλληλογραφία για παροχή διευκρινιστικών στοιχείων στο πλαίσιο του ελέγχου. Η Μονάδα Γ επίσης διενήργησε ελέγχους στους φακέλους των ενταγµένων έργων του ΕΠΠΕΡ, παρέχοντας οδηγίες και συστάσεις για τη διόρθωση των ελλείψεων που διαπιστώθηκαν. Συνεργάστηκε µε τη Μονάδα Β κατά τη διαδικασία αξιολόγησης των υπό ένταξη πράξεων. Πραγµατοποιήθηκε ενηµέρωση των Τελικών ικαιούχων για το είδος των ελέγχων (πρωτοβάθµιοι, δευτεροβάθµιοι, τριτοβάθµιοι), το περιεχόµενο των ελέγχων καθώς και τα πιθανά διορθωτικά µέτρα, σύµφωνα µε τις απαιτήσεις των Κανονισµών. Πραγµατοποιήθηκε ενηµέρωση των Τελικών ικαιούχων για τη µορφή και το περιεχόµενο των φακέλων των πράξεων τους οποίους πρέπει να τηρούν. ΕΛΕΓΧΟΙ ΠΟΥ ΙΕΝΕΡΓΗΘΗΚΑΝ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ Στην ιαχειριστική Αρχή πραγµατοποιήθηκαν οι παρακάτω έλεγχοι: α) Από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή: 09/03/2001 για την επιβεβαίωση της αρχικής εγκατάστασης της Υπηρεσίας 15/06/2001 µε αντικείµενο τη «ηµιουργία και θέση σε λειτουργία συστηµάτων διαχείρισης και ελέγχου σύµφωνα µε τον Κανονισµό 1260/99 του Συµβουλίου και τον Κανονισµό 438/2001 της Επιτροπής. εν έχουν υποβληθεί Εκθέσεις Ελέγχου στην Υπηρεσία µας µέχρι τέλους του 2002. β) Από την Επιτροπή ηµοσιονοµικού Ελέγχου (Ε..ΕΛ.) του Υπουργείου Οικονοµίας και Οικονοµικών: Από 07/10/2002 09/10/2002 µε αντικείµενο τον έλεγχο των συστηµάτων διαχείρισης και ελέγχου σύµφωνα µε τον Κανονισµό 1260/99 του Συµβουλίου και τον Κανονισµό 438/2001 της Επιτροπής. εν έχει υποβληθεί Έκθεση Ελέγχου στην Υπηρεσία µας µέχρι τέλους του 2002. γ) Από το Ελεγκτικό Συνέδριο του Υπουργείου ικαιοσύνης: Από 12/11/2002 15/11/2002 µε αντικείµενο τον έλεγχο των Κανονισµών 1260/99 του Συµβουλίου και 438/2001 της Επιτροπής. εν έχει υποβληθεί Έκθεση Ελέγχου στην Υπηρεσία µας µέχρι τέλους του 2002. 93

5.3. ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΑΝΕΚΥΨΑΝ Βασικά προβλήµατα διαχείρισης, που να συνδέονται άµεσα µε την υλοποίηση, δεν έχουν ανακύψει εντός του έτους 2002, καθότι δεν σηµειώθηκαν νοµοθετικές µεταβολές ή αλλαγές στο κοινωνικοοικονοµικό πλαίσιο. εν έχουν ανακύψει επίσης έµµεσα προβλήµατα διαχείρισης, αφού δεν έχουν διατυπωθεί, τέτοια προβλήµατα, κατά την ετήσια συνάντηση µε την Ε.Ε. το 2001 οι δε ερωτήσεις που διατυπώθηκαν κατά την παραλαβή της ετήσιας έκθεσης εκτέλεσης του 2001 (έγγραφο της Επιτροπής 110102/27-9-2002), απαντώνται στην παρούσα έκθεση. Στο σηµείο αυτό αναφέρεται ότι οι υπηρεσίες της Επιτροπής δεν έχουν ακόµη επιβεβαιώσει το ποσοστό της κοινοτικής συνδροµής για το µεγάλο έργο της λίµνης Κάρλας, και συνεπώς δεν έχουν εκδώσει τη σχετική απόφαση (Κανονισµός 1260/99, άρθρο 26, παράγραφος 3). Στο Κεφάλαιο 7, αναλύονται οι λόγοι της καθυστέρησης αυτής. 5.4. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ Κατά το έτος 2001 δεν ενεργοποιήθηκε η Τεχνική Βοήθεια καθόσον δεν είχε εκδοθεί ακόµη ο Οδηγός Τεχνικής Βοήθειας καθώς και το Προεδρικό ιάταγµα για την εφαρµογή αυτού. Παρά ταύτα διατέθηκαν πιστώσεις από το ΥΠΕΘΟ (εθνικοί πόροι) για τις ανάγκες λειτουργίας της Υπηρεσίας ιαχείρισης του ΕΠΠΕΡ. Το ΕΠΠΕΡ, επειδή καλύπτει το σύνολο των περιβαλλοντικών µέσων και παραµέτρων, παρουσιάζει πολλαπλότητα στόχων και κατά συνέπεια απαιτεί ισχυρή επιστηµονική, τεχνική και διοικητική υποστήριξη. Ως εκ τούτου, ο Άξονας Προτεραιότητας: 10: Τεχνική Βοήθεια αξιολογείται ως πολύ σηµαντικός για την υλοποίηση του Προγράµµατος. Σύµφωνα µε τον Ν. 2860/2000 (ΦΕΚ 251Α /14.11.2000) " ιαχείριση, παρακολούθηση και έλεγχος του Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης και άλλες διατάξεις" άρθρο 7 παρ. 1 η διαχειριστική αρχή είναι τελικός δικαιούχος µόνον για περιπτώσεις πράξεων τεχνικής βοήθειας - στήριξης. Επίσης, στο άρθρο 12 καθορίζονται κάποια θέµατα σχετικά µε την Τεχνική Βοήθεια. Άλλη εθνική νοµοθεσία η οποία διέπει τη χρηµατοδότηση και εκτέλεση ενεργειών τεχνικής βοήθειας είναι ο Ν.2362/95 "Περί δηµοσίου λογιστικού ελέγχου των δαπανών του κράτους και άλλων διατάξεων". Όλα τα παραπάνω δε, σε συνδυασµό µε τις διατάξεις των Καν. (ΕΚ) αριθ. 1260/99, 1783/99, 1685/2000. Το 2002, µε την έκδοση του Π.. 4/2002 (ΦΕΚ 3 Α /14-1-2002), άρχισε η κινητοποίηση της Τεχνικής Βοήθειας, πρωτίστως, µε την προκήρυξη των διαγωνισµών για Συµβούλους Ενδιάµεσης Αξιολόγησης και ηµοσιότητας του ΕΠΠΕΡ, δηµιουργία ιστοσελίδας της Υπηρεσίας (www.epper.gr) και ένταξη µελετών απαραίτητων για την υλοποίηση του Προγράµµατος. 94

5.5. ΜΕΤΡΑ ΙΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΤΗΣ ΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ Το Κανονιστικό πλαίσιο, το οποίο διέπει τα µέτρα Πληροφόρησης και ηµοσιότητας είναι ο Καν. (ΕΚ) 1159/2000 της Επιτροπής. Βάσει του παραπάνω Κανονισµού η Υ ΕΠΠΕΡ αναλαµβάνει το σχεδιασµό και την υλοποίηση µέτρων Πληροφόρησης και ηµοσιότητας σχετικά µε τις παρεµβάσεις των διαρθρωτικών ταµείων. Οι ενέργειες αυτές αποσκοπούν στην εξασφάλιση της διαφάνειας της δράσης της ΕΕ και των κρατών µελών, καθώς και την πληροφόρηση της κοινής γνώµης σχετικά µε τις δράσεις αυτές και τα αποτελέσµατά της. Με βάση το προαναφερόµενο πλαίσιο οι δράσεις πληροφόρησης και δηµοσιότητας καλύπτουν δύο στόχους Στόχος α: Εξασφάλιση της διαφάνειας των δράσεων του Προγράµµατος και των δυνατοτήτων, που συνεπάγεται η από κοινού αυτή παρέµβαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την Ελληνικών Αρχών απέναντι: Στους δυνητικούς και τελικούς δικαιούχους αλλά και αποδέκτες των δράσεων του Προγράµµατος Στις εµπλεκόµενες µε το Πρόγραµµα περιφερειακές και τοπικές αρχές και λοιπές δηµόσιες αρχές Στους σχετιζόµενους µε το Πρόγραµµα οικονοµικούς κύκλους και επαγγελµατικές οργανώσεις Τους σχετιζόµενους µε το Πρόγραµµα οικονοµικούς και κοινωνικούς εταίρους, τους µη κυβερνητικούς οργανισµούς, (ιδιαίτερα σχετιζόµενους οργανισµούς για την προώθηση της ισότητας των δύο φύλων και τους οργανισµούς που εργάζονται για την προστασία και βελτίωση του περιβάλλοντος) Τους παράγοντες και φορείς πράξεων του Επιχειρησιακού Προγράµµατος Στόχος β: Πληροφόρηση της κοινής γνώµης σχετικά µε το ρόλο που διαδραµατίζουν η Ευρωπαϊκή Ένωση και οι Ελληνικές αρχές για το Επιχειρησιακό Πρόγραµµα και για τα αποτελέσµατα από την υλοποίησή του. Στη 2 η Επιτροπή Παρακολούθησης, εγκρίθηκε το «Σχέδιο δράσεων επικοινωνίας του Επιχειρησιακού Προγράµµατος «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ» Στο πλαίσιο αυτού του Σχεδίου η Υ ΕΠΠΕΡ προετοίµασε το τεύχος Προκήρυξης ανοικτού διαγωνισµού για επιλογή αναδόχου εξειδίκευσης της επικοινωνιακής πολιτικής / Σχέδιο ράσης του ΕΠΠΕΡ και την υλοποίηση ενεργειών πληροφόρησης και ηµοσιότητας του Προγράµµατος. 95

Κατά τη διάρκεια του 2001 µε επί µέρους σχετικές ανακοινώσεις του Υ.ΠΕ.ΧΩ..Ε., έγινε αναφορά στον οικονοµικό και πολιτικό τύπο, τόσο της Αθήνας όσο και της Περιφέρειας, σε θέµατα σχετικά µε το Πρόγραµµα. Οι Προσκλήσεις για την υποβολή προτάσεων έργων (πράξεων), καταχωρήθηκαν στην ιστοσελίδα του ΥΠΕΧΩ Ε (www.minenv.gr) και παράλληλα είτε εστάλησαν στους Τελικούς ικαιούχους (σε περίπτωση περιορισµένου αριθµού αυτών), είτε έγινε δηµοσίευση σε τρεις εφηµερίδες, πανελλήνιας κυκλοφορίας. Κατά τη διάρκεια του έτους 2002, στο πλαίσιο της ηµοσιότητας, η Υ.. του ΕΠΠΕΡ, προέβη στις παρακάτω ενέργειες: ηµιούργησε ιστοσελίδα της Υπηρεσίας (www.epper.gr), στην οποία καταχωρήθηκαν όλα τα στοιχεία εκείνα, τα οποία κρίθηκαν απαραίτητα για την ενηµέρωση των πολιτών και των Τελικών ικαιούχων Έγινε καταχώρηση στον Τύπο για την πορεία του Προγράµµατος καθώς επίσης και για την ενεργοποίηση αυτού µε προσκλήσεις Συµµετείχε σε συνέδρια και ηµερίδες, µε στελέχη της, παρουσιάζοντας το Πρόγραµµα, καθώς και την πολιτική του Υπουργείου σε θέµατα όπως στερεά απόβλητα, και επεξεργασία αστικών λυµάτων Προκήρυξε ανοικτό διαγωνισµό για την επιλογή αναδόχου του έργου «Εξειδίκευση της Επικοινωνιακής Στρατηγικής/ Σχεδίου ράσης του ΕΠΠΕΡ 2000-2006», µε συνολικό προϋπολογισµό 1.000.000 ευρώ Προέβη σε Προσκλήσεις κατηγοριών πράξεων Μέτρων (συνολικά 40 προσκλήσεις µέχρι 31-12-2002), οι οποίες είτε εστάλησαν µε επιστολή στους Τελικούς ικαιούχους (σε περίπτωση περιορισµένου αριθµού αυτών), είτε έγινε δηµοσίευση αυτών σε τρεις εφηµερίδες, πανελλήνιας κυκλοφορίας Έστειλε λεπτοµερείς οδηγίες στους Τελικούς ικαιούχους, για την ορθή εφαρµογή του Κανονισµού 1159/2000, κατά την εκτέλεση των έργων τους Οργάνωσε Συνέδριο του Εθνικού Συµβουλίου Χωροταξικού Σχεδιασµού και Αειφόρου Ανάπτυξης στο πλαίσιο του Μέτρου 7.1(χρηµατοδότηση από εθνικούς πόρους) Εκτύπωσε βιβλίο για την Αειφόρο Ανάπτυξη(χρηµατοδότηση από εθνικούς πόρους) Εκτύπωσε βιβλίο για τον Παράκτιο Χώρο και το Γενικό Πολεοδοµικό Σχέδιο Χωροταξίας(χρηµατοδότηση από εθνικούς πόρους) ηµιούργησε Γραφείο Πληροφόρησης (info desk) στην Υπηρεσία Σχεδιάστηκε η προϊοντική ταυτότητα της Υπηρεσίας η οποία και χρησιµοποιείται στα έγγραφα Προκήρυξε το έργο του Συµβούλου Ενδιάµεσης Αξιολόγησης του Προγράµµατος, µε συνολικό προϋπολογισµό 200.000 ευρώ Απάντησε σε ερωτήµατα πολιτών µέσω του ηλεκτρονικού ταχυδροµείου Συνεργάστηκε στενά µε τους Τελικούς ικαιούχους σε θέµατα ενηµέρωσης και σωστής συµπλήρωσης των Τεχνικών ελτίων Έργων 96

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6. ΜΕΤΡΑ ΙΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑΣ ΜΕ ΤΙΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ Η συµβατότητα του ΕΠΠΕΡ µε τις κοινοτικές πολιτικές διασφαλίστηκε από τις Προγραµµατικές Αρχές κατά την εκπόνησή του. Εδόθη ιδιαίτερη σηµασία στη συσχέτιση των δράσεων περιβάλλοντος µε τις δράσεις στους άλλους αναπτυξιακούς τοµείς της οικονοµίας και την ενσωµάτωση της περιβαλλοντικής διάστασης σ αυτούς. Η ανάληψη πρωτοβουλιών, στο πλαίσιο της παρέµβασης, για τη διασφάλιση της τήρησης, τόσο της πολιτικής για την προστασία και βελτίωση του περιβάλλοντος όσο και των πολιτικών ανταγωνισµού, δηµοσίων συµβάσεων, κατάργησης ανισοτήτων καθώς και της προώθησης της ισότητας µεταξύ ανδρών και γυναικών, θα καταστεί δυνατή µε την υλοποίηση του ΕΠΠΕΡ. Η συµβατότητα µιας πράξης µε τις εθνικές και κοινοτικές πολιτικές αποτελεί ένα από τα κριτήρια ένταξης των πράξεων στο ΕΠΠΕΡ. Η Υ ΕΠΠΕΡ, τόσο κατά το στάδιο πριν από την ένταξη µιας πράξης, µε την εξέταση του Τεχνικού ελτίου Έργου, όσο και κατά τη διάρκεια της υλοποίησής τους, µε τη διενέργεια ελέγχων, διασφαλίζει την συµβατότητα των πράξεων µε τις κοινοτικές πολιτικές. Οι γενικές κατευθύνσεις για τη συµβατότητα των Εθνικών, Περιφερειακών ή τοµεακών πολιτικών µε τις αντίστοιχες κοινοτικές, ενσωµατώθηκαν κατά το σχεδιασµό του Κ.Π.Σ 2000-2006 και τις διαπραγµατεύσεις του έτους 2001. Η εξειδίκευση αυτών των γενικών κατευθύνσεων µε συγκεκριµένα µέτρα έγινε στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράµµατος. Κατά το σχεδιασµό του Επιχειρησιακού Προγράµµατος αλλά και του Συµπληρώµατος Προγραµµατισµού του η ιαχειριστική Αρχή του ΕΠΠΕΡ, µε την υποστήριξη της ιαχειριστικής Αρχής του Κ.Π.Σ., είχε ως µέληµα την τήρηση των εθνικών και κοινοτικών πολιτικών σε όλους τους τοµείς, τις ειδικότερες πολιτικές για τον ανταγωνισµό, τις δηµόσιες συµβάσεις υπηρεσιών έργων και προµηθειών, για το περιβάλλον και την απασχόληση, τις κοινωνικές ανισότητες, και την ισότητα των δύο φύλλων. Η ιαχειριστική Αρχή του ΕΠΠΕΡ εξασφαλίζει την τήρηση των ανωτέρω και σε όλη τη διάρκεια εφαρµογής του Προγράµµατος, µε συντονισµό όλων των εµπλεκόµενων φορέων και µε την αξιοποίηση του Ολοκληρωµένου Πληροφοριακού Συστήµατος. Η διασφάλιση αυτή προκύπτει και ως υποχρέωση της ιαχειριστικής Αρχής από το Ν.2860/2000 και τους Κανονισµούς της Ε.Ε για προληπτικό έλεγχο πριν τις διαδικασίες ανάθεσης, αλλά και κατά τη διάρκεια της υλοποίησης, και οπωσδήποτε και κατά την περαίωση όλων των συγχρηµατοδοτούµενων δράσεων. Όσον αφορά στη συµβατότητα µε τους κανόνες δηµοσίων συµβάσεων, η χώρα µας εναρµονίζει συνεχώς και το εθνικό δίκαιο σύµφωνα µε τις οδηγίες της Ε.Ε 97

Για το περιβάλλον δροµολογήθηκε και ολοκληρώθηκε η ακόλουθη θεσµική ρύθµιση. Συγκεκριµένα: α) Θεσµοθετήθηκε το «Σώµα Επιθεωρητών Περιβάλλοντος» µε το άρθρο 9 του Ν.2947/ΦΕΚ 228Α/9-10-2001 και β) Ιδρύθηκε ο «Εθνικός Οργανισµός Εναλλακτικής ιαχείρισης Συσκευασιών και άλλων προϊόντων µε το Ν.2939/ΦΕΚ 179Α/6-8-2001. Για τα στρατηγικής σηµασίας θέµατα, παρατίθενται, οι διάφορες πρωτοβουλίες και δράσεις που ανέλαβε το ΥΠΕΧΩ Ε: ΒΙΩΣΙΜΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ Ενσωµάτωση της περιβαλλοντικής διάστασης ως µέρους πολιτικών. αναπόσπαστο τµήµα των επί Το ΥΠΕΧΩ Ε επεξεργάσθηκε σχέδιο για την Εθνική Στρατηγική για τη Βιώσιµη Ανάπτυξη, το οποίο θα παρουσιαζόταν στη σύνοδο του Συµβουλίου των Υπουργών Περιβάλλοντος, το 2003, για τη διαµόρφωση της Ευρωπαϊκής Στρατηγικής για τη Βιώσιµη Ανάπτυξη, από την Υπουργό ΠΕ.ΧΩ. Ε κ. Β. Παπανδρέου. ΣΤΕΡΕΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ Η επικαιροποίηση των περιφερειακών σχεδιασµών ιαχείρισης Στερεών Αποβλήτων ( ΣΑ) υλοποιείται στο πλαίσιο της εθνικής και κοινοτικής νοµοθεσίας και αναµένεται να ολοκληρωθεί µέχρι το τέλος του 2003. Στο διαχειριστικό σχέδιο των Περιφερειών για τα στερεά απόβλητα θα προβλέπονται έργα που αφορούν όλο το φάσµα της ΣΑ, έτσι ώστε εκτός από την κατασκευή ασφαλών Χώρων Υγειονοµικής Ταφής Αποβλήτων (ΧΥΤΑ), σύµφωνα µε τα προβλεπόµενα στην Οδηγία 99/31, να υλοποιηθούν και έργα που σχετίζονται µε την επεξεργασία αξιοποίηση των αποβλήτων και την προσωρινή αποθήκευσή τους. Η υλοποίηση των έργων αυτών συνάδει µε τις αρχές και τους στόχους της ευρωπαϊκής πολιτικής και δράσης όσον αφορά την προστασία του περιβάλλοντος και την αειφόρο ανάπτυξη. Ιδιαίτερη σηµασία δίνεται σε θέµατα που σχετίζονται µε το Ν.2939/2001 στον οποίο καθορίζονται θέµατα διαχείρισης συσκευασιών και άλλων προϊόντων. Στο πλαίσιο αυτό προχώρησε η χορήγηση άδειας λειτουργίας των Συστηµάτων Εναλλακτικής ιαχείρισης Αποβλήτων, όπως και η έκδοση Προεδρικών ιαταγµάτων σχετικά µε τη διαχείριση ειδικών αποβλήτων (ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά απόβλητα, ελαστικά, λιπαντικά έλαια, οχήµατα κλπ). Για τα υλικά αυτά τίθενται σαφείς ποσοτικοί στόχοι και καθορίζονται τα µέσα και οι δράσεις για την επίτευξή τους. Παράλληλα εξετάζονται και οι τρόποι ανάπτυξης της αγοράς δευτερογενών υλικών, η οποία αποτελεί ουσιαστικό παράγοντα για τη βιωσιµότητα των προγραµµάτων ανακύκλωσης αξιοποίησης. 98

Υ ΑΤΙΚΟΙ ΠΟΡΟΙ Η προστασία και η αναβάθµιση του υδατικού περιβάλλοντος αποτελεί άµεση προτεραιότητα της χώρας. Η ανοµοιόµορφη κατανοµή των υδατικών αποθεµάτων σε συνδυασµό µε τις κυµαινόµενες πιέσεις επιβάλουν την εφαρµογή, εκ µέρους του ΥΠΕΧΩ Ε, πολιτικής αειφόρου διαχείρισης, η οποία είναι στο πλαίσιο των σχετικών διεθνών συνθηκών (MARPOL, KYOTO) και κοινοτικών οδηγιών µε ιδιαίτερη έµφαση στην Οδηγία 60/2000 για την οποία έχει δροµολογηθεί η εναρµόνισή της µε το ελληνικό δίκαιο. Ειδικότερα για την παρακολούθηση ποιότητας νερών υλοποιούνται δράσεις για την επέκταση και την ενίσχυση του δικτύου παρακολούθησης της κατάστασης των επιφανειακών, παράκτιων και υπόγειων νερών της χώρας, ενώ παράλληλα υλοποιούνται οι απαραίτητες δράσεις για την εφαρµογή της Οδηγίας 60/2000, στο πλαίσιο του χρονοδιαγράµµατος που τίθεται από αυτή. Εκτός από την υλοποίηση δράσεων σε εθνικό επίπεδο το ΥΠΕΧΩ Ε προωθεί σε τοπικό επίπεδο καινοτόµες δράσεις συµπληρωµατικά µε τα Περιφερειακά Επιχειρησιακά Προγράµµατος (ΠΕΠ) µε στόχο την εξοικονόµηση και την προστασία υδατικών πόρων. Οι δράσεις αυτές που επικεντρώνονται στον έλεγχο των διαρροών στα συστήµατα ύδρευσης και στη διαχείριση/ ανάκτηση λυµάτων, συγκεκριµενοποιούν τη διεθνή πολιτική της ανακύκλωσης/ εξοικονόµησης του νερού. Σε ότι αφορά τη διαχείριση των αστικών λυµάτων προωθείται: Η κατασκευή και λειτουργία του συνόλου των έργων επεξεργασίας αστικών λυµάτων Α και Β προτεραιότητας καθώς και του 40% των έργων προτεραιότητας σύµφωνα µε τη σχετική Κοινοτική Οδηγία 271/91. Η υλοποίηση πιλοτικών παρεµβάσεων ώστε να υπάρχει χαµηλό κόστος λειτουργίας, εξοικονόµηση υδατικών πόρων και ενέργειας (π.χ. φυσικά συστήµατα επεξεργασίας, έλεγχος των διαρροών στα συστήµατα ύδρευσης επαναχρησιµοποίηση νερού κ.α) ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ - ΘΟΡΥΒΟΣ Εφαρµοζόµενη στρατηγική για τη µείωση της ατµοσφαιρικής ρύπανσης και θορύβου. 1. Ο βασικός στόχος για το ατµοσφαιρικό περιβάλλον είναι η βελτίωση της ποιότητας της ατµόσφαιρας σε περιοχές που παρουσιάζουν προβλήµατα ατµοσφαιρικής ρύπανσης και ειδικότερα στα µεγάλα αστικά κέντρα της χώρας, καθώς και σε περιοχές συγκέντρωσης της βιοµηχανικής δραστηριότητας. Οι δράσεις που αναλαµβάνονται για την επίτευξη του στόχου αυτού βασίζονται στις απαιτήσεις των σχετικών οδηγιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (96/62, 98/70, 99/32, 94/63). Οι δράσεις που έχουν αναληφθεί για την επίτευξη του στόχου αυτού αφορούν κυρίως: 99

Στη µείωση των αερίων εκποµπών από σταθερές πηγές (βιοµηχανία, βιοτεχνία, άλλες δραστηριότητες) και αφορούν κυρίως το Ε.Π «Ανταγωνιστικότητα» Στη µείωση των εκποµπών από τη χρήση καυσίµων για θέρµανση. Στη µείωση των εκποµπών αερίων από κινητές πηγές (αφορά κυρίως το Ε.Π. «Μεταφορές»). Στην ενίσχυση της υποδοµής για την παρακολούθηση της ποιότητας του ατµοσφαιρικού περιβάλλοντος. Στα µέτρα βελτίωσης της ποιότητας των χρησιµοποιούµενων καυσίµων. Σε εντατικοποίηση των ελέγχων των εκποµπών από κινητές ή σταθερές πηγές ρύπανσης. 2. Ως προς το θόρυβο ο βασικός στόχος βελτίωσης του ακουστικού περιβάλλοντος της χώρας θα επιτευχθεί µε δράσεις που αφορούν: Στην καταπολέµηση του θορύβου που προέρχεται από τα µέσα µεταφοράς Στην παρακολούθηση της ποιότητας του ακουστικού περιβάλλοντος Στην εξασφάλιση του κατάλληλου ακουστικού «κλίµατος» σε ειδικά κτίρια και χρήσεις (Νοσοκοµεία και σχολεία). 3. Σε σχέση µε τα παγκόσµια περιβαλλοντικά προβλήµατα ο στόχος είναι η ανταπόκριση της χώρας µας στις διεθνείς και ευρωπαϊκές δεσµεύσεις (Σύµβαση Κιότο, Μόντρεαλ, Ρίο, κανονισµός 2037/2000) που αφορούν στα προβλήµατα του θερµοκηπίου και της προστασίας της ανώτερης στιβάδας του όζοντος. Οι δεσµεύσεις αυτές αφορούν κυρίως προγράµµατα καταγραφής των ουσιών που συµµετέχουν στη δηµιουργία των προβληµάτων και σε προγράµµατα εφαρµογής µείωσης της χρήσης και εκποµπής των ουσιών αυτών. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑ ΕΙΞΗ ΒΙΟΤΟΠΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΤΟΠΩΝ ΦΟΡΕΙΣ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ: Με το Ν.3044/2002 θεσµοθετήθηκε η ίδρυση είκοσι πέντε (25) φορέων διαχείρισης, µε σκοπό τη διοίκηση και διαχείριση αντίστοιχων προστατευόµενων περιοχών. Με την έκδοση 9 Κοινών Υπουργικών Αποφάσεων (ΦΕΚ 126/Β/7.2.2003) καθορίσθηκε ο αριθµός των µελών του ιοικητικού Συµβουλίου ισάριθµων Φορέων ιαχείρισης, ενώ για τους υπόλοιπους φορείς θα εκδοθούν σύντοµα Κ.Υ.Α. Σε εφαρµογή της Κοινής Υπουργικής Απόφασης, για την εναρµόνιση της εθνικής µας νοµοθεσίας µ τις διατάξεις των κοινοτικών οδηγιών92/43/εκ (για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων) και 97/62/ΕΟΚ, συστάθηκε η Επιτροπή ΦΥΣΗ 2000 για την αποτελεσµατική εφαρµογή των διατάξεων της Απόφασης. Η Επιτροπή, µε βάση το Ν. 2742/99 ενεργεί και ως Εθνική Επιτροπή Προστατευόµενων Περιοχών µε σκοπό το συντονισµό, την παρακολούθηση και αξιολόγηση των διαδικασιών προγραµµατισµού, οργάνωσης και λειτουργίας του Εθνικού Συστήµατος ιοίκησης και ιαχείρισης Προστατευόµενων Περιοχών. 100

ΧΩΡΟΤΑΞΙΑ - ΠΟΛΕΟ ΟΜΙΑ Η προώθηση και υλοποίηση της πολιτικής χωρικής ανάπτυξης στην Ελλάδα, µε την ενσωµάτωση της περιβαλλοντικής διάστασης, των Κοινοτικών Πολιτικών και της Κοινοτικής Νοµοθεσίας, αποτελεί ένα σηµαντικό πλαίσιο για την ουσιαστική αξιοποίηση των κοινοτικών πόρων και την ισόρροπη ανάπτυξη του ελληνικού χώρου. Συγχρόνως, αποτελεί κατευθυντήριο πλαίσιο για τον πολεοδοµικό σχεδιασµό, τα κοινωνικοοικονοµικά προγράµµατα και τη διάθεση των δηµοσίων και ιδιωτικών πόρων. Στο πλαίσιο αυτό υλοποιήθηκε επιτυχώς στο Β ΚΠΣ ένα ευρύ πρόγραµµα χωροταξικών µελετών και παρεµβάσεων µε στόχο τη διασύνδεση των πολιτικών µε τα έργα και τα προγράµµατα µέσω των χωρικών επιπτώσεών τους και του στρατηγικού χωροταξικού σχεδιασµού, σε περιφερειακό και εθνικό επίπεδο, µε την ενσωµάτωση της περιβαλλοντικής διάστασης στις επιµέρους πολιτικές. Ολοκληρώθηκαν µελέτες για τα χωροταξικά σχέδια δώδεκα Περιφερειών της Χώρας και µελέτες για τον αστικό, παράκτιο και ορεινό χώρο εθνικού επιπέδου. Κατά τη διάρκεια της προγραµµατικής περιόδου 2000-2006 προβλέπεται: η εξειδίκευση και εφαρµογή του Χωροταξικού Σχεδιασµού. Ήδη έχουν ολοκληρωθεί το Εθνικό Πλαίσιο Χωροταξικού Σχεδιασµού και Αειφόρου Ανάπτυξης, το Ειδικό Πλαίσιο για τον παράκτιο χώρο τα Ειδικά Χωροταξικά Πλαίσια 5 Περιφερειών και αναµένονται τα υπόλοιπα 7 (η Αττική καλύπτεται ήδη από Ρυθµιστικό Σχέδιο) η ανάπτυξη µηχανισµών εφαρµογής, ελέγχου και υποστήριξης του Χωροταξικού Σχεδιασµού (µε ειδικές παρεµβάσεις χωρικού χαρακτήρα) η εκπόνηση και εφαρµογή Ρυθµιστικών Σχεδίων µεγάλων περιφερειακών κέντρων η εφαρµογή του Πολεοδοµικού Σχεδιασµού µέσω Πολεοδοµικών Μελετών, Σχεδίων Χωρικής και Οικιστικής Οργάνωσης Ανοικτής Πόλης (ΣΧΟΟΑΠ), Γενικών Πολεοδοµικών Σχεδίων (Γ.Π.Σ), Μελετών Αναπλάσεων και δράσεων για τη λειτουργική, αισθητική και περιβαλλοντική αναβάθµιση των πόλεων και Μελετών Γενικών Κατευθύνσεων Περιοχών Ειδικά Ρυθµιζόµενης Πολεοδόµησης (ΠΕΡΠΟ). ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ Στους βασικούς στόχους του ΥΠΕΧΩ Ε συγκαταλέγονται οι στόχοι που αφορούν στη διοικητική και θεσµική ενδυνάµωση των µηχανισµών άσκησης της περιβαλλοντικής πολιτικής. Στο πλαίσιο αυτό την τρέχουσα προγραµµατική περίοδο δίδεται εκ µέρους του Υπουργείου ιδιαίτερη βαρύτητα στις παρακάτω ενέργειες: Προώθηση και υλοποίηση µέτρων, δράσεων και µηχανισµών που υποστηρίζουν και ενισχύουν το σχεδιασµό και υλοποιούν την εφαρµογή περιβαλλοντικών πολιτικών Ενίσχυση µηχανισµών που ενσωµατώνουν την περιβαλλοντική πολιτική στις άλλες τοµεακές πολιτικές. 101

ηµιουργία και ενίσχυση µηχανισµών για τον έλεγχο της εφαρµογής της περιβαλλοντικής νοµοθεσίας. Ειδικότερες δράσεις για την υλοποίηση των παραπάνω στόχων είναι: o Ανάπτυξη και έναρξη λειτουργίας του Εθνικού Κέντρου Περιβάλλοντος και Αειφόρου ανάπτυξης o Επέκταση και ολοκλήρωση του Εθνικού ικτύου Πληροφοριών Περιβάλλοντος. o Ανάπτυξη και έναρξη λειτουργίας του Σώµατος Επιθεωρητών Περιβάλλοντος και ενός µηχανισµού επιβολής της περιβαλλοντικής νοµοθεσίας και ελέγχου της τήρησης των περιβαλλοντικών όρων σε έργα και δραστηριότητες και εφαρµογής της περιβαλλοντικής νοµοθεσίας (INSPECTORATE). o Ανάπτυξη και έναρξη λειτουργίας του µηχανισµού τεχνικής υποστήριξης για δραστηριότητες που αφορούν σε στερεά και υγρά απόβλητα. Ο µηχανισµός αυτός έχει ως στόχο να καθιερώσει κοινές τεχνικές προδιαγραφές για τον καλύτερο σχεδιασµό, υλοποίηση, λειτουργία και συντήρηση των έργων αυτών. Επί πλέον θα προσφέρει τεχνική υποστήριξη στους οργανισµούς που είναι υπεύθυνοι για την υλοποίηση των έργων. Ο µηχανισµός αυτός, που θα έχει επίσης και µία περιφερειακή δοµή, θα τεθεί σε εφαρµογή µέχρι το τέλος του 2001. o Υποστήριξη της οργάνωσης και λειτουργίας του Εθνικού Οργανισµού Εναλλακτικής ιαχείρισης Συσκευασιών και Άλλων Προϊόντων (ΕΟΕ ΣΑΠ), στο πλαίσιο εφαρµογής του Νόµου 2939/2001 «Συσκευασίες και εναλλακτική διαχείριση των συσκευασιών και άλλων προϊόντων». o Η δραστηριοποίηση του Περιβαλλοντικού ικτύου µε σκοπό, µεταξύ των άλλων, την εξασφάλιση της ενσωµάτωσης της περιβαλλοντικής διάστασης στην υλοποίηση των προγραµµάτων, που χρηµατοδοτούνται από α ιαρθρωτικά Ταµεία (στα πλαίσια της Εθνικής Επιτροπής για τη Βιώσιµη Ανάπτυξη). 6.1 ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΤΗΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ Με την έγκριση του ΕΠΠΕΡ 2000-2006 από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τη σύσταση και λειτουργία της Υπηρεσίας ιαχείρισης, η τελευταία, έχοντας την υποχρέωση να διασφαλίσει τη συµβατότητα των υπό ένταξη πράξεων µε τις Κοινοτικές Πολιτικές, εξετάζει την εναρµόνισή τους µε αυτές, καθώς και µε τις Εθνικές Πολιτικές. Τα εγκεκριµένα Κριτήρια Αξιολόγησης και Επιλογής Πράξεων περιλαµβάνουν µία Κατηγορία (Β) που συνίσταται στη «Συµβατότητα Πράξης µε τις Εθνικές και Κοινοτικές Πολιτικές». Στο βαθµό, που η «Συµβατότητα» αυτή αποτελεί Κριτήριο Αξιολόγησης και Επιλογής της εκάστοτε πράξης, για την ενδεχόµενη ένταξή της στο ΕΠΠΕΡ, η Υ.. µεριµνά για τη διασφάλιση της τήρησης των Κοινοτικών Πολιτικών (περιβάλλον, ίσες ευκαιρίες, ισότητα µεταξύ ανδρών και γυναικών, εξάλειψη ανισοτήτων, προώθηση της απασχόλησης, κανόνες ανταγωνισµού, ανάθεση δηµοσίων συµβάσεων και αγροτική ανάπτυξη) για κάθε πράξη ξεχωριστά, τόσο κατά τη διαδικασία αξιολόγησής της όσο και κατά την υλοποίηση. 102

Επίσης, σε περίπτωση θέσπισης νέου καθεστώτος ενίσχυσης ή τροποποίησης υφισταµένου, ενηµερώνεται σχετικά η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Για το έτος 2001, δε θεσπίστηκε νέο καθεστώς ενίσχυσης και δεν τροποποιήθηκε κανένα υφιστάµενο. Πέραν των προληπτικών µέτρων που λαµβάνονται από τους «χειριστές», κατά τη διαχείριση και παρακολούθηση των πράξεων στους αντίστοιχους τοµείς αρµοδιότητάς τους, το Ολοκληρωµένο Πληροφοριακό Σύστηµα εξασφαλίζει το συντονισµό όλων των παρεµβάσεων και διασφαλίζει από υπερβάσεις των ορίων, που διέπουν τις ενταγµένες πράξεις. Τέλος, όσον αφορά στους κανόνες για τη σύναψη δηµοσίων συµβάσεων προµηθειών, υπηρεσιών και έργων, αυτές γίνονται µε βάση την Εθνική Νοµοθεσία, η οποία είναι πλήρως εναρµονισµένη µε τις σχετικές Οδηγίες της Ε.Ε. Πρωτοβουλίες της ιαχειριστικής αρχής για τη διασφάλιση των κοινοτικών πολιτικών όπως των κανόνων ανάθεσης ηµοσίων έργων, της προστασίας του περιβάλλοντος ( ιαχείριση στερεών απορριµµάτων, υγρών αποβλήτων, περιοχές NATURA) Το πλαίσιο στο οποίο οι Τελικοί ικαιούχοι υποβάλλουν τις προτάσεις τους για ένταξη Πράξεων στο ΕΠΠΕΡ αποτελεί το Συµπλήρωµα Προγραµµατισµού, το οποίο έχει συνταχθεί από τη ιαχειριστική Αρχή. Στο κείµενο αυτό περιγράφονται γενικά οι κατηγορίες δράσεων για τις οποίες οι Τελικοί ικαιούχοι δύνανται να υποβάλλουν Προτάσεις. Οι κατηγορίες των δράσεων αυτών έχουν ως κύριο στόχο την εφαρµογή των κοινοτικών πολιτικών σε θέµατα περιβάλλοντος που αφορούν είτε στην ίδια την Κοινότητα είτε σε προβλήµατα που έχουν ευρύτερο χαρακτήρα όπως π.χ. το φαινόµενο του θερµοκηπίου κ.α) Ειδικότερα η διασφάλιση των κοινοτικών πολιτικών, που αφορούν στους κανόνες ανάθεσης των ηµοσίων έργων και το περιβάλλον, εξασφαλίζεται από τα παρακάτω: α) Κριτήρια αξιολόγησης (κατηγορία κριτηρίων Β : Συµβατότητα της πράξης µε τις εθνικές και κοινοτικές πολιτικές). Ειδικότερα: Κριτήριο Β.1 : Τήρηση/ δέσµευση τήρησης από τον τελικό δικαιούχο των εθνικών και κοινοτικών κανόνων που αφορούν στις ηµόσιες συµβάσεις έργων, µελετών, προµηθειών και υπηρεσιών κλπ. Κριτήριο Β.3 : Τήρηση/ δέσµευση τήρησης από τον Τελικό ικαιούχο των Κοινοτικών κανόνων και της εθνικής νοµοθεσίας για το περιβάλλον. Κριτήριο Β.4 : Εφαρµογή Κοινοτικών κανόνων περί πληροφόρησης και δηµοσιότητας. Κριτήριο Β.5: Συνέπεια και συνεκτικότητα µε άλλες κοινοτικές πολιτικές (Επισυνάπτεται αντίγραφο των σχετικών κριτηρίων στο Παράρτηµα 5). 103

Η θετική αξιολόγηση αυτής της κατηγορίας κριτηρίων µαζί µε αυτήν της κατηγορίας κριτηρίων Α που αφορά στη συµβατότητα των Πράξεων µε τους στόχους και τις επιλεξιµότητες του Μέτρου, αποτελεί προϋπόθεση για τη συνέχιση της αξιολόγησης στα επόµενα κριτήρια. β) Απόφαση ένταξη της Πράξης 5 ος όρος Απόφασης ένταξης Αναφέρεται σαφώς η δέσµευση του Τελικού ικαιούχου για την τήρηση της Κοινοτικής και εθνικής νοµοθεσίας κατά την εκτέλεση της Πράξης, ιδίως σε ότι αφορά στις ηµόσιες συµβάσεις (ανεξάρτητα εάν από τη νοµική µορφή και την εσωτερική κανονιστική διαδικασία του Τελικού ικαιούχου προβλέπεται διαφορετικά), το περιβάλλον, την ισότητα ανδρών γυναικών. 6 ος όρος Απόφασης ένταξης Αναφέρεται η συγκεκριµένη υποχρέωση του Τελικού ικαιούχου για την εφαρµογή των λεπτοµερών κανόνων που προβλέπονται από τον Κανονισµού ΕΚ 1159/2000 περί πληροφόρησης και ηµοσιότητας. 17 ος όρος Απόφασης ένταξης Αναφέρεται η υποχρέωση του Τελικού ικαιούχου να λαµβάνει προέγκριση από την Υπηρεσία ιαχείρισης του ΕΠΠΕΡ για τα στάδια εξέλιξης της Πράξης. Τα στάδια είναι συγκεκριµένα ανάλογα µε την Νοµοθεσία βάσει της οποίας υλοποιούνται. Κυρώσεις Στην Απόφαση Ένταξης της Πράξης αναφέρεται ότι η µη εναρµόνιση του Τελικού ικαιούχου µε τις υποχρεώσεις και τους όρους της Απόφασης επιφέρει κυρώσεις ανάλογες µε τις παρατυπίες που θα εντοπίζονται. Οι παρατυπίες αυτές µπορεί να οδηγήσουν στην προσωρινή ή και την οριστική διακοπή της χρηµατοδότησης ή και την απένταξη της Πράξης από το ΕΠΠΕΡ και την επιστροφή του συνόλου της µεταφερθείσας χρηµατοδότησης. (Επισυνάπτεται υπόδειγµα Απόφασης Ένταξης στο Παράρτηµα 5) γ) Αποστολή εγγράφων σε όλους τους Τελικούς ικαιούχους των Πράξεων, µε την ανάλυση των υποχρεώσεων τους, όπως αυτές απορρέουν από την Απόφαση Ένταξης, και παροχή οδηγιών προκειµένου να ανταποκριθούν σε αυτές 104

(Επισυνάπτεται το σχετικό έγγραφο στο Παράρτηµα 5). δ) Ειδικότερα σε ό,τι αφορά στον τοµέα της ιαχείρισης των στερεών απορριµµάτων η Υπηρεσία ιαχείρισης του ΕΠΠΕΡ, έστειλε το Μάρτιο του 2002 στην Πολιτική Ηγεσία του ΥΠΕΧΩ Ε δύο εκθέσεις /εισηγήσεις για τα επόµενα θέµατα: Σχεδιασµός διερεύνησης καταγραφής και αποκατάστασης ρυπασµένων χώρων στην Ελλάδα Εγκαταστάσεις µηχανικής διαλογής και κοµποστοποίησης (ΕΜ Ε) στερεών αποβλήτων σε χώρες της Κ. Ευρώπης. Αξιολόγηση και σύγκριση µε το σχεδιασµό για τις ΕΜ Ε στην Ελλάδα. Ο υπεύθυνος του Μέτρου 2.1 " ιαχείριση µη επικινδύνων στερεών αποβλήτων του ΕΠΠΕΡ", παραβρέθηκε σε συνάντηση που διοργανώθηκε από το Ινστιτούτο ηµόσιας ιοίκησης µε στόχο την επιµόρφωση στελεχών της ηµόσιας ιοίκησης και παρουσίασε εισήγηση µε θέµα : «Τις πολιτικές ιαχείρισης Αποβλήτων (υγρών και στερεών)». Το εκέµβριο του 2002, το ίδιο στέλεχος της Υ.. του ΕΠΠΕΡ, παραβρέθηκε σε ηµερίδα που διοργάνωσε η ιδιωτική εταιρεία ΕΠΕΜ µε παρευρισκόµενους εκπροσώπους της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και παρουσίασε εισήγηση µε θέµα «Τη στρατηγική αποκατάστασης ρυπασµένων χώρων στην Ελλάδα». Τέλος, σε Συνέδριο που διοργανώθηκε από την Ελληνική Εταιρεία διαχείρισης στερεών αποβλήτων τον Φεβρουάριο του 2002, παραβρέθηκαν στελέχη της Υ.. του ΕΠΠΕΡ, όπου παρουσίασαν αντίστοιχα τις παρακάτω εισηγήσεις: - Χρηµατοδοτήσεις έργων διαχείρισης στερεών αποβλήτων από το Γ ΚΠΣ - Προβλήµατα εναρµόνισης της οδηγίας 99/31 για την Υγειονοµική Ταφή των Αποβλήτων. Επίσης σε ότι αφορά στον τοµέα της διαχείρισης των περιοχών NATURA, µε βάση το τροποποιηµένο Συµπλήρωµα Προγραµµατισµού, στόχος του προγράµµατος είναι η εγκαθίδρυση καθεστώτος ολοκληρωµένης προστασίας, διοίκησης και διαχείρισης σε 25 περιοχές του Εθνικού Καταλόγου. Αναλυτικότερα, για τις περιοχές του προγράµµατος στις οποίες περιλαµβάνονται οι Εθνικοί ρυµοί, τα θαλάσσια πάρκα, οι Υγρότοποι ιεθνούς Σηµασίας σύµφωνα µε τη Σύµβαση Ramsar καθώς και άλλες περιοχές του καταλόγου, προβλέπονται τα εξής : Οργάνωση της λειτουργίας των περιοχών και των Φορέων ιαχείρισης (Οικονοµοτεχνικές µελέτες και κανονισµοί λειτουργίας των περιοχών) Συµπλήρωση υποδοµής για την εγκατάσταση των Φορέων ιαχείρισης (κτιριακή υποδοµή και εξοπλισµός) 105

Λειτουργία των προστατευόµενων περιοχών (εκπόνηση προγραµµάτων παρακολούθησης, φύλαξης-επόπτευσης και ενηµέρωσης- ευαισθητοποίησης) Έργα προστασίας, διαχείρισης, αποκατάστασης και σήµανσης των περιοχών Έργα ανάδειξης των περιοχών και προσέλκυσης επισκεπτών (περίπτερα ενηµέρωσης, διαδροµές ερµηνείας περιβάλλοντος κ.α.) 6.2 ΜΕΤΡΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ ΜΕ ΑΛΛΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ Την 1 η Μαρτίου 2001 έγινε, µε πρωτοβουλία και ευθύνη του ΥΠΕΧΩ Ε, ηµερίδα στην Αθήνα, µε σκοπό την ενηµέρωση των στελεχών των Περιφερειών και των Τεχνικών Υπηρεσιών των Νοµαρχιακών Αυτοδιοικήσεων και των Οργανισµών Τοπικής Αυτοδιοίκησης για την πολιτική στα θέµατα περιβάλλοντος και τις διαδικασίες διαχείρισης, παρακολούθησης και ελέγχου του Γ ΚΠΣ. Η σχετική συζήτηση και ανταλλαγή απόψεων, που ακολούθησε, αποδείχθηκε ιδιαίτερα χρήσιµη για τη συνεργασία των φορέων, µεταξύ τους και µαζί µας. Την 9/5/2001, έλαβε χώρα τεχνική συνάντηση εργασίας στο ΥΠΕΧΩ Ε, µε εκπροσώπους των Υπηρεσιών ιαχείρισης των ΠΕΠ, µετά από πρόσκληση της Υπηρεσίας ιαχείρισης του ΕΠΠΕΡ, µε θέµα την ανταλλαγή απόψεων για τις προγραµµατιζόµενες δράσεις, στο πλαίσιο των Ε.Π., στον τοµέα του περιβάλλοντος (την εποχή που οι Υπηρεσίες ιαχείρισης συνέτασσαν τα Συµπληρώµατα Προγραµµατισµού). Στις 4/10/2001 έγινε, από το ΥΠΕΧΩ Ε, ηµερίδα στην Αθήνα µε θέµα «Στρατηγική για την προστασία της φύσης στην Ελλάδα», στην οποία συµµετείχαν στελέχη της Υ.. του ΕΠΠΕΡ, µεταξύ πολλών άλλων στελεχών των Υπηρεσιών ιαχείρισης των Περιφερειακών και των Τοµεακών Επιχειρησιακών Προγραµµάτων. Σ αυτήν εξετάστηκαν θέµατα, όπως: o Ο σχεδιασµός για την κήρυξη προστατευόµενων περιοχών o Η ενεργοποίηση του δικτύου Ναtura 2000 o Φορείς διαχείρισης Προστατευόµενων Περιοχών o Η χρηµατοδότηση δράσεων µέσω του Γ ΚΠΣ. Σηµειώνεται ότι έχουν οριστεί εκπρόσωποι του ΥΠΕΧΩ Ε, στις Επιτροπές Παρακολούθησης των Επιχειρησιακών και των Τοµεακών Προγραµµάτων, ώστε να υπάρχει ενηµέρωση για τις εξελίξεις σ αυτά και, βέβαια, συµµετοχή στις λαµβανόµενες αποφάσεις. Εντός του 2002, η Υ.. του ΕΠΠΕΡ, µε σκοπό την καλύτερη προσέγγιση των Περιφερειακών και Τοµεακών Προγραµµάτων, κατέγραψε σε δύο εργασίες, τις περιβαλλοντικές δράσεις αυτών, οι οποίες και παρουσιάστηκαν στην 3 η Επιτροπή Παρακολούθησης του ΕΠΠΕΡ. Με τον τρόπο αυτό ήλθε σε επικοινωνία µε τα Προγράµµατα στα σηµεία εκείνα τα οποία θεωρήθηκαν ότι θα έπρεπε να υπάρξει καλύτερος συντονισµός για αποφυγή αλληλοεπικαλύψεων. Τέτοιες δράσεις ήταν αυτές των στερεών αποβλήτων, της φύσης και των εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυµάτων, για τις οποίες και ζητήθηκε από το ΥΠΕΧΩ Ε πριν την ένταξη των 106

δράσεων, να υπάρξει συντονισµός και συµµόρφωση προς τον εθνικό προγραµµατισµό του ΥΠΕΧΩ Ε. Η στήριξη αυτή έγινε µέσω των Υπηρεσιών του Υπουργείου και της Μονάδας Τεχνικής Υποστήριξης. Παράλληλα σηµειώνεται, ότι για όλες τις περιβαλλοντικές δράσεις των ΠΕΠ και των Τοµεακών Προγραµµάτων, το ΥΠΕΧΩ Ε συµµετέχει στη διαδικασία συντονισµού των Πράξεων, ενηµερώνει την Υ.. του ΕΠΠΕΡ, και συνεργάζεται σε θέµατα τα οποία χρήζουν περαιτέρω βελτίωσης πριν την ένταξή τους. Η Υπηρεσία ιαχείρισης του ΕΠΠΕΡ συµµετείχε, δια του εκπροσώπου της, στην Ηµερίδα για την Ισότητα ευκαιριών, η οποία οργανώθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην Αθήνα και αφορούσε στην προώθηση των ίσων ευκαιριών για τα δύο φύλλα. 107

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7. ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΙΚΗ ΠΡΟΟ ΟΣ ΤΩΝ ΜΕΓΑΛΩΝ ΕΡΓΩΝ 7.1 Περιγραφή της προόδου 7.2 Χρηµατο-οικονοµικά στοιχεία ΕΠΑΝΑ ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΛΙΜΝΗΣ ΚΑΡΛΑΣ Α. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Η αρχαία λίµνη Βηβοϊίς (νεοελληνική ονοµασία Κάρλα) αποξηράνθηκε το 1962, µε την κατασκευή σήραγγας που διοχέτευε τα νερά στον Παγασητικό Κόλπο. Αυτό όµως είχε δυσµενή αποτελέσµατα στο φυσικό και ανθρωπογενές περιβάλλον, τα οποία άρχισαν να παρουσιάζονται σταδιακά αρκετά χρόνια αργότερα. Η αντιµετώπιση λοιπόν των οξυµένων περιβαλλοντικών προβληµάτων και απειλών, που έχουν προκύψει από τις µεγάλες παρεµβάσεις στην ευρύτερη περιοχή της Λίµνης Κάρλας, επιτυγχάνεται µε τις κάτωθι δράσεις, οι οποίες συµπεριλήφθηκαν στον προγραµµατισµό του έργου: Τη δηµιουργία µίας µεγάλης υγροτοπικής έκτασης (λίµνης περιβαλλόµενης από ζώνες διαχείρισης), κατάλληλης να υποστηρίξει το φυσικό (µόνιµο ή εποχικό) εποικισµό της περιοχής µε υγροτοπική βλάστηση, ιχθυοπανίδα κ.λ.π. και να ελαχιστοποιηθεί η συµβολή των απορροών της λεκάνης Κάρλας στη ρύπανση του Παγασητικού Κόλπου. τη δηµιουργία προϋποθέσεων και κανόνων για την ορθή διαχείριση του αναµενόµενου να δηµιουργηθεί οικοσυστήµατος και των διαθέσιµων υδατικών πόρων την υποκατάσταση του υπόγειου νερού των αρδεύσεων µε νερό της λίµνης, προκειµένου να δηµιουργηθούν προϋποθέσεις ανάκαµψης της στάθµης του υπόγειου υδροφόρου ορίζοντα, να βελτιωθεί η ποιότητα των εδαφικών πόρων και να ανασταλούν τα φαινόµενα απερήµωσης των πεδινών περιοχών την ανάσχεση των πληµµυρικών απορροών, στις πέριξ της λίµνης ορεινές, περιοχές για την επιβράδυνση των διαβρωτικών φαινοµένων την ενίσχυση της ύδρευσης της µείζονος περιοχής Βόλου µε καλής ποιότητας υπόγειο νερό τη δηµιουργία υποδοµών και ευνοϊκών συνθηκών για την πραγµατοποίηση νέων, συµβατών µε τη βιώσιµη ανάπτυξη, δραστηριοτήτων και απασχόλησης τη δηµιουργία Φορέα ιαχείρισης της λίµνης Β. ΠΡΟΟ ΟΣ Το ως άνω έργο άρχισε να υλοποιείται από το 1999, είχαν δε πραγµατοποιηθεί δαπάνες, µέχρι την 31-12-1999, ποσού 2.142.455 ευρώ, που αφορούσαν κυρίως σε δαπάνες προγραµµατισµού και σχεδιασµού, µε πιστώσεις από εθνικούς πόρους. 108

Στο Επιχειρησιακό Πρόγραµµα «Περιβάλλον» του Γ ΚΠΣ εντάχθηκε το συνολικό έργο «Επαναδηµιουργία Λίµνης Κάρλας» που περιλαµβάνει τις δράσεις που περιγράφηκαν ανωτέρω, µε συνολικό προϋπολογισµό 152.020.000 ευρώ. Μέχρι στιγµής κατόπιν της 1 ης πρόσκλησης στις 19/11/01, µε συνολικό προϋπολογισµό 152.020.000 ευρώ (100% της δράσης) και σύµφωνα µε την διαδικασία ένταξης των έργων που προβλέπει το Γ ΚΠΣ, υποβλήθηκαν από την αρµόδια Υπηρεσία του ΥΠΕΧΩ Ε 4 Τεχνικά ελτία Έργου και εντάχθηκαν τα κάτωθι έργα: Α. Έργο «Ταµιευτήρας Κάρλας και Συναφή έργα» συνολικού ποσού 113.000.000 ευρώ, που αποτελείται από 3 υποέργα. Η ένταξή του έγινε την 14/12/2001. 1 ο Υποέργο «Ταµιευτήρας Κάρλας και Συναφή έργα Εργολαβία», που περιλαµβάνει την κατασκευή του ταµιευτήρα (της λίµνης) και των συλλεκτήρων προϋπολογισµού 101.100.000 ευρώ. Για το έργο υπεγράφη Σύµβαση µε την ανάδοχο Εταιρεία την 24-9-1999, άρχισε δε να υλοποιείται αρχές του 2000. Μέχρι στιγµής έχουν υλοποιηθεί οι κάτωθι εργασίες: Έχουν κατασκευασθεί πλήρως τα αναχώµατα του ταµιευτήρα (χωµατουργικές εργασίες, µονώσεις κ.λ.π.), εκτός από τα κλεισίµατά τους σε ορισµένες θέσεις εκβολών συλλεκτήρων. Έχει προχωρήσει η κατασκευή τµηµάτων του συλλεκτήρα Σ3 και η εκβολή του, Έχει γίνει η κατασκευή της εκβολής του Σ6 Οι συνολικές δαπάνες που έχουν πραγµατοποιηθεί για το έτος 2002 ανέρχονται στο ποσόν των 22.291.000 ευρώ, ενώ οι δαπάνες, που έχουν πραγµατοποιηθεί συνολικά µέχρι την 31.12.2002 ανήλθαν στα 57.275.592,81 ευρώ. 2 ο Υποέργο «Ταµιευτήρας Κάρλας και Συναφή έργα Απαλλοτριώσεις», που περιλαµβάνει απαλλοτριώσεις και επιτάξεις της περιοχής κατασκευής του Ταµιευτήρα και των συλλεκτήρων, προϋπολογισµού 11.740.000 ευρώ. To έργο άρχισε να υλοποιείται στις 31-10-2000 και µέχρι στιγµής έχει υλοποιηθεί το µεγαλύτερο µέρος των επιτάξεων και των απαλλοτριώσεων, οι οποίες θα ολοκληρωθούν µετά από τον καθορισµό της τιµής γης για την περιοχή των συλλεκτήρων. Οι συνολικές δαπάνες που έχουν πραγµατοποιηθεί για το έτος 2002 ανέρχονται στο ποσόν των 4.853.103 ευρώ, ενώ οι δαπάνες, που έχουν πραγµατοποιηθεί συνολικά µέχρι την 31.12.2002 ανήλθαν στα 10.175.441,72 ευρώ. 3 ο Υποέργο «Μεταφορά ικτύων Ο.Κ.Ω», που περιλαµβάνει µετατόπιση δικτύων ΟΤΕ και ΕΗ συνολικού προϋπολογισµού 160.000 ευρώ.το έργο άρχισε να υλοποιείται στις 18-05-2001. Οι συνολικές δαπάνες που έχουν πραγµατοποιηθεί για το έτος 2002 ανέρχονται στο ποσόν των 43.562,91 ευρώ, ενώ οι δαπάνες, που έχουν πραγµατοποιηθεί συνολικά µέχρι την 31.12.2002 ανήλθαν στα 123.137,03 ευρώ. 109

Β. Τεχνικός Σύµβουλος έργου «Επαναδηµιουργία Λίµνης Κάρλας», που περιλαµβάνει Συµβουλευτικές και ιαχειριστικές Υπηρεσίες, προϋπολογισµού 1.555.000 ευρώ. Για την παροχή Υπηρεσιών υπεγράφη Σύµβαση µε την ανάδοχο Εταιρεία στις 28-05-2001. Οι συνολικές δαπάνες που έχουν πραγµατοποιηθεί για το έτος 2000 είναι µηδενικές, ενώ για το έτος 2001, οι δαπάνες ανήλθαν στα 82.120,73 ευρώ. Οι συνολικές δαπάνες που έχουν πραγµατοποιηθεί για το έτος 2002 ανέρχονται στο ποσόν των 439.861,90 ευρώ, ενώ οι δαπάνες, που έχουν πραγµατοποιηθεί συνολικά µέχρι την 31.12.2002 ανήλθαν στα 521.982,63 ευρώ. Ήδη έχει υποβληθεί από τον Τελικό ικαιούχο ( /νση Εγγειοβελτιωτικών Έργων 7 του ΥΠΕΧΩ Ε ) το Τεχνικό ελτίο για τις «Μελέτες τροφοδοσίας λίµνης Κάρλας, ενίσχυσης της ύδρευσης Βόλου και ανάδειξης και προστασίας περιβάλλοντος Κάρλας»,στο ποσό των 1.500.000 ευρώ. Το υπόψη Τεχνικό ελτίο έχει αξιολογηθεί θετικά και υπάρχει και η σύµφωνη γνώµη και του ΥΠΟΙΚΟ. Οι ανωτέρω µελέτες είναι απαραίτητες για την υλοποίηση των αντίστοιχων έργων. Εκ των ανωτέρω προκύπτει ότι το ποσό που αποµένει για υποβολή Τεχνικών ελτίων είναι 35.965.000 ευρώ. Παράλληλα προχωρά η διαδικασία για την εκπόνηση των απαραίτητων υποστηρικτικών µελετών, όπως µελέτη αποκατάστασης του υπόγειου υδροφορέα, µελέτη σύστασης φορέα διαχείρισης κ.λ.π.. ΕΡΓΑ ΕΡΓΟ "ΕΠΑΝΑ ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΛΙΜΝΗΣ ΚΑΡΛΑΣ" ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΝΤΑΓΜΕΝΩΝ ΕΡΓΩΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ (σε ευρώ) ΑΠΑΝΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ 31.12.2001 ΑΠΑΝΕΣ ΤΟ ΕΤΟΣ 2002 ΑΠΑΝΕΣ ΣΩΡΕΥΤΙΚΑ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ 31.12.2002 ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΝ 01.01.2003 1. Ταµιευτήρας Κάρλας και Συναφή Έργα 113.000.000 40.386.505,65 27.187.665,91 67.574.171,56 45.425.828,44 1Α. Ταµιευτήρας Κάρλας και Συναφή Έργα (Εργολαβία) 101.100.000 34.984.592,81 22.291.000 57.275.592,81 43.824.407,19 1Β. Ταµιευτήρας Κάρλας και Συναφή Έργα (Απαλλοτριώσεις) 11.740.000 5.322.338,72 4.853.103 10.175.441,72 1.564.558,28 1Γ. Ταµιευτήρας Κάρλας και Συναφή Έργα (Μεταφορά δικτύων Ο.Κ.Ω) 160.000 79.574,12 43.562,91 123.137,03 36.862,97 2.Τεχνικός Σύµβουλος Έργου "Επαναδηµιουργία Λίµνης Κάρλας" 1.555.000 82.120,73 439.861,90 521.982,63 1.033.017,37 110

Όπως αναφέρθηκε στο Κεφάλαιο 5.3, οι υπηρεσίες της Επιτροπής δεν έχουν εκδώσει ακόµη την απόφαση έγκρισης του έργου. Η Γενική ιεύθυνση Περιφερειακής Πολιτικής της Ε.Ε., µε το αρ. πρωτ. 106413/25-6-2002 έγγραφό της, είχε θέσει µία σειρά ερωτήµατα, τα οποία θα έπρεπε να συµπεριληφθούν σε µία νέα τροποποιηµένη αίτηση. Η Υπηρεσία ιαχείρισης του ΕΠΠΕΡ, µε το αρ. πρωτ. 102985/18-12-2002 έγγραφό της, απάντησε στα σχετικά ερωτήµατα, υποβάλλοντας συνηµµένα Νέα Αίτηση Επιβεβαίωσης της Κοινοτικής Συνδροµής µε αναθεωρηµένη Μελέτη κόστους- οφέλους. Τα σχετικά ερωτήµατα στα οποία απαντά η Υπηρεσία µας στην Ε.Ε µε το υπ αριθµ. 102985/18.12.2002 έγγραφο, επικεντρώνονται στα κάτωθι: Για την σύσταση του Φορέα ιαχείρισης σύµφωνα µε την οδηγία 60/2000 Για την αναθεώρηση της µελέτης κόστους οφέλους σύµφωνα µε τις παρατηρήσεις της Γ. Regio. Για τη σύσταση ανεξάρτητου Audit µε σκοπό την πιστοποίηση της ικανότητας της 7/ΥΠΕΧΩ Ε. Για την αναθεώρηση των δεικτών του έργου και του χρονοδιαγράµµατος. Για διευκρινήσεις σχετικά µε την επιλεξιµότητα του ΦΠΑ και του ποσοστού των απαλλοτριώσεων. 111

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1

ΠΙΝΑΚΑΣ 1 ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΠΕΡ ΑΝΑ ΑΞΟΝΑ Προτεραιότητα / 'Ετος Άξονας 1 Υδατικό Περιβάλλον Συνολ. Κόστος Σύνολο Ποσά σε Ευρώ ηµόσιος τοµέας Κοινοτική συµµετοχή Συµµετοχή του Κράτους Σύνολο ΕΤΠΑ Σύνολο Κεντρική 22.200.000 22.200.000 16.140.000 16.140.000 6.060.000 6.060.000 2000 2001 3.535.808 3.535.808 2.587.500 2.587.500 948.308 948.308 2002 2.822.096 2.822.096 2.063.750 2.063.750 758.346 758.346 2003 2.822.096 2.822.096 2.063.750 2.063.750 758.346 758.346 2004 3.860.000 3.860.000 2.805.000 2.805.000 1.055.000 1.055.000 2005 4.480.000 4.480.000 3.240.000 3.240.000 1.240.000 1.240.000 2006 4.680.000 4.680.000 3.380.000 3.380.000 1.300.000 1.300.000 Προτεραιότητα / 'Ετος Συνολ. Κόστος Σύνολο Ποσά σε Ευρώ ηµόσιος τοµέας Κοινοτική συµµετοχή Συµµετοχή του Κράτους Σύνολο ΕΤΠΑ Σύνολο Κεντρική Άξονας 2 Στερεά Απόβλητα 27.500.000 27.500.000 19.250.000 19.250.000 8.250.000 8.250.000 2000 2001 5.102.969 5.102.969 3.605.000 3.605.000 1.497.969 1.497.969 2002 2.998.516 2.998.516 2.082.500 2.082.500 916.016 916.016 2003 2.998.515 2.998.515 2.082.500 2.082.500 916.015 916.015 2004 4.200.000 4.200.000 2.940.000 2.940.000 1.260.000 1.260.000 2005 5.600.000 5.600.000 3.920.000 3.920.000 1.680.000 1.680.000 2006 6.600.000 6.600.000 4.620.000 4.620.000 1.980.000 1.980.000 Προτεραιότητα / 'Ετος Συνολ. Κόστος Σύνολο Ποσά σε Ευρώ ηµόσιος τοµέας Κοινοτική συµµετοχή Συµµετοχή του Κράτους Σύνολο ΕΤΠΑ Σύνολο Κεντρική Άξονας 3 Πολιτική Προστασία, Προστασία Τοπίων & 26.800.000 26.800.000 20.100.000 20.100.000 6.700.000 6.700.000 Θαλάσσιου Περ/ντος 2000 2001 5.413.118 5.413.118 3.978.750 3.978.750 1.434.368 1.434.368 2002 2.843.441 2.843.441 2.173.125 2.173.125 670.316 670.316 2003 2.843.441 2.843.441 2.173.125 2.173.125 670.316 670.316 2004 4.400.000 4.400.000 3.300.000 3.300.000 1.100.000 1.100.000 2005 5.200.000 5.200.000 3.900.000 3.900.000 1.300.000 1.300.000 2006 6.100.000 6.100.000 4.575.000 4.575.000 1.525.000 1.525.000 115

ΠΙΝΑΚΑΣ 1 ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΠΕΡ ΑΝΑ ΑΞΟΝΑ Προτεραιότητα / 'Ετος Άξονας 4 Ατµοσφαιρικό Περιβάλλον - Θόρυβος Συνολ. Κόστος Σύνολο Ποσά σε Ευρώ ηµόσιος τοµέας Κοινοτική συµµετοχή Συµµετοχή του Κράτους Σύνολο ΕΤΠΑ Σύνολο Κεντρική 32.400.000 32.400.000 24.300.000 24.300.000 8.100.000 8.100.000 2000 2001 5.590.428 5.590.428 4.095.000 4.095.000 1.495.428 1.495.428 2002 3.104.786 3.104.786 2.377.500 2.377.500 727.286 727.286 2003 3.104.786 3.104.786 2.377.500 2.377.500 727.286 727.286 2004 4.900.000 4.900.000 3.675.000 3.675.000 1.225.000 1.225.000 2005 7.100.000 7.100.000 5.325.000 5.325.000 1.775.000 1.775.000 2006 8.600.000 8.600.000 6.450.000 6.450.000 2.150.000 2.150.000 Προτεραιότητα / 'Ετος Συνολ. Κόστος Σύνολο Ποσά σε Ευρώ ηµόσιος τοµέας Κοινοτική συµµετοχή Συµµετοχή του Κράτους Σύνολο ΕΤΠΑ Σύνολο Κεντρική Άξονας 5 Θεσµοί, Περιβαλλοντική 26.600.000 26.600.000 19.950.000 19.950.000 6.650.000 6.650.000 Ευαισθητοποίηση 2000 2001 3.976.402 3.976.402 2.902.500 2.902.500 1.073.902 1.073.902 2002 2.684.540 2.684.540 2.052.500 2.052.500 632.040 632.040 2003 2.839.058 2.839.058 2.170.000 2.170.000 669.058 669.058 2004 4.300.000 4.300.000 3.225.000 3.225.000 1.075.000 1.075.000 2005 5.400.000 5.400.000 4.050.000 4.050.000 1.350.000 1.350.000 2006 7.400.000 7.400.000 5.550.000 5.550.000 1.850.000 1.850.000 Προτεραιότητα / 'Ετος Συνολ. Κόστος Σύνολο Ποσά σε Ευρώ ηµόσιος τοµέας Κοινοτική συµµετοχή Συµµετοχή του Κράτους Σύνολο ΕΤΠΑ Σύνολο Κεντρική Άξονας 6 Άλλες περιβαλλοντικές δράσεις 228.655.545 228.655.545 164.073.656 164.073.656 64.581.889 64.581.889 2000 2001 2002 57.585.153 57.585.153 41.320.697 41.320.697 16.264.456 16.264.456 2003 61.694.404 61.694.404 44.269.324 44.269.324 17.425.080 17.425.080 2004 52.933.649 52.933.649 37.982.973 37.982.973 14.950.676 14.950.676 2005 36.752.829 36.752.829 26.372.293 26.372.293 10.380.536 10.380.536 2006 19.689.510 19.689.510 14.128.369 14.128.369 5.561.141 5.561.141 116

Προτεραιότητα / 'Ετος Άξονας 7 Χωροταξία, Πολεοδοµία, Αναπλάσεις ΠΙΝΑΚΑΣ 1 ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΠΕΡ ΑΝΑ ΑΞΟΝΑ Συνολ. Κόστος Σύνολο Ποσά σε Ευρώ ηµόσιος τοµέας Κοινοτική συµµετοχή Συµµετοχή του Κράτους Σύνολο ΕΤΠΑ Σύνολο Κεντρική 96.800.000 96.800.000 72.600.000 72.600.000 24.200.000 24.200.000 2000 2001 16.297.851 16.297.851 11.932.500 11.932.500 4.365.351 4.365.351 2002 10.417.032 10.417.032 7.952.400 7.952.400 2.464.632 2.464.632 2003 11.185.117 11.185.117 8.540.100 8.540.100 2.645.017 2.645.017 2004 18.700.000 18.700.000 14.025.000 14.025.000 4.675.000 4.675.000 2005 21.900.000 21.900.000 16.425.000 16.425.000 5.475.000 5.475.000 2006 18.300.000 18.300.000 13.725.000 13.725.000 4.575.000 4.575.000 Προτεραιότητα / 'Ετος Συνολ. Κόστος Σύνολο Ποσά σε Ευρώ ηµόσιος τοµέας Κοινοτική συµµετοχή Συµµετοχή του Κράτους Σύνολο ΕΤΠΑ Σύνολο Κεντρική Άξονας 8 ιαχείριση Προστατευόµενων 206.900.000 206.900.000 141.160.000 141.160.000 65.740.000 65.740.000 Περιοχών, Βιότοποι 2000 2001 42.721.191 42.721.191 29.394.153 29.394.153 13.327.038 13.327.038 2002 25.354.323 25.354.323 16.696.070 16.696.070 8.658.253 8.658.253 2003 17.741.992 17.741.992 11.836.303 11.836.303 5.905.689 5.905.689 2004 32.944.895 32.944.895 22.408.956 22.408.956 10.535.939 10.535.939 2005 38.500.001 38.500.001 26.524.110 26.524.110 11.975.891 11.975.891 2006 49.637.598 49.637.598 34.300.408 34.300.408 15.337.190 15.337.190 Προτεραιότητα / 'Ετος Άξονας 9 Εργα Περιβάλλοντος µε τη συµµετοχή του Ιδιωτικού Τοµέα Συνολ. Κόστος Σύνολο Ποσά σε Ευρώ ηµόσιος τοµέας Κοινοτική συµµετοχή Συµµετοχή του Κράτους Ιδιώτες Σύνολο ΕΤΠΑ Σύνολο Κεντρική 0 0 0 0 0 0 0 2000 0 0 0 0 0 0 0 2001 0 0 0 0 0 0 0 2002 0 0 0 0 0 0 0 2003 0 0 0 0 0 0 0 2004 0 0 0 0 0 0 0 2005 0 0 0 0 0 0 0 2006 0 0 0 0 0 0 0 117

Προτεραιότητα / 'Ετος Άξονας 10 Τεχνική Βοήθεια ΠΙΝΑΚΑΣ 1 ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΠΕΡ ΑΝΑ ΑΞΟΝΑ Συνολ. Κόστος Σύνολο Ποσά σε Ευρώ ηµόσιος τοµέας Κοινοτική συµµετοχή Συµµετοχή του Κράτους Σύνολο ΕΤΠΑ Σύνολο Κεντρική 10.000.000 10.000.000 7.500.000 7.500.000 2.500.000 2.500.000 2000 0 0 0 0 0 2001 2.844.471 2.844.471 2.103.750 2.103.750 740.721 740.721 2002 1.177.765 1.177.765 898.125 898.125 279.640 279.640 2003 1.177.764 1.177.764 898.125 898.125 279.639 279.639 2004 1.600.000 1.600.000 1.200.000 1.200.000 400.000 400.000 2005 1.600.000 1.600.000 1.200.000 1.200.000 400.000 400.000 2006 1.600.000 1.600.000 1.200.000 1.200.000 400.000 400.000 Προτεραιότητα/Ετος Συνολ. Κόστος Σύνολο Ποσά σε Ευρώ ηµόσιος τοµέας Κοινοτική συµµετοχή Συµµετοχή του Κράτους Σύνολο ΕΤΠΑ Σύνολο Κεντρική ΣΥΝΟΛΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ 677.855.545 677.855.545 485.073.656 485.073.656 192.781.889 192.781.889 2000 0 0 0 0 0 0 2001 85.482.238 85.482.238 60.599.153 60.599.153 24.883.085 24.883.085 2002 108.987.652 108.987.652 77.616.667 77.616.667 31.370.985 31.370.985 2003 106.407.173 106.407.173 76.410.727 76.410.727 29.996.446 29.996.446 2004 127.838.544 127.838.544 91.561.929 91.561.929 36.276.615 36.276.615 2005 126.532.830 126.532.830 90.956.403 90.956.403 35.576.427 35.576.427 2006 122.607.108 122.607.108 87.928.777 87.928.777 34.678.331 34.678.331 118

ΠΙΝΑΚΑΣ 2 ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΠΕΡ ΑΝΑ ΜΕΤΡΟ Άξονας 1 : Υδατικό Περιβάλλον Μέτρο : 1.1 Παρακολούθηση ποιότητας νερών Συνολικό κόστος Σύνολο ηµόσιος τοµέας Κοινοτική Συµµετοχή Ποσά σε Ευρώ Συµµετοχή του Κράτους Σύνολο ΕΤΠΑ Σύνολο Κεντρική (5)=(4)+(2) (4)=(3) (3) (2)=(1) (1) 12.000.000 12.000.000 9.000.000 9.000.000 3.000.000 3.000.000 2000 0 0 0 0 0 0 2001 1.912.250 1.912.250 1.442.817 1.442.817 469.433 469.433 2002 1.526.236 1.526.236 1.150.804 1.150.804 375.432 375.432 2003 1.526.235 1.526.235 1.150.804 1.150.804 375.431 375.431 2004 2.086.403 2.086.403 1.564.126 1.564.126 522.277 522.277 2005 2.420.553 2.420.553 1.806.691 1.806.691 613.862 613.862 2006 2.528.323 2.528.323 1.884.758 1.884.758 643.565 643.565 Άξονας 1 : Υδατικό Περιβάλλον Μέτρο : 1.2 Εδικές παρεµβάσεις στον τοµέα της αποχέτευσης και ειδικά έργα Συνολικό κόστος ηµόσιος τοµέας Ποσά σε Ευρώ Σύνολο Κοινοτική Συµµετοχή Συµµετοχή του Κράτους Σύνολο ΕΤΠΑ Σύνολο Κεντρική (5)=(4)+(2) (4)=(3) (3) (2)=(1) (1) 10.200.000 10.200.000 7.140.000 7.140.000 3.060.000 3.060.000 2000 0 0 0 0 0 0 2001 1.623.558 1.623.558 1.144.683 1.144.683 478.875 478.875 2002 1.295.860 1.295.860 912.946 912.946 382.914 382.914 2003 1.295.861 1.295.861 912.946 912.946 382.915 382.915 2004 1.773.597 1.773.597 1.240.874 1.240.874 532.723 532.723 2005 2.059.447 2.059.447 1.433.309 1.433.309 626.138 626.138 2006 2.151.677 2.151.677 1.495.242 1.495.242 656.435 656.435 119

ΠΙΝΑΚΑΣ 2 ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΠΕΡ ΑΝΑ ΜΕΤΡΟ Άξονας 2 : Στερεά Απόβλητα Μέτρο : 2.1 ιαχείριση µη επικίνδυνων στερεών αποβλήτων Συνολικό κόστος Σύνολο Ποσά σε Ευρώ ηµόσιος τοµέας Κοινοτική Συµµετοχή Συµµετοχή του Κράτους Σύνολο ΕΤΠΑ Σύνολο Κεντρική (5)=(4)+(2) (4)=(3) (3) (2)=(1) (1) 10.600.000 10.600.000 7.420.000 7.420.000 3.180.000 3.180.000 2000 0 0 0 0 0 0 2001 1.966.965 1.966.965 1.389.565 1.389.565 577.400 577.400 2002 1.155.791 1.155.791 802.709 802.709 353.082 353.082 2003 1.155.790 1.155.790 802.709 802.709 353.081 353.081 2004 1.618.909 1.618.909 1.133.236 1.133.236 485.673 485.673 2005 2.158.545 2.158.545 1.510.981 1.510.981 647.564 647.564 2006 2.544.000 2.544.000 1.780.800 1.780.800 763.200 763.200 Άξονας 2 : Στερεά Απόβλητα Μέτρο : 2.2 ιαχείριση επικίνδυνων στερεών αποβλήτων Συνολικό κόστος Σύνολο Ποσά σε Ευρώ ηµόσιος τοµέας Κοινοτική Συµµετοχή Συµµετοχή του Κράτους Σύνολο ΕΤΠΑ Σύνολο Κεντρική (5)=(4)+(2) (4)=(3) (3) (2)=(1) (1) 16.900.000 16.900.000 11.830.000 11.830.000 5.070.000 5.070.000 2000 0 0 0 0 0 0 2001 3.136.004 3.136.004 2.215.435 2.215.435 920.569 920.569 2002 1.842.725 1.842.725 1.279.791 1.279.791 562.934 562.934 2003 1.842.725 1.842.725 1.279.791 1.279.791 562.934 562.934 2004 2.581.091 2.581.091 1.806.764 1.806.764 774.327 774.327 2005 3.441.455 3.441.455 2.409.019 2.409.019 1.032.436 1.032.436 2006 4.056.000 4.056.000 2.839.200 2.839.200 1.216.800 1.216.800 120

ΠΙΝΑΚΑΣ 2 ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΠΕΡ ΑΝΑ ΜΕΤΡΟ Άξονας 3 : Πολιτική Προστασία, Προστασία Τοπίων & Θαλάσ. Περ/ντος Μέτρο : 3.1 ηµόσιος τοµέας Πολιτική προστασία Συνολικό κόστος Σύνολο Κοινοτική Συµµετοχή Ποσά σε Ευρώ Συµµετοχή του Κράτους Σύνολο ΕΤΠΑ Σύνολο Κεντρική (5)=(4)+(2) (4)=(3) (3) (2)=(1) (1) 5.400.000 5.400.000 4.050.000 4.050.000 1.350.000 1.350.000 2000 0 0 0 0 0 0 2001 1.090.701 1.090.701 801.688 801.688 289.013 289.013 2002 572.933 572.933 437.869 437.869 135.064 135.064 2003 572.933 572.933 437.869 437.869 135.064 135.064 2004 886.567 886.567 664.925 664.925 221.642 221.642 2005 1.047.761 1.047.761 785.820 785.820 261.941 261.941 2006 1.229.105 1.229.105 921.829 921.829 307.276 307.276 Άξονας 3 : Πολιτική Προστασία, Προστασία Τοπίων & Θαλάσ. Περ/ντος Μέτρο : 3.2 ηµόσιος τοµέας Προστασία και αποκατάσταση τοπίων Συνολικό κόστος Σύνολο Κοινοτική Συµµετοχή Ποσά σε Ευρώ Συµµετοχή του Κράτους Σύνολο ΕΤΠΑ Σύνολο Κεντρική (5)=(4)+(2) (4)=(3) (3) (2)=(1) (1) 14.000.000 14.000.000 10.500.000 10.500.000 3.500.000 3.500.000 2000 0 0 0 0 0 0 2001 2.827.749 2.827.749 2.078.452 2.078.452 749.297 749.297 2002 1.485.379 1.485.379 1.135.214 1.135.214 350.165 350.165 2003 1.485.379 1.485.379 1.135.214 1.135.214 350.165 350.165 2004 2.298.508 2.298.508 1.723.881 1.723.881 574.627 574.627 2005 2.716.418 2.716.418 2.037.314 2.037.314 679.104 679.104 2006 3.186.567 3.186.567 2.389.925 2.389.925 796.642 796.642 Άξονας 3 : Πολιτική Προστασία, Προστασία Τοπίων & Θαλάσ. Περ/ντος Μέτρο : 3.3 ηµόσιος τοµέας Καταπολέµηση θαλάσσιας ρύπανσης Συνολικό κόστος Σύνολο Κοινοτική Συµµετοχή Ποσά σε Ευρώ Συµµετοχή του Κράτους Σύνολο ΕΤΠΑ Σύνολο Κεντρική (5)=(4)+(2) (4)=(3) (3) (2)=(1) (1) 7.400.000 7.400.000 5.550.000 5.550.000 1.850.000 1.850.000 2000 0 0 0 0 0 0 2001 1.494.668 1.494.668 1.098.610 1.098.610 396.058 396.058 2002 785.129 785.129 600.042 600.042 185.087 185.087 2003 785.129 785.129 600.042 600.042 185.087 185.087 2004 1.214.925 1.214.925 911.194 911.194 303.731 303.731 2005 1.435.821 1.435.821 1.076.866 1.076.866 358.955 358.955 2006 1.684.328 1.684.328 1.263.246 1.263.246 421.082 421.082 121

ΠΙΝΑΚΑΣ 2 ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΠΕΡ ΑΝΑ ΜΕΤΡΟ Άξονας 4 : Ατµοσφαιρικό Περιβάλλον - Θόρυβος Μέτρο : 4.1 Μείωση ατµοσφαιρικής ρύπανσης Συνολικό κόστος Σύνολο ηµόσιος τοµέας Κοινοτική Συµµετοχή Ποσά σε Ευρώ Συµµετοχή του Κράτους Σύνολο ΕΤΠΑ Σύνολο Κεντρική (5)=(4)+(2) (4)=(3) (3) (2)=(1) (1) 28.600.000 28.600.000 21.450.000 21.450.000 7.150.000 7.150.000 2000 0 0 0 0 0 0 2001 4.302.772 4.302.772 3.143.640 3.143.640 1.159.132 1.159.132 2002 2.648.314 2.648.314 2.027.955 2.027.955 620.359 620.359 2003 2.648.314 2.648.314 2.027.955 2.027.955 620.359 620.359 2004 4.355.600 4.355.600 3.266.700 3.266.700 1.088.900 1.088.900 2005 6.429.000 6.429.000 4.821.750 4.821.750 1.607.250 1.607.250 2006 8.216.000 8.216.000 6.162.000 6.162.000 2.054.000 2.054.000 Άξονας 4 : Ατµοσφαιρικό Περιβάλλον - Θόρυβος Μέτρο : 4.2 Μείωση ηχορύπανσης Συνολικό κόστος Σύνολο ηµόσιος τοµέας Κοινοτική Συµµετοχή Ποσά σε Ευρώ Συµµετοχή του Κράτους Σύνολο ΕΤΠΑ Σύνολο Κεντρική (5)=(4)+(2) (4)=(3) (3) (2)=(1) (1) 3.800.000 3.800.000 2.850.000 2.850.000 950.000 950.000 2000 0 0 0 0 0 0 2001 1.287.656 1.287.656 951.360 951.360 336.296 336.296 2002 456.472 456.472 349.545 349.545 106.927 106.927 2003 456.472 456.472 349.545 349.545 106.927 106.927 2004 544.400 544.400 408.300 408.300 136.100 136.100 2005 671.000 671.000 503.250 503.250 167.750 167.750 2006 384.000 384.000 288.000 288.000 96.000 96.000 122

ΠΙΝΑΚΑΣ 2 ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΠΕΡ ΑΝΑ ΜΕΤΡΟ Άξονας 5 : Θεσµοί, Περιβαλλοντική Ευαισθητοποίηση Μέτρο : 5.1 Θεσµοί Συνολικό κόστος Σύνολο ηµόσιος τοµέας Κοινοτική Συµµετοχή Ποσά σε Ευρώ Συµµετοχή του Κράτους Σύνολο ΕΤΠΑ Σύνολο Κεντρική (5)=(4)+(2) (4)=(3) (3) (2)=(1) (1) 23.800.000 23.800.000 17.850.000 17.850.000 5.950.000 5.950.000 2000 0 0 0 0 0 0 2001 3.557.833 3.557.833 2.596.974 2.596.974 960.859 960.859 2002 2.401.957 2.401.957 1.836.447 1.836.447 565.510 565.510 2003 2.540.210 2.540.210 1.941.579 1.941.579 598.631 598.631 2004 3.847.368 3.847.368 2.885.526 2.885.526 961.842 961.842 2005 4.831.579 4.831.579 3.623.684 3.623.684 1.207.895 1.207.895 2006 6.621.053 6.621.053 4.965.790 4.965.790 1.655.263 1.655.263 Άξονας 5 : Θεσµοί, Περιβαλλοντική Ευαισθητοποίηση Μέτρο : 5.2 Περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση Συνολικό κόστος Σύνολο ηµόσιος τοµέας Κοινοτική Συµµετοχή Ποσά σε Ευρώ Συµµετοχή του Κράτους Σύνολο ΕΤΠΑ Σύνολο Κεντρική (5)=(4)+(2) (4)=(3) (3) (2)=(1) (1) 2.800.000 2.800.000 2.100.000 2.100.000 700.000 700.000 2000 0 0 0 0 0 0 2001 418.569 418.569 305.526 305.526 113.043 113.043 2002 282.583 282.583 216.053 216.053 66.530 66.530 2003 298.848 298.848 228.421 228.421 70.427 70.427 2004 452.632 452.632 339.474 339.474 113.158 113.158 2005 568.421 568.421 426.316 426.316 142.105 142.105 2006 778.947 778.947 584.210 584.210 194.737 194.737 123

ΠΙΝΑΚΑΣ 2 ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΠΕΡ ΑΝΑ ΜΕΤΡΟ Άξονας 6 : Άλλες περιβαλλοντικές δράσεις Μέτρο : 6.1 Προστασία και αναβάθµιση εδαφικών και υδατικών πόρων Συνολικό κόστος Σύνολο ηµόσιος τοµέας Κοινοτική Συµµετοχή Ποσά σε Ευρώ Συµµετοχή του Κράτους Σύνολο ΕΤΠΑ Σύνολο Κεντρική (5)=(4)+(2) (4)=(3) (3) (2)=(1) (1) 82.893.722 82.893.722 54.800.601 54.800.601 28.093.121 28.093.121 2000 0 0 0 0 0 0 2001 0 0 0 0 0 0 2002 20.876.151 20.876.151 13.801.113 13.801.113 7.075.038 7.075.038 2003 22.365.864 22.365.864 14.785.954 14.785.954 7.579.910 7.579.910 2004 19.189.857 19.189.857 12.686.313 12.686.313 6.503.544 6.503.544 2005 13.323.879 13.323.879 8.808.346 8.808.346 4.515.533 4.515.533 2006 7.137.971 7.137.971 4.718.875 4.718.875 2.419.096 2.419.096 Άξονας 6 : Άλλες περιβαλλοντικές δράσεις Μέτρο : 6.2 Βασικά έργα υποδοµής στον τοµέα της διαχείρισης των υδάτων Συνολικό κόστος ηµόσιος τοµέας Ποσά σε Ευρώ Σύνολο Κοινοτική Συµµετοχή Συµµετοχή του Κράτους Σύνολο ΕΤΠΑ Σύνολο Κεντρική (5)=(4)+(2) (4)=(3) (3) (2)=(1) (1) 145.761.823 145.761.823 109.273.055 109.273.055 36.488.768 36.488.768 2000 0 0 0 0 0 0 2001 0 0 0 0 0 0 2002 36.709.002 36.709.002 27.519.584 27.519.584 9.189.418 9.189.418 2003 39.328.540 39.328.540 29.483.370 29.483.370 9.845.170 9.845.170 2004 33.743.792 33.743.792 25.296.660 25.296.660 8.447.132 8.447.132 2005 23.428.950 23.428.950 17.563.947 17.563.947 5.865.003 5.865.003 2006 12.551.539 12.551.539 9.409.494 9.409.494 3.142.045 3.142.045 124

ΠΙΝΑΚΑΣ 2 ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΠΕΡ ΑΝΑ ΜΕΤΡΟ Άξονας 7: Χωροταξία, Πολεοδοµία, Αναπλάσεις Μέτρο : 7.1 Χωροταξία Πολεοδοµία Συνολικό κόστος Σύνολο ηµόσιος τοµέας Κοινοτική Συµµετοχή Ποσά σε Ευρώ Συµµετοχή του Κράτους Σύνολο ΕΤΠΑ Σύνολο Κεντρική (5)=(4)+(2) (4)=(3) (3) (2)=(1) (1) 26.400.000 26.400.000 19.800.000 19.800.000 6.600.000 6.600.000 2000 0 0 0 0 0 0 2001 4.444.869 4.444.869 3.254.318 3.254.318 1.190.551 1.190.551 2002 2.841.009 2.841.009 2.168.837 2.168.837 672.172 672.172 2003 3.050.486 3.050.486 2.329.118 2.329.118 721.368 721.368 2004 5.100.000 5.100.000 3.825.000 3.825.000 1.275.000 1.275.000 2005 5.972.727 5.972.727 4.479.545 4.479.545 1.493.182 1.493.182 2006 4.990.909 4.990.909 3.743.182 3.743.182 1.247.727 1.247.727 Άξονας 7: Χωροταξία, Πολεοδοµία, Αναπλάσεις Μέτρο : 7.2 Ποσά σε Ευρώ Αναπλάσεις στο δοµη- µένο περιβάλλον µε καινοτόµο χαρακτήρα ή εθνική σηµασία Συνολικό κόστος Σύνολο ηµόσιος τοµέας Κοινοτική Συµµετοχή Συµµετοχή του Κράτους Σύνολο ΕΤΠΑ Σύνολο Κεντρική (5)=(4)+(2) (4)=(3) (3) (2)=(1) (1) 70.400.000 70.400.000 52.800.000 52.800.000 17.600.000 17.600.000 2000 0 0 0 0 0 0 2001 11.852.982 11.852.982 8.678.182 8.678.182 3.174.800 3.174.800 2002 7.576.023 7.576.023 5.783.563 5.783.563 1.792.460 1.792.460 2003 8.134.631 8.134.631 6.210.982 6.210.982 1.923.649 1.923.649 2004 13.600.000 13.600.000 10.200.000 10.200.000 3.400.000 3.400.000 2005 15.927.273 15.927.273 11.945.455 11.945.455 3.981.818 3.981.818 2006 13.309.091 13.309.091 9.981.818 9.981.818 3.327.273 3.327.273 125

ΠΙΝΑΚΑΣ 2 ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΠΕΡ ΑΝΑ ΜΕΤΡΟ Άξονας 8 : ιαχείριση Προστατευόµενων Περιοχών, Βιότοποι Μέτρο : 8.1 Προστασία και διαχείριση βιοτόπων οικοτόπων, προστασία ειδών, περιοχές ιδιαιτέρου φυσικού κάλλους Συνολικό κόστος ηµόσιος τοµέας Ποσά σε Ευρώ Σύνολο Κοινοτική Συµµετοχή Συµµετοχή του Κράτους Σύνολο ΕΤΠΑ Σύνολο Κεντρική (5)=(4)+(2) (4)=(3) (3) (2)=(1) (1) 54.880.000 54.880.000 41.160.000 41.160.000 13.720.000 13.720.000 2000 0 0 0 0 0 0 2001 11.352.232 11.352.232 8.570.866 8.570.866 2.781.366 2.781.366 2002 6.675.294 6.675.294 4.868.308 4.868.308 1.806.986 1.806.986 2003 4.683.800 4.683.800 3.451.277 3.451.277 1.232.523 1.232.523 2004 8.732.952 8.732.952 6.534.093 6.534.093 2.198.859 2.198.859 2005 10.233.386 10.233.386 7.734.006 7.734.006 2.499.380 2.499.380 2006 13.202.336 13.202.336 10.001.450 10.001.450 3.200.886 3.200.886 Άξονας 8 : ιαχείριση Προστατευόµενων Περιοχών, Βιότοποι Μέτρο : 8.2 Επαναδηµιουργία Λίµνης Κάρλας Συνολικό κόστος Σύνολο ηµόσιος τοµέας Κοινοτική Συµµετοχή Ποσά σε Ευρώ Συµµετοχή του Κράτους Σύνολο ΕΤΠΑ Σύνολο Κεντρική (5)=(4)+(2) (4)=(3) (3) (2)=(1) (1) 152.020.000 152.020.000 100.000.000 100.000.000 52.020.000 52.020.000 2000 0 0 0 0 0 0 2001 31.368.959 31.368.959 20.823.287 20.823.287 10.545.672 10.545.672 2002 18.679.029 18.679.029 11.827.762 11.827.762 6.851.267 6.851.267 2003 13.058.192 13.058.192 8.385.026 8.385.026 4.673.166 4.673.166 2004 24.211.943 24.211.943 15.874.863 15.874.863 8.337.080 8.337.080 2005 28.266.615 28.266.615 18.790.104 18.790.104 9.476.511 9.476.511 2006 36.435.262 36.435.262 24.298.958 24.298.958 12.136.304 12.136.304 126

ΠΙΝΑΚΑΣ 2 ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΠΕΡ ΑΝΑ ΜΕΤΡΟ Άξονας 9 :Εργα Περιβάλλοντος µε τη συµµετοχή του Ιδιωτικού Τοµέα Μέτρο 9.1 : Εργα Περιβάλλοντος µε τη συµµετοχή του Ιδιωτικού Τοµέα Συνολικό κόστος ηµόσιος τοµέας Ποσά σε Ευρώ Ιδιωτικός Τοµέας Σύνολο (7)=(6)+(5) (5)=(4)+(2) Κοινοτική Συµµετοχή Συµµετοχή του Κράτους Σύνολο ΕΤΠΑ Σύνολο Κεντρική Ιδιωτική Συµµετοχή (4)=(3) (3) (2)=(1) (1) (6) 0 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2000 0 0 0 0 0 0 0 2001 0 0 0 0 0 0 0 2002 0 0 0 0 0 0 0 2003 0 0 0 0 0 0 0 2004 0 0 0 0 0 0 0 2005 0 0 0 0 0 0 0 2006 0 0 0 0 0 0 0 Άξονας 10 : Τεχνική Βοήθεια Μέτρο : 10.1 Τεχνική Βοήθεια Συνολικό κόστος Σύνολο ηµόσιος τοµέας Κοινοτική Συµµετοχή Ποσά σε Ευρώ Συµµετοχή του Κράτους Σύνολο ΕΤΠΑ Σύνολο Κεντρική (5)=(4)+(2) (4)=(3) (3) (2)=(1) (1) 10.000.000 10.000.000 7.500.000 7.500.000 2.500.000 2.500.000 2000 0 0 0 0 0 0 2001 2.844.471 2.844.471 2.103.750 2.103.750 740.721 740.721 2002 1.177.765 1.177.765 898.125 898.125 279.640 279.640 2003 1.177.764 1.177.764 898.125 898.125 279.639 279.639 2004 1.600.000 1.600.000 1.200.000 1.200.000 400.000 400.000 2005 1.600.000 1.600.000 1.200.000 1.200.000 400.000 400.000 2006 1.600.000 1.600.000 1.200.000 1.200.000 400.000 400.000 127

Πίνακας 3 Ενεργοποίηση Προγράµµατος (Προϋπολογισµός 677.855.545 Ευρώ) Ποσά σε Ευρώ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ" ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΞΟΝΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙΣ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ % ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙΣ ΠΡΟΣ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ (1) (2) (3)=(2)/(1) 677.855.545 416.105.673 61% ΑΞΟΝΑΣ 1 Yδατικό Περιβάλλον 22.200.000 16.557.421 75% ΜΕΤΡΟ 1.1 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΝΕΡΩΝ 12.000.000 6.508.000 54% ΜΕΤΡΟ 1.2 ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΕΙ ΙΚΑ ΕΡΓΑ 10.200.000 10.049.421 99% ΑΞΟΝΑΣ 2 Στερεά Απόβλητα 27.500.000 21.000.043 76% ΜΕΤΡΟ 2.1 ΜΕΤΡΟ 2.2 ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΜΗ ΕΠΙΚΙΝ ΥΝΩΝ ΣΤΕΡΕΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΠΙΚΙΝ ΥΝΩΝ ΣΤΕΡΕΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ 10.600.000 7.100.043 67% 16.900.000 13.900.000 82% ΑΞΟΝΑΣ 3 Πολιτική Προστασία 26.800.000 25.820.000 96% ΜΕΤΡΟ 3.1 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ 5.400.000 4.420.000 82% ΜΕΤΡΟ 3.2 ΜΕΤΡΟ 3.3 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΠΙΩΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ 14.000.000 14.000.000 100% 7.400.000 7.400.000 100% ΑΞΟΝΑΣ 4 Ατµοσφαιρ. Περιβάλλον 32.400.000 22.511.163 69% ΜΕΤΡΟ 4.1 ΜΕΙΩΣΗ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ 28.600.000 18.786.600 66% ΜΕΤΡΟ 4.2 ΜΕΙΩΣΗ ΗΧΟΡΥΠΑΝΣΗΣ 3.800.000 3.724.563 98% ΑΞΟΝΑΣ 5 Θεσµοί - Περιβαλ.Ευαισθητ. 26.600.000 24.600.000 92% ΜΕΤΡΟ 5.1 ΘΕΣΜΟΙ 23.800.000 21.800.000 92% ΜΕΤΡΟ 5.2 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗ 2.800.000 2.800.000 100% ΑΞΟΝΑΣ 6 Άλλες Περιβαλ. ράσεις 228.655.545 30.000.000 13% ΜΕΤΡΟ 6.1 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ Ε ΑΦΙΚΩΝ ΚΑΙ Υ ΑΤΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ 82.893.722 0% ΜΕΤΡΟ 6.2 ΒΑΣΙΚΑ ΕΡΓΑ ΥΠΟ ΟΜΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΩΝ Υ ΑΤΩΝ 145.761.823 30.000.000 21% ΑΞΟΝΑΣ 7 Χωροτ. Πολεοδ.Αναπλ. 96.800.000 89.902.449 93% ΜΕΤΡΟ 7.1 ΧΩΡΟΤΑΞΙΑ - ΠΟΛΕΟ ΟΜΙΑ 26.400.000 22.729.449 86% ΜΕΤΡΟ 7.2 ΑΝΑΠΛΑΣΕΙΣ ΣΤΟ ΟΜΗΜΕΝΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΜΕ ΚΑΙΝΟΤΟΜΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ Η ΕΘΝΙΚΗ ΣΗΜΑΣΙΑ 70.400.000 67.173.000 95% ΑΞΟΝΑΣ 8 Βιότοποι - Οικότοποι 206.900.000 184.284.977 89% ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΒΙΟΤΟΠΩΝ - ΟΙΚΟΤΟΠΩΝ, ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΕΙ ΩΝ, ΜΕΤΡΟ 8.1 ΠΕΡΙΟΧΕΣ Ι ΙΑΙΤΕΡΟΥ ΦΥΣΙΚΟΥ ΚΑΛΛΟΥΣ 54.880.000 32.264.977 59% ΜΕΤΡΟ 8.2 ΕΠΑΝΑ ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΛΙΙΜΝΗΣ ΚΑΡΛΑΣ 152.020.000 152.020.000 100% Περιβαλ/τικά Εργα µε την Συµ/χή του ΑΞΟΝΑΣ 9 Ιδιωτ. τοµέα Περιβαλ/τικά Εργα µε την Συµ/χή του ΜΕΤΡΟ 9.1 Ιδιωτ. τοµέα ΑΞΟΝΑΣ 10 Τεχνική Βοήθεια 10.000.000 1.429.620 14% ΜΕΤΡΟ 10.1 ΤΕΧΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ 10.000.000 1.429.620 14% 128

Πίνακας 4 Ενεργοποίηση Προγράµµατος (Προϋπολογισµός 479.200.000 Ευρώ) Ποσά σε Ευρώ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ" ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΞΟΝΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙΣ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ % ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙΣ ΠΡΟΣ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ (1) (2) (3)=(2)/(1) 479.200.000 416.105.673 87% ΑΞΟΝΑΣ 1 Yδατικό Περιβάλλον 21.850.000 16.557.421 76% ΜΕΤΡΟ 1.1 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΝΕΡΩΝ 12.000.000 6.508.000 54% ΜΕΤΡΟ 1.2 ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΕΙ ΙΚΑ ΕΡΓΑ 9.850.000 10.049.421 102% ΑΞΟΝΑΣ 2 Στερεά Απόβλητα 20.500.000 21.000.043 102% ΜΕΤΡΟ 2.1 ΜΕΤΡΟ 2.2 ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΜΗ ΕΠΙΚΙΝ ΥΝΩΝ ΣΤΕΡΕΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΠΙΚΙΝ ΥΝΩΝ ΣΤΕΡΕΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ 6.600.000 7.100.043 108% 13.900.000 13.900.000 100% ΑΞΟΝΑΣ 3 Πολιτική Προστασία 26.800.000 25.820.000 96% ΜΕΤΡΟ 3.1 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ 5.400.000 4.420.000 82% ΜΕΤΡΟ 3.2 ΜΕΤΡΟ 3.3 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΠΙΩΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ 14.000.000 14.000.000 100% 7.400.000 7.400.000 100% ΑΞΟΝΑΣ 4 Ατµοσφαιρ. Περιβάλλον 22.586.600 22.511.163 100% ΜΕΤΡΟ 4.1 ΜΕΙΩΣΗ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ 18.786.600 18.786.600 100% ΜΕΤΡΟ 4.2 ΜΕΙΩΣΗ ΗΧΟΡΥΠΑΝΣΗΣ 3.800.000 3.724.563 98% ΑΞΟΝΑΣ 5 Θεσµοί - Περιβαλ.Ευαισθητ. 25.400.000 24.600.000 97% ΜΕΤΡΟ 5.1 ΘΕΣΜΟΙ 22.600.000 21.800.000 96% ΜΕΤΡΟ 5.2 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗ 2.800.000 2.800.000 100% ΑΞΟΝΑΣ 6 Άλλες Περιβαλ. ράσεις 30.000.000 30.000.000 100% ΜΕΤΡΟ 6.1 ΒΑΣΙΚΑ ΕΡΓΑ ΥΠΟ ΟΜΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΩΝ Υ ΑΤΩΝ 30.000.000 30.000.000 100% ΑΞΟΝΑΣ 7 Χωροτ. Πολεοδ.Αναπλ. 92.958.193 89.902.449 97% ΜΕΤΡΟ 7.1 ΧΩΡΟΤΑΞΙΑ - ΠΟΛΕΟ ΟΜΙΑ 22.558.193 22.729.449 101% ΜΕΤΡΟ 7.2 ΑΝΑΠΛΑΣΕΙΣ ΣΤΟ ΟΜΗΜΕΝΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΜΕ ΚΑΙΝΟΤΟΜΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ Η ΕΘΝΙΚΗ ΣΗΜΑΣΙΑ 70.400.000 67.173.000 95% ΑΞΟΝΑΣ 8 Βιότοποι - Οικότοποι 206.900.000 184.284.977 89% ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΒΙΟΤΟΠΩΝ - ΟΙΚΟΤΟΠΩΝ, ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΕΙ ΩΝ, ΜΕΤΡΟ 8.1 ΠΕΡΙΟΧΕΣ Ι ΙΑΙΤΕΡΟΥ ΦΥΣΙΚΟΥ ΚΑΛΛΟΥΣ 54.880.000 32.264.977 59% ΜΕΤΡΟ 8.2 ΕΠΑΝΑ ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΛΙΙΜΝΗΣ ΚΑΡΛΑΣ 152.020.000 152.020.000 100% Περιβαλ/τικά Εργα µε την Συµ/χή του ΑΞΟΝΑΣ 9 Ιδιωτ. τοµέα 25.000.000 ΑΞΟΝΑΣ 10 Τεχνική Βοήθεια 7.205.207 1.429.620 20% ΜΕΤΡΟ 10.1 ΤΕΧΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ 7.205.207 1.429.620 20% 129

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ" ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΞΟΝΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΠΛΗΘΟΣ ΕΡΓΩΝ Πίνακας 5 Χρηµατοδοτική Πρόοδος του ΕΠΠΕΡ (Προϋπολογισµός 677.855.545 Ευρώ) ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙΣ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ % ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙΣ ΠΡΟΣ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΠΡΟΥΠΟΛ/ΣΜΟΣ ΕΝΤΑΓΜΕΝΩΝ ΕΡΓΩΝ % ΕΝΤΑΓΜΕΝΑ ΕΡΓΑ ΠΡΟΣ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΠΡΟΥΠΟΛ/ΣΜΟΣ ΠΡΟΣ ΕΝΤΑΞΗ ΕΡΓΩΝ ΕΩΣ 28/02/03 ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΕΙΣ ΕΡΓΩΝ % ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ Ποσά σε Ευρώ % ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΕΡΓΩΝ (1) (2) (3) (4)=(3)/(1) (5) (6)=(5)/(1) (7) (8) (9)=(8)/(1) (10)=(8)/(5) 677.855.545 97 416.105.673 61% 170.355.338 25% 60.269.172 72.807.205 11% 43% ΑΞΟΝΑΣ 1 Yδατικό Περιβάλλον 22.200.000 10 16.557.421 75% 5.569.421 25% 300.000 0 0% 0% ΜΕΤΡΟ 1.1 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΝΕΡΩΝ 12.000.000 3 6.508.000 54% 3.020.000 25% 0% 0% ΜΕΤΡΟ 1.2 ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΕΙ ΙΚΑ ΕΡΓΑ 10.200.000 7 10.049.421 99% 2.549.421 25% 300.000 0% 0% ΑΞΟΝΑΣ 2 Στερεά Απόβλητα 27.500.000 5 21.000.043 76% 2.945.043 11% 1.180.000 2.140.244 8% 73% ΜΕΤΡΟ 2.1 ΜΕΤΡΟ 2.2 ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΜΗ ΕΠΙΚΙΝ ΥΝΩΝ ΣΤΕΡΕΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΠΙΚΙΝ ΥΝΩΝ ΣΤΕΡΕΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ 10.600.000 5 7.100.043 67% 2.945.043 28% 1.180.000 2.140.244 20% 73% 16.900.000 13.900.000 82% 0% 0% 0% ΑΞΟΝΑΣ 3 Πολιτική Προστασία 26.800.000 6 25.820.000 96% 9.673.961 36% 3.935.999 0 0% 0% ΜΕΤΡΟ 3.1 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ 5.400.000 1 4.420.000 82% 850.000 16% 3.220.000 0% 0% ΜΕΤΡΟ 3.2 ΜΕΤΡΟ 3.3 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΠΙΩΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ 14.000.000 4 14.000.000 100% 2.323.961 17% 715.999 0% 0% 7.400.000 1 7.400.000 100% 6.500.000 88% 0% 0% ΑΞΟΝΑΣ 4 Ατµοσφαιρ. Περιβάλλον 32.400.000 13 22.511.163 69% 11.311.163 35% 9.538.826 0 0% 0% ΜΕΤΡΟ 4.1 ΜΕΙΩΣΗ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ 28.600.000 5 18.786.600 66% 8.386.600 29% 9.040.500 0% 0% ΜΕΤΡΟ 4.2 ΜΕΙΩΣΗ ΗΧΟΡΥΠΑΝΣΗΣ 3.800.000 8 3.724.563 98% 2.924.563 77% 498.326 0% 0% ΑΞΟΝΑΣ 5 Θεσµοί - Περιβαλ.Ευαισθητ. 26.600.000 1 24.600.000 92% 3.091.916 12% 9.220.650 0 0% 0% ΜΕΤΡΟ 5.1 ΘΕΣΜΟΙ 23.800.000 1 21.800.000 92% 3.091.916 13% 9.220.650 0% 0% ΜΕΤΡΟ 5.2 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗ 2.800.000 2.800.000 100% 0% 0% 0% ΑΞΟΝΑΣ 6 Άλλες Περιβαλ. ράσεις 228.655.545 0 30.000.000 13% 0 0% 28.542.214 0 0% 0% ΜΕΤΡΟ 6.1 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ Ε ΑΦΙΚΩΝ ΚΑΙ Υ ΑΤΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ 82.893.722 0% 0% 0% ΜΕΤΡΟ 6.2 ΒΑΣΙΚΑ ΕΡΓΑ ΥΠΟ ΟΜΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΩΝ Υ ΑΤΩΝ 145.761.823 30.000.000 21% 0% 28.542.214 0% ΑΞΟΝΑΣ 7 Χωροτ. Πολεοδ.Αναπλ. 96.800.000 38 89.902.449 93% 11.811.949 12% 5.395.482 19.809 0% 0% ΜΕΤΡΟ 7.1 ΧΩΡΟΤΑΞΙΑ - ΠΟΛΕΟ ΟΜΙΑ 26.400.000 28 22.729.449 86% 6.794.843 26% 434.605 19.809 0% 0% ΜΕΤΡΟ 7.2 ΑΝΑΠΛΑΣΕΙΣ ΣΤΟ ΟΜΗΜΕΝΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΜΕ ΚΑΙΝΟΤΟΜΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ Η ΕΘΝΙΚΗ ΣΗΜΑΣΙΑ 70.400.000 10 67.173.000 95% 5.017.106 7% 4.960.877 0% 0% ΑΞΟΝΑΣ 8 Βιότοποι - Οικότοποι 206.900.000 13 184.284.977 89% 124.522.265 60% 1.820.451 70.647.152 34% 57% ΜΕΤΡΟ 8.1 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΒΙΟΤΟΠΩΝ - ΟΙΚΟΤΟΠΩΝ, ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΕΙ ΩΝ, ΠΕΡΙΟΧΕΣ Ι ΙΑΙΤΕΡΟΥ ΦΥΣΙΚΟΥ ΚΑΛΛΟΥΣ 54.880.000 11 32.264.977 59% 9.967.265 18% 320.451 2.831.998 5% 28% ΜΕΤΡΟ 8.2 ΕΠΑΝΑ ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΛΙΙΜΝΗΣ ΚΑΡΛΑΣ 152.020.000 2 152.020.000 100% 114.555.000 75% 1.500.000 67.815.154 45% 59% ΑΞΟΝΑΣ 9 Περιβαλ/τικά Εργα µε την Συµ/χή του Ιδιωτ. τοµέα ΑΞΟΝΑΣ 10 Τεχνική Βοήθεια 10.000.000 11 1.429.620 14% 1.429.620 14% 335.550 0 0% 0% ΜΕΤΡΟ 10.1 ΤΕΧΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ 10.000.000 11 1.429.620 14% 1.429.620 14% 335.550 0% 0% 130

100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% ΓΡΑΦΗΜΑ 1 ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΙΚΗ ΠΡΟΟ ΟΣ ΕΠΠΕΡ (ΑΝΑ ΑΞΟΝΑ) (ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 677.855.545 Ευρώ) 980.000 5.642.579 6.499.957 9.888.837 2.000.000 198.655.545 6.897.551 22.615.023 8.570.380 10.688.000 16.875.000 1.661.174 12.287.434 12.210.040 72.695.018 57.942.261 1.820.451 53.875.113 3.935.999 9.538.826 9.220.650 300.000 335.550 9.673.961 11.311.163 1.180.000 1.457.786 5.569.421 804.799 3.091.916 28.542.214 2.140.244 0 0 0 0 0 5.395.482 11.792.140 19.809 70.647.152 1.429.620 0 0 ΑΞΟΝΑΣ 1 ΑΞΟΝΑΣ 2 ΑΞΟΝΑΣ 3 ΑΞΟΝΑΣ 4 ΑΞΟΝΑΣ 5 ΑΞΟΝΑΣ 6 ΑΞΟΝΑΣ 7 ΑΞΟΝΑΣ 8 ΑΞΟΝΑΣ 10 ΑΠΑΝΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΕΡΓΩΝ ΠΡΟΥΠΟΛ/ΣΜΟΣ ΠΡΟΣ ΕΝΤΑΞΗ ΕΡΓΩΝ ΑΝΟΙΚΤΕΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ 131

100% 90% 80% 5.492.000 150.579 3.499.957 3.000.000 ΓΡΑΦΗΜΑ 2 ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΙΚΗ ΠΡΟΟ ΟΣ ΕΠΠΕΡ (ΑΝΑ ΜΕΤΡΟ) (ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 677.855.545 Ευρώ) 980.000 350.000 900.000 9.813.400 75.437 301.674 498.326 2.000.000 3.670.551 3.227.000 22.615.023 35.965.000 70% 60% 1.500.000 9.487.434 115.761.823 8.570.380 7.200.000 10.960.040 1.359.500 50% 3.220.000 2.800.000 15.500.001 2.975.000 46.739.846 9.040.500 57.195.017 40% 3.488.000 13.900.000 2.924.563 6.500.000 82.893.722 21.977.261 30% 20% 10% 0% 3.020.000 ΜΕΤΡΟ 1.1 300.000 2.549.421 ΜΕΤΡΟ 1.2 1.180.000 804.799 2.140.244 ΜΕΤΡΟ 2.1 ΜΕΤΡΟ 2.2 850.000 715.999 2.323.961 0 8.386.600 9.220.650 3.091.916 0 0 0 0 0 0 ΜΕΤΡΟ 3.1 ΜΕΤΡΟ 3.2 ΜΕΤΡΟ 3.3 ΜΕΤΡΟ 4.1 ΜΕΤΡΟ 4.2 ΜΕΤΡΟ 5.1 ΜΕΤΡΟ 5.2 0 ΜΕΤΡΟ 6.1 1.457.786 28.542.214 ΜΕΤΡΟ 6.2 434.605 6.775.034 19.809 ΜΕΤΡΟ 7.1 4.960.877 5.017.106 ΜΕΤΡΟ 7.2 320.451 7.135.267 2.831.998 ΜΕΤΡΟ 8.1 0 ΜΕΤΡΟ 8.2 67.815.154 335.550 1.429.620 0 ΜΕΤΡΟ 10.1 ΑΠΑΝΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΕΡΓΩΝ ΠΡΟΥΠΟΛ/ΣΜΟΣ ΠΡΟΣ ΕΝΤΑΞΗ ΕΡΓΩΝ ΑΝΟΙΚΤΕΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ 132

Πίνακας 5Α Χρηµατοδοτική Πρόοδος του ΕΠΠΕΡ (Προϋπολογισµός 479.200.000 Ευρώ) ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ" ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΞΟΝΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΠΛΗΘΟΣ ΕΡΓΩΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙΣ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ % ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙΣ ΠΡΟΣ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΠΡΟΥΠΟΛ/ΣΜΟΣ ΕΝΤΑΓΜΕΝΩΝ ΕΡΓΩΝ % ΕΝΤΑΓΜΕΝΑ ΕΡΓΑ ΠΡΟΣ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΠΡΟΥΠΟΛ/ΣΜΟΣ ΠΡΟΣ ΕΝΤΑΞΗ ΕΡΓΩΝ ΕΩΣ 28/02/03 ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΕΙΣ ΕΡΓΩΝ % ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ % ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΕΡΓΩΝ (1) (2) (3) (4)=(3)/(1) (5) (6)=(5)/(1) (7) (8) (9)=(8)/(1) (10)=(8)/(5) 479.200.000 97 416.105.673 87% 170.355.338 36% 60.269.172 73.364.228,64 15% 43% ΑΞΟΝΑΣ 1 Yδατικό Περιβάλλον 21.850.000 10 16.557.421 76% 5.569.421 25% 300.000 0 0% 0% ΜΕΤΡΟ 1.1 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΝΕΡΩΝ 12.000.000 3 6.508.000 54% 3.020.000 25% 0% 0% ΜΕΤΡΟ 1.2 ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΕΙ ΙΚΑ ΕΡΓΑ 9.850.000 7 10.049.421 102% 2.549.421 26% 300.000 0% 0% ΑΞΟΝΑΣ 2 Στερεά Απόβλητα 20.500.000 5 21.000.043 102% 2.945.043 14% 1.180.000 2.349.879 11% 80% ΜΕΤΡΟ 2.1 ΜΕΤΡΟ 2.2 ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΜΗ ΕΠΙΚΙΝ ΥΝΩΝ ΣΤΕΡΕΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΠΙΚΙΝ ΥΝΩΝ ΣΤΕΡΕΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ 6.600.000 5 7.100.043 108% 2.945.043 45% 1.180.000 2.349.879 36% 80% 13.900.000 13.900.000 100% 0% 0% 0% ΑΞΟΝΑΣ 3 Πολιτική Προστασία 26.800.000 6 25.820.000 96% 9.673.961 36% 3.935.999 0 0% 0% ΜΕΤΡΟ 3.1 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ 5.400.000 1 4.420.000 82% 850.000 16% 3.220.000 0% 0% ΜΕΤΡΟ 3.2 ΜΕΤΡΟ 3.3 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΠΙΩΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ 14.000.000 4 14.000.000 100% 2.323.961 17% 715.999 0% 0% 7.400.000 1 7.400.000 100% 6.500.000 88% 0% 0% ΑΞΟΝΑΣ 4 Ατµοσφαιρ. Περιβάλλον 22.586.600 13 22.511.163 100% 11.311.163 50% 9.538.826 0 0% 0% ΜΕΤΡΟ 4.1 ΜΕΙΩΣΗ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ 18.786.600 5 18.786.600 100% 8.386.600 45% 9.040.500 0% 0% ΜΕΤΡΟ 4.2 ΜΕΙΩΣΗ ΗΧΟΡΥΠΑΝΣΗΣ 3.800.000 8 3.724.563 98% 2.924.563 77% 498.326 0% 0% ΑΞΟΝΑΣ 5 Θεσµοί - Περιβαλ.Ευαισθητ. 25.400.000 1 24.600.000 97% 3.091.916 12% 9.220.650 0 0% 0% ΜΕΤΡΟ 5.1 ΘΕΣΜΟΙ 22.600.000 1 21.800.000 96% 3.091.916 14% 9.220.650 0% 0% ΜΕΤΡΟ 5.2 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗ 2.800.000 2.800.000 100% 0% 0% 0% ΑΞΟΝΑΣ 6 Άλλες Περιβαλ. ράσεις 30.000.000 0 30.000.000 100% 0 0% 28.542.214 0 0% 0% ΜΕΤΡΟ 6.1 ΒΑΣΙΚΑ ΕΡΓΑ ΥΠΟ ΟΜΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΩΝ Υ ΑΤΩΝ 30.000.000 30.000.000 100% 0% 28.542.214 0% ΑΞΟΝΑΣ 7 Χωροτ. Πολεοδ.Αναπλ. 92.958.193 38 89.902.449 97% 11.811.949 13% 5.395.482 86.198 0% 1% ΜΕΤΡΟ 7.1 ΧΩΡΟΤΑΞΙΑ - ΠΟΛΕΟ ΟΜΙΑ 22.558.193 28 22.729.449 101% 6.794.843 30% 434.605 44.736 0% 1% ΜΕΤΡΟ 7.2 ΑΝΑΠΛΑΣΕΙΣ ΣΤΟ ΟΜΗΜΕΝΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΜΕ ΚΑΙΝΟΤΟΜΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ Η ΕΘΝΙΚΗ ΣΗΜΑΣΙΑ 70.400.000 10 67.173.000 95% 5.017.106 7% 4.960.877 41.462 0% 1% ΑΞΟΝΑΣ 8 Βιότοποι - Οικότοποι 206.900.000 13 184.284.977 89% 124.522.265 60% 1.820.451 70.928.152 34% 57% ΜΕΤΡΟ 8.1 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΒΙΟΤΟΠΩΝ - ΟΙΚΟΤΟΠΩΝ, ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΕΙ ΩΝ, ΠΕΡΙΟΧΕΣ Ι ΙΑΙΤΕΡΟΥ ΦΥΣΙΚΟΥ ΚΑΛΛΟΥΣ 54.880.000 11 32.264.977 59% 9.967.265 18% 320.451 2.831.998 5% 28% ΜΕΤΡΟ 8.2 ΕΠΑΝΑ ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΛΙΙΜΝΗΣ ΚΑΡΛΑΣ 152.020.000 2 152.020.000 100% 114.555.000 75% 1.500.000 68.096.154 45% 59% ΑΞΟΝΑΣ 9 Περιβαλ/τικά Εργα µε την Συµ/χή του Ιδιωτ. τοµέα 25.000.000 ΑΞΟΝΑΣ 10 Τεχνική Βοήθεια 7.205.207 11 1.429.620 20% 1.429.620 20% 335.550 0 0% 0% ΜΕΤΡΟ 10.1 ΤΕΧΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ 7.205.207 11 1.429.620 20% 1.429.620 20% 335.550 0% 0% 133

100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% ΓΡΑΦΗΜΑ 1Α ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΙΚΗ ΠΡΟΟ ΟΣ ΕΠΠΕΡ (ΑΝΑ ΑΞΟΝΑ) (ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 479.200.000 Ευρώ) 75.437 800.000 3.227.000 0 0 980.000 1.661.174 22.615.023 1.457.786 5.492.000 12.287.434 57.942.261 12.210.040 9.538.826 16.875.000 1.820.451 5.775.587 72.695.018 10.688.000 28.542.214 53.875.113 3.935.999 300.000 9.220.650 11.311.163 5.569.421 1.180.000 335.550 9.673.961 5.395.482 70.647.152 804.799 2.140.244 3.091.916 11.792.140 19.809 0 0 0 0 0 0 1.429.620 ΑΞΟΝΑΣ 1 ΑΞΟΝΑΣ 2 ΑΞΟΝΑΣ 3 ΑΞΟΝΑΣ 4 ΑΞΟΝΑΣ 5 ΑΞΟΝΑΣ 6 ΑΞΟΝΑΣ 7 ΑΞΟΝΑΣ 8 ΑΞΟΝΑΣ 10 0 ΑΠΑΝΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΕΡΓΩΝ ΠΡΟΥΠΟΛ/ΣΜΟΣ ΠΡΟΣ ΕΝΤΑΞΗ ΕΡΓΩΝ ΑΝΟΙΚΤΕΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ 134

ΓΡΑΦΗΜΑ 2Α ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΙΚΗ ΠΡΟΟ ΟΣ ΕΠΠΕΡ (ΑΝΑ ΜΕΤΡΟ) (ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 479.200.000 Ευρώ) 100% 90% 80% 0 0 0 900.000 75.437 1.359.500 0 301.674 0 0 800.000 1.457.786 3.227.000 0 980.000 35.965.000 498.326 2.975.000 350.000 22.615.023 1.500.000 5.492.000 9.487.434 70% 9.040.500 15.500.001 60% 7.200.000 10.960.040 46.739.846 50% 57.195.017 2.800.000 1.180.000 13.900.000 28.542.214 3.220.000 40% 30% 3.488.000 2.924.563 6.500.000 804.799 9.220.650 21.977.261 434.605 300.000 20% 10% 0% 3.020.000 ΜΕΤΡΟ 1.1 2.549.421 ΜΕΤΡΟ 1.2 2.140.244 ΜΕΤΡΟ 2.1 0 ΜΕΤΡΟ 2.2 850.000 ΜΕΤΡΟ 3.1 715.999 2.323.961 0 ΜΕΤΡΟ 3.2 0 ΜΕΤΡΟ 3.3 8.386.600 ΜΕΤΡΟ 4.1 ΜΕΤΡΟ 4.2 3.091.916 ΜΕΤΡΟ 5.1 0 0 ΜΕΤΡΟ 5.2 0 ΜΕΤΡΟ 6.1 6.775.034 19.809 ΜΕΤΡΟ 7.1 4.960.877 5.017.106 ΜΕΤΡΟ 7.2 320.451 7.135.267 2.831.998 ΜΕΤΡΟ 8.1 67.815.154 ΜΕΤΡΟ 8.2 0 335.550 1.429.620 ΜΕΤΡΟ 10.1 ΑΠΑΝΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΕΡΓΩΝ ΠΡΟΥΠΟΛ/ΣΜΟΣ ΠΡΟΣ ΕΝΤΑΞΗ ΕΡΓΩΝ ΑΝΟΙΚΤΕΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ 5.775.587 135

Πίνακας 6 Σύγκριση των Κοινοτικών Εισροών ως προς τις εσµεύσεις µε βάση τους Χρηµατοδοτικούς Πίνακες (Προϋπολογισµός 677.855.545 Ευρώ) ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΠΟΣΟΣΤΟ ΕΣΜΕΥΣΕΙΣ ΕΙΣΠΡΑΧΘΕΙΣΑ ΠΡΟΣ ΕΙΣΠΡΑΞΗ ΠΟΣΟΣΤΟ ΕΙΣΠΡΑΧΘΕΙΣΑ ΠΡΟΣ ΕΙΣΠΡΑΞΗ ΠΟΣΟΣΤΟ ΕΙΣΠΡΑΧΘΕΙΣΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΕΣΜΕΥΣΕΙΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΕΙΣΠΡΑΞΕΩΝ ΕΠΙ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΜΕ ΒΑΣΕΙ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΕΙΣΠΡΑΞΕΩΝ ΕΠΙ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΜΕ ΒΑΣΕΙ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΕΙΣΠΡΑΞΕΩΝ ΕΠΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΕΩΣ ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΜΕΥΣΕΙΣ 2002 ΣΥΝΟΛΟ ΑΞΟΝΩΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ 2000 +2001 ΤΩΝ ΕΣΜΕΥΣΕΩΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΕΩΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΤΩΝ ΕΣΜΕΥΣΕΩΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΜΕΣΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΤΩΝ ΕΣΜΕΥΣΕΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ" 31/12/2001 ΜΕΤΡΩΝ 2000 +2001 2000 +2001+2002 31/12/2002 ΥΠΟΒΛΗΘΕΙ 2000 +2001+2002 ΣΤΟ 2002 ΥΠΟΒΛΗΘΕΙ 2002 (1) (2) (3) (4) (5)=(4)/(3) (6) (7) (8) (9)=(7)+(8) (10)=(9)/(6) (11) (12) (13) (14)=(12)+(13) (15)=(14)/(11) 677.855.545 485.073.656 60.599.153 22.470.000 37% 138.215.820 76.429.219 5.242.813 81.672.032 59% 77.616.667 53.959.219 5.242.813 59.202.032 76% ΑΞΟΝΑΣ 1 Yδατικό Περιβάλλον 22.200.000 16.140.000 2.587.500 1.129.800 44% 4.651.250 1.129.800 0 1.129.800 24% 2.063.750 0 0 0 0% ΜΕΤΡΟ 1.1 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΝΕΡΩΝ 12.000.000 9.000.000 1.442.817 630.000 44% 2.593.621 630.000 630.000 24% 1.150.804 0 0% ΜΕΤΡΟ 1.2 ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ 10.200.000 7.140.000 1.144.683 499.800 44% 2.057.629 499.800 499.800 24% 912.946 0 0% ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΕΙ ΙΚΑ ΕΡΓΑ ΑΞΟΝΑΣ 2 Στερεά Απόβλητα 27.500.000 19.250.000 3.605.000 1.347.500 37% 5.687.500 2.745.144 100.527 2.845.671 50% 2.082.500 1.397.644 100.527 1.498.171 72% ΜΕΤΡΟ 2.1 ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΜΗ ΕΠΙΚΙΝ ΥΝΩΝ ΣΤΕΡΕΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ 10.600.000 7.420.000 1.389.565 519.400 37% 2.192.274 1.917.044 100.527 2.017.571 92% 802.709 1.397.644 100.527 1.498.171 187% ΜΕΤΡΟ 2.2 16.900.000 11.830.000 2.215.435 828.100 37% 3.495.226 828.100 828.100 24% 1.279.791 0 0% ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΠΙΚΙΝ ΥΝΩΝ ΣΤΕΡΕΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΑΞΟΝΑΣ 3 Πολιτική Προστασία 26.800.000 20.100.000 3.978.750 1.407.000 35% 6.151.875 1.407.000 0 1.407.000 23% 2.173.125 0 0 0 0% ΜΕΤΡΟ 3.1 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ 5.400.000 4.050.000 801.688 283.500 35% 1.239.557 283.500 283.500 23% 437.869 0 0% ΜΕΤΡΟ 3.2 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΠΙΩΝ 14.000.000 10.500.000 2.078.452 735.000 35% 3.213.666 735.000 735.000 23% 1.135.214 0 0% ΜΕΤΡΟ 3.3 ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ 7.400.000 5.550.000 1.098.610 388.500 35% 1.698.652 388.500 388.500 23% 600.042 0 0% ΑΞΟΝΑΣ 4 Ατµοσφαιρ. Περιβάλλον 32.400.000 24.300.000 4.095.000 1.701.000 42% 6.472.500 1.701.000 0 1.701.000 26% 2.377.500 0 0 0 0% ΜΕΤΡΟ 4.1 ΜΕΙΩΣΗ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ 28.600.000 21.450.000 3.143.640 1.501.500 48% 5.171.595 1.501.500 1.501.500 29% 2.027.955 0 0% ΜΕΤΡΟ 4.2 ΜΕΙΩΣΗ ΗΧΟΡΥΠΑΝΣΗΣ 3.800.000 2.850.000 951.360 199.500 21% 1.300.905 199.500 199.500 15% 349.545 0 0% ΑΞΟΝΑΣ 5 Θεσµοί - Περιβαλ.Ευαισθητ. 26.600.000 19.950.000 2.902.500 1.396.500 48% 4.955.000 1.396.500 0 1.396.500 28% 2.052.500 0 0 0 0% ΜΕΤΡΟ 5.1 ΘΕΣΜΟΙ 23.800.000 17.850.000 2.596.974 1.249.500 48% 4.433.421 1.249.500 1.249.500 28% 1.836.447 0 0% ΜΕΤΡΟ 5.2 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗ 2.800.000 2.100.000 305.526 147.000 48% 521.579 147.000 147.000 28% 216.053 0 0% ΑΞΟΝΑΣ 6 Άλλες Περιβαλ. ράσεις 228.655.545 164.073.656 0 0 41.320.697 11.485.156 0 11.485.156 28% 41.320.697 11.485.156 0 11.485.156 28% ΜΕΤΡΟ 6.1 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ Ε ΑΦΙΚΩΝ ΚΑΙ Υ ΑΤΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ 82.893.722 54.800.601 13.801.113 3.836.042 3.836.042 28% 13.801.113 3.836.042 3.836.042 28% ΜΕΤΡΟ 6.2 145.761.823 109.273.055 27.519.584 7.649.114 7.649.114 28% 27.519.584 7.649.114 7.649.114 28% ΒΑΣΙΚΑ ΕΡΓΑ ΥΠΟ ΟΜΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΩΝ Υ ΑΤΩΝ ΑΞΟΝΑΣ 7 Χωροτ. Πολεοδ.Αναπλ. 96.800.000 72.600.000 11.932.500 5.082.000 43% 19.884.900 5.082.000 14.857 5.096.857 26% 7.952.400 0 14.857 14.857 0% ΜΕΤΡΟ 7.1 ΧΩΡΟΤΑΞΙΑ - ΠΟΛΕΟ ΟΜΙΑ 26.400.000 19.800.000 3.254.318 1.386.000 43% 5.423.155 1.386.000 14.857 1.400.857 26% 2.168.837 14.857 14.857 1% ΑΝΑΠΛΑΣΕΙΣ ΣΤΟ ΟΜΗΜΕΝΟ ΜΕΤΡΟ 7.2 70.400.000 52.800.000 43% 14.461.745 3.696.000 3.696.000 26% 0 0% ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΜΕ ΚΑΙΝΟΤΟΜΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ 8.678.182 3.696.000 5.783.563 Η ΕΘΝΙΚΗ ΣΗΜΑΣΙΑ ΑΞΟΝΑΣ 8 Βιότοποι - Οικότοποι 206.900.000 141.160.000 29.394.153 9.881.200 34% 46.090.223 50.957.619 5.127.430 56.085.049 122% 16.696.070 41.076.419 5.127.430 46.203.849 277% ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΒΙΟΤΟΠΩΝ - ΜΕΤΡΟ 8.1 54.880.000 41.160.000 34% 13.439.174 4.900.758 104.440 5.005.198 37% 2.019.558 104.440 2.123.998 44% ΟΙΚΟΤΟΠΩΝ, ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΕΙ ΩΝ, ΠΕΡΙΟΧΕΣ Ι ΙΑΙΤΕΡΟΥ ΦΥΣΙΚΟΥ ΚΑΛΛΟΥΣ 8.570.866 2.881.200 4.868.308 ΜΕΤΡΟ 8.2 ΕΠΑΝΑ ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΛΙΙΜΝΗΣ ΚΑΡΛΑΣ 152.020.000 100.000.000 20.823.287 7.000.000 34% 32.651.049 46.056.860 5.022.990 51.079.850 156% 11.827.762 39.056.860 5.022.990 44.079.850 373% ΑΞΟΝΑΣ 9 Περιβαλ/τικά Εργα µε την Συµ/χή του Ιδιωτ. τοµέα ΑΞΟΝΑΣ 10 Τεχνική Βοήθεια 10.000.000 7.500.000 2.103.750 525.000 25% 3.001.875 525.000 0 525.000 17% 898.125 0 0 0 0% ΜΕΤΡΟ 10.1 ΤΕΧΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ 10.000.000 7.500.000 2.103.750 525.000 25% 3.001.875 525.000 0 525.000 17% 898.125 0 0 0% 136

100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% ΓΡΑΦΗΜΑ 3 Εξέλιξη Εισροών Κοινοτικής Συµµετοχής ως προς τις εσµεύσεις των Χρηµατοδοτικών Πινάκων (Προϋπολογισµός 677.855.545 Ευρώ) 192.781.889 192.781.889 ΕΘΝΙΚΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΥΠΟΛΟΙΠΗ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΕΣΜΕΥΣΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΕΙΣΠΡΑΧΘΕΙΣΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ 346.857.836 424.474.503 56.543.788 38.129.153 22.470.000 81.672.032 2000+2001 2000+2001+2002 ΕΤΗ 137

Πίνακας 6Α Σύγκριση των Κοινοτικών Εισροών ως προς τις εσµεύσεις µε βάση τους Χρηµατοδοτικούς Πίνακες (Προϋπολογισµός 479.200.000 Ευρώ) ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΠΟΣΟΣΤΟ ΕΣΜΕΥΣΕΙΣ ΕΙΣΠΡΑΧΘΕΙΣΑ ΠΡΟΣ ΕΙΣΠΡΑΞΗ ΠΟΣΟΣΤΟ ΕΙΣΠΡΑΧΘΕΙΣΑ ΠΡΟΣ ΕΙΣΠΡΑΞΗ ΠΟΣΟΣΤΟ ΕΙΣΠΡΑΧΘΕΙΣΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΕΣΜΕΥΣΕΙΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΕΙΣΠΡΑΞΕΩΝ ΕΠΙ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΜΕ ΒΑΣΕΙ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΕΙΣΠΡΑΞΕΩΝ ΕΠΙ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΜΕ ΒΑΣΕΙ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΕΙΣΠΡΑΞΕΩΝ ΕΠΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΕΩΣ ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΜΕΥΣΕΙΣ 2002 ΣΥΝΟΛΟ ΑΞΟΝΩΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ 2000 +2001 ΤΩΝ ΕΣΜΕΥΣΕΩΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΕΩΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΤΩΝ ΕΣΜΕΥΣΕΩΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΜΕΣΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΤΩΝ ΕΣΜΕΥΣΕΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ" 31/12/2001 ΜΕΤΡΩΝ 2000 +2001 2000 +2001+2002 31/12/2002 ΥΠΟΒΛΗΘΕΙ 2000 +2001+2002 ΣΤΟ 2002 ΥΠΟΒΛΗΘΕΙ 2002 (1) (2) (3) (4) (5)=(4)/(3) (6) (7) (8) (9)=(7)+(8) (10)=(9)/(6) (11) (12) (13) (14)=(12)+(13) (15)=(14)/(11) 479.200.000 343.499.940 60.599.153 22.470.000 37% 138.215.820 76.429.219 5.242.813 81.672.032 59% 77.616.667 53.959.219 5.242.813 55.365.990 71% ΑΞΟΝΑΣ 1 Yδατικό Περιβάλλον 21.850.000 15.895.000 2.587.500 1.129.800 44% 4.651.250 1.129.800 0 1.129.800 24% 2.063.750 0 0 0 0% ΜΕΤΡΟ 1.1 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΝΕΡΩΝ 12.000.000 9.000.000 1.442.817 630.000 44% 2.593.621 630.000 630.000 24% 1.150.804 0 0% ΜΕΤΡΟ 1.2 ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ 9.850.000 6.895.000 1.144.683 499.800 44% 2.057.629 499.800 499.800 24% 912.946 0 0% ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΕΙ ΙΚΑ ΕΡΓΑ ΑΞΟΝΑΣ 2 Στερεά Απόβλητα 20.500.000 14.350.000 3.605.000 1.347.500 37% 5.687.500 2.745.144 100.527 2.845.671 50% 2.082.500 1.397.644 100.527 1.498.171 72% ΜΕΤΡΟ 2.1 ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΜΗ ΕΠΙΚΙΝ ΥΝΩΝ ΣΤΕΡΕΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ 6.600.000 4.620.000 1.389.565 519.400 37% 2.192.274 1.917.044 100.527 2.017.571 92% 802.709 1.397.644 100.527 1.498.171 187% ΜΕΤΡΟ 2.2 13.900.000 9.730.000 2.215.435 828.100 37% 3.495.226 828.100 828.100 24% 1.279.791 0 0% ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΠΙΚΙΝ ΥΝΩΝ ΣΤΕΡΕΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΑΞΟΝΑΣ 3 Πολιτική Προστασία 26.800.000 20.100.000 3.978.750 1.407.000 35% 6.151.875 1.407.000 0 1.407.000 23% 2.173.125 0 0 0 0% ΜΕΤΡΟ 3.1 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ 5.400.000 4.050.000 801.688 283.500 35% 1.239.557 283.500 283.500 23% 437.869 0 0% ΜΕΤΡΟ 3.2 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΠΙΩΝ 14.000.000 10.500.000 2.078.452 735.000 35% 3.213.666 735.000 735.000 23% 1.135.214 0 0% ΜΕΤΡΟ 3.3 ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ 7.400.000 5.550.000 1.098.610 388.500 35% 1.698.652 388.500 388.500 23% 600.042 0 0% ΑΞΟΝΑΣ 4 Ατµοσφαιρ. Περιβάλλον 22.586.600 16.939.950 4.095.000 1.701.000 42% 6.472.500 1.701.000 0 1.701.000 26% 2.377.500 0 0 0 0% ΜΕΤΡΟ 4.1 ΜΕΙΩΣΗ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ 18.786.600 14.089.950 3.143.640 1.501.500 48% 5.171.595 1.501.500 1.501.500 29% 2.027.955 0 0% ΜΕΤΡΟ 4.2 ΜΕΙΩΣΗ ΗΧΟΡΥΠΑΝΣΗΣ 3.800.000 2.850.000 951.360 199.500 21% 1.300.905 199.500 199.500 15% 349.545 0 0% ΑΞΟΝΑΣ 5 Θεσµοί - Περιβαλ.Ευαισθητ. 25.400.000 19.050.000 2.902.500 1.396.500 48% 4.955.000 1.396.500 0 1.396.500 28% 2.052.500 0 0 0 0% ΜΕΤΡΟ 5.1 ΘΕΣΜΟΙ 22.600.000 16.950.000 2.596.974 1.249.500 48% 4.433.421 1.249.500 1.249.500 28% 1.836.447 0 0% ΜΕΤΡΟ 5.2 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗ 2.800.000 2.100.000 305.526 147.000 48% 521.579 147.000 147.000 28% 216.053 0 0% ΑΞΟΝΑΣ 6 Άλλες Περιβαλ. ράσεις 30.000.000 22.499.940 0 0 0 11.485.156 0 11.485.156 0 11.485.156 0 7.649.114 ΜΕΤΡΟ 6.1 30.000.000 22.499.940 0 7.649.114 7.649.114 7.649.114 7.649.114 ΒΑΣΙΚΑ ΕΡΓΑ ΥΠΟ ΟΜΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΩΝ Υ ΑΤΩΝ * ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ Ε ΑΦΙΚΩΝ ΚΑΙ Υ ΑΤΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ 3.836.042 3.836.042 3.836.042 3.836.042 ΑΞΟΝΑΣ 7 Χωροτ. Πολεοδ.Αναπλ. 92.958.193 69.718.644 11.932.500 5.082.000 43% 19.884.900 5.082.000 14.857 5.096.857 26% 7.952.400 0 14.857 14.857 0% ΜΕΤΡΟ 7.1 ΧΩΡΟΤΑΞΙΑ - ΠΟΛΕΟ ΟΜΙΑ 22.558.193 16.918.644 3.254.318 1.386.000 43% 5.423.155 1.386.000 14.857 1.400.857 26% 2.168.837 14.857 14.857 1% ΑΝΑΠΛΑΣΕΙΣ ΣΤΟ ΟΜΗΜΕΝΟ ΜΕΤΡΟ 7.2 70.400.000 52.800.000 43% 14.461.745 3.696.000 3.696.000 26% 0 0% ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΜΕ ΚΑΙΝΟΤΟΜΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ 8.678.182 3.696.000 5.783.563 Η ΕΘΝΙΚΗ ΣΗΜΑΣΙΑ ΑΞΟΝΑΣ 8 Βιότοποι - Οικότοποι 206.900.000 141.160.000 29.394.153 9.881.200 34% 87.410.920 50.957.619 5.127.430 56.085.049 64% 58.016.767 41.076.419 5.127.430 46.203.849 80% ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΒΙΟΤΟΠΩΝ - ΜΕΤΡΟ 8.1 54.880.000 41.160.000 34% 13.439.174 4.900.758 104.440 5.005.198 37% 2.019.558 104.440 2.123.998 44% ΟΙΚΟΤΟΠΩΝ, ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΕΙ ΩΝ, ΠΕΡΙΟΧΕΣ Ι ΙΑΙΤΕΡΟΥ ΦΥΣΙΚΟΥ ΚΑΛΛΟΥΣ 8.570.866 2.881.200 4.868.308 ΜΕΤΡΟ 8.2 ΕΠΑΝΑ ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΛΙΙΜΝΗΣ ΚΑΡΛΑΣ 152.020.000 100.000.000 20.823.287 7.000.000 34% 73.971.746 46.056.860 5.022.990 51.079.850 69% 53.148.459 39.056.860 5.022.990 44.079.850 83% ΑΞΟΝΑΣ 9 Περιβαλ/τικά Εργα µε την Συµ/χή του Ιδιωτ. τοµέα 25.000.000 18.750.000 ΑΞΟΝΑΣ 10 Τεχνική Βοήθεια 7.205.207 5.036.406 2.103.750 525.000 25% 3.001.875 525.000 0 525.000 17% 898.125 0 0 0 0% ΜΕΤΡΟ 10.1 ΤΕΧΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ 7.205.207 5.036.406 2.103.750 525.000 25% 3.001.875 525.000 0 525.000 17% 898.125 0 0 0% * Το µέτρο δεν συµπεριλαµβάνεται στη νέα µορφή του πρόγραµµατος µε π/υ 479.200.000

100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% ΓΡΑΦΗΜΑ 3Α Εξέλιξη Εισροών Κοινοτικής Συµµετοχής ως προς τις εσµεύσεις των Χρηµατοδοτικών Πινάκων (Προϋπολογισµός 479.200.000 Ευρώ) 135.700.060 135.700.060 ΕΘΝΙΚΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΥΠΟΛΟΙΠΗ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ 282.900.787 205.284.120 ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΕΣΜΕΥΣΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΕΙΣΠΡΑΧΘΕΙΣΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ 56.543.788 38.129.153 81.672.032 22.470.000 2000+2001 2000+2001+2002 ΕΤΗ 139

800000000 ΓΡΑΦΗΜΑ 4 ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΑ Ν+2 ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΗΜΟΣΙΑ ΑΠΑΝΗ (Προϋπολογισµός 677.855.545 Ευρώ) 700000000 677.855.545 677.855.545 677.855.545 600000000 555.248.437 677.855.545 500000000 428.715.607 507.798.549 400000000 300000000 300.877.063 381.265.719 200000000 194.469.890 253.427.175 85.482.238 100000000 20.411.888,53 0 45.109.762,03 0 131.087.166,65 72.807.205,00 0 38.032.350 162.167.267,56 170.179.490,07 170.355.341,13 147.020.002 ΕΤΟΣ 165.453.254,69 170.296.719,71 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 ΑΝΩΤΑΤΟ ΟΡΙΟ ΗΜΟΣΙΩΝ ΑΠΑΝΩΝ ΕΡΓΑ ΕΛΑΧΙΣΤΟ ΟΡΙΟ ΗΜΟΣΙΑΣ ΑΠΑΝΗΣ ΠΟΣΑ ΣΥΝΟΛΙΚΗΣ ΗΜΟΣΙΑΣ ΑΠΑΝΗΣ 140

600000000 ΓΡΑΦΗΜΑ 5 ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΑ Ν+2 ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ (Προϋπολογισµός 677.855.545 Ευρώ) 485.073.656 485.073.656 485.073.656 500000000 400000000 397.144.879 485.073.656 306.188.476 363.189.723 300000000 214.626.547 272.233.320 200000000 100000000 13.486.163,17 0 60.599.153 138.215.820 47.716.876,12 29.685.627,15 0 0 88.217.621,37 26.643.997 104.260.664 109.952.826,52 180.671.391 115.921.979,46 112.389.025,89 115.998.178,72 116.036.282,65 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 ΕΤΟΣ ΑΝΩΤΑΤΟ ΟΡΙΟ ΗΜΟΣΙΩΝ ΑΠΑΝΩΝ ΕΡΓΑ ΕΛΑΧΙΣΤΟ ΟΡΙΟ ΗΜΟΣΙΑΣ ΑΠΑΝΗΣ ΠΟΣΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ 141

600000000 ΓΡΑΦΗΜΑ 4Α ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΑ Ν+2 ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΗΜΟΣΙΑ ΑΠΑΝΗ (Προϋπολογισµός 479.200.000 Ευρώ) 500000000 479.200.000 479.200.000 479.200.000 479.200.000 392.637.963 400000000 359.093.963 313.922.739 280.378.739 300000000 210.971.313 244.515.313 200000000 198.199.454 170.179.490,07 170.355.341,13 165.453.254,69 170.296.719,71 162.167.267,56 100000000 85.482.238 164.655.454 131.087.166,65 20.411.888,53 72.807.205,00 45.109.762,03 0 0 0 51.938.238 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 ΕΤΟΣ ΑΝΩΤΑΤΟ ΟΡΙΟ ΗΜΟΣΙΩΝ ΑΠΑΝΩΝ ΕΡΓΑ ΕΛΑΧΙΣΤΟ ΟΡΙΟ ΗΜΟΣΙΑΣ ΑΠΑΝΗΣ ΠΟΣΑ ΣΥΝΟΛΙΚΗΣ ΗΜΟΣΙΑΣ ΑΠΑΝΗΣ 142

ΓΡΑΦΗΜΑ 5Α ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΑ Ν+2 ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ (Προϋπολογισµός 479.200.000 Ευρώ) 400000000 343.499.940 350000000 343.499.940 343.499.940 343.499.940 300000000 280.748.369 256.703.373 250000000 223.210.012 199.165.016 200000000 172.563.427 148.518.431 150000000 138.215.820 100000000 60.599.153 50000000 88.217.621,37 114.170.824 116.036.282,65 112.389.025,89 109.952.826,52 115.998.178,72 115.921.979,46 13.486.163,17 47.716.876,12 29.685.627,15 36.554.157 0 0 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 ΕΤΟΣ ΑΝΩΤΑΤΟ ΟΡΙΟ ΗΜΟΣΙΩΝ ΑΠΑΝΩΝ ΕΡΓΑ ΕΛΑΧΙΣΤΟ ΟΡΙΟ ΗΜΟΣΙΑΣ ΑΠΑΝΗΣ ΠΟΣΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ 143

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2

ΟΡΓΑΝΟΓΡΑΜΜΑ ΟΜΑ ΑΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΓΙΑ ΡΑΣΕΙΣ ΣΤΕΡΕΩΝ ΚΑΙ ΥΓΡΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΥΠΕΧΩ Ε.Α. 13 ΠΕΠ Γενικός Γραµµατέας Οµάδα Τεχνικής Υποστήριξης Κ.Υ. ΜΟ.Α. Τα.Συν..Α. Επ.Περ. Λειτουργική υπαγωγή Τελικοί ικαιούχοι ιοικητική υπαγωγή Παροχή υπηρεσιών 147

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3

1.Τίτλος έργου: 2. Ηµεροµηνία Απόφασης Ενταξης 3. Ηµεροµηνία εγγραφής σε ΣΑΕ 4. Προϋπολογισµός : 5. Τίτλος υποέργου: 6. Κατηγορία Υποέργου: 7. Απαιτείται έγκριση (Ν/Ο) 8. Είδος έγκρισης 9. Προβλεπόµενη ηµεροµηνία έγκρισης 10. Ηµεροµηνία ηµοπράτησης Προβλεπόµενη Πραγµατική ηµεροµηνία έγκρισης Πραγµατική 11. Ηµεροµηνία Κατακύρωσης Προβλεπόµενη Πραγµατική 12. Απαίτηση για έγκρισης σύµβασης από ελεγκτικό συνέδριο (Ν/Ο) Προβλεπόµενη ηµεροµηνία έγκρισης Πραγµατική ηµεροµηνία έγκρισης 13. Απαίτηση για έγκριση σύµβασης από ραδιοτηλεοπτικό Συµβούλιο Προβλεπόµενη ηµεροµηνία έγκρισης Πραγµατική ηµεροµηνία 14. Προβλεπόµενη ηµεροµηνία Πραγµατική υπογραφής Σύµβασης 15. Ύψος Σύµβασης 16. Χρονική διάρκεια Σύµβασης 17. Χρονοδιάγραµµα πληρωµής Σύµβασης Χρηµατικό ποσό Προκαταβολή: Α Πληρωµή Β Πληρωµή Γ Πληρωµή Προβλεπόµενος χρόνος πληρωµής Πραγµατικός χρόνος πληρωµής Παρατηρήσεις: 1. Το υποέργο σήµερα βρίσκεται στο στάδιο 2. υσκολίες καθυστερήσεις που παρουσιάζονται στην υλοποίηση του υποέργου 151

Οδηγίες Συµπλήρωσης Πίνακα 1. Αναγράφεται ο τίτλος του έργου: 2. Αναγράφεται η Απόφαση Ένταξης: 3. Αναγράφεται η ηµεροµηνία και ο αριθµός ΣΑΕ του έργου 4. Αναγράφεται ο προϋπολογισµός του έργου 5. Αναγράφεται ο τίτλος του υποέργου 6. Αναφέρεται το είδος του υποέργου π.χ αν είναι η προµήθεια, παροχή υπηρεσιών, κατασκευή έργου 7. Αναφέρεται αν απαιτείται η έγκριση από άλλο φορέα εκτός του Τελικού ικαιούχου π.χ Συµβούλιο ηµοσίων Έργων, Περιφερειακό Συµβούλιο κ.λπ. 8. Αναφέρεται από ποιο άλλο φορέα απαιτείται έγκριση 9. Αναγράφονται οι προβλεπόµενες ηµεροµηνίες για την παροχή των εγκρίσεων αυτών καθώς και οι πραγµατικές ηµεροµηνίες 10. Αναγράφονται οι προβλεπόµενες ηµεροµηνίες για τη ηµοπράτηση καθώς και οι πραγµατικές ηµεροµηνίες 11. Αναγράφονται οι προβλεπόµενες ηµεροµηνίες για τη Κατακύρωση καθώς και οι πραγµατικές ηµεροµηνίες 12. Αναφέρεται αν απαιτείται έγκριση από το Ελεγκτικό Συνέδριο και αναφέρονται η προβλεπόµενη και η πραγµατική ηµεροµηνία της έγκρισης αυτής 13. Αναφέρεται αν απαιτείται έγκριση από το Ραδιοτηλεοπτικό Συµβούλιο και αναφέρονται η προβλεπόµενη και η πραγµατική ηµεροµηνία της έγκρισης αυτής 14. Αναγράφονται οι προβλεπόµενες ηµεροµηνίες για την Υπογραφή της Σύµβασης καθώς και οι πραγµατικές ηµεροµηνίες 15. Αναγράφεται το ύψος της Σύµβασης 16. Αναγράφεται η χρονική διάρκεια Σύµβασης 17. Αναγράφεται ο χρονοπρογρµαµατισµός των πληρωµών σε προβλεπόµενες ηµεροµηνίες καθώς και οι πραγµατικές 152

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4

ΠΙΝΑΚΑΣ 1 Ποσοτική εκτίµηση των δεικτών πραγµατοποίησης για τον υπολογισµό του αποθεµατικού επίδοσης ΕΙΚΤΗΣ ΣΤΟΧΟΣ 31/12/2003 ΕΚΤΙΜΗΣΗ 31/12/2003 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΗΜΟΣΙΑ ΑΠΑΝΗ (χιλ. ευρώ) ΑΞΟΝΑΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ 1: Υ ΑΤΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Μέτρο 1.1 Παρακολούθηση ποιότητας νερών ΠΟΣΟΣΤΟ ΣΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΗΣ.. 12.000 2,67% Αριθµός δειγµατοληψιών ανά έτος (για την παρακολούθηση της ποιότητας των νερών κολύµβησης) 23.000 µετρήσεις / έτος 23.000 µετρήσεις / έτος Το έργο έχει ανατεθεί και εκτελείται κανονικά για το 2003. Άρα εκτιµάται µε ασφάλεια ότι η τιµή του δείκτη θα έχει επιτευχθεί ΑΞΟΝΑΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΌΤΗΤΑΣ 2: ΣΤΕΡΕΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ Μέτρο 2.1 ιαχείριση µη επικινδύνων στερεών αποβλήτων ηµιουργία χώρων διάθεσης απορριµµάτων µεσαίας κλίµακας 2,4 2* ύο (2) έργα έχουν ήδη ολοκληρωθεί, ενώ για την ένταξη του τρίτου βρίσκεται σε φάση ανάθεσης εµπειρογνωµοσύνη από την Τεχνική Βοήθεια 10.600 2,36% 155

Προγράµµατα καθαρισµού ακτών 2 2 ύο (2) έργα έχουν ήδη ολοκληρωθεί ΑΞΟΝΑΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΌΤΗΤΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ 3: ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ, ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΠΙΩΝ ΚΑΙ ΘΑΛΑΣΣΙΟΥ Μέτρο 3.1 Πολιτική προστασία 5.400 1,20% Λειτουργία Επιχειρησιακού Κέντρου Γενικής Γραµµατείας Πολιτικής Προστασίας 0,5 0 Σχετική πρόσκληση προς τον Τελικό ικαιούχο έχει ήδη µία φορά αποβεί άκαρπη. Ετοιµάζεται νέα πρόσκληση αλλά από την πλευρά της Γ.Γ.Π.Π του ΥΠΕΣ Α δεν υπάρχει ετοιµότητα / ενδιαφέρον για την προετοιµασία και υλοποίηση του σχετικού έργου 156

Μέτρο 3.3 Καταπολέµηση θαλάσσιας ρύπανσης Προµήθεια σύγχρονων πλοίων καταπολέµησης της θαλάσσιας ρύπανσης 7.400 1,65% 2 1 * Το έργο υλοποιείται µε σχετική καθυστέρηση λόγω της διαδικασίας κρατικών προµηθειών. Τον 06/2003 αναµένεται η σχετική προκήρυξη µε βάση τις διαδικασίες της Γενικής Γραµµατείας Εµπορίου του ΥΠΑΝ και τον 09/2003 η υπογραφή της σύµβασης µε τον Ανάδοχο, η οποία θα συνοδευτεί από προκαταβολή 50%, σε σύνολο Π/Υ 3.000.000 ΕΥΡΩ. Η παράδοση αναµένεται τµηµατικά και - αν και δεν εκτιµάται ότι µέχρι 31/12/2003 θα έχουν παραδοθεί δύο (2) σκάφη - το οικονοµικό αντικείµενο του έργου θα έχει παρουσιάσει ικανοποιητική πρόοδο. ΑΞΟΝΑΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ 4: ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ- ΘΟΡΥΒΟΣ Μέτρο 4.1 Μείωση ατµοσφαιρικής 28.600 6,37% ρύπανσης Κατάρτιση Σχεδίων ράσης σε µεγάλες πόλεις για την αντιµετώπιση της ατµοσφαιρικής ρύπανσης 5 3 * Το έργο βρίσκεται στη φάση υπογραφής των συµβάσεων. Εκτιµάται ότι - αν και µέχρι 31/12/2003 θα έχει παρουσιάσει πρόοδο στο οικονοµικό αντικείµενο περίπου 65% σε συνολικό Π/Υ 1.550.000 ΕΥΡΩ - δεν θα επιτύχει τους δείκτες µιας και δεν αναµένεται 157

να παραλειφθούν τα τελικά παραδοτέα πριν το τέλος του Α εξαµήνου του 2004 (12 µήνες χρόνος εκπόνησης) Συστήµατα ελέγχου εκποµπών ατµοσφαιρικών ρύπων και ποιότητας καυσίµων 0,6 0 Το έργο (µε δύο υποέργα: ένα για αυτοκίνητα και ένα για εξοπλισµό ελέγχου κεντρικών θερµάνσεων) βρίσκεται στη φάση προετοιµασίας των τεχνικών προδιαγραφών για την προκήρυξή του µε τη διαδικασία των Κρατικών Προµηθειών µέσω του ΥΠΑΝ. Με την υπογραφή των συµβάσεων θα υπάρξει προκαταβολή 30% αλλά οριακά θα υπάρξει παραλαβή µέσα στο 2003, ώστε να επιτευχθούν οι τιµές για τους δείκτες. ΑΞΟΝΑΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ 7: ΧΩΡΟΤΑΞΙΑ- ΠΟΛΕΟ ΟΜΙΑ- ΑΝΑΠΛΑΣΕΙΣ Μέτρο 7.1 Χωροταξία- Πολεοδοµία 26.400 5,88% Χωροταξικά Σχέδια Εθνικού Επιπέδου 3 0 Υπάρχει γενικό πρόβληµα µε τον δείκτη, ο οποίος δεν ανταποκρίνεται πλέον στους σχεδιασµούς, ούτε ως προς τον τίτλο του ούτε ως προς την τιµή στόχο Νέες µελέτες ΓΠΣ 5 4 * Έχουν ενταχθεί και υλοποιούνται 9 νέες µελέτες ΓΠΣ, οι οποίες δεν θα έχουν ολοκληρωθεί 158

µέχρι τις 31/12/2003. Αναµένεται µέχρι τότε πρόοδος οικονοµικού αντικειµένου 50% αλλά η οριστική τους παράδοση και θεσµοθέτηση δεν αναµένεται πριν τον 07/2004 ΣΧΟΟΑΠ 5 4 * Έχουν ενταχθεί και υλοποιούνται 8 ΣΧΟΟΑΠ, τα οποία δεν θα έχουν ολοκληρωθεί µέχρι 31/12/2003. Αναµένεται µέχρι τότε πρόοδος οικονοµικού αντικειµένου 50% αλλά η οριστική τους παράδοση και θεσµοθέτηση αναµένεται εντός του 2004 ΑΞΟΝΑΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ 8: ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ Μέτρο 8.2 Επαναδηµιουργία λίµνης 152.020 33,84% Κάρλας ιαµορφούµενη σε λίµνη έκταση 38.000 στρέµµατα 38.000 στρέµµατα Η εργολαβία της Κάρλας αναµένεται να κλείσει µέσα στο 2004. Μέχρι τις 159

31/12/2003 θα έχει υλοποιηθεί πάνω από το 80% του φυσικού και οικονοµικού αντικειµένου. Υπάρχει γενικότερο πρόβληµα µε το έργο, που όµως δεν αφορά στην φυσική του εξέλιξη Έργα στήριξης ορνιθο- και ιχθυοπανίδας 3 0 Η σχετική εργολαβία δεν έχει ακόµα προκηρυχθεί. Βρίσκεται στη φάση της ετοιµασίας των τευχών δηµοπράτησης. Ο σχετικός διαγωνισµός αναµένεται εντός του επόµενου τριµήνου * Η αναφορά γίνεται µε βάση την εκτιµούµενη πρόοδο του οικονοµικού αντικειµένου 160

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΚΡΙΤΗΡΙΩΝ Β : ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΡΑΞΗΣ ΜΕ ΤΙΣ ΕΘΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΤΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ Α/Α ΚΡΙΤΗΡΙΟ ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΣΗ 1 Τήρηση / δέσµευση τήρησης από τον Τελικό ικαιούχο των εθνικών και κοινοτικών κανόνων που αφορούν στις δηµόσιες συµβάσεις έργων, µελετών, προµηθειών, υπηρεσιών κλπ Συµβάσεις Υπηρεσιών : Οδηγία 92/50/ΕΟΚ «για τον συντονισµό των διαδικασιών σύναψης δηµοσίων συµβάσεων υπηρεσιών» Ν. 716/77 «Περί µητρώου µελετητών και αναθέσεως και εκπονήσεως µελετών» και οι σχετικές εγκύκλιοι Π.. 346/98 «Προσαρµογή της Ελληνικής Νοµοθεσίας για τις δηµόσιες Συµβάσεις Υπηρεσιών προς τις διατάξεις της οδηγίας ΕΟΚ-92/50 του Συµβουλίου της 18ης Ιουλίου 1992» Π.. 18/00 «Τροποποίηση του Π.. 346/98 Προσαρµογή της Ελληνικής Νοµοθεσίας για τις δηµόσιες Συµβάσεις Υπηρεσιών προς τις διατάξεις της οδηγίας ΕΟΚ-92/50 του Συµβουλίου της 18 ης Ιουλίου 1992 σε συµµόρφωση προς τις διατάξεις της οδηγίας ΕΟΚ-97/52 της 13ης Οκτωβρίου 1997». ΟΤΑ : Π..171/87 «Όργανα που αποφασίζουν ή γνωµοδοτούν και ειδικές ρυθµίσεις σε θέµατα έργων που εκτελούνται από του ΟΤΑ και άλλες σχετικές διατάξεις». N.1069/80 «Περί ιδρύσεως ηµοτικών Επιχειρήσεων Ύδρευσης και Αποχέτευσης» Π.. 410/95 ηµοτικός και Κοινοτικός Κώδικας Τις διατάξεις του άρθρου 17 παρ. 2 του Νόµου 2539/97, περί συγκροτήσεως της Α βάθµιας Τοπικής Αυτοδιοίκησης Συµβάσεις Προµηθειών : Ν. 2286/95 «Προµήθειες του ηµοσίου τοµέα και ρυθµίσεις συναφών θεµάτων» Π.. 394/96 «Κανονισµός Προµηθειών ηµοσίου» Π.. 370/95 «Προσαρµογή της Ελληνικής Νοµοθεσίας περί προµηθειών του ηµοσίου προς το Κοινοτικό ίκαιο, ειδικότερα προς τις διατάξεις της οδηγίας του Συµβουλίου της Ε.Ε. 93/36/ΕΕ της 14ης Ιουνίου 1993 Περί συντονισµού των διαδικασιών για τη σύναψη συµβάσεων ηµοσίων Προµηθειών» Π.. 105/00 «Προσαρµογή της Ελληνικής Νοµοθεσίας περί προµηθειών του ηµοσίου τοµέα προς το κοινοτικό δίκαιο και ειδικότερα προς τις διατάξεις του άρθρου 2 της οδηγίας ΕΟΚ- 97/52 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 13 ης Οκτωβρίου 1997 και τροποποίηση του Π.. 370/95». 163

Α/Α ΚΡΙΤΗΡΙΟ ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΣΗ 2 Ύπαρξη προαπαιτούµενων αποφάσεων συλλογικών Για τις προτάσεις των Νοµαρχιακών Αυτοδιοικήσεων, απαιτείται οργάνων Απόφαση Νοµαρχιακού Συµβουλίου εφόσον απαιτείται Για τις προτάσεις που προέρχονται από τους ΟΤΑ, απαιτείται Απόφαση ηµοτικού Συµβουλίου 164

3 Τήρηση / δέσµευση τήρησης από τον τελικό δικαιούχο των κοινοτικών κανόνων και της εθνικής νοµοθεσίας για το περιβάλλον ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ : Οδηγία 75/440/ΕΟΚ «περί της ποιότητας των επιφανειακών νερών που προορίζονται να χρησιµοποιηθούν ή χρησιµοποιούνται για την παραγωγή πόσιµου νερού» Οδηγία 76/160/ΕΟΚ «περί της ποιότητας υδάτων κολύµβησης» Οδηγία 76/464/ΕΟΚ «περί ρυπάνσεως που προκαλείται από ορισµένες επικίνδυνες ουσίες που εκχέονται στο υδάτινο περιβάλλον της Κοινότητας» Οδηγία 78/659/ΕΟΚ «περί της ποιότητας των γλυκών υδάτων που έχουν ανάγκη προστασίας ή βελτιώσεως για τη διατήρηση της ζωής των ιχθύων» Οδηγία 79/869/ΕΟΚ «περί των µεθόδων µετρήσεως και περί της συχνότητας των δειγµατοληψιών και της αναλύσεως των επιφανειακών υδάτων τα οποία προορίζονται για την παραγωγή πόσιµου ύδατος στα Κράτη Μέλη» Οδηγία 79/923/ΕΟΚ «περί της απαιτούµενης ποιότητας των υδάτων για οστρακοειδή» Οδηγία 80/68/ΕΟΚ «µέτρα και περιορισµοί για την προστασία των υπόγειων νερών από απορρίψεις ορισµένων επικίνδυνων ουσιών» Οδηγία 80/778/ΕΟΚ «Περί της ποιότητας του πόσιµου νερού" Οδηγία 82/176/ΕΟΚ «για τις οριακές τιµές και τους ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις υδραργύρου από τον βιοµηχανικό τοµέα της ηλεκτρόλυσης των χλωριούχων αλάτων αλκαλίων» Οδηγία 83/513/ΕΟΚ «για τις οριακές τιµές και τους ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις καδµίου» Οδηγία 84/156/ΕΟΚ «για τις οριακές τιµές και τους ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις υδραργύρου σε τοµείς άλλους εκτός από τον τοµέα της ηλεκτρόλυσης των χλωριούχων αλάτων αλκαλίων» Οδηγία 84/491/ΕΟΚ «για τις οριακές τιµές και τους ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις εξαχλωροκυκλοεξάνιου» Οδηγία 86/280/ΕΟΚ «σχετικά µε τις οριακές τιµές και τους ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις ορισµένων επικίνδυνων ουσιών που υπάγονται στον κατάλογο Ι του παραρτήµατος της Οδηγίας 76/464/ΕΟΚ» Οδηγία 88/347/ΕΟΚ «τροποποίηση του παραρτήµατος ΙΙ της οδηγίας 86/280/ΕΟΚ σχετικά µε τις οριακές τιµές και τους ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις ορισµένων επικίνδυνων ουσιών που υπάγονται στον κατάλογο Ι του παραρτήµατος της Οδηγίας 76/464/ΕΟΚ» Οδηγία 90/154/ΕΟΚ τροποποίηση της 76/464/ΕΟΚ Οδηγία 90/415/ΕΟΚ«τροποποίηση του παραρτήµατος ΙΙ της οδηγίας 86/280/ΕΟΚ σχετικά µε τις οριακές τιµές και τους ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις ορισµένων επικίνδυνων ουσιών που υπάγονται στον κατάλογο Ι του παραρτήµατος της Οδηγίας 76/464/ΕΟΚ» Οδηγία 91/271/ΕΟΚ «Για την επεξεργασία των αστικών λυµάτων» Οδηγία 91/676/ΕΟΚ «προστασία υδάτων από νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης» Οδηγία 98/83/ΕΚ «περί της ποιότητας του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης» Οδηγία 98/15/ΕΚ Τροποποίηση της 91/271/ΕΟΚ Οδηγία 2000/60/ΕΕ «για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τοµέα της πολιτικής των υδάτων»: Οδηγία 91/692/ΕΟΚ για την τυποποίηση και εξορθολογισµό εκθέσεων που αφορούν εφαρµογή οδηγιών για το περιβάλλον. 165

ΕΘΝΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ : Ν. 1650/1986 για την προστασία του περιβάλλοντος ΚΥΑ 46399/1352/3.7.86 «Απαιτούµενη ποιότητα των επιφανειακών νερών που προορίζονται για: «πόσιµα», «διαβίωση ψαριών σε γλυκά νερά» και «καλλιέργεια και αλιεία οστρακοειδών», µέθοδοι µέτρησης, συχνότητα δειγµατοληψίας και ανάλυσης των επιφανειακών νερών που προορίζονται για πόσιµα, σε συµµόρφωση µε τις οδηγίες του Συµβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 75/440 ΕΟΚ, 76/160/ΕΟΚ, 78/659/ΕΟΚ, 79/923/ΕΟΚ και 79/869/ΕΟΚ». Π.Υ.Σ. 144/2.11.1987 «Προστασία υδάτινου περιβάλλοντος από τη ρύπανση που προκαλείται από επικίνδυνες ουσίες που εκχέονται στο υδάτινο περιβάλλον». Π.Υ.Σ. 255/13.7.1994 «Συµπλήρωση του παραρτήµατος του άρθρου 12 της υπ αριθ. 55648/2210/1991 ΚΥΑ Μέτρα και περιορισµοί για την προστασία του υδάτινου περιβάλλοντος και ειδικότερα καθορισµός οριακών τιµών και επικίνδυνων ουσιών στα υγρά απόβλητα» ΚΥΑ 90461/2193/94«Συµπλήρωση του παραρτήµατος του άρθρου 12 της υπ αριθ. 55648/2210/1991 ΚΥΑ Μέτρα και περιορισµοί για την προστασία του υδάτινου περιβάλλοντος και ειδικότερα καθορισµός οριακών τιµών και επικίνδυνων ουσιών στα υγρά απόβλητα» ΚΥΑ 26857/553/88«Μέτρα και περιορισµοί για την προστασία των υπογείων νερών από απορρίψεις ορισµένων επικίνδυνων ουσιών» ΚΥΑ Α5/288/86 «περί της ποιότητας πόσιµου νερού» ΠΥΣ 144/2.11.87«προστασία υδάτινου περιβάλλοντος από τη ρύπανση που προκαλείται από επικίνδυνες ουσίες που εκχέονται στο υδάτινο περιβάλλον» ΚΥΑ 18186/271/88«Μέτρα και περιορισµοί για την προστασία του υδάτινου περιβάλλοντος κλπ..» ΠΥΣ 73/90«Καθορισµός των κατευθυντήριων οριακών τιµών και απορρίψεις επικίνδυνων ουσιών...κλπ» ΚΥΑ 90461/2193/94«Συµπλήρωση του παραρτήµατος του άρθρου 12 της υπ αριθ. 55648/2210/1991 ΚΥΑ Μέτρα και περιορισµοί για την προστασία του υδάτινου περιβάλλοντος και ειδικότερα καθορισµός οριακών τιµών και επικίνδυνων ουσιών στα υγρά απόβλητα» ΚΥΑ 55648/2210/91«Μέτρα και περιορισµοί για την προστασία του υδάτινου περιβάλλοντος και ειδικότερα καθορισµός οριακών τιµών και επικίνδυνων ουσιών στα υγρά απόβλητα». ΚΥΑ 16190/1335/97 σχετικά µε τον καθορισµό µέτρων και όρων για την προστασία των νερών από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης ΚΥΑ 20419/2522 Προσδιορισµός των νερών που υφίστανται νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης κατάλογος ευπρόσβλητων περιοχών ΚΥΑ 25638/2905/01 Πρόγραµµα δράσης για το Θεσσαλικό πεδίο που έχει χαρακτηρισθεί ως ευπρόσβλητη ζώνη από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης ΚΥΑ 20416/2519/01 Πρόγραµµα δράσης για την περιοχή του Αργολικού πεδίου που έχει χαρακτηρισθεί ως ευπρόσβλητη ζώνη από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης ΚΥΑ 20417/2520/01 Πρόγραµµα δράσης για το Κωπαϊδικό πεδίο που έχει χαρακτηρισθεί ως ευπρόσβλητη ζώνη από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης 166

ΚΥΑ 20418/2521/01Πρόγραµµα δράσης για τη Λεκάνη του Πηνειού Ν. Ηλείας που έχει χαρακτηρισθεί ως ευπρόσβλητη ζώνη από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης - καθορισµός οριακών τιµών και επικίνδυνων ουσιών στα υγρά απόβλητα». ΚΥΑ19661/1982 Μέτρα και όροι για την επεξεργασία των αστικών λυµάτων Κατάλογος ευαίσθητων περιοχών ΚΥΑ 5673/400/97 «Για την επεξεργασία των αστικών λυµάτων» ΚΥΑ 15782/1849/2001 «Ειδικό πρόγραµµα µείωσης της ρύπανσης των νερών των λιµνών Βεγορίτιδας και Πετρών και του ποταµού Σουλού από απορρίψεις ορισµένων επικίνδυνων ουσιών κλπ» ΚΥΑ 15784/1864/2001 «Ειδικό πρόγραµµα µείωσης της ρύπανσης των νερών του Παγασητικού κόλπου από απορρίψεις ορισµένων επικίνδυνων ουσιών κλπ» ΠΥΣ 2/1.2.2001 «καθορισµός των κατευθυντήριων και οριακών τιµών ποιότητας των νερών από απορρίψεις ορισµένων επικίνδυνων ουσιών που υπάγονται στον Κατάλογο ΙΙ της Οδηγίας 76/464/ΕΟΚ» ΚΥΑ 4859/726/2001 Μέτρα και περιορισµοί για την προστασία του υδάτινου περιβάλλοντος κλπ..» 4 Εφαρµογή Κοινοτικών Κανόνων περί πληροφόρησης και δηµοσιότητας Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1159/2000 της Επιτροπής, για τις δράσεις πληροφόρησης και δηµοσιότητας που πρέπει να αναλαµβάνουν τα κράτη µέλη σχετικά µε τις παρεµβάσεις των διαρθρωτικών ταµείων ιατάξεις Εφαρµογής Επιχειρησιακού Προγράµµατος "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ" 5 Συνέπεια και συνεκτικότητα µε άλλες κοινοτικές πολιτικές Πέµπτο και Έκτο Κοινοτικό Πρόγραµµα ράσης για το ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Αειφόρος ανάπτυξη της Ευρώπης για έναν καλύτερο κόσµο: Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την αειφόρο ανάπτυξη (ανακοίνωση της Επιτροπής, COM (2001)264 της 15.5.2001) Λευκή βίβλος για την περιβαλλοντική ευθύνη (Ε.Ε., COM(2000)66 της 9.2.2000) 167

Έκδοση απόφασης ένταξης ΓΕΝΙΚΑ 1. Ο Γενικός Γραµµατέας, ο οποίος προΐσταται της Υ.. του Προγράµµατος, αποφασίζει την ένταξη ή την απόρριψη µιας πράξης, µετά από σχετική εισήγηση του Προϊσταµένου της Υπηρεσίας. Η απόφαση ένταξης υπογράφεται από τον Γενικό Γραµµατέα, καταχωρίζεται στο ΟΠΣ και αποστέλλεται µε απόδειξη στον Τελικό ικαιούχο. Πριν την έγκριση πρέπει να έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία συντονισµού, ενώ για την απόρριψη αρκεί η γνωµοδότηση της Υπηρεσίας. 2. Ο τύπος και το περιεχόµενο της απόφασης ένταξης ακολουθεί τα προβλεπόµενα στην υπ αριθµ.18527/γ ΑΠΠΠ Ε 156/7-6-2001 απόφαση του Υπουργού Εθνικής Οικονοµίας (άρθρ.5 παρ.3 Ν.2860/2000). Αναπόσπαστα µέρη της απόφασης ένταξης αποτελούν τα Τεχνικά ελτία Έργου και Υποέργου, καθώς και το υπογεγραµµένο Φύλλο Αξιολόγησης της Πράξης. 3. Ο Τελικός ικαιούχος ενηµερώνεται από την Υπηρεσία για τους όρους µε τους οποίους εντάσσεται η πράξη, καθώς και για τις υποχρεώσεις του στο πλαίσιο υλοποίησης της πράξης. Η µη εναρµόνιση του Τελικού ικαιούχου µε τις υποχρεώσεις και τους όρους ένταξης της πράξης επιφέρει κυρώσεις σε αυτόν όπως: προσωρινή ή οριστική διακοπή της χρηµατοδότησης, απένταξη της πράξης από το Επιχειρησιακό Πρόγραµµα και επιστροφή του συνόλου της καταβληθείσας χρηµατοδότησης (άρθ.6 παρ.6 Ν.2860/2000). 4. Στην περίπτωση των κρατικών ενισχύσεων αλλά και όπου κρίνεται αναγκαίο, ο τελικός δικαιούχος ενηµερώνει τις επιχειρήσεις ή αυτόν που υλοποιεί το έργο για τις υποχρεώσεις του ως τελικού αποδέκτη. 5. Η διαδικασία ένταξης πράξεων διαρκεί, κατά κανόνα, συνολικά τρεις (3) µήνες από την ηµεροµηνία υποβολής της σχετικής αίτησης στην Ειδική Υπηρεσία ιαχείρισης. 6. Η κοινοποίηση προς τη /νση Οικονοµικού θ αναγράφεται µόνο στην περίπτωση που η συγκεκριµένη υπηρεσία θα είναι αρµόδια για την έκδοση των αποφάσεων χρηµατοδότησης (έργα φυσικού περιβάλλοντος, απορριµµάτων, νερών). 7. Το σηµείο 17 της απόφασης αφορά τον προέγκριση των σταδίων εξέλιξης της πράξης από την Υ.. ΕΠΠΕΡ για 4 διαφορετικές περιπτώσεις (γραµµένες µε διαφορετικά χρώµατα). Κάθε φορά θα επιλέγεται µόνο εκείνη η περίπτωση (οι περιπτώσεις) που σχετίζεται (σχετίζονται) µε την πράξη που υπάρχει στην απόφαση ένταξης. 8. Εφόσον ο Φορέας Πρότασης είναι διαφορετικός από τον Τελικό ικαιούχο τότε αποστέλλεται και σε αυτόν η Απόφαση ένταξης του έργου. 9. Εφόσον ο Φορέας Επίβλεψης της πρότασης είναι διαφορετικός από τον Τελικό ικαιούχο τότε αποστέλλεται και σε αυτόν η Απόφαση ένταξης του έργου και το Τ Ε/Υ. 10. Η απόφαση ένταξης κοινοποιείται στο αρµόδιο Υπουργείο που συµµετείχε στη διαδικασία συντονισµού, καθώς και στη Περιφέρεια όπου θα υλοποιηθεί το έργο της απόφασης. 168

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Υ.ΠΕ.ΧΩ..Ε. Αθήνα. Αρ.Πρωτ.:οικ. 3 ο ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ" ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ Πληρ.:. ΠΡΟΣ: Τηλ.:.. Fax :.. e-mail:. /νση: Ευρυτανίας και Ιτέας 2 Τ.Κ.: 115 23, Αθήνα ΚΟΙΝ.: ΘΕΜΑ : ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟ ΕΚΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ ΥΠΕΧΩ Ε Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 29 Α Ν. 1558/85 «Κυβέρνηση και Κυβερνητικά Όργανα» (ΦΕΚ 137/Α), όπως συµπληρώθηκε µε το άρθρο 27 του Ν.2081/92 (ΦΕΚ 154/Α) και τροποποιήθηκε µε το άρθρο 1 παρ. 2 α του Ν.2469/97 (ΦΕΚ 38/Α). 2. Τις διατάξεις του Ν. 2860/2000 «ιαχείριση, παρακολούθηση και έλεγχος του Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης και άλλες διατάξεις». 3. Τον Κανονισµό (ΕΚ) 1260/1999 «περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταµεία». 4. Τον Κανονισµό (ΕΚ) 1783/1999 «σχετικά µε το Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ)» 5. Τον Κανονισµό (ΕΚ) 1159/2000 «για τις δράσεις πληροφόρησης και δηµοσιότητας που πρέπει να αναλαµβάνουν τα κράτη µέλη σχετικά µε τις παρεµβάσεις των διαρθρωτικών ταµείων». 6. Τον Κανονισµό (ΕΚ) 1685/2000 «για τη θέσπιση λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής του Κανονισµού (ΕΚ) 1260/1999 του Συµβουλίου όσον αφορά την επιλεξιµότητα των δαπανών των ενεργειών που συγχρηµατοδοτούνται από τα διαρθρωτικά ταµεία». 7. Τον Κανονισµό (ΕΚ) 438/2001 «για τη θέσπιση λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής του κανονισµού ΕΚ αριθ.1260/1999 του Συµβουλίου όσον αφορά το σύστηµα διαχείρισης και ελέγχου των παρεµβάσεων των διαρθρωτικών Ταµείων». 8. Τον Κανονισµό (ΕΚ) 448/2001 «για την διαδικασία διενέργειας 169

δηµοσιονοµικών διορθώσεων στην παρέµβαση που χορηγείται στο πλαίσιο των ιαρθρωτικών Ταµείων». 9. Την Απόφαση της Επιτροπής των Ε.Κ. Ε(2000) 3405/28-11-2000 σχετικά µε την έγκριση του Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεµβάσεις στις Περιφέρειες που υπάγονται στο στόχο αριθµ. 1 στην Ελλάδα. 10. Την Απόφαση της Επιτροπής των ΕΚ µε αριθµό Ε (2001)1357/24-7- 2001, για την έγκριση του Επιχειρησιακού Προγράµµατος «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ» 2000-2006, όπως τροποποιήθηκε µε την Ε(2001)4333/31.12.2001 Απόφαση της Επιτροπής των Ε.Κ. 11. Την Κοινή Υπουργική Απόφαση µε αριθ. 34576/11/5-1-2001 (ΦΕΚ 35Β/2001), µε την οποία συστάθηκε η Υπηρεσία ιαχείρισης του Ε.Π. "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ", όπως συµπληρώθηκε µε την ΚΥΑ 23788/5696/28-9- 2001 (ΦΕΚ. 1292Β/8-10-2001). 12. Την Κοινή Υπουργική Απόφαση µε αριθ. 103478/9-7-2001 για τη Συγκρότηση της Επιτροπής Παρακολούθησης για το Ε.Π. "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ" 2000-2006, µε την οποία ορίζεται Πρόεδρος της Επιτροπής ο Γενικός Γραµµατέας Υ.ΠΕ.ΧΩ..Ε. 13. Την από 5-9-2001 Απόφαση της Επιτροπής Παρακολούθησης του Ε.Π. «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ» µε την οποία εγκρίθηκε το Συµπλήρωµα Προγραµµατισµού του Ε.Π. «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ» 2000-2006, όπως συµπληρώθηκε τροποποιήθηκε µε την από 23-04-2002 Απόφαση, η οποία ελήφθη µε τη γραπτή διαδικασία και µε την από 28-6-2002 Απόφαση της Επιτροπής Παρακολούθησης του Ε.Π. «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ», και ειδικότερα το αναλυτικό περιεχόµενο του Μέτρου «.». 14. Την από 28-6-2002 Απόφαση της Επιτροπής Παρακολούθησης του Επιχειρησιακού Προγράµµατος «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ», µε την οποία εγκρίθηκε η τροποποίηση συµπλήρωση του Συµπληρώµατος Προγραµµατισµού του Επιχειρησιακού Προγράµµατος «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ» 2000-2006 και ειδικότερα το αναλυτικό περιεχόµενο του Μέτρου. "..". (Αν η πράξη εγκρίνεται βάσει Πρόσκλησης που έχει εκδοθεί µε ηµεροµηνία µεταγενέστερη της Γ Επιτροπής Παρακολούθησης) 15. Την µε αριθµ. πρωτ. 2481/Γ ΑΠΠΠ Ε 235/20.07.2001 Κοινή Υπουργική Απόφαση ΥΠΕΣ Α, ΥΠΕΘΟ, ΥΠΑΝ, ΥΠΕΧΩ Ε, ΥΠΓΕ, ΥΠΕΡ και ΥΠΜΕ για τον «προσδιορισµό στοιχείων που καταχωρίζονται στο ΟΠΣ και χρόνο υποβολής τους σύµφωνα µε το άρθρο 2 παρ. 4 του Ν.2860/2000». 16. Την µε αριθµ. Πρωτ. 185271/Γ ΑΠΠΠ Ε 156/07.06.2001 απόφαση του Υφυπουργού Εθνικής Οικονοµίας «περί του τύπου και του περιεχοµένου απόφασης ένταξης Πράξης σε Επιχειρησιακό Πρόγραµµα του ΚΠΣ 2000-2006». 17. Τα κριτήρια επιλογής των πράξεων του Μέτρου «..», όπως εγκρίθηκαν µε την από 5-9-2001 απόφαση της Επιτροπής Παρακολούθησης του Προγράµµατος, εξειδικεύτηκαν από την Υπηρεσία ιαχείρισης του Ε.Π. "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ" και εστάλησαν µε το Α.Π. ΟΙΚ. 100109/24.01.2002 έγγραφό µας. 18. Την µε αρ. πρωτ. οικ.. Πρόσκληση της Υπηρεσίας ιαχείρισης του Ε.Π. "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ", για υποβολή προτάσεων στο 170

Μέτρο.. 19. Την Αίτηση Υποβολής Πρότασης της/του µε αρ. πρωτ.., που κατατέθηκε στην Υπηρεσία ιαχείρισης του Ε.Π. «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ», µε αρ. πρωτ...µε το συνηµµένο σε αυτήν Τεχνικό ελτίο Έργου, σε συνέχεια της µε αρ. πρωτ., Πρόσκληση της Υπηρεσίας ιαχείρισης του ΕΠΠΕΡ. 20. Το Φύλλο Αξιολόγησης Πράξης, σύµφωνα µε το οποίο η πράξη αξιολογείται θετικά και προτείνεται η ένταξή της στο Ε.Π. "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ". 21. Τη µε Α.Π διατύπωση θετικής γνώµης της ιαχειριστικής Αρχής του ΚΠΣ, ύστερα από το Α.Π..έγγραφο της Υπηρεσίας ιαχείρισης του Ε.Π. "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ". 22. Ότι παρήλθε άκαρπη η προθεσµία των 15 ηµερών, η οποία τίθεται στο µε αρ. πρωτ. έγγραφο της Υπηρεσίας µας προς τη ιαχειριστική Αρχή του ΚΠΣ, στο πλαίσιο της διαδικασίας συντονισµού (άρθρο 5, παρ. 2 του Ν. 2860/2000). 23. Την µε Α.Π.. θετική εισήγηση της Υπηρεσίας ιαχείρισης του Ε.Π. "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ". ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ Εγκρίνουµε την ένταξη της πράξης: στο Επιχειρησιακό Πρόγραµµα "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ" 2000 2006 και συγκεκριµένα στον Άξονα Προτ/τας: στο Μέτρο: µε κωδικό ΟΠΣ: Το φυσικό αντικείµενο της πράξης όπως περιγράφεται στο Τ..Ε και έχει καταχωρηθεί στο αντίστοιχο πεδίο του ΟΠΣ περιλαµβάνει : Τελικός ικαιούχος ο οποίος έχει την ευθύνη υλοποίησης της πράξης ορίζεται: Η πράξη σύµφωνα µε τη Η πράξη θα υλοποιηθεί από τον Τελικό ικαιούχο ύ ξή Ν θ ί 171

δήλωση του Τελικού ικαιούχου θα υλοποιηθεί ως εξής: σύµφωνα µε την εξής Νοµοθεσία: Ν. 3021/2002 «Περιορισµοί στην σύναψη δηµοσίων συµβάσεων µε πρόσωπα που δραστηριοποιούνται ή συµµετέχουν σε επιχειρήσεις µέσων ενηµέρωσης και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 143 Α 19-6-2002). Χρονοδιάγραµµα υλοποίησης της πράξης: Ο επιλέξιµος προϋπολογισµός της πράξης ανέρχεται σε: και κατανέµεται στις εξής κατηγορίες επιλέξιµων δαπανών: Η κοινοτική συµµετοχή καλύπτεται µέσω του ΕΤΠΑ και ανέρχεται σε Κωδικός Τίτλος ΕΥΡΩ Η κρατική συµµετοχή ανέρχεται σε: Ο Τελικός ικαιούχος θα λαµβάνει τις κρατικές και κοινοτικές πιστώσεις µέσω της: Φορέας Χρηµατοδότησης είναι: ιαδικασία και τρόπος απόδοσης των πιστώσεων ΣΑΕ 075/3 Άµεση διαδικασία πληρωµών από το Π..Ε., σύµφωνα µε τα οριζόµενα στο άρθρο 11 του Ν.2860/2000. Για την απόδοση των πιστώσεων, από το φορέα χρηµατοδότησης στον Τελικό ικαιούχο, θα ενηµερώνεται η Υπηρεσία ιαχείρισης του Ε.Π. "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ" ΟΡΟΙ ΕΝΤΑΞΗΣ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΙΚΑΙΟΥΧΟΥ Οι ΟΡΟΙ ένταξης της πράξης στο συγκεκριµένο µέτρο του Ε.Π. "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ" και οι υποχρεώσεις του Τελικού ικαιούχου είναι οι παρακάτω: 1. Η πράξη θα υλοποιηθεί σύµφωνα µε όσα έχουν δηλωθεί στο Τεχνικό ελτίο Έργου/ Υποέργων, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο µέρος της Απόφασης Ένταξης Πράξης. 2. Η υποχρέωση ενηµέρωσης της Υπηρεσίας ιαχείρισης του Ε.Π. "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ", εντός 15 ηµερών από τη λήξη του κάθε µήνα, µε τα Μηνιαία ελτία ήλωσης απανών για την πράξη, µε την επισήµανση ότι τα δελτία αυτά επέχουν θέση υπεύθυνης δήλωσης των υπευθύνων για τις πληρωµές και για το πραγµατοποιηθέν έργο του Τελικού ικαιούχου και αποτελούν αίτηµα χρηµατοδότησης της αναλογούσας εθνικής και 172

κοινοτικής χρηµατοδότησης (αρ. 24812/Γ ΑΠΠΠ Ε235 Κ.Υ.Α. Ο.Π.Σ., ΦΕΚ 1002/Β/31-7-2001 που µπορεί να αναζητηθεί στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Οικονοµίας-Οικονοµικών, www.mnec.gr ). Τα Μηνιαία ελτία απανών αποστέλλονται υποχρεωτικά κάθε µήνα ακόµη και σε περίπτωση µηδενικών δαπανών. 3. Η υποχρέωση ενηµέρωσης της Υπηρεσίας ιαχείρισης του Ε.Π. "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ", εντός ενός µηνός από τη λήξη του κάθε τριµήνου, µε τα Τριµηνιαία ελτία Παρακολούθησης του έργου και του υποέργου του, µε την επισήµανση ότι τα δελτία αυτά επέχουν θέση υπεύθυνης δήλωσης του υπευθύνου του έργου του Τελικού ικαιούχου (αρ. 24812/Γ ΑΠΠΠ Ε235 Κ.Υ.Α. Ο.Π.Σ., ΦΕΚ 1002/Β/31-7-2001). Τα Τριµηνιαία ελτία Παρακολούθησης του Έργου αποστέλλονται υποχρεωτικά κάθε τρίµηνο ακόµη και σε περίπτωση µη υλοποίησης φυσικού αντικειµένου. 4. Η άµεση αποστολή στην Υπηρεσία ιαχείρισης του Ε.Π. "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ", για τις απαιτήσεις καταχώρησης στοιχείων στο ΟΠΣ, των προς δηµοσίευση διακηρύξεων ή προσκλήσεων εκδήλωσης ενδιαφέροντος, των πρακτικών κατακύρωσης ή ανάθεσης, των αποφάσεων έγκρισης των πρακτικών, των συµφωνητικών, των προϋπολογισµών της σύµβασης, των αποφάσεων ορισµού επιβλέποντος, των χρονοδιαγραµµάτων εκτέλεσης, των λογαριασµών µε τα απαραίτητα παραστατικά, των παρατάσεων προθεσµίας, των πιστοποιήσεων εργασιών, των πρωτοκόλλων παραλαβής, των βεβαιώσεων περαίωσης εργασιών, των βεβαιώσεων οικονοµικής περαίωσης και του τελικού Τ Ε του συνολικού έργου µετά την περαίωση των εργασιών. 5. Η υποχρέωση τήρησης της κοινοτικής και εθνικής Νοµοθεσίας κατά την εκτέλεση της πράξης και ιδίως όσον αφορά στις δηµόσιες συµβάσεις, (ανεξάρτητα εάν από τη νοµική µορφή και την εσωτερική κανονιστική διαδικασία του Τελικού ικαιούχου προβλέπεται διαφορετικά),το περιβάλλον και ως προς την ισότητα ανδρών-γυναικών. Συγκεκριµένα υπάρχει υποχρέωση, µεταξύ των άλλων, τήρησης των: Ν.1650/1986 «για την προστασία του Περιβάλλοντος». Ν.3010/2002. Εναρµόνιση του Ν.1650/1986 σύµφωνα µε τις Οδηγίες 97/11 Ε.Ε. και 96/61 Ε.Ε., διαδικασία οριοθέτησης και ρυθµίσεις θεµάτων για τα υδατορέµατα και άλλες διατάξεις. Ν. 2362/95 περί ηµοσίου Λογιστικού ελέγχου των δαπανών του Κράτους και άλλες διατάξεις (ΦΕΚ 247 Α ), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει κάθε φορά. Ν. 2286/95 «Προµήθειες του ηµοσίου τοµέα και ρυθµίσεις συναφών θεµάτων» Π.. 394/96 «Κανονισµός Προµηθειών ηµοσίου» Π.. 370/95 «Προσαρµογή της Ελληνικής Νοµοθεσίας περί προµηθειών του ηµοσίου προς το Κοινοτικό ίκαιο, ειδικότερα προς τις διατάξεις της οδηγίας του Συµβουλίου της Ε.Ε. 93/36/ΕΕ της 14 ης Ιουνίου 1993 Περί συντονισµού των διαδικασιών για τη σύναψη συµβάσεων ηµοσίων Προµηθειών» Π.. 105/00 «Προσαρµογή της Ελληνικής Νοµοθεσίας περί προµηθειών του ηµοσίου Τοµέα προς το Κοινοτικό ίκαιο, ειδικότερα προς τις διατάξεις της οδηγίας του άρθρου 2 της Οδηγίας 97/52/Ε.Κ. του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 13 ης Οκτωβρίου 1997 και τροποποίηση του Π.. 370/1995 (Α 199)» Κοινοτική οδηγία 78/2001/ΕΚ, οδηγία για τη χρήση τυποποιηµένων εντύπων στη δηµοσίευση των προκηρύξεων ηµοσίων Συµβάσεων. 173

6. Η υποχρέωση, σύµφωνα µε τους λεπτοµερείς κανόνες που προβλέπονται στον κανονισµό ΕΚ 1159/2000 (που µπορεί να αναζητηθεί στην ιστοσελίδα του ΕΠΠΕΡ, www.epper.gr), αναφοράς της κοινοτικής και κρατικής συµµετοχής σε οποιαδήποτε δηµοσίευση ή δια των µέσων µαζικής επικοινωνίας δηµοσιότητας της πράξης κ.λ.π. 7. Η υποχρέωση λειτουργίας µηχανισµού πιστοποίησης εκτέλεσης της πράξης, ο οποίος θα εξασφαλίζει τον αποτελεσµατικό έλεγχο της ποιότητας των υπηρεσιών και του τελικού παραδοτέου αποτελέσµατος, καθώς και η υποχρέωση λειτουργίας εσωτερικού µηχανισµού ελέγχου των πληρωµών, ο οποίος θα εξασφαλίζει τη νοµιµότητα και κανονικότητά τους. 8. Η υποχρέωση τήρησης Βιβλίου Αναλυτικής Καταγραφής Χρηµατοοικονοµικών Ενεργειών Πράξης (ΒΑΚΧΕΠ), για την πράξη που εντάσσεται µε την παρούσα Απόφαση στο ΕΠΠΕΡ 2000-2006, στο οποίο θα καταχωρούνται όλα τα χρηµατοοικονοµικά στοιχεία της πράξης, και θα αντιστοιχούν πλήρως µε τα δηλούµενα προς την Υπηρεσία ιαχείρισης του ΕΠΠΕΡ, στα Μηνιαία ελτία ήλωσης απανών και τα Τριµηνιαία ελτία Παρακολούθησης του Έργου. 9. Η τήρηση ξεχωριστού τραπεζικού λογαριασµού για την Πράξη και η υποβολή στοιχείων κίνησης του λογαριασµού στην Ειδική Υπηρεσία ιαχείρισης του Ε.Π. «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ» και την Αρχή Πληρωµής. 10. Η υποχρέωση τήρησης όλων των δικαιολογητικών που αφορούν στην εκτέλεση της πράξης τουλάχιστον για τρία χρόνια µετά την ολοκλήρωση του Ε.Π. 11. Η υποχρέωση κοινοποίησης στην Υπηρεσία ιαχείρισης του Ε.Π. "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ" των εγγράφων που αφορούν στην πράξη και σχετίζονται µε τον έλεγχο και την παρακολούθησή της και ιδίως την υποχρέωση του Τελικού ικαιούχου για άµεση ενηµέρωση της Υπηρεσίας ιαχείρισης του Ε.Π. "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ", όταν η πράξη πρόκειται να υποστεί σηµαντική τροποποίηση. 12. Η υποχρέωση, καθ' όλη τη διάρκεια εκτέλεσης της πράξης, να θέτει στη διάθεση, εφόσον ζητηθούν, της Υπηρεσίας ιαχείρισης του Ε.Π. "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ", της Αρχής Πληρωµής, της Επιτροπής ηµοσιονοµικού Ελέγχου και της Επιτροπής Παρακολούθησης του Ε.Π όλα τα έγγραφα, δικαιολογητικά ή στοιχεία της πράξης, καθώς και σε όλους τους ελεγκτικούς µηχανισµούς της Ελλάδας ή της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 13. Η ανάληψη ευθύνης από τον Φορέα Λειτουργίας για την καλή λειτουργία του έργου και η υποχρέωση για την λήψη των απαραίτητων µέτρων (συντήρηση, στελέχωση) ώστε το έργο να εξυπηρετεί τους στόχους για του οποίους σχεδιάστηκε. 14. Η υποχρέωση του Τελικού ικαιούχου για άµεση ενηµέρωση της Υπηρεσίας ιαχείρισης του Ε.Π. "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ" κάθε φορά που διαφοροποιούνται οι συνθήκες ή το χρονοδιάγραµµα εκτέλεσης της πράξης. Ειδικά οι δαπάνες που οφείλονται σε υπερβάσεις προϋπολογισµού και χρονοδιαγράµµατος δεν είναι επιλέξιµες για εθνική και κοινοτική χρηµατοδότηση. Οι δαπάνες αυτές καθίστανται επιλέξιµες µόνο στην περίπτωση µιας δεύτερης θετικής απόφασης ένταξης χρηµατοδότησης, για τη λήψη της οποίας επαναλαµβάνεται η διαδικασία της αρχικής ένταξης. Ο προϋπολογισµός του έργου χρησιµοποιείται αποκλειστικά για την υλοποίηση του φυσικού αντικειµένου που εγκρίθηκε από την Ειδική Υπηρεσία ιαχείρισης του Ε.Π. "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ" και δεν µπορεί να χρησιµοποιηθεί για άλλους σκοπούς. 15. Η υποχρέωση του Τελικού ικαιούχου να δέχεται, σε κάθε περίπτωση, επιτόπιους ελέγχους από την Υπηρεσία ιαχείρισης του Ε.Π. "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ" καθώς και από τα άλλα αρµόδια ελεγκτικά όργανα. 16. Η υποχρέωση του Τελικού ικαιούχου να ενηµερώνει, µε τα κατάλληλα µέσα, τον ανάδοχο του έργου για τις υποχρεώσεις που αναλαµβάνει ως τελικός αποδέκτης 174

συµπεριλαµβανοµένων και των επιτόπιων ελέγχων από την Υπηρεσία ιαχείρισης του Επιχειρησιακού Προγράµµατος "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ" καθώς και από τα άλλα αρµόδια ελεγκτικά όργανα. 17. Η υποχρέωση του Τελικού ικαιούχου να λαµβάνει προέγκριση από την Υπηρεσία ιαχείρισης του ΕΠΠΕΡ για τα στάδια εξέλιξης της πράξης. Ειδικότερα, για πράξεις που υλοποιούνται µε βάση το Ν.1418/84, απαιτείται προέγκριση για τα εξής στάδια εξέλιξης της πράξης: δηµοσίευση προκήρυξης του έργου, υπογραφή της σύµβασης, τροποποίηση εγκεκριµένων µελετών, έγκριση Ανακεφαλαιωτικού Πίνακα Εργασιών, συµπεριλαµβανοµένων και των Συµπληρωµατικών Συµβάσεων, εφόσον υπάρχουν. Για µελέτες που εκπονούνται µε βάση το Ν. 716/77, απαιτείται προέγκριση για τα εξής στάδια εξέλιξης της πράξης: δηµοσίευση της πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος, υπογραφή της Σύµβασης, έγκριση του Συγκριτικού Πίνακα Εργασιών, σύναψη της Συµπληρωµατικής Σύµβασης. Για προµήθεια εξοπλισµού µε βάση το Ν. 2286/95,το Π.. 394/96 και το Π.. 247/95, απαιτείται προέγκριση για τα εξής στάδια εξέλιξης της πράξης: αίτηµα για εγγραφή στο Ενιαίο Πρόγραµµα Προµηθειών, υπογραφή της σύµβασης µε τον ανάδοχο (σε περίπτωση που η προµήθεια δεν γίνεται από το Υπουργείο Ανάπτυξης). Για παροχή υπηρεσιών που υλοποιούνται µε βάση το Π.. 346/98, απαιτείται προέγκριση για τα εξής στάδια εξέλιξης της πράξης: δηµοσίευση της προκήρυξης, υπογραφή της σύµβασης. ΚΥΡΩΣΕΙΣ Η µη εναρµόνιση του Τελικού ικαιούχου µε τις υποχρεώσεις και τους όρους της Απόφασης αυτής επιφέρει κυρώσεις ανάλογες µε τις παρατυπίες που εντοπίζονται κατά τη διάρκεια των ελέγχων. Οι παρατυπίες αυτές µπορεί να οδηγήσουν στην προσωρινή ή και την οριστική διακοπή της χρηµατοδότησης ή την απένταξη της πράξης από το Ε.Π. "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ" και την επιστροφή του συνόλου της µεταφερθείσας χρηµατοδότησης σύµφωνα µε τα προβλεπόµενα στο άρθρο 6 του Ν2860/2000. Συνηµµένα: Τεχνικό ελτίο Έργου/ Υποέργων ήλωση Παραλαβής και Αποδοχής Ένταξης Πράξης Υπόδειγµα Μηνιαίου ελτίου απανών µε τις οδηγίες συµπλήρωσής του Υπόδειγµα Τριµηνιαίου ελτίου Παρακολούθησης Έργου µε τις οδηγίες συµπλήρωσής του Υπόδειγµα Βιβλίου Αναλυτικής Καταγραφής Χρηµατοοικονοµικών Ενεργειών Πράξης (ΒΑΚΧΕΠ) µε τις οδηγίες συµπλήρωσής του Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΥΠΕΧΩ Ε ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΜΠΕΛΗΣ 175

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΕ.ΧΩ..Ε. 3 Ο ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ "ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ" ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ Ταχ. /νση Ευρυτανίας και Ιτέας 2 Ταχ. Κωδ. : 115 23 Αθήνα Πληροφορίες :. Τηλ. :. Fax : 0106926762 e-mail :.. Αθήνα.. Αρ. Πρωτ.. ΠΡΟΣ....... Κοιν. ΘΕΜΑ : Υποχρεώσεις Τελικού ικαιούχου µετά την απόφαση ένταξης πράξης. Σε συνέχεια της απόφασης ένταξης της πράξης «..», και προκειµένου να προχωρήσει απρόσκοπτα η υλοποίησή της, σας υπενθυµίζουµε ότι η αξιοποίηση των µεγάλων δυνατοτήτων, που παρέχει το Γ Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης (Γ ΚΠΣ), προϋποθέτει ταυτόχρονα και την άµεση και πλήρη ανταπόκριση των Τελικών ικαιούχων (Φορέων Υλοποίησης) στις υποχρεώσεις τους. Ειδικότερα, όσον αφορά στα στοιχεία, που οι Τελικοί ικαιούχοι (Τ..) οφείλουν να υποβάλλουν, σηµασία δίνεται όχι µόνο στην έγκαιρη, πλήρη και αξιόπιστη συµπλήρωση των σχετικών εντύπων αλλά και την ποιότητα της παρεχόµενης πληροφορίας, καθώς η καταχώρηση των προγραµµατικών στοιχείων των έργων και των στοιχείων δαπανών στο Ολοκληρωµένο Πληροφοριακό Σύστηµα (ΟΠΣ) αποτελεί συµβατική υποχρέωση της χώρας µας απέναντι στην Ε.Ε., στο πλαίσιο του Γ ΚΠΣ. Πέραν της υποχρέωσης εκτέλεσης και παρακολούθησης της εν λόγω πράξης, ο Τ.. έχει όλες τις υποχρεώσεις, όπως αυτές περιγράφονται στην Απόφαση Ένταξής της, για πράξεις που συγχρηµατοδοτούνται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στο πλαίσιο του Γ Κ.Π.Σ. Στο πλαίσιο αυτό είναι απαραίτητο να ακολουθηθούν τα παρακάτω : Άµεση αποστολή στην Υπηρεσία ιαχείρισης (Υ..) του ΕΠΠΕΡ του συνηµµένου, στην Απόφαση Ένταξης της πράξης, πρωτοκόλλου παραλαβής. Συµπλήρωση του Σχεδίου Εγγράφου : «Ένταξη νέου έργου στο Π Ε 200. (ΣΑΕ 075/3) που θα χρηµατοδοτηθεί από το Γ ΚΠΣ ΕΠΠΕΡ» και άµεση αποστολή του στη /νση Οικονοµικού του ΥΠΕΧΩ Ε (Πανόρµου 2, 11523 Αθήνα, τηλ. 0106435339) προκειµένου να εκδοθεί ΣΑΕ για την συγκεκριµένη πράξη, µε ταυτόχρονη κοινοποίηση στην Υπηρεσία µας. 176