AVP-F. Raspon 003H6200 0,05-0,5

Tehnički podaci Regulator diferencijalnog tlaka (PN 16) AVP - ugradnja u povrat i ugradnja u polaz, prilagodljivo podešenje AVP-F - ugradnja u povrat, fiksno podešenje Opis Regulator ima regulacijski ventil, pogon s regulacijskom membranom i kolo za podešavanje diferencijalnog tlaka (izvedba s fiksnim podešenjem nema kolo). AVP AVP-F AVP(-F) je regulator diferencijalnog tlaka bez pomoćne energije namijenjen uglavnom upotrebi u sustavima daljinskog grijanja. Regulator se zatvara porastom diferencijalnog tlaka. Osnovni podaci: DN 15-32 k VS 0,4-10 m 3 /h PN 16 podešenja (AVP): 0,05-0,5 bar / 0,2-1,0 bar / 0,8-1,6 bar Fiksno podešenje (AVP-F): 0,2 bar / 0,3 bar / 0,5 bar Temperatura: cirkulacijska voda / mješavina vode i glikola do 30 %: 2 150 C Priključci: - vanjski navoj (zavarene, navojne i prirubničke spojnice) Naručivanje Regulator AVP (ugradnja u povrat) Slika DN k VS Spoj podešenja p Kodni br. podešenja p Kodni br. podešenja p (mm) (m 3 /h) (bar) (bar) (bar) 1,6 003H6200 003H6206 Kodni br. 003H6212 15 2,5 G ¾ A 003H6201 003H6207 003H6213 4,0 Cilindr. vanjski 003H6202 003H6208 003H6214 navoj prema 0,05-0,5 0,2-1,0 0,8-1,6 20 6,3 ISO 228/1 G 1 A 003H6203 003H6209 003H6215 25 8,0 G 1¼ A 003H6204 003H6210 003H6216 32 10 G 1¾ A 003H6205 003H6211 003H6217 1. primjer: Regulator diferencijalnog tlaka; ugradnja u povrat; DN 15; k VS 1,6; PN 16; raspon podešenja 0,2-1,0 bar; T max 150 C; vanjski navoj - 1 regulator AVP DN 15 Kodni br.: 003H6206-1 komplet impulsnih cijevi AV, R 1 8 Kodni br.: 003H6852 Opcija: - 1 zavarene spojnice Kodni br.: 003H6908 Regulator se isporučuje potpuno sastavljen, uključujući impulsnu cijev između ventila i pogona. Vanjska impulsna cijev (AV) mora se naručiti zasebno. Regulator AVP (ugradnja u polaz) Slika DN k VS Spoj podešenja p Kodni br. podešenja p (mm) (m 3 /h) (bar) (bar) 0,4 Kodni br. 15 1,6 Cilindr. G ¾ A 003H6238 003H6244 2,5 vanjski 003H6239 003H6245 navoj 0,05-0,5 0,2-1,0 4,0 prema 003H6240 003H6246 20 6,3 ISO 228/1 G 1 A 003H6241 003H6247-003H6947 1,0-003H6948 25 8,0 G 1¼ A 003H6242 003H6248 32 10 G 1¾ A 003H6243 003H6249 Ova izvedba regulatora može se ugraditi u cijev povrata ili polaza. Pri naručivanju treba naručiti 2 kompleta impulsnih cijevi AV (umjesto (vidi 2. primjer naručivanja). DEN-SMT/SI VD.DB.G5.37 Danfoss 11/2013 1

Naručivanje (nastavak) Regulator AVP-F (ugradnja u povrat) Slika DN k VS Spoj podešenja p Kodni br. podešenja p Kodni br. podešenja p (mm) (m 3 /h) (bar) (bar) (bar) 1,6 003H6218 003H6224 Kodni br. 003H6230 15 2,5 G ¾ A 003H6219 003H6225 003H6231 Cilindr. 4,0 vanjski navoj 003H6220 003H6226 003H6232 0,2 0,3 0,5 20 6,3 prema ISO G 1 A 003H6221 003H6227 003H6233 228/1 25 8,0 G 1¼ A 003H6222 003H6228 003H6234 32 10 G 1¾ A 003H6223 003H6229 003H6235 2. primjer: Regulator diferencijalnog tlaka; ugradnja u polaz; DN 15; k VS 0,4; PN 16; raspon podešenja 0,2-1,0 bar; T max 150 C; vanjski navoj - 1 regulator AVP DN 15 Kodni br.: 003H6947-2 komplet impulsnih cijevi AV, R 1 8 Kodni br.: 003H6852 Opcija: - 1 zavarene spojnice Kodni br.: 003H6908 Regulator se isporučuje potpuno sastavljen, uključujući impulsnu cijev između ventila i pogona. Vanjska impulsna cijev (AV) mora se naručiti zasebno. Dodatna oprema Slika Oznaka tipa DN Spoj Kodni br. Zavarne spojnice Spojnice s vanjskim navojem Prirubničke spojnice Komplet impulsnih cijevi AV 15 003H6908 20 003H6909-25 003H6910 32 003H6911 15 20 R ¾ 003H6903 Stožasti vanjski navoj prema EN 10226-1 25 R 1 003H6904 R ½ 003H6902 32 R 1¼ 003H6905 15 003H6915 20 Prirubnice PN 25, prema EN 1092-2 003H6916 25 003H6917 Opis: - 1 bakrena cijev Ø 6 1 1500 mm - 1 kompresijska spojnica za spoj imp. cijevi s cijevi Ø 6 1 mm R 1 8 R 3 8 R ½ 003H6852 003H6853 003H6854 10 kompresijskih spojnica za spoj imp. cijevi s cijevi, Ø 6 1 mm R 1 8 003H6857 10 kompresijskih spojnica za spoj imp. cijevi s cijevi, Ø 6 1 mm R 3 8 003H6858 10 kompresijskih spojnica za spoj imp. cijevi s cijevi, Ø 6 1 mm R ½ 003H6859 10 kompresijskih spojnica za spoj imp. cijevi s pogonom, Ø 6 1 mm G 1 8 003H6931 Zaporni ventil Ø 6 mm 003H0276 Kompresijska spojnica sastoji se od nazuvice, kompresijskog prstena i matice. Servisni kompleti Slika Oznaka tipa DN 15 Uložak ventila k VS Kodni br. (m 3 /h) AVP(-F) povrat AVP(-F) polaz 0,4-003H6869 1,0-003H6870 1,6 003H6863 003H6871 2,5 003H6864 003H6872 4,0 003H6865 003H6873 20 6,3 003H6866 003H6874 25 8,0 003H6867 003H6875 32 10 Oznaka tipa Pogon s kolom za podešavanje (AVP) Pogon bez kola za podešavanje (AVP-F) podešenja Δp Kodni br. (bar) AVP(-F) povrat AVP(-F) polaz 0,05-0,5 003H6821 003H6823 0,2-1,0 0,8-1,6 0,2 0,3 0,5 003H6822 003H6824 003H6825-2 VD.DB.G5.37 Danfoss 11/2013 DEN-SMT/SI

Tehnički podaci Ventil Nazivni promjer DN 15 20 25 32 k VS vrijednost m 3 /h 0,4 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 8,0 10 Faktor kavitacije z 0,6 0,55 Propuštanje prema normi IEC 534 % od k VS 0,02 0,05 Nazivni tlak PN 25 Maks. diferencijalni tlak bar 12 Medij Cirkulacijska voda / mješavina vode i glikola do 30 % ph medija Min. 7, maks. 10 Temperatura medija C 2 150 ventil Vanjski navoj Priključci Zavarene i vanjski navoj spojnice prirubnica - Materijali Tijelo ventila Crvena bronca CuSn5ZnPb (Rg5) Sjedište ventila Nehrđajući čelik, mat. br. 1.4571 Stožac ventila Mjed bez pocinčanja CuZn36Pb2As Brtvljenje EPDM Sustav tlačnog rasterećivanja Klip Pogon Tip AVP AVP-F Veličina pogona cm 2 39 Nazivni tlak PN 16 i podešenja dif. tlaka i boje opruga Materijali bar 0,05-0,5 0,2-1,0 0,8-1,6 0,2 0,3 0,5 siva crna (fiksno podešenje) Kućište pogona Cink kromirani čelik, DIN 1624, br. 1,0338 Membrana Impulsna cijev EPDM Bakrena cijev Ø 6 x 1 mm Načela primjene Ugradnja u povrat Direktno spojeni sustav grijanja Indirektno spojeni sustav grijanja DEN-SMT/SI VD.DB.G5.37 Danfoss 11/2013 3

Načela primjene Ugradnja u polazu Direktno spojeni sustav grijanja Indirektno spojeni sustav grijanja Položaji ugradnje Do temperature medija od 100 C regulatori se mogu ugraditi u svim položajima. Za više temperature regulatori se moraju ugraditi samo u vodoravne cijevi, s tlačnim pogonom usmjerenim prema dolje. Dijagram tlaka i temperature Pmaks (bar) Područje rada CuSn5ZnPb (Rg5) PN 16 Maksimalno dopušteni radni tlak kao funkcija temperature medija (prema normi EN 1092-3). 4 VD.DB.G5.37 Danfoss 11/2013 DEN-SMT/SI

Dimenzioniranje Direktno spojeni sustav grijanja 1. primjer Elektromotorni regulacijski ventil (ERV) za krug miješanja u direktno spojenom sustavu grijanja zahtijeva diferencijalni tlak od 0,2 bar (20 kpa). Zadani podaci: Q maks = 1,3 m 3 /h (1300 l/h) p min = 0,7 bar (70 kpa) * p krug = 0,1 bar (10 kpa) p ERV = 0,2 bar (20 kpa) odabran *Napomena Δp krug odgovara potrebnom tlaku crpke u krugu grijanja i ne treba se uzimati u obzir pri dimenzioniranju ventila AVP. Zadana vrijednost diferencijalnog tlaka iznosi: p zadani = p ERV p zadani = 0,2 bar (20 kpa) Ukupni gubitak tlaka u regulatoru iznosi: p AVP = p min p ERV = 0,7 0,2 p AVP = 0,5 bar (50 kpa) Nisu uključeni mogući gubici tlaka u cijevima, zapornim ventilima, mjerilima topline itd. Vrijednost k v izračunava se prema formuli: Qmaks 1,3 k v Δp 0,5 AVP k v = 1,8 m 3 /h ili očitan s dijagrama dimenzioniranja stranica 7, povlačenjem pravca sa skale Q (1,3 m 3 /h) kroz skalu p v (0,5 bar) do sjecišta skale k v na 1,8 m 3 /h. Rješenje: Primjer odabire AVP DN 15, vrijednost k VS 2,5, s rasponom podešenja diferencijalnog tlaka 0,05-0,5 bar. Područje P (Xp) može se očitati i s dijagrama dimenzioniranja. Povucite vodoravni pravac od skale k v (1,8 m 3 /h) nadesno do sjecišta skale X p (0,04 bar). Na zadanoj vrijednosti od 0,2 bar i X p od 0,04 bar regulator AVP regulira između 0,2 bar s otvorenim elektromotornim regulacijskim ventilom i 0,2 + 0,04 = 0,24 bar pri gotovo zatvorenom elektromotornom regulacijskom ventilu (tj. ukupni gubitak tlaka u elektromotornom regulacijskom ventilu). maks krug maks krug DEN-SMT/SI VD.DB.G5.37 Danfoss 11/2013 5

Dimenzioniranje (nastavak) Indirektno spojeni sustav grijanja 2. primjer Elektromotorni regulacijski ventil (ERV) za indirektno spojeni sustav grijanja zahtijeva diferencijalni tlak od 0,3 bar (30 kpa). Zadani podaci: Q maks = 0,8 m 3 /h (800 l/h) p min = 0,8 bar (80 kpa) p izmjenjivač = 0,05 bar (5 kpa) p MRV = 0,3 bar (30 kpa) odabran Zadana vrijednost diferencijalnog tlaka iznosi: p zadani = p izmjenjivač + p ERV = 0,05 + 0,3 p zadani = 0,35 bar (35 kpa) Ukupni gubitak tlaka u regulatoru iznosi: p AVP = p min p izmjenjivač p ERV = 0,8 0,05 0,3 p AVP = 0,45 bar (45 kpa) Nisu uključeni mogući gubici tlaka u cijevima, zapornim ventilima, mjerilima topline itd. Vrijednost k v izračunava se prema formuli: Q maks 0,8 k v Δp 0,45 AVP k v = 1,2 m 3 /h ili očitan s dijagrama dimenzioniranja stranica 7, povlačenjem pravca sa skale Q (0,8 m 3 /h) kroz skalu p v (0,45 bar) do sjecišta skale k v na 1,2 m 3 /h. Rješenje: Primjer odabire AVP DN 15, vrijednost k VS 1,6, s rasponom podešenja diferencijalnog tlaka 0,05-0,5 bar. Područje P (X P) može se očitati i s dijagrama dimenzioniranja. Povucite vodoravni pravac od skale k v (1,2 m 3 /h) nadesno do sjecišta skale X P (0,04 bar). Na zadanoj vrijednosti od 0,35 bar i X P od 0,04 bar regulator AVP regulira između 0,35 bar s otvorenim elektromotornim regulacijskim ventilom i 0,35 + 0,04 = 0,39 bar pri gotovo zatvorenom elektromotornom regulacijskom ventilu (tj. ukupni gubitak tlaka u elektromotornom regulacijskom ventilu). maks izmjenjivač maks izmjenjivač 6 VD.DB.G5.37 Danfoss 11/2013 DEN-SMT/SI

Dimenzioniranje (nastavak) Odaberite prikladnu veličinu regulatora. Xp ne smije prijeći 50 % podešenja diferencijalnog tlaka regulatora. DEN-SMT/SI VD.DB.G5.37 Danfoss 11/2013 7

Konstrukcija 1. Tijelo ventila 2. Uložak ventila 3. Rastlačeni stožac ventila 4. Osovina ventila 5. Regulacijski ispust 6. Pogon 7. Regulacijska membrana za regulaciju dif. tlaka 8. Podesiva opruga za regulaciju dif. tlaka 9. Kolo za podešenje dif. tlaka, pripremljen za brtvljenje 10. Navojna spojnica 11. Kompresijska spojnica za impulsnu cijev 12. Sigurnosni ventil za prekomjerni tlak AVP-F AVP Funkcija Promjene tlakova iz cijevi polaza i povrata prenose se impulsnim cijevima i/ili regulacijskim ispustom u klipu pogona do komora pogona i djeluju na regulacijsku membranu za regulaciju diferencijalnog tlaka. Dif. tlak regulira se podesivom oprugom za regulaciju dif. tlaka. Regulacijski ventil zatvara se pri porastu diferencijalnog tlaka, a otvara pri padu diferencijalnog tlaka kako bi održao konstantan tlak. Regulator je opremljen sigurnosnim ventilom za prekomjerni tlak koji štiti regulacijsku membranu za regulaciju dif. tlaka od prevelikog diferencijalnog tlaka. Podešenja Podešenje diferencijalnog tlaka Podešenje diferencijalnog tlaka (samo za regulator AVP) obavlja se podešavanjem podesive opruge za regulaciju dif. tlaka. Podešenje se može obaviti ručkom za podešavanje dif. tlaka i/ili indikatorima tlaka. Dijagram podešenja Odnos vrijednosti na skali i diferencijalnog tlaka. Navedene su vrijednosti približne. 8 VD.DB.G5.37 Danfoss 11/2013 DEN-SMT/SI

Dimenzije AVP (polaz, povrat) DN L H H2 Masa mm (kg) 15 65 232 34 1,7 20 70 232 34 1,8 25 75 232 38 1,9 32 100 232 38 2,2 AVP-F (povrat) DN L H H2 Masa mm (kg) 15 65 97 34 1,3 20 70 97 34 1,4 25 75 97 38 1,5 32 100 97 38 1,8 L 3 L 2 L 1 d 2 d R k DN R SW d L 1 2) L 2 L 3 k d 2 n mm 15 1/2 32 (G 3/4A) 21 130 131 139 65 14 4 20 3/4 41 (G 1A) 26 150 144 154 75 14 4 25 1 50 (G 11/4A) 33 160 160 159 85 14 4 32 11/4 63 (G 1 3/4A) 42-177 184 - - - Stožasti vanjski navoj prema EN 10226-1 2) Prirubnice PN 25, prema EN 1092-2 Kompresijske spojnice R 1 8 / R 3 8 / R 1 2 31 mm (R 1 8) 37 mm (R 3 8) 43 mm (R 1 2) DEN-SMT/SI VD.DB.G5.37 Danfoss 11/2013 9

10 VD.DB.G5.37 Danfoss 11/2013 DEN-SMT/SI

DEN-SMT/SI VD.DB.G5.37 Danfoss 11/2013 11

12 VD.DB.G5.37 Produced by Danfoss A/S 11/2013